คุณคิดว่า 'quite' เป็นเรื่องง่ายใช่ไหม? คุณคิดผิดถนัด! มินิบทเรียนภาษาอังกฤษ: บทเรียนภาษาอังกฤษ

British Council | English

ความยากในการเรียน
241 คำ 146 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: บทเรียนนี้อธิบายว่าเหตุใด quite จึงสื่อได้ทั้งระดับที่สมบูรณ์และระดับปานกลาง เกณฑ์ตัดสินคือคำคุณศัพท์นั้นปรับระดับได้หรือไม่ และมุกปิดท้ายก็นำกฎนี้ไปใช้กับคำว่า perfect ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. quite with a non-gradable adjective, แสดงการใช้ quite กับคำคุณศัพท์อย่าง right, wrong และ perfect ซึ่งมีความหมายเต็มระดับอยู่แล้ว จึงมีความหมายแบบ completely or absolutely. ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: คุณจะเข้าใจว่า quite right คือการเห็นด้วยอย่างเต็มที่ ไม่ใช่เห็นด้วยเพียงบางส่วน จึงไม่ตีความท่าทีของผู้พูดผิดไป 2. quite with gradable adjectives, แสดงกฎที่ตรงกันข้าม เพราะคำคุณศัพท์อย่าง good สามารถเพิ่มหรือลดระดับได้ quite จึงหมายถึง fairly, reasonably, approximately. ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: คุณจะใช้ชนิดของคำคุณศัพท์เป็นเกณฑ์ตรวจสอบ และเข้าใจ quite good ว่าเป็นคำชมในระดับพอสมควร ไม่ใช่การรับรองแบบสมบูรณ์ 3. Even if I say so myself, เป็นถ้อยคำสุภาพที่ช่วยลดความตรงเมื่อผู้พูดชมผลงานของตนเอง วัจนปฏิบัติศาสตร์ในการสนทนาและท่าที: คุณจะจับน้ำเสียงที่รู้ตัวและมีอารมณ์ขันเล็กน้อยได้ พร้อมทั้งใช้สำนวนนี้เพื่อลดความโอ้อวดโดยยังคงคำประเมินเชิงบวกไว้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Mini English Lessons are such a great way to practice my English. วลี

0:00

บทเรียนภาษาอังกฤษสั้นๆ เป็นวิธีที่ดีมากในการฝึกภาษาอังกฤษของฉัน

วลี

a great way to practice: รูปแบบธรรมชาติสำหรับการแนะนำ

โครงสร้าง a great way to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “วิธีที่ดีมากหรือมีประโยชน์มากในการทำบางสิ่ง” ในประโยคนี้ way หมายถึง “วิธี” หรือ “แนวทาง” ไม่ใช่ถนน และ to practice ระบุการกระทำที่วิธีนี้ช่วยให้ทำได้ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อประเมินหรือแนะนำกิจกรรม เครื่องมือ หรือนิสัย โครงสร้างนี้เป็นธรรมชาติมากในภาษาพูดทั่วไป ในที่นี้ a great way to practice ฟังเป็นภาษาสนทนามากกว่าการอธิบายบทเรียนว่า a good method for practicing

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย a great way to และคำกริยาในวงเล็บ: Reading every day is ____ your vocabulary. (build)

ดูคำตอบ

a great way to build

You're quite right. การใช้คำ

0:03

"You're quite right."

การใช้คำ

quite right: การเห็นด้วยอย่างเต็มที่

ใน quite right คำว่า quite หมายถึง “อย่างสมบูรณ์” หรือ “อย่างแน่นอน” ในที่นี้ right ถูกมองว่าเป็นคำบอกลักษณะแบบเด็ดขาดที่ไม่แบ่งระดับ กล่าวคือสิ่งหนึ่งถูกต้อง ดังนั้น quite จึงช่วยเน้นข้อความ ไม่ได้หมายถึง “ค่อนข้าง” เพราะฉะนั้น You're quite right จึงแสดงการเห็นด้วยอย่างชัดเจนและหนักแน่น ผู้พูดไม่ได้หมายความว่าอีกฝ่ายถูกเพียงบางส่วน

แบบฝึกหัด

ใน You're quite right คำว่า quite แสดงระดับการเห็นด้วยแบบใด?

  1. ผู้พูดเห็นด้วยอย่างเต็มที่
  2. ผู้พูดไม่แน่ใจ
  3. ผู้พูดเห็นด้วยเพียงบางส่วน
ดูคำตอบ

ผู้พูดเห็นด้วยอย่างเต็มที่

What?

0:04

อะไรนะ?

No, I'm completely right.

0:04

ไม่ใช่ ฉันพูดถูกเผงเลย (completely right) ต่างหาก

What does "you're quite right" mean? ไวยากรณ์

0:06

"you're quite right" หมายความว่าอะไร?

ไวยากรณ์

What does ... mean?: ใช้ถามความหมาย

What does ... mean? เป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับถามความหมายของคำ วลี หรือสำนวนเต็ม ๆ ให้วางภาษาอังกฤษที่ต้องการถามไว้ระหว่าง does กับ mean Does ทำหน้าที่สร้างคำถามในกาลปัจจุบัน ดังนั้นกริยาหลักจึงคงรูปพื้นฐานเป็น mean ไม่ใช่ means โดยทั่วไปภาษาอังกฤษไม่สร้างคำถามนี้เป็น What means ...?

แบบฝึกหัด

เติมคำในคำถามโดยใช้รูปแบบ What does ... mean?: What ____ "fragile" ____?

ดูคำตอบ

does · mean

If you think it means you're fairly right or you're kind of right, ลำดับความ

0:08

ถ้าคุณคิดว่ามันหมายถึงคุณถูกนิดหน่อย หรือคุณค่อนข้างถูก

you're quite wrong.

0:13

คุณกำลัง "quite wrong" (ผิดถนัด) เลยล่ะ

ลำดับความ

If you think ... you're quite wrong: เสนอและแก้ไขความเข้าใจผิด

อนุประโยค if กล่าวถึงการตีความที่ผู้ฟังอาจเชื่อก่อน โดย fairly right และ kind of right ต่างสื่อว่าถูกเพียงในระดับหนึ่ง จากนั้นประโยคหลักปฏิเสธการตีความนั้นด้วย you're quite wrong นี่คือรูปแบบการเรียบเรียงคำอธิบาย โดยเสนอความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นก่อนแล้วจึงแก้ไข ในบริบทนี้ quite wrong หมายถึงผิดอย่างสิ้นเชิง ไม่ใช่ผิดเพียงเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้เรียบเรียงคำอธิบายอย่างไร

  1. ประโยคนี้เริ่มหัวข้อใหม่โดยไม่ประเมินความคิดแรก
  2. ประโยคนี้ให้ความหมายสองอย่างที่ถูกต้องเท่ากัน
  3. ประโยคนี้เสนอความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นแล้วจึงแก้ไข
ดูคำตอบ

ประโยคนี้เสนอความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นแล้วจึงแก้ไข

When we use quite การใช้คำ

0:18

เมื่อเราใช้ "quite"

with a non-gradable adjective,

0:20

กับคำคุณศัพท์ที่บอกระดับไม่ได้ (non-gradable adjective)

it means completely or absolutely.

0:23

มันจะหมายถึง อย่างสมบูรณ์ หรือ อย่างแท้จริง

การใช้คำ

quite + คำคุณศัพท์ที่ไล่ระดับไม่ได้ = completely หรือ absolutely

เมื่อ quite ขยายคำคุณศัพท์ที่ถือว่าไล่ระดับไม่ได้ในความหมายนั้น quite จะแสดงระดับสูงสุด โดยหมายถึง completely หรือ absolutely คำคุณศัพท์ที่ไล่ระดับไม่ได้แสดงคุณสมบัติแบบมีหรือไม่มี หรือเป็นจุดสิ้นสุด สิ่งสำคัญคือต้องดูว่าคำคุณศัพท์ถูกใช้ในบริบทอย่างไร แทนที่จะกำหนดให้ quite มีความหมายตายตัวเพียงความหมายเดียวในทุกกรณี

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'That solution is quite impossible,' quite แสดงระดับใด

  1. ระดับที่สมบูรณ์หรือเด็ดขาด
  2. ระดับเล็กน้อย
  3. ระดับปานกลาง
ดูคำตอบ

ระดับที่สมบูรณ์หรือเด็ดขาด

So,

0:26

ดังนั้น

"you're quite right" means you're completely right.

0:27

"you're quite right" จึงหมายถึงคุณถูกเผงเลย

"You're quite wrong" means you're absolutely wrong.

0:30

"You're quite wrong" จึงหมายถึงคุณผิดอย่างแท้จริง

Non-gradable adjectives are adjectives ไวยากรณ์

0:33

คำคุณศัพท์ที่บอกระดับไม่ได้คือคำคุณศัพท์

that we cannot make stronger or weaker.

0:35

ที่เราไม่สามารถทำให้มันมีน้ำหนักมากขึ้นหรือน้อยลงได้

ไวยากรณ์

Non-gradable adjectives: ไม่สามารถทำให้แรงขึ้นหรืออ่อนลงได้

คำคุณศัพท์ที่ไล่ระดับไม่ได้แสดงคุณสมบัติที่ถูกมองว่าคงที่ เด็ดขาด หรืออยู่ที่จุดสิ้นสุด ในคำจำกัดความนี้ cannot make stronger or weaker หมายถึง คุณสมบัตินั้นโดยปกติไม่เปลี่ยนตามระดับในความหมายที่ต้องการ ไม่ได้หมายถึงความแข็งแรงทางร่างกาย อนุประโยค that we cannot make stronger or weaker ขยายคำว่า adjectives และบอกอย่างชัดเจนว่าคำจำกัดความนี้หมายถึงคำคุณศัพท์ชนิดใด

แบบฝึกหัด

ข้อความใดตรงกับคำจำกัดความของ non-gradable adjectives มากที่สุด

  1. ใช้บรรยายเฉพาะความแข็งแรงทางร่างกาย
  2. โดยปกติไม่สามารถทำให้มีระดับที่แรงขึ้นหรืออ่อนลงได้
  3. ใช้บรรยายสิ่งที่ไม่สำคัญ
ดูคำตอบ

โดยปกติไม่สามารถทำให้มีระดับที่แรงขึ้นหรืออ่อนลงได้

They are already at 100%. สำนวน

0:37

มันอยู่ที่ระดับ 100% อยู่แล้ว

สำนวน

already at 100%: คุณสมบัติสมบูรณ์เต็มที่แล้ว

They หมายถึงคำคุณศัพท์แบบแบ่งระดับไม่ได้ที่กล่าวถึงก่อนหน้า ในที่นี้ already at 100% เป็นคำเปรียบเทียบที่ทำให้นึกเห็นภาพว่า คุณสมบัตินั้นสมบูรณ์หรือถึงขีดสุดแล้ว ไม่ใช่ค่าตัวเลขที่วัดจริง ภาพนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมคำคุณศัพท์เหล่านี้จึงมักไม่ใช้กับคำบอกระดับทั่วไปอย่าง very เพราะถ้าความหมาย “เต็ม” อยู่แล้ว การเพิ่มระดับเข้าไปอีกจะฟังไม่เป็นธรรมชาติ

แบบฝึกหัด

already at 100% ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. มีคำคุณศัพท์ทั้งหมดหนึ่งร้อยคำพอดี
  2. คำคุณศัพท์เหล่านี้ได้คะแนนเต็มในการทดสอบ
  3. คุณสมบัตินั้นถูกมองว่าสมบูรณ์หรือถึงขีดสุดแล้ว
ดูคำตอบ

คุณสมบัตินั้นถูกมองว่าสมบูรณ์หรือถึงขีดสุดแล้ว

For more information

0:40

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

about non-gradable and gradable adjectives,

0:41

เกี่ยวกับคำคุณศัพท์ที่บอกระดับไม่ได้และบอกระดับได้

check out Cara's Mini English Lesson. กริยาวลี

0:43

ลองไปดูบทเรียนภาษาอังกฤษสั้นๆ ของ Cara สิ

กริยาวลี

check out: ดูเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

ในประโยคนี้ check out หมายถึง “ดู รับชม หรือไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม” ผู้พูดกำลังแนะนำบทเรียนของ Cara ไม่ได้ขอให้ใครตรวจสอบว่าบทเรียนนั้นถูกต้องหรือไม่ กริยาวลีนี้มักใช้ในรูป check out + แหล่งข้อมูล สถานที่ หรือกิจกรรม เมื่อต้องการดึงความสนใจของใครสักคนไปยังสิ่งนั้น

แบบฝึกหัด

ใช้กริยาวลีจากบทเรียนนี้เติมคำแนะนำให้สมบูรณ์: For museum opening times, ____ the official website.

ดูคำตอบ

check out

So,

0:46

เอาล่ะ

why do so many people think ลำดับความ

0:46

ทำไมคนตั้งมากมายถึงคิดว่า

that quite means fairly or more or less?

0:47

"quite" หมายถึง ค่อนข้าง หรือ ประมาณนั้น?

Because it usually does. ไวยากรณ์

0:51

ก็เพราะปกติมันหมายความแบบนั้นแหละ

ลำดับความ

Why ...? Because ... สำหรับการอธิบายแบบถามแล้วตอบเอง

ผู้พูดเริ่มด้วยคำถามที่ใช้ why แล้วตอบทันทีด้วย Because รูปแบบการถามแล้วตอบเองนี้นำคำถามที่ผู้ฟังอาจสงสัยมาใช้เป็นขั้นต่อไปของคำอธิบาย Because it usually does ต้องอาศัยคำถามก่อนหน้าจึงจะเข้าใจได้ โดยประโยคนี้ให้เหตุผลว่าทำไมคนจึงเชื่อเช่นนั้น ไม่ได้เริ่มหัวข้อใหม่ คุณสามารถใช้รูปแบบเดียวกันนี้เพื่อทำให้คำอธิบายเหตุและผลติดตามได้ง่าย

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดใช้คำถามที่ขึ้นต้นด้วย why แล้วตามด้วยเหตุผลที่ผู้พูดตอบเอง?

  1. Why do people remember this rule? Because they use it every day.
  2. People remember this rule because they use it every day.
  3. When do people use this rule? They use it every day.
ดูคำตอบ

Why do people remember this rule? Because they use it every day.

ไวยากรณ์

does ที่ใช้แทนวลีกริยาก่อนหน้า

ในที่นี้ does ไม่ใช่กริยาหลักที่หมายถึง “ทำ” แต่ใช้แทนวลีกริยาก่อนหน้า means fairly or more or less ดังนั้น Because it usually does จึงหมายถึง Because quite usually means fairly or more or less การใช้กริยาช่วยแทนเช่นนี้ช่วยเลี่ยงการกล่าวข้อมูลที่ชัดเจนอยู่แล้วซ้ำอีก ให้เลือกใช้ do, does หรือ did ให้ตรงกับประธานและกาลของวลีกริยาที่ถูกแทน

แบบฝึกหัด

เติมกริยาช่วยที่ใช้แทน practice piano every day เพื่อทำให้คำตอบสั้นสมบูรณ์: Does Mia practice piano every day? Yes, she ____.

ดูคำตอบ

does

When we use quite with gradable adjectives, การใช้คำ

0:53

เมื่อเราใช้ "quite" กับคำคุณศัพท์ที่บอกระดับได้

it means fairly, reasonably, approximately.

0:56

มันจะหมายถึง ค่อนข้าง, พอสมควร, คร่าวๆ

การใช้คำ

quite กับคำคุณศัพท์ที่ปรับระดับได้: fairly หรือ reasonably

เมื่อ quite อยู่หน้าคำคุณศัพท์ที่ปรับระดับได้ ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่มีระดับมากน้อยต่างกันได้ ตามกฎที่สอนในที่นี้ quite หมายถึง fairly หรือ reasonably ตัวอย่างเช่น quite warm หมายถึงค่อนข้างอุ่น ไม่ใช่อุ่นอย่างสมบูรณ์ Approximately เน้นว่าระดับนั้นไม่ได้เจาะจงแน่นอน แต่ไม่ใช่คำที่ใช้แทน quite แบบตรงตัวได้หน้าคำคุณศัพท์ทุกคำ ความหมายที่เป็นธรรมชาติขึ้นอยู่กับคำคุณศัพท์และบริบท

แบบฝึกหัด

ตามกฎที่สอนในที่นี้ ประโยคใดใช้ quite ในความหมายว่า fairly ไม่ใช่ completely

  1. The task is quite impossible; no one can do it.
  2. The room is quite warm, but not hot.
  3. The answer is quite correct; there are no errors.
ดูคำตอบ

The room is quite warm, but not hot.

Gradable adjectives are the ones

1:00

คำคุณศัพท์ที่บอกระดับได้คือคำ

that you can make stronger or weaker ไวยากรณ์

1:02

ที่คุณสามารถทำให้มันมีน้ำหนักมากขึ้นหรือน้อยลง

by adding modifiers

1:04

โดยการเติมคำขยาย

like very or a bit or quite.

1:06

เช่น "very", "a bit" หรือ "quite"

ไวยากรณ์

ทำให้ระดับแรงขึ้นหรืออ่อนลงด้วยการเติมคำขยาย

คำคุณศัพท์ที่ปรับระดับได้ใช้บอกคุณสมบัติที่มีระดับแตกต่างกัน ในประโยคนี้ make stronger or weaker หมายถึงการเปลี่ยนระดับของคุณสมบัติที่คำคุณศัพท์นั้นสื่อ โครงสร้างคือ make + กรรม + คำคุณศัพท์ ส่วน by + -ing บอกวิธีการ คำขยายอย่าง very, a bit และ quite อยู่หน้าคำคุณศัพท์ที่มันขยาย โดย very บอกระดับสูง a bit บอกระดับต่ำ และ quite บอกระดับปานกลางตามที่สอนไว้ที่นี่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงได้ดีที่สุดว่า cold เป็นคำคุณศัพท์ที่ปรับระดับได้

  1. We can only use cold without any modifier.
  2. We can say a bit cold, quite cold, or very cold to show different degrees.
  3. Adding very changes cold into a noun.
ดูคำตอบ

We can say a bit cold, quite cold, or very cold to show different degrees.

So,

1:09

ดังนั้น

when I say,

1:09

เมื่อฉันพูดว่า

"That's quite a good idea." การใช้คำ

1:10

"That's quite a good idea."

การใช้คำ

quite a good idea: quite + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนาม

ใน quite a good idea คำว่า good เป็นคำคุณศัพท์ที่มีระดับได้ หมายความว่าความคิดหนึ่งอาจดีมากหรือน้อยต่างกันได้ ในที่นี้ quite มีความหมายใกล้กับ fairly หรือ reasonably คือ “ค่อนข้างดี” ไม่ได้หมายถึง “ดีอย่างสมบูรณ์” หรือ “สมบูรณ์แบบ” นามวลีนี้ใช้ลำดับ quite + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ โดยคำนำหน้านามอยู่หลัง quite เช่น quite a good idea, quite an interesting book

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้าง quite + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามเอกพจน์

  1. Those are quite useful tools.
  2. That is a very useful tool.
  3. That is quite a useful tool.
ดูคำตอบ

That is quite a useful tool.

Because good is a gradable adjective,

1:12

เพราะ "good" เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกระดับได้

quite means fairly or reasonably.

1:15

"quite" จึงหมายถึง ค่อนข้าง หรือ พอสมควร

It's not the best idea in the world, น้ำเสียง/เจตนา

1:18

มันไม่ใช่ไอเดียที่ดีที่สุดในโลกหรอกนะ

but it's quite good.

1:20

แต่มันก็ "quite good" (ค่อนข้างดี)

น้ำเสียง/เจตนา

not the best ... but quite good: การยอมรับแบบมีข้อจำกัด

Not the best idea in the world ปฏิเสธการประเมินในระดับสูงสุด ส่วน but it's quite good เพิ่มการประเมินในทางบวก คำว่า but เปลี่ยนจุดสนใจไปยังส่วนหลังที่เป็นบวก แต่ไม่ได้ลบข้อจำกัดในส่วนแรก ในที่นี้ good เป็นคำคุณศัพท์ที่มีระดับได้ ดังนั้น quite จึงหมายถึง fairly หรือ reasonably ทั้งประโยคเป็นการยอมรับแบบมีข้อจำกัดว่า “ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่ก็ยังดี” ไม่ใช่คำชมอย่างกระตือรือร้นและไม่มีข้อแม้

แบบฝึกหัด

ตัดสินความหมาย: The design isn't the best, but it's quite good. เป็นคำชมอย่างกระตือรือร้นและไม่มีข้อแม้

  1. จริง
  2. ไม่จริง
ดูคำตอบ

ไม่จริง

So,

1:22

ดังนั้น

if you're not sure when quite means fairly

1:22

ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าเมื่อไหร่ "quite" หมายถึงค่อนข้าง

and when quite means completely,

1:25

และเมื่อไหร่ "quite" หมายถึงอย่างสมบูรณ์

the clue is in the adjective. สำนวน

1:27

เบาะแสอยู่ที่คำคุณศัพท์นั่นเอง

สำนวน

The clue is in the adjective: เบาะแสอยู่ที่คำคุณศัพท์

The clue is in the adjective หมายความว่า ข้อมูลที่ต้องใช้ตัดสินคำตอบอยู่ในคำคุณศัพท์ ในที่นี้ clue ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงวัตถุที่เป็นเบาะแสในเรื่องลึกลับเสมอไป แต่หมายถึงสัญญาณหรือหลักฐานที่ช่วยให้ตัดสินได้ โครงสร้าง The clue is in + คำนาม สามารถนำไปใช้เพื่อชี้ความสนใจไปยังส่วนที่ควรตรวจดู ในประโยคนี้ ชนิดของคำคุณศัพท์จะบอกว่า quite หมายถึง fairly หรือ completely

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ The clue is in ... เพื่อชี้ไปยังข้อมูลที่ช่วยในการตัดสินใจ

  1. A detective dropped the clue on the floor.
  2. The final paragraph is not useful.
  3. The clue is in the final paragraph.
ดูคำตอบ

The clue is in the final paragraph.

If you can make the adjective stronger or weaker, ไวยากรณ์

1:29

ถ้าคุณสามารถทำให้คำคุณศัพท์มีน้ำหนักมากขึ้นหรือน้อยลงได้

then quite means fairly.

1:32

ถ้าอย่างนั้น "quite" ก็หมายถึง ค่อนข้าง

ไวยากรณ์

If ..., then ... สำหรับเชื่อมเงื่อนไขกับผลลัพธ์

If ใช้เกริ่นเงื่อนไขที่ต้องตรวจสอบ ส่วนที่ตามหลัง then บอกผลลัพธ์เมื่อเงื่อนไขนั้นเป็นจริง ในที่นี้ can make the adjective stronger or weaker หมายถึงระดับของคำคุณศัพท์สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ได้กล่าวถึงทักษะหรือความสามารถของบุคคล Then ทำให้ความเชื่อมโยงระหว่างเงื่อนไขกับผลลัพธ์ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่ออธิบายกฎ โดยมักละได้ เช่น If you can make the adjective stronger or weaker, quite means fairly ยังคงมีความหมายเชิงเงื่อนไขพื้นฐานเหมือนเดิม

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเงื่อนไขและผลลัพธ์ If ..., then ... ให้สมบูรณ์: ____ the light is red, ____ you must stop.

ดูคำตอบ

If · then

If the adjective is already at 100%, การใช้คำ

1:33

แต่ถ้าคำคุณศัพท์นั้นอยู่ที่ระดับ 100% อยู่แล้ว

like right, wrong, perfect,

1:36

เช่น "right", "wrong", "perfect"

then that means that quite means absolutely or completely.

1:39

นั่นหมายความว่า "quite" แปลว่า อย่างแท้จริง หรือ อย่างสมบูรณ์

การใช้คำ

เมื่ออยู่ที่ระดับ 100%... quite หมายถึง absolutely หรือ completely

หลักทดสอบ “100%” ใช้อธิบายคำคุณศัพท์ที่บอกสภาวะสมบูรณ์หรือมีเพียงสองทางเลือก ในประโยคนี้ right, wrong และ perfect ถูกมองในลักษณะนั้น เมื่อ quite อยู่หน้าคำคุณศัพท์ประเภทนี้ quite อาจหมายถึง “อย่างแท้จริง” หรือ “โดยสิ้นเชิง” โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบบริติช ดังนั้น quite right จึงหมายถึง “ถูกต้องโดยสิ้นเชิง” ไม่ใช่ “ถูกเล็กน้อย” และ quite wrong กับ quite perfect ในที่นี้ก็สื่อถึงระดับเต็มเช่นเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ตามกฎ “100%” quite ใน “The final answer is quite wrong” หมายถึงอะไร?

  1. อาจจะ
  2. โดยสิ้นเชิง
  3. เล็กน้อย
ดูคำตอบ

โดยสิ้นเชิง

Even if I say so myself, น้ำเสียง/เจตนา

1:43

ถึงแม้ฉันจะชมตัวเองก็เถอะ

น้ำเสียง/เจตนา

Even if I say so myself: ใช้ลดความตรงของการชมตัวเอง

Even if I say so myself เป็นวลีสุภาพและมักมีน้ำเสียงขำ ๆ ที่ใช้ลดความตรงของการชมตัวเองหรือสิ่งที่ตัวเองทำ ความหมายคร่าว ๆ คือ “ฉันรู้ว่านี่อาจฟังเหมือนกำลังอวด แต่ฉันเชื่ออย่างนั้นจริง ๆ” ในที่นี้ even if ไม่ได้กำลังตั้งเงื่อนไขจริงที่สำคัญ วลีนี้ใช้ปรับน้ำเสียงของผู้พูด และคำประเมินตัวเองในทางบวกมักอยู่ก่อนหรือหลังวลีนี้ทันที

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่ใช้ลดความตรงของการชมตัวเอง: “This is my best drawing, ____.”

ดูคำตอบ

even if I say so myself

I think this video was quite perfect. การใช้คำ

1:45

ฉันคิดว่าวิดีโอนี้ "quite perfect" (สมบูรณ์แบบจริงๆ)

การใช้คำ

quite perfect: หมายถึง “อย่างสมบูรณ์” ไม่ใช่ “นิดหน่อย”

ในที่นี้ perfect ถูกมองว่าเป็นคำคุณศัพท์แบบสัมบูรณ์ หรือคำคุณศัพท์ที่ไม่แบ่งระดับ เพราะคำนี้บอกสภาพที่ครบถ้วนอยู่แล้ว ในรูปแบบการใช้ภาษาอังกฤษแบบบริติชนี้ quite เมื่ออยู่หน้าคำคุณศัพท์ชนิดนี้จึงหมายถึง “อย่างสมบูรณ์” ดังนั้น quite perfect จึงหมายถึง “สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง” ไม่ใช่ “สมบูรณ์แบบนิดหน่อย” ผู้พูดพูด Even if I say so myself ก่อน แล้วนำกฎที่เพิ่งอธิบายมาใช้ชมวิดีโอของตัวเองทันที การชมผลงานตัวเองอย่างแรงจึงทำให้ตอนจบฟังเหมือนมุกขำ ๆ ที่ผู้พูดรู้ตัวว่ากำลังชมตัวเอง ไม่ใช่การประเมินแบบเป็นกลาง

แบบฝึกหัด

อ่านข้อความนี้: I think this video was quite perfect. ในรูปแบบภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้ตรงนี้ quite perfect หมายถึงอะไร?

  1. ผู้พูดบอกว่าวิดีโอนี้ค่อนข้างดี แต่เห็นได้ชัดว่าไม่สมบูรณ์แบบ
  2. ผู้พูดชี้ข้อบกพร่องเล็ก ๆ หนึ่งอย่างระหว่างประเมินอย่างเป็นกลาง
  3. ผู้พูดบอกว่าวิดีโอนี้สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริงด้วยการชมตัวเองแบบขี้เล่น
ดูคำตอบ

ผู้พูดบอกว่าวิดีโอนี้สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริงด้วยการชมตัวเองแบบขี้เล่น