ทำไมต้องวุ่นวายกับการแต่งงาน?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The School of Life
แนะนำวิดีโอ: การแต่งงานถูกมองเป็นพันธสัญญาที่เลิกได้ยาก ความผูกพันต่อสาธารณะ กฎหมาย และการเงินยับยั้งแรงกระตุ้นระยะสั้นและให้เวลาคู่ชีวิตเติบโต ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. tie our hands, (สำนวนและภาษาภาพพจน์): เข้าใจภาพการสมัครใจจำกัดตนเอง และใช้กับกฎหรือคำสัญญาที่ลดทางเลือกในอนาคต 2. held off from eating (กริยาวลี): เข้าใจ hold off from doing ว่าหมายถึงชะลอการกระทำแม้ถูกล่อใจ แล้วใช้กับการซื้อ การตอบ หรือการตัดสินใจ 3. on the basis of which (ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค): ติดตาม which แบบเป็นทางการกลับไปยังเหตุผลก่อนหน้า แล้วเชื่อมข้อเท็จจริงกับข้อสรุปหรือกระบวนการที่อาศัยข้อเท็จจริงนั้น
คำอธิบายในบทเรียนนี้
It's tempting to think of marriage as old-fashioned. ไวยากรณ์
0:00มันเป็นเรื่องน่าดึงดูดใจที่จะคิดว่าการแต่งงานเป็นเรื่องล้าสมัย
โครงสร้าง think of A as B
ในโครงสร้าง think of A as B นั้น A คือบุคคล สิ่งของ หรือแนวคิดที่กำลังพิจารณา ส่วน B คือหมวดหมู่หรือคำประเมินที่นำไปใช้กับ A ในประโยคนี้ marriage คือ A และ old-fashioned คือ B ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึง “มองว่าการแต่งงานล้าสมัย” โครงสร้างนี้บอกมุมมองที่มีต่อบางสิ่ง ไม่ได้ยืนยันว่าคำตัดสินนั้นเป็นจริง ส่วน It's tempting to เสริมว่ามุมมองนี้ยอมรับได้ง่ายหรือดูน่าคล้อยตาม ไม่ได้หมายความว่าถูกต้องเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสองส่วนของ think of A as B: Many people ____ mistakes ____ chances to learn.
ดูคำตอบ
think of · as
Why not just live with someone and be done with it? วลี
0:04ทำไมไม่แค่อยู่กับใครสักคนแล้วก็จบๆ ไปล่ะ?
สำนวน be done with it
ใน be done with it นั้น be done with หมายถึง “จัดการเสร็จแล้ว” หรือ “ไม่ต้องการเกี่ยวข้องอีกต่อไป” วลีนี้หมายถึงการทำให้เรื่องหนึ่งสิ้นสุดลง ไม่ใช่แค่ได้ทำการกระทำบางอย่างแล้ว ในที่นี้ it แทนประเด็นทั้งหมดที่เพิ่งกล่าวถึง คำถามนี้เสนอทางลัดที่ดูง่าย คือจัดการประเด็นนั้นให้จบแล้วหยุดเสียเวลาหรือพลังงานไปกับมัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย be done with it: Let's make the final decision and ____.
ดูคำตอบ
be done with it
คำถามเชิงวาทศิลป์แบบละคำ What need for a public ceremony?
ในที่นี้ need เป็นคำนาม และ What need for ...? เป็นรูปละคำแบบกระชับของ What need is there for ...? ส่วนที่ละไว้คือ is there ไม่ใช่ประโยคที่เผลอลืมใส่คำกริยา คำถามนี้ไม่ได้ถามว่าพิธีสาธารณะต้องใช้อะไรบ้าง แต่กำลังตั้งคำถามว่าจำเป็นต้องมีพิธีนั้นหรือไม่ จึงเข้าใจได้ว่าเป็น Why is a public ceremony necessary?
แบบฝึกหัด
What need for a public ceremony? ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?
- พิธีสาธารณะต้องใช้สิ่งของอะไรบ้าง?
- ทำไมพิธีสาธารณะจึงจำเป็น?
- เราควรเลือกพิธีสาธารณะแบบใด?
ดูคำตอบ
ทำไมพิธีสาธารณะจึงจำเป็น?
all those churches, temples, hymns, vows, and prayers?
0:10โบสถ์ วิหาร เพลงสวด คำปฏิญาณ และคำอธิษฐานทั้งหมดนั้น?
not designed for the more logical modern world.
0:18ซึ่งไม่ได้ออกแบบมาสำหรับโลกสมัยใหม่ที่มีเหตุผลมากกว่า
relic from the religious childhood of humankind ในฐานะอุปมาทางประวัติศาสตร์
Relic หมายถึงสิ่งที่หลงเหลือมาจากยุคก่อน การเรียกการแต่งงานว่า relic ไม่ได้เพียงบอกว่าเก่า แต่ยังนำเสนอว่าเป็นสถาบันที่อาจไม่เหมาะกับปัจจุบันอีกต่อไป The religious childhood of humankind เป็นอุปมาที่ใช้เรียกช่วงแรกของอารยธรรมมนุษย์ โดยจินตนาการว่าเป็นช่วงที่ยังไม่เติบโตเต็มที่และมีศาสนาเข้มข้นกว่า เมื่อนำภาพทั้งสองมารวมกัน การแต่งงานจึงถูกมองว่าเป็นมรดกที่ล้าสมัยจากช่วงนั้น ในบริบทนี้ ประโยคกำลังเสนอจุดยืนของผู้สงสัย อุปมานี้เป็นข้อโต้แย้ง ไม่ใช่คำบรรยายประวัติศาสตร์ตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
relic from the religious childhood of humankind สื่อแนวคิดใดในประโยคนี้?
- กล่าวว่าสังคมสมัยใหม่สร้างการแต่งงานขึ้นด้วยการวางแผนอย่างมีเหตุผล
- กล่าวว่าการแต่งงานเป็นสิ่งของมีค่าที่เด็ก ๆ เคยปกป้อง
- นำเสนอการแต่งงานว่าเป็นสถาบันล้าสมัยที่สืบทอดมาจากช่วงแรกของอารยธรรมซึ่งมีศาสนาเข้มข้น
ดูคำตอบ
นำเสนอการแต่งงานว่าเป็นสถาบันล้าสมัยที่สืบทอดมาจากช่วงแรกของอารยธรรมซึ่งมีศาสนาเข้มข้น
And yet, สำหรับการหักมุมของเหตุผลที่ไม่คาดคิด
And yet ใช้เสนอข้อเท็จจริงที่สวนทางกับสิ่งที่คาดจากแนวคิดก่อนหน้า ในที่นี้ การแต่งงานอาจดูล้าสมัยไปแล้ว แต่ยังคงอยู่ เมื่อวาง And yet ไว้ต้นประโยคใหม่ จะทำให้การให้เหตุผลหักมุมอย่างชัดเจน และปูไปสู่คำถามว่าทำไมข้อเท็จจริงที่ไม่คาดคิดนี้จึงเป็นจริง ในที่นี้ yet แสดงความขัดแย้ง ไม่ได้หมายถึง “จนถึงตอนนี้”
แบบฝึกหัด
ข้อความใดใช้ yet เพื่อหักมุมไปสู่ข้อเท็จจริงที่ไม่คาดคิดอย่างชัดเจน
- We haven't reached the top yet.
- The climb looked impossible. And yet, we reached the top.
- Have we reached the top yet?
ดูคำตอบ
The climb looked impossible. And yet, we reached the top.
to put high and costly obstacles in the way of splitting up. โน้ต
0:28เพื่อวางอุปสรรคที่สูงลิ่วและราคาแพงไว้บนเส้นทางของการเลิกรา
tie our hands ในฐานะอุปมาของการจำกัดเสรีภาพ
tie our hands เป็นอุปมาว่าจำกัดสิ่งที่เรามีอิสระหรือสามารถทำได้ ในประโยคนี้ คนที่แต่งงานยอมรับข้อจำกัดด้วยตนเอง ซึ่งทำให้การทำตามแรงกระตุ้นชั่ววูบที่อยากแยกทางในภายหลังทำได้ยากขึ้น ไม่ได้มีใครถูกมัดมือจริง ๆ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ tie + คำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ + hands เช่น tie my hands หรือ tie their hands โดยประธานมักระบุกฎ คำมั่น สถานการณ์ หรือบุคคลที่ก่อให้เกิดข้อจำกัด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “จำกัดสิ่งที่เรามีอิสระจะทำ”: The contract will ____, so we cannot change the price.
ดูคำตอบ
tie our hands
put high and costly obstacles in the way of: วางอุปสรรคที่ก้าวข้ามยากและมีต้นทุนสูง
put obstacles in the way of + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงการสร้างอุปสรรคที่ทำให้การกระทำหนึ่งทำได้ยากขึ้น ในประโยคนี้ การกระทำที่ถูกขัดขวางคือ splitting up หรือการยุติความสัมพันธ์ high ใช้ในเชิงเปรียบเทียบว่าผ่านพ้นอุปสรรคได้ยาก ส่วน costly หมายถึงต้องเสียเงิน เวลา หรือการเสียสละส่วนตัวมาก ประโยคนี้จึงมองว่าการแต่งงานทำให้การแยกทางเป็นเรื่องยากและมีต้นทุนสูง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเต็มจากบทเรียนที่หมายถึง “สร้างอุปสรรคที่ร้ายแรงและมีต้นทุนสูง”: The new licensing fees will ____ teenagers starting small businesses.
ดูคำตอบ
put high and costly obstacles in the way of
split up: ยุติความสัมพันธ์
split up เป็น phrasal verb แบบไม่ต้องมีกรรม ซึ่งในบริบทความสัมพันธ์หมายถึงคู่รักยุติความสัมพันธ์เชิงรักใคร่ ในที่นี้ splitting up หมายถึงการยุติชีวิตสมรสโดยเฉพาะ ไม่ใช่การแบ่งวัตถุออกเป็นส่วน ๆ สามารถพูดว่าคู่รัก split up หรือพูดว่าใครคนหนึ่ง split up with someone ก็ได้ สำนวนนี้บอกเพียงว่าความสัมพันธ์จบลง แต่ไม่ได้ยืนยันว่าการหย่าตามกฎหมายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ split up อย่างชัดเจนในความหมายว่าความสัมพันธ์เชิงรักใคร่สิ้นสุดลง
- We split the pizza up among four people.
- The class split up into three groups.
- After five years together, Maya and Leo split up.
ดูคำตอบ
After five years together, Maya and Leo split up.
we told ourselves that God wanted us to stay married.
0:36เราบอกตัวเองว่าพระเจ้าต้องการให้เราครองคู่อยู่ในชีวิตแต่งงาน
we keep making sure that marriage is rather hard to undo.
0:42เราก็ยังคงทำให้แน่ใจว่าการแต่งงานนั้นยากที่จะล้มเลิก
ใช้ For one thing, เพื่อเปิดเหตุผลสนับสนุนหนึ่งข้อ
For one thing ใช้เปิดเหตุผลหนึ่งข้อที่สนับสนุนสิ่งที่ผู้พูดกำลังกล่าว โดยนำเสนอเหตุผลนั้นว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเหตุผลที่ใหญ่กว่า ผู้ฟังจึงคาดได้ว่าจะมีข้อมูลสนับสนุนเพิ่มเติมตามมา ต่างจากรายการที่เรียงหมายเลขอย่างเคร่งครัด วลีนี้ไม่ได้รับปากว่าจะเรียงลำดับให้ครบ และไม่ได้บังคับว่าต้องตามด้วย For another thing ในที่นี้ วลีนี้เปิดเหตุผลสนับสนุนข้อแรกก่อนที่จะมีการเพิ่มอีกเหตุผลหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยเครื่องหมายเชื่อมความที่ใช้เปิดเหตุผลหนึ่งข้อจากกลุ่มที่ใหญ่กว่า: I don't want to drive tonight. ____, I'm exhausted; for another, the roads are icy.
ดูคำตอบ
For one thing
you carefully invite everyone you know to watch you say you'll stick together. กริยาวลี
0:47คุณเชิญทุกคนที่คุณรู้จักอย่างรอบคอบ เพื่อมาดูคุณพูดว่าคุณจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
stick together: ยังคงเป็นหนึ่งเดียวกันเมื่อเจอความยากลำบาก
ในที่นี้ stick together หมายถึงการที่คนสองคนยังคงเป็นคู่ที่เป็นหนึ่งเดียวกันและไม่แยกจากกันเมื่อชีวิตยากลำบาก ในบริบทของงานแต่งงาน วลีนี้บอกถึงคำสัญญาว่าจะรักษาความสัมพันธ์ให้มั่นคงและเผชิญปัญหาร่วมกัน วลีนี้ใช้กับคู่รัก ครอบครัว เพื่อน หรือทีมได้ เมื่อใช้กับคน มักเพิ่มความหมายเรื่องความซื่อสัตย์และการสนับสนุนซึ่งกันและกัน ไม่ได้หมายถึงเพียงอยู่ในสถานที่เดียวกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ stick together ในความหมายว่ายังคงซื่อสัตย์และเป็นหนึ่งเดียวกัน?
- Even when the project gets hard, our team will stick together and help one another.
- Use tape so the two pieces stick together.
- The wet pages stick together when they dry.
ดูคำตอบ
Even when the project gets hard, our team will stick together and help one another.
were you ever to turn around and admit it might have been a mistake. ไวยากรณ์
0:54หากวันใดวันหนึ่งคุณหันหลังกลับและยอมรับว่ามันอาจเป็นความผิดพลาด
Were you ever to: การกลับคำในประโยคเงื่อนไขแบบเป็นทางการ
were you ever to เป็นรูปกลับคำของ if you were ever to เมื่อละ if จะย้าย were มาไว้หน้าประธานตามโครงสร้าง were + ประธาน + to-infinitive โครงสร้างนี้ใช้เสนอความเป็นไปได้ในอนาคตที่ดูห่างไกลหรือกล่าวอย่างระมัดระวัง ในประโยคนี้ การกลับคำและยอมรับว่าอาจมีความผิดพลาดเป็นเงื่อนไข ส่วนการสร้างความอับอายอย่างมากเป็นผลลัพธ์ were ไม่ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงในอดีต และลำดับคำนี้ก็ไม่ได้ทำให้เป็นคำถาม
แบบฝึกหัด
ตัดเฉพาะ if ออก แล้วสลับ were ขึ้นหน้าประธาน: If you were ever to change your mind, let me know. → ____ change your mind, let me know.
ดูคำตอบ
Were you ever to
even though you could keep things separate, ไวยากรณ์
0:59แม้ว่าคุณจะสามารถแยกสิ่งต่างๆ ออกจากกันได้
Even though: การยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งอย่างชัดเจน
even though ใช้เกริ่นความหมายแบบยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งอย่างชัดเจน อนุประโยคหลังคำนี้ถูกนำเสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงหรือความจริงที่ยอมรับแล้ว แต่ข้อความหลักยังคงเป็นจริง ความหมายใกล้เคียงกับ despite the fact that ในที่นี้ ผู้พูดยอมรับว่าสามารถแยกเรื่องต่าง ๆ ออกจากกันได้ ประเด็นที่ตามมายังคงใช้ได้แม้มีข้อเท็จจริงนี้ ดังนั้น even though จึงไม่ได้ตั้งเงื่อนไขที่ยังไม่แน่นอน
แบบฝึกหัด
Maya เหนื่อยอย่างแน่นอน แต่ยังคงเรียนต่อ ประโยคใดแสดงความขัดแย้งนี้ในฐานะข้อเท็จจริง
- Even though Maya is tired, she continues studying.
- Even if Maya is tired, she continues studying.
- Maya continues studying because she is tired.
ดูคำตอบ
Even though Maya is tired, she continues studying.
marriage tends to mean deep economic and legal entanglements. การใช้คำ
1:01แต่การแต่งงานมักจะหมายถึงความพัวพันทางเศรษฐกิจและกฎหมายอย่างลึกซึ้ง
economic and legal entanglements: ความเกี่ยวพันทางเศรษฐกิจและกฎหมายที่ซับซ้อน
ในที่นี้ entanglements หมายถึงเครือข่ายของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ หน้าที่ และความผูกพันทางกฎหมายที่แยกออกจากกันได้ยาก economic and legal บอกว่าความผูกพันเหล่านี้เป็นเรื่องด้านใด คำนี้ใช้ภาพเปรียบเทียบจากสิ่งของที่พันกัน ในการพูดหรือเขียนแบบเป็นทางการ คำนี้ใช้อธิบายความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างคนหรือองค์กรได้ แต่ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการพันกันทางกายภาพหรือความสัมพันธ์รักแบบลับ ๆ
แบบฝึกหัด
entanglements หมายถึงอะไรในประโยคนี้? Years of shared contracts created financial and legal entanglements between the two companies.
- ความผูกพันและภาระหน้าที่ซับซ้อนที่แยกออกจากกันได้ยาก
- การสนทนาอย่างเป็นมิตรที่ไม่มีหน้าที่ระยะยาว
- ความเชื่อมโยงแบบหลวม ๆ ที่ยุติได้ง่าย
- ความเห็นไม่ตรงกันช่วงสั้น ๆ เกี่ยวกับการจ่ายเงินครั้งเดียว
ดูคำตอบ
ความผูกพันและภาระหน้าที่ซับซ้อนที่แยกออกจากกันได้ยาก
You know it's going to take the work of a phalanx of accountants and lawyers to pry you apart. โน้ต
1:05คุณรู้ดีว่าการจะแยกคุณสองคนออกจากกัน ต้องใช้ความพยายามของกองทัพนักบัญชีและทนายความ
a phalanx of accountants and lawyers: กองทัพนักบัญชีและทนาย
เดิมที phalanx หมายถึงรูปขบวนทหารที่ยืนชิดกันแน่น ใน a phalanx of accountants and lawyers คำนี้เป็นภาพเปรียบเทียบถึงกลุ่มผู้เชี่ยวชาญขนาดใหญ่ที่จัดตัวกันอย่างเป็นระบบและดูน่าเกรงขาม ผู้พูดจงใจพูดเกินจริงเพื่อเพิ่มอารมณ์ว่า การแยกคนสองคนนั้นซับซ้อนจนต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญทั้งกอง นี่ไม่ใช่ชื่อบริษัทและไม่ได้หมายถึงปฏิบัติการทางทหารจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเชิงละครจากบทเรียนที่หมายถึงกลุ่มขนาดใหญ่และน่าเกรงขาม: Outside the courthouse, ____ reporters waited for the verdict.
ดูคำตอบ
a phalanx of
pry you apart: แยกคุณสองคนออกจากกันอย่างยากลำบาก
ในที่นี้ pry you apart หมายถึง “แยกคุณสองคนออกจากกันโดยต้องใช้ความพยายามอย่างมาก” ภาพเปรียบมาจากการออกแรงหรือใช้เครื่องมืองัดสิ่งที่ติดกันแน่นให้แยกออก แต่ประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการงัดร่างกายของคนสองคนจริง ๆ สำนวนนี้ทำให้ความผูกพันทางกฎหมายและการเงินของคู่รักดูแน่นแฟ้นมาก จนนักบัญชีและทนายความต้องทำงานหนักเพื่อคลี่คลาย รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ pry + คน/สิ่งของ + apart
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ pry + กรรม + apart: The two partners' finances were so intertwined that even experts struggled to ____.
ดูคำตอบ
pry them apart
The marshmallow test was a celebrated experiment in the history of psychology, วัฒนธรรม
1:25การทดสอบมาร์ชเมลโลว์เป็นการทดลองที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์จิตวิทยา
The marshmallow test: การทดสอบมาร์ชแมลโลว์
The marshmallow test เป็นชื่อการทดลองทางจิตวิทยาเกี่ยวกับการชะลอความพึงพอใจ ในรูปแบบที่รู้จักกันดี เด็กสามารถกินมาร์ชแมลโลว์หนึ่งชิ้นทันที หรือรอเพื่อรับรางวัลที่มากกว่า ซึ่งมักเป็นมาร์ชแมลโลว์สองชิ้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวหมายถึงการทดลองที่มีชื่อเสียง ไม่ใช่การทดสอบรสชาติหรือคุณภาพของมาร์ชแมลโลว์ ดังนั้น “มาร์ชแมลโลว์ชิ้นที่สอง” จึงอาจแทนรางวัลที่ดีกว่าซึ่งได้มาจากการอดทนต่อสิ่งล่อใจตรงหน้า
แบบฝึกหัด
ในการพูดถึงความอดทนและสิ่งล่อใจ the marshmallow test หมายถึงอะไร?
- การทดสอบอาหารที่เปรียบเทียบรสชาติของมาร์ชแมลโลว์หลายชนิด
- การทดสอบความจำที่ให้ผู้เข้าร่วมบอกรายชื่ออาหารหวาน
- การทดลองทางจิตวิทยาเกี่ยวกับการเลือกระหว่างรางวัลที่ได้รับทันทีกับรางวัลที่มากกว่าแต่ได้รับภายหลัง
ดูคำตอบ
การทดลองทางจิตวิทยาเกี่ยวกับการเลือกระหว่างรางวัลที่ได้รับทันทีกับรางวัลที่มากกว่าแต่ได้รับภายหลัง
designed to measure children's ability to delay gratification วลี
1:29ซึ่งออกแบบมาเพื่อวัดความสามารถของเด็กในการชะลอความพึงพอใจ
delay gratification: ชะลอความพึงพอใจทันที
delay gratification หมายถึงการเลือกไม่รับความเพลิดเพลินหรือรางวัลทันที เพราะการรออาจให้ผลที่ดีกว่าในภายหลัง ในที่นี้ gratification คือความรู้สึกเมื่อความต้องการได้รับการตอบสนอง โครงสร้างคือ delay + gratification และสื่อถึงการควบคุมตนเอง ไม่ใช่เพียงความล่าช้าที่เกิดจากคนอื่น
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่หมายถึง “ชะลอความพึงพอใจทันที” ลงในประโยค: Saving for a long-term goal often requires you to ____.
ดูคำตอบ
delay gratification
and track the consequences of being able to think long-term.
1:33และติดตามผลลัพธ์ของการสามารถคิดระยะยาวได้
Some 3-year-old children were offered a marshmallow,
1:37เด็กอายุ 3 ขวบบางคนได้รับมาร์ชเมลโลว์หนึ่งชิ้น
but told they would get two if they held off from eating the first one for 5 minutes. กริยาวลี
1:40แต่บอกพวกเขาว่า จะได้สองชิ้นถ้าพวกเขากลั้นใจไม่กินชิ้นแรกเป็นเวลา 5 นาที
held off from eating: อดใจไม่กินชั่วคราว
held off from eating หมายถึงตั้งใจรอก่อนที่จะกิน held เป็นรูปอดีตของ hold ส่วน from เป็นคำบุพบท ดังนั้น eat จึงต้องอยู่ในรูป -ing คือ eating hold off สื่อถึงการหยุดรอชั่วคราว มักใช้เมื่อการลงมือทันทีเป็นสิ่งล่อใจ หรือเมื่อการรอมีประโยชน์ ในที่นี้เน้นการควบคุมตนเอง ไม่ใช่การถือสิ่งของให้อยู่ห่างออกไปจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ hold off from + -ing: The cookies smelled great, but Mia ____ them until after dinner.
ดูคำตอบ
held off from eating
It turned out a lot of children just couldn't make it through this period. กริยาวลี
1:44ปรากฏว่าเด็กหลายคนไม่สามารถผ่านช่วงเวลานี้ไปได้
make it through: อดทนจนถึงตอนจบ
ในประโยคนี้ make it through หมายถึงอดทนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากไปจนจบได้สำเร็จ รูปปฏิเสธ couldn't บอกว่าเด็กหลายคนรอต่อให้ครบห้านาทีไม่ได้ ในที่นี้ make it through เป็นสำนวนที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยเดียว คำว่า it เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน ไม่ใช่สิ่งของที่ถูกสร้างหรือทำให้เคลื่อนผ่านสถานที่จริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make it through: After months of treatment, Leo finally ____ the worst part of his illness.
ดูคำตอบ
made it through
The less immediate benefit of gobbling the marshmallow in front of them
1:49ประโยชน์ในระยะสั้นของการเขมือบมาร์ชเมลโลว์ตรงหน้า
went on to have lives blighted by a lack of impulse control โน้ต
1:57เติบโตไปมีชีวิตที่พังทลายจากการขาดการควบคุมแรงกระตุ้น
went on to have: บอกผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลัง
ใน went on to have คำว่า went เป็นรูปอดีตของ go และ to have เป็น infinitive ที่มี to โครงสร้าง go on to + กริยารูปพื้นฐานใช้บอกสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังจากช่วงก่อนหน้า ในประโยคนี้ เนื้อหาเปลี่ยนจากพฤติกรรมของเด็กในระหว่างการทดลองไปสู่ผลกระทบต่อชีวิตในภายหลัง จุดสำคัญคือลำดับของเหตุการณ์ ไม่ใช่การทำสิ่งเดิมต่อเนื่องโดยไม่หยุด เหตุการณ์ภายหลังอาจเป็นการกระทำ ขั้นตอน ความสำเร็จ หรือผลลัพธ์ใหม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการตอบคำถามเริ่มขึ้นเป็นขั้นตอนถัดไปหลังการบรรยาย?
- After the lecture, Dr. Lee went on to answer questions.
- Despite the interruption, Dr. Lee went on answering questions.
ดูคำตอบ
After the lecture, Dr. Lee went on to answer questions.
blighted by: ความเสียหายรุนแรงและยาวนาน
ในประโยคนี้ lives blighted by ... หมายถึงชีวิตที่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและยาวนานจากบางสิ่ง blighted by a lack of impulse control บอกว่าปัญหานั้นทิ้งผลกระทบระยะยาวต่อชีวิตของพวกเขา ไม่ได้เพียงก่อให้เกิดปัญหาเล็กน้อยไม่กี่อย่าง blighted by ... เป็นคำบรรยายรูปถูกกระทำแบบย่อจาก lives [that were] blighted by ... คำว่า blight อาจหมายถึงความเสียหายของพืช แต่ในที่นี้ใช้เชิงเปรียบเทียบ และใช้กล่าวถึงความเสียหายร้ายแรงต่อชีวิต สถานที่ แผนการ หรืออนาคตได้ด้วย
แบบฝึกหัด
หลังจากมีการทุจริตมาหลายปี บริษัทแทบไม่ต้องการเข้ามาลงทุน เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึงได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและยาวนานจาก: The town's reputation was ____ years of corruption.
ดูคำตอบ
blighted by
who were best at subordinating immediate fun for long-term benefit.
2:03ที่เก่งที่สุดในการระงับความสนุกชั่วหน้าเพื่อผลประโยชน์ในระยะยาว
fared much worse than: การเปรียบเทียบผลลัพธ์
ในที่นี้ fared หมายถึงการที่ใครบางคนมีผลลัพธ์หรือมีสภาพเป็นอย่างไรในสถานการณ์หนึ่ง fared much worse than บอกว่าผลลัพธ์หรือสภาพโดยรวมของกลุ่มหนึ่งแย่กว่าอีกกลุ่มอย่างมาก fared เป็นรูปอดีตของคำกริยา fare โครงสร้าง fare + คำประเมิน + than ใช้เปรียบเทียบผลลัพธ์ เช่น fared better than และ fared worse than
แบบฝึกหัด
พืชที่ได้รับการดูแลยังคงแข็งแรง แต่พืชที่ไม่ได้รับการดูแลส่วนใหญ่ตาย เติมการเปรียบเทียบด้วยสำนวนที่เน้นไว้: In the trial, the untreated plants ____ the treated plants.
ดูคำตอบ
fared much worse than
cost a fortune: มีค่าใช้จ่ายสูงมาก
โครงสร้าง cost a fortune หมายถึง “มีราคาแพงมาก” หรือ “ต้องใช้เงินจำนวนมาก” ในประโยคนี้ would cost a fortune นำเสนอค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นว่าเป็นอุปสรรคสำคัญ ในสำนวนนี้ fortune หมายถึงเงินจำนวนมาก ไม่ได้หมายถึงโชคหรือชะตากรรม สำนวนนี้มักเป็นการพูดเกินจริง จึงไม่ได้บอกราคาที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าการซ่อมรถจะมีค่าใช้จ่ายสูงมาก
- Repairing the car would cost a fortune.
- Repairing the car would bring good fortune.
- Repairing the car would take an age.
ดูคำตอบ
Repairing the car would cost a fortune.
take an age: ใช้เวลานานมาก
โครงสร้าง take an age หมายถึง “ใช้เวลานานมาก” ใน would take an age คำว่า would นำเสนอความล่าช้าที่ยาวนานว่าเป็นผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นและเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ไม่ควรดำเนินการต่อ age ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงอายุของบุคคลหรือยุคทางประวัติศาสตร์ที่วัดระยะเวลาได้ สำนวนนี้เป็นการพูดเกินจริงโดยตั้งใจ ไม่ใช่ระยะเวลาที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าการดาวน์โหลดอาจใช้เวลานานมาก
- The download may cost a fortune.
- The download may take an age.
- The download may show its age.
ดูคำตอบ
The download may take an age.
keep ... in check: ควบคุมบางสิ่งไม่ให้เกินขอบเขต
ใน keep our ... selves in check คำว่า keep และ in check เป็นสำนวนเดียวกันที่มีกรรมคั่นกลาง โดยมีโครงสร้าง keep + กรรม + in check กรรมที่ยาวระหว่างสองส่วนนี้หมายถึงด้านของมนุษย์ที่ถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาและต้องถูกยับยั้ง keep something in check หมายถึงควบคุมบางสิ่งไม่ให้รุนแรงเกินไปหรือก่อปัญหา ในที่นี้ check หมายถึงการยับยั้งหรือควบคุม ไม่ใช่การตรวจสอบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย keep ... in check โดยวางทั้งสองส่วนในตำแหน่งที่ถูกต้อง: The new rules are designed to ____ campaign spending ____.
ดูคำตอบ
keep · in check
under the sway of strong short-term impulses. สำนวน
2:48ภายใต้อิทธิพลของแรงกระตุ้นระยะสั้นที่รุนแรง
buying into: การยอมรับแนวคิดหรือความเชื่อ
buy into หมายถึงยอมรับหรือรับเอาแนวคิด ความเชื่อ คำอธิบาย หรือระบบหนึ่ง ในประโยคนี้ สิ่งที่ถูกยอมรับคือ insight ที่อธิบายหลังคำว่า is นั่นคือคนเรามักตัดสินใจได้ไม่ดีเมื่อถูกแรงกระตุ้นระยะสั้นที่รุนแรงควบคุม ใช้รูป buying เพราะตามหลัง we're แต่รูปกริยาวลีที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ buy into สำนวนนี้ไม่ได้หมายถึงการซื้อสิ่งของ buy into อาจมีน้ำเสียงเป็นกลาง หรืออาจบอกเป็นนัยว่าผู้พูดเว้นระยะจากแนวคิดนั้นอยู่บ้าง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ยอมรับหรือเชื่อ”: I understand why the idea is popular, but I don't ____ it.
ดูคำตอบ
buy into
Submitting to its dictates: ยอมอยู่ใต้คำสั่งที่มีอำนาจควบคุม
ในประโยคนี้ submitting to its dictates หมายถึงการยอมรับและปฏิบัติตามคำสั่งหรือกฎที่มีอำนาจควบคุมของการแต่งงานในฐานะสถาบัน Submit to หมายถึงยอมจำนนต่ออำนาจอื่น ส่วน dictates เป็นคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงคำสั่งของผู้มีอำนาจ ถ้อยคำนี้ทำให้การแต่งงานดูเหมือนบุคคลที่สามารถออกคำสั่งได้ ความหมายจึงหนักแน่นและมีเชิงวิจารณ์มากกว่าแค่การทำตามกฎ และสื่อว่าบุคคลยอมสละเสรีภาพในการเลือกบางส่วน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการที่หมายถึง “เชื่อฟังคำสั่งที่ควบคุมของประธาน”: The board refused to ____, arguing that no one person should control every decision.
ดูคำตอบ
submit to the chair's dictates
Under the sway of: อยู่ใต้อำนาจของอิทธิพลที่รุนแรง
Under the sway of หมายถึงการถูกบุคคล ความรู้สึก ความคิด หรือพลังบางอย่างควบคุมหรือชี้นำอย่างมาก ในที่นี้ แรงกระตุ้นระยะสั้นที่รุนแรงถูกเปรียบเป็นพลังที่สามารถชี้นำการเลือกของผู้คนได้ Sway ในที่นี้เป็นคำนามที่หมายถึงอำนาจควบคุมหรืออิทธิพลที่รุนแรง ไม่ใช่การแกว่งของร่างกาย วลีนี้มักสื่อถึงสิ่งที่มากกว่าผลกระทบเล็กน้อย กล่าวคืออิทธิพลนั้นแรงพอที่จะกำหนดพฤติกรรมหรือการตัดสินได้
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่ทำให้ประโยคมีน้ำเสียงเป็นทางการที่สุด และทำให้ความตื่นตระหนกดูเป็นพลังที่เกือบควบคุมนักลงทุนได้: During the sell-off, the investors acted ___ panic.
- under the sway of
- in support of
- under the influence of
ดูคำตอบ
under the sway of
To marry is to recognize: รูปแบบ To A is to B
To marry เป็นประธานของประโยค โดยใช้เรียกการกระทำว่า “แต่งงาน” ส่วน is to recognize ที่ตามมาอธิบายว่าในมุมมองของผู้พูด การกระทำนั้นหมายถึงอะไร รูปแบบ To A is to B หมายถึง “การทำ A คือการทำ B” ไม่ใช่ “ทำ A เพื่อที่จะทำ B” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that เติมเนื้อหาให้ recognize โดยบอกว่ายอมรับเรื่องอะไร โดยทั่วไป รูปแบบที่กระชับนี้ใช้ให้คำจำกัดความหรือตีความการกระทำในระดับที่ลึกขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยค “To lead is to take responsibility for difficult decisions,” รูปแบบ To A is to B ทำหน้าที่อะไร?
- บอกว่า B คือจุดประสงค์ของการทำ A
- บอกว่า A เกิดขึ้นก่อน B
- อธิบายความหมายที่ลึกขึ้นของการทำ A โดยนำเสนอ B
ดูคำตอบ
อธิบายความหมายที่ลึกขึ้นของการทำ A โดยนำเสนอ B
insulate us from our urges: การปกป้องด้วยตัวกันผลกระทบ
insulate someone from something หมายถึงปกป้องคนคนหนึ่งจากผลกระทบหรืออิทธิพลของบางสิ่ง คำกริยานี้มาจากแนวคิดทางกายภาพเรื่องการเพิ่มชั้นป้องกัน แต่ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ในประโยคนี้ structure ทำหน้าที่เป็นตัวกันระหว่างผู้คนกับแรงกระตุ้นของตน ช่วยลดโอกาสที่แรงกระตุ้นจะควบคุมพฤติกรรมโดยตรง ไม่ได้หมายความว่าแรงกระตุ้นนั้นหายไป
แบบฝึกหัด
ใช้ insulate และเติมรูปแบบบุพบทให้สมบูรณ์: Good savings can ____ families ____ sudden price increases.
ดูคำตอบ
insulate · from
in which the two people don't spend a notable amount of time fantasizing
3:03ที่คนสองคนจะไม่ใช้เวลาส่วนหนึ่งไปกับการจินตนาการ
But the point of marriage is to make these feelings not matter very much. ไวยากรณ์
3:10แต่จุดประสงค์ของการแต่งงานคือทำให้ความรู้สึกเหล่านี้ไม่สำคัญมากนัก
โครงสร้างบอกจุดประสงค์ the point of A is to B
ในโครงสร้าง the point of A is to B คำว่า point หมายถึงจุดประสงค์หรือเหตุผลหลักของ A โดย A คือสิ่งที่กำลังอธิบาย และ to B บอกผลลัพธ์หรือการกระทำที่ตั้งใจไว้ ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังบอกว่าจุดประสงค์สำคัญอย่างหนึ่งของการแต่งงานคือทำให้ความรู้สึกเป็นครั้งคราวที่อยากเป็นโสดหรืออยากจากไปมีความสำคัญน้อยลง โครงสร้างนี้ใช้อธิบายว่าเหตุใดบางสิ่งจึงมีอยู่ ไม่ได้ใช้เพื่อเกริ่นข้อโต้แย้งถัดไปของผู้พูด
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างบอกจุดประสงค์ให้สมบูรณ์: The ____ the safety drill ____ help everyone leave calmly.
ดูคำตอบ
point of · is to
It's an arrangement that protects us from what we desire
3:14มันเป็นข้อตกลงที่ปกป้องเราจากสิ่งที่เราปรารถนา
we don't truly need or even, perhaps, want.
3:20เราไม่ได้ต้องการมันจริงๆ หรือบางทีเราอาจจะไม่ได้อยากได้มันเลยด้วยซ้ำ
relationships involve us in attempts to develop, mature, and become whole.
3:24ความสัมพันธ์ดึงให้เราเข้าไปอยู่ในความพยายามที่จะพัฒนา เติบโต และสมบูรณ์แบบ
At their best ในฐานะคำขยายที่บอกสภาวะอุดมคติ
At their best หมายถึง “เมื่อความสัมพันธ์ทำงานในรูปแบบที่ดีที่สุดและมีคุณค่ามากที่สุด” โดย their อ้างถึง relationships และวลีเปิดประโยคนี้ใช้จำกัดขอบเขตของข้อความที่ตามมา คำขยายนี้นำเสนอสภาวะในอุดมคติ ไม่ได้อ้างว่าทุกความสัมพันธ์ช่วยให้คนเติบโตอยู่เสมอ ใช้ได้เมื่อต้องการอธิบายว่ากลุ่ม ระบบ หรือกิจกรรมสามารถทำอะไรได้ภายใต้เงื่อนไขที่ดี
แบบฝึกหัด
At their best หมายถึงอะไรในประโยคนี้? At their best, community centers bring neighbors together.
- หลังจากเลือกศูนย์ที่ดีที่สุดแล้ว
- แม้ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
- เมื่อทำงานในรูปแบบที่ดีที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุด
ดูคำตอบ
เมื่อทำงานในรูปแบบที่ดีที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุด
precisely because they promise to edge us in the right directions.
3:30เพียงเพราะพวกเขาสัญญาว่าจะผลักดันเราไปในทิศทางที่ถูกต้อง
get drawn to people: ค่อย ๆ รู้สึกดึงดูดใจต่อผู้คน
get drawn to people หมายถึงค่อย ๆ รู้สึกดึงดูดหรือสนใจคนเหล่านั้น ในที่นี้ drawn เป็นรูป past participle ของ draw แต่ทั้งวลีเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าคนเหล่านั้นกำลังดึงใครอยู่จริง ๆ โครงสร้าง get + past participle เน้นการเข้าสู่สภาวะหนึ่ง เมื่อเทียบกับการพูดเพียง like people แล้ว get drawn to people สื่อว่าแรงดึงดูดค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นและอาจไม่ได้เกิดจากการตัดสินใจอย่างตั้งใจทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ get drawn to: At first, Leo ignored the photography club, but after visiting its exhibition, he ____ it.
ดูคำตอบ
got drawn to
go out with someone: คบหาหรือออกเดตกับใครสักคน
go out with someone หมายถึงออกเดตกับคนนั้นหรืออยู่ในช่วงเริ่มต้นของความสัมพันธ์แบบคนรัก ในประโยคนี้ going out with someone new หมายถึงการออกเดตกับคนใหม่ ไม่ใช่เพียงออกจากบ้านไปด้วยกัน ผู้ที่เป็นคู่เดตจะอยู่หลัง with: go out with + คน ส่วน keep going out with เพิ่มความหมายของการทำซ้ำหรือทำต่อเนื่อง และ someone new หมายถึงคู่เดตคนใหม่ที่ต่างจากเดิม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ go out with: Maya has been ____ Jordan for three months.
ดูคำตอบ
going out with
“on the basis of which” ในฐานะตัวเชื่อมอนุประโยคสัมพันธ์แบบเป็นทางการ
“On the basis of which” เป็นโครงสร้างทางการที่ประกอบด้วยคำบุพบทและสรรพนามเชื่อมความ ที่นี่ which ย้อนกลับไปหมายถึง the truth about us และอนุประโยคเชื่อมความที่แทรกอยู่บอกว่า การพัฒนาตนเองเริ่มขึ้นโดยอาศัยความจริงนั้นเป็นพื้นฐาน ประโยคหลักคือ The truth about us ... only becomes clear over time เมื่อต้องแยกโครงสร้างประโยคคล้ายกัน ให้หาคำนามก่อน which แทน which ด้วยคำนามนั้น แล้วอ่านความคิดที่แทรกอยู่แยกต่างหาก: self-improvement begins on the basis of the truth
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างทางการที่เชื่อมหลักฐานเข้ากับการตัดสินใจ: “The report presents reliable findings ____ the committee can act.”
ดูคำตอบ
on the basis of which
who will falsely reassure us that there's nothing too wrong with us. วลี
3:50ที่จะคอยปลอบใจเราแบบผิดๆ ว่าเราไม่ได้มีอะไรผิดปกติเลย
“reassure us that”: คน + อนุประโยค that
Reassure someone that ... หมายถึงการลดความกังวลของใครบางคนด้วยการบอกหรือยืนยันเนื้อหาในอนุประโยค that ในประโยคนี้ us คือคนที่รู้สึกกังวล และ that there's nothing too wrong with us คือข้อความที่ใช้ทำให้สบายใจ คำวิเศษณ์ falsely แสดงว่าคำปลอบนั้นไม่น่าเชื่อถือ Reassure บอกถึงผลหรือเจตนาในการทำให้คนรู้สึกสบายใจ แต่ตัวคำนี้ไม่ได้รับประกันว่าข้อความนั้นเป็นความจริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความอย่างชัดเจนว่าพยาบาลลดความกังวลของ Maya ด้วยการยืนยันผลตรวจ?
- The nurse reassured Maya that the test result was normal.
- The nurse assured Maya that the test result was normal.
- The nurse ensured that Maya received the normal test result.
ดูคำตอบ
The nurse reassured Maya that the test result was normal.
It's no longer about external forces having power over us. ไวยากรณ์
3:57มันไม่ใช่เรื่องของพลังภายนอกที่มีอำนาจเหนือเราอีกต่อไป
no longer about: ไม่ใช่เรื่องของ...อีกต่อไป
“No longer” แสดงการเปลี่ยนจากสภาวะก่อนหน้ามาสู่สภาวะปัจจุบัน ใน “no longer about” คำว่า “about” ระบุหัวข้อหรือพื้นฐานที่ไม่ได้เป็นจุดสำคัญอีกต่อไป ในที่นี้ เหตุผลดังกล่าวเคยมุ่งไปที่การที่อำนาจภายนอกมีอำนาจเหนือเรา แต่เรื่องนั้นไม่ใช่จุดเน้นในปัจจุบัน โครงสร้างนี้มักใช้เตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับจุดเน้นใหม่: “It is no longer about X; it is about Y.”
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่แสดงว่าจุดเน้นเดิมได้เปลี่ยนไปเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The project used to be driven by speed, but it is ____ speed.
ดูคำตอบ
no longer about
is the psychological point of making it hard to throw it all in. สำนวน
4:03คือประเด็นทางจิตวิทยาในการทำให้การทิ้งทุกอย่างไปเป็นเรื่องยาก
throw it all in: ล้มเลิกทุกอย่าง
“Throw it all in” เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึงเลิกทำหรือทิ้งกิจการหรือการจัดการทั้งหมด ไม่ใช่เพียงส่วนเล็ก ๆ ส่วน “it all” แทนทุกสิ่งที่เกี่ยวข้อง ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวหมายถึงการยุติการแต่งงานและชีวิตร่วมกันที่สร้างขึ้นรอบ ๆ การแต่งงานนั้น ถ้อยคำนี้ทำให้การเลิกล้มดูครอบคลุมและเด็ดขาด ไม่ได้หมายถึงการขว้างสิ่งของจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนไม่เป็นทางการสี่คำที่หมายถึง “ล้มเลิกความพยายามทั้งหมด” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After one difficult month, Lena decided not to ____.
ดูคำตอบ
throw it all in
the burden of intelligent effort has been on attempting to make separation easier.
4:09ภาระของความพยายามทางปัญญาไปตกอยู่ที่การพยายามทำให้การเลิกราง่ายขึ้น
in trying to remind ourselves why immediate flight doesn't always make sense,
4:17ในการพยายามเตือนตัวเองว่าทำไมการหนีไปทันทีถึงไม่สมเหตุสมผลเสมอไป
เปลี่ยนจุดเน้นด้วย The challenge now lies in another direction
กรอบประโยค The challenge now lies in another direction เปลี่ยนแนวการให้เหตุผลไปสู่ปัญหาที่นิยามขึ้นใหม่ ในที่นี้ direction ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงแนวทางความคิดหรือประเด็นที่สนใจ ไม่ใช่เส้นทางจริง วลี in + คำกริยารูป -ing ที่ตามมาระบุว่าความท้าทายใหม่นั้นคืออะไร รูปแบบนี้ช่วยพาผู้ฟังจากประเด็นก่อนหน้าไปสู่คำถามที่ควรให้ความสนใจในตอนนี้
แบบฝึกหัด
The challenge now lies in another direction ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- เปลี่ยนการอภิปรายไปสู่ปัญหาอีกประเภทหนึ่ง
- บอกว่าความท้าทายอยู่ที่สถานที่อื่น
- กล่าวถึงความท้าทายเดิมซ้ำโดยไม่เปลี่ยนจุดเน้น
ดูคำตอบ
เปลี่ยนการอภิปรายไปสู่ปัญหาอีกประเภทหนึ่ง
in trying to see the point of holding out for the second marshmallow. กริยาวลี
4:23ในการพยายามมองเห็นประเด็นของการอดทนรอเพื่อมาร์ชเมลโลว์ชิ้นที่สอง
Hold out for: รอผลลัพธ์ที่ดีกว่า
To hold out for something หมายถึงการรอผลลัพธ์ที่ต้องการต่อไป แทนที่จะยอมรับตัวเลือกที่น่าพอใจน้อยกว่า สำนวนนี้สื่อถึงความอดทนและการตัดสินใจไม่ยอมลดความคาดหวัง แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จ The second marshmallow หมายถึงรางวัลที่ต้องรอ การยอมสละประโยชน์ตรงหน้าอาจทำให้มีโอกาสได้ผลลัพธ์ระยะยาวที่ดีกว่า ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวเชื่อมภาพของมาร์ชเมลโลว์เข้ากับคุณค่าของการอดทนเมื่อเผชิญทางเลือกที่ยาก
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “รอตัวเลือกที่ดีกว่าต่อไปแทนที่จะยอมรับตัวเลือกปัจจุบัน” ลงในประโยค: We rejected the first two bids because we were ____ a better offer.
ดูคำตอบ
holding out for