นักเดินเรือชาวโพลินีเซียใช้นำทางในมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างไร - Alan Tamayose และ Shantell De Silva: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: บทเรียนนี้อธิบายว่านักเดินเรือชาวโพลินีเซียข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่โดยไม่ใช้อุปกรณ์สมัยใหม่ได้อย่างไร ผ่านการอ่านดวงอาทิตย์ ดวงดาว คลื่นทะเล เมฆ นก และสัญญาณธรรมชาติอื่น ๆ เนื้อหาไล่จากการตั้งถิ่นฐานในอดีตไปจนถึงการยืนยันวิธีเหล่านี้ในยุคปัจจุบันด้วยการเดินทางรอบโลกของ Hōkūle'a ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. see the ocean as a series of pathways rather than an obstacle. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เข้าใจว่าโครงสร้าง see ... as ... rather than ... ปรับกรอบมุมมองต่อมหาสมุทรจากสิ่งกีดขวางให้เป็นเครือข่ายเส้นทางที่เดินเรือได้อย่างไร ผู้เรียนจะสังเกตความเปรียบต่างเชิงโน้มน้าวและนำไปใช้แทนมุมมองที่คาดเดาได้ด้วยมุมมองใหม่ที่ชัดเจนกว่า 2. star compass, — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เรียนรู้ว่าคำนี้ไม่ได้หมายถึงเครื่องมือที่จับต้องได้ แต่เป็นระบบนำทางในความคิดของชาวโพลินีเซีย ซึ่งอาศัยตำแหน่งขึ้นและตกของดวงดาว ความเข้าใจนี้ช่วยเชื่อมคำดังกล่าวกับคำอธิบายเรื่องสี่จตุภาค เรือน ทิศทาง และตำแหน่งเรือแคนูตรงศูนย์กลาง 3. an unfathomably vast, vibrant, living ocean. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: สังเกตการเรียงคำคุณศัพท์หลายคำและการทำให้มหาสมุทรมีลักษณะเหมือนสิ่งมีชีวิต จนแปซิฟิกดูทั้งกว้างใหญ่เกินหยั่งถึงและเปี่ยมชีวิต ผู้เรียนจะระบุได้ว่าถ้อยคำนี้เพิ่มพลังทางอารมณ์ให้บทสรุป และพาประเด็นกลับสู่ความสัมพันธ์ระหว่างนักเดินเรือกับธรรมชาติอย่างไร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
setting sail: เริ่มออกเรือ
Setting sail เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงเริ่มเดินทางทางน้ำหรือออกเรือ ในประโยคนี้ setting เป็นรูป -ing ที่ใช้ตามหลัง imagine แต่ตัวสำนวนเองคือ set sail ควรเข้าใจวลีนี้เป็นหน่วยเดียว ที่นี่ sail ไม่ได้หมายถึง “ใบเรือ” ในฐานะคำนามที่แยกออกมา ความหมายคือเรือแคนูกำลังเริ่มการเดินทางจากฮาวาย
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่มีความหมายอย่างเป็นธรรมชาติว่า ลูกเรือเริ่มการเดินทางก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
- The crew set sail before sunrise.
- The crew set a sail before sunrise.
- The crew set the sail before sunrise.
ดูคำตอบ
The crew set sail before sunrise.
target: สถานที่เป้าหมายของการเดินทาง
ในที่นี้ target หมายถึงสถานที่ที่นักเดินทางวางแผนจะไปถึง นั่นคือเกาะเล็ก ๆ แห่งนั้น คำนี้นำเสนอเกาะในฐานะเป้าหมายของการเดินทาง ไม่ใช่เป้ายิง โดยทั่วไป target ใช้เรียกสถานที่ ตัวเลข หรือผลลัพธ์ที่การกระทำมุ่งไปหาได้ บริบทของการเดินทางบอกว่า target ในที่นี้เป็นเป้าหมายที่มีลักษณะคล้ายจุดหมายปลายทาง
แบบฝึกหัด
ในประโยค Your target is a small island thousands of kilometers away คำว่า target หมายถึงอะไร
- The boat carrying the voyagers.
- The place the voyagers are trying to reach.
- A board used for shooting practice.
ดูคำตอบ
The place the voyagers are trying to reach.
thousands of kilometers away: ระยะทาง + away
thousands of kilometers หมายถึงระยะทางโดยประมาณที่นับเป็นหลักหลายพันกิโลเมตร ไม่ใช่ค่าที่วัดอย่างแม่นยำ วลีพหูพจน์ thousands of บอกจำนวนที่มากแต่เป็นเพียงค่าคร่าว ๆ เมื่อระยะทางอยู่หน้า away โครงสร้าง be + ระยะทาง + away (from + จุดอ้างอิง) จะบอกว่าสถานที่หรือสิ่งหนึ่งอยู่ห่างจากอีกสิ่งหนึ่งเท่าใด away ในที่นี้บอกระยะห่าง ไม่ได้หมายความว่าเกาะกำลังเคลื่อนที่หรือจากไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่แสดงระยะทางโดยประมาณในหลักหลายพันกิโลเมตร: The research station was ____ from the nearest city.
ดูคำตอบ
thousands of kilometers away
a body of water: บริเวณน้ำทางภูมิศาสตร์
a body of water หมายถึงบริเวณน้ำทางภูมิศาสตร์ที่แยกเป็นแห่งหนึ่งได้ เช่น สระน้ำ ทะเลสาบ แม่น้ำ ทะเล หรือมหาสมุทร ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวย้อนกลับไปหมายถึงมหาสมุทรแปซิฟิกในฐานะบริเวณน้ำขนาดมหึมาแห่งหนึ่ง body ในที่นี้หมายถึงสิ่งที่รวมกันเป็นหนึ่งหรือมวลที่แยกออกมา ไม่ใช่ร่างกายของคนหรือสัตว์ วลีนี้เรียกบริเวณน้ำโดยตรง ส่วน water เพียงคำเดียวมักหมายถึงน้ำในฐานะสสาร
แบบฝึกหัด
ความหมายใดเหมาะกับ a body of water ในประโยคนี้มากที่สุด
- น้ำที่อยู่ภายในร่างกายของสิ่งมีชีวิต
- บริเวณน้ำทางภูมิศาสตร์ที่แยกเป็นแห่งหนึ่งได้ เช่น ทะเลสาบ ทะเล หรือมหาสมุทร
- ภาชนะที่ใช้ขนน้ำดื่ม
ดูคำตอบ
บริเวณน้ำทางภูมิศาสตร์ที่แยกเป็นแห่งหนึ่งได้ เช่น ทะเลสาบ ทะเล หรือมหาสมุทร
greater than all the landmasses on Earth combined. ไวยากรณ์
0:21ซึ่งใหญ่กว่าผืนแผ่นดินทั้งหมดบนโลกรวมกันเสียอีก
greater than ... combined: เปรียบเทียบปริมาณหนึ่งกับยอดรวม
ในที่นี้ greater than ใช้เปรียบเทียบพื้นที่และหมายถึง “ใหญ่กว่า” โดยเปรียบเทียบพื้นที่ของมหาสมุทรแปซิฟิกกับพื้นที่รวมของแผ่นดินทั้งหมดบนโลก เมื่อ combined อยู่หลังกลุ่มคำนามพหูพจน์ จะหมายถึง “นำมารวมกัน” หรือ “บวกเป็นยอดรวม” ดังนั้น all the landmasses on Earth combined จึงมองแผ่นดินทุกแห่งเป็นยอดรวมเดียว ไม่ได้หมายความว่าแผ่นดินหรือมหาสมุทรถูกนำมาเชื่อมกันจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวความหมายของการเปรียบเทียบนี้ได้ถูกต้อง
- มหาสมุทรแปซิฟิกและแผ่นดินบนโลกถูกเชื่อมรวมกันทางกายภาพ
- มหาสมุทรแปซิฟิกใหญ่กว่าพื้นที่รวมของแผ่นดินทั้งหมดบนโลก
- มหาสมุทรแปซิฟิกใหญ่กว่าแผ่นดินแต่ละแห่งเมื่อแยกกัน แต่ไม่จำเป็นต้องใหญ่กว่าพื้นที่รวมทั้งหมด
ดูคำตอบ
มหาสมุทรแปซิฟิกใหญ่กว่าพื้นที่รวมของแผ่นดินทั้งหมดบนโลก
Polynesian navigators managed voyages like this
0:27นักเดินเรือชาวโพลินีเซียนจัดการการเดินทางเช่นนี้ได้
without the help of modern navigational aids. วลี
0:30โดยปราศจากความช่วยเหลือของเครื่องมือนำทางสมัยใหม่
For thousands of years: for + ระยะเวลา
For thousands of years หมายความว่าบางสิ่งดำเนินต่อเนื่องหรือเกิดขึ้นซ้ำ ๆ เป็นเวลายาวนานมาก รูปแบบ for + ระยะเวลา ใช้ตอบว่า “นานเท่าไร” โดย for ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “เพื่อจุดประสงค์ของ” เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานก่อนกล่าวถึงเหตุการณ์หลัก กริยารูปอดีตสามารถวางช่วงเวลาทั้งหมดนั้นไว้ในอดีตได้ ดังนั้นวลีนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่ากิจกรรมยังดำเนินมาถึงปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเติมประโยคนี้: ___, people in this region used the stars to navigate.
- By hundreds of years
- For hundreds of years
- Since hundreds of years
ดูคำตอบ
For hundreds of years
without the help of modern navigational aids: โดยไม่อาศัยเครื่องช่วยนำทางสมัยใหม่
without the help of ใช้นำหน้าคน เครื่องมือ หรือระบบที่ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือ ในที่นี้ modern navigational aids หมายถึงอุปกรณ์ ดังนั้น help จึงหมายถึงความช่วยเหลือในทางปฏิบัติ ไม่จำเป็นต้องเป็นความช่วยเหลือจากบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เมื่อวางหลัง managed voyages like this วลีนี้จะเพิ่มเงื่อนไขว่าพวกเขาไม่มีความช่วยเหลือนั้น และเน้นว่าพวกนักเดินเรือทำสิ่งนี้ได้แม้ไม่มีเทคโนโลยีสมัยใหม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย without the help of: Leo fixed the bike ____ any special tools.
ดูคำตอบ
without the help of
used ... as guides: ใช้ A เป็น B
use A as B หมายถึงการให้ A ทำหน้าที่หรือมีบทบาทตามที่ B ระบุ ในที่นี้ A คือดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดวงดาว ดาวเคราะห์ กระแสน้ำในมหาสมุทร และเมฆ ส่วน B คือ guides โดยสิ่งธรรมชาติเหล่านี้ให้ข้อมูลสำหรับหาทิศทาง ในโครงสร้างนี้ as ใช้บอกบทบาทของ A ส่วน guides หมายถึงสิ่งที่ช่วยชี้ทาง จึงไม่จำเป็นต้องหมายถึงคนที่นำทางผู้อื่นเท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง use A as B ในรูปอดีต: During the event, we ____ the library ____ a quiet meeting room.
ดูคำตอบ
used · as
มองมหาสมุทรเป็นเส้นทางหลายสายแทนที่จะเป็นอุปสรรค
see A as B หมายถึงการเข้าใจหรือกำหนดกรอบให้ A เป็น B ไม่ได้หมายความว่าเห็น B อยู่ใน A ตามตัวอักษร ในที่นี้ มองมหาสมุทรว่าเป็นชุดเส้นทางที่เชื่อมต่อกัน ซึ่งสามารถอ่านและใช้เดินทางได้ rather than an obstacle ตัดความเข้าใจอีกแบบออกไป ประโยคนี้เสนอว่ามหาสมุทรช่วยให้เคลื่อนที่ได้ ไม่ใช่สิ่งที่ขวางการเดินทาง โครงสร้างนี้ใช้จัดวางเหตุผลได้โดยเน้นการตีความหนึ่งและปฏิเสธอีกการตีความหนึ่ง
แบบฝึกหัด
สำนวน see the ocean as a series of pathways rather than an obstacle สร้างมุมมองอย่างไร
- ประโยคนี้บอกว่ามหาสมุทรเปลี่ยนเป็นถนนหลายสายจริง ๆ
- ประโยคนี้ให้ความสำคัญกับมหาสมุทรในฐานะทั้งระบบเส้นทางและสิ่งกีดขวางเท่า ๆ กัน
- ประโยคนี้เสนอว่ามหาสมุทรเป็นระบบเส้นทาง ไม่ใช่สิ่งที่ขวางการเดินทาง
ดูคำตอบ
ประโยคนี้เสนอว่ามหาสมุทรเป็นระบบเส้นทาง ไม่ใช่สิ่งที่ขวางการเดินทาง
Their voyages began around 1500 BC,
0:48การเดินทางของพวกเขาเริ่มขึ้นเมื่อประมาณ 1,500 ปีก่อนคริสตกาล
ผู้คนที่จะไปตั้งถิ่นฐานในโปลินีเซียในเวลาต่อมา
the people who would settle Polynesia เป็นวลีคำนาม ส่วนอนุประโยค who would settle Polynesia ใช้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลังเพื่อระบุว่าคนกลุ่มนี้คือใคร จึงบอกว่าหลังจากเริ่มการเดินทางแล้ว พวกเขาจะทำอะไรต่อมา ในที่นี้ would มองไปข้างหน้าจากจุดเวลาในอดีตราว 1500 ปีก่อนคริสตกาล ตอนนั้นการตั้งถิ่นฐานยังไม่เกิดขึ้น แต่ผู้เล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์รู้ว่าเกิดขึ้นในภายหลัง นี่คืออนาคตเมื่อมองจากอดีต ไม่ใช่คำขออย่างสุภาพ ความปรารถนา หรือเงื่อนไข
แบบฝึกหัด
would settle ในประโยคประวัติศาสตร์นี้หมายความว่าอย่างไร
- ในเวลานั้น ผู้คนยังไม่ได้ตั้งถิ่นฐานที่นั่น แต่ต่อมาก็ได้ตั้งถิ่นฐาน
- ผู้คนกำลังขออนุญาตอย่างสุภาพเพื่อตั้งถิ่นฐานที่นั่น
- ผู้คนเคยตั้งถิ่นฐานที่นั่นซ้ำ ๆ เป็นนิสัยในอดีต
ดูคำตอบ
ในเวลานั้น ผู้คนยังไม่ได้ตั้งถิ่นฐานที่นั่น แต่ต่อมาก็ได้ตั้งถิ่นฐาน
Early Polynesians eventually settled a vast area of islands การใช้คำ
0:57ในที่สุดชาวโพลินีเซียนยุคแรกก็ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เกาะอันกว้างใหญ่
settled a vast area of islands: สร้างชุมชนในภูมิภาคหนึ่ง
ในประโยคนี้ settled ใช้สถานที่เป็นกรรมตรง หมายความว่าชาวโพลินีเชียยุคแรกย้ายไปยังเกาะต่าง ๆ ทั่วบริเวณนั้นและสร้างชุมชนที่อยู่อาศัยอย่างถาวรขึ้นที่นั่น เมื่อใช้ settle ในลักษณะนี้ในบริบทการอพยพหรือประวัติศาสตร์ คำนี้หมายถึงการตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคหนึ่ง ไม่ได้หมายถึง “แก้ปัญหา” ซึ่งจะเป็นความหมายเมื่อกรรมเป็นปัญหา ข้อพิพาท หรือคำถาม
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: Over several generations, the families settled the coastal islands. settled หมายความว่าอย่างไร?
- พวกเขาแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับเกาะเหล่านั้น
- พวกเขาสร้างชุมชนถาวรบนเกาะเหล่านั้น
- พวกเขาไปเยือนเกาะเหล่านั้นเพียงชั่วครู่แล้วจากไป
ดูคำตอบ
พวกเขาสร้างชุมชนถาวรบนเกาะเหล่านั้น
spread over 40 million square kilometers of the Pacific Ocean. วลี
1:01ซึ่งกระจายตัวอยู่บนพื้นที่กว่า 40 ล้านตารางกิโลเมตรของมหาสมุทรแปซิฟิก
spread over 40 million square kilometers: การกระจายตัวทั่วพื้นที่หนึ่ง
ในที่นี้ spread over + พื้นที่ บอกว่าเกาะต่าง ๆ กระจายตัวกว้างเพียงใด เกาะเหล่านี้อยู่ตามจุดต่าง ๆ ทั่วบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกที่ครอบคลุม 40 ล้านตารางกิโลเมตร โดย spread อธิบายการกระจายตัว ไม่ใช่การลงมือแผ่สิ่งของ ในโครงสร้าง islands spread over an area คำว่า spread over ขยาย islands และสามารถเขียนเต็มเป็น islands that are spread over an area ตัวเลขนี้บอกขนาดของพื้นที่โดยรวมที่เกาะต่าง ๆ กระจายอยู่ ไม่ใช่ผลรวมของพื้นที่แผ่นดินบนเกาะทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ spread over เพื่ออธิบายการกระจายตัวของสถานที่หรือสิ่งของหลายแห่ง?
- Leo spread jam over his toast.
- Maya spread a blanket over the grass.
- Small clinics are spread over the entire county.
ดูคำตอบ
Small clinics are spread over the entire county.
moved from place to place: ย้ายไปมาระหว่างสถานที่ต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง
Moved from place to place หมายถึงเดินทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ ซ้ำ ๆ แทนที่จะอยู่ในที่เดียว ในประโยคนี้วลีดังกล่าวบรรยายการย้ายถิ่นอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่การย้ายเพียงครั้งเดียวจากจุดเริ่มต้นหนึ่งไปยังจุดหมายหนึ่ง ให้เข้าใจวลีนี้เป็นคำชุดเดียว วลีนี้ใช้บรรยายคนที่เปลี่ยนที่อยู่อาศัยหรือที่ทำงานหลายครั้ง หรือกลุ่มที่เดินทางผ่านสถานที่หลายแห่งได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึงการย้ายไปยังสถานที่ต่าง ๆ ซ้ำ ๆ: The theater group moved ____ all summer.
ดูคำตอบ
from place to place
Some historians believe ..., others that ...: การละคำเพื่อวางมุมมองให้ขนานกัน
โครงสร้าง Some historians believe X, others that Y นำคำอธิบายของคนสองกลุ่มมาวางขนานกัน ในที่นี้ others หมายถึง other historians ไม่ใช่นักเดินเรือ หลัง others มีการละคำกริยา believe ที่ซ้ำกัน ดังนั้นส่วนที่สองจึงขยายได้เป็น other historians believe that they were driven by war การละคำแบบนี้ช่วยนำเสนอมุมมองที่ขนานกันอย่างกระชับ โดยไม่เปลี่ยนว่าใครเป็นผู้มีมุมมองที่สอง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงความหมายเต็มของส่วนที่สอง 'others that they were driven by war'?
- นักเดินเรือเชื่อว่านักประวัติศาสตร์คนอื่นถูกสงครามบีบบังคับให้ย้ายถิ่น
- นักประวัติศาสตร์คนอื่นเชื่อว่านักเดินเรือถูกสงครามบีบบังคับให้ย้ายถิ่น
- นักประวัติศาสตร์คนอื่นเชื่อว่าประชากรมากเกินไปกับสงครามเป็นสาเหตุเดียวกัน
ดูคำตอบ
นักประวัติศาสตร์คนอื่นเชื่อว่านักเดินเรือถูกสงครามบีบบังคับให้ย้ายถิ่น
were driven by war: ถูกสาเหตุหนึ่งผลักดันหรือบีบบังคับอย่างมาก
ใน were driven by war โครงสร้าง be driven by + สาเหตุ เป็นรูปถูกกระทำที่ใช้ในความหมายไม่ตรงตัว หมายถึงสงครามผลักดันหรือบีบบังคับคนเหล่านั้นอย่างมากให้ลงมือทำ ไม่ได้หมายความว่าสงครามกำลังขับยานพาหนะจริง ๆ โครงสร้างนี้เน้นแรงผลักดันเบื้องหลังการกระทำ การตัดสินใจ หรือการเปลี่ยนแปลง หลัง by อาจเป็นแรงกดดัน ความจำเป็น ความรู้สึก หรือแรงจูงใจที่รุนแรงอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? The decision was driven by the need for safety.
- มีคนขนส่งการตัดสินใจนั้นด้วยยานพาหนะ
- การตัดสินใจนั้นไม่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย
- ความต้องการด้านความปลอดภัยเป็นแรงผลักดันสำคัญต่อการตัดสินใจ
ดูคำตอบ
ความต้องการด้านความปลอดภัยเป็นแรงผลักดันสำคัญต่อการตัดสินใจ
Voyages became less frequent by around 1300 AD,
1:14การเดินทางทางเรือเริ่มลดน้อยลงเมื่อประมาณ ค.ศ. 1300
as Polynesian societies became more rooted in specific locations. โน้ต
1:18เมื่อสังคมโพลินีเซียนเริ่มหยั่งรากลึกในสถานที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
as ... became more rooted in ...: เชื่อมการเปลี่ยนแปลงกับสาเหตุ
ในที่นี้ as เชื่อมการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปสองอย่างเข้าด้วยกัน คือสังคมโพลินีเซียตั้งถิ่นฐานในสถานที่เฉพาะมากขึ้น และในช่วงเวลาเดียวกันการเดินทางทางทะเลก็ลดน้อยลง ในประโยคนี้ as มีความหมายโดยประมาณว่าในขณะที่การเปลี่ยนแปลงนี้กำลังเกิดขึ้น แต่ยังชี้ด้วยว่าการตั้งถิ่นฐานอย่างมั่นคงขึ้นอาจมีส่วนทำให้การเดินทางลดลง จึงนำเสนอสาเหตุเป็นส่วนหนึ่งของภูมิหลังที่กำลังพัฒนา แทนที่จะระบุเป็นเหตุผลแยกต่างหากอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as ในแบบเดียวกัน โดยเชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่กำลังดำเนินไปและอาจมีความสัมพันธ์เชิงเหตุผล?
- As the town grew, traffic became heavier.
- While the town grew, traffic was sometimes quiet.
- As I opened the door, the phone rang.
ดูคำตอบ
As the town grew, traffic became heavier.
became more rooted in specific locations: คำเปรียบเทียบถึงความผูกพันที่ยั่งยืนกับสถานที่
โดยปกติ rooted ใช้อธิบายพืชที่ยึดอยู่กับดินด้วยราก แต่ในที่นี้ became more rooted in specific locations เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงสังคมเหล่านั้นสร้างความผูกพันที่แน่นแฟ้นและยั่งยืนขึ้นกับสถานที่บางแห่ง โครงสร้าง become more rooted in + สถานที่ แสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยสื่อว่าชีวิตตั้งถิ่นฐานมากขึ้นและมีความสัมพันธ์กับสถานที่อย่างมั่นคงขึ้น ไม่ได้หมายถึงการมีรากแบบพืชจริง ๆ
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นไว้ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- สังคมเหล่านั้นมีรากจริง ๆ งอกลงไปในดิน
- สังคมเหล่านั้นเริ่มย้ายไปมาระหว่างสถานที่ต่าง ๆ บ่อยขึ้น
- สังคมเหล่านั้นสร้างความผูกพันที่แน่นแฟ้นและยั่งยืนขึ้นกับสถานที่บางแห่ง
ดูคำตอบ
สังคมเหล่านั้นสร้างความผูกพันที่แน่นแฟ้นและยั่งยืนขึ้นกับสถานที่บางแห่ง
successful journeys depended on a number of factors, วลี
1:25การเดินทางที่ประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย
depended on a number of factors: หลายเงื่อนไขกำหนดผลลัพธ์
depend on หมายความว่าผลลัพธ์ถูกกำหนดหรือได้รับอิทธิพลจากเงื่อนไขบางอย่าง ในที่นี้ successful journeys depended on ... ใช้เกริ่นถึงเงื่อนไขที่ทำให้การเดินทางสำเร็จได้ a number of factors หมายถึงปัจจัยหลายประการ ไม่ใช่จำนวนตัวเลขที่แน่นอน รูปแบบการวิเคราะห์ X depends on a number of factors สามารถนำไปใช้ในบริบทอื่นเพื่อบอกว่าผลลัพธ์ที่ซับซ้อนมีสาเหตุหรือเงื่อนไขหลายอย่าง และมักใช้ก่อนแจกแจงปัจจัยเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบการวิเคราะห์ที่เน้นไว้: Whether the outdoor event succeeds ____, including the weather, the budget, and volunteer support.
ดูคำตอบ
depends on a number of factors
and weather being some of the biggest: โครงสร้างเสริมด้วย being
ส่วนที่เน้นเป็นส่วนท้ายของโครงสร้างเสริมที่ยาวกว่า คือ [well-built canoes, the skill of navigators, and weather] being some of the biggest รายการทั้งสามอย่างเป็นประธานที่เข้าใจร่วมกันของ being ความหมายคือสิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดบางประการ โดย biggest ในที่นี้หมายถึงสำคัญที่สุด ไม่ใช่มีขนาดใหญ่ที่สุด เนื่องจาก being เป็นรูปกริยาไม่ผัน โครงสร้างเสริมนี้จึงไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์เมื่ออยู่ตามลำพัง แต่ต้องอาศัยการกล่าวถึง factors ก่อนหน้านี้ และเข้าใจว่ามีการละ factors ไว้หลัง biggest คือ some of the biggest factors
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายหน้าที่ของ being some of the biggest ในตัวอย่างได้ดีที่สุด
- รายการทั้งสามอย่างเป็นวัตถุที่มีขนาดใหญ่ที่สุด
- รายการทั้งสามอย่างอยู่ในกลุ่มปัจจัยที่สำคัญที่สุด
- มีเพียงสภาพอากาศเท่านั้นที่เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญ
ดูคำตอบ
รายการทั้งสามอย่างอยู่ในกลุ่มปัจจัยที่สำคัญที่สุด
Voyages relied on sturdy wa'a kaulua, or double-hulled canoes, โน้ต
1:35การเดินทางต้องอาศัย "วาอา เคาลัว" ที่แข็งแรง หรือเรือแคนูลำตัวคู่
relied on: พึ่งพาคน สิ่งของ หรือเงื่อนไขที่จำเป็น
Rely on + คนหรือสิ่งของ หมายถึงจำเป็นต้องใช้หรือพึ่งพาคนนั้นหรือสิ่งนั้นเพื่อให้บางอย่างดำเนินไปหรือประสบความสำเร็จ ในที่นี้ การเดินทางทางทะเลต้องพึ่งเรือแคนูแบบสองลำตัวที่แข็งแรงในฐานะเงื่อนไขสำคัญ ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่นำเรือมาใช้เท่านั้น On เป็นคำบุพบทที่ต้องใช้ในรูปแบบนี้: rely on somebody or something ส่วน relied เป็นรูปอดีตแบบธรรมดา เพราะประโยคกล่าวถึงการเดินทางในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ rely และคำบุพบทที่ต้องใช้คู่กัน: During the blackout, the town ____ radio broadcasts for news.
ดูคำตอบ
relied on
wa'a kaulua, or double-hulled canoes: การกล่าวซ้ำเพื่ออธิบาย
wa'a kaulua เป็นชื่อภาษาฮาวายของเรือแคนูเดินสมุทรสองลำตัวแบบดั้งเดิมของชาวโพลินีเซีย คำอธิบาย double-hulled canoes ให้ข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็นต่อการนึกภาพเรือชนิดนี้ นั่นคือเรือที่มีลำตัวสองส่วนเชื่อมต่อกัน ในที่นี้ «เครื่องหมายจุลภาค + or» นำเข้าสู่การกล่าวซ้ำเพื่ออธิบาย วลีทั้งสองหมายถึงเรือชนิดเดียวกัน โดย or มีความหมายว่า “กล่าวอีกอย่างหนึ่ง” ไม่ได้เสนอให้เลือกระหว่างเรือต่างชนิดกัน
แบบฝึกหัด
or double-hulled canoes ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- เป็นการบอกว่าเรือแคนูเหล่านี้ไม่แข็งแรง
- เป็นการเสนอให้เลือกระหว่างเรือสองชนิดที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
- เป็นการอธิบาย wa'a kaulua เป็นภาษาอังกฤษ
ดูคำตอบ
เป็นการอธิบาย wa'a kaulua เป็นภาษาอังกฤษ
were powered by ... and steered with ... ในโครงสร้างรูปถูกกระทำแบบขนาน
Were powered ... and steered ... เป็นกริยาวลีรูปถูกกระทำสองชุดที่เชื่อมด้วย and ทั้งสองส่วนใช้ประธาน which ซึ่งหมายถึงเรือแคนู และใช้กริยาช่วย were ร่วมกัน จึงไม่จำเป็นต้องพูด were ซ้ำหน้า steered รูปแบบที่กระชับนี้พบได้บ่อยเมื่ออธิบายว่ายานพาหนะหรือเครื่องจักรทำงานอย่างไร By sails ระบุสิ่งที่ให้แรงขับเคลื่อนแก่เรือ ส่วน with a single large oar ระบุเครื่องมือที่ใช้บังคับทิศทาง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างรูปถูกกระทำแบบขนานในอดีตให้สมบูรณ์ โดยใช้กริยาช่วยร่วมเพียงครั้งเดียว: The raft ____ by the wind and ____ with a long paddle.
ดูคำตอบ
was powered · steered
involved the whole community: การมีส่วนร่วมของคนทั้งชุมชน
โครงสร้าง involve + บุคคลหรือกลุ่ม หมายถึงกิจกรรมหนึ่งมีคนเหล่านั้นเข้าร่วมหรือจำเป็นต้องให้พวกเขามีส่วนร่วม ในประโยคนี้ การสร้างเรือแคนูเป็นงานของทั้งชุมชน ไม่ใช่งานของช่างต่อเรือเพียงไม่กี่คน เนื่องจาก canoe building เป็นประธาน และ the whole community เป็นกรรมตรง involved จึงไม่ต้องตามด้วยคำบุพบท ความหมายตรงนี้เป็นกลาง ไม่ได้หมายความว่าชุมชนเข้าไปพัวพันกับปัญหา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าคนจากทั่วทั้งชุมชนเข้าร่วมเทศกาลของเมือง?
- The town festival involved the whole community.
- The town festival involved in the whole community.
- The town festival was involved the whole community.
ดูคำตอบ
The town festival involved the whole community.
bringing together ...: เชื่อมโยงคนจากกลุ่มต่าง ๆ
โครงสร้าง bring together + คนหรือกลุ่ม หมายถึงทำให้พวกเขามาพบกัน เชื่อมโยงกัน หรือทำงานร่วมกัน จุดสำคัญคือการสร้างความสัมพันธ์หรือความร่วมมือ ไม่ใช่การพาคนย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ในที่นี้ bringing together ... เป็นอนุประโยค -ing ที่เสริมผลจากการสร้างเรือแคนู กล่าวคือกิจกรรมนี้เชื่อมคนที่มีบทบาทต่างกันในชุมชนเข้าด้วยกัน โครงสร้างนี้มักตามหลังอนุประโยคสมบูรณ์เพื่ออธิบายผลที่เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ bring together: The science fair succeeded in ____ students from three schools.
ดูคำตอบ
bringing together
Navigators were keen observers of the natural world. วลี
1:53นักเดินเรือเป็นผู้สังเกตการณ์โลกธรรมชาติที่กระตือรือร้น
keen observers of the natural world: ผู้สังเกตโลกธรรมชาติที่เฉียบคม
ในที่นี้ keen หมายถึง “สังเกตเห็นและเข้าใจรายละเอียดเล็ก ๆ ได้อย่างรวดเร็ว” keen observers คือคนที่มีความสามารถในการสังเกตอย่างเฉียบคม วลีนี้ชมทักษะของพวกเขา ไม่ได้หมายความว่าพวกเขากระตือรือร้นอยากทำอะไร โครงสร้าง a keen observer of + หัวข้อ ใช้ระบุด้านที่คนคนหนึ่งเข้าใจจากการเฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิด ใช้อธิบายความสามารถในด้านต่าง ๆ เช่น ธรรมชาติ พฤติกรรม ศิลปะ หรือกีฬาได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงผู้สังเกตที่เฉียบคม: Nora notices tiny changes in bird behavior. She is ____ bird behavior.
ดูคำตอบ
a keen observer of
They were abundantly familiar with trade winds generated ocean swells, โน้ต
1:57พวกเขาคุ้นเคยเป็นอย่างดีกับคลื่นทะเลที่เกิดจากลมสินค้า
abundantly familiar with: คุ้นเคยเป็นอย่างยิ่ง
be familiar with หมายถึงรู้จักหรือเข้าใจบางสิ่งจากประสบการณ์ ในประโยคนี้ abundantly เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับที่เพิ่มน้ำหนักให้ familiar ดังนั้น abundantly familiar with จึงหมายถึง “คุ้นเคยเป็นอย่างมาก” หรือ “รู้จักอย่างละเอียด” เป็นการบอกระดับความรู้ ไม่ใช่จำนวนสิ่งที่รู้จัก โครงสร้างคือ be + คำวิเศษณ์บอกระดับ + familiar with + นามวลี วลีหลัง with ระบุเรื่องหรือสิ่งที่รู้จักเป็นอย่างดี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นวิธีพูดในชีวิตประจำวันที่เป็นธรรมชาติที่สุดเพื่อบอกว่ามัคคุเทศก์รู้จักเส้นทางบนภูเขาเป็นอย่างดีมาก
- The guides are abundant familiar with the mountain trails.
- The guides are familiar with abundantly the mountain trails.
- The guides are very familiar with the mountain trails.
ดูคำตอบ
The guides are very familiar with the mountain trails.
trade winds: ลมค้าเขตร้อนที่พัดสม่ำเสมอ
Trade winds เป็นศัพท์อุตุนิยมวิทยาที่หมายถึงลมประจำซึ่งพัดค่อนข้างสม่ำเสมอเหนือบริเวณเขตร้อนของมหาสมุทร โดยทั่วไปพัดจากตะวันออกไปตะวันตก ไม่ได้หมายถึงลมที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขาย สำหรับกะลาสีและนักเดินเรือ รูปแบบลมที่คาดการณ์ได้เหล่านี้มีความสำคัญ เพราะช่วยกำหนดเส้นทางและทำให้เกิดรูปแบบคลื่นสเวลล์ในมหาสมุทรที่สังเกตได้ ในประโยคนี้ ความรู้เรื่อง trade winds ช่วยอธิบายว่านักเดินเรืออ่านสภาพทะเลอย่างไร
แบบฝึกหัด
ในบริบทของการเดินเรือและภูมิอากาศ trade winds หมายถึงอะไร
- ลมประจำที่พัดสม่ำเสมอในเขตร้อน
- ลมช่วงสั้นที่พัดเฉพาะภายในท่าเรือ
- ลมที่เกิดจากการซื้อขายสินค้า
ดูคำตอบ
ลมประจำที่พัดสม่ำเสมอในเขตร้อน
ocean swells: คลื่นยาวจากลมที่อยู่ห่างไกล
Ocean swells คือคลื่นสเวลล์ในมหาสมุทรที่ยาวและค่อนข้างสม่ำเสมอ ซึ่งยังคงเคลื่อนที่ต่อไปหลังจากเกิดจากลม โดยลมนั้นมักอยู่ไกลออกไป ในที่นี้ swell เป็นคำนามที่บอกสภาพทะเล ไม่ใช่ความหมายที่ว่าส่วนหนึ่งของร่างกายบวมหรือใหญ่ขึ้น เนื่องจากคลื่นสเวลล์สามารถเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่คงที่ ทิศทางและจังหวะของคลื่นจึงช่วยให้นักเดินเรืออ่านทิศทางที่กำลังมุ่งไปได้
แบบฝึกหัด
พายุที่อยู่ห่างไกลทำให้เกิดคลื่นยาวที่ค่อนข้างสม่ำเสมอและเดินทางไปถึงเกาะ คำภาษาอังกฤษใดแม่นยำที่สุด
- ocean swells
- boat wakes
- ocean tides
ดูคำตอบ
ocean swells
which typically flow northeast or southeast.
2:01ซึ่งโดยปกติจะพัดไปทางตะวันออกเฉียงเหนือหรือตะวันออกเฉียงใต้
by the rocking motion: by ที่แสดงวิธีหรือเบาะแส
ใน by the rocking motion คำว่า by ใช้นำวิธีหรือหลักฐานที่ใช้ระบุทิศทาง นักเดินเรือใช้ลักษณะการโคลงของเรือแคนูเป็นเบาะแส ในที่นี้ by ไม่ได้หมายถึง “ข้าง ๆ” รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ do something by + กลุ่มคำนาม และ do something by + รูป -ing ส่วนที่ตามหลัง by ตอบคำถามว่า “อย่างไร?” หรือ “ใช้เบาะแสอะไร?”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ by เพื่อนำเบาะแสหรือวิธีที่ใช้ระบุสิ่งหนึ่ง?
- She waited by the door.
- The mural was painted by Luis.
- He identified the bird by its call.
ดูคำตอบ
He identified the bird by its call.
caused by these swells: ส่วนขยายแบบถูกกระทำที่ลดรูป
วลีรูปกริยาช่องที่สาม caused by these swells อยู่หลังกลุ่มคำนาม the rocking motion of their canoes และอธิบายว่าอะไรทำให้เกิดการโคลงนั้น ความหมายคือการโคลงเกิดจากคลื่นหนุน วลีนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ลดรูปมาจาก the rocking motion ... that was caused by these swells คำว่า caused ไม่ใช่กริยาหลักตัวใหม่ กริยาหลักของประโยคเดิมคือ could identify
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดขยาย caused by these swells ได้ถูกต้องโดยยังคงความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลเดิม?
- the rocking motion that caused these swells
- these swells that were caused by the rocking motion
- the rocking motion that was caused by these swells
ดูคำตอบ
the rocking motion that was caused by these swells
But sunrise and sunset were even more useful.
2:11แต่เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกนั้นมีประโยชน์ยิ่งกว่า
made it possible to see ...: ทำให้การกระทำหนึ่งเป็นไปได้
ใน made it possible to see swells directly โครงสร้างคือ make + it + possible + to-infinitive โดย made เป็นรูปอดีตของ make, it เติมตำแหน่งกรรม และ to see swells directly บอกการกระทำที่กลายเป็นสิ่งที่ทำได้ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อบอกว่าเงื่อนไข เครื่องมือ หรือการกระทำอย่างหนึ่งเปิดโอกาสให้อีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น ประธานคือสิ่งที่ทำให้เกิดความเป็นไปได้นั้น ในที่นี้ แสงมุมต่ำทำให้มองเห็นคลื่นลูกยาวได้โดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make it possible to: Better lighting ____ read the sign at night.
ดูคำตอบ
made it possible to
navigators used something called a star compass, วัฒนธรรม
2:25นักเดินเรือใช้สิ่งที่เรียกว่าเข็มทิศดวงดาว
star compass: ระบบนำทางด้วยดาวที่จดจำไว้ในใจ
ในที่นี้ star compass คือระบบการเดินเรือแบบดั้งเดิมที่จัดทิศทางตามตำแหน่งบนขอบฟ้าที่ดาวดวงต่าง ๆ ขึ้นและตก นักเดินเรือจะเรียนรู้ทิศทางของดาวเหล่านี้และใช้เพื่อรักษาเส้นทางในทะเล คำว่า compass ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเข็มทิศแม่เหล็กที่ถืออยู่ในมือ แผนที่คือความรู้ที่นักเดินเรือจดจำไว้ ดังนั้นคำนี้จึงหมายถึงวิธีหาทิศทางที่จัดไว้อย่างเป็นระบบ ไม่ใช่วัตถุจริง
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ star compass หมายถึงอะไร
- เข็มทิศแม่เหล็กแบบถือที่ตกแต่งด้วยรูปดาว
- ระบบนำทางที่จดจำไว้และจัดทิศทางตามจุดที่ดาวขึ้นและตก
- กล้องโทรทรรศน์ที่ใช้ระบุกลุ่มดาว
ดูคำตอบ
ระบบนำทางที่จดจำไว้และจัดทิศทางตามจุดที่ดาวขึ้นและตก
wasn't ... but rather ...: การแก้ความเข้าใจที่คาดไว้
ในโครงสร้าง wasn't A, but rather B ส่วนแรกปฏิเสธคำอธิบายที่ผู้ฟังอาจคาดไว้หรือนึกถึง ส่วนที่สองใช้คำอธิบายที่แม่นยำกว่าแทน ในประโยคนี้ physical object ถูกปฏิเสธ และ a sort of mental map ถูกเสนอเป็นวิธีที่เหมาะกว่าในการทำความเข้าใจ star compass โครงสร้างนี้ไม่ได้แค่แสดงความแตกต่าง แต่ยังพาผู้ฟังจากการจัดประเภทที่ผิดไปสู่ประเภทที่ผู้พูดต้องการสื่อ โดยปกติข้อความแก้ไขที่เป็นคำยืนยันจะอยู่หลัง but rather
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ not A, but rather B เติมประโยคให้สมบูรณ์: The mark wasn't a crack, ____ a shadow.
ดูคำตอบ
but rather
rising and setting points of stars: จุดขึ้นและจุดตกของดาว
ในทางดาราศาสตร์ rising and setting points คือจุดตามแนวขอบฟ้าที่ดาวหรือกลุ่มดาวดูเหมือนจะขึ้นและตก ในที่นี้ points หมายถึงตำแหน่งหรือทิศทาง ไม่ใช่คะแนนหรือช่วงเวลา setting เป็นรูป -ing ของ set ในความหมายว่าลงไปใต้ขอบฟ้า ไม่ได้หมายถึงการปรับหรือตั้งค่าบางสิ่ง
แบบฝึกหัด
rising and setting points หมายถึงอะไรในประโยคทางดาราศาสตร์นี้? The class recorded the rising and setting points of Mars.
- เวลาบนนาฬิกาที่ดาวอังคารขึ้นและตก
- ตำแหน่งบนขอบฟ้าที่ดาวอังคารดูเหมือนจะขึ้นและตก
- ส่วนควบคุมที่ใช้เปลี่ยนการตั้งค่าของกล้องโทรทรรศน์
ดูคำตอบ
ตำแหน่งบนขอบฟ้าที่ดาวอังคารดูเหมือนจะขึ้นและตก
They used those to divide the sky into four quadrants, วลี
2:40พวกเขาใช้สิ่งเหล่านั้นเพื่อแบ่งท้องฟ้าออกเป็นสี่ส่วน
divide the sky into four quadrants: โครงสร้าง divide A into B
divide A into B หมายถึงการแยกสิ่งที่เป็นหนึ่งเดียว A ออก แล้วให้ส่วนหรือกลุ่มที่เกิดขึ้นเป็น B ในประโยคนี้ the sky คือสิ่งทั้งหมด และ four quadrants คือบริเวณที่ได้หลังจากแบ่ง หลัง into ให้ระบุส่วน กลุ่ม หรือประเภทที่เกิดจากการแบ่ง quadrant คือหนึ่งในสี่บริเวณ ดังนั้น four quadrants จึงหมายถึงการแบ่งออกเป็นสี่ส่วน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่ใช้ใน divide A into B: The coach divided the players ____ two teams.
ดูคำตอบ
into
subdivided into 32 houses: ความหมายเฉพาะทางของ houses
subdivided หมายถึงถูกแบ่งซ้ำออกเป็นส่วนย่อยที่เล็กลง วลี 32 houses เป็นชื่อของส่วนที่เกิดจากการแบ่งย่อยนั้น ในที่นี้ houses เป็นศัพท์เฉพาะในระบบเข็มทิศดาว หมายถึงเขตทิศทาง 32 เขตที่อยู่รอบเรือแคนูซึ่งถูกสมมติให้อยู่ตรงกลาง ไม่ได้หมายถึงบ้านหรืออาคาร คำที่ใช้ทั่วไปอาจมีความหมายเฉพาะภายในระบบหนึ่งได้
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบายเข็มทิศดาวนี้ houses ใน subdivided into 32 houses หมายถึงอะไร?
- อาคารที่นักเดินเรืออาศัยอยู่
- เขตทิศทางในระบบเข็มทิศดาว
- ห้องเก็บของภายในเรือแคนู
ดูคำตอบ
เขตทิศทางในระบบเข็มทิศดาว
when they saw the star Pira‘atea rising from the ocean, ไวยากรณ์
2:49เมื่อพวกเขาเห็นดาว Pira‘atea ขึ้นจากมหาสมุทร
saw the star ... rising: see + กรรม + รูป -ing
ใน saw the star Pira‘atea rising from the ocean คำว่า saw ตามด้วยกรรม the star Pira‘atea และรูป -ing คือ rising ส่วน rising from the ocean บอกว่าดาวกำลังทำอะไรตอนที่พวกเขาเห็น และไม่ใช่กริยาหลักของประโยค ใช้ see + กรรม + รูป -ing เมื่อเห็นการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ หรือเห็นเพียงช่วงหนึ่งของการกระทำนั้น
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง see + กรรม + รูป -ing ด้วยรูป -ing ของ swim: Yesterday at the harbor, we saw a seal ____ beside the dock.
ดูคำตอบ
swimming
knew that to be northeast: know + กรรม + to be
ใน knew that to be northeast คำว่า that เป็นสรรพนามชี้เฉพาะที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของ knew ไม่ใช่คำสันธาน ส่วน to be northeast ระบุว่าทิศที่สังเกตเห็นและ that กล่าวถึงนั้นคือทิศตะวันออกเฉียงเหนือ โครงสร้าง know + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม หมายถึงรู้หรือมองว่ากรรมนั้นมีตัวตน คุณสมบัติ หรือสภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นรูปแบบที่กระชับและมักฟังดูเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ในประโยค They knew that to be northeast คำว่า that ทำหน้าที่อะไร?
- เป็นสรรพนามชี้เฉพาะที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของ knew
- เป็นคำวิเศษณ์ที่ขยาย northeast
- เป็นคำสันธานที่นำหน้าอนุประโยคสมบูรณ์ to be northeast
ดูคำตอบ
เป็นสรรพนามชี้เฉพาะที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของ knew
points towards Hokupa'a or the North Star: การบอกทิศทาง
ในประโยคนี้ points towards + นามหรือนามวลี ใช้บอกทิศทางในพื้นที่ โดยอธิบายว่าแกนโลกหันไปทาง Hokupa'a หรือดาวเหนือ point towards ไม่ได้หมายถึง “มีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง” แต่บอกว่าสิ่งหนึ่งหันหน้าหรือชี้ไปทางใด towards ระบุทิศทางเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นเคลื่อนที่ไปถึงหรือสัมผัสเป้าหมาย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าลูกศรชี้ไปทางทางออกฉุกเฉิน?
- The arrow points about the emergency exit.
- The arrow is point towards the emergency exit.
- The arrow points towards the emergency exit.
ดูคำตอบ
The arrow points towards the emergency exit.
so-called because it's the one fixed point in the sky โน้ต
3:02ที่เรียกเช่นนี้ก็เพราะมันเป็นจุดเดียวที่คงที่บนท้องฟ้า
Hokupa'a or the North Star: or ในความหมายว่า “หรือเรียกอีกอย่างว่า”
Hokupa'a เป็นชื่อในภาษาฮาวายของดาวเหนือ ในที่นี้ or ใช้ตามด้วยชื่อภาษาอังกฤษที่คนรู้จักมากกว่าของดาวดวงเดียวกัน จึงหมายถึง “หรือเรียกอีกอย่างว่า” หรือ “กล่าวอีกนัยหนึ่ง” ไม่ใช่การเลือกระหว่างดาวสองดวง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ชื่อ + or + ชื่ออื่นหรือคำอธิบาย รูปแบบนี้ช่วยเชื่อมคำศัพท์ท้องถิ่น วัฒนธรรม หรือวิชาการเข้ากับชื่อที่ผู้อ่านอาจรู้จัก
แบบฝึกหัด
or ใน Hokupa'a or the North Star แสดงความสัมพันธ์แบบใด?
- ให้เลือกระหว่างดาวสองดวงที่แตกต่างกัน
- บอกว่า Hokupa'a อยู่ในทิศตรงข้ามกับดาวเหนือ
- ระบุว่า Hokupa'a เป็นอีกชื่อหนึ่งของดาวเหนือ
ดูคำตอบ
ระบุว่า Hokupa'a เป็นอีกชื่อหนึ่งของดาวเหนือ
so-called because: การอธิบายที่มาของชื่อ
ในประโยคนี้ so-called ย้อนอ้างถึงชื่อที่กล่าวไปแล้ว และ because นำเข้าสู่เหตุผลของชื่อนั้น โครงสร้างนี้หมายถึง “เรียกเช่นนั้นเพราะ...” หรือ “ได้ชื่อนี้เพราะ...” ตรงนี้ so-called มีน้ำเสียงเป็นกลาง โดยอธิบายว่าทำไมดาวเหนือจึงมีชื่อนี้ ไม่ได้แสดงความสงสัยต่อชื่อนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายอย่างเป็นกลางว่าสถานที่หนึ่งได้ชื่อนั้นมาเพราะอะไร
- Moon Bay is so called because its shore curves like a crescent.
- The so-called Moon Bay is crowded every summer.
- Visitors call the curved shoreline beautiful.
ดูคำตอบ
Moon Bay is so called because its shore curves like a crescent.
the one fixed point in the sky: fixed หมายถึงอยู่ที่เดิม
ตรงนี้ fixed อธิบายตำแหน่ง หมายความว่าขณะที่โลกหมุน จุดนั้นยังดูเหมือนอยู่ที่เดิมบนท้องฟ้า ส่วน the one เน้นว่ากำลังระบุถึงจุดอ้างอิงที่มั่นคงเพียงจุดเดียว fixed ตรงนี้ไม่ได้หมายถึง “ซ่อมแล้ว” โดยทั่วไป fixed ยังใช้บอกตำแหน่ง ปริมาณ เวลา หรือกฎที่กำหนดไว้และไม่เปลี่ยนแปลงได้
แบบฝึกหัด
fixed ในประโยคนี้หมายถึงอะไร: The camera stays aimed at a fixed point.
- มันเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่
- มันยังอยู่ในตำแหน่งเดิม
- มันได้รับการซ่อมหลังจากพัง
ดูคำตอบ
มันยังอยู่ในตำแหน่งเดิม
south of the equator สำหรับบอกตำแหน่งโดยเทียบกับจุดอ้างอิง
South of the equator หมายถึง “ในสถานที่ใด ๆ ที่อยู่ทางด้านใต้ของเส้นศูนย์สูตร” โครงสร้าง direction + of + place ใช้สถานที่เป็นจุดอ้างอิง ไม่ได้หมายถึงอยู่ภายใน “ส่วนใต้” ของเส้นศูนย์สูตร ในประโยคนี้ not visible บอกผลลัพธ์ ส่วน south of the equator จำกัดว่าผลลัพธ์นี้ใช้กับบริเวณใด กล่าวคือ ผู้สังเกตการณ์ในบริเวณนั้นมองไม่เห็นมัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย south of + จุดอ้างอิงที่กำหนด จุดอ้างอิง: the equator. The research station is ____.
ดูคำตอบ
south of the equator
called Newe, or the Southern Cross: สองชื่อของกลุ่มดาวเดียวกัน
ในวลี a constellation called Newe คำว่า called ใช้บอกชื่อของกลุ่มดาว ส่วนวลีที่ตามมา or the Southern Cross ให้ชื่ออีกชื่อหนึ่งของกลุ่มดาวเดียวกัน ในที่นี้ or หมายถึง “หรือเรียกอีกชื่อว่า” ไม่ใช่การเลือกระหว่างกลุ่มดาวสองกลุ่ม The Southern Cross เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปของกลุ่มดาวที่สังเกตเห็นได้ง่ายบนท้องฟ้าซีกใต้ ในบริบทนี้ นักเดินเรือใช้กลุ่มดาวนี้เป็นจุดอ้างอิงบนท้องฟ้าเพื่อหาทิศใต้
แบบฝึกหัด
or the Southern Cross ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- วลีนี้ตั้งชื่อสถานที่ที่อยู่ทางใต้ของกลุ่มดาว
- วลีนี้ให้ชื่ออีกชื่อหนึ่งของกลุ่มดาวเดียวกัน
- วลีนี้บอกให้นักเดินเรือเลือกระหว่างกลุ่มดาวสองกลุ่ม
ดูคำตอบ
วลีนี้ให้ชื่ออีกชื่อหนึ่งของกลุ่มดาวเดียวกัน
to estimate where south is: ลำดับคำในคำถามแบบฝัง
ในวลี to estimate where south is ส่วน where south is เป็นคำถามแบบฝังที่บอกสิ่งที่ต้องการกะ นั่นคือทิศใต้อยู่ทางไหน เนื่องจากคำถามนี้อยู่ภายในโครงสร้างที่ใหญ่กว่า จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ where + ประธาน + กริยา ต้องใช้ where south is ไม่ใช่ where is south ส่วนการสลับตำแหน่งกริยาใช้ในคำถามโดยตรง
แบบฝึกหัด
ใช้ where, the station และ is เติมคำถามแบบฝังให้สมบูรณ์: Can you tell me ____?
ดูคำตอบ
where the station is
draw a line through these two stars: ทำให้จุดต่าง ๆ อยู่บนเส้นเดียวกัน
Draw a line through ... เป็นคำสั่งที่ใช้บ่อยในเรขาคณิต แผนภาพ แผนที่ และคำแนะนำแบบเป็นขั้นตอน รูปคำสั่ง draw บอกโดยตรงว่าต้องทำอะไร Through หมายความว่าเส้นต้องผ่านจุดที่ระบุไว้ ดังนั้นดาวทั้งสองดวงต้องอยู่บนเส้นนั้น ไม่ได้หมายถึงเพียงวาดเส้นไว้ใกล้หรือรอบดาว
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่หมายความว่าเส้นต้องผ่านจุดทั้งสองให้คำสั่งสมบูรณ์: Draw a straight line ____ both points.
ดูคำตอบ
through
extend it 4.5 times: ทำให้เส้นยาวเป็น 4.5 เท่าของเดิม
ในคำสั่งวาดภาพนี้ extend หมายถึงการต่อเส้นให้ยาวออกไปในทิศทางเดิม ส่วนสรรพนาม it หมายถึงเส้นที่เพิ่งวาดไป ในที่นี้ 4.5 times แสดงตัวคูณ ไม่ได้หมายถึงเวลา ช่วงเวลา หรือจำนวนครั้ง จากบริบท คำสั่งนี้หมายถึงให้ทำเส้นยาวเป็น 4.5 เท่าของความยาวเดิม
แบบฝึกหัด
คำสั่งใดหมายความอย่างชัดเจนว่าเส้นต้องมีความยาวสุดท้ายเป็นสามเท่าของความยาวเดิม
- Extend the line at three different times.
- Extend the line to three times its original length.
- Extend the line for three hours.
ดูคำตอบ
Extend the line to three times its original length.
But ... also ... the clouds: เพิ่มสิ่งช่วยนำทางใหม่แล้วระบุว่าเป็นเมฆ
But ที่ต้นประโยคแสดงการเปลี่ยนจากสิ่งช่วยนำทางก่อนหน้านี้ซึ่งอยู่ไกลกว่า ไปสู่อีกประเภทหนึ่งที่อยู่ใกล้โลกกว่ามาก ไม่ได้เป็นการปฏิเสธข้อมูลก่อนหน้า ส่วน also แสดงว่ากำลังเพิ่มสิ่งช่วยนำทางอีกประเภทหนึ่ง ประโยคนี้ให้คำอธิบายกว้าง ๆ ว่า navigational aids much closer to Earth ก่อน แล้วจึงระบุว่าสิ่งนั้นคือ the clouds การวางชื่อที่เฉพาะเจาะจงไว้ท้ายประโยคช่วยพาคำอธิบายเข้าสู่หัวข้อใหม่อย่างลื่นไหล
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้ทำหน้าที่อะไรในการอธิบาย
- ประโยคนี้เปลี่ยนหัวข้อเป็นเรื่องฝนและเลิกพูดถึงการนำทาง
- ประโยคนี้บอกว่าสิ่งช่วยนำทางที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ไม่มีประโยชน์
- ประโยคนี้เพิ่มสิ่งช่วยนำทางชนิดที่อยู่ใกล้กว่า แล้วระบุว่าสิ่งนั้นคือเมฆ
ดูคำตอบ
ประโยคนี้เพิ่มสิ่งช่วยนำทางชนิดที่อยู่ใกล้กว่า แล้วระบุว่าสิ่งนั้นคือเมฆ
Besides being ...: เพิ่มข้อเท็จจริงอีกอย่าง
Besides being useful weather cues กล่าวถึงบทบาทหนึ่งที่ “พวกมัน” มีอยู่แล้วก่อน จากนั้นประโยคหลักจึงเพิ่มอีกบทบาทหนึ่ง คือพวกมันสามารถบ่งชี้ถึงผืนแผ่นดินได้ ในที่นี้ besides เป็นคำบุพบทที่หมายถึง “นอกจาก...แล้ว” หลังคำบุพบทต้องใช้รูปที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม จึงเปลี่ยน be เป็น being โดยใช้โครงสร้าง besides being + นามวลีหรือคำคุณศัพท์ ไม่ใช้ besides be
แบบฝึกหัด
ใช้ Besides being และคำคุณศัพท์ affordable เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____, the laptop is lightweight.
ดูคำตอบ
Besides being affordable
under the right conditions: จำกัดเงื่อนไขที่ทำให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นได้
Under the right conditions หมายถึง “เมื่อมีสภาวะที่จำเป็นครบถ้วน” ในที่นี้ under อธิบายการอยู่ในสถานการณ์หนึ่ง ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งทางกายภาพที่อยู่ใต้สิ่งใด วลีนี้จำกัดขอบเขตของข้อความที่ตามมา กล่าวคือผลนั้นอาจเกิดขึ้นได้ แต่ไม่ได้คาดว่าจะเกิดในทุกสถานการณ์ วลีนี้ใช้ได้กับผลทางวิทยาศาสตร์ ข้อความเกี่ยวกับประสิทธิภาพ และคำแนะนำที่ขึ้นอยู่กับสภาวะต่าง ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้ under the right conditions เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____, these plants can bloom twice a year.
ดูคำตอบ
Under the right conditions
can indicate landmasses: indicate ในความหมายว่าเป็นสัญญาณ
ในที่นี้ indicate หมายถึงแสดงหรือเป็นสัญญาณของบางสิ่ง ประธานอาจเป็นสิ่งของหรือปรากฏการณ์ธรรมชาติก็ได้ ไม่จำเป็นต้องมีคนตั้งใจชี้ไปที่สิ่งใด can แสดงความเป็นไปได้ ส่วน indicate บอกว่าหลักฐานชี้ไปยังข้อสรุปว่ามีแผ่นดินอยู่ใกล้ ๆ แต่คำนี้เพียงคำเดียวไม่ได้ทำให้ข้อสรุปนั้นแน่นอนทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ indicate ในความหมายว่าเป็นสัญญาณของบางสิ่ง?
- The coach indicated which player should start.
- The guide indicated the exit with her hand.
- The wet sidewalk may indicate that it rained recently.
ดูคำตอบ
The wet sidewalk may indicate that it rained recently.
the lagoons of Pacific atolls: ความสัมพันธ์ระหว่างอะทอลล์กับลากูน
atoll คือแนวปะการังรูปวงแหวนหรือกลุ่มเกาะปะการังขนาดเล็กและเตี้ยที่มักล้อมรอบ lagoon ส่วน lagoon คือแหล่งน้ำตื้นที่แยกจากทะเลเปิดด้วยแนวปะการัง สันทราย หรือหมู่เกาะ ในวลี the lagoons of Pacific atolls คำว่า of เชื่อมลากูนเข้ากับอะทอลล์ วลีนี้หมายถึงลากูนที่ถูกล้อมรอบหรืออยู่ภายในอะทอลล์ในมหาสมุทรแปซิฟิก ไม่ใช่ลากูนของเกาะทั่วไป
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบายความสัมพันธ์ระหว่าง atoll และ lagoon ได้ถูกต้อง?
- A lagoon is the mountain at the center of an atoll.
- An atoll is a ring-shaped coral formation that often encloses a lagoon.
- An atoll is simply any island in the Pacific.
ดูคำตอบ
An atoll is a ring-shaped coral formation that often encloses a lagoon.
can actually be seen reflected on the underside of clouds, ไวยากรณ์
3:47สามารถมองเห็นได้จากการสะท้อนใต้ก้อนเมฆ
can actually be seen reflected: บอกสภาพที่สังเกตเห็นได้
ใน can actually be seen reflected คำว่า can แสดงความเป็นไปได้ และ be seen เป็นรูปถูกกระทำ หมายถึงสิ่งที่กำลังพูดถึงนั้นผู้สังเกตสามารถมองเห็นได้ ส่วน actually เน้นว่าปรากฏการณ์นี้มองเห็นได้จริง และอาจให้ความรู้สึกว่าน่าแปลกใจ reflected เป็นกริยาช่องสามที่ทำหน้าที่เติมความหมายหลัง seen โดยบอกสภาพของสิ่งนั้นตอนที่มองเห็น ในที่นี้แสงหรือสีของมันปรากฏจากการสะท้อนที่ด้านล่างของก้อนเมฆ โครงสร้าง can be seen + กริยาช่องสาม ใช้บอกสภาพหรือผลที่สังเกตเห็นได้ เช่น can be seen reflected, written หรือ displayed
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง can be seen + กริยาช่องสาม: On calm mornings, the mountains ____ in the lake.
ดูคำตอบ
can be seen reflected
if you know what to look for: ระบุเบาะแสที่ถูกต้อง
Know what to look for หมายถึงรู้ว่ากำลังพยายามหาสัญญาณ ลักษณะ หรือรายละเอียดใดอยู่ ส่วน what to look for เป็นอนุประโยคคำถามที่ใช้ infinitive และทำหน้าที่เป็นเนื้อหาของ know Look for หมายถึงค้นหาหรือคอยสังเกตเป้าหมายอย่างตั้งใจ ไม่ใช่เพียงมองไปที่สิ่งหนึ่ง อนุประโยค if กำหนดเงื่อนไขว่า หลักฐานจะสังเกตเห็นได้สำหรับคนที่รู้ว่าควรมองหาเบาะแสใด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าผู้อ่านที่มีประสบการณ์รู้ว่าต้องค้นหาสัญญาณเตือนอะไรบ้าง
- Experienced readers know which part of a suspicious message to look at first.
- Experienced readers know what to look for in a suspicious message.
- Experienced readers know where a suspicious message was saved.
ดูคำตอบ
Experienced readers know what to look for in a suspicious message.
Once ... neared their destination: การเข้าสู่ขั้นตอนถัดไป
Once ใช้นำอนุประโยคบอกเวลา และหมายถึง “ทันทีที่” หรือ “เมื่อมาถึงขั้นนี้” โดยแสดงว่าการเข้าใกล้จุดหมายเป็นจุดเริ่มของสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป ในที่นี้ near เป็นคำกริยา Neared เป็นรูปอดีตและตามด้วยกรรมได้โดยตรง: navigators neared their destination มีความหมายว่า “เคลื่อนเข้าใกล้” ไม่ใช่ “ไปถึงแล้ว”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย Once และรูปอดีตของ near: ____ the hikers ____ the cabin, they saw its porch light.
ดูคำตอบ
Once · neared
the flight patterns of birds: พฤติกรรมการบินที่เกิดซ้ำ
วลี the flight patterns of birds หมายถึงวิธีบินของนกที่เป็นแบบแผนและเกิดซ้ำ เช่น เส้นทาง ทิศทาง หรือช่วงเวลาที่บินเป็นประจำ ในที่นี้ pattern หมายถึงพฤติกรรมที่สังเกตเห็นและเกิดซ้ำ ไม่ใช่ลวดลายตกแต่ง ในนามวลีนี้ flight บอกชนิดของ pattern ส่วน of birds บอกว่าเป็นพฤติกรรมของใคร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ flight patterns ในความหมายว่าพฤติกรรมการบินที่เกิดซ้ำ?
- The artist painted blue patterns on the model bird's wings.
- The map shows the flight path of one rescue helicopter.
- Researchers tracked the birds' flight patterns throughout the year.
ดูคำตอบ
Researchers tracked the birds' flight patterns throughout the year.
determine the proximity of land: ระบุว่าแผ่นดินอยู่ใกล้เพียงใด
ใน determine the proximity of land คำว่า determine หมายถึงหาคำตอบหรือระบุจากหลักฐาน ส่วน proximity หมายถึงระดับความใกล้ วลีนี้กล่าวถึงการประเมินว่าแผ่นดินอยู่ใกล้เพียงใด ไม่ได้หมายถึงการตัดสินใจว่าแผ่นดินควรทำอะไร proximity บอกความใกล้ในเชิงเปรียบเทียบ และไม่จำเป็นต้องให้ระยะทางเป็นตัวเลขที่แน่นอน คำนี้พบบ่อยในคำอธิบายแบบเป็นทางการและบริบททางเทคนิค
แบบฝึกหัด
เติมคำนามแบบเป็นทางการที่หมายถึง “ความใกล้” ให้ประโยคสมบูรณ์: The alarm sounds when the boat's ____ to the rocks becomes dangerous.
ดูคำตอบ
proximity
the Manu-O-Ku had a known flight range of 190 km โน้ต
4:12นก Manu-O-Ku มีระยะการบินที่ทราบกันคือ 190 กม.
the Manu-O-Ku: ชื่อนกที่ใช้เป็นเบาะแสในการนำทาง
Manu-O-Ku เป็นชื่อเฉพาะของนกนางนวลแกลบขาวชนิดหนึ่ง ให้อ่านรูปที่มีขีดเชื่อมทั้งหมดเป็นชื่อเดียว ไม่ใช่คำภาษาอังกฤษทั่วไปที่ต้องแปลแยกกัน ในประโยคนี้ the ใช้กล่าวถึงนกชนิดนี้โดยรวม ระยะบินที่ทราบกันของนกชนิดนี้มีความสำคัญ เพราะนักเดินเรือสามารถใช้การพบนกเป็นหนึ่งในเบาะแสเพื่อประเมินว่าตนอยู่ห่างจากแผ่นดินเท่าใด ชื่อนี้จึงสะท้อนความรู้ท้องถิ่นเกี่ยวกับธรรมชาติที่ช่วยอธิบายวิธีการนำทาง
แบบฝึกหัด
the Manu-O-Ku ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- หน่วยวัดที่เท่ากับ 190 กิโลเมตร
- นกชนิดหนึ่งที่ระยะการบินซึ่งทราบกันสามารถเป็นเบาะแสในการนำทาง
- คำกริยาภาษาอังกฤษที่หมายถึงเดินทางเหนือน้ำ
ดูคำตอบ
นกชนิดหนึ่งที่ระยะการบินซึ่งทราบกันสามารถเป็นเบาะแสในการนำทาง
a known flight range of 190 km: range ในความหมายว่าระยะที่ไปถึงได้
ใน flight range of 190 km คำว่า range หมายถึงระยะที่ทราบว่านกชนิดนี้บินได้ไกลจากจุดเริ่มต้นเพียงใด โครงสร้าง a range of + ตัวเลข ใช้บอกขอบเขตการเข้าถึงที่วัดหรือประมาณไว้ known ขยายข้อมูลเกี่ยวกับ range โดยหมายความว่าตัวเลขนี้อ้างอิงจากความรู้หรือหลักฐานที่มีอยู่ ไม่ได้หมายความว่าเที่ยวบินนั้นมีชื่อเสียง การใช้ range แบบนี้ยังพบเมื่อพูดถึงยานพาหนะ โดรน สัญญาณวิทยุ และสัตว์ด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าสิ่งหนึ่งทำงานไปได้ไกลเพียงใดก่อนที่จะต้องกลับหรือชาร์จใหม่
- The two launch sites are 10 kilometers apart.
- The drone has a range of 10 kilometers.
- The drone flew a distance of 10 kilometers yesterday.
ดูคำตอบ
The drone has a range of 10 kilometers.
could be followed back to shore: รูปกรรมวาจกที่บอกการตามสิ่งนำทางกลับไปยังสถานที่หนึ่ง
could be followed เป็นรูปกรรมวาจก โดย Manu-O-Ku คือสิ่งที่ผู้คนสามารถติดตามได้ ประโยคไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ตาม และเน้นนกในฐานะผู้นำทาง back to shore บอกทิศทางการกลับและจุดหมาย คือมุ่งกลับไปยังแผ่นดินอีกครั้ง โดยทั่วไป follow + คนหรือสิ่งของ + back to + สถานที่ หมายถึงใช้คน สิ่งของ เส้นทาง หรือเบาะแสนั้นเป็นตัวนำทางขณะกลับไปยังสถานที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง followed back to + place โดยใช้ camp เป็นสถานที่: The rescue dog knew the way, so it could be ____.
ดูคำตอบ
followed back to camp
how do we know all of this? ... เปลี่ยนไปสู่หลักฐาน
ในที่นี้ how do we know all of this? เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ผู้พูดตั้งคำถามที่ผู้ฟังอาจสงสัย แล้วตอบคำถามนั้นด้วยตนเอง ทำให้คำอธิบายเปลี่ยนจากข้อมูลที่เพิ่งนำเสนอไปสู่หลักฐานหรือแหล่งข้อมูลที่สนับสนุนข้อมูลนั้น รูปแบบ How do we know ...? ใช้ถามถึงพื้นฐานหรือหลักฐานของข้อกล่าวอ้าง ไม่ใช่แค่ถามว่าเรารู้อะไร
แบบฝึกหัด
how do we know all of this? มีหน้าที่หลักอย่างไรในการอธิบายนี้
- นำเสนอหลักฐานหรือแหล่งข้อมูลที่อยู่เบื้องหลังข้อมูลนั้น
- แสดงว่าผู้พูดไม่มีคำตอบ
- เชิญให้ผู้ฟังตอบออกเสียง
ดูคำตอบ
นำเสนอหลักฐานหรือแหล่งข้อมูลที่อยู่เบื้องหลังข้อมูลนั้น
Partially through evidence in petroglyphs, ... คำตอบแบบละองค์ประกอบ
Partially through evidence in petroglyphs, เป็นคำตอบแบบละองค์ประกอบของคำถาม How do we know all of this? คำถามก่อนหน้านี้มีความหมายของ We know this อยู่แล้ว ผู้พูดจึงละประธานและกริยา แล้วบอกวิธีหนึ่งที่ทำให้ได้ความรู้นี้โดยตรงได้ Partially แสดงว่านี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของคำอธิบาย ส่วน through evidence in petroglyphs แสดงว่าได้ข้อมูลผ่านหลักฐานในภาพหรือรอยสลักบนหิน และเครื่องหมายจุลภาคท้ายข้อความบอกว่าคำตอบยังดำเนินต่อไป
แบบฝึกหัด
หลัง How do we know all of this? ตัวเลือกใดเป็นส่วนคำตอบแบบละองค์ประกอบที่เป็นธรรมชาติและระบุแหล่งที่มาบางส่วนโดยตรง
- Petroglyphs are partial evidence for this.
- We know this partially through evidence in petroglyphs.
- Partially through evidence in petroglyphs.
ดูคำตอบ
Partially through evidence in petroglyphs.
Polynesian oral traditions: ความรู้ที่ถ่ายทอดด้วยคำพูด
Polynesian oral traditions หมายถึงเรื่องราว ความรู้ และความทรงจำทางวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดจากรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง โดยส่วนใหญ่ผ่านการพูด การเล่าเรื่อง เพลง หรือการท่องจำ แทนการเขียน ในที่นี้ oral หมายถึง “ที่ถ่ายทอดด้วยคำพูด” ไม่ใช่ “ที่เกี่ยวกับช่องปาก” ในความหมายทางการแพทย์ ในรายการนี้ วลีดังกล่าวระบุแหล่งหลักฐานเกี่ยวกับอดีตแหล่งหนึ่ง ซึ่งอยู่ร่วมกับบันทึกข้อสังเกตของนักสำรวจและศิลปะบนหินที่กล่าวถึงในบริบทก่อนหน้า แสดงให้เห็นว่าความรู้ทางประวัติศาสตร์สามารถรักษาไว้ได้โดยไม่มีเอกสารลายลักษณ์อักษร
แบบฝึกหัด
Polynesian oral traditions ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ความรู้และเรื่องราวที่ถ่ายทอดต่อกันโดยใช้คำพูดเป็นหลัก
- ธรรมเนียมทางการแพทย์เกี่ยวกับการดูแลช่องปาก
- รายงานที่นักสำรวจชาวยุโรปเขียนขึ้น
ดูคำตอบ
ความรู้และเรื่องราวที่ถ่ายทอดต่อกันโดยใช้คำพูดเป็นหลัก
But also by trying them out for ourselves. กริยาวลี
4:30แต่ก็มาจากการที่เราได้ทดลองทำด้วยตัวเองเช่นกัน
by trying them out for ourselves: ทดสอบบางสิ่งด้วยตัวเอง
ใน try them out นั้น try out หมายถึงการนำเทคนิคการเดินเรือที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้มาลองปฏิบัติเพื่อดูว่าทำงานอย่างไร เป็น phrasal verb ที่หมายถึง “ทดสอบ” หรือ “นำมาลองใช้” For ourselves เน้นประสบการณ์โดยตรง ส่วน by ที่ขึ้นต้นวลีบอกวิธีที่ใช้เพื่อให้ได้ความรู้ ผู้พูดไม่ได้พึ่งเพียงบันทึกของผู้อื่น แต่ทดสอบเทคนิคเหล่านั้นด้วยตนเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ ใช้ try out กับคำสรรพนาม them แล้วตามด้วย for ourselves: The ideas sounded promising, so we decided to ____.
ดูคำตอบ
try them out for ourselves
voyaging canoe called Hōkūle'a: ใช้ called เพื่อแนะนำชื่อ
ในนามวลีนี้ a voyaging canoe หมายถึงเรือแคนูที่ใช้เดินทางไกลในมหาสมุทร ส่วน called Hōkūle'a เป็นรูปย่อของอนุประโยค that is called Hōkūle'a ซึ่งใช้บอกชื่อของเรือแคนู คำว่า called ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่ามีคนตะโกนเรียกเรือลำนั้น Hōkūle'a เป็นเรือแคนูเดินทะเลของชาวพอลินีเซียที่มีชื่อเสียงและเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูการเดินเรือแบบดั้งเดิมในยุคปัจจุบัน ภูมิหลังนี้อธิบายว่าเหตุใดเรือลำนี้จึงถูกยกเป็นตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม
แบบฝึกหัด
วลีใดมีความหมายอย่างเป็นธรรมชาติว่า “เรือวิจัยลำหนึ่งชื่อ Aurora”?
- a research ship calling Aurora
- a research ship called to Aurora
- a research ship called Aurora
ดูคำตอบ
a research ship called Aurora
completed a worldwide voyage: เดินทางรอบโลกจนสำเร็จ
Complete a voyage เป็นการจับคู่คำกริยากับคำนามอย่างเป็นธรรมชาติ หมายถึงการเดินทางจนจบตลอดเส้นทาง รูปอดีต completed แสดงว่าการเดินทางไปถึงจุดสิ้นสุดได้สำเร็จ ในประโยคนี้ worldwide อยู่หน้า voyage และบอกขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของการเดินทางว่าเป็นการเดินทางรอบโลก คำว่า worldwide ไม่ได้บอกว่าการทำให้เสร็จเกิดขึ้นด้วยวิธีใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงกับความหมายว่า “เดินทางรอบโลกจนสำเร็จ”: After three years at sea, the expedition ____.
ดูคำตอบ
completed a worldwide voyage
If that seems remarkable, remember ... เพื่อชวนให้ประเมินใหม่
If that seems remarkable หยิบยกปฏิกิริยาที่ผู้ฟังอาจมีต่อเหตุการณ์ก่อนหน้า กล่าวคือ การเดินทางในยุคปัจจุบันอาจฟังดูน่าทึ่ง โครงสร้างเงื่อนไขนี้ไม่ได้แสดงความสงสัยว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นจริงหรือไม่ แต่ใช้ความรู้สึกของผู้ฟังเป็นจุดตั้งต้น remember the ancient Polynesians หมายถึง เมื่อประเมินเรื่องนี้ ให้คำนึงถึงชาวโพลินีเซียโบราณด้วย remember ในที่นี้เป็นการเตือนให้พิจารณาหลักฐานที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่การขอให้นึกข้อมูลที่ลืมไป ประโยคนี้จึงเบนความสนใจจากความสำเร็จสมัยใหม่ไปสู่การเปรียบเทียบกับประวัติศาสตร์ที่เก่ากว่า
แบบฝึกหัด
remember ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- ขอให้ผู้ฟังนำชาวโพลินีเซียโบราณมารวมในการเปรียบเทียบด้วย
- ขอให้ผู้ฟังท่องจำชื่อของชาวโพลินีเซียโบราณ
- บอกผู้ฟังว่าการเดินทางสมัยใหม่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
ดูคำตอบ
ขอให้ผู้ฟังนำชาวโพลินีเซียโบราณมารวมในการเปรียบเทียบด้วย
who through close study and kinship with nature, วลี
4:46ผู้ซึ่งผ่านการศึกษาอย่างใกล้ชิดและมีความผูกพันกับธรรมชาติ
through close study and kinship with nature ในฐานะที่มาของความสามารถ
through นำเสนอวิธีการหรือที่มาของความสามารถ โดยหมายถึงอาศัยการศึกษาอย่างใกล้ชิดและความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับธรรมชาติ คำนี้เชื่อมกลุ่มคำนามที่วางคู่กันทั้ง close study และ kinship with nature เข้ากับผลลัพธ์ที่ตามมาในประโยคเต็ม close study หมายถึงการสังเกตอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ปกติ kinship หมายถึงความสัมพันธ์ทางครอบครัว แต่ kinship with nature ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงความรู้สึกเชื่อมโยงและคุ้นเคยกับโลกธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่สายเลือดครอบครัวตามความหมายตรงตัว
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นไว้หมายถึงอะไรในบริบทนี้?
- อาศัยการศึกษาความสัมพันธ์ทางสายเลือดของสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ
- อาศัยการสังเกตอย่างละเอียดและความผูกพันอันลึกซึ้งกับธรรมชาติ
- อาศัยการเดินผ่านสถานที่ที่ใช้ศึกษาธรรมชาติ
ดูคำตอบ
อาศัยการสังเกตอย่างละเอียดและความผูกพันอันลึกซึ้งกับธรรมชาติ
were able to forge these paths: บุกเบิกเส้นทางด้วยความพยายาม
ในประโยคนี้ forge these paths เป็นคำเปรียบเทียบ ตามความหมายตรง forge อาจหมายถึงการใช้ความร้อนและแรงตีขึ้นรูปโลหะ แต่ในที่นี้หมายถึงการสร้างหรือบุกเบิกเส้นทางด้วยความพยายามอย่างมาก these paths หมายถึงเส้นทางหรือช่องทางเดินเรือ ไม่ใช่ทางเดินจริงบนพื้นดิน were able to แสดงทั้งความสามารถและความสำเร็จในสถานการณ์นี้ กล่าวคือ พวกเขาสร้างเส้นทางเหล่านั้นได้สำเร็จ การเลือกใช้คำนี้ทำให้การเดินเรือดูยาก ต้องใช้ทักษะ และเป็นงานบุกเบิก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ forge a path ในความหมายว่า “สร้างทิศทางใหม่ด้วยความพยายาม”
- The researchers forged a new path in cancer treatment.
- The blacksmith forged a metal tool in the fire.
- The hikers followed a marked path to the lake.
ดูคำตอบ
The researchers forged a new path in cancer treatment.
an unfathomably vast, vibrant, living ocean: การเรียงคำคุณศัพท์และการทำให้ดูมีชีวิต
วลีนี้สร้างภาพเดียวขึ้นมาด้วยการเรียงคำบรรยายหลายคำ unfathomably ขยาย vast จึงสื่อว่ามหาสมุทรใหญ่โตจนยากจะเข้าใจขนาดของมัน vibrant เพิ่มความรู้สึกมีพลัง ส่วน living ทำให้มหาสมุทรดูเคลื่อนไหวและเต็มไปด้วยชีวิต living มีลักษณะของการทำให้สิ่งไม่มีชีวิตดูเหมือนมีบุคลิกอยู่บางส่วน แต่ไม่ได้บอกว่ามหาสมุทรทั้งผืนเป็นสิ่งมีชีวิตเพียงตัวเดียว คำเหล่านี้ร่วมกันเปลี่ยนมหาสมุทรจากสิ่งกีดขวางอันว่างเปล่าให้เป็นโลกที่ทรงพลังและเคลื่อนไหว พร้อมเพิ่มพลังทางอารมณ์ให้ตอนจบ
แบบฝึกหัด
การเรียงคำคุณศัพท์ใน an unfathomably vast, vibrant, living ocean ให้ผลหลักอย่างไร
- วลีนี้บอกว่ามหาสมุทรทั้งผืนเป็นสัตว์หนึ่งตัวตามความหมายตรง
- วลีนี้นำเสนอมหาสมุทรว่ากว้างใหญ่ มีพลัง และเต็มไปด้วยชีวิต
- วลีนี้ให้ค่าการวัดมหาสมุทรที่แม่นยำทางวิทยาศาสตร์
ดูคำตอบ
วลีนี้นำเสนอมหาสมุทรว่ากว้างใหญ่ มีพลัง และเต็มไปด้วยชีวิต
behind this lesson: บุคคลสำคัญที่อยู่เบื้องหลังผลงาน
ในวลี behind this lesson คำว่า behind ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ แต่เชื่อมโยงนักการศึกษากับบทเรียนในฐานะผู้ที่ช่วยสร้าง วางแผน หรือทำให้บทเรียนนั้นเกิดขึ้น โครงสร้าง the person/team behind something ใช้ระบุบุคคลหรือทีมสำคัญที่เป็นต้นคิดหรือแรงผลักดันเบื้องหลังแนวคิด โครงการ เหตุการณ์ หรือผลิตภัณฑ์ โดยไม่ได้หมายความว่าคนนั้นทำทุกอย่างเพียงลำพัง
แบบฝึกหัด
ในวลี the educator behind this lesson นักการศึกษาหมายถึงใคร?
- ผู้ที่เห็นบทเรียนหลังจากบทเรียนจบแล้วเท่านั้น
- ผู้ที่ช่วยสร้างหรือทำให้บทเรียนนี้เกิดขึ้น
- ผู้ที่ยืนอยู่ด้านหลังบทเรียนจริง ๆ
ดูคำตอบ
ผู้ที่ช่วยสร้างหรือทำให้บทเรียนนี้เกิดขึ้น
find its way to Hawaii: ค่อย ๆ ไปถึงสถานที่ใหม่
ในประโยคนี้ find its way to Hawaii หมายถึงโครงการไปถึงฮาวายในที่สุดจากความพยายามของผู้คน การเผยแพร่ หรือการพัฒนา แม้ program จะเป็นประธานของ find แต่โครงการไม่ได้เลือกเส้นทางด้วยตัวเองจริง ๆ find one's way to + destination ตามความหมายตรงตัวอาจหมายถึงการหาทางไปยังสถานที่หนึ่ง ที่นี่มีการทำให้โครงการดูเหมือนคน โดยใช้ภาพของการเดินทางเพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งเผยแพร่หรือถูกนำไปสู่ที่ใหม่ได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ find its way เติมประโยคเกี่ยวกับการเผยแพร่แนวคิดนี้ให้สมบูรณ์: The recycling idea eventually ____ to schools across the region.
ดูคำตอบ
found its way
have since formed: ผลที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นจนถึงตอนนี้
have formed เป็นรูป present perfect กล่าวคือ ชมรมต่าง ๆ เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ก่อนหน้า และการมีอยู่หรือจำนวนของชมรมในตอนนี้ยังเป็นประเด็นสำคัญของประโยค form ในที่นี้เป็นอกรรมกริยา หมายถึง 'เกิดขึ้นหรือก่อตั้งเป็นกลุ่ม' since ในที่นี้เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง 'ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา' หรือ 'หลังจากนั้น' จุดเริ่มต้นมาจากบริบทก่อนหน้า จึงไม่ต้องมีวลีบอกเวลาตามหลัง since ในประโยคนี้ ในโครงสร้างนี้ since วางอยู่ระหว่าง have กับ formed ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย have + คำวิเศษณ์ที่หมายถึง 'ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา' + formed: The center opened last year, and three clubs ____.
ดูคำตอบ
have since formed
What if ... subscribed ...?: คำถามสมมติเพื่อชักชวนให้ลงมือทำ
What if + ประธาน + simple past ใช้เสนอเหตุการณ์ที่จินตนาการขึ้นและชวนผู้ฟังคิดถึงผลที่อาจเกิดขึ้น ในที่นี้ subscribed อยู่ในรูปอดีต แต่ไม่ได้บรรยายเหตุการณ์ในอดีตที่เสร็จสิ้นแล้ว รูปอดีตทำให้ความเป็นไปได้ในอนาคตหรือสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นดูห่างจากความจริงมากขึ้น ในคำถามปิดท้ายนี้ ผู้พูดยังชักชวนให้ลงมือทำอย่างนุ่มนวล แทนที่จะสั่งให้ทุกคนติดตามโดยตรง ผู้พูดชวนผู้ฟังจินตนาการว่าอาจเกิดอะไรขึ้นหากทุกคนทำเช่นนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดชวนให้ผู้คนจินตนาการถึงแนวคิดของชุมชนที่ยังไม่เกิดขึ้น แทนที่จะถามถึงข้อเท็จจริงในอดีต
- Every family planted one tree last year.
- What if every family planted one tree?
- Did every family plant one tree last year?
ดูคำตอบ
What if every family planted one tree?
followed Alan's lead: ทำตามแบบอย่างของใครคนหนึ่ง
follow someone's lead หมายถึงทำแบบเดียวกับคนคนนั้น หลังจากเขาแสดงให้เห็นว่าควรทำอย่างไรหรือเป็นผู้เริ่มให้ดูเป็นตัวอย่าง ในที่นี้ followed Alan's lead เป็นคำถามว่าคนอื่นได้ทำตามแนวทางที่ Alan เริ่มไว้แล้วหรือไม่ ในโครงสร้างนี้ คำที่หมายถึงบุคคลอยู่ในรูปแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น follow Alan's lead, follow her lead หรือ follow the teacher's lead คำว่า lead ในที่นี้หมายถึง “การชี้นำ” หรือ “แบบอย่างที่ทำตามได้” ไม่ใช่โลหะตะกั่ว
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Ava stayed calm, and the others followed her lead,” คำว่า “followed her lead” หมายถึงอะไร
- คนอื่นยื่นโลหะชิ้นหนึ่งให้ Ava
- คนอื่นแซง Ava ในการแข่งขัน
- คนอื่นทำตามวิธีรับมืออย่างสงบของ Ava
ดูคำตอบ
คนอื่นทำตามวิธีรับมืออย่างสงบของ Ava
to be the founder of the first TED-Ed club at your school.
5:16เพื่อเป็นผู้ก่อตั้ง TED-Ed คลับแห่งแรกในโรงเรียนของคุณ