ทำไมใบพัดกังหันลมถึงรีไซเคิลยากนัก | World Wide Waste: บทเรียนภาษาอังกฤษ

0:01

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

wind turbine blades were almost impossible to recycle.

0:02

ใบพัดกังหันลมแทบจะรีไซเคิลไม่ได้เลย

ลำดับความ

Until recently, เพื่อวางกรอบสถานการณ์ในอดีตที่เปลี่ยนไปแล้ว

Until recently กำหนดขอบเขตเวลา โดยบอกว่าสถานการณ์นั้นเป็นจริงเรื่อยมาจนถึงช่วงหนึ่งที่ไม่นานก่อนปัจจุบัน ในประโยคนี้หมายความว่า การรีไซเคิลใบพัดกังหันลมแทบเป็นไปไม่ได้จนถึงช่วงที่ผ่านมาไม่นานนี้ คำขึ้นต้นนี้ยังเตรียมผู้อ่านให้พร้อมรับข้อมูลใหม่ที่ตรงข้ามกัน โดยสื่อว่าสถานการณ์เดิมไม่เป็นจริงทั้งหมดอีกต่อไป จึงสามารถใช้คำอย่าง Now ในช่วงต่อมาเพื่อเกริ่นถึงการเปลี่ยนแปลงได้

แบบฝึกหัด

เลือกคำขึ้นต้นที่เหมาะสมที่สุด: '___, the museum had no wheelchair access, but a new entrance is now open.'

For now
Recently
Until recently

ดูคำตอบ

Until recently

They have to be replaced about every 20 years.

0:06

ใบพัดเหล่านี้ต้องเปลี่ยนใหม่ประมาณทุก 20 ปี

Now, one company is the first in the US to shred the blades, ไวยากรณ์

0:10

แต่ตอนนี้ บริษัทแห่งหนึ่งเป็นรายแรกในสหรัฐฯ ที่บดใบพัดให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ

ไวยากรณ์

the first ... to shred: แสดงการเป็นรายแรกภายในขอบเขตที่กำหนด

โครงสร้าง the first + ขอบเขต + to + คำกริยา ใช้ระบุบุคคลหรือองค์กรที่ทำบางสิ่งสำเร็จก่อนผู้อื่นทั้งหมดภายในกลุ่มหรือสถานที่ที่ระบุ ในที่นี้ บริษัทหนึ่งอยู่ในตำแหน่งแรกภายในสหรัฐฯ และความสำเร็จที่ทำให้เป็นบริษัทแรกคือการบดใบพัดเหล่านั้น คำกริยาไม่แท้ to shred บอกว่าความสำเร็จใดทำให้บริษัทเป็นรายแรก First ไม่ได้หมายความว่าบริษัทบดสิ่งใดเพียงหนึ่งครั้ง ความหมายที่แยกต่างหากนั้นจะแสดงด้วย for the first time

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูป infinitive ของ win: 'Maya was the first student in her school ____ the national robotics prize.'

ดูคำตอบ

to win

so they can be used to make cement.

0:14

เพื่อนำไปใช้ผลิตปูนซีเมนต์

But is this the best way to deal with old blades?

0:17

แต่นี่คือวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการใบพัดเก่าแล้วหรือ?

Making cement is a major source of greenhouse gases. วลี

0:21

การผลิตปูนซีเมนต์เป็นแหล่งปล่อยก๊าซเรือนกระจกรายใหญ่

วลี

a major source of: แหล่งสำคัญแต่ไม่ใช่แหล่งเดียว

โครงสร้าง a major source of + นามวลี ระบุว่าสิ่งหนึ่งเป็นแหล่งหรือปัจจัยสำคัญของสิ่งที่ตามหลัง of ในประโยคนี้ การผลิตปูนซีเมนต์มีส่วนอย่างมากต่อการปล่อยก๊าซเรือนกระจก major สื่อถึงความสำคัญหรือขนาดที่มาก แต่ไม่ได้หมายถึง largest หรือ only โดยอัตโนมัติ สำนวนนี้ช่วยให้ระบุสาเหตุสำคัญได้โดยไม่อ้างว่าสาเหตุนั้นอธิบายปัญหาทั้งหมด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “ปัจจัยสำคัญ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดหรือเป็นปัจจัยเดียว”: Road traffic is ____ air pollution in many cities, although it is not the only cause.

ดูคำตอบ

a major source of

Can producing it this way really reduce emissions?

0:25

แล้วการผลิตปูนซีเมนต์ด้วยวิธีนี้จะช่วยลดการปล่อยก๊าซได้จริงหรือ?

We went to Missouri to see if recycling wind turbine blades ไวยากรณ์

0:28

เราเดินทางไปยังรัฐมิสซูรีเพื่อดูว่าการรีไซเคิลใบพัดกังหันลม

could help reduce a growing source of worldwide waste.

0:32

จะช่วยลดขยะประเภทหนึ่งที่กำลังเพิ่มขึ้นทั่วโลกได้หรือไม่

ไวยากรณ์

to see if: แสดงจุดประสงค์เพื่อค้นหาสิ่งที่ยังไม่รู้

to see if ประกอบด้วย infinitive บอกจุดประสงค์ to see และคำถามใช่หรือไม่ใช่ทางอ้อมที่นำด้วย if ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวอธิบายว่าเหตุใดผู้สื่อข่าวจึงไปที่รัฐมิสซูรี นั่นคือพวกเขาต้องการตรวจสอบความเป็นไปได้ที่ยังไม่แน่นอน ในที่นี้ if หมายถึง whether หรือ “หรือไม่” ไม่ใช่เงื่อนไขแบบ provided that รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ การกระทำ + to see if + อนุประโยค ซึ่งแสดงว่าทำสิ่งหนึ่งเพื่อตรวจสอบ ทดลอง หรือค้นหาว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือเป็นไปได้หรือไม่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์ที่หมายถึง “เพื่อดูว่า…หรือไม่”: I called the clinic ____ they had any appointments left.

ดูคำตอบ

to see if

The first wind turbine in the US was built in the late 1800s.

0:37

กังหันลมตัวแรกในสหรัฐฯ สร้างขึ้นในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19

The tower was 60 ft tall,

0:41

หอคอยของมันสูง 60 ฟุต

and it could power about three modern homes. การใช้คำ

0:43

และผลิตไฟฟ้าได้พอสำหรับบ้านสมัยใหม่ประมาณสามหลัง

การใช้คำ

power about three modern homes: power ในความหมายกริยา “จ่ายไฟ”

ในที่นี้ power เป็นสกรรมกริยา หมายถึง “จ่ายไฟฟ้าที่จำเป็นต่อการทำงาน” กรรม about three modern homes ระบุสิ่งที่ได้รับไฟฟ้า รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ power + ผู้ใช้ไฟฟ้าหรือระบบ เช่น เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสามารถจ่ายไฟให้บ้าน โรงพยาบาล หรืออุปกรณ์ได้ ในข้อความที่บอกกำลังการผลิต can power + จำนวน แสดงว่าแหล่งพลังงานรองรับความต้องการใช้ไฟฟ้าได้มากเพียงใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาเป้าหมายที่หมายถึง “จ่ายไฟฟ้าให้”: A backup generator can ____ the whole clinic during an outage.

ดูคำตอบ

power

Now, land-based wind turbines have an average height of 525 ft. การใช้คำ

0:47

ปัจจุบัน กังหันลมบนบกมีความสูงเฉลี่ย 525 ฟุต

The average turbine can power over 460 homes.

0:51

กังหันลมหนึ่งตัวโดยเฉลี่ยผลิตไฟฟ้าให้บ้านได้มากกว่า 460 หลัง

The largest offshore turbine is more than 850 ft tall.

0:56

กังหันลมนอกชายฝั่งที่ใหญ่ที่สุดสูงกว่า 850 ฟุต

การใช้คำ

กังหันลมบนบกกับกังหันลมนอกชายฝั่ง

land-based ขยายคำว่า wind turbines และหมายความว่ากังหันเหล่านั้นติดตั้งอยู่บนบก ส่วน offshore ขยายคำว่า turbine และหมายความว่ากังหันติดตั้งอยู่ในทะเลนอกชายฝั่ง ไม่ใช่บนบก คำบอกตำแหน่งเหล่านี้ช่วยจัดข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานพลังงานลม เช่น ความสูง การก่อสร้าง และกำลังผลิต ในที่นี้ offshore อธิบายตำแหน่งทางกายภาพของกังหัน ไม่ได้หมายถึงการย้ายงานธุรกิจไปยังประเทศอื่น

แบบฝึกหัด

สำนวนใดอธิบายกังหันลมที่ติดตั้งในทะเลนอกชายฝั่งได้เหมาะสมที่สุด

a rooftop turbine
a land-based wind turbine
an offshore turbine

ดูคำตอบ

an offshore turbine

Land-based turbine blades are typically 170 ft long.

1:01

ใบพัดของกังหันลมบนบกโดยทั่วไปยาว 170 ฟุต

That's more than four school buses parked end-to-end. การใช้คำ

1:05

ซึ่งยาวกว่ารถโรงเรียนสี่คันที่จอดต่อกันเสียอีก

การใช้คำ

end-to-end: เรียงวัตถุต่อกันตามแนวยาว

ในประโยคนี้ end-to-end อธิบายการจัดวางรถโรงเรียนในพื้นที่ โดยปลายด้านหนึ่งของรถแต่ละคันอยู่ในแนวเดียวกับปลายของคันถัดไป จึงเกิดเป็นแถวยาวเพียงแถวเดียว เมื่อความยาวของรถแต่ละคันรวมกัน รถเหล่านี้จึงช่วยให้เห็นภาพเปรียบเทียบกับวัตถุที่ยาวกว่ามากได้ เมื่ออยู่หลังคำกริยาอย่าง place, park, lay หรือ line up คำว่า end-to-end สามารถทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์เพื่อบอกว่าวัตถุถูกจัดวางอย่างไร ในที่นี้หมายถึงทิศทางทางกายภาพ ไม่ใช่ระยะเวลาของเหตุการณ์

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่หมายความว่าโต๊ะเรียงต่อกันเป็นแถวตามแนวยาวให้สมบูรณ์: For the outdoor dinner, the staff placed six tables ____.

ดูคำตอบ

end-to-end

The blades are usually made from a combination of fiberglass and balsa wood. วลี

1:09

ใบพัดมักทำจากไฟเบอร์กลาสผสมกับไม้บัลซา

วลี

made from a combination of: ผลิตจากวัตถุดิบหลายชนิดผสมกัน

ใน made from a combination of คำว่า made from เชื่อมโยงผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปกับวัตถุดิบที่ผ่านการแปรรูปหรือเปลี่ยนสภาพระหว่างการผลิต ส่วน a combination of ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นส่วนประกอบแบบผสม โดยมีวัสดุตั้งแต่สองชนิดขึ้นไปรวมอยู่ในผลลัพธ์ โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ ผลิตภัณฑ์ + be + made from a combination of + วัสดุ โครงสร้างนี้ใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการอธิบายสินค้าที่ผลิตขึ้น บรรจุภัณฑ์ และอาหาร เมื่อทั้งวัตถุดิบและการผสมวัสดุมีความสำคัญ

แบบฝึกหัด

เติมคำอธิบายผลิตภัณฑ์ด้วยวลีเป้าหมายที่แสดงว่ามีการผสมวัสดุผ่านการแปรรูป: This lightweight panel is ____ recycled paper and plant fibers.

ดูคำตอบ

made from a combination of

This material is incredibly robust.

1:14

วัสดุนี้แข็งแรงทนทานอย่างเหลือเชื่อ

The challenge is reversing that engineering and physically breaking the material down. กริยาวลี

1:16

ความท้าทายคือการย้อนกระบวนการทางวิศวกรรมนั้น แล้วทำให้วัสดุแตกย่อยลง

กริยาวลี

breaking the material down: การรื้อวัสดุทางกายภาพ

ในที่นี้ break the material down หมายถึงการรื้อหรือแยกวัสดุออกเป็นส่วนที่เล็กลงทางกายภาพ Break ... down เป็นกริยาวลีแบบแยกได้ โดยในประโยคนี้ กรรมที่เป็นคำนาม the material อยู่ระหว่าง break กับ down คำกริยาวิเศษณ์ physically ทำให้เลือกความหมายที่เป็นการกระทำทางกายภาพอย่างเป็นรูปธรรม วลีนี้อธิบายการกระทำที่ตั้งใจกระทำต่อวัสดุ ไม่ใช่สิ่งที่วัสดุทำเอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีจากบทเรียน เนื่องจากกรรมเป็นคำสรรพนาม ให้ใช้ลำดับคำที่ถูกต้อง: Before recycling the large cardboard box, Mia needs to ____.

ดูคำตอบ

break it down

Turbine blades have been piling up in landfills in recent years. โน้ต

1:22

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ใบพัดกังหันลมกองสะสมอยู่ในหลุมฝังกลบมากขึ้นเรื่อย ๆ

ไวยากรณ์

have been piling up: การสะสมที่ยังดำเนินต่อ

Have been piling up เป็น present perfect continuous ซึ่งมีโครงสร้าง have + been + รูป -ing คือ piling up เนื่องจากประธาน turbine blades เป็นพหูพจน์ จึงต้องใช้กริยาช่วย have รูปนี้นำเสนอการสะสมว่าเป็นกระบวนการที่เริ่มในอดีตและดำเนินต่อมาถึงปัจจุบัน In recent years ทำให้ช่วงเวลายังไม่สิ้นสุด ส่วน piling up สื่อว่าจำนวนยังคงเพิ่มขึ้น ไม่ใช่การกระทำครั้งเดียวที่เสร็จแล้ว

แบบฝึกหัด

ใช้ pile up ในรูปที่แสดงแนวโน้มต่อเนื่อง: Over the past few months, unread emails ____, and the number is still growing.

ดูคำตอบ

have been piling up

กริยาวลี

piling up: การสะสมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ในประโยคนี้ piling up หมายถึงการสะสมในปริมาณที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามเวลา รูป present perfect continuous ใน have been piling up แสดงว่าการสะสมเริ่มขึ้นในอดีตและดำเนินต่อมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความหมายนี้ไม่ใช่การตั้งใจนำสิ่งของมาจัดเป็นกองอย่างเรียบร้อย การใช้แบบอกรรมกริยานี้เน้นว่ากองหรือสิ่งคั่งค้างที่ไม่พึงประสงค์กำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รูปแบบ X is/was/has been piling up สามารถนำไปใช้กับขยะ หนี้ คำสั่งซื้อ ข้อความ หรืองานได้อย่างเป็นธรรมชาติ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป simple past ของ pile up: During the system outage, customer complaints ____.

ดูคำตอบ

piled up

That's the problem the company Veolia set out to solve. กริยาวลี

1:27

นี่คือปัญหาที่บริษัท Veolia มุ่งมั่นจะเข้ามาแก้ไข

กริยาวลี

set out to solve: เริ่มต้นด้วยเป้าหมายที่ชัดเจน

Set out to solve หมายถึงการเริ่มลงมืออย่างตั้งใจโดยมีการแก้ปัญหาเป็นเป้าหมาย โครงสร้างคือ set out to + คำกริยารูปพื้นฐาน ดังนั้น solve จึงอยู่ในรูปพื้นฐานหลัง to เมื่อเทียบกับการใช้ started เพียงอย่างเดียว set out เน้นจุดประสงค์และความตั้งใจตั้งแต่เริ่มต้น วลีนี้บอกเป้าหมายของความพยายาม แต่ไม่ได้รับประกันว่า Veolia ทำสำเร็จ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย set out to ในรูปอดีต: The volunteers ____ restore the damaged playground.

ดูคำตอบ

set out to

It gets the blades from GE Renewable Energy.

1:31

บริษัทรับใบพัดมาจาก GE Renewable Energy

These ones are only between 8 and 12 years old.

1:35

ใบพัดเหล่านี้มีอายุเพียง 8 ถึง 12 ปีเท่านั้น

The blades come from all over the US to the town of Louisiana, Missouri. วัฒนธรรม

1:39

ใบพัดจากทั่วสหรัฐฯ ถูกส่งมายังเมืองลุยเซียนา รัฐมิสซูรี

วัฒนธรรม

เมือง Louisiana รัฐ Missouri

ในที่นี้ Louisiana เป็นชื่อเมือง ส่วน Missouri เป็นรัฐที่เมืองนี้ตั้งอยู่ เครื่องหมายจุลภาคแยกสถานที่ที่เล็กกว่าออกจากชื่อรัฐ ดังนั้นจึงไม่ได้หมายถึงรัฐลุยเซียนาของสหรัฐฯ ในการใช้ชื่อสถานที่แบบที่พบทั่วไปในสหรัฐฯ ชื่อเมืองมักตามด้วยจุลภาคและชื่อรัฐ ให้ตีความส่วนหน้าจุลภาคเป็นสถานที่ และส่วนหลังเป็นรัฐ

แบบฝึกหัด

town of Louisiana, Missouri ในประโยคนี้หมายถึงสถานที่ใด?

เมืองใน Missouri ที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐลุยเซียนา
รัฐลุยเซียนาของสหรัฐฯ
เมืองชื่อ Louisiana ในรัฐ Missouri

ดูคำตอบ

เมืองชื่อ Louisiana ในรัฐ Missouri

Here, workers cut them down before sending them to the shredder.

1:43

ที่นี่ คนงานจะตัดใบพัดให้เป็นท่อนก่อนส่งเข้าเครื่องบด

The biggest challenge is just getting them cut perfectly just to feed them through the shredder without damaging anything. ไวยากรณ์

1:47

ความท้าทายที่สุดคือต้องตัดให้ได้ขนาดพอดี เพื่อป้อนเข้าเครื่องบดโดยไม่ทำให้อะไรเสียหาย

ไวยากรณ์

get + กรรม + กริยาช่อง 3 ใน getting them cut

ใน getting them cut คำว่า them เป็นฝ่ายรับการกระทำ กล่าวคือ ใบพัดถูกตัด โครงสร้าง get + กรรม + กริยาช่อง 3 หมายถึงทำให้ จัดการให้ หรือทำให้สำเร็จจนกรรมอยู่ในสภาพหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่ากรรมเป็นผู้ทำกริยานั้น ผู้ที่ตัดจริงอาจเป็นประธาน คนงานคนอื่น หรือเครื่องจักรก็ได้ โครงสร้างนี้เน้นการได้ผลลัพธ์ ไม่ได้เน้นระบุผู้กระทำ

แบบฝึกหัด

แล็ปท็อปของคุณเสีย เติมประโยคโดยใช้ get + it + กริยาช่อง 3 ของ fix: I'll ____ before Monday.

ดูคำตอบ

get it fixed

This machine is powerful enough to crush the 20-ft sections ไวยากรณ์

1:56

เครื่องนี้มีกำลังมากพอที่จะบดชิ้นส่วนยาว 20 ฟุต

ไวยากรณ์

powerful enough to crush: คำคุณศัพท์ + enough + to-infinitive

ใน powerful enough to crush คำว่า enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ powerful โดยแสดงว่ากำลังของเครื่องจักรถึงระดับที่จำเป็นต่อการทำกริยา crush โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ คำคุณศัพท์ + enough + to + กริยารูปพื้นฐาน เช่น strong enough to lift และ warm enough to swim โครงสร้างนี้ใช้บอกว่าคุณสมบัติหนึ่งถึงเกณฑ์ที่จำเป็นต่อการกระทำหรือไม่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยเรียง strong, enough และ to ตามลำดับที่เป็นธรรมชาติ: The motor is ____ pull the sled.

ดูคำตอบ

strong enough to

into pieces roughly the size of a football. วลี

1:59

ให้กลายเป็นชิ้นขนาดพอ ๆ กับลูกอเมริกันฟุตบอล

วลี

roughly the size of: ประมาณขนาดด้วยสิ่งของที่คุ้นเคย

ใน roughly the size of a football คำว่า roughly หมายถึง โดยประมาณ หรือ ราว ๆ โดยบอกว่าการเปรียบเทียบขนาดนี้เป็นการประเมิน ไม่ใช่การวัดที่แม่นยำ โครงสร้าง roughly the size of + สิ่งของที่คุ้นเคย ช่วยให้ผู้ฟังนึกภาพขนาดได้อย่างรวดเร็ว ในที่นี้ roughly บอกว่าขนาดใกล้เคียงกันเพียงใด ไม่ได้หมายถึงพื้นผิวที่ขรุขระ

แบบฝึกหัด

คำบรรยายระบุว่า “The opening is roughly the size of a basketball.” ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

มีขนาดใกล้เคียงกับลูกบาสเกตบอล
มีขนาดเท่ากับลูกบาสเกตบอลอย่างแม่นยำ
มีน้ำหนักใกล้เคียงกับลูกบาสเกตบอล

ดูคำตอบ

มีขนาดใกล้เคียงกับลูกบาสเกตบอล

Then the blade chunks go to another shredder that grinds them down even more.

2:04

จากนั้น ชิ้นใบพัดจะถูกส่งเข้าเครื่องบดอีกเครื่องเพื่อบดให้ละเอียดยิ่งขึ้น

Next, a sorting machine filters out any remaining large pieces. กริยาวลี

2:08

ต่อมา เครื่องคัดแยกจะกรองชิ้นใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่ออก

กริยาวลี

filter out: กรองสิ่งที่ไม่ต้องการออก

ในประโยคนี้ filters out หมายถึง “เอาออกหลังจากตรวจสอบหรือคัดแยก” เครื่องจะปล่อยให้วัสดุที่ผ่านเกณฑ์ไปต่อ และแยกชิ้นส่วนขนาดใหญ่ที่ยังเหลืออยู่ออก คำว่า out เน้นผลลัพธ์ว่าสิ่งที่ไม่ต้องการถูกนำออกจากกลุ่มที่เลือกไว้ กริยาวลีนี้ใช้ได้กับทั้งวัสดุจริง ข้อมูล ข้อความ และตัวเลือก

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีที่หมายถึง “นำออกโดยใช้กฎ” ให้สมบูรณ์: The email service ____ messages that contain known malware.

ดูคำตอบ

filters out

It's hard to believe that this was once a 120-ft long wind turbine blade. น้ำเสียง/เจตนา

2:13

ไม่น่าเชื่อเลยว่าวัสดุนี้เคยเป็นใบพัดกังหันลมยาว 120 ฟุต

น้ำเสียง/เจตนา

It's hard to believe that: แสดงความประหลาดใจต่อข้อเท็จจริงที่โดดเด่น

ในประโยคนี้ It's hard to believe that ใช้นำเสนอข้อเท็จจริงที่ผู้พูดยอมรับ แต่รู้สึกประหลาดใจมาก วัสดุชิ้นเล็กที่ผ่านการแปรรูปดูแตกต่างจากใบพัดเดิมที่ยาว 120 ฟุตมากจนความเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองแทบไม่น่าเชื่อ โครงสร้าง It's hard to believe that + อนุประโยค ใช้เน้นความแตกต่างอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด หรือผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง โดยมากเป็นการแสดงความรู้สึกต่อข้อเท็จจริง ไม่ใช่การปฏิเสธว่าข้อเท็จจริงนั้นเป็นจริง

แบบฝึกหัด

นักวิทยาศาสตร์แสดงภาพต้นไม้ใหญ่ที่เติบโตจากเมล็ดเล็ก ๆ และพูดว่า “It's hard to believe that this came from such a small seed.” ความหมายที่เป็นไปได้มากที่สุดคืออะไร

นักวิทยาศาสตร์ประหลาดใจกับความแตกต่างอย่างมาก แต่ยอมรับข้อเท็จจริงนั้น
นักวิทยาศาสตร์พิสูจน์แล้วว่าภาพนั้นเป็นภาพปลอม
นักวิทยาศาสตร์กำลังขอให้ใครบางคนพูดประโยคนั้นซ้ำ

ดูคำตอบ

นักวิทยาศาสตร์ประหลาดใจกับความแตกต่างอย่างมาก แต่ยอมรับข้อเท็จจริงนั้น

Veolia also recycles non-hazardous medical waste,

2:18

Veolia ยังรีไซเคิลขยะทางการแพทย์ที่ไม่เป็นอันตรายด้วย

and some of that is mixed in with the blade material.

2:21

และขยะบางส่วนก็ถูกนำมาผสมกับวัสดุจากใบพัด

So back and forth we'll go สำนวน

2:25

เราจึงต้องปรับส่วนผสมไปมา

until we get what we think is our correct recipe.

2:26

จนกว่าจะได้สูตรที่เราคิดว่าถูกต้อง

สำนวน

การใช้ back and forth ใน back and forth we'll go

Back and forth หมายถึงการเคลื่อนไหว การแลกเปลี่ยน หรือการเปลี่ยนไปมาซ้ำ ๆ ระหว่างสองฝ่าย ตัวเลือก หรือสภาวะ ในที่นี้ใช้ในความหมายเปรียบเทียบ คือทีมยังคงเปลี่ยนปริมาณส่วนผสมและลองสูตรอื่น ไม่ได้เดินไปเดินมาจริง ๆ สำนวนนี้เน้นกระบวนการปรับแก้ซ้ำ ๆ พวกเขาจะทำต่อไปจนกว่าจะคิดว่าได้สูตรที่ถูกต้อง และในบริบทอื่นยังใช้บรรยายการพูดคุย การเจรจา หรือการแก้ไขซ้ำ ๆ ได้ด้วย

แบบฝึกหัด

ทีมเปลี่ยนแผนไปมาระหว่างสองตัวเลือกอยู่เรื่อย ๆ สำนวนใดอธิบายสถานการณ์นี้ได้ดีที่สุด The team went ____ until everyone agreed โปรดเลือกสำนวนที่เหมาะสม

back and forth
once and for all
back to back

ดูคำตอบ

back and forth

Right now, GE pays Veolia to recycle the blades, ไวยากรณ์

2:30

ตอนนี้ GE จ่ายเงินให้ Veolia รีไซเคิลใบพัด

ไวยากรณ์

การใช้ pays Veolia to recycle

Pays Veolia to recycle ใช้โครงสร้าง pay + บุคคลหรือองค์กร + to + คำกริยารูปพื้นฐาน Veolia เป็นกรรมตรงและเป็นผู้รับเงิน ส่วน to recycle ระบุงานที่ Veolia ได้รับการว่าจ้างให้ทำ ในประโยคนี้ GE เป็นผู้จ่ายเงิน และ Veolia เป็นผู้ให้บริการ โครงสร้างนี้ทำให้เห็นชัดเจนทั้งสองบทบาทว่าใครเป็นผู้รับเงินและผู้ให้บริการทำงานอะไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่หมายถึงการจ่ายเงินให้ผู้ให้บริการทำงาน: The city ____

ดูคำตอบ

pays a local company to collect old batteries

and Veolia pays to send the final product to cement factories.

2:34

และ Veolia ก็จ่ายเงินเพื่อส่งผลิตภัณฑ์สุดท้ายไปยังโรงงานปูนซีเมนต์

So currently, there isn't a profit associated with it.

2:39

ดังนั้น ในตอนนี้กระบวนการนี้จึงยังไม่สร้างกำไร

The real motivator here is to prevent this material ไวยากรณ์

2:41

แรงผลักดันที่แท้จริงคือการป้องกันไม่ให้วัสดุนี้

from ending up in landfills. กริยาวลี

2:45

ลงเอยในหลุมฝังกลบ

ไวยากรณ์

prevent this material from ending up: prevent + กรรม + from + -ing

prevent + กรรม + from + -ing หมายถึงการป้องกันไม่ให้กรรมทำสิ่งใดหรือไปถึงผลลัพธ์บางอย่าง ในประโยคนี้ this material เป็นกรรม และ ending up in landfills คือผลลัพธ์ที่ต้องการหลีกเลี่ยง หลัง from ให้ใช้รูป -ing: prevent this material from ending up โครงสร้างนี้ทำให้เห็นชัดว่าใครหรือสิ่งใดได้รับผล และการกระทำหรือผลลัพธ์ใดถูกป้องกันไว้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง prevent + กรรม + from + -ing: The lid prevents dust ____ the machine.

ดูคำตอบ

from entering

กริยาวลี

ending up in landfills: end up in + สถานที่หรือผลลัพธ์

end up in หมายถึงการไปถึงสถานที่หรืออยู่ในสถานการณ์หนึ่งในที่สุด มักเกิดขึ้นหลังจากผ่านกระบวนการบางอย่างและบางครั้งก็เป็นสิ่งที่ไม่ได้คาดไว้ ในที่นี้ landfills ถูกนำเสนอว่าเป็นปลายทางสุดท้ายของวัสดุ ไม่ได้หมายถึงการ “ทำให้หลุมฝังกลบสิ้นสุดลง” ใช้ end up in หน้าสถานที่หรือสภาพที่บอกด้วยคำนาม เช่น end up in a landfill และ end up in trouble รูปกริยาเปลี่ยนตามกาล เช่น ended up และ will end up

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ end up in เติมประโยคให้สมบูรณ์: After following the wrong trail, we ____ a field far from camp.

ดูคำตอบ

ended up in

Cement factories burn the turbine blades for fuel.

2:47

โรงงานปูนซีเมนต์เผาใบพัดกังหันลมเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง

Veolia says their product burns cleaner than coal. ไวยากรณ์

2:50

Veolia บอกว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทเผาไหม้สะอาดกว่าถ่านหิน

ไวยากรณ์

burns cleaner than coal: การเปรียบเทียบหลัง burns

ใน burns cleaner than coal คำว่า burns ระบุว่ากระบวนการที่กำลังประเมินคือการเผาไหม้ ส่วน cleaner than coal ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มเชิงเปรียบเทียบ ข้อความนี้กล่าวถึงประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ขณะเผาไหม้ว่า ก่อมลพิษน้อยกว่าถ่านหิน ภาษาอังกฤษสามารถวางคำเปรียบเทียบหลังคำกริยาที่บอกพฤติกรรมหรือประสิทธิภาพได้ ไม่ได้ใช้หลัง be เท่านั้น เช่น runs faster, works better, burns cleaner การเปรียบเทียบนี้เป็นแบบสัมพัทธ์ cleaner ไม่ได้หมายความว่าสะอาดหมดจดหรือไม่มีการปล่อยมลพิษ และไม่ได้บอกว่าพื้นผิวของผลิตภัณฑ์สะอาดกว่า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเปรียบเทียบโดยเฉพาะว่าเชื้อเพลิงสองชนิดก่อมลพิษมากน้อยเพียงใดขณะเผาไหม้?

This fuel burns cleanly.
This fuel is cleaner than coal.
This fuel burns cleaner than coal.

ดูคำตอบ

This fuel burns cleaner than coal.

Still, it probably won't make that much of a dent in the cement industry's carbon footprint. โน้ต

2:54

ถึงอย่างนั้น ก็คงช่วยลดรอยเท้าคาร์บอนของอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ได้ไม่มากนัก

สำนวน

make that much of a dent in: ผลกระทบที่จำกัด

ใน make a dent in คำว่า dent เป็นคำเปรียบเปรย หมายถึงการกระทำหนึ่งช่วยลดปริมาณจำนวนมากหรือทำให้เกิดความคืบหน้าที่สังเกตได้ในการแก้ปัญหาที่ยาก ในที่นี้ สิ่งที่อาจลดลงคือรอยเท้าคาร์บอนของอุตสาหกรรม ไม่ใช่รอยบุบบนพื้นผิวจริง Won't make that much of a dent in เป็นการประเมินว่าผลกระทบมีจำกัด ในโครงสร้างปฏิเสธ that much of บอกว่าปริมาณที่คาดว่าจะลดลงนั้นไม่มากเมื่อเทียบกับปัญหาทั้งหมด ประโยคนี้ยังยอมรับว่าอาจมีประโยชน์อยู่บ้าง ไม่ได้หมายความว่าไม่มีผลเลย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่ตรงความหมายว่าให้ผลอย่างจำกัด: The efficiency upgrade probably won't ____ the factory's total emissions.

ดูคำตอบ

make that much of a dent in

การใช้คำ

คำว่า carbon footprint

Carbon footprint คือผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศโดยรวมจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เชื่อมโยงกับบุคคล กิจกรรม องค์กร หรืออุตสาหกรรม โดยทั่วไปแสดงเป็นปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า ซึ่งอาจรวมทั้งการปล่อยทางตรงและทางอ้อมจากการใช้พลังงาน วัสดุ การขนส่ง และห่วงโซ่อุปทาน ในประโยคนี้ the cement industry's carbon footprint หมายถึงผลกระทบโดยรวมของอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ต่อก๊าซเรือนกระจก ไม่ใช่รอยที่เกิดขึ้นจริงหรือเฉพาะการปล่อยจากการเผาถ่านหินเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมคำจำกัดความด้วยศัพท์สิ่งแวดล้อมมาตรฐาน: A product's total direct and indirect greenhouse-gas impact is its ____.

ดูคำตอบ

carbon footprint

That's because most of the emissions don't come from burning coal.

2:59

เพราะการปล่อยก๊าซส่วนใหญ่ไม่ได้มาจากการเผาถ่านหิน

They come from heating limestone inside giant kilns.

3:03

แต่มาจากการให้ความร้อนแก่หินปูนภายในเตาเผาขนาดยักษ์

Right now, the cement industry produces roughly 8% of all greenhouse gases,

3:07

ปัจจุบัน อุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ปล่อยก๊าซเรือนกระจกคิดเป็นประมาณ 8% ของทั้งหมด

three times more than the aviation industry. ไวยากรณ์

3:13

สูงเป็นสามเท่าของอุตสาหกรรมการบิน

ไวยากรณ์

สำนวน three times more than

โครงสร้าง number + times + more than + สิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ ใช้แสดงการเปรียบเทียบแบบเป็นเท่า ในที่นี้ three times more than เปรียบเทียบปริมาณก๊าซเรือนกระจกของอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์กับของอุตสาหกรรมการบิน โดยต้องการสื่อว่าปริมาณแรกอยู่ที่ประมาณสามเท่าของปริมาณหลัง ในภาษาพูดทั่วไปและงานเขียนข่าว three times more than มักใช้ในความหมายเดียวกับ three times as much as อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านบางคนอาจตีความอย่างเคร่งครัดว่าเป็นปริมาณเดิมบวกเพิ่มอีกสามเท่าของปริมาณเดิม ทำให้ถ้อยคำนี้อาจกำกวมเมื่อจำเป็นต้องใช้คณิตศาสตร์อย่างแม่นยำ

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่างนี้ต้องการสื่อการเปรียบเทียบแบบใด

อุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากกว่าอุตสาหกรรมการบินสามจุดเปอร์เซ็นต์พอดี
อุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณสามเท่าของอุตสาหกรรมการบิน
อุตสาหกรรมการบินปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณสามเท่าของอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์

ดูคำตอบ

อุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณสามเท่าของอุตสาหกรรมการบิน

So, is making new cement the best we can do with turbine blades? ไวยากรณ์

3:16

ถ้าอย่างนั้น การนำใบพัดกังหันลมไปผลิตปูนซีเมนต์ใหม่คือทางเลือกที่ดีที่สุดแล้วหรือ?

ไวยากรณ์

the best we can do: ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดซึ่งทำได้ภายใต้สถานการณ์นั้น

ในคำถามนี้ “the best we can do” หมายถึงผลลัพธ์หรือทางเลือกที่ดีที่สุดซึ่งเราสามารถทำได้จริงภายใต้เงื่อนไขที่มีอยู่ ผู้พูดกำลังถามว่าการทำซีเมนต์เป็นขีดจำกัดสูงสุดของสิ่งที่ทำได้จริงหรือไม่ ไม่ได้เพียงบอกว่าแนวคิดนี้ดี ในทางไวยากรณ์ “we can do” เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย “the best” โดยละสรรพนามสัมพันธ์ “that” ที่ทำหน้าที่เป็นกรรมไว้ โครงสร้างเต็มคือ “the best (that) we can do” โครงสร้างเดียวกันพบได้ใน “the most we can offer” และ “the least you can expect”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงทางเลือกที่ดีที่สุดซึ่งเป็นไปได้จริง: Given the storm, delaying the flight is ____.

ดูคำตอบ

the best we can do

It might not reduce emissions from cement making, ลำดับความ

3:21

วิธีนี้อาจไม่ได้ลดการปล่อยก๊าซจากการผลิตปูนซีเมนต์

but it still prevents the blades from ending up in landfills.

3:24

แต่อย่างน้อยก็ป้องกันไม่ให้ใบพัดไปกองในหลุมฝังกลบ

ลำดับความ

might not ... but it still ...: ยอมรับข้อจำกัดพร้อมทั้งรักษาประโยชน์ไว้

“Might not” เริ่มด้วยการยอมรับข้อจำกัดอย่างระมัดระวังว่า วิธีนี้อาจไม่สามารถลดการปล่อยมลพิษจากการผลิตซีเมนต์ได้ จากนั้น “but it still” จะเปลี่ยนไปใช้เกณฑ์ประเมินอีกด้านหนึ่งและรักษาประโยชน์ข้อหนึ่งไว้ คือใบพัดไม่ต้องลงเอยในหลุมฝังกลบ รูปแบบ “X might not ..., but it still ...” ใช้จัดลำดับการประเมินอย่างสมดุล โดยยอมรับข้อจำกัดแต่ไม่ได้ล้มล้างข้อเสนอทั้งหมด “still” แสดงว่าประเด็นที่สองยังคงเป็นจริงหรือมีคุณค่า แม้จะมีข้อจำกัดในประเด็นแรก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบสองส่วนจากบทเรียน เพื่อยอมรับข้อจำกัดที่อาจมีและยังคงรักษาประโยชน์ไว้: The course ____ lead to a promotion, ____ teaches useful skills.

ดูคำตอบ

might not · but it still

But not everyone agrees that shredding and burning the blades is the best approach. ไวยากรณ์

3:29

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยว่าการบดและเผาใบพัดเป็นวิธีที่ดีที่สุด

ไวยากรณ์

not everyone agrees that: ไม่ได้เห็นด้วยกันทั้งหมด

ใน not everyone agrees that ... คำว่า not ปฏิเสธ everyone จึงหมายความว่าความเห็นไม่ได้ตรงกันทั้งหมด อย่างน้อยหนึ่งคนไม่เห็นด้วย แต่คนอื่นบางคนอาจยังเห็นด้วย โครงสร้าง not everyone + คำกริยา ใช้บอกว่ามีข้อยกเว้นจากข้อความที่กล่าวถึงทั้งกลุ่ม ไม่ได้หมายความว่าทุกคนมีความเห็นตรงกันข้าม

แบบฝึกหัด

ข้อใดตรงกับความหมายของประโยค “Not everyone agrees that the new rule is fair”?

ทุกคนเห็นด้วย
ไม่มีใครเห็นด้วย
อย่างน้อยหนึ่งคนไม่เห็นด้วย ส่วนคนอื่นอาจเห็นด้วย

ดูคำตอบ

อย่างน้อยหนึ่งคนไม่เห็นด้วย ส่วนคนอื่นอาจเห็นด้วย

Seems to me a tremendous waste of all the energy and resources น้ำเสียง/เจตนา

3:34

สำหรับผม นี่ดูจะเป็นการสูญเปล่าพลังงานและทรัพยากรทั้งหมดอย่างมหาศาล

that have gone into producing the blade in the first place. โน้ต

3:38

ที่ถูกใช้ไปกับการผลิตใบพัดตั้งแต่แรก

น้ำเสียง/เจตนา

Seems to me: การทำให้ความเห็นส่วนตัวนุ่มนวลลง

Seems to me เป็นรูปย่อแบบภาษาพูดของ It seems to me ใช้นำเสนอข้อความที่ตามมาว่าเป็นความรู้สึกหรือการประเมินส่วนตัวของผู้พูด ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ไม่มีข้อโต้แย้ง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวทำให้คำวิจารณ์ tremendous waste นุ่มนวลลง ผู้พูดไม่ชอบแนวทางนี้อย่างมาก แต่เสนอความคิดเห็นนั้นในฐานะการประเมินส่วนตัว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคสนทนาด้วยวลีลดความหนักแน่นแบบย่อที่เรียนมา: “____ that this plan creates more problems than it solves.”

ดูคำตอบ

Seems to me

กริยาวลี

have gone into producing: สิ่งที่ทุ่มเทสะสมอยู่เบื้องหลังผลลัพธ์

ในประโยคนี้ have gone into producing หมายถึง “ได้ถูกทุ่มเทหรือใช้ไปในการผลิต” ประธาน all the energy and resources บอกว่าสิ่งใดบ้างที่จำเป็นต่อการสร้างใบพัด ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนเข้าไปในสถานที่จริง ๆ โครงสร้าง something has/have gone into doing something เน้นงาน เวลา เงิน ความคิด หรือวัสดุที่สะสมอยู่เบื้องหลังผลลัพธ์หนึ่ง ๆ จึงช่วยบอกว่าโครงการต้องใช้หรือต้องแลกกับอะไร ไม่ใช่แค่บอกว่ามีการใช้ทรัพยากร

สำนวน

in the first place: ย้อนกลับไปยังการตัดสินใจแรกเริ่ม

ในที่นี้ in the first place หมายถึง “ตั้งแต่แรก” หรือ “ในช่วงเริ่มต้นของสถานการณ์” โดยย้อนกลับไปยังช่วงที่ผลิตใบพัด และเชื่อมความสูญเปล่าในปัจจุบันกับทรัพยากรที่ใช้ไปในตอนเริ่มต้น โดยทั่วไป ผู้พูดใช้ in the first place เพื่อย้อนกลับไปยังเหตุผล เงื่อนไข หรือการตัดสินใจแรกเริ่ม พบได้บ่อยเป็นพิเศษเมื่ออธิบายว่าเหตุใดปัญหาที่เกิดขึ้นภายหลังจึงไม่ควรเกิดขึ้นตั้งแต่แรก หรือเมื่อตั้งคำถามกับตัวเลือกแรกเริ่ม

แบบฝึกหัด

เพื่อนคนหนึ่งพูดว่า “I never use this expensive gadget.” ประโยคใดตั้งคำถามถึงการตัดสินใจซื้อครั้งแรกได้อย่างเป็นธรรมชาติ

Why did you firstly buy it?
Why did you buy it in the first place?
Why did you buy it at first?

ดูคำตอบ

Why did you buy it in the first place?

Researchers like Larry Bank say reusing the blades is a better option.

3:42

นักวิจัยอย่าง Larry Bank บอกว่าการนำใบพัดกลับมาใช้ใหม่เป็นทางเลือกที่ดีกว่า

Instead of disposing of it as waste, โน้ต

3:47

แทนที่จะทิ้งมันเป็นขยะ

you look for ways to use it in a second life or an alternative industry.

3:50

เราควรหาวิธีมอบชีวิตที่สองให้มัน หรือนำไปใช้ในอุตสาหกรรมอื่น

ไวยากรณ์

Instead of disposing of: โครงสร้าง instead of + -ing

ในประโยคนี้ instead of ตามด้วย disposing ซึ่งเป็นรูป -ing ของ dispose วลีที่ขึ้นต้นประโยคบอกถึงการกระทำที่ไม่ได้เลือก ส่วนประโยคหลักบอกทางเลือกที่ใช้แทน เมื่อสิ่งที่ถูกแทนเป็นการกระทำ ให้ใช้ instead of + รูป -ing อย่าเติม to โดยต้องพูดว่า instead of disposing ไม่ใช่ instead of to dispose

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย instead of และรูป -ing ของ send: ____ another email, Leo called the office.

ดูคำตอบ

Instead of sending

กริยาวลี

disposing of: คำกริยาสองคำ dispose of

Dispose of เป็นคำกริยาสองคำที่หมายถึงการกำจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือจัดการสิ่งนั้นอย่างเป็นทางการ ในประโยคนี้ disposing of it as waste หมายถึงการถือว่าสิ่งนั้นเป็นของเสียแล้วกำจัดด้วยวิธีดังกล่าว คำบุพบท of เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนและตามด้วยกรรม: dispose of something เมื่อคำกริยาเปลี่ยนเป็นรูป -ing หลัง instead of จะเปลี่ยนเฉพาะ dispose เป็น disposing of

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำกริยาสองคำแบบเป็นทางการที่หมายถึง “ทิ้ง”: Please ____ confidential papers in the secure shredding bin.

ดูคำตอบ

dispose of

Larry and other researchers at Re-Wind are building a pedestrian bridge in Ireland.

3:55

Larry และนักวิจัยคนอื่น ๆ จาก Re-Wind กำลังสร้างสะพานคนเดินในไอร์แลนด์

And they have proposals to turn wind turbines into cell phone towers and fencing. กริยาวลี

4:01

และพวกเขายังเสนอให้นำกังหันลมไปทำเป็นเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือและรั้ว

กริยาวลี

turn A into B: เปลี่ยนกังหันลมให้เป็นเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือ

Turn A into B หมายถึงการเปลี่ยนหรือดัดแปลง A ให้กลายเป็น B หรือให้ทำหน้าที่เป็น B ในที่นี้ wind turbines คือโครงสร้างเดิม และ cell phone towers คือหนึ่งในการใช้งานใหม่ที่มีการเสนอ รูปแบบนี้แยกสิ่งตั้งต้นที่อยู่หลัง turn ออกจากผลลัพธ์ที่อยู่หลัง into อย่างชัดเจน คือ turn + A + into + B การเปลี่ยนแปลงอาจเป็นด้านรูปร่าง ด้านการใช้งาน หรือทั้งสองอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสองส่วนของรูปแบบ turn A into B: The workshop will ____ old doors ____ tables.

ดูคำตอบ

turn · into

We're hopeful that these demonstration projects will

4:07

เราหวังว่าโครงการสาธิตเหล่านี้จะ

convince people that repurposing is a viable alternative. วลี

4:11

โน้มน้าวให้ผู้คนเห็นว่าการดัดแปลงเพื่อนำกลับมาใช้เป็นทางเลือกที่ทำได้จริง

วลี

convince people that + แนวคิดที่สมบูรณ์

Convince people that ระบุคนที่ต้องการทำให้เปลี่ยนความเชื่อก่อน แล้วตามด้วยอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that เพื่อบอกแนวคิดที่ต้องการให้พวกเขายอมรับ ในที่นี้ แนวคิดนั้นคือการนำสิ่งของกลับมาใช้ในวัตถุประสงค์ใหม่เป็นทางเลือกที่ใช้ได้จริง รูปแบบคือ convince + person หรือ people + that + อนุประโยคที่สมบูรณ์ หลัง that ต้องมีประธานและกริยา จึงเป็นการสื่อแนวคิดที่ครบถ้วน ไม่ใช่คำสั่งให้ลงมือทำ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าหลักฐานทำให้ Ana เชื่อแนวคิดหนึ่ง?

The report reminded Ana that the plan was safe.
The report convinced Ana that the plan was safe.
The report persuaded Ana to revise the plan.

ดูคำตอบ

The report convinced Ana that the plan was safe.

And they aren't the only ones doing this.