วิธีออกเสียงคำว่า 'and' ในภาษาอังกฤษให้ถูกต้องด้วย Weak Forms (การออกเสียงภาษาอังกฤษเบื้องต้น): บทเรียนภาษาอังกฤษ

fish and chips?

fish and chips เหรอคะ?

No, it's actually fish 'n' chips. โน้ต

ไม่ใช่ค่ะ จริงๆ แล้วมันคือ fish 'n' chips ต่างหาก

So what happened to and?

แล้วเกิดอะไรขึ้นกับคำว่า and ล่ะ?

And why does it disappear slightly?

และทำไมมันถึงหายไปนิดหน่อย?

Well, that disappearing and isn't slang or lazy English. การใช้คำ

การที่ and หายไปนั้นไม่ใช่สแลงหรือการพูดภาษาอังกฤษแบบขี้เกียจนะคะ

It's actually a perfect example of vowel reduction and the use of weak forms in British English. การใช้คำ

แต่มันคือตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการลดรูปสระและการใช้เสียงเบาในภาษาอังกฤษแบบบริติชค่ะ

In this English pronunciation lesson,

ในบทเรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

you'll learn why native speakers almost never say the full and strong pronunciation of and,

คุณจะได้เรียนรู้ว่าทำไมเจ้าของภาษาแทบจะไม่เคยออกเสียง and แบบเต็มและเน้นเสียงหนักเลย

how it changes in fast speech and becomes weaker,

มันเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อพูดเร็วๆ และเสียงเบาลง

and then we'll practice it together in real example sentences,

จากนั้นเราจะมาฝึกด้วยกันในประโยคตัวอย่างจริง

so you can sound more natural when you speak in English. ไวยากรณ์

เพื่อให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นค่ะ

I'm Emma,

ฉันคือ Emma

a qualified pronunciation coach with a degree in English language and linguistics, วลี

โค้ชสอนการออกเสียงที่ผ่านการรับรอง พร้อมปริญญาด้านภาษาอังกฤษและภาษาศาสตร์

a Cambridge CELTA teaching qualification,

ใบประกาศนียบัตรการสอน CELTA จากเคมบริดจ์

and a master's in teaching English to speakers of other languages.

และปริญญาโทด้านการสอนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาอื่น

I've been teaching since I was 16 years old,

ฉันสอนมาตั้งแต่ตอนอายุ 16 ปี

and I've helped thousands of learners from around the world sound clearer,

และได้ช่วยเหลือผู้เรียนหลายพันคนจากทั่วโลกให้ออกเสียงได้ชัดเจนขึ้น

more confident,

มั่นใจมากขึ้น

and more natural in English.

และเป็นธรรมชาติมากขึ้นในภาษาอังกฤษค่ะ

All right,

เอาล่ะค่ะ

let's dive into today's British English pronunciation lesson. วลี

เรามาเริ่มบทเรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบบริติชของวันนี้กันเลย

In clear, careful speech, การใช้คำ

ในการพูดแบบชัดเจนและระมัดระวัง

we say and with a very open and clear /æ/ vowel

เราจะพูดคำว่า and ด้วยเสียงสระ /æ/ ที่เปิดกว้างและชัดเจน

and a very clear duh at the end. And.

และมีเสียง d ที่ชัดเจนมากในตอนท้าย And

However,

อย่างไรก็ตาม

in fast natural speech,

ในการพูดที่รวดเร็วและเป็นธรรมชาติ

we almost never pronounce it like that because it's too strong. ไวยากรณ์

เราแทบไม่เคยออกเสียงแบบนั้นเลยเพราะมันเน้นหนักเกินไป

Instead,

แต่เราจะ

we use what's called a weak form, วลี

ใช้สิ่งที่เรียกว่ารูปแบบเสียงเบา

where the vowel sound becomes softer and weaker.

ซึ่งเสียงสระจะนุ่มนวลและเบาลงค่ะ

So /ænd/ becomes /ənd/.

ดังนั้น /ænd/ จึงกลายเป็น /ənd/

More commonly,

ที่พบบ่อยกว่านั้น

you'll hear this reduced even further to just /ən/, วลี

คุณจะได้ยินเสียงนี้ลดรูปลงไปอีกเหลือแค่ /ən/

which is what we're going to practice today because that's much more common.

ซึ่งนี่คือสิ่งที่เราจะมาฝึกกันในวันนี้เพราะมันเป็นที่นิยมมากกว่าค่ะ

This is why you hear native English speakers saying things like fish 'n' chips ลำดับความ

นี่คือเหตุผลที่คุณได้ยินเจ้าของภาษาอังกฤษพูดอะไรอย่าง fish 'n' chips

instead of fish and chips. ไวยากรณ์

แทนที่จะเป็น fish and chips

As a side note, ลำดับความ

เกร็ดความรู้เล็กน้อย

in informal writing, การใช้คำ

ในการเขียนแบบไม่เป็นทางการ

and is sometimes just written as 'n' in between two apostrophes, การใช้คำ

คำว่า and บางครั้งก็เขียนแค่ตัว 'n' อยู่ระหว่างเครื่องหมายอะพอสทรอฟีสองตัว

like rock 'n' roll and fish 'n' chips.

เช่น rock 'n' roll และ fish 'n' chips

So here are a few short phrases

เอาล่ะ นี่คือวลีสั้นๆ

to help you practice the weak form of the word and. ไวยากรณ์

ที่จะช่วยให้คุณฝึกการออกเสียงเบาของคำว่า and ค่ะ

I'll say it slowly with the strong form ลำดับความ

ฉันจะพูดช้าๆ ด้วยรูปแบบเสียงหนัก

and then quickly with the weak form

และตามด้วยแบบรวดเร็วที่เป็นเสียงเบา

for you to listen and repeat. ไวยากรณ์

ให้คุณลองฟังและพูดตามนะคะ

Rock and roll.

Rock and roll.

Rock and roll.

Rock and roll.

Bread and butter.

Bread and butter.

Bread and butter.

Bread and butter.

Black and white.

Black and white.

Black and white.

Black and white.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Steve and John.

Steve and John.

Steve and John.

Steve and John.

So do you hear how and becomes weak and quiet น้ำเสียง/เจตนา

คุณได้ยินไหมคะว่า and กลายเป็นเสียงเบาและเงียบลงอย่างไร

when you say it quickly?

เวลาที่คุณพูดเร็วๆ?

By weakening the word, ไวยากรณ์

การทำให้คำนั้นเบาลง

it makes it much quicker to say in sentences, ไวยากรณ์

มันจะช่วยให้พูดในประโยคได้รวดเร็วขึ้นมาก

and therefore your speech sounds much more natural. ลำดับความ

และดังนั้นการพูดของคุณก็จะฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นด้วย

So now you know what's happening and how to pronounce the weak form of and as /ən/.

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นและจะออกเสียงเบาของ and เป็น /ən/ ได้อย่างไร

you're probably wondering, ลำดับความ

คุณอาจจะกำลังสงสัยว่า

why do we weaken the word and

ทำไมเราถึงลดเสียงคำว่า and ให้เบาลง

but not other words in the phrases we practiced?

แต่ไม่ทำกับคำอื่นๆ ในวลีที่เราฝึกกัน?

It's all about English stress patterns. โน้ต

ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับรูปแบบการลงน้ำหนักเสียงในภาษาอังกฤษค่ะ

In English,

ในภาษาอังกฤษ

we don't stress every word equally in a sentence. ไวยากรณ์

เราไม่ได้ลงน้ำหนักทุกคำในประโยคเท่ากัน

Instead,

แต่เราจะ

we stress the important words

ลงน้ำหนักคำที่สำคัญ

that carry the content and meaning of the sentence, วลี

ที่เป็นเนื้อหาและสื่อความหมายของประโยค

such as nouns,

เช่น คำนาม

verbs,

คำกริยา

and adjectives.

และคำคุณศัพท์

However,

อย่างไรก็ตาม

we weaken the little less important grammar words, การใช้คำ

เราจะลดเสียงคำทางไวยากรณ์เล็กๆ ที่สำคัญน้อยกว่า

such as and,

เช่น and

of,

of

to,

to

and for,

และ for

which in rapid speech are pronounced as n การใช้คำ

ซึ่งในการพูดเร็วๆ จะออกเสียงเป็น n

/əv/,

/əv/

t

t

and f.

และ f

So and becomes a weak /ən/

ดังนั้น and จึงกลายเป็นเสียง /ən/ ที่แผ่วเบา

when said quickly in sentences ไวยากรณ์

เมื่อถูกพูดเร็วๆ ในประโยค

to help us match the rhythm of the sentence. วลี

เพื่อช่วยให้เราเข้ากับจังหวะของประโยคได้

If you stress every word in English, ไวยากรณ์

ถ้าคุณเน้นเสียงทุกคำในภาษาอังกฤษ

the sentence sounds very unnatural.

ประโยคนั้นจะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติเอามากๆ ค่ะ

For example,

ตัวอย่างเช่น

her dress is black and white.

her dress is black and white.

Her dress is black and white.

Her dress is black and white.

I eat bread and butter.

I eat bread and butter.

I eat bread and butter.

I eat bread and butter.

I love fish and chips.

I love fish and chips.

I love fish and chips.

I love fish and chips.

So you see that the focus, วลี

ดังนั้นคุณจะเห็นว่าจุดโฟกัส

the emphasis,

หรือการเน้นย้ำ

stays on the main words,

จะอยู่ที่คำหลัก

not the little grammatical words in between,

ไม่ใช่คำทางไวยากรณ์เล็กๆ ที่อยู่ตรงกลาง

which you probably noticed are all softer and weaker.

ซึ่งคุณอาจจะสังเกตเห็นว่าพวกมันจะเบาและนุ่มนวลกว่าทั้งหมด

Now let's practice these together in some short phrases and sentences.

ตอนนี้เรามาฝึกประโยคและวลีสั้นๆ เหล่านี้ด้วยกันนะคะ

Say each phrase slowly first with the full and, ลำดับความ

พูดแต่วลีช้าๆ ก่อนด้วยคำว่า and แบบเต็มเสียง

then again naturally and quickly three times with the weak form /ən/.

จากนั้นพูดให้เป็นธรรมชาติและรวดเร็วอีกสามครั้งด้วยรูปแบบเสียงเบา /ən/

Fish and chips.

Fish and chips.

Fish and chips.

Fish and chips.

Fish and chips.

Fish and chips.

Fish and chips.

Fish and chips.

Bread and butter.

Bread and butter.

Bread and butter.

Bread and butter.

Bread and butter.

Bread and butter.

Bread and butter.

Bread and butter.

Black and white.

Black and white.

Black and white.

Black and white.

Black and white.

Black and white.

Black and white.

Black and white.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Salt and pepper.

Cup and saucer.

Cup and saucer.

Cup and saucer.

Cup and saucer.

Cup and saucer.

Cup and saucer.

Cup and saucer.

Cup and saucer.

Pen and paper.

Pen and paper.

Pen and paper.

Pen and paper.

Pen and paper.

Pen and paper.

Pen and paper.

Pen and paper.

Now let's practice these in sentences.

ตอนนี้มาฝึกประโยคเหล่านี้กันค่ะ

Listen to the slow version with the strong form and, ลำดับความ

ฟังเวอร์ชันช้าที่มีคำว่า and แบบเสียงหนักนะคะ

then listen carefully again with the natural quick version with /ən/.

จากนั้นตั้งใจฟังอีกครั้งกับเวอร์ชันที่รวดเร็วเป็นธรรมชาติซึ่งใช้ /ən/ ค่ะ

We had fish and chips for dinner.

We had fish and chips for dinner.

We had fish and chips for dinner.

We had fish and chips for dinner.

She bought bread and butter from the shop.

She bought bread and butter from the shop.

She bought bread and butter from the shop.

She bought bread and butter from the shop.

The film was black and white.

The film was black and white.

The film was black and white.

The film was black and white.

Can you pass me the salt and pepper? น้ำเสียง/เจตนา

Can you pass me the salt and pepper?

Can you pass me the salt and pepper?

Can you pass me the salt and pepper?

So that's the end of today's British English pronunciation lesson. ลำดับความ

และนี่ก็คือตอนจบของบทเรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบบริติชในวันนี้นะคะ

I hope this has helped you understand วลี

ฉันหวังว่านี่จะช่วยให้คุณเข้าใจว่า

why and often sounds like 'n' ไวยากรณ์

ทำไม and ถึงมักจะฟังดูเหมือน 'n'

in fast natural English

ในภาษาอังกฤษที่พูดเร็วและเป็นธรรมชาติ

and how you can use this weak form confidently

และคุณจะใช้รูปแบบเสียงเบานี้อย่างมั่นใจได้อย่างไร

to sound more natural and fluent.

เพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้น

If this video has helped you,

หากวิดีโอนี้ช่วยคุณได้

give it a like,

ฝากกดไลก์

share it with a friend who's learning English,

แชร์ให้เพื่อนที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ

and subscribe for more practical British English pronunciation lessons every week.

และกดติดตามเพื่อรับบทเรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบบริติชที่นำไปใช้ได้จริงในทุกๆ สัปดาห์นะคะ

I'll see you in the next lesson.

แล้วพบกันใหม่ในบทเรียนหน้า

Bye-bye.

บ๊ายบายค่ะ