ตำนานเฮอร์คิวลีส: 12 ภารกิจในรูปแบบ 8 บิต - Alex Gendler: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: เรื่องเล่านี้ติดตามเฮอร์คิวลีสตั้งแต่โศกนาฏกรรมที่เกิดจากการแทรกแซงของเหล่าเทพ ไปจนถึงภารกิจอันตรายสิบสองประการ พร้อมแสดงให้เห็นว่าไหวพริบ ความอดทน และการไถ่บาปเปลี่ยนบทลงโทษให้เป็นชัยชนะเหนือความรู้สึกผิดส่วนตัวและความโกลาหลของโลกได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Consumed by grief, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตว่ากลุ่มคำกริยาช่องสามที่วางต้นประโยคช่วยบอกสภาพอารมณ์ของประธานอย่างกระชับ และอธิบายแรงผลักดันของการกระทำถัดไปพร้อมกัน ผู้เรียนสามารถใช้รูปแบบนี้ในงานเล่าเรื่องแบบเป็นทางการเพื่อย่อสภาวะหรือสาเหตุ โดยไม่ต้องเพิ่มประโยคอธิบายเต็มอีกประโยค 2. got a taste of his own medicine — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจสำนวนที่หมายถึงการได้รับการปฏิบัติอันโหดร้ายหรือไม่น่าพอใจแบบเดียวกับที่ตนเคยทำกับผู้อื่น เหมาะสำหรับกล่าวถึงบทลงโทษเชิงประชดหรือผลที่ย้อนกลับมาหาผู้กระทำ ไม่ได้กล่าวถึงยาในความหมายตรงตัว 3. Through his labors, Hercules tamed the world's madness by atoning for his own. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: มองเห็นการวางความบ้าคลั่งของโลกคู่ขนานกับความบ้าคลั่งของเฮอร์คิวลีสเอง เพื่อพาตอนจบย้อนกลับสู่แก่นเรื่อง รูปแบบนี้ช่วยให้เขียนบทสรุปที่เชื่อมความสำเร็จภายนอกของตัวละครเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภายในได้อย่างชัดเจน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hercules, son of Zeus and champion of humankind, วัฒนธรรม
0:11เฮอร์คิวลีส บุตรแห่งซุสและผู้พิทักษ์แห่งมวลมนุษยชาติ
son of Zeus and champion of humankind: ข้อมูลระบุตัวตนในวลี appositive
son of Zeus and champion of humankind เป็นวลีอธิบายเพิ่มเติมแบบ appositive ที่วางหลัง Hercules วลีนามสองวลีที่เชื่อมด้วย and ต่างก็เรียกบุคคลคนเดิมในอีกแบบหนึ่ง และช่วยเติมข้อมูลระบุตัวตนสองอย่างอย่างรวดเร็ว คือเชื้อสายและบทบาทของเขา ในบริบทของเทพปกรณัมนี้ Zeus คือราชาแห่งเทพเจ้ากรีก และ champion หมายถึงผู้พิทักษ์หรือตัวแทนผู้กล้าของกลุ่มหนึ่ง ไม่ใช่ผู้ชนะการแข่งขันกีฬา โครงสร้าง “ชื่อ + วลี appositive” ช่วยให้ผู้อ่านรู้ทันทีว่าบุคคลนั้นเป็นใครในเรื่องปรัมปรา ชีวประวัติ และการแนะนำบุคคล
แบบฝึกหัด
son of Zeus and champion of humankind ที่อยู่หลังชื่อ Hercules ทำหน้าที่อะไร
- เพิ่มข้อมูลระบุตัวตนของเฮอร์คิวลิสสองอย่าง
- บอกการกระทำสองอย่างของเฮอร์คิวลิส
- บอกชื่อสถานที่สองแห่งที่เฮอร์คิวลิสจะไป
ดูคำตอบ
เพิ่มข้อมูลระบุตัวตนของเฮอร์คิวลิสสองอย่าง
gazed in horror as he realized he had just committed the most unspeakable crime imaginable. วลี
0:15จ้องมองด้วยความหวาดผวาเมื่อตระหนักได้ว่าเขาเพิ่งก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้
gazed in horror: การจ้องมองด้วยความกลัวอย่างต่อเนื่อง
gazed in horror หมายถึงจ้องมองอยู่นานด้วยความกลัวหรือความตกใจอย่างรุนแรง gaze สื่อว่าสายตาค้างอยู่และจดจ่อ ส่วน in horror บอกอารมณ์ของผู้มอง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่าความจริงที่เขาเพิ่งตระหนักทำให้เขาจ้องนิ่งด้วยความตกใจ ในงานเล่าเรื่อง gaze + วลีบอกอารมณ์สามารถแสดงทั้งการกระทำที่มองเห็นได้และปฏิกิริยาของตัวละครพร้อมกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงว่าคนคนหนึ่งมองฉากที่น่ากลัวอยู่นานกว่าชั่วครู่
- Ava searched carefully for her missing notebook.
- Ava glanced calmly at the clock and left.
- Ava gazed in horror at the water pouring across the floor.
ดูคำตอบ
Ava gazed in horror at the water pouring across the floor.
just committed the most unspeakable crime imaginable: เพิ่งก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้
commit a crime หมายถึง “ก่ออาชญากรรม” ในที่นี้ commit ไม่ได้หมายถึง “สัญญา” ส่วน just ใน had just committed บอกว่าเหตุการณ์นั้นเพิ่งเกิดขึ้นไม่นานก่อนที่เขาจะรู้ตัว the most + คำคุณศัพท์ + คำนาม + imaginable เป็นโครงสร้างที่ผลักระดับของคำบรรยายไปถึงขั้นสูงสุด unspeakable หมายถึงเลวร้ายหรือน่าตกใจจนบรรยายได้ยาก ดังนั้นทั้งวลีจึงนำเสนอว่าเป็นอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่ใครจะจินตนาการได้
แบบฝึกหัด
เติมรูป past participle ของ commit a crime ให้สมบูรณ์: The thief had just ____ a serious crime when the police arrived.
ดูคำตอบ
committed
The goddess Hera, who hated Hercules for being born of her husband's adultery, วัฒนธรรม
0:22เทพีเฮราผู้เกลียดชังเฮอร์คิวลีสเพราะเขาถือกำเนิดจากการคบชู้ของสามีเธอ
Hera, who hated Hercules...: เบื้องหลังที่เฮราเกลียดเฮอร์คิวลีส
อนุประโยค who ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพิ่มข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับ Hera ขณะกำลังแนะนำตัวละคร อนุประโยคนี้บอกทั้งท่าทีของเธอต่อ Hercules และสาเหตุของท่าทีนั้น ไม่ได้ใช้เพื่อระบุว่าหมายถึง Hera คนใด ในโครงสร้าง hate someone for doing something คำกริยาในส่วน doing มักอธิบายคนที่ถูกเกลียด ในที่นี้ being born หมายถึง Hercules ส่วน Hera เป็นภรรยาของ Zeus ดังนั้น her husband จึงหมายถึง Zeus และ her husband's adultery หมายถึงความสัมพันธ์นอกสมรสที่นำไปสู่การเกิดของ Hercules ข้อมูลเบื้องหลังที่ย่อไว้นี้อธิบายความเป็นศัตรูของ Hera
แบบฝึกหัด
อนุประโยค who ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคในประโยคนี้มีหน้าที่หลักอะไร?
- เพิ่มความเป็นศัตรูของเฮราและสาเหตุเป็นข้อมูลเบื้องหลัง
- กล่าวว่าเฮราเกิดจากการนอกใจคู่สมรส
- ระบุว่าเฮอร์คิวลีสเป็นสามีของเฮรา
ดูคำตอบ
เพิ่มความเป็นศัตรูของเฮราและสาเหตุเป็นข้อมูลเบื้องหลัง
had stricken him with a temporary curse of madness, การใช้คำ
0:28ได้สาปให้เขาตกอยู่ในความบ้าคลั่งชั่วคราว
had stricken him with a temporary curse: ทำให้เขาทุกข์จากคำสาปชั่วคราว
ในประโยคเชิงตำนานนี้ strike someone with a curse หมายถึง “ทำให้คำสาปตกแก่ใครคนหนึ่งและทำให้คนนั้นทุกข์ทรมาน” stricken เป็นรูป past participle ของ strike แต่ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการตีทางกายภาพ had stricken เป็น past perfect จึงแสดงว่าการสาปเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในอดีตอีกเหตุการณ์หนึ่งของเรื่อง a temporary curse of madness คือคำสาปที่ทำให้คลุ้มคลั่งเพียงช่วงเวลาจำกัด
แบบฝึกหัด
had stricken him with a temporary curse of madness ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- คำสาปทำให้เขาประสบภาวะคลุ้มคลั่งชั่วคราว
- เขาเลือกแกล้งทำเป็นบ้าอยู่ช่วงสั้น ๆ
- มีคนตีเขาจริง ๆ ขณะที่เขากำลังคลุ้มคลั่ง
ดูคำตอบ
คำสาปทำให้เขาประสบภาวะคลุ้มคลั่งชั่วคราว
Consumed by grief: วลี past participle ที่ต้นประโยค
Consumed by grief หมายถึงถูกความเศร้าโศกครอบงำอย่างสิ้นเชิง consumed ในที่นี้เป็นคำบรรยายเชิงเปรียบเทียบในรูปถูกกระทำ ไม่ได้หมายถึง “ซื้อหรือใช้บางสิ่ง” เมื่ออยู่ต้นประโยค วลี past participle นี้จะบรรยายประธานของประโยคหลัก และอาจสื่อด้วยว่าเหตุใดคนนั้นจึงลงมือทำบางอย่าง ในเรื่องนี้วลีบรรยาย Hercules ดังนั้นประโยคหลักที่ตามมาต้องมี Hercules เป็นประธาน
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าวลีต้นประโยคขยายประธานของประโยคหลักได้ถูกต้องหรือไม่: Consumed by grief, the empty house felt unbearable to Daniel.
- ถูกต้อง
- ไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ
ไม่ถูกต้อง
sought out: ตั้งใจตามหาแหล่งหรือบุคคลที่เฉพาะเจาะจง
“Sought out” เป็นรูปอดีตของ “seek out” หมายถึงพยายามตามหาบุคคล สถานที่ หรือแหล่งข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงอย่างตั้งใจ โดยมักทำเพื่อขอความช่วยเหลือหรือข้อมูล ในประโยคนี้ เฮอร์คิวลิสตั้งใจไปหาเทพพยากรณ์เพื่อขอคำชี้แนะ “Out” เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี “seek out” ไม่ได้เป็นเพียงคำบอกทิศทาง เมื่อเทียบกับ “look for” ที่มีความหมายเป็นกลาง “seek out” จะเน้นการเลือกเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงและพยายามไปหาอย่างมีจุดประสงค์
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ “seek out” เติมประโยคให้สมบูรณ์: After the first doctor could not help, Nina ____ a specialist.
ดูคำตอบ
sought out
who told him the path to atonement lay with his cousin, วลี
0:40ผู้บอกเขาว่าหนทางแห่งการไถ่บาปอยู่ที่ลูกพี่ลูกน้องของเขา
the path to ... lay with ...: กุญแจสู่เป้าหมายอยู่ที่ใครบางคน
“The path to atonement” เปรียบการชดใช้ความผิดร้ายแรงเป็นจุดหมายที่ไปถึงได้ด้วยเส้นทาง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ “the path to + คำนาม” ซึ่งหมายถึงวิธีที่จะบรรลุผลลัพธ์ เช่น “the path to peace” ใน “lay with his cousin” คำว่า “lay” เป็นรูปอดีตของ “lie” โครงสร้างที่ค่อนข้างเป็นทางการ “lie with + บุคคลหรือกลุ่ม” หมายความว่าความรับผิดชอบ อำนาจ คำตอบ หรือกุญแจสำคัญอยู่ที่บุคคลหรือกลุ่มนั้น ในที่นี้ ลูกพี่ลูกน้องเป็นผู้กุมกุญแจว่าเฮอร์คิวลิสจะชดใช้ความผิดได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย “path to” และรูปอดีตของ “lie with”: Everyone agreed that the ____ a cure ____ the research team.
ดูคำตอบ
path to · lay with
a favorite of Hera's: คนที่เฮราโปรดปรานเป็นพิเศษ
ในประโยคนี้ favorite เป็นคำนามนับได้ หมายถึง “คนที่ได้รับความชอบหรือการสนับสนุนเป็นพิเศษ” วลีนี้บอกว่ายูริสธีอัสเป็นคนที่เฮราโปรดปราน ไม่ได้หมายถึงสิ่งของชิ้นโปรดของเฮรา a + คำนาม + of + รูปแสดงความเป็นเจ้าของ เป็นโครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของซ้อนหรือ double genitive: a favorite of Hera's โครงสร้างนี้แสดงว่าเขาเป็นหนึ่งในคนที่เฮราโปรดปราน รูปเดียวกันนี้พบใน a friend of mine และ a student of his
แบบฝึกหัด
เติมวลีแสดงความเป็นเจ้าของซ้อนให้ประโยคมีความหมายว่า Jordan เป็นหนึ่งในคนโปรดของโค้ช: Jordan is ____ the coach's.
ดูคำตอบ
a favorite of
Eurystheus hoped to humiliate Hercules with 10 impossible tasks
0:48ยูริสธีอุสหวังที่จะทำให้เฮอร์คิวลีสอับอายด้วย 10 ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้
that pitted him against invincible monsters and unfathomable forces. วลี
0:53ซึ่งทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดที่ไร้พ่ายและพลังที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้
pitted him against...: ทำให้เขาต้องเผชิญกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง
ในที่นี้ pitted him against หมายถึง “ทำให้หรือบังคับให้เขาเข้าแข่งขันหรือต่อสู้กับคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง” ภารกิจเหล่านั้นทำให้เฮราคลีสต้องเผชิญกับสัตว์ประหลาดและพลังต่าง ๆ ในฐานะคู่ต่อสู้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ pit A against B ในที่นี้ pit เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “หลุมลึก” invincible หมายถึง “ไม่สามารถเอาชนะได้” ส่วน unfathomable ใช้อธิบายพลังที่ยิ่งใหญ่หรือลึกลับจนไม่อาจเข้าใจได้ทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ pit และคำบุพบทที่จำเป็น: The draw ____ the rookie ____ the champion.
ดูคำตอบ
pitted · against
Instead, the king set the stage for an epic series of adventures สำนวน
0:59ทว่ากษัตริย์กลับเป็นผู้เปิดฉากซีรีส์การผจญภัยอันยิ่งใหญ่
set the stage for: สร้างเงื่อนไขให้สิ่งต่อมาเกิดขึ้นได้
set the stage for เป็นสำนวนเปรียบเทียบที่หมายถึง “สร้างเงื่อนไขที่ทำให้เหตุการณ์หรือพัฒนาการในภายหลังเกิดขึ้นได้” ในประโยคนี้ การกระทำของกษัตริย์สร้างสถานการณ์ที่นำไปสู่การผจญภัยโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่ได้หมายถึงการสร้างเวทีละครจริง ๆ สำนวนนี้เชื่อมสาเหตุกับสิ่งที่เกิดขึ้นตามมา โดยชี้ถึงเหตุการณ์ก่อนหน้า แล้วนำเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนั้นว่าเป็นสิ่งที่เหตุการณ์ดังกล่าวช่วยทำให้เป็นไปได้
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: “The first agreement set the stage for years of cooperation.” ในที่นี้ set the stage for หมายความว่าอะไร?
- มันสร้างเงื่อนไขสำหรับความร่วมมือในภายหลัง
- มันบรรยายการแสดงละคร
- มันรับประกันว่าข้อตกลงทุกครั้งในภายหลังจะประสบความสำเร็จ
ดูคำตอบ
มันสร้างเงื่อนไขสำหรับความร่วมมือในภายหลัง
that would come to be known as the Labors of Hercules. วลี
1:04ซึ่งต่อมาจะเป็นที่รู้จักในชื่อ ภารกิจทั้ง 12 ของเฮอร์คิวลีส
would come to be known as: ชื่อที่เป็นที่รู้จักในภายหลัง
would come to be known as มองไปข้างหน้าจากจุดหนึ่งในอดีตของเรื่อง กล่าวคือ หลังจากช่วงเวลาก่อนหน้านั้น ชื่อนี้จึงค่อยเป็นที่ยอมรับในภายหลัง would ในที่นี้หมายถึงอนาคตเมื่อมองจากอดีต ไม่ใช่เงื่อนไขสมมติ come to be known as หมายถึง “ในที่สุดก็เป็นที่รู้จักด้วยชื่อหนึ่ง” come to แสดงการเปลี่ยนแปลงของสภาพ ไม่ใช่การเคลื่อนที่ ส่วน be known as เป็นโครงสร้างกรรมวาจกที่ตามด้วยชื่อหรือตำแหน่งที่ใช้ในภายหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงว่าชื่อนั้นเป็นที่ยอมรับในภายหลัง เมื่อมองจากช่วงเวลาก่อนหน้าในอดีต?
- The neighborhood would come to be known as the Arts District.
- The neighborhood was already known as the Arts District.
- The neighborhood might be called the Arts District tomorrow.
ดูคำตอบ
The neighborhood would come to be known as the Arts District.
The first labor was to slay the Nemean Lion: ภารกิจวีรบุรุษครั้งแรกในตำนาน
ในตำนานเฮอร์คิวลีส labor หมายถึงหนึ่งในภารกิจวีรบุรุษอันยากลำบากที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำให้สำเร็จ ไม่ใช่งานทั่วไปหรือการคลอดบุตร รูปแบบ The first labor was to + คำกริยา ใช้บอกว่าภารกิจนั้นกำหนดให้ทำอะไร Slay หมายถึง “ฆ่า” ในสำนวนเชิงวรรณกรรมและมหากาพย์ Nemean Lion คือสัตว์ประหลาดในตำนานที่เฮอร์คิวลีสต้องฆ่าในภารกิจแรก
แบบฝึกหัด
labor ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- กระบวนการคลอดบุตร
- ภารกิจวีรบุรุษที่ยากลำบาก
- งานประจำที่ได้รับค่าจ้าง
ดูคำตอบ
ภารกิจวีรบุรุษที่ยากลำบาก
be impervious to arrows: ลูกธนูไม่สามารถแทงทะลุได้
รูปแบบ be impervious to + คำนาม หมายความว่าประธานไม่สามารถถูกสิ่งนั้นแทงทะลุหรือไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งนั้น ในที่นี้ลูกธนูไม่สามารถแทงทะลุขนสีทองของสิงโต จึงไม่สามารถทำอันตรายมันได้ รูปแบบเดียวกันนี้ใช้อธิบายสิ่งกีดขวางทางกายภาพได้ เช่น material impervious to water หรือการไม่ตอบสนองทางอารมณ์ เช่น impervious to criticism คำนี้เจาะจงกว่า strong เพราะเน้นว่าสิ่งหนึ่งไม่สามารถผ่านเข้าไปหรือก่อผลกระทบได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย impervious to: Despite months of criticism, she seemed ____ it.
ดูคำตอบ
impervious to
but Hercules cornered the lion in its dark cave,
1:20แต่เฮอร์คิวลีสต้อนสิงโตให้จนมุมในถ้ำอันมืดมิดของมัน
stunned it with a club, and strangled it with his bare hands. วลี
1:24ฟาดมันให้สลบด้วยกระบอง และบีบคอมันด้วยมือเปล่า
with his bare hands: โดยไม่ใช้เครื่องมือหรืออาวุธ
with his bare hands หมายถึงใช้มือที่ไม่ได้สวมถุงมือโดยตรง ไม่ใช้เครื่องมือหรืออาวุธ ในประโยคนี้ วลีที่ขึ้นต้นด้วย with บอกวิธีที่เขาใช้บีบคอสัตว์ตัวนั้น bare hands ในที่นี้ไม่ได้เพียงบรรยายว่ามือไม่ได้ถูกปกคลุม แต่เน้นว่าเขาทำโดยไม่มีอุปกรณ์ จึงทำให้การกระทำนั้นดูอันตรายและแสดงถึงพละกำลังเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุชัดเจนที่สุดว่า Maya ใช้เพียงมือที่ไม่ได้สวมถุงมือและไม่ได้ใช้เครื่องมือ?
- Maya moved the heavy stone by hand.
- Maya moved the heavy stone with her own hands.
- Maya moved the heavy stone with her bare hands.
ดูคำตอบ
Maya moved the heavy stone with her bare hands.
He found no tool sharp enough to skin the beast ไวยากรณ์
1:29เขาไม่พบเครื่องมือใดที่คมพอจะถลกหนังของสัตว์ร้ายได้
no tool sharp enough to skin: โครงสร้างคำคุณศัพท์ + enough + to
ใน no tool sharp enough to skin the beast ส่วน sharp enough to skin ขยายคำว่า tool โครงสร้าง คำคุณศัพท์ + enough + to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงคุณสมบัติอย่างหนึ่งมีระดับถึงเกณฑ์ที่จำเป็นสำหรับการกระทำ เนื่องจากนามวลีเริ่มด้วย no จึงหมายความว่าไม่มีเครื่องมือชิ้นใดถึงเกณฑ์นั้น skin ในที่นี้เป็นคำกริยา skin an animal หมายถึงถลกหนังสัตว์ ไม่ใช่คำนาม skin
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง คำคุณศัพท์ + enough + to ให้สมบูรณ์: The knife wasn't sharp ____ cut the rope.
ดูคำตอบ
enough to
until the goddess Athena suggested using one of its own claws. ไวยากรณ์
1:32จนกระทั่งเทพีอาธีน่าแนะนำให้ใช้กรงเล็บของตัวมันเอง
one of its own claws: การเน้นความเป็นเจ้าของด้วย own
ใน one of its own claws คำว่า one of หมายถึงหนึ่งสิ่งที่เลือกจากกลุ่ม จึงต้องตามด้วยคำนามพหูพจน์ claws ส่วน its เป็นคำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ และ own ช่วยเน้นว่ากรงเล็บนั้นเป็นของสิ่งมีชีวิตตัวนั้นเอง การเน้นนี้สร้างความแตกต่างที่ชาญฉลาดในประโยค เพราะวิธีแก้ปัญหามาจากร่างกายของสิ่งมีชีวิตตัวนั้นเอง ไม่ใช่เครื่องมือจากภายนอก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ one of + คำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ + own + คำนามพหูพจน์ เช่น one of my own ideas
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ one of + its own + คำนามพหูพจน์: The robot repaired itself using ____.
ดูคำตอบ
one of its own tools
Hercules returned to Tiryns wearing the lion's hide, ไวยากรณ์
1:38เฮอร์คิวลีสกลับมายังทิรินส์โดยสวมหนังของสิงโต
wearing the lion's hide: การเพิ่มสภาวะที่เกิดพร้อมกันด้วยวลี -ing
wearing the lion's hide เป็นวลี participle รูป -ing ที่เพิ่มภาพของเฮอร์คิวลิสในตอนที่เขากลับมา หมายความว่าเขากลับมาในขณะที่สวมหนังนั้นอยู่ โดย returned เป็นกริยาหลักที่แสดงเวลา ส่วน wearing ให้ข้อมูลที่เกิดร่วมกัน ประธานที่เข้าใจได้ของ wearing เป็นประธานเดียวกับประธานของประโยคหลัก คือ Hercules ในที่นี้ hide เป็นคำนามที่หมายถึงหนังสัตว์ ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึงซ่อน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี -ing ท้ายประโยคได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าประธานหลักกำลังทำอะไรอยู่ในเวลาเดียวกัน
- Lena walked into class carrying a stack of books.
- Lena walked into class carried a stack of books.
- Carrying a stack of books, the classroom door opened.
ดูคำตอบ
Lena walked into class carrying a stack of books.
frightening King Eurystheus so much that he hid in a wine jar. ไวยากรณ์
1:42ทำให้กษัตริย์ยูริสธีอุสหวาดกลัวมากจนต้องไปซ่อนตัวอยู่ในไหไวน์
so much that ...: เชื่อมระดับความรุนแรงกับผลลัพธ์
ในโครงสร้าง frighten someone so much that ... คำว่า so much บอกว่าคนนั้นได้รับผลกระทบรุนแรงเพียงใด และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกผลลัพธ์ ในประโยคนี้ ยูริสธีอุสกลัวมากจนซ่อนตัวในไหไวน์ ให้เข้าใจ so much that เป็นกรอบเดียวที่เชื่อมระดับความรุนแรงกับผลลัพธ์ much ในที่นี้หมายถึงระดับความกลัว ไม่ใช่จำนวนสิ่งของ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกระดับและผลลัพธ์จากบทเรียน: The movie scared Leo ____ he left the room.
ดูคำตอบ
so much that
From then on, Hercules was ordered to present his trophies at a safe distance. โน้ต
1:48ตั้งแต่นั้นมา เฮอร์คิวลีสก็ถูกสั่งให้นำเสนอถ้วยรางวัลของเขาในระยะที่ปลอดภัย
From then on: การเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินต่อไปหลังเหตุการณ์ในอดีต
From then on ย้อนกลับไปอ้างถึงช่วงเวลาหรือเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งในอดีต และบอกว่าสิ่งใดเริ่มเป็นจริงหลังจากนั้น วลีนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูลในเรื่องโดยเชื่อมเหตุการณ์ก่อนหน้าเข้ากับกฎ นิสัย หรือสภาพใหม่ที่ดำเนินต่อไป ในประโยคนี้ คำสั่งให้รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยถูกนำเสนอเป็นแนวปฏิบัติที่ใช้ต่อเนื่อง ไม่ใช่สิ่งที่เฮอร์คิวลีสทำเพียงครั้งเดียวเป็นลำดับถัดไป
แบบฝึกหัด
ปีที่แล้ว Nina ลืมกุญแจและเปลี่ยนกิจวัตร ประโยคใดแสดงว่านิสัยใหม่ของเธอดำเนินต่อไปหลังจากเหตุการณ์ในอดีตนั้น
- Then, Nina checked her bag once.
- From then on, Nina checked her bag before leaving.
- From now on, Nina will check her bag before leaving.
ดูคำตอบ
From then on, Nina checked her bag before leaving.
present his trophies: present ในฐานะคำกริยาแบบเป็นทางการ
ในที่นี้ present เป็นคำกริยา หมายถึง “แสดง ยื่น หรือส่งมอบบางสิ่งอย่างเป็นทางการ” his trophies เป็นกรรมของคำกริยา กล่าวคือ เฮอร์คิวลิสต้องนำของรางวัลจากชัยชนะที่เขาได้มาออกมาแสดงอย่างเป็นทางการ at a safe distance บอกว่าต้องทำกริยานี้อย่างไร: เขาต้องอยู่ห่างพอที่จะหลีกเลี่ยงอันตราย ในวลีกริยานี้ present ไม่ได้หมายถึง “ของขวัญ” หรือ “ปัจจุบัน”
แบบฝึกหัด
present his trophies ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- บรรยายของรางวัลที่เขามีอยู่ในปัจจุบัน
- มอบของรางวัลของเขาให้คนอื่นเป็นของขวัญ
- แสดงหรือส่งมอบของรางวัลของเขาอย่างเป็นทางการ
ดูคำตอบ
แสดงหรือส่งมอบของรางวัลของเขาอย่างเป็นทางการ
the Lernaean Hydra: งูยักษ์หลายหัว
the Lernaean Hydra เป็นชื่อเฉพาะของสัตว์ประหลาดในเทพปกรณัมกรีก ไม่ใช่ชื่อของงูชนิดธรรมดา คำบรรยายหลังเครื่องหมายจุลภาค a giant serpent with many heads ให้ข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็นต่อการนึกภาพมัน วลีหลังเครื่องหมายจุลภาคนี้เป็นวลีซ้อนอธิบาย หรือ appositive ซึ่งเรียกและอธิบาย the Lernaean Hydra ด้วยคำอีกชุดหนึ่ง การมีหลายหัวคือคุณลักษณะสำคัญที่ควรจำเมื่อเรื่องราวกล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้ในภายหลัง
แบบฝึกหัด
วลีหลังเครื่องหมายจุลภาคบอกอะไรเกี่ยวกับ the Lernaean Hydra?
- เป็นนายพรานที่กำลังช่วยเฮอร์คิวลิส
- เป็นชื่อภาษาอังกฤษทั่วไปที่ใช้เรียกงูทุกชนิด
- มันคืองูยักษ์ที่มีหลายหัว
ดูคำตอบ
มันคืองูยักษ์ที่มีหลายหัว
but every time he cut one head off, two more grew in its place. ไวยากรณ์
2:02แต่ทุกครั้งที่เขาตัดหัวมันขาดไปหนึ่งหัว มันจะงอกขึ้นมาใหม่ถึงสองหัวแทนที่
every time ... two more grew: เงื่อนไขและผลที่เกิดซ้ำ
ในประโยคนี้ every time นำเข้าสถานการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ คือทุกครั้งที่เขาตัดหัวหนึ่งหัวออก ส่วนประโยคหลักบอกผลที่เกิดซ้ำตามมา คือมีหัวอีกสองหัวงอกขึ้นตรงตำแหน่งเดิม ใช้โครงสร้าง every time + อนุประโยค, ประโยคบอกผล เพื่อแสดงว่าเมื่อเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นแต่ละครั้ง ผลเดิมจะตามมา ในที่นี้ every time ทำหน้าที่เหมือนเงื่อนไขที่เกิดซ้ำ ไม่ได้กล่าวถึงเวลาใดเวลาหนึ่งโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย every time เพื่อแสดงเงื่อนไขและผลที่เกิดซ้ำ: ____ the timer reaches zero, the oven beeps.
ดูคำตอบ
Every time
The battle was hopeless until his nephew Iolaus thought to cauterize the necks with fire, การใช้คำ
2:06การต่อสู้ดูไร้ความหวังจนกระทั่งไอโอลัสหลานชายของเขาคิดจะใช้ไฟลนที่คอ
thought to cauterize ... with fire: คิดวิธีแก้ปัญหาได้
ในที่นี้ thought to cauterize หมายถึงอิโอลาอุสคิดวิธีแก้ปัญหาโดยการจี้คอเหล่านั้นได้ ในการใช้แบบนี้ think to do หมายถึงนึกขึ้นได้หรือคิดได้ว่าจะทำบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงเชื่อว่าใครบางคนควรทำสิ่งนั้น Cauterize เป็นคำกริยาเชิงเทคนิค หมายถึงการใช้ความร้อนเผาเนื้อเยื่อเพื่อปิดผนึก ในเรื่องนี้ การใช้ไฟกับคอที่ถูกตัดเป็นกลยุทธ์เพื่อหยุดไม่ให้หัวใหม่งอกขึ้นมา
แบบฝึกหัด
thought to cauterize the necks with fire ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- อิโอลาอุสเชื่อว่าคอเหล่านั้นทำมาจากไฟ
- อิโอลาอุสเผาคอเหล่านั้นโดยบังเอิญโดยไม่ได้คิดแผนใด ๆ
- อิโอลาอุสคิดวิธีปิดแผลที่คอด้วยการจี้ให้ไหม้
ดูคำตอบ
อิโอลาอุสคิดวิธีปิดแผลที่คอด้วยการจี้ให้ไหม้
keeping the heads from regrowing: ใช้ keep A from doing เพื่อบอกการป้องกัน
โครงสร้าง keep A from doing หมายถึง “ป้องกันไม่ให้ A ทำบางอย่าง” ใน keeping the heads from regrowing นั้น A คือ the heads และ regrowing คือเหตุการณ์ที่ถูกป้องกันไว้ วลีนี้จึงหมายถึงการทำให้หัวเหล่านั้นไม่งอกขึ้นมาใหม่ คำกริยาตัวแรกเปลี่ยนรูปให้เข้ากับประโยคได้ ซึ่งตรงนี้เป็น keeping แต่หลัง from ต้องใช้รูป -ing คือ regrowing ไม่ใช่ regrow
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้คำกริยาในวงเล็บและโครงสร้าง keep A from doing: These gloves keep my hands ____. (freeze)
ดูคำตอบ
from freezing
The dead serpent's remains became the Hydra constellation.
2:15ซากงูที่ตายแล้วได้กลายมาเป็นกลุ่มดาวไฮดรา
Instead of slaying a beast, Hercules next had to catch one alive. ลำดับความ
2:20แทนที่จะสังหารสัตว์ร้าย ภารกิจต่อไปของเฮอร์คิวลีสคือการจับมันแบบเป็นๆ
Instead of slaying a beast: บอกการกระทำที่ไม่ได้เลือกไว้ก่อน
Instead of slaying a beast อยู่ต้นประโยคเพื่อบอกการกระทำที่ไม่ได้เลือกก่อน จากนั้นประโยคหลักจึงบอกภารกิจใหม่คือ had to catch one alive ลำดับนี้ทำให้เห็นการเปลี่ยนจาก “ฆ่า” เป็น “จับเป็น” ได้ชัดเจน หลัง Instead of ใช้คำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ slaying เป็นรูป -ing ในวลีเปิดประโยค ไม่ใช่กริยาหลัก ส่วนวลีกริยาหลักคือ had to catch
แบบฝึกหัด
ใช้ Instead of + -ing เพื่อวางการกระทำที่ไม่ได้เลือกไว้ก่อน: ____, Leo called his friend. (text)
ดูคำตอบ
Instead of texting
The Ceryneian Hind was a female deer so fast it could outrun an arrow. ไวยากรณ์
2:26กวางเซอริเนียนเป็นกวางตัวเมียที่วิ่งเร็วมากจนสามารถวิ่งแซงลูกธนูได้
so fast (that) it could outrun an arrow: เร็วจนแซงลูกธนูได้
โครงสร้าง so + คำคุณศัพท์ + (that) + อนุประโยคบอกผล เชื่อมระดับที่สูงมากเข้ากับผลที่เกิดขึ้น ในที่นี้ so fast บอกระดับความเร็ว ส่วน it could outrun an arrow บอกผลลัพธ์ คือกวางตัวนี้เร็วพอที่จะเคลื่อนที่ได้เร็วกว่าลูกธนู รูปเต็มคือ so fast that it could outrun an arrow ในภาษาพูดและการเล่าเรื่องแบบกระชับ สามารถละ that ได้ แต่อนุประโยคที่ตามมายังคงทำหน้าที่เติมโครงสร้างบอกผลให้สมบูรณ์ ไม่ใช่ข้อมูลแยกที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ so + คำคุณศัพท์ + that ที่ละได้ + อนุประโยคบอกผล เพื่อแสดงว่าระดับที่สูงทำให้เกิดผลลัพธ์
- The game ended before the heavy rain began.
- The rain was so heavy the game was canceled.
- The rain was heavy, but the game continued.
ดูคำตอบ
The rain was so heavy the game was canceled.
finally trapping it in the northern land of Hyperborea.
2:34ในที่สุดก็ดักจับมันได้ในดินแดนทางตอนเหนือของไฮเปอร์โบเรีย
The animal turned out to be sacred to Artemis, goddess of the hunt, วลี
2:39ปรากฏว่าสัตว์ตัวนี้เป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอาร์เทมีส เทพีแห่งการล่าสัตว์
turned out to be sacred to Artemis: ภายหลังจึงรู้ว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอาร์เทมิส
turned out to be ใช้นำเสนอข้อเท็จจริงที่เพิ่งค้นพบในภายหลัง ซึ่งมักเป็นสิ่งที่ไม่เคยรู้หรือไม่คาดคิดมาก่อน สัตว์ตัวนี้ไม่ได้หันกลับหรือเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น แต่ผู้คนเพิ่งมารู้ภายหลังว่ามันมีสถานะเช่นนี้มาตลอด sacred to Artemis หมายความว่าสัตว์ตัวนี้มีความสัมพันธ์ทางศาสนาอันศักดิ์สิทธิ์กับอาร์เทมิส และถูกมองว่าเป็นของนางหรืออยู่ภายใต้การคุ้มครองของนาง ไม่ได้หมายความเพียงว่าอาร์เทมิสชอบสัตว์ตัวนี้
แบบฝึกหัด
turned out to be sacred to Artemis ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร
- สัตว์ตัวนี้เปลี่ยนร่างเป็นอาร์เทมิส
- ภายหลังผู้คนพบว่าสัตว์ตัวนี้มีความสัมพันธ์อันศักดิ์สิทธิ์กับอาร์เทมิส
- สัตว์ตัวนี้หันตัวไปเผชิญหน้ากับอาร์เทมิส
ดูคำตอบ
ภายหลังผู้คนพบว่าสัตว์ตัวนี้มีความสัมพันธ์อันศักดิ์สิทธิ์กับอาร์เทมิส
When Eurystheus saw the hind, he demanded to keep it instead,
2:45เมื่อยูริสธีอุสเห็นกวาง เขาต้องการที่จะเก็บมันไว้เอง
but as soon as Hercules let go, the animal ran to its mistress. ไวยากรณ์
2:49แต่ทันทีที่เฮอร์คิวลีสปล่อยมือ สัตว์ตัวนั้นก็วิ่งกลับไปหานายหญิงของมัน
as soon as ... let go: เหตุการณ์ถัดไปเกิดขึ้นทันที
ใน but as soon as Hercules let go คำว่า as soon as ใช้นำอนุประโยคบอกเวลา หมายความว่าการกระทำถัดไปของสัตว์เกิดขึ้นทันทีหลังจากเฮอร์คิวลีสปล่อยมือ จึงทำให้ลำดับเหตุการณ์ดูรวดเร็วและตรงไปตรงมา let go เป็นวลีกริยาแบบตายตัวที่หมายถึงการปล่อยสิ่งที่กำลังจับอยู่ เมื่อรู้อยู่แล้วว่าปล่อยอะไร ก็ใช้วลีนี้ลำพังได้ แต่ถ้าระบุกรรม ให้ใช้รูปอย่าง let go of the rope ส่วน but บอกจุดเปลี่ยนจากคำเรียกร้องของยูริสเธียสไปสู่การหนีของสัตว์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมเป้าหมายสามคำที่หมายถึง “ทันทีหลังจาก”: ____ the bell rang, the students lined up.
ดูคำตอบ
As soon as
Thus, Hercules completed his task without breaking his promise. วลี
2:54ดังนั้น เฮอร์คิวลีสจึงทำภารกิจสำเร็จโดยไม่ผิดสัญญา
without breaking his promise: โครงสร้าง without + V-ing
without + V-ing แสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้น แต่อีกการกระทำหนึ่งไม่ได้เกิดขึ้น ในประโยคนี้ เฮอร์คิวลีสทำภารกิจสำเร็จและไม่ได้ผิดคำสัญญาในเวลาเดียวกัน without เป็นคำบุพบท กริยาที่ตามมาจึงต้องอยู่ในรูป -ing คือ breaking ไม่ใช่ break หรือ broke ส่วน break a promise เป็นคำที่ใช้คู่กันตามธรรมชาติ หมายถึงไม่ทำตามที่สัญญาไว้ โดย break ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการทำสิ่งของแตก
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของกริยาในวงเล็บ: Mia returned the book on time without ____ her promise. (break)
ดูคำตอบ
breaking
The fourth mission was to capture the Erymanthian Boar,
2:59ภารกิจที่สี่คือการจับหมูป่าอีรีแมนเธียน
Hercules trapped it by chasing it into thick snow. ไวยากรณ์
3:10เฮอร์คิวลีสดักจับมันโดยการต้อนมันเข้าไปในหิมะหนาทึบ
Advised by the wise centaur Chiron: วลี past participle แบบถูกกระทำที่ต้นประโยค
Advised by the wise centaur Chiron เป็นวลี past participle ที่ขึ้นต้นประโยคและมีความหมายแบบถูกกระทำ โดย Hercules เป็นผู้ได้รับคำแนะนำจาก Chiron วลีนี้ย่อข้อมูลพื้นหลังเรื่องคำแนะนำที่ช่วยอธิบายการกระทำหลัก ประธานที่เข้าใจได้ของ Advised คือประธานในประโยคหลัก ซึ่งก็คือ Hercules ผู้ให้คำแนะนำคือ Chiron แต่ผู้รับคำแนะนำและผู้จับสัตว์คือ Hercules
แบบฝึกหัด
เติมวลี past participle แบบถูกกระทำที่สร้างจาก advise: ____ her doctor, Priya reduced her training schedule.
ดูคำตอบ
Advised by
trapped it by chasing it into thick snow: by + -ing เพื่อบอกวิธี
by + รูป -ing ใช้แสดงวิธีที่ทำให้ได้ผลลัพธ์หนึ่ง ในที่นี้ trapped it คือผลลัพธ์ และ by chasing it into thick snow อธิบายว่า Hercules ทำให้เกิดผลลัพธ์นั้นได้อย่างไร โดย by ไม่ได้เพียงบอกว่าอะไรเกิดขึ้นต่อมา รูปแบบ chase A into B หมายถึงไล่ A จนทำให้ A เข้าไปใน B ในฉากนี้ การต้อนสัตว์เข้าไปในหิมะลึกทำให้จับมันได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกวิธีด้วยรูปที่ถูกต้องของ lock: Ben protected the bicycle by ____ it to the rack.
ดูคำตอบ
locking
The stables where King Augeas kept his hundreds of divine cattle
3:19คอกสัตว์ที่กษัตริย์ออเจียสใช้เลี้ยงฝูงวัวศักดิ์สิทธิ์นับร้อยตัว
had not been maintained in ages: ไม่ได้รับการบำรุงรักษามานานมาก
Had not been maintained เป็นรูปอดีตสมบูรณ์ของกรรมวาจก โดยมองย้อนจากจุดหนึ่งในอดีตและบอกว่า ก่อนถึงจุดนั้นยังไม่มีใครทำการบำรุงรักษาที่จำเป็น เมื่ออยู่หลังคำกริยาปฏิเสธ in ages หมายถึง “เป็นเวลานานมาก” คำว่า ages ในที่นี้เป็นการกล่าวเกินจริง ไม่ได้หมายถึงยุคทางประวัติศาสตร์หลายยุค ทั้งวลีจึงสื่อว่าคอกเหล่านั้นถูกปล่อยปละละเลยมาเป็นเวลานานจนถึงจุดนั้นในอดีต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า เมื่อถึงจุดหนึ่งในอดีต สนามเด็กเล่นเก่าไม่ได้รับการซ่อมแซมมานานมากแล้ว
- The old playground had been repaired ages ago.
- The old playground had not been repaired in ages.
- The old playground had been under repair for ages.
ดูคำตอบ
The old playground had not been repaired in ages.
promised to ... if ...: คำสัญญาที่มีเงื่อนไขแลกเปลี่ยน
Promised to clean them แสดงถึงคำมั่นที่ชัดเจนว่าจะทำการกระทำนั้น ส่วนอนุประโยค if บอกเงื่อนไขที่ผูกกับคำมั่นนี้ นั่นคือเฮอร์คิวลีสจะทำความสะอาดตามข้อตกลงที่ให้เขาเก็บปศุสัตว์หนึ่งในสิบส่วนไว้เป็นค่าตอบแทน ในเรื่องเล่าที่ใช้รูปอดีต could เป็นรูปของ can ที่ปรับตามเวลาในอดีต และหมายความว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้เก็บส่วนแบ่งนั้นไว้ ในที่นี้ if ใช้เสนอเงื่อนไขที่ผ่านการต่อรอง ไม่ใช่การคาดเดาว่าสิ่งใดเป็นความจริงหรือไม่ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ promise to do X if + เงื่อนไข
แบบฝึกหัด
ประโยคใดให้คำมั่นโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องได้รับบางสิ่งเป็นการตอบแทน
- I promise to wash the car because I used it yesterday.
- I wonder if the car is clean.
- I promise to wash the car if I can use it tonight.
ดูคำตอบ
I promise to wash the car if I can use it tonight.
to flow through the stables until they were spotless.
3:40ให้ไหลผ่านคอกสัตว์จนกว่าพวกมันจะสะอาดหมดจด
rerouting ... until they were spotless: ลำดับการกระทำที่จบด้วยผลลัพธ์
อนุประโยค -ing ที่ว่า rerouting two nearby rivers... เพิ่มการกระทำที่เฮอร์คิวลีสทำให้เกิดขึ้นด้วยการขุดคูน้ำ ส่วน to flow through the stables บอกเส้นทางใหม่ คือเขาเปลี่ยนทางไหลของแม่น้ำก่อน แล้วจึงให้น้ำไหลผ่านคอกสัตว์ until they were spotless บอกจุดสิ้นสุดของกระบวนการที่น้ำไหลและชะล้าง ตามความหมาย they หมายถึง stables และ spotless คือสภาพสุดท้ายที่เกิดขึ้น ไม่ใช่เพียงเวลาจุดหนึ่งตามนาฬิกา
แบบฝึกหัด
ประโยคใหม่ข้อใดใช้รูปแบบเดียวกัน คือเปลี่ยนเส้นทางแล้วดำเนินต่อไปจนเกิดสภาพที่เป็นผลลัพธ์?
- The farmers diverted the stream through the dry field until the soil was soaked.
- The farmers stood near the stream while the field stayed dry.
- The farmers described the field after the stream disappeared.
ดูคำตอบ
The farmers diverted the stream through the dry field until the soil was soaked.
The carnivorous Stymphalian birds nested in an impenetrable swamp, การใช้คำ
3:51นกสติมฟาเลียนที่กินเนื้อเป็นอาหารทำรังอยู่ในหนองน้ำที่ไม่อาจเจาะเข้าไปได้
carnivorous birds ... an impenetrable swamp: คำคุณศัพท์ที่สร้างความรู้สึกอันตราย
Carnivorous หมายถึงกินเนื้อ จึงทำให้นกสติมฟาเลียนดูน่ากลัวขึ้นทันที ส่วน impenetrable หมายถึงไม่สามารถเข้าไปหรือผ่านไปได้ ซึ่งมีความหมายแรงกว่าเพียงแค่ difficult มาก คำคุณศัพท์ทั้งสองวางอยู่หน้าคำนามที่ขยาย โดย carnivorous ขยาย birds และ impenetrable ขยาย swamp กลุ่มคำนามสั้น ๆ สองกลุ่มนี้ช่วยแนะนำทั้งสิ่งมีชีวิตอันตรายและสถานที่ที่แทบเข้าไม่ถึงอย่างรวดเร็ว ส่วน nested บอกการกระทำหลัก คือทำรังและอาศัยอยู่ที่นั่น
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดรักษาความหมายของ carnivorous และ impenetrable ในประโยคได้ดีที่สุด?
- นกที่ไม่เป็นอันตรายหยุดพักชั่วครู่ในทุ่งโล่ง
- นกกินพืชบินเหนือหนองน้ำตื้นที่มีทางเดินสะดวก
- นกกินเนื้อทำรังอยู่ในหนองน้ำที่ไม่สามารถเข้าไปหรือฝ่าผ่านได้
ดูคำตอบ
นกกินเนื้อทำรังอยู่ในหนองน้ำที่ไม่สามารถเข้าไปหรือฝ่าผ่านได้
but Hercules used Athena's special rattle to frighten them into the air, วลี
3:57แต่เฮอร์คิวลีสใช้ของเล่นเขย่าพิเศษของอาธีน่าเพื่อทำให้พวกมันตกใจบินขึ้นไปในอากาศ
frighten + กรรม + into + ผลลัพธ์: ความกลัวทำให้เกิดผลลัพธ์
ในโครงสร้าง frighten + กรรม + into + ผลลัพธ์ ความกลัวทำให้กรรมเข้าสู่สภาพหรือตำแหน่งใหม่ ในที่นี้ them เป็นกรรม และ into the air เป็นผลลัพธ์ กล่าวคือ สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นตกใจจนบินขึ้นไปในอากาศ Into the air ไม่ใช่เพียงคำบอกทิศทางที่เติมต่อท้าย frighten แต่เป็นส่วนที่ทำให้โครงสร้างแสดงผลลัพธ์ที่เกิดจากสาเหตุได้สมบูรณ์ โครงสร้างเดียวกันสามารถตามด้วยรูป -ing ได้ เช่น frighten someone into doing something หมายถึงทำให้ใครบางคนทำบางสิ่งเพราะความกลัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้าง frighten + กรรม + into + ผลลัพธ์ จุดหมายคือภายในบ้าน: A burst of thunder frightened the dog ____.
ดูคำตอบ
into the house
at which point: เชื่อมเหตุการณ์ถัดไปเข้ากับช่วงเวลาสำคัญ
At which point หมายถึง ณ เวลานั้น หรือในขั้นนั้น Which ย้อนกลับไปอ้างถึงเหตุการณ์ทั้งหมดที่เพิ่งกล่าวถึง และวลีนี้ทำให้เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นจุดอ้างอิงด้านเวลาสำหรับอนุประโยคถัดไป ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำไปสู่การกระทำที่สามารถเกิดขึ้นได้ทันทีหลังเหตุการณ์ก่อนหน้า และจัดลำดับเหตุการณ์ได้ชัดเจนกว่า then แบบธรรมดา Point ในที่นี้หมายถึงช่วงเวลาหรือขั้นตอน ไม่ใช่ความคิดเห็น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสามคำที่ใช้การกลับมาของไฟฟ้าเป็นจุดเวลาของเหตุการณ์ถัดไป: The power came back on, ____ the computers restarted.
ดูคำตอบ
at which point
No mortal could stand before the Cretan Bull's mad rampage, วลี
4:04ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถยืนหยัดต่อหน้าการอาละวาดอันบ้าคลั่งของกระทิงครีตันได้
No mortal could stand before ...: การเผชิญพลังที่ไม่มีใครต้านทานได้
ในประโยคเชิงตำนานนี้ mortal หมายถึงมนุษย์ที่ต้องตาย ตรงข้ามกับเทพหรือผู้เป็นอมตะ ส่วน No mortal could... เป็นการปฏิเสธแบบเด็ดขาดว่าไม่มีมนุษย์ธรรมดาแม้แต่คนเดียวที่มีพลังทำเช่นนั้นได้ ตรงนี้ stand before หมายถึง “เผชิญหน้าและต้านทาน” ไม่ใช่แค่ยืนอยู่ข้างหน้าสิ่งหนึ่ง โครงสร้าง No mortal could stand before + ภัยคุกคาม ทำให้ภัยนั้นดูทรงพลังจนไม่มีใครต้านได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “No mortal could stand before the Cretan Bull's mad rampage” หมายความว่าอย่างไร
- มีเพียงเทพผู้เป็นอมตะเท่านั้นที่ได้รับคำสั่งให้ย้ายวัวตัวนั้น
- มนุษย์ทุกคนต้องยืนเรียงแถวอยู่หน้าวัวตัวนั้น
- ไม่มีมนุษย์คนใดเผชิญและต้านทานการพุ่งชนอย่างรุนแรงของวัวตัวนั้นได้
ดูคำตอบ
ไม่มีมนุษย์คนใดเผชิญและต้านทานการพุ่งชนอย่างรุนแรงของวัวตัวนั้นได้
did the trick: วิธีหนึ่งได้ผล
Did the trick เป็นรูปอดีตของสำนวน do the trick หมายถึงวิธีหนึ่งให้ผลตามที่ต้องการหรือแก้ปัญหาตรงหน้าได้ ในที่นี้วิธีที่ได้ผลคือการล็อกคอ the เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัวนี้ ส่วน trick ไม่ได้หมายถึงมายากลหรือการหลอกลวงในที่นี้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Something does/did the trick
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ได้ผลและแก้ปัญหาได้” ลงในประโยค: The label would not peel off, but warm water ____.
ดูคำตอบ
did the trick
And the mad king Diomedes, who had trained his horses to devour his guests, วลี
4:12และกษัตริย์ผู้บ้าคลั่งไดโอเมดีส ผู้ฝึกม้าของตนให้กินแขกผู้มาเยือน
trained his horses to devour: train + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน
โครงสร้าง train + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงฝึกคน สัตว์ หรือสิ่งใดให้ทำการกระทำหนึ่ง ในที่นี้ his horses เป็นกรรมที่ได้รับการฝึก และ to devour his guests คือการกระทำที่ถูกฝึกให้ทำ กรรมหลัง train เป็นผู้ทำกริยาในรูป infinitive กล่าวคือ ม้าเป็นฝ่ายกินแขก ไม่ใช่แขกกินม้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ find: The rescue team trained the dog ____ missing hikers.
ดูคำตอบ
to find
got a taste of his own medicine: ได้รับการปฏิบัติแย่ ๆ แบบเดียวกับที่เคยทำไว้
get a taste of one's own medicine เป็นสำนวนที่หมายถึงการได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีแบบเดียวกับที่ตนเคยทำกับผู้อื่นมาก่อน got เป็นรูปอดีตของ get และ his ในที่นี้หมายถึงไดโอมีดีส medicine ไม่ได้หมายถึงยาตามตัวอักษร สำนวนนี้นำเสนอชะตากรรมของเขาว่าเป็นผลตอบแทนเชิงประชดที่สอดคล้องกับความโหดร้ายของเขาเอง
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับ get a taste of one's own medicine มากที่สุด
- คนที่ชอบล้อเลียนผู้อื่นถูกล้อเลียนกลับในแบบเดียวกัน
- คนหนึ่งทำตามวิธีเรียนของเพื่อนแล้วได้คะแนนดีขึ้น
- คนหนึ่งกินยาที่แพทย์สั่ง
ดูคำตอบ
คนที่ชอบล้อเลียนผู้อื่นถูกล้อเลียนกลับในแบบเดียวกัน
when Hercules wrestled him into his own stables.
4:20เมื่อเฮอร์คิวลีสจับเขาปล้ำทุ่มเข้าไปในคอกม้าของเขาเอง
calmed the beasts enough for Hercules to bind: ระดับที่เพียงพอและผลที่ตามมา
ใน calmed the beasts enough for Hercules to bind their mouths คำว่า enough บอกว่าสัตว์ร้ายถูกทำให้สงบลงมากเพียงใด งานเลี้ยงทำให้พวกมันสงบมากพอที่เฮอร์คิวลีสจะลงมือทำสิ่งต่อไปได้ คำนี้ไม่ได้บอกจำนวนสัตว์ร้าย รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำกริยา/คำคุณศัพท์ + enough for + บุคคล + to + คำกริยา โดย for Hercules ระบุผู้ที่ทำกริยา bind ส่วน to bind their mouths ระบุการกระทำที่เกิดขึ้นได้เพราะมีระดับที่เพียงพอ
แบบฝึกหัด
เติมคำสองคำเพื่อแสดงว่าห้องเงียบมากพอให้ทุกคนได้ยิน: The room became quiet ____ everyone to hear the announcement.
ดูคำตอบ
enough for
But ... someone more dangerous than any beast: การเปลี่ยนทิศและยกระดับความตึงเครียดของเรื่อง
But ที่ต้นประโยคส่งสัญญาณว่าเรื่องกำลังเปลี่ยนจากรูปแบบของภารกิจก่อนหน้า ภัยคุกคามไม่ได้ถูกนำเสนอเป็นสัตว์ร้ายอีกตัว แต่เป็นคน ประโยคยังไม่เปิดเผยชื่อจนหลังวลี someone more dangerous than any beast ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงการเปลี่ยนทิศและอันตรายที่สูงขึ้นก่อน การเปรียบเทียบนี้เป็นการวางกรอบการเล่าเรื่อง โดยนำเสนอฮิปโปลิตาว่าเป็นความท้าทายที่ใหญ่กว่าสัตว์ร้ายและสร้างความตึงเครียด ไม่จำเป็นต้องเป็นการจัดอันดับความแข็งแกร่งที่วัดได้จริง ตอนจบ Hippolyta, queen of the Amazons จึงเปิดเผยว่าคนนั้นคือใครและบอกตำแหน่งของเธอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดจัดข้อมูลแบบเดียวกันเพื่อเปลี่ยนเข้าสู่ความท้าทายใหม่และทำให้ดูยากขึ้น?
- But the next challenge involved someone more experienced than any previous rival.
- The next challenge involved the same kind of puzzle as before.
- The next challenge involved a friendly guide who showed us the path.
ดูคำตอบ
But the next challenge involved someone more experienced than any previous rival.
มอบให้เธอโดยแอรีส เทพเจ้าแห่งสงครามผู้เป็นพ่อของเธอ
วลี given to her by her father ขยาย the belt และบอกว่าใครเป็นผู้มอบเข็มขัดให้ฮิปโปลิตา ส่วน Ares, the god of war เป็นวลีอธิบายซ้อนที่ระบุชื่อพ่อ และให้ข้อมูลพื้นฐานขั้นต่ำเพื่อให้เข้าใจสถานะของเขา เพราะแอรีสเป็นเทพ และเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามโดยเฉพาะ เข็มขัดนี้จึงถูกนำเสนอว่าเป็นของขวัญจากเทพที่เชื่อมโยงกับชาติกำเนิดและอำนาจของฮิปโปลิตา ไม่ใช่เครื่องแต่งกายธรรมดา
แบบฝึกหัด
ส่วนที่เน้นบอกอะไรเกี่ยวกับเข็มขัดเป็นหลัก
- เฮอร์คิวลิสสร้างมันขึ้นหลังจากเอาชนะแอรีส
- เป็นเข็มขัดธรรมดาที่ซื้อมาเพื่อใช้ต่อสู้
- เป็นของขวัญจากเทพที่แอรีส พ่อของฮิปโปลิตา มอบให้
ดูคำตอบ
เป็นของขวัญจากเทพที่แอรีส พ่อของฮิปโปลิตา มอบให้
ประทับใจมากจนมอบเข็มขัดให้ด้วยความเต็มใจ
โครงสร้าง so + adjective + that + clause เชื่อมระดับความรู้สึกที่เข้มข้นกับผลที่เกิดขึ้น ในที่นี้ so impressed ... that she gave หมายถึงราชินีชื่นชมมากจนความรู้สึกนั้นนำไปสู่การมอบเข็มขัด willingly บอกว่าเธอมอบเข็มขัดอย่างไร คือมอบให้ด้วยการตัดสินใจของตนเอง ไม่ใช่เพราะเฮอร์คิวลิสใช้กำลังแย่งไป คำวิเศษณ์นี้ทำให้ลักษณะของผลลัพธ์ชัดเจนขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคแสดงผลด้วยโครงสร้าง so...that: The magic show was ____ exciting ____ the class asked to see it again.
ดูคำตอบ
so · that
For his tenth labor, Hercules had to steal a herd of magical red cattle
4:58สำหรับภารกิจที่สิบ เฮอร์คิวลีสต้องขโมยฝูงวัวสีแดงวิเศษ
Geryon, a giant with three heads and three bodies: ส่วนขยายคำนามแบบวางเทียบ
หลังชื่อ Geryon เครื่องหมายจุลภาคนำเข้าสู่นามวลี a giant with three heads and three bodies นี่คือส่วนขยายคำนามแบบวางเทียบ หรือ appositive ซึ่งบอกและอธิบายว่าตัวละครที่ผู้อ่านยังไม่รู้จักคือใคร โดยไม่ต้องเริ่มประโยคใหม่ ในที่นี้ three heads and three bodies เป็นลักษณะจริงของยักษ์ตนนี้ในตำนาน ไม่ใช่การพูดเกินจริงแบบขบขันเกี่ยวกับคนธรรมดา คำอธิบายสั้น ๆ นี้แสดงให้เห็นทันทีว่าจีริออนพิเศษเพียงใด
แบบฝึกหัด
a giant with three heads and three bodies ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- เปรียบเทียบจีริออนกับยักษ์สามตนที่ต่างกัน
- บอกว่าฝูงวัวมีสามหัวและสามร่าง
- อธิบายทันทีว่าจีริออนคือใคร
ดูคำตอบ
อธิบายทันทีว่าจีริออนคือใคร
so annoyed ... that he shot an arrow at the sun: ผลลัพธ์ที่เกินจริง
โครงสร้าง so + คำคุณศัพท์ + that + ผลลัพธ์ จะบอกระดับความรู้สึกก่อน แล้วจึงเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นเพราะความรู้สึกนั้น ในที่นี้ so annoyed ... that พาผู้อ่านจากความหงุดหงิดอย่างรุนแรงของเฮราคลีสไปสู่การยิงลูกธนูใส่ดวงอาทิตย์ ความคิดที่จะต่อสู้กับดวงอาทิตย์ด้วยวิธีนี้ถูกทำให้เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้และเกินกว่าเหตุอย่างตั้งใจ ในตำนาน การพูดเกินจริงเช่นนี้ทำให้ความโกรธของเขาชัดเจนขึ้น และแสดงว่าเขาหุนหันพลันแล่นและกล้าหาญถึงขั้นท้าทายพลังธรรมชาติได้ ไม่ใช่วิธีรับมือกับความร้อนที่ใช้ได้จริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ so ... that เพื่อสร้างผลลัพธ์ที่เกินจริงแบบเรื่องเล่า?
- Leo was so angry with the alarm clock that he challenged it to a duel.
- Leo checked the alarm clock because he needed to know the time.
- Leo was angry with the alarm clock, so he turned it off.
ดูคำตอบ
Leo was so angry with the alarm clock that he challenged it to a duel.
and lent his chariot for the journey to the island of Erytheia.
5:19และให้เขายืมรถม้าศึกสำหรับการเดินทางไปยังเกาะอีริเธีย
เทพแห่งดวงอาทิตย์เฮลิออส……ให้ยืมรถศึกของตน
ในวลี The sun god, Helios ชื่อ Helios เป็นการระบุอีกครั้งว่าเทพแห่งดวงอาทิตย์องค์นี้คือใคร เฮลิออสเป็นเทพในตำนานกรีก ไม่ใช่มนุษย์ธรรมดาในเรื่องนี้ ส่วน his chariot หมายถึงรถศึกในตำนานที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของเขาข้ามท้องฟ้า เอริเธียเป็นเกาะที่เกรีออนอาศัยอยู่ การให้ยืมรถศึกจึงเป็นการมอบวิธีเหนือธรรมชาติให้วีรบุรุษเดินทางไปถึงที่นั่น เฮลิออสชื่นชมพละกำลังของวีรบุรุษ ดังนั้นการท้าทายดวงอาทิตย์ก่อนหน้านี้จึงนำไปสู่ความช่วยเหลืออย่างคาดไม่ถึง แทนที่จะเป็นเพียงการลงโทษ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดบอกได้ดีที่สุดว่าเหตุใดเฮลิออสและรถศึกของเขาจึงสำคัญในประโยคนี้
- เอริเธียเป็นชื่อของรถศึก ไม่ใช่ชื่อเกาะ
- เฮลิออสเป็นคนขับรถธรรมดาที่ขายเกวียนให้วีรบุรุษ
- เฮลิออสเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ และรถศึกในตำนานของเขาช่วยให้วีรบุรุษไปถึงเอริเธีย
ดูคำตอบ
เฮลิออสเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ และรถศึกในตำนานของเขาช่วยให้วีรบุรุษไปถึงเอริเธีย
There, Hercules fought off Geryon's herdsman and his two-headed dog กริยาวลี
5:24ที่นั่น เฮอร์คิวลีสได้ต่อสู้ขับไล่คนเลี้ยงสัตว์ของเกเรียนและสุนัขสองหัวของเขา
fought off Geryon's herdsman and his two-headed dog: ขับไล่คนเลี้ยงสัตว์กับสุนัขสองหัว
Fought off เป็นรูปอดีตของกริยาวลี fight off หมายถึงการต้านผู้โจมตีหรือภัยคุกคามได้สำเร็จจนขับไล่ออกไป หรือกันไม่ให้มาขัดขวางเรา ในที่นี้ เฮอร์คิวลิสไม่ได้แค่เข้าต่อสู้ แต่เขาจัดการคนเลี้ยงสัตว์และสุนัขในฐานะภัยคุกคามตรงหน้าได้สำเร็จ Fight off เน้นผลว่าต้านภัยคุกคามได้สำเร็จ แต่ตัวคำนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้โจมตีถูกฆ่าเสมอไป แนวคิดเดียวกันนี้ยังใช้กับสิ่งอย่างโรคภัยหรือความง่วงได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่ายามขับไล่ผู้โจมตีได้สำเร็จ
- The guards fought back after the first attack.
- The guards fought the attackers at the gate, but the result is unknown.
- The guards fought off the attackers at the gate.
ดูคำตอบ
The guards fought off the attackers at the gate.
but Eurystheus announced that two labors hadn't counted.
5:34แต่ยูริสธีอุสประกาศว่ามีสองภารกิจที่ไม่ถูกนับ
That should have been the end, but...: การพลิกตอนจบที่คาดไว้
ในประโยคนี้ should have been บอกถึงผลลัพธ์ในอดีตที่คาดว่าจะเกิดขึ้น แต่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง That หมายถึงการทำภารกิจก่อนหน้านี้เสร็จ จึงดูเหมือนว่าเรื่องราวมาถึงตอนจบแล้ว but พลิกความคาดหมายนั้นและนำอุปสรรคใหม่เข้ามา โครงสร้าง X should have happened, but Y ใช้จัดลำดับเรื่องโดยบอกผลลัพธ์ที่คาดไว้ก่อน แล้วจึงแสดงว่าอะไรขัดขวางผลลัพธ์นั้น
แบบฝึกหัด
"The meeting should have been over by noon, but one last question kept everyone there" หมายความว่าอย่างไร
- คาดว่าการประชุมจะจบก่อนเที่ยง แต่การประชุมยังดำเนินต่อไป
- มีคนสั่งให้การประชุมจบตอนเที่ยง และการประชุมก็จบตามนั้น
- การประชุมจบก่อนเที่ยงอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
คาดว่าการประชุมจะจบก่อนเที่ยง แต่การประชุมยังดำเนินต่อไป
The Hydra because... and the stables because...: คู่รายการ-เหตุผลแบบละคำ
ข้อความนี้ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์สองประโยคที่แยกจากกัน แต่ต่อเนื่องจากข้อความก่อนหน้าที่บอกว่าภารกิจสองอย่างไม่นับ The Hydra และ the stables ระบุว่าคือภารกิจใด ส่วนอนุประโยค because แต่ละอันบอกเหตุผลของภารกิจนั้น ความหมายเต็มคือ: The labor involving the Hydra hadn't counted because Iolaus had helped Hercules kill it, and the labor involving the stables hadn't counted because Hercules had accepted payment. การละใจความหลักที่ใช้ร่วมกันทำให้เกิดรายการคู่ “รายการ-เหตุผล” ที่รวดเร็วและขนานกัน ใน he'd accepted คำว่า he'd หมายถึง he had และ he หมายถึง Hercules
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกใจความหลักที่ใช้ร่วมกันก่อน แล้วจึงจับคู่สองรายการกับเหตุผลด้วยการละคำซ้ำ
- The first entry was late, and the second entry was incomplete.
- Because the first entry was late, the second entry was incomplete.
- Two entries were rejected: the first because it was late, and the second because it was incomplete.
ดูคำตอบ
Two entries were rejected: the first because it was late, and the second because it was incomplete.
And so, the hero set about his eleventh task, กริยาวลี
5:45และดังนั้น วีรบุรุษจึงเริ่มต้นภารกิจที่สิบเอ็ด
set about his eleventh task: เริ่มลงมือทำภารกิจจริง
Set about หมายถึง 'เริ่มลงมือทำบางสิ่ง' และมักสื่อว่าเริ่มทำจริงแล้ว ในประโยคนี้ วีรบุรุษเริ่มทำภารกิจที่สิบเอ็ดของเขา ใช้ได้ในโครงสร้าง set about + คำนาม เช่น set about the task หรือ set about + รูป -ing เช่น set about solving the problem ไม่ใช้ set about to + กริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ set about: Once the boxes arrived, Maya ____ organizing the supplies.
ดูคำตอบ
set about
obtaining golden apples from the Garden of the Hesperides nymphs. วัฒนธรรม
5:48เพื่อนำแอปเปิ้ลทองคำจากสวนของเหล่านางไม้เฮสเปริดีสมา
the Garden of the Hesperides nymphs: สวนในตำนาน
Hesperides คือนางไม้ในเทพปกรณัมกรีก ซึ่งเป็นวิญญาณธรรมชาติเพศหญิง พวกเธอเกี่ยวข้องกับสวนที่มีแอปเปิลทองคำเติบโตอยู่ วลีนี้หมายถึงสถานที่ในตำนานแห่งหนึ่ง ซึ่งมักเรียกว่า Garden of the Hesperides ไม่ใช่สวนธรรมดา สวนและแอปเปิลได้รับการคุ้มกัน การไปถึงสวนจึงเป็นส่วนหนึ่งของความท้าทายด้วย
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นไว้ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- สวนแห่งหนึ่งในเทพปกรณัมกรีกที่เกี่ยวข้องกับนางไม้และแอปเปิลทองคำ
- กลุ่มวีรบุรุษที่เดินทางไปทำภารกิจสิบเอ็ดอย่างให้สำเร็จ
- สวนใดก็ตามที่บังเอิญมีต้นแอปเปิลธรรมดาเติบโต
ดูคำตอบ
สวนแห่งหนึ่งในเทพปกรณัมกรีกที่เกี่ยวข้องกับนางไม้และแอปเปิลทองคำ
the Old Man of the Sea ... the shapeshifting water god: เทพแห่งทะเลผู้แปลงร่างได้องค์เดียวกัน
the Old Man of the Sea เป็นสมญาในตำนานของเทพแห่งทะเล ไม่ได้หมายถึงชายชราธรรมดา ในประโยคนี้ the shapeshifting water god กล่าวถึงตัวละครเดียวกันอีกครั้ง พร้อมบอกเพิ่มว่าเขาสามารถเปลี่ยนรูปร่างของตนได้ เพราะเขาแปลงร่างเพื่อหลบหนีได้ การจับตัวไว้จึงยังไม่พอ เฮอร์คิวลีสต้องยึดตัวเขาไว้ต่อไปจนกว่าเขาจะเปิดเผยที่ตั้งของสวน ภูมิหลังนี้ช่วยอธิบายลำดับการกระทำ catching ... and holding ... until
แบบฝึกหัด
the shapeshifting water god ในประโยคนี้หมายถึงใคร
- เทพอีกองค์หนึ่งที่มาช่วยเฮอร์คิวลีส
- กะลาสีชราธรรมดาคนหนึ่ง
- เทพแห่งทะเลองค์เดียวกับที่เรียกว่า the Old Man of the Sea
ดูคำตอบ
เทพแห่งทะเลองค์เดียวกับที่เรียกว่า the Old Man of the Sea
Once there, the hero found the titan Atlas holding up the heavens. วัฒนธรรม
6:03เมื่อไปถึงที่นั่น วีรบุรุษก็พบไททันแอตลาสกำลังแบกสวรรค์เอาไว้
Atlas holding up the heavens: แอตลาสค้ำจุนท้องฟ้า
Atlas เป็นไททันในตำนานกรีกที่ถูกลงโทษให้ค้ำจุนท้องฟ้า ฉากนี้แสดงให้เห็นว่าเขาต้องค้ำโดมท้องฟ้าไว้อย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่เพียงยกสิ่งของขึ้นชั่วครู่ ในบริบทนี้ คำพหูพจน์ the heavens หมายถึงท้องฟ้าหรือโดมท้องฟ้า ไม่ใช่สภาพอากาศหรือสถานที่ที่ผู้ตายจะไป ภาระนี้อธิบายว่าการไปแทนที่ Atlas หมายถึงการรับหน้าที่ค้ำจุนท้องฟ้าต่อจากเขา
แบบฝึกหัด
ในฉากตำนานนี้ the heavens หมายถึงอะไร
- สภาพอากาศรอบตัว Atlas
- สถานที่ที่ Atlas จะไปหลังจากเสียชีวิต
- ท้องฟ้าหรือโดมท้องฟ้าที่ Atlas ต้องค้ำจุน
ดูคำตอบ
ท้องฟ้าหรือโดมท้องฟ้าที่ Atlas ต้องค้ำจุน
offered to take his place if Atlas would ...: การเสนอแลกเปลี่ยนแบบมีเงื่อนไข
Offered to take his place หมายความว่าเฮอร์คิวลิสเสนอตัวรับบทบาทหรือหน้าที่ของแอตลาสชั่วคราว ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่ไปยืนในจุดเดียวกัน อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if บอกสิ่งที่เฮอร์คิวลิสต้องการเป็นการแลกเปลี่ยน นั่นคือความเต็มใจของแอตลาสที่จะไปนำแอปเปิลกลับมา would ในที่นี้สื่อถึงความเต็มใจหรือการยอมรับข้อตกลง ไม่ใช่เพียงการคาดการณ์อนาคต รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ offer to do X if someone would do Y
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ would เพื่อแสดงความเต็มใจของอีกฝ่ายในการแลกเปลี่ยนแบบมีเงื่อนไข
- I wondered whether Noah would wash the dishes.
- I offered to feed the dog if Noah would wash the dishes.
- I'll feed the dog if Noah gets home early.
ดูคำตอบ
I offered to feed the dog if Noah would wash the dishes.
tricked him into trading places: ใช้ trick someone into doing เพื่อหลอกให้ผู้อื่นทำบางอย่าง
Tricked him into trading places again หมายความว่าเฮอร์คิวลิสใช้การหลอกลวงทำให้แอตลาสกลับมาสลับตำแหน่งและหน้าที่กับเขาอีกครั้ง him คือคนที่ถูกหลอก ส่วน trading places คือการกระทำที่เกิดจากการหลอกนั้น โครงสร้างคือ trick + someone + into + V-ing เนื่องจาก into เป็นคำบุพบทในที่นี้ กริยาที่ตามมาจึงใช้รูป -ing เช่น tricked him into trading ไม่ใช่ tricked him into trade
แบบฝึกหัด
ใช้ trick someone into doing ในรูปอดีตเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The fake message ____ Mia ____ revealing her password.
ดูคำตอบ
tricked · into
with apples in hand: การเพิ่มสภาวะที่เกิดควบคู่กับการกระทำ
ในวลี with apples in hand คำว่า with นำเข้าสู่สภาวะที่เกิดควบคู่กับ escaping โดย apples เป็นคำนาม และ in hand เป็นส่วนเติมเต็มที่บอกว่าแอปเปิลถูกถือหรือพกไปขณะหลบหนี โครงสร้าง with + คำนาม + ส่วนเติมเต็ม ช่วยเพิ่มภาพประกอบให้การกระทำอย่างกระชับ ในที่นี้ in hand หมายถึงแอปเปิลอยู่ในมือหรืออยู่ในครอบครองของคนนั้น ไม่ใช่แค่อยู่ใกล้มือ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้คำในวงเล็บตามโครงสร้าง with + คำนาม + ส่วนเติมเต็ม: The hikers set off ____. (maps / in hand)
ดูคำตอบ
with maps in hand
bring back Cerberus: นำสุนัขล่าเนื้อสามหัวผู้เฝ้าโลกบาดาลกลับมา
bring back Cerberus หมายถึงการไปยังที่ที่เซอร์เบอรัสอยู่ แล้วกลับมาพร้อมกับมันเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ เป็นการนำกลับมาจริง ๆ โดยต้องพาเซอร์เบอรัสกลับมาด้วย ในเทพปกรณัมกรีก เซอร์เบอรัสคือสุนัขเฝ้ายามสามหัวรูปร่างน่ากลัวที่ปกป้องโลกบาดาล ซึ่งเป็นดินแดนของผู้ตาย นามวลีเชิงอธิบาย the three-headed hound guarding the underworld ระบุว่าเซอร์เบอรัสคือใคร และแสดงให้เห็นว่าเหตุใดการนำมันกลับมาจึงอันตรายอย่างยิ่ง
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดอธิบายภารกิจสุดท้ายได้ดีที่สุด
- พาสุนัขเลี้ยงธรรมดากลับบ้านหลังจากเดินเล่น
- ไปหาเซอร์เบอรัสแล้วกลับมาพร้อมกับผู้พิทักษ์สามหัวแห่งโลกบาดาล
- กลับมาคนเดียวหลังจากพบเซอร์เบอรัสในโลกบาดาล
ดูคำตอบ
ไปหาเซอร์เบอรัสแล้วกลับมาพร้อมกับผู้พิทักษ์สามหัวแห่งโลกบาดาล
The lord of the dead allowed Hercules to take the beast
6:36เจ้าแห่งคนตายอนุญาตให้เฮอร์คิวลีสนำสัตว์ร้ายไปได้
which he achieved by grabbing all three of its heads at once. ไวยากรณ์
6:42ซึ่งเขาทำได้สำเร็จโดยการคว้าหัวทั้งสามของมันไว้พร้อมกัน
if he could do it without weapons: เงื่อนไขของการอนุญาต
ในประโยคนี้ if he could do it without weapons กำหนดเงื่อนไขให้กับการอนุญาตที่สื่อด้วย allowed เฮอร์คิวลิสจะนำสัตว์ร้ายไปได้ก็ต่อเมื่อทำตามเงื่อนไขหนึ่งข้อ คือเขาต้องทำสำเร็จโดยไม่ใช้อาวุธ โครงสร้างนี้พบบ่อยในกฎและการอนุญาต ประโยคหลักบอกว่าสิ่งใดทำได้ ส่วนอนุประโยค if บอกเงื่อนไขที่ต้องทำให้ครบ ที่นี่ if ใช้ตั้งกฎ ไม่ได้ใช้ถามว่าเขามีความสามารถทำได้หรือไม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค if เพื่อกำหนดเงื่อนไขให้กับการอนุญาต?
- You may enter the contest if you complete the form.
- You may enter the contest although the form is incomplete.
- You entered the contest because you completed the form.
ดูคำตอบ
You may enter the contest if you complete the form.
by grabbing ... at once: วิธีการและการทำพร้อมกัน
by grabbing ใช้โครงสร้าง by + -ing เพื่ออธิบายว่าเขาทำภารกิจสำเร็จได้อย่างไร โครงสร้างนี้ตอบคำถามว่า “ทำได้อย่างไร?” โดยการจับหัวเหล่านั้นคือวิธีที่เขาใช้ เมื่อใช้กับ all three of its heads คำว่า at once หมายถึง “ในเวลาเดียวกัน” นั่นคือหัวทั้งสามถูกจับพร้อมกัน ไม่ได้หมายความว่าเขาเริ่มจับทันที
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธีการ และใช้ at once ในความหมายว่า “พร้อมกัน”?
- Rina left at once because the boxes were heavy.
- Rina saved time by carrying both boxes at once.
- Rina carried one box and later carried the other.
ดูคำตอบ
Rina saved time by carrying both boxes at once.
the king finally declared the hero's service complete. วลี
6:50กษัตริย์ก็ประกาศในที่สุดว่าการรับใช้ของวีรบุรุษเสร็จสมบูรณ์แล้ว
When he presented the hound to ...: การกำหนดเวลาและการส่งมอบอย่างเป็นทางการ
อนุประโยคบอกเวลาที่ขึ้นต้นด้วย When กำหนดช่วงเวลาที่เหตุการณ์หลักเกิดขึ้น ในที่นี้ การนำสุนัขล่าเนื้อไปมอบเป็นโอกาสที่ทำให้กษัตริย์ประกาศผล when จึงเชื่อมเหตุการณ์สองเหตุการณ์ ไม่ได้ใช้ตั้งคำถาม ภายในอนุประโยคนี้ present A to B หมายถึงมอบหรือแสดง A ให้ B อย่างเป็นทางการ สุนัขล่าเนื้อคือ A และยูริสธีอุสคือ B ตรงนี้ present เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่หมายถึงอยู่ในที่นั้นหรือเข้าร่วม
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ present เติมการส่งมอบอย่างเป็นทางการให้สมบูรณ์: When the captain ____ the trophy to the team, the crowd cheered.
ดูคำตอบ
presented
finally declared the hero's service complete: declare + กรรม + ส่วนเติมเต็ม
โครงสร้าง declare + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงตัดสินหรือประกาศอย่างเป็นทางการว่าบุคคลหรือสิ่งใดอยู่ในสภาพหนึ่ง the hero's service เป็นกรรม และ complete เป็นส่วนเติมเต็มที่บอกสภาพ ในที่นี้ service หมายถึงช่วงเวลาการทำงานหรือหน้าที่ที่กำหนด กษัตริย์จึงยืนยันอย่างเป็นทางการว่าสิ่งนั้นสิ้นสุดแล้ว Finally แสดงว่าการตัดสินอย่างเป็นทางการนี้เกิดขึ้นหลังจากกระบวนการหรือการรอคอยที่ยาวนาน ทำให้ประโยคมีความรู้สึกว่าในที่สุดเรื่องก็จบลง
แบบฝึกหัด
ใช้ declare + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์ พร้อมคำที่กำหนดให้คือ the project และ complete: After the final review, the manager ____.
ดูคำตอบ
declared the project complete
After 12 years of toil: วางกรอบความยากลำบากอันยาวนานก่อนบอกผลลัพธ์
After 12 years of toil เป็นวลีบอกเวลาที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้รวบช่วงเวลายาวนานให้เป็นกรอบเดียว ก่อนที่ประโยคจะบอกผลลัพธ์สุดท้าย ในประโยคปิดเรื่อง วิธีนี้ช่วยเปลี่ยนจากการเล่างานแต่ละอย่างไปสู่การสรุปผลโดยรวม toil หมายถึงงานที่ยาวนาน ยากลำบาก และเหน็ดเหนื่อย ดังนั้นวลีนี้จึงเน้นว่า 12 ปีนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากต่อเนื่อง ไม่ใช่เพียงเวลาที่ผ่านไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสรุปช่วงการทำงานที่ยาวนานและยากลำบากก่อนบอกผลลัพธ์ได้ดีที่สุด
- After years of toil, the villagers finally rebuilt the road through the mountains.
- During an easy afternoon, the villagers rested beside the road.
- After a short chat, the villagers chose a color for the gate.
ดูคำตอบ
After years of toil, the villagers finally rebuilt the road through the mountains.
had redeemed ... and earned a place in ...: ผลลัพธ์สองอย่างที่เสร็จสิ้นแล้ว
had ใช้กับกริยาสองคำที่เชื่อมกัน คือ Hercules had redeemed ... and (had) earned .... had ตัวที่สองถูกละไว้ เพราะกลุ่มกริยาช่องสามทั้งสองใช้ had ร่วมกัน โครงสร้างนี้นำเสนอผลลัพธ์สองอย่างที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ณ จุดหนึ่งในอดีตที่เรื่องกำลังเล่าจากจุดนั้น redeem ในที่นี้มีความหมายทางศีลธรรม ไม่ใช่ทางการค้า การกระทำภายหลังของเขาเป็นการชดใช้ความผิดที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของครอบครัว แต่ไม่ได้ทำให้ผู้เสียชีวิตกลับมา earn a place in หมายถึงได้รับสถานะสมาชิกหรือสถานะอันมีเกียรติด้วยสิ่งที่ตนทำ ส่วน the divine pantheon หมายถึงกลุ่มของทวยเทพ
แบบฝึกหัด
ใช้ redeem oneself และ earn a place โดยวาง had ไว้หน้าผลลัพธ์แรกและให้มีผลกับทั้งสองผลลัพธ์: By the time the season ended, Maya ____ after letting her teammates down and ____ on the all-star team.
ดูคำตอบ
had redeemed herself · earned a place
But his victory held an even deeper importance. ลำดับความ
7:04แต่ชัยชนะของเขามีความสำคัญลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น
But his victory held an even deeper importance: การเปลี่ยนไปสู่ความหมายที่กว้างกว่า
ในที่นี้ But เปลี่ยนจุดเน้นของเรื่องเล่าจากชัยชนะนั้นเองไปสู่ประเด็นที่ใหญ่กว่า ชัยชนะมีความสำคัญอยู่แล้ว และ even deeper ส่งสัญญาณว่ากำลังจะมีการอธิบายความสำคัญอีกระดับที่กว้างและลึกกว่า ใน held an even deeper importance คำว่า held หมายถึง “มี” หรือ “แฝงไว้” ไม่ใช่จับถือทางกายภาพ ทั้งประโยคทำหน้าที่เหมือนป้ายบอกทาง เพื่อเตรียมผู้ฟังให้เข้าใจว่าเหตุใดชัยชนะนี้จึงสำคัญเกินกว่าความสำเร็จส่วนตัวของวีรบุรุษ
แบบฝึกหัด
“But his victory held an even deeper importance” ทำหน้าที่อะไรในเรื่องเล่า?
- ผู้พูดกำลังบรรยายวัตถุที่วีรบุรุษถืออยู่จริง ๆ
- ผู้พูดปฏิเสธว่าวีรบุรุษได้รับชัยชนะ
- ผู้พูดเปลี่ยนจากชัยชนะที่เกิดขึ้นตรงหน้าไปสู่ความหมายที่กว้างกว่าของมัน
ดูคำตอบ
ผู้พูดเปลี่ยนจากชัยชนะที่เกิดขึ้นตรงหน้าไปสู่ความหมายที่กว้างกว่าของมัน
the hero swept away what remained of the titans' primordial order, สำนวน
7:12วีรบุรุษได้กวาดล้างสิ่งที่หลงเหลือจากระเบียบยุคแรกเริ่มของไททันออกไป
In overcoming ...: เชื่อมการกระทำกับผลลัพธ์
In overcoming ... เป็นวลีเปิดประโยคแบบ in + gerund ในที่นี้ in ไม่ได้บอกสถานที่ แต่เสนอการเอาชนะพลังเหล่านั้นเป็นกระบวนการที่ผลหลักเกิดขึ้น และในบริบทนี้ยังเป็นการกระทำที่ทำให้ผลดังกล่าวเกิดขึ้นด้วย ผู้กระทำที่ละไว้ของ overcoming คือประธานในประโยคหลัก ซึ่งก็คือ the hero โครงสร้างที่กระชับนี้ใช้แสดงว่าการกระทำหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผลลัพธ์ที่กว้างกว่า หรือช่วยให้ผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย in + rebuild ในรูป -ing: ____ the library, the town also created a welcoming place for neighbors to meet.
ดูคำตอบ
In rebuilding
swept away what remained of ...: ขจัดระเบียบเก่าออกไปจนหมด
ในที่นี้ swept away เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ วีรบุรุษไม่ได้ใช้ไม้กวาดจริง ๆ แต่หมายถึงเขาขจัดส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่ของระเบียบดั้งเดิมของเหล่าไททันอย่างรุนแรงและหมดสิ้น what remained of X หมายถึง “ส่วนของ X ที่ยังคงเหลืออยู่” ในการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์หรือเทพปกรณัม sweep away ทำให้การเปลี่ยนแปลงดูเหมือนพลังอันยิ่งใหญ่ที่ลบอิทธิพลของระบบเก่าจนหมด ภาพนี้ทำให้การเปลี่ยนจากระเบียบเก่าไปสู่ระเบียบใหม่ดูเด็ดขาด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ sweep away เชิงเปรียบเทียบในความหมายว่าขจัดระบบเก่าหรืออุปสรรคออกไปจนหมด?
- The cleaner swept away the crumbs after lunch.
- The flood swept away a wooden bridge.
- The new law swept away the last barriers to voting.
ดูคำตอบ
The new law swept away the last barriers to voting.
reshaping it into one where humanity could thrive. ลำดับความ
7:17และจัดระเบียบมันขึ้นใหม่เพื่อให้มนุษยชาติสามารถเจริญรุ่งเรืองได้
reshaping it into one where ...: โครงสร้าง reshape A into B และการใช้ one แทนคำนาม
Reshaping เป็นอนุประโยค -ing ที่เพิ่มผลลัพธ์ของการกระทำก่อนหน้าของวีรบุรุษ กล่าวคือ การขจัดระเบียบเก่ายังเปลี่ยนโลกหรือระเบียบที่มีอยู่ด้วย โครงสร้าง reshape A into B หมายถึง “เปลี่ยน A อย่างมากจนกลายเป็น B” ในที่นี้ it ย้อนกลับไปหมายถึงโลกหรือระเบียบของโลก ส่วน one ใช้แทนคำนามเอกพจน์ world หรือ order เพื่อไม่ต้องกล่าวซ้ำ และ where humanity could thrive อธิบายโลกหรือระเบียบใหม่นั้น one ในที่นี้เป็นคำที่ใช้แทนคำนาม ไม่ใช่เลข 1
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างสองคำให้สมบูรณ์ One ใช้แทน website และคำถัดไปใช้เริ่มส่วนที่บอกว่าสามารถเกิดอะไรขึ้นที่นั่น: The update reshaped the website into ____ visitors could find help quickly.
ดูคำตอบ
one where
Through his labors ... by atoning for his own: ความบ้าคลั่งส่วนตัวกับความไร้ระเบียบของโลก
ประโยคนี้วาง the world's madness คู่กับ his own เป็นโครงสร้างที่สมดุล ใน his own มีการละคำนาม madness ที่กล่าวไปแล้ว จึงหมายถึง his own madness หรือการที่เฮอร์คิวลีสเคยสูญเสียการควบคุมตนเองและการกระทำรุนแรงที่เกี่ยวข้อง ส่วน the world's madness มีความหมายกว้างและเป็นเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงความไร้ระเบียบและพลังทำลายในโลก ไม่ได้หมายถึงภาวะทางการแพทย์เพียงอย่างเดียว Through his labors บอกเส้นทางของการเปลี่ยนแปลงก่อน จากนั้น by atoning for his own แสดงว่าสองด้านเชื่อมกันอย่างไร กล่าวคือ ภารกิจชุดเดียวกันทำให้เฮอร์คิวลีสชดใช้ความรุนแรงของตน และยังช่วยนำระเบียบกลับคืนสู่โลกที่กว้างขึ้น ความขนานนี้รวมการไถ่บาปส่วนตัวเข้ากับระเบียบของโลก ทำให้ตอนจบรู้สึกปิดเรื่องได้สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคใหม่นี้: Through months of coaching, Omar restored the team's confidence by rebuilding his own. โครงสร้างขนานระหว่าง the team's confidence กับ his own ทำหน้าที่อะไร?
- โครงสร้างนี้ถือว่า coaching และ confidence เป็นชื่อสองชื่อของสิ่งเดียวกัน
- โครงสร้างนี้บอกว่า Omar ไม่สนใจความมั่นใจของตนเองและมุ่งสนใจเฉพาะทีม
- โครงสร้างนี้เชื่อมการฟื้นความมั่นใจส่วนตัวของ Omar เข้ากับการฟื้นความมั่นใจของทั้งทีมในวงกว้าง
ดูคำตอบ
โครงสร้างนี้เชื่อมการฟื้นความมั่นใจส่วนตัวของ Omar เข้ากับการฟื้นความมั่นใจของทั้งทีมในวงกว้าง
You can also explore other ancient myths with this playlist.
7:44คุณยังสามารถสำรวจตำนานโบราณอื่นๆ ได้ด้วยเพลย์ลิสต์นี้