คนมองโลกในแง่ดี vs คนมองโลกในแง่ร้าย - 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ตอนนี้สำรวจแนวคิดเรื่องการมองโลกในแง่ดีและแง่ร้าย โดยถามว่าสถานที่เกิดและอายุมีอิทธิพลต่อความคาดหวังอย่างไร เนื้อหาเปรียบเทียบความรอบคอบของชาวเยอรมันกับทัศนคติเชิงบวกของชาวอเมริกัน อธิบายอคติแบบมองโลกในแง่ดี และชี้ว่าแนวโน้มนี้มักลดลงจนถึงวัยกลางคนก่อนจะเพิ่มขึ้นอีกครั้งในวัยสูงอายุ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. whether you're a sunny optimist or a gloomy pessimist may be determined more by your birthplace and your age than your attitude, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค เรียนรู้การใช้ whether เพื่อนำเสนอสองทางเลือก และ more by A than B เพื่อเปรียบเทียบอิทธิพลของสาเหตุ ทำให้สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจนว่าผลลัพธ์หนึ่งอาจขึ้นอยู่กับปัจจัยบางอย่างมากกว่าเหตุผลที่คนทั่วไปมักสันนิษฐาน 2. called the optimism — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทในโลกจริง เข้าใจ optimism bias ว่าเป็นแนวโน้มทางจิตวิทยาที่ทำให้คนคาดหวังเหตุการณ์ดีและประเมินโอกาสเกิดเหตุการณ์ร้ายต่ำเกินไป พร้อมสังเกตว่า called ใช้แนะนำชื่อที่เป็นที่ยอมรับของแนวคิดในการอธิบายวิทยาศาสตร์สำหรับคนทั่วไป ไม่ใช่เพียงบรรยายความคิดเชิงบวกตามปกติ 3. hits rock bottom — สำนวนและภาษาภาพพจน์ เข้าใจว่าสำนวนนี้หมายถึงการลดลงถึงระดับต่ำสุดที่เป็นไปได้ ไม่ใช่การกระแทกพื้นจริง ๆ และนำไปใช้กับอารมณ์ ราคา ผลงาน ความมั่นใจ หรือการมองโลกในแง่ดีซึ่งตกถึงจุดต่ำสุดก่อนอาจฟื้นตัวได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is Six Minute English from BBC learning English.
0:08สวัสดี นี่คือ Six Minute English จาก BBC Learning English
dream big ... reach for the stars: การตั้งเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่
ในประโยคนี้ dream big หมายถึงการวาดภาพเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ให้ตัวเอง ส่วน reach for the stars ใช้ภาพของการเอื้อมไปหาสิ่งที่อยู่สูงมาก เพื่อสื่อถึงการพยายามไปให้ถึงเป้าหมายที่โดดเด่นหรือยาก ทั้งสองสำนวนในที่นี้ไม่ได้มีความหมายตรงตัว แต่ใช้ภาพของ “ความฝัน” และ “ความสูง” เพื่อส่งข้อความเชิงบวกว่า อย่าเพิ่งจำกัดความหวังของตัวเองก่อนลงมือ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ dream big และ reach for the stars มีความหมายใดร่วมกัน
- มุ่งไปสู่เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่
- เลือกเฉพาะเป้าหมายที่ทำได้ง่าย
- ไปนอนและมองท้องฟ้ายามค่ำคืน
ดูคำตอบ
มุ่งไปสู่เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่
see the positive side of life: การมุ่งมองสิ่งที่ดี
ในประโยคนี้ see the positive side of life หมายถึงการสังเกตส่วนที่ดีหรือให้ความหวังในชีวิต แม้ในเวลาที่เกิดเรื่องไม่ดี side ในที่นี้หมายถึงแง่มุมหรือวิธีมองบางสิ่ง ไม่ใช่ขอบด้านกายภาพ รูปแบบที่นำไปใช้กับเรื่องอื่นได้คือ see the positive side of something เช่น see the positive side of a change หรือ see the positive side of a difficult situation รูปแบบนี้สื่อถึงการมุ่งมองในแง่ดีโดยไม่ได้บอกว่าปัญหานั้นไม่มีอยู่จริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “สังเกตด้านที่ดีของชีวิต”: After a hard week, Leo still tried to ____.
ดูคำตอบ
see the positive side of life
a glass-half-full person: คนที่มองโลกในแง่ดี
a glass-half-full person หมายถึงคนที่มองเห็นด้านที่มีความหวังหรือด้านบวกของสถานการณ์ และคาดหวังผลลัพธ์ที่ดี ภาพเปรียบเทียบนี้มาจากการมองแก้วใบเดียวกันว่า “มีน้ำอยู่ครึ่งหนึ่ง” แทนที่จะมองว่า “ว่างอยู่ครึ่งหนึ่ง” ในประโยคนี้ ส่วน someone who always thinks that good things will happen หลังเครื่องหมายจุลภาคอธิบายภาพเปรียบเทียบนี้โดยตรง วลีนี้บอกถึงวิธีคิด ไม่ได้หมายถึงคนที่ถือแก้วซึ่งมีน้ำอยู่เพียงครึ่งเดียวจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a glass-half-full person เพื่ออธิบายทัศนคติแบบมองโลกในแง่ดี
- Maya has a glass that is half full of water.
- Maya is a glass-half-empty person who expects the worst.
- Maya is a glass-half-full person who looks for hope in difficult situations.
ดูคำตอบ
Maya is a glass-half-full person who looks for hope in difficult situations.
go wrong: เกิดปัญหา
เมื่อสิ่งหนึ่ง go wrong หมายความว่าสิ่งนั้นเกิดปัญหา ล้มเหลว หรือไม่เป็นไปตามแผน ในที่นี้ go หมายถึงการเปลี่ยนหรือเข้าสู่สภาพหนึ่ง ส่วน wrong บอกถึงผลลัพธ์ที่ไม่ดี ประธานมักเป็นสิ่งของ แผน สถานการณ์ หรือเครื่องจักร การใช้แบบนี้ไม่ได้หมายความว่าประธานผิดในทางศีลธรรม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปที่ถูกต้องของ go wrong: If anything ____ during the trip, call this number.
ดูคำตอบ
goes wrong
a fact of life: ความจริงของชีวิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในสำนวนเต็ม a fact of life วลีนี้หมายถึงสถานการณ์ที่โดยทั่วไปผู้คนหลีกเลี่ยงไม่ได้และต้องยอมรับ ไม่ได้หมายถึงข้อมูลหนึ่งข้อเกี่ยวกับชีวิตของใครคนหนึ่ง That's a fact of life มักใช้พูดถึงสิ่งที่ไม่น่าพอใจ และมองว่าสิ่งนั้นเป็นส่วนปกติของความเป็นจริง ข้อความนี้ไม่ได้แค่บอกว่า “นั่นเป็นเรื่องจริง” แต่ยังสื่อว่า “ชีวิตก็เป็นแบบนี้”
แบบฝึกหัด
That's a fact of life ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร
- เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
- เป็นคำสัญญาว่าปัญหาจะหายไปในไม่ช้า
- เป็นรายละเอียดส่วนตัวจากชีวประวัติของคนคนหนึ่ง
ดูคำตอบ
เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Call me a pessimist if you like: ยอมรับคำเรียกแต่ไม่ถอยจากจุดยืน
Call me a pessimist if you like ไม่ใช่การขอให้อีกฝ่ายตั้งชื่อให้ผู้พูด แต่หมายถึง “ถ้าคุณอยากมองว่าฉันเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายก็ได้” โครงสร้าง Call me + ป้ายกำกับหรือคำบรรยาย + if you like เป็นการยอมรับคำตัดสินที่อีกฝ่ายอาจมี โดยที่ผู้พูดยังไม่ละทิ้งความเห็นของตน มักตามด้วย but เพื่อยอมให้อีกฝ่ายเรียกเช่นนั้น แล้วผู้พูดก็ยังบอกจุดยืนของตนต่อไป
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกำลังทำอะไรเมื่อพูดว่า Call me a pessimist if you like?
- ขอให้อีกฝ่ายตั้งชื่อใหม่ให้ตน
- ขอให้อีกฝ่ายโทรหาคนที่มองโลกในแง่ร้าย
- ยอมรับคำเรียกที่อาจได้รับ แต่ยังคงยืนหยัดในจุดยืนของตน
ดูคำตอบ
ยอมรับคำเรียกที่อาจได้รับ แต่ยังคงยืนหยัดในจุดยืนของตน
it sounds like Neil is more of a glass half empty person, สำนวน
0:44ฟังดูเหมือน Neil จะเป็นคนประเภทมองน้ำว่าหายไปครึ่งแก้วมากกว่า
a glass-half-empty person: คนที่มักคาดว่าจะเกิดปัญหา
ภาพเปรียบเทียบนี้มาจากการมองแก้วที่มีน้ำอยู่ครึ่งหนึ่งแล้วเรียกว่า “ว่างไปครึ่งหนึ่ง” a glass-half-empty person จะสังเกตสิ่งที่ขาดและคาดว่าจะเกิดปัญหาก่อน จึงหมายถึงคนที่มีมุมมองในแง่ร้าย ไม่ได้หมายถึงแก้วจริง ๆ ในโครงสร้าง more of a ... person คำว่า more of ช่วยให้การจัดประเภทนี้เบาลง โดยหมายความว่านีลดูใกล้เคียงกับคนประเภทนี้มากกว่าประเภทตรงข้าม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a glass-half-empty person ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ?
- He is a glass-half-empty person because his cup has no water in it.
- He is a glass-half-empty person who expects every plan to go perfectly.
- He is a glass-half-empty person who expects trouble before it happens.
ดูคำตอบ
He is a glass-half-empty person who expects trouble before it happens.
but the truth is that the age-old debate between optimism and pessimism is more complex than we think. การใช้คำ
0:47แต่ความจริงก็คือข้อถกเถียงที่มีมาอย่างยาวนานระหว่างการมองโลกในแง่ดีและแง่ร้ายนั้นซับซ้อนกว่าที่เราคิด
the age-old debate: ข้อถกเถียงที่มีประวัติยาวนาน
ใน the age-old debate คำว่า age-old หมายความว่าข้อถกเถียงนี้มีอยู่และถูกหยิบมาพูดซ้ำหลายครั้งเป็นเวลายาวนานมาก ไม่ได้หมายความว่าข้อถกเถียงมีอายุเหมือนคน age-old เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่วางหน้า debate และมักใช้ขยาย question, problem, tradition หรือ rivalry เพื่อเน้นว่ามีประวัติยาวนาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ age-old ได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- Today we invented an age-old rule that has never existed before.
- I bought an age-old sandwich at lunchtime.
- The article revisits the age-old question of what makes a good life.
ดูคำตอบ
The article revisits the age-old question of what makes a good life.
may be determined more by your birthplace and your age than your attitude,
0:58อาจถูกกำหนดโดยสถานที่เกิดและอายุของคุณมากกว่าทัศนคติของคุณเอง
whether A or B ... may be determined more by X than Y: การเปรียบเทียบความเป็นไปได้และอิทธิพล
Whether A or B รวมทางเลือกสองอย่างให้เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค ในที่นี้ สิ่งที่อาจถูกกำหนดคือคนนั้นเป็นคนมองโลกในแง่ดีหรือแง่ร้าย ไม่ใช่คำถามแบบใช่หรือไม่ที่ถามผู้ฟังโดยตรง May be determined more by X than (by) Y หมายถึง X อาจมีอิทธิพลมากกว่า Y สามารถละ by ตัวที่สองได้ และการเปรียบเทียบนี้ไม่ได้หมายความว่า Y ไม่มีอิทธิพลเลย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ whether... may be determined more by... than... เพื่อเปรียบเทียบอิทธิพลสองอย่างได้ถูกต้อง
- Whether may the picnic happen be determined more by the weather than by our plans?
- Whether the picnic happens may be determined more by the weather than by our plans.
- The picnic whether happens may be determined more from the weather than our plans.
ดูคำตอบ
Whether the picnic happens may be determined more by the weather than by our plans.
be finding out: การเกริ่นถึงกระบวนการค้นพบคำตอบ
Find out หมายถึงการได้รู้หรือค้นพบข้อมูล ซึ่งมักเกิดหลังจากถาม ตรวจสอบ หรือติดตามสิ่งที่เกิดขึ้น ในที่นี้หมายถึงการได้รู้คำตอบระหว่างรายการ ไม่ใช่การหาสิ่งของที่จับต้องได้เจอ We'll be finding out เป็นรูปอนาคตกาลแบบต่อเนื่อง โดยนำเสนอการค้นพบว่าเป็นกระบวนการที่จะค่อย ๆ เกิดขึ้นระหว่างรายการ จึงใช้เกริ่นถึงสิ่งที่จะตามมาได้
แบบฝึกหัด
เติมคำเกริ่นรายการโดยใช้รูปอนาคตกาลแบบต่อเนื่องของ find out: In the next episode, we'll ____ why the river changes colour.
ดูคำตอบ
be finding out
while underestimating the chances of bad things occurring.
1:17ในขณะที่ประเมินโอกาสที่จะเกิดเรื่องแย่ๆ ต่ำเกินไป
define optimism as: การนิยาม X ด้วย define X as Y
Define X as Y หมายถึง “บอกอย่างชัดเจนว่า X หมายถึงอะไรโดยให้ Y เป็นคำอธิบาย” ในประโยคนี้ Psychologists เป็นประธาน optimism คือ X และคำอธิบายที่เริ่มด้วย an attitude คือ Y คำว่า as เชื่อมคำศัพท์เข้ากับคำนิยาม เมื่อจำรูปแบบนี้ได้ คุณจะแยกคำที่กำลังถูกนิยามออกจากคำอธิบายที่ตามมาได้อย่างรวดเร็ว
แบบฝึกหัด
เติมคำนิยามให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ define X as Y: Scientists ____ evaporation ____ the change from liquid water to water vapor.
ดูคำตอบ
define · as
overestimates ... while underestimating ...: การจัดข้อมูลแบบเปรียบต่าง
ประโยคนี้บอกก่อนว่าทัศนคติดังกล่าวประเมินโอกาสเกิดสิ่งดี ๆ สูงเกินไป แล้วจึงนำไปเปรียบต่างกับการประเมินโอกาสเกิดสิ่งร้าย ๆ ต่ำเกินไป การใช้รูปแบบ “คำกริยา + the chances of...” ซ้ำทำให้สองส่วนสมดุลกันและช่วยอธิบาย optimism ได้ครบถ้วน while ในที่นี้หมายถึง “แต่ในทางกลับกัน” และแสดงความแตกต่าง ไม่ได้หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” underestimating ใช้รูป -ing และมีประธานโดยนัยเดียวกับส่วนแรก คือ an attitude จึงไม่ต้องกล่าวประธานซ้ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ while เพื่อเปรียบต่างการประเมินสองด้านเกี่ยวกับแผนเดียวกันอย่างเป็นโครงสร้างขนาน?
- The team took notes while the plan was being discussed.
- The plan was revised while the team met on Monday.
- The plan overestimates future sales while underestimating possible costs.
ดูคำตอบ
The plan overestimates future sales while underestimating possible costs.
what proportion of the British population do you think describe themselves as optimistic?
1:21คุณคิดว่าประชากรอังกฤษสัดส่วนเท่าใดที่อธิบายตัวเองว่าเป็นคนมองโลกในแง่ดี?
We'll find out if your optimistic answer is the correct one later in the program. กริยาวลี
1:34เราจะมาดูกันว่าคำตอบในแง่ดีของคุณจะเป็นคำตอบที่ถูกต้องหรือไม่ในช่วงหลังของรายการ
find out if ... เพื่อรู้ผลที่ยังไม่แน่นอน
คำที่เน้นอยู่ในโครงสร้าง find out if + อนุประโยค โดย find out หมายถึง “รู้หรือค้นพบข้อมูล” และ if นำคำถามแบบใช่หรือไม่ที่ยังไม่รู้คำตอบ ในที่นี้สิ่งที่ยังไม่รู้คือคำตอบในแง่ดีนั้นถูกต้องหรือไม่ We'll find out if ... ยังใช้บอกล่วงหน้าได้ว่าจะเปิดเผยผลในภายหลัง ไม่ได้หมายถึงการออกไปค้นหาคำตอบที่เป็นสิ่งของ แต่เน้นการได้รู้ข้อเท็จจริงอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ find out if ได้ถูกต้องในความหมายว่า “รู้ว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่”
- We'll look for if the library is open when we arrive.
- We'll find the library out if it is open when we arrive.
- We'll find out if the library is open when we arrive.
ดูคำตอบ
We'll find out if the library is open when we arrive.
Hannah grew up in Germany before moving to the United States. วลี
1:44Hannah เติบโตในเยอรมนีก่อนจะย้ายไปสหรัฐอเมริกา
grew up ... before moving ... เพื่อเรียงลำดับสถานที่เติบโตและการย้ายถิ่น
โครงสร้าง grew up in + สถานที่ บอกว่าคนหนึ่งใช้ชีวิตวัยเด็กที่ไหน ส่วน before moving to + สถานที่ บอกสถานที่ที่ย้ายไปอยู่ในภายหลัง ประโยคจึงเล่าเหตุการณ์สองช่วงของชีวิตตามลำดับเวลา คนที่เติบโตและคนที่ย้ายคือคนเดียวกัน ภาษาอังกฤษจึงย่อ before she moved to ... เป็น before moving to ... ได้ ในโครงสร้างย่อนี้ใช้ moving หลัง before และใช้ to หน้าสถานที่ปลายทาง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปกริยาสองรูปจาก grew up ... before moving ...: Maya ____ in Cardiff before ____ to Glasgow.
ดูคำตอบ
grew up · moving
She thinks Americans tend to be more optimistic than people back home in Germany, วลี
1:48เธอคิดว่าคนอเมริกันมีแนวโน้มที่จะมองโลกในแง่ดีมากกว่าคนที่บ้านเกิดในเยอรมนี
tend to ... back home: แนวโน้มทั่วไปและสถานที่ต้นทาง
tend to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกสิ่งที่มักเกิดขึ้นหรือแนวโน้มทั่วไป โดยยังยอมรับว่ามีข้อยกเว้นได้ ใน tend to be more optimistic ผู้พูดกำลังกล่าวถึงแนวโน้มของกลุ่ม ไม่ได้ยืนยันว่าคนอเมริกันทุกคนมองโลกในแง่ดีกว่า back home หมายถึงสถานที่ที่คนคนหนึ่งถือว่าเป็นบ้านเมื่ออยู่ห่างออกมา มักเป็นบ้านเกิดหรือประเทศต้นทาง ในที่นี้ in Germany ระบุว่าสถานที่นั้นคือเยอรมนี ไม่ใช่ที่พักอาศัยในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ tend to เพื่อบอกแนวโน้มทั่วไป และ back home เพื่อหมายถึงสถานที่ต้นทางของผู้พูด: People here ____ eat later than people ____.
ดูคำตอบ
tend to · back home
as she told BBC World Service program Crowd Science.
1:53ตามที่เธอเล่าในรายการ Crowd Science ของ BBC World Service
and that kind of tends to come across as being a bit of a Debbie Downer, โน้ต
2:01และนั่นมักจะทำให้ดูเหมือนเป็นคนประเภท Debbie Downer (คนชอบทำลายบรรยากาศ)
I think ... stereotypical perceptions: เสนอภาพเหมารวมของกลุ่มในฐานะการตีความ
stereotypical perceptions หมายถึงความคิดเกี่ยวกับกลุ่มหนึ่งที่ตายตัวและเรียบง่ายเกินจริง ในที่นี้ of Germans หมายถึงการรับรู้เกี่ยวกับชาวเยอรมัน ไม่ใช่การรับรู้ที่ชาวเยอรมันมี คำว่า stereotypical บอกว่าความคิดเหล่านี้อาจมองข้ามความแตกต่างของแต่ละคน และไม่ได้เสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว ใน I think the stereotypical perceptions... คำว่า I think ทำให้คำอธิบายที่ตามมาเป็นการตีความของผู้พูดต่อมุมมองที่พบได้ทั่วไป วิธีพูดนี้ระมัดระวังขึ้น แต่ไม่ได้ทำให้ภาพเหมารวมนั้นกลายเป็นความจริง
แบบฝึกหัด
ถ้อยคำ I think the stereotypical perceptions... แสดงให้เห็นอะไร?
- ผู้พูดกำลังพูดถึงสิ่งที่ชาวเยอรมันสามารถมองเห็นได้ด้วยตา
- ผู้พูดกำลังรายงานกฎที่พิสูจน์แล้วว่าใช้ได้กับชาวเยอรมันทุกคน
- ผู้พูดกำลังอธิบายมุมมองทั่วไปที่ถูกทำให้เรียบง่าย และเสนอว่าเป็นการตีความของตน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงสากล
ดูคำตอบ
ผู้พูดกำลังอธิบายมุมมองทั่วไปที่ถูกทำให้เรียบง่าย และเสนอว่าเป็นการตีความของตน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงสากล
to come across as: ทำให้เกิดความรู้สึกบางอย่าง
คำที่เน้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเต็ม tends to come across as being.... ในที่นี้ come across as หมายถึง “ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าเป็นแบบหนึ่ง” หรือ “ดูเหมือน…” ซึ่งบอกว่าท่าทีหนึ่งถูกคนอื่นมองอย่างไร ไม่ได้แปลว่าคนนั้นเป็นแบบนั้นจริง ๆ หรือตั้งใจให้เป็นเช่นนั้นเสมอไป รูปแบบคือ come across as + คำคุณศัพท์หรือคำบรรยายด้วยคำนาม และยังใช้ as being + คำบรรยายได้เหมือนในประโยคนี้ ส่วน tend to เพิ่มความหมายว่าความรู้สึกเช่นนั้นมักเกิดขึ้นหรือมีแนวโน้มจะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของ come across as: His brief message ____ impatient, although he was only busy.
ดูคำตอบ
came across as
a Debbie Downer: คนที่ทำให้บรรยากาศหดหู่
คำที่เน้นเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนเต็ม a bit of a Debbie Downer คำว่า a Debbie Downer เป็นคำเรียกแบบไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน หมายถึงคนที่พูดถึงข่าวร้าย ปัญหา หรือความเป็นไปได้ด้านลบซ้ำ ๆ จนทำให้บรรยากาศไม่ร่าเริง ที่นี่ Debbie ไม่ได้หมายถึงบุคคลคนหนึ่ง แต่เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัว a bit of a ช่วยลดความแรงของคำตัดสิน ในประโยคนี้ ผู้พูดหมายความว่าท่าทีที่มองโลกในแง่ร้ายหรือระมัดระวังอาจทำให้ใครบางคนดูเป็นคนที่ทำให้คนอื่นหมดกำลังใจอยู่บ้าง ไม่ได้หมายความว่าคำเรียกนี้นิยามตัวตนทั้งหมดของคนนั้น
แบบฝึกหัด
ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่ไม่เป็นทางการ a Debbie Downer หมายถึงคนแบบใด?
- คนที่สนใจแต่เรื่องลบซ้ำ ๆ และทำให้บรรยากาศหดหู่
- ใครก็ตามที่ชื่อ Debbie และกำลังรู้สึกเหนื่อย
- คนที่ทำให้กลุ่มร่าเริงขึ้นด้วยการแบ่งปันข่าวดี
ดูคำตอบ
คนที่สนใจแต่เรื่องลบซ้ำ ๆ และทำให้บรรยากาศหดหู่
Germans just tend to be avid planners for all eventual negative eventualities as well. วลี
2:08คนเยอรมันแค่มักจะเป็นนักวางแผนตัวยงสำหรับเหตุการณ์ที่อาจเป็นลบทั้งหมดด้วย
avid planners ... negative eventualities as well: วางแผนรับมือเหตุการณ์ร้ายที่อาจเกิดขึ้น
avid planners หมายถึงคนที่ชอบและกระตือรือร้นกับการวางแผนอย่างมาก ในที่นี้ avid แสดงถึงความสนใจอย่างแรงกล้าหรือนิสัยที่ทำเป็นประจำ ไม่ได้หมายความเพียงว่าวางแผนเก่ง eventuality คือสิ่งที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะสถานการณ์ที่ควรเตรียมรับมือไว้ ดังนั้น plan for negative eventualities จึงหมายถึงวางแผนสำหรับสถานการณ์เลวร้ายที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่วางแผนเพื่อ “ผลลัพธ์สุดท้าย” ในประโยคนี้ as เชื่อมกับ well เป็น as well ส่วนกลุ่มคำนามหลักจบที่ eventualities
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ avid planner และ eventualities ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- An avid planner, Maya prepares for unexpected eventualities.
- An eventual planner, Maya prepares for avid results.
- An avid plan, Maya eventually prepares a final result.
ดูคำตอบ
An avid planner, Maya prepares for unexpected eventualities.
what I've noticed in America that a lot of people tend to be hyper optimistic. การใช้คำ
2:19สิ่งที่ฉันสังเกตเห็นในอเมริกาว่าผู้คนมากมายมีแนวโน้มที่จะมองโลกในแง่ดีแบบสุดโต่ง
as opposed to: เปรียบเทียบสองสถานการณ์
as opposed to ใช้สร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างสองทางเลือก ลักษณะ หรือสถานการณ์ ในที่นี้เชื่อมคำอธิบายก่อนหน้าเกี่ยวกับการวางแผนอย่างระมัดระวังเข้ากับแนวโน้มอีกแบบหนึ่งที่ผู้พูดบอกว่าสังเกตเห็นในอเมริกา รูปแบบที่พบบ่อยคือ A as opposed to B โดย B มักเป็นคำนามหรือรูป -ing แต่ในบทสนทนาอาจเป็นแนวคิดที่ยาวกว่านั้นได้ วลีนี้หมายถึง “ตรงกันข้ามกับ” หรือ “แทนที่จะเป็น” และไม่ได้หมายความว่ามีใครกำลังคัดค้านอย่างจริงจังเสมอไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as opposed to เพื่อเปรียบเทียบสองทางเลือก แทนที่จะบอกว่ามีคนคัดค้าน
- We were opposed to the new rule.
- We took the train, as opposed to flying.
- We opposed the new rule at the meeting.
ดูคำตอบ
We took the train, as opposed to flying.
hyper optimistic: hyper หมายถึง “มากเกินไป”
ใน hyper optimistic คำว่า hyper เปลี่ยนทั้งระดับและน้ำหนักการประเมินของ optimistic โดยหมายถึง “มองโลกในแง่ดีมากเกินไป” จนอาจมองข้ามข้อจำกัดหรือความเสี่ยงที่มีอยู่จริง ไม่ได้หมายถึงแค่ร่าเริงหรือมีพลังมาก รูปแบบ hyper- เดียวกันนี้ช่วยให้เข้าใจคำที่ใช้กันเป็นปกติ เช่น hypersensitive และ hypercritical ได้ โดยมักบอกว่าคุณลักษณะหนึ่งเกินระดับปกติหรือสมเหตุสมผล
แบบฝึกหัด
hyper optimistic ใน “She is hyper optimistic about the deadline” หมายความว่าอย่างไร
- หมายความว่าเธอมีพลังทางร่างกายมากเป็นพิเศษ
- สื่อว่าการมองโลกในแง่ดีของเธอเกินระดับที่สมเหตุสมผล
- บอกเพียงว่าเธอกำลังอารมณ์ดีมาก
ดูคำตอบ
สื่อว่าการมองโลกในแง่ดีของเธอเกินระดับที่สมเหตุสมผล
I've always admired how Americans tend to be able to sugar coat everything. สำนวน
2:24ฉันมักจะชื่นชมที่คนอเมริกันมักจะสามารถพูดให้ดูดี (sugar coat) ไปซะทุกเรื่อง
to sugar coat: พูดให้เรื่องที่ไม่น่าพอใจฟังดูดีขึ้น
คำที่เน้นไว้เป็นจุดเริ่มต้นของคำกริยา sugar coat ภาพตามความหมายตรงตัวคือการเคลือบบางสิ่งด้วยน้ำตาล ส่วนในเชิงเปรียบเทียบ to sugar-coat a problem, criticism หรือ bad news หมายถึงการนำเสนอเรื่องเหล่านั้นให้นุ่มนวลหรือเป็นบวกมากขึ้น เพื่อให้ยอมรับได้ง่ายขึ้น Sugar-coating ไม่ได้หมายถึงการแต่งเรื่องโกหกเสมอไป ข้อเท็จจริงพื้นฐานอาจยังคงเป็นจริง เพียงแต่ส่วนที่ไม่น่าพอใจหรือร้ายแรงถูกพูดให้อ่อนลงหรือลดความสำคัญ
แบบฝึกหัด
“He tends to sugar-coat bad news” หมายความว่าอย่างไร
- เขาทำให้ข่าวร้ายฟังดูไม่น่ากังวลเท่าความเป็นจริง
- เขาเติมน้ำตาลลงในอาหารขณะพูดถึงข่าวร้าย
- เขาปฏิเสธที่จะพูดถึงข่าวร้ายโดยสิ้นเชิง
ดูคำตอบ
เขาทำให้ข่าวร้ายฟังดูไม่น่ากังวลเท่าความเป็นจริง
Hannah sometimes feels like a Debbie Downer.
2:30บางครั้ง Hannah ก็รู้สึกเหมือนตัวเองเป็น Debbie Downer
This expression is American slang for someone who makes others feel bad
2:33สำนวนนี้เป็นสแลงของอเมริกันสำหรับคนที่ทำให้คนอื่นรู้สึกแย่
are typically seen as optimists who tend to sugar coat things,
2:42มักถูกมองว่าเป็นคนมองโลกในแง่ดีที่มักจะพูดให้ดูดี
on the other hand: นำเสนออีกด้านที่แตกต่างกัน
คำที่ไฮไลต์เป็นช่วงต้นของคำเชื่อมเต็มรูป on the other hand ในที่นี้ สำนวนนี้เปลี่ยนความสนใจจากภาพลักษณ์ของกลุ่มหนึ่งไปยังภาพลักษณ์ที่แตกต่างของอีกกลุ่มหนึ่ง คำว่า hand ไม่ได้หมายถึงอวัยวะของร่างกายตามตัวอักษร แต่ทั้งสำนวนหมายถึงการมองอีกด้านที่ตรงข้ามกัน เมื่อได้ยินหรืออ่าน on the other hand ให้คาดว่าจะมีอีกด้านหนึ่งของการเปรียบเทียบตามมา ไม่ใช่แค่รายละเอียดเพิ่มเติมที่ไปในทิศทางเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมแสดงความแตกต่างที่เรียนมาให้ครบถ้วน: The hotel is expensive. ____, it is very close to the beach.
ดูคำตอบ
On the other hand
many Americans are hyper optimistic.
2:50ชาวอเมริกันจำนวนมากมีความมองโลกในแง่ดีแบบสุดโต่ง (hyper optimistic)
Hypersensitive people are too sensitive.
2:59คนที่อ่อนไหวเกินไป (Hypersensitive) คือไวต่อความรู้สึกมากเกินไป
A hyper optimist is too optimistic.
3:02คนมองโลกในแง่ดีมากไป (hyper optimist) ก็คือมองโลกในแง่ดีเกินไป
คำเติมหน้า hyper-: เพิ่มความหมายว่า “มากเกินไป”
ในตัวอย่าง the prefix หมายถึง “ส่วนของคำที่วางไว้ข้างหน้าส่วนอื่น” และในที่นี้หมายถึง hyper- โดยเฉพาะ เครื่องหมายยัติภังค์ใน hyper- แสดงว่าโดยปกติจะมีส่วนอื่นตามหลังองค์ประกอบนี้ ในที่นี้ hyper- เพิ่มความหมายว่า “มากเกินไป” หรือ “มากกว่าระดับปกติ” hyper- + sensitive กลายเป็น hypersensitive ซึ่งหมายถึง “อ่อนไหวมากเกินไป”
แบบฝึกหัด
ใช้คำที่มี hyper- จากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: A person who is too sensitive can be called ____.
ดูคำตอบ
hypersensitive
age is another consideration in the optimism debate.
3:06อายุคือข้อพิจารณาอีกอย่างหนึ่งในข้อถกเถียงเรื่องการมองโลกในแง่ดี
and it's easier to optimistically believe that everything's going to be all right.
3:12และเป็นการง่ายกว่าที่จะเชื่ออย่างมองโลกในแง่ดีว่าทุกอย่างจะราบรื่น
have our whole life ahead of us: ยังมีอนาคตอีกยาวไกล
โครงสร้าง have + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + whole life ahead of + คำสรรพนามรูปกรรม หมายความว่าชีวิตส่วนใหญ่ของคนคนนั้นยังอยู่ในอนาคต ในประโยคนี้ we have our whole life ahead of us บอกว่าผู้พูดยังอายุน้อยและยังมีเวลาและโอกาสอีกมาก Ahead ใช้ภาพของพื้นที่เพื่อพูดถึงเวลา โดยจินตนาการว่าอนาคตเป็นถนนที่อยู่ข้างหน้าเรา ไม่ได้บอกตำแหน่งจริงของคนหรือสิ่งของ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวเพื่อบอกว่า Maya ยังมีชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในอนาคต: After one bad day, Maya remembers that she has ____.
ดูคำตอบ
her whole life ahead of her
The belief that everything's going to be fine is called the optimism bias. วัฒนธรรม
3:16ความเชื่อที่ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดีเรียกว่าอคติในการมองโลกในแง่ดี (optimism bias)
called the optimism bias: ชื่อของความคาดหวังที่เป็นบวกมากเกินไป
ในโครงสร้างบอกชื่อแบบถูกกระทำ X is called Y นั้น Y คือชื่อที่ตั้งให้ X ในที่นี้ ความเชื่อว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยถูกเรียกว่า the optimism bias Optimism bias เป็นแนวโน้มทางความคิดที่ทำให้คนคาดหวังผลลัพธ์ที่ดีและประเมินโอกาสเกิดผลลัพธ์ที่ไม่ดีต่ำเกินไป โดยเฉพาะกับตนเอง bias ในที่นี้หมายถึงการตัดสินที่เอนเอียงไปทางเดิมซ้ำ ๆ ไม่ได้หมายถึงอคติหรือการเลือกปฏิบัติต่อคนกลุ่มหนึ่ง
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของ optimism bias?
- คนหนึ่งรู้สึกมีความหวังหลังจากวางแผนอย่างรอบคอบและตรวจสอบความเสี่ยงแล้ว
- คนหนึ่งคิดโดยไม่มีหลักฐานว่าตนมีโอกาสประสบอุบัติเหตุน้อยกว่าคนอื่น
- คนหนึ่งปฏิบัติต่อคนกลุ่มหนึ่งอย่างไม่เป็นธรรมเพราะภาพเหมารวม
ดูคำตอบ
คนหนึ่งคิดโดยไม่มีหลักฐานว่าตนมีโอกาสประสบอุบัติเหตุน้อยกว่าคนอื่น
It isn't fixed, but changes as we age: การแก้ความเข้าใจว่าสิ่งหนึ่งคงที่
ประโยคนี้จัดข้อมูลเป็นสองขั้นตอน isn't fixed ปฏิเสธความคิดว่าสิ่งหนึ่งจะเหมือนเดิมเสมอ แล้ว but จึงนำไปสู่ข้อมูลที่ถูกต้องว่า สิ่งนั้นเปลี่ยนแปลงได้ ในที่นี้ fixed หมายถึง “ไม่เปลี่ยนแปลง” ไม่ใช่ “ซ่อมแล้ว” ใน as we age คำว่า as หมายถึง “เมื่อ...มากขึ้น” หรือ “ระหว่างที่กระบวนการดำเนินต่อไป” จึงสื่อว่าการเปลี่ยนแปลงกับการมีอายุมากขึ้นดำเนินไปพร้อมกัน ไม่ใช่ว่าการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นภายหลังเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างที่เน้นไว้เติมประโยคให้สมบูรณ์: Our schedule ____, but ____ new information arrives.
ดูคำตอบ
isn't fixed · changes as
something neuroscientist Professor Tali Sharot explained to BBC World Service program Crowd Science.
3:24สิ่งที่คุณศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยา Tali Sharot ได้อธิบายไว้ในรายการ Crowd Science ของ BBC World Service
at which point the optimism bias is relatively small, ลำดับความ
3:40ณ จุดที่อคติในการมองโลกในแง่ดีค่อนข้างน้อย
hits rock bottom: ลดลงถึงจุดต่ำสุด
Hits rock bottom เป็นรูปปัจจุบันของสำนวน hit rock bottom หมายถึง “ลงไปถึงจุดต่ำสุด” หรือ “แย่ที่สุดเท่าที่เคยเป็นมา” ในประโยคนี้หมายถึงอคติด้านการมองโลกในแง่ดีอยู่ในระดับต่ำสุดช่วงวัยกลางคน ไม่ได้เกี่ยวกับก้อนหินจริงหรือการกระแทกทางกายภาพ Rock bottom ให้ภาพของขีดจำกัดอย่างชัดเจน คือระดับนั้นแทบจะลดลงไปอีกไม่ได้ สำนวนเดียวกันนี้ใช้กล่าวถึงระดับต่าง ๆ เช่น ยอดขายหรือขวัญกำลังใจ รวมถึงสถานการณ์ส่วนตัวที่ยากลำบากได้
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนสามคำจากคำอธิบายเติมประโยคให้สมบูรณ์: After months of falling, ticket sales finally ____ before starting to recover.
ดูคำตอบ
hit rock bottom
at which point: เชื่อมช่วงหนึ่งกับสถานการณ์ในตอนนั้น
at which point หมายถึง “ในเวลานั้น” หรือ “ในขั้นนั้น” โดย which ย้อนกลับไปอ้างถึงช่วงที่เพิ่งกล่าวถึงคือ in your midlife และอนุประโยคถัดไปบอกว่าสิ่งใดเป็นจริงในตอนนั้น วลีนี้เชื่อมจุดหนึ่งในกระบวนการเข้ากับผลหรือสภาวะ ณ จุดนั้นโดยไม่ต้องกล่าวช่วงเวลาซ้ำ ในที่นี้ point หมายถึงจุดเวลาหรือขั้น ไม่ได้หมายถึง “ความคิดเห็น”
แบบฝึกหัด
ใน The train reached the final station, at which point all the passengers got off, คำว่า at which point อ้างถึงอะไร?
- เหตุผลที่รถไฟมาถึงสถานีปลายทาง
- สถานที่ที่ผู้โดยสารซื้อตั๋ว
- เวลาที่รถไฟมาถึงสถานีปลายทาง
ดูคำตอบ
เวลาที่รถไฟมาถึงสถานีปลายทาง
starts climbing up: ค่าหนึ่งเริ่มสูงขึ้น
ในการอธิบายแนวโน้ม starts climbing up หมายถึงระดับหรือค่าเริ่มสูงขึ้น คำว่า climbing ทำให้นึกภาพเส้นในกราฟเคลื่อนขึ้นด้านบน ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการปีนจริง ๆ คำกริยา start ตามด้วยรูป -ing คือ climbing ส่วน again ในประโยคเต็มแสดงว่าระดับนั้นกลับมาสูงขึ้นหลังจากเคยอยู่ที่จุดต่ำ
แบบฝึกหัด
ในรายงานเกี่ยวกับกราฟ The number starts climbing up หมายความว่าอย่างไร?
- คนคนหนึ่งเริ่มปีนบางสิ่ง
- ตัวเลขคงอยู่ในระดับเดิม
- ตัวเลขเริ่มสูงขึ้น
ดูคำตอบ
ตัวเลขเริ่มสูงขึ้น
and that goes absolutely against our view of the grumpy old man or woman. โน้ต
3:48และนั่นขัดแย้งกับภาพจำของเราเกี่ยวกับชายแก่หรือหญิงแก่ที่ขี้หงุดหงิดอย่างสิ้นเชิง
goes absolutely against our view of...: ขัดกับมุมมองของเราเกี่ยวกับ…อย่างสิ้นเชิง
ในโครงสร้าง X goes absolutely against our view of Y นั้น X คือข้อเท็จจริงหรือผลลัพธ์ที่ไม่ตรงกับสิ่งที่ผู้คนเชื่อเกี่ยวกับ Y อยู่แล้ว against แสดงความขัดแย้งระหว่างข้อมูลกับมุมมอง ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้กับใครจริง ๆ absolutely ทำให้ความขัดแย้งชัดเจนยิ่งขึ้น กล่าวคือ ข้อมูลใหม่แตกต่างจากมุมมองเดิมอย่างมาก ไม่ใช่เพียงเล็กน้อย โครงสร้างที่นำไปใช้กับสถานการณ์อื่นได้คือ X goes against someone's view of Y
แบบฝึกหัด
“The evidence goes absolutely against our view” หมายความว่าอย่างไร
- มันอธิบายการเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
- มันสนับสนุนสิ่งที่เราเชื่ออย่างเต็มที่
- มันขัดแย้งอย่างมากกับสิ่งที่เราเชื่อ
ดูคำตอบ
มันขัดแย้งอย่างมากกับสิ่งที่เราเชื่อ
grumpy old man or woman: ภาพเหมารวมเกี่ยวกับผู้สูงอายุ
คำที่เน้นไว้ต่อเนื่องไปเป็นวลีเต็มว่า the grumpy old man or woman ในที่นี้ไม่ได้ชี้ถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่รู้จักอยู่แล้ว แต่ทำให้นึกถึงภาพเหมารวมที่คุ้นเคยของผู้สูงอายุที่อารมณ์เสีย หงุดหงิดง่าย และบ่นบ่อย ผู้พูดใช้ภาพเหมารวมนี้เพียงเพื่อสร้างความแตกต่างกับผลลัพธ์ใหม่ นี่เป็นภาพจำทางวัฒนธรรม ไม่ใช่ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้สูงอายุทั้งกลุ่ม
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ “the grumpy old man or woman” สื่อถึงอะไร
- คำเรียกทั่วไปที่สุภาพสำหรับผู้สูงอายุทุกคน
- ภาพเหมารวมของผู้สูงอายุที่อารมณ์เสียและบ่นมาก
- บุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ถูกกล่าวชื่อไว้แล้วในการสนทนา
ดูคำตอบ
ภาพเหมารวมของผู้สูงอายุที่อารมณ์เสียและบ่นมาก
But optimism seems to increase again as we get older.
4:06แต่การมองโลกในแง่ดีดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อเราแก่ตัวลง
This is surprising as it goes against the image we have of the grumpy old man,
4:09นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจเพราะมันขัดแย้งกับภาพจำของชายแก่ขี้หงุดหงิด (grumpy old man)
look forward to + คำนามหรือรูป -ing
ในประโยคนี้ can look forward to หมายถึง ผู้คนสามารถรู้สึกมีความหวังหรือยินดีกับผลลัพธ์ในอนาคตได้ ผลลัพธ์ที่คาดหวังคือ longer, healthier lives ใน look forward to คำว่า to เป็นคำบุพบท ไม่ใช่ส่วนของ infinitive หลัง to ต้องตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือกริยารูป -ing เช่น look forward to the holiday หรือ look forward to seeing you ไม่ใช้ look forward to see you
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ see เติมประโยคให้สมบูรณ์: I'm looking forward to ____ my cousins this weekend.
ดูคำตอบ
seeing
I'm sticking with ...: ยังคงเลือกสิ่งเดิม
ในที่นี้ I'm sticking with my pessimism หมายถึง “ผมจะรักษามุมมองแบบมองโลกในแง่ร้ายไว้และไม่เปลี่ยนจุดยืน” ผู้พูดพูดด้วยน้ำเสียงเบา ๆ และติดตลก เพราะการคาดว่าจะมีปัญหาช่วยให้เขาไม่ผิดหวัง รูป present progressive ใน I'm sticking with แสดงว่านี่คือการตัดสินใจของผู้พูดในตอนนี้ stick with someone or something อาจหมายถึงยังคงเลือก ใช้ สนับสนุน หรือทำตามบุคคลหรือสิ่งนั้นต่อไป แม้จะมีตัวเลือกอื่นหรือแรงกดดัน ในที่นี้เป็นความหมายเชิงสำนวน ไม่ใช่ความหมายทางกายภาพของ stick ที่เกี่ยวกับการติดหรือการทากาว
แบบฝึกหัด
“She's sticking with the original plan.” หมายความว่าอย่างไร?
- เธอยังคงเปรียบเทียบแผนเดิมกับแผนอื่นอยู่
- เธอเปลี่ยนจากแผนเดิมไปใช้แผนใหม่แล้ว
- เธอตัดสินใจว่าจะไม่เปลี่ยนแผนเดิม
ดูคำตอบ
เธอตัดสินใจว่าจะไม่เปลี่ยนแผนเดิม
I anticipate things going ...: anticipate + คำนาม + รูป -ing
ในวลีเต็ม I anticipate things going wrong คำว่า anticipate หมายถึงคาดหรือคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า ในที่นี้มีความหมายเป็นกลาง ผู้พูดคาดว่าจะเกิดปัญหา ไม่ได้หวังให้ปัญหาเกิดขึ้น โครงสร้างคือ anticipate + คำนาม + -ing คำนามคือคนหรือสิ่งที่ทำหรือประสบการกระทำในรูป -ing ในที่นี้ things คือสิ่งที่อาจ go wrong โครงสร้างนี้ใช้คาดการณ์เหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปที่ถูกต้องของ rise หลัง anticipate: We anticipate prices ____ next month.
ดูคำตอบ
rising
That's actually a fairly positive way of looking at things, วลี
4:34นั่นเป็นวิธีมองสิ่งต่างๆ ในแง่บวกมากเลยนะ
way of looking at: การบอกมุมมอง
ใน a way of looking at things คำว่า looking at ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการคิดและตีความสถานการณ์ ไม่ใช่การใช้ตามองจริง ๆ โครงสร้าง a way of + -ing ใช้บอกวิธีหรือมุมมอง ดังนั้น a positive way of looking at things จึงหมายถึงทัศนคติหรือการตีความในแง่ดี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ look at หลัง way of: She has a practical way of ____ problems.
ดูคำตอบ
looking at
but I'm not sure if most people would agree with you,
4:37แต่ฉันไม่แน่ใจว่าคนส่วนใหญ่จะเห็นด้วยกับคุณไหม
It depends และ depends on + ปัจจัยที่เป็นตัวตัดสิน
It depends หมายความว่ายังไม่มีคำตอบเดียว เพราะผลลัพธ์เปลี่ยนไปตามสถานการณ์ เมื่อต้องการบอกปัจจัยที่เป็นตัวตัดสิน ให้ใช้ depend on + คำนามหรืออนุประโยค ในประโยคนี้ on the answer to your question บอกว่าผลลัพธ์อิงกับอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยค simple present นี้ด้วยรูปที่ถูกต้องของ depend และคำบุพบทที่ต้องใช้: The trip ____ the weather.
ดูคำตอบ
depends on
what proportion of British people describe themselves as optimistic?
4:46ประชากรอังกฤษสัดส่วนเท่าใดที่อธิบายตัวเองว่าเป็นคนมองโลกในแง่ดี?
Whether A or B, C: ทั้งสองกรณีมีข้อสรุปเดียวกัน
ในโครงสร้าง Whether A or B, C อนุประโยค whether เสนอสองกรณีที่เป็นไปได้ และ C เป็นจริงในทั้งสองกรณี ในประโยคนี้ สิ่งที่คาดคือ good things หรือ bad things แต่ you're probably right ใช้ได้กับทั้งสองแบบ อนุประโยค whether ที่อยู่ต้นประโยคไม่ใช่คำถาม แต่หมายถึง “ไม่ว่าจะเป็น A หรือ B” และชี้ว่าการเลือกระหว่างสองความเป็นไปได้นี้ไม่ทำให้ข้อสรุปหลักเปลี่ยนไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการแข่งขันจะดำเนินต่อไปทั้งเมื่อฝนตกและเมื่ออากาศแจ่มใส
- Because it is sunny, the game will continue.
- If it rains, the game will continue.
- Whether it rains or stays sunny, the game will continue.
ดูคำตอบ
Whether it rains or stays sunny, the game will continue.
On the sunny side of life: มองด้านบวกของชีวิต
ในวลี the sunny side of life คำว่า sunny เป็นคำเปรียบเทียบถึงสิ่งที่เป็นบวก สดชื่น หรือมีความหวัง ไม่ได้หมายถึงสภาพอากาศจริง ๆ Focus on the sunny side of life คือการชวนให้ใครสักคนสนใจส่วนที่ดีและความเป็นไปได้ต่าง ๆ ในชีวิตมากขึ้น สื่อถึงการเลือกมุมมองเชิงบวก ไม่ได้บอกว่าปัญหาไม่มีอยู่จริง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ focus on the sunny side of life หมายความว่าอย่างไร?
- แกล้งทำเป็นว่าปัญหาทั้งหมดหายไปแล้ว
- วางแผนกิจกรรมเฉพาะวันที่อากาศดีเท่านั้น
- สนใจส่วนที่เป็นบวกและมีความหวังของชีวิต
ดูคำตอบ
สนใจส่วนที่เป็นบวกและมีความหวังของชีวิต
You've got nothing to lose: ความเสี่ยงต่ำ จึงน่าลอง
ใน you've got nothing to lose คำว่า have got มีความหมายเหมือน have สำนวนทั้งหมดบอกว่าการลองทำไม่น่าจะทำให้คุณเสียสิ่งสำคัญไป จึงคุ้มที่จะลอง โดยทั่วไปไม่ได้หมายความว่าคนนั้นไม่มีสิ่งของอะไรเลย Nothing to lose อธิบายว่าตัวเลือกนี้มีผลเสียหรือความเสี่ยงต่ำ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึงการลองทำแทบไม่มีผลเสียให้สมบูรณ์: The audition is free, so go for it—you've got nothing to ____.
ดูคำตอบ
lose
who brings everyone ... down: ทำให้ทุกคนรู้สึกหดหู่
ใน who brings everyone down คำว่า who เริ่มอนุประโยคขยายที่อธิบาย someone ว่าเป็นคนแบบใด วลีเต็มคือ bring everyone down ซึ่งหมายถึงทำให้ทุกคนรู้สึกเศร้า หมดกำลังใจ หรือร่าเริงน้อยลง ไม่ได้หมายถึงพาพวกเขาไปยังที่ที่ต่ำกว่า เมื่อใช้ในความหมายนี้ bring down เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ โดยวางกรรมที่เป็นคำนามหรือคำสรรพนามไว้ระหว่าง bring กับ down ได้ เช่น bring everyone down และ bring them down
แบบฝึกหัด
ใช้วลีจากคำอธิบายนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: His constant complaining may ____.
ดูคำตอบ
bring everyone down
The prefix hyper is used before an adjective to show having too much of that quality.
5:30คำอุปสรรค hyper ใช้หน้าคำคุณศัพท์เพื่อแสดงว่ามีคุณสมบัตินั้นมากเกินไป
the phrase grumpy old man can be used to describe someone who always complains,
5:46วลีที่ว่า ชายแก่ขี้หงุดหงิด (grumpy old man) สามารถใช้อธิบายคนที่มักจะบ่นเสมอ
but join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here at Six Minute English. วลี
5:59แต่กลับมาพบกับเราใหม่เร็วๆ นี้สำหรับหัวข้อยอดฮิตและคำศัพท์ที่มีประโยชน์ที่นี่ที่ Six Minute English
for more + คำนาม: เชิญชวนให้รับเนื้อหาเพิ่มเติม
ใน join us again soon for more trending topics and useful vocabulary วลี for more ใช้นำเสนอเนื้อหาเพิ่มเติมที่ผู้ฟังจะได้รับเมื่อกลับมาอีกครั้ง โดยตอบคำถามในทางปฏิบัติว่า “ถ้ากลับมาอีก ฉันจะได้อะไร?” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ การกระทำหรือคำเชิญ + for more + คำนาม เช่น come back for more updates, follow us for more videos หรือ visit the page for more information โดย more ใช้หน้าคำนามนับได้พหูพจน์และคำนามนับไม่ได้ได้
แบบฝึกหัด
เติมข้อความเชิญชวนด้วย for more: Visit our website ____ information about the course.
ดูคำตอบ
for more