พลังงานนิวเคลียร์เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแค่ไหน? - 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: รายการชั่งน้ำหนักข้อดีของไฟฟ้านิวเคลียร์ที่จ่ายได้สม่ำเสมอและปล่อยคาร์บอนต่ำ เทียบกับความกังวลด้านความปลอดภัยและความเสี่ยงจากระดับน้ำทะเลสูงขึ้นต่อโรงไฟฟ้าชายฝั่ง เนื้อหาเปรียบเทียบความทรงจำเกี่ยวกับเชอร์โนบิลกับคำยืนยันเรื่องความปลอดภัยสมัยใหม่ นำเสนอมุมมองผู้เชี่ยวชาญที่สนับสนุนพลังงานหมุนเวียน และกล่าวถึงการทยอยเลิกใช้นิวเคลียร์ของเยอรมนี ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. vivid memories — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน: เข้าใจว่าคำคู่นี้ใช้บรรยายความทรงจำที่ชัดเจนเป็นพิเศษและกระตุ้นภาพหรืออารมณ์รุนแรง แล้วนำไปใช้เล่าประสบการณ์ส่วนตัวที่มีความหมาย แทนการพูดเพียงว่าจำเหตุการณ์นั้นได้ดี 2. not according to — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตวิธีที่ผู้ดำเนินรายการโต้แย้งข้อความก่อนหน้าอย่างกระชับ โดยอ้างมุมมองตรงข้ามจากผู้เชี่ยวชาญหรือแหล่งข้อมูลที่ระบุชื่อ ใช้เพื่อเปลี่ยนจากฝ่ายหนึ่งของข้อถกเถียงไปสู่หลักฐานคัดค้านอย่างลื่นไหล โดยไม่ต้องตัดสินว่าผู้พูดคนแรกผิด 3. on the front line of climate change — สำนวนและภาษาภาพพจน์: ตีความอุปมาเรื่องแนวหน้าของการสู้รบว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อาจเป็นกลุ่มแรกที่ได้รับผลกระทบด้านภูมิอากาศอย่างรุนแรง ใช้รูปแบบนี้กล่าวถึงผู้คน สถานที่ หรืออุตสาหกรรมที่เผชิญวิกฤตโดยตรง พร้อมรับรู้น้ำเสียงเชิงลบที่ชัดเจนในบริบทนี้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from bbclearningenglish.com.
0:07สวัสดี นี่คือรายการ 6 Minute English จาก bbclearningenglish.com
With winter here, the rising price of oil and natural gas has become a hot topic. โน้ต
0:13เมื่อฤดูหนาวมาถึง ราคาที่พุ่งสูงขึ้นของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติก็กลายเป็นประเด็นร้อน
With winter here: การปูพื้นหลังด้านเวลา
With winter here เป็นวลีสั้น ๆ ที่ใช้ปูพื้นหลัง หมายความว่าฤดูหนาวมาถึงแล้วและขณะนี้อยู่ในช่วงฤดูหนาว คำว่า here ในที่นี้หมายถึงช่วงเวลานั้นมาถึงแล้ว ไม่ได้หมายถึงสถานที่ว่า “ที่นี่” โครงสร้าง with + นามวลี + ส่วนเติมเต็ม ใช้บอกสถานการณ์ก่อนเข้าสู่ประโยคหลัก จากนั้นประโยคหลักจึงบอกเหตุการณ์หรือผลลัพธ์สำคัญในสถานการณ์นั้น
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง with + ฤดูกาล + here เพื่อบอกว่าฤดูร้อนมาถึงแล้ว: ____, the outdoor pool is open every day.
ดูคำตอบ
With summer here
the rising price of oil and natural gas: การบอกแนวโน้มราคาขาขึ้น
ในวลี the rising price of oil and natural gas คำว่า rising ขยายคำว่า price หมายถึงราคากำลังปรับสูงขึ้น ไม่ได้หมายความว่าน้ำมันหรือก๊าซลอยสูงขึ้นทางกายภาพ รูปแบบ rising price(s) of + สิ่งใดสิ่งหนึ่ง พบได้บ่อยในข่าวและการพูดคุยเรื่องเศรษฐกิจ โดยใช้แนวโน้มราคาขาขึ้นเป็นหัวข้อของประโยค
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าราคาไฟฟ้ายังคงสูงขึ้น ไม่ใช่เพียงแค่มีราคาแพงในตอนนี้?
- The high price of electricity worries residents.
- The stable price of electricity worries residents.
- The rising price of electricity worries residents.
ดูคำตอบ
The rising price of electricity worries residents.
a hot topic: ประเด็นที่พูดถึงกันมาก
ในสำนวน a hot topic คำว่า hot หมายถึงกำลังได้รับความสนใจและมีการพูดถึงอย่างมาก ไม่ได้หมายถึงร้อนจริง ๆ ในประโยคนี้ เรื่องที่ผู้คนกำลังพูดถึงคือการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ สำนวนนี้เน้นว่าหัวข้อนั้นกำลังได้รับความสนใจ แต่ไม่ได้หมายความโดยตัวมันเองว่าหัวข้อนั้นต้องเป็นข้อถกเถียงหรือการพูดคุยต้องเต็มไปด้วยความโกรธ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “หัวข้อที่กำลังได้รับความสนใจอย่างมาก”: Data privacy has become ____ in many workplaces.
ดูคำตอบ
a hot topic
At the same time, climate change is also reaching emergency levels โน้ต
0:19ในขณะเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็เข้าสู่ระดับฉุกเฉินด้วย
At the same time: เพิ่มอีกประเด็นหนึ่งที่มีอยู่ควบคู่กัน
ในประโยคนี้ At the same time เป็นคำเชื่อมที่วางไว้ต้นประโยค โดยยังคงประเด็นก่อนหน้าไว้ในการพิจารณาและเพิ่มการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาสำคัญอีกข้อหนึ่งที่มีอยู่ควบคู่กัน สำนวนนี้อาจหมายถึงการเกิดขึ้นพร้อมกันจริง ๆ แต่ในข่าวและงานเขียนเชิงอธิบาย มักใช้เพื่อจัดระเบียบข้อมูล กล่าวคือ ให้พิจารณาประเด็นหนึ่งและในขณะเดียวกันก็พิจารณาอีกประเด็นหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าประเด็นที่สองเป็นตัวอย่างหรือผลลัพธ์ของประเด็นแรก
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่เพิ่มสถานการณ์ที่สองให้พิจารณาควบคู่กับสถานการณ์แรก: The town needs more homes. ___, it also wants to protect its parks.
- As a result
- At the same time
- For example
ดูคำตอบ
At the same time
reaching emergency levels: รุนแรงจนต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน
Reaching emergency levels หมายถึงรุนแรงขึ้นจนจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน ในที่นี้ levels หมายถึงระดับความรุนแรง ไม่ใช่ชั้นของอาคาร รูปแบบ reach + คำบอกลักษณะ + levels แสดงว่าสภาวะที่เป็นนามธรรมได้ไปถึงหรือกำลังไปถึงระดับที่ระบุ รูปแบบนี้มักใช้กับสิ่งต่าง ๆ เช่น pollution, prices และ risk รูปปัจจุบันกำลังกระทำ reaching เน้นว่าการเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่ามลพิษทางอากาศรุนแรงจนถึงระดับอันตรายแล้ว?
- Air pollution has reached dangerous levels.
- Air pollution has reached an emergency exit.
- Air pollution has reached the top floor.
ดูคำตอบ
Air pollution has reached dangerous levels.
and world leaders are looking for ways to reduce our consumption of fossil fuels. โน้ต
0:23และผู้นำระดับโลกกำลังมองหาวิธีลดการบริโภคเชื้อเพลิงฟอสซิลของเรา
looking for ways to reduce: มองหาวิธีทำให้บางสิ่งลดลง
Looking for ways to reduce หมายถึงการพยายามหาวิธีที่จะทำให้บางสิ่งเล็กลง ต่ำลง หรือน้อยลง รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ look for ways to + คำกริยารูปพื้นฐาน ในประโยคนี้ to reduce บอกว่าวิธีเหล่านั้นมีเป้าหมายเพื่อทำอะไร ไม่ได้บอกทิศทางการเคลื่อนที่ ส่วน are looking แสดงว่าการค้นหาวิธีแก้ปัญหากำลังดำเนินอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบเป้าหมายที่หมายถึง “พยายามหาวิธีทำให้บางสิ่งลดลง”: The town is ____ plastic waste.
ดูคำตอบ
looking for ways to reduce
fossil fuels: เชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ
คำว่า fossil fuels หมายถึงเชื้อเพลิง เช่น ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ เชื้อเพลิงเหล่านี้เกิดจากอินทรียวัตถุโบราณผ่านกระบวนการทางธรณีวิทยาที่ยาวนาน คำว่า fossil บอกถึงที่มาของเชื้อเพลิง ไม่ได้หมายถึงการนำฟอสซิลในพิพิธภัณฑ์มาเผา ในการสนทนาเรื่องพลังงานและสภาพภูมิอากาศ วลีนี้เป็นชื่อของพลังงานประเภทหนึ่ง การลดการใช้ fossil fuels หมายถึงการใช้เชื้อเพลิงเหล่านี้ให้น้อยลง ซึ่งมักมีเป้าหมายเพื่อลดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์
แบบฝึกหัด
กลุ่มใดประกอบด้วย fossil fuels ทั้งหมด
- แผงโซลาร์เซลล์ แบตเตอรี่ และสายเคเบิล
- ลม แสงแดด และน้ำไหล
- ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ
ดูคำตอบ
ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ
Some think the best option is renewables. การใช้คำ
0:28บางคนคิดว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดคือพลังงานหมุนเวียน
renewables: คำนามพหูพจน์ที่หมายถึงแหล่งพลังงานหมุนเวียน
ในการสนทนาเรื่องพลังงาน renewables เป็นคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงแหล่งพลังงานหมุนเวียน เช่น พลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์ และพลังน้ำ เป็นวิธีเรียกแหล่งพลังงานกลุ่มนี้แบบสั้น ๆ ในประโยคนี้ renewables อยู่หลัง is และระบุสิ่งที่ถูกเสนอว่าเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด คำนามพหูพจน์นี้ใช้เดี่ยว ๆ ได้โดยไม่ต้องมีคำนามอย่าง energy หรือ sources ตามหลัง
แบบฝึกหัด
เลือกตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติที่สุดเพื่อเติมประโยคนี้: The island gets most of its electricity from ___, especially wind and solar power.
- a renewable
- renewables
- renewable
ดูคำตอบ
renewables
Types of natural energy such as wind and solar power,
0:31พลังงานธรรมชาติประเภทต่างๆ เช่น พลังงานลมและแสงอาทิตย์
which can be replaced as quickly as they are used. ไวยากรณ์
0:34ซึ่งสามารถทดแทนได้เร็วเท่ากับที่ถูกนำไปใช้
as quickly as: เปรียบเทียบความเร็วที่เท่ากัน
วลี as quickly as ใช้โครงสร้าง as + คำกริยาวิเศษณ์ + as เพื่อแสดงระดับที่เท่ากัน หมายความว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นด้วยความเร็วเท่ากับอีกการกระทำหนึ่ง ในประโยคนี้ can be replaced ถูกนำมาเปรียบเทียบกับ are used กล่าวคือ พลังงานธรรมชาติสามารถถูกทดแทนได้ด้วยอัตราเร็วเท่ากับที่ถูกใช้ไป quickly บอกความเร็วของการกระทำ ส่วน as ตัวที่สองนำเข้าสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ ไม่ได้แปลว่า “เพราะ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปเปรียบเทียบที่เท่ากันของ quickly: This printer works ____ that one.
ดูคำตอบ
as quickly as
Others prefer a return to nuclear energy, วลี
0:37ส่วนคนอื่นๆ อยากให้กลับไปใช้พลังงานนิวเคลียร์มากกว่า
a return to: การกลับไปสู่แนวทางหรือสภาพเดิม
นามวลี a return to + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงการกลับไปใช้แนวทาง สภาพ หรือระบบเดิม ในที่นี้ return เป็นคำนามนับได้ จึงมีคำนำหน้านาม a ส่วน to เป็นคำบุพบท ในประโยคนี้ a return to nuclear energy หมายถึงการกลับมาใช้หรือพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์อีกครั้ง ไม่ได้หมายถึงการคืนพลังงานนิวเคลียร์ให้ใคร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยนามวลีที่หมายถึง “การกลับไปสู่”: After the break, the coach hoped for ____ regular training.
ดูคำตอบ
a return to
arguing that it's clean, green, and more reliable than renewables. โน้ต
0:40โดยโต้แย้งว่ามันสะอาด เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และเชื่อถือได้มากกว่าพลังงานหมุนเวียน
arguing that: การเกริ่นข้อโต้แย้งที่สนับสนุนจุดยืน
ในที่นี้ arguing that ใช้เกริ่นข้ออ้างที่นำมาสนับสนุนจุดยืน คำว่า argue ในบริบทนี้หมายถึง “ให้เหตุผลสนับสนุนความคิดเห็น” ไม่ได้หมายถึง “ทะเลาะกันอย่างรุนแรง” อนุประโยค -ing เพิ่มเหตุผลที่ผู้ยึดถือจุดยืนนั้นเสนอ ส่วนอนุประโยค that ระบุข้อโต้แย้งนั้นโดยตรง รูปแบบการจัดข้อมูลนี้พบได้บ่อยในข่าวและงานเขียนเชิงโต้แย้ง คือกล่าวถึงจุดยืนหรือการกระทำ แล้วตามด้วย arguing that + อนุประโยคสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมายที่ใช้เกริ่นเหตุผลสนับสนุนการตัดสินใจลงในประโยค: The council approved the plan, ____ it would reduce traffic.
ดูคำตอบ
arguing that
more reliable than: การเปรียบเทียบระดับความน่าเชื่อถือ
more reliable than ใช้โครงสร้างขั้นกว่า more + คำคุณศัพท์ + than + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ โดยปกติ reliable ใช้ more เพื่อสร้างรูปขั้นกว่า ดังนั้น reliabler จึงไม่ใช่รูปมาตรฐานในภาษาอังกฤษ ในประโยคนี้ คุณสมบัติที่นำมาเปรียบเทียบคือความน่าเชื่อถือ ในบริบทด้านพลังงาน reliable หมายถึงสามารถจ่ายพลังงานได้อย่างสม่ำเสมอ ส่วน renewables คือสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบซึ่งตามหลัง than
แบบฝึกหัด
เติมรูปขั้นกว่าเป้าหมายลงในประโยคเพื่อแสดงว่าระบบใหม่เชื่อถือได้มากกว่า: The new alarm system is ____ the old one.
ดูคำตอบ
more reliable than
But, after infamous nuclear disasters like those at Chernobyl and Fukushima, การใช้คำ
0:45แต่หลังจากภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่โด่งดังอย่างที่เชอร์โนบิลและฟุกุชิมะ
infamous nuclear disasters: ภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่เป็นที่รู้จักเพราะเรื่องไม่ดี
ใน “infamous nuclear disasters” คำว่า infamous บอกว่าภัยพิบัติเหล่านั้นเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเพราะผลที่เลวร้าย ไม่ได้แค่บอกว่ามีชื่อเสียง แต่ยังใส่การประเมินเชิงลบอย่างชัดเจนด้วย เมื่อ infamous ขยายคน สถานที่ หรือเหตุการณ์ ให้เข้าใจว่า “เป็นที่รู้จักเพราะเรื่องไม่ดี”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ infamous อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายว่า “เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเพราะเรื่องไม่ดี”
- The prison became infamous for its brutal conditions.
- The garden became infamous for its peaceful beauty.
- The scientist became infamous for winning a respected award.
ดูคำตอบ
The prison became infamous for its brutal conditions.
questions about its safety remain: ความกังวลด้านความปลอดภัยที่ยังไม่ได้ข้อสรุป
“Questions about its safety remain” หมายความว่าความกังวลหรือประเด็นด้านความปลอดภัยที่ยังไม่ได้ข้อสรุปยังคงมีอยู่ ในที่นี้ questions หมายถึงข้อสงสัยที่ต้องได้รับการคลี่คลาย ไม่จำเป็นต้องหมายถึงประโยคคำถามที่ใครบางคนกำลังถามจริง ๆ โครงสร้าง questions about + หัวข้อ + remain เป็นวิธีพูดแบบกระชับและเป็นทางการว่า การพูดคุย การตรวจสอบ หรือเวลาที่ผ่านไปยังไม่ได้ทำให้ข้อสงสัยเหล่านั้นหมดไป
แบบฝึกหัด
การตรวจสอบเสร็จสิ้นแล้ว แต่ความกังวลเรื่องความปลอดภัยระยะยาวของสะพานยังไม่ได้รับการแก้ไข ประโยคใดรายงานสถานการณ์นี้ได้ถูกต้องด้วยภาษาที่เป็นทางการ
- Questions about the bridge's long-term safety remain.
- People have stopped discussing the bridge's long-term safety.
- The bridge has been proved unsafe.
ดูคำตอบ
Questions about the bridge's long-term safety remain.
In this program, we'll be finding out how green nuclear power is by asking, กริยาวลี
0:52ในรายการนี้ เราจะมาค้นหากันว่าพลังงานนิวเคลียร์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมแค่ไหนโดยตั้งคำถามว่า
finding out: ค้นหาคำตอบที่ยังไม่รู้
Find out เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการได้ข้อมูลซึ่งก่อนหน้านี้ยังไม่รู้ โดยการสืบค้น ถาม ตรวจสอบ หรือเรียนรู้ ในที่นี้ finding out ใช้เกริ่นคำถามที่รายการจะไปหาคำตอบ ใน we'll be finding out how... รูป -ing อยู่หลัง will be และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย how บอกข้อมูลที่จะค้นหาให้รู้ ส่วน out เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีเป้าหมายลงในประโยค: I checked the school website to ____ when the library closes.
ดูคำตอบ
find out
when it comes to the climate, is nuclear a friend or foe? โน้ต
0:58เมื่อพูดถึงสภาพอากาศ นิวเคลียร์เป็นมิตรหรือศัตรู?
when it comes to: กำหนดหัวข้อสนทนา
When it comes to X เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึง “เมื่อพูดถึง X” หรือ “ในแง่ของ X” ใช้กำหนดหัวข้อหรือมุมมองเฉพาะให้กับข้อความหรือคำถามที่ตามมา ในที่นี้ คำถามประเมินพลังงานนิวเคลียร์เฉพาะในแง่ความสัมพันธ์กับสภาพภูมิอากาศ ไม่ได้ประเมินจากทุกแง่มุมที่เป็นไปได้ ส่วน it และ comes เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัว ไม่ได้บรรยายว่าสิ่งใดกำลังเคลื่อนที่จริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเป้าหมายในประโยคเพื่อเปิดหัวข้อเรื่องการทำงานเป็นทีม: ____ teamwork, she has a lot of experience.
ดูคำตอบ
When it comes to
friend or foe?: เป็นคุณหรือเป็นโทษ
Friend or foe? วางกรอบให้เลือกสองขั้วอย่างชัดเจนว่า สิ่งหนึ่งอยู่ฝ่ายเราและช่วยเรา หรืออยู่ตรงข้ามและก่อผลเสีย ในประโยคนี้ friend กับ foe เป็นคำเปรียบเทียบถึงผลของพลังงานนิวเคลียร์ต่อสภาพภูมิอากาศ ไม่ได้หมายถึงคนหรือความสัมพันธ์ส่วนตัวจริง ๆ กรอบแบบสองขั้วนี้เปลี่ยนประเด็นซับซ้อนให้เป็นคำถามที่ดึงดูดความสนใจ ชวนให้ผู้ฟังประเมินและสร้างความน่าติดตาม แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าคำตอบในโลกจริงต้องเป็นสุดขั้วด้านใดด้านหนึ่งเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ในพาดหัวข่าว “Is this technology a friend or foe?” ถามถึงอะไร?
- เทคโนโลยีนั้นมีเพื่อนที่เป็นมนุษย์หรือไม่
- เทคโนโลยีนั้นเป็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือไม่
- เทคโนโลยีนั้นมีประโยชน์หรือมีโทษ
ดูคำตอบ
เทคโนโลยีนั้นมีประโยชน์หรือมีโทษ
But before that, Sam, it's time for my quiz question.
1:03แต่ก่อนหน้านั้น แซม ถึงเวลาสำหรับคำถามควิซของฉันแล้ว
Many of the nuclear power stations built since the 1960s are reaching the end of their planned life, สำนวน
1:06โรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลายแห่งที่สร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 1960 กำลังใกล้จะสิ้นสุดอายุการใช้งานที่วางแผนไว้
reaching the end of their planned life: สิ่งปลูกสร้างใกล้สิ้นสุดระยะเวลาการดำเนินงานตามแผน
Reaching the end of their planned life หมายถึงการเข้าใกล้จุดสิ้นสุดของระยะเวลาการดำเนินงานที่เดิมกำหนดไว้สำหรับโรงไฟฟ้า life ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องจักรหรือสิ่งปลูกสร้างใช้งานได้ ส่วน planned ชี้ว่ามีการกำหนดขีดจำกัดไว้ล่วงหน้า การถึงจุดนั้นไม่ได้หมายความว่าโรงไฟฟ้าเสียแล้วโดยอัตโนมัติ แต่เป็นช่วงของการวางแผนหรือประเมิน ซึ่งอาจต้องพิจารณาว่าจะเดินเครื่องต่อ ปรับปรุง เปลี่ยนทดแทน หรือปิดโรงไฟฟ้า
แบบฝึกหัด
ดาวเทียมดวงหนึ่งถูกกำหนดให้ทำงานเป็นเวลาสิบปี และตอนนี้กำลังใกล้ถึงขีดจำกัดที่กำหนดไว้ล่วงหน้า วลีใดอธิบายสถานการณ์นี้ได้ดีที่สุด?
- shelf life
- planned life
- personal life
ดูคำตอบ
planned life
and not everyone thinks they should be replaced. ไวยากรณ์
1:13และไม่ใช่ทุกคนที่คิดว่าควรจะสร้างใหม่มาทดแทน
not everyone thinks: การปฏิเสธบางส่วน
ใน not everyone thinks คำว่า not จำกัดขอบเขตของ everyone ประโยคนี้หมายความว่าความคิดเห็นดังกล่าวไม่ได้เป็นของทุกคน หรืออย่างน้อยมีหนึ่งคนที่ไม่ได้คิดเช่นนั้น นี่คือการปฏิเสธบางส่วน ยังมีความเป็นไปได้ว่าบางคนคิดว่าสิ่งเหล่านั้นควรถูกแทนที่ ดังนั้นจึงไม่ได้หมายถึง nobody thinks
แบบฝึกหัด
ประโยค Not everyone thinks the rule is fair หมายความว่าอย่างไร?
- ทุกคนคิดว่ากฎนี้ไม่ยุติธรรม
- ไม่มีใครคิดว่ากฎนี้ยุติธรรม
- ความคิดเห็นนี้ไม่ได้เป็นของทุกคน แม้ว่าบางคนอาจมีความคิดเห็นนี้ก็ตาม
ดูคำตอบ
ความคิดเห็นนี้ไม่ได้เป็นของทุกคน แม้ว่าบางคนอาจมีความคิดเห็นนี้ก็ตาม
In 2011, one country announced that it would phase out, กริยาวลี
1:16ในปี 2011 มีประเทศหนึ่งประกาศว่าจะยุติการใช้ทีละน้อย (phase out)
phase out: ค่อย ๆ หยุดใช้บางสิ่ง
Phase out something หมายถึงค่อย ๆ ลดการใช้สิ่งหนึ่งเป็นระยะ แล้วหยุดใช้อย่างสิ้นเชิงในที่สุด ในบริบทด้านนโยบายนี้ would phase out แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นการเปลี่ยนผ่านที่วางแผนไว้ ไม่ใช่การหยุดทันที phase out เป็นกริยาวลีที่แยกได้ จึงใช้ได้ทั้ง phase out coal และ phase coal out หากกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางว่า phase it out ไม่ใช่ phase out it
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “ค่อย ๆ หยุดใช้” ลงในประโยค: The hospital will ____ paper records over three years.
ดูคำตอบ
phase out
meaning gradually stop using nuclear power altogether.
1:20ซึ่งหมายถึงการค่อยๆ หยุดใช้พลังงานนิวเคลียร์โดยสิ้นเชิง
go with: เลือกคำตอบหรือตัวเลือก
ใน I'll go with A คำว่า go with หมายถึง “เลือก” หรือ “ตัดสินใจเลือก” รูปแบบคือ go with + ตัวเลือก โดย A คือคำตอบที่ถูกเลือก ความหมายขึ้นอยู่กับบริบทที่มีการเลือก ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ไปด้วยกันกับใครบางคน”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “เลือก”: After comparing the two plans, I think I'll ____ the cheaper one.
ดูคำตอบ
go with
Okay, Sam. We'll reveal the correct answer later in the program.
1:33ตกลง แซม เราจะมาเฉลยคำตอบที่ถูกต้องในภายหลังของรายการ
many members of the public have concerns about nuclear safety. วลี
1:42ประชาชนจำนวนมากก็ยังมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยด้านนิวเคลียร์
whatever the advantages ...: ยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนเน้นข้อสรุป
ในที่นี้ whatever the advantages of nuclear power for the climate หมายถึง “ไม่ว่าข้อดีเหล่านั้นจะเป็นอะไร” หรือ “ไม่ว่าข้อดีเหล่านั้นจะมากเพียงใด” โดยสามารถเขียนเต็มได้ว่า whatever the advantages may be การวางวลีแสดงการยอมรับนี้ไว้หน้าประโยคหลักช่วยให้ผู้พูดยอมรับด้านหนึ่งของข้อโต้แย้งก่อน แล้วจึงเน้นสิ่งที่ยังคงเป็นจริง นั่นคือหลายคนยังมีความกังวลเรื่องความปลอดภัย ไม่ได้หมายถึงการเปิดให้เลือกข้อดีอย่างอิสระ
แบบฝึกหัด
วลี whatever ที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ระบุว่าข้อดีต่อสภาพภูมิอากาศได้ขจัดความกังวลเรื่องความปลอดภัยทั้งหมดแล้ว
- ยอมรับว่าอาจมีข้อดีต่อสภาพภูมิอากาศ แต่ระบุว่าความกังวลเรื่องความปลอดภัยยังคงอยู่
- อนุญาตให้ประชาชนเลือกข้อดีต่อสภาพภูมิอากาศข้อใดก็ได้ตามต้องการ
ดูคำตอบ
ยอมรับว่าอาจมีข้อดีต่อสภาพภูมิอากาศ แต่ระบุว่าความกังวลเรื่องความปลอดภัยยังคงอยู่
members of the public: บุคคลแต่ละคนในสังคม
members of the public หมายถึงบุคคลแต่ละคนในสังคมโดยทั่วไป ในที่นี้ members ไม่ได้หมายถึงผู้ที่สมัครเป็นสมาชิกขององค์กรอย่างเป็นทางการ แต่เป็นการมอง the public ว่าเป็นกลุ่มที่ประกอบด้วยบุคคลหลายคน เนื่องจากวลีนี้หมายถึงบุคคล จึงใช้ตามหลังคำบอกจำนวนอย่าง many, several หรือ some ได้ ในประโยคนี้หมายถึงประชาชนทั่วไป ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ตัวแทนภาคอุตสาหกรรม หรือเจ้าหน้าที่รัฐ
แบบฝึกหัด
เติมวลีทางการที่หมายถึงบุคคลแต่ละคนในสังคมให้สมบูรณ์: Several ____ spoke at the council meeting.
ดูคำตอบ
members of the public
have concerns about: บอกความกังวลอย่างเป็นทางการ
have concerns about หมายถึงการคิดว่าบางสิ่งอาจมีปัญหา ความเสี่ยง หรือผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ ในที่นี้ concerns เป็นคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงความกังวลหรือข้อสงสัย ไม่ใช่ความสนใจหรือความเอาใจใส่ทั่วไป โครงสร้างคือ have หรือ has concerns about + คำนาม นามวลี หรือรูป -ing ในตัวอย่าง nuclear safety คือเรื่องที่ทำให้เกิดความกังวล
แบบฝึกหัด
เติมวลีทางการที่ใช้บอกความกังวลให้สมบูรณ์: Local residents ____ the safety of the new bridge.
ดูคำตอบ
have concerns about
Probably the most well-known nuclear accident happened on the 26th of April 1986 at the Chernobyl nuclear power plant in Soviet Ukraine. โน้ต
1:46อุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดอาจเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1986 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลในยูเครนยุคโซเวียต
the most well-known: รูปขั้นสูงสุดของ well-known
well-known เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “มีชื่อเสียง” หรือ “เป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก” ในที่นี้ well ไม่ได้หมายความว่าคนคนหนึ่งรู้เรื่องอุบัติเหตุนี้อย่างละเอียด the most ทำให้คำคุณศัพท์เป็นขั้นสูงสุด the most well-known nuclear accident จึงหมายถึงอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ที่คนรู้จักมากกว่าอุบัติเหตุอื่น ๆ ส่วน Probably ช่วยลดความหนักแน่นของคำกล่าว ทำให้เป็นสิ่งที่น่าจะจริง ไม่ใช่สิ่งที่ยืนยันแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปขั้นสูงสุดของ well-known: Of all the museums in the region, this is ____ museum.
ดูคำตอบ
the most well-known
Soviet Ukraine ในบริบททางประวัติศาสตร์ของปี 1986
ในบริบทของปี 1986 Soviet Ukraine หมายถึงสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ซึ่งเป็นหนึ่งในสาธารณรัฐที่ประกอบกันเป็นสหภาพโซเวียต อุบัติเหตุเชอร์โนบิลเกิดขึ้นก่อนที่ยูเครนจะเป็นรัฐเอกราชในปี 1991 วลีนี้เป็นคำบรรยายทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่ชื่อทางการของยูเครนในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
Soviet Ukraine ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- เมืองสมัยใหม่ในยูเครนที่ชื่อ Soviet
- ยูเครนในช่วงที่เป็นสาธารณรัฐหนึ่งของสหภาพโซเวียต
- ชื่อทางการในปัจจุบันของยูเครนที่เป็นเอกราช
ดูคำตอบ
ยูเครนในช่วงที่เป็นสาธารณรัฐหนึ่งของสหภาพโซเวียต
Dutch journalist Mirjam Vossen reflects on what happened with BBC World Service program The Real Story. วลี
1:55นักข่าวชาวดัตช์ Mirjam Vossen สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับรายการ The Real Story ของ BBC World Service
reflects on: ย้อนทบทวนและคิดอย่างรอบคอบ
ในที่นี้ reflects on หมายถึงย้อนกลับไปมองสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วคิดอย่างรอบคอบถึงความหมายหรือผลกระทบ จึงสื่อมากกว่าแค่การจำเหตุการณ์นั้นได้ โครงสร้างคือ reflect on + นามวลีหรืออนุประโยค ใน reflects on what happened ส่วน what happened ระบุเหตุการณ์ที่กำลังนำมาพิจารณา ส่วน reflect ในที่นี้ไม่ได้ใช้ในความหมายทางกายภาพว่าแสงหรือภาพ “สะท้อน”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ reflect on: After the competition, Lena ____ what she could improve.
ดูคำตอบ
reflected on
The perceptions of nuclear energy of I think a whole generation has been shaped by high impact events, โน้ต
2:03ฉันคิดว่าการรับรู้ถึงพลังงานนิวเคลียร์ของคนทั้งเจเนอเรชันถูกหล่อหลอมด้วยเหตุการณ์ที่มีผลกระทบสูง
perceptions of nuclear energy: มุมมองและความประทับใจ
วลี perceptions of nuclear energy หมายถึงวิธีที่ผู้คนโดยทั่วไปมอง เข้าใจ หรือคิดเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ ในที่นี้ perceptions หมายถึงมุมมองหรือความประทับใจที่เกิดจากข้อมูลและประสบการณ์ ไม่ได้หมายถึงเพียงการรับรู้ด้วยประสาทสัมผัส รูปพหูพจน์สามารถครอบคลุมความคิดหลายแบบที่บุคคลหรือกลุ่มคนมี perception อาจไม่ชัดเจนหรือมีเหตุผลรองรับแน่นหนาเท่ากับ opinion ที่ระบุออกมาโดยตรง
แบบฝึกหัด
perceptions of nuclear energy ในตัวอย่างหมายถึงอะไร
- ความสามารถของผู้คนในการมองเห็นพลังงานนิวเคลียร์โดยตรงด้วยตา
- ค่าการวัดทางเทคนิคว่ามีการผลิตพลังงานนิวเคลียร์มากเพียงใด
- มุมมองหรือความประทับใจโดยรวมของผู้คนที่มีต่อพลังงานนิวเคลียร์
ดูคำตอบ
มุมมองหรือความประทับใจโดยรวมของผู้คนที่มีต่อพลังงานนิวเคลียร์
has been shaped by: ระบุสิ่งที่ก่อรูปมุมมอง
has been shaped by เป็นรูปถูกกระทำของ present perfect: has + been + กริยาช่อง 3 + by โดยวางผลลัพธ์ที่ถูกก่อรูปไว้ก่อน แล้วระบุสิ่งที่มีอิทธิพลหลัง by shaped ในที่นี้หมายถึง “มีส่วนทำให้ก่อตัวขึ้นตลอดช่วงเวลา” ไม่ใช่การปั้นวัตถุให้เป็นรูป ประโยคนี้บอกว่าเหตุการณ์สำคัญมีอิทธิพลต่อมุมมองของคนรุ่นหนึ่งเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ และอิทธิพลนั้นยังสำคัญอยู่ในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ใช้ be shaped by ในรูป present perfect เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Her outlook has ____ years of travel.
ดูคำตอบ
been shaped by
high impact events: เหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบอย่างมาก
high impact events หมายถึงเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์สำคัญ หรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ผู้คนคิดหรือทำอย่างมาก ในประโยคนี้ใช้บรรยายเหตุการณ์ที่มีอิทธิพลต่อมุมมองของสาธารณชนเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ โดย impact หมายถึงผลกระทบทางสังคมหรือจิตใจ ไม่ใช่การชนกันทางกายภาพ ในงานเขียนที่ผ่านการตรวจแก้อย่างรอบคอบ มักเขียน high-impact โดยใส่เครื่องหมายยัติภังค์เมื่ออยู่หน้าคำนาม: high-impact events เครื่องหมายนี้แสดงว่า high และ impact ทำหน้าที่ร่วมกันเพื่อขยาย events
แบบฝึกหัด
high impact events ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยมาก
- เหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสังคมหรือมุมมองของผู้คน
- เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการชนกันทางกายภาพเท่านั้น
ดูคำตอบ
เหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสังคมหรือมุมมองของผู้คน
most notably: เน้นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด
most notably ใช้เพื่อยกตัวอย่างที่สำคัญที่สุด เด่นที่สุด หรือเป็นตัวแทนได้ดีที่สุดจากกลุ่มที่ใหญ่กว่า ในที่นี้วลีนี้ชี้ให้เห็นว่าภัยพิบัติเชอร์โนบิลคือกรณีสำคัญที่ผู้พูดต้องการเน้น วลีนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูล โดยเริ่มจากกลุ่มหรือข้อความทั่วไปก่อน แล้วใช้ most notably ดึงความสนใจไปยังสมาชิกหรือตัวอย่างหนึ่งที่สำคัญเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ most notably เพื่อเลือกตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดจากกลุ่มที่ใหญ่กว่า
- Several towns upgraded their stations after York did.
- York's station was unusual, so several towns upgraded theirs.
- Several towns upgraded their stations, most notably York.
ดูคำตอบ
Several towns upgraded their stations, most notably York.
Including myself, I have vivid memories of how the media reported on this event โน้ต
2:14รวมถึงตัวฉันเอง ฉันมีความทรงจำที่ชัดเจนว่าสื่อรายงานเหตุการณ์นี้อย่างไร
Including myself: รวมผู้พูดไว้ในกลุ่ม
ในคำพูดแบบไม่ได้เตรียมล่วงหน้านี้ Including myself มีเจตนาจะบอกว่าผู้พูดเองก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เพิ่งกล่าวถึง เนื้อหาจึงเปลี่ยนจากประสบการณ์ร่วมของคนกลุ่มใหญ่ไปสู่ความทรงจำส่วนตัวของผู้พูด ซึ่งหมายถึง “ฉันก็เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นด้วย” เนื่องจากวลีนี้วางไว้อย่างหลวม ๆ หน้า I have... ความเชื่อมโยงจึงไม่ชัดเจนทั้งหมดในการเขียนอย่างรอบคอบ แนวคิดเรื่องการรวมตัวเองไว้ในกลุ่มสามารถนำไปใช้ต่อได้ แต่รูปแบบที่ชัดกว่าคือวาง including me ต่อจากชื่อกลุ่มโดยตรง: Many people, including me, remember it.
แบบฝึกหัด
จริงหรือเท็จ: ในภาษาเขียนที่รอบคอบ A whole generation, including me, remembers the event. เชื่อมผู้พูดเข้ากับกลุ่มได้ชัดเจนกว่า Including myself, I remember the event.
- ผิด
- ถูก
ดูคำตอบ
ถูก
vivid memories: ความทรงจำที่ชัดเจนและมีความรู้สึกรุนแรง
Vivid memories หมายถึงความทรงจำที่ชัดเจนเป็นพิเศษ มีรายละเอียด และมีความรู้สึกทางประสาทสัมผัสหรืออารมณ์อย่างเข้มข้น วลีนี้ไม่ได้หมายความเพียงว่า “ฉันจำได้” แต่ทำให้อดีตดูราวกับว่าภาพหรือความรู้สึกที่ชัดเจนยังคงอยู่ในใจ ในประโยคนี้ vivid ขยายความ memories และ memories of how ... ใช้เกริ่นประสบการณ์ที่จำได้ ผู้พูดไม่ได้จำเพียงเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังจำวิธีที่สื่อนำเสนอข่าวเหตุการณ์นั้นด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้สำนวน vivid memories of + ประสบการณ์ได้ถูกต้อง
- She has vivid memorying of her first day at school.
- She has vivid memories of her first day at school.
- She vividly memories her first day at school.
ดูคำตอบ
She has vivid memories of her first day at school.
reported on: รายงานเหตุการณ์ในฐานะหัวข้อข่าว
Reported on เป็นรูปอดีตของ report on ในบริบทข่าวและข้อมูล หมายถึงสื่อนำเหตุการณ์นี้มาเป็นหัวข้อของการรายงานข่าว บุพบท on ใช้นำหัวข้อที่ถูกรายงาน ดังนั้น this event คือสิ่งที่รายงานมุ่งเน้น ในประโยคนี้ใช้ reported เพราะการรายงานเกิดขึ้นในอดีต สำนวนนี้อธิบายการรายงานหัวข้อหนึ่ง ไม่ใช่เพียงการบอกบางสิ่งแก่บุคคลหรือหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสองคำที่ใช้รายงานหัวข้อหนึ่งในข่าวให้สมบูรณ์: The journalist ____ the housing crisis。
ดูคำตอบ
reported on
and how scary it was and how frightened everyone was of the radioactive clouds drifting from the Ukraine towards Europe. การใช้คำ
2:19และมันน่ากลัวแค่ไหน แล้วทุกคนหวาดกลัวต่อเมฆกัมมันตภาพรังสีที่ลอยจากยูเครนมายังยุโรปมากแค่ไหน
radioactive clouds drifting: สารกัมมันตรังสีที่เคลื่อนไปกับลม
ในบริบทของอุบัติเหตุนิวเคลียร์นี้ radioactive clouds หมายถึงมวลอากาศที่มีอนุภาคหรือก๊าซกัมมันตรังสี ในที่นี้ clouds ไม่ใช่เมฆตามสภาพอากาศทั่วไปที่ไม่เป็นอันตราย คำว่า radioactive ทำให้ทั้งวลีหมายถึงการปนเปื้อนกัมมันตรังสีอันตรายในอากาศ drifting เป็นคำกริยารูป present participle ที่ขยาย clouds แสดงว่าอากาศที่ปนเปื้อนเคลื่อนไปตามลม ไม่ได้กำหนดทิศทางเอง จึงช่วยอธิบายความกลัวว่ารังสีจะข้ามพรมแดนไปได้
แบบฝึกหัด
radioactive clouds drifting ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ชิ้นส่วนแข็งของเครื่องปฏิกรณ์ที่ขนส่งด้วยรถบรรทุก
- เมฆฝนธรรมดาที่ก่อตัวเหนือทะเลอุ่น
- มวลอากาศที่มีสารกัมมันตรังสีและเคลื่อนไปตามลม
ดูคำตอบ
มวลอากาศที่มีสารกัมมันตรังสีและเคลื่อนไปตามลม
So this is sort of ingrained in people's minds, โน้ต
2:27ดังนั้นสิ่งนี้จึงค่อนข้างฝังรากลึกในจิตใจของผู้คน
sort of: ทำให้ข้อคิดเห็นนุ่มนวลลง
ในที่นี้ sort of เป็นคำพูดแบบไม่เป็นทางการที่ใช้ลดความหนักแน่น โดยมีความหมายประมาณว่า “ค่อนข้าง” หรือ “ในระดับหนึ่ง” คำนี้ลดความเด็ดขาดของการบอกว่าแนวคิดนั้น ingrained ทำให้ผู้พูดฟังดูไม่ฟันธงเกินไปและเปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้น ในประโยคนี้ sort of ไม่ได้ใช้จำแนกประเภทของสิ่งใด เมื่ออยู่หน้าคำบรรยายอย่าง ingrained คำนี้จะเปลี่ยนระดับความมั่นใจของผู้พูด ไม่ได้เปลี่ยนหัวข้อหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ sort of เพื่อทำให้ข้อคิดเห็นฟังดูไม่เด็ดขาดเกินไป
- The room feels sort of empty today.
- This is a sort of logic puzzle.
- What sort of music do you like?
ดูคำตอบ
The room feels sort of empty today.
ingrained in people's minds: ความคิดที่ฝังรากลึก
ในที่นี้ ingrained in people's minds หมายถึงความคิดหรือความกลัวได้ฝังแน่นอยู่ในวิธีคิดของผู้คนแล้ว สื่อถึงความประทับใจทางใจที่คงอยู่นานและลบหรือเปลี่ยนได้ยาก ภาพนี้เป็นการเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่ามีสิ่งใดถูกใส่เข้าไปในสมองจริง ๆ รูปแบบที่พบบ่อยคือ be หรือ become ingrained in something เช่น ฝังอยู่ในความคิดของคน วัฒนธรรม หรือกิจวัตร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสองคำจากบทเรียนนี้: The old belief is deeply ____ the community's thinking.
ดูคำตอบ
ingrained in
and for many it hasn't been really been updated.
2:30และสำหรับหลายคน การรับรู้นั้นยังไม่ได้ถูกอัปเดตจริงๆ
and Mirjam says she has vivid memories,
2:35และ Mirjam บอกว่าเธอมีความทรงจำที่ชัดเจน (vivid memories)
memories that produce powerful feelings and strong clear images in the mind. วลี
2:38ซึ่งเป็นความทรงจำที่ทำให้เกิดความรู้สึกที่ทรงพลังและภาพที่ชัดเจนในใจ
produce powerful feelings and strong clear images: ก่อให้เกิดความรู้สึกและภาพในใจ
ในประโยคนี้ produce หมายถึงทำให้เกิดหรือก่อให้เกิด ไม่ใช่ผลิตสิ่งของ ความทรงจำมีผลสองอย่าง คือทำให้เกิดความรู้สึกรุนแรงและสร้างภาพในใจที่ชัดเจนมีชีวิตชีวา โครงสร้าง produce A and B เชื่อมสาเหตุหนึ่งอย่างกับผลสองอย่าง นอกจากผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้แล้ว ยังใช้กับผลที่ไม่ใช่วัตถุได้ด้วย เช่น เหตุการณ์หนึ่งอาจก่อให้เกิดความกลัว ความหวัง ความคิด หรือภาพในใจ
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The music produced a feeling of calm and a clear image of home," produced หมายถึงอะไร?
- ทำให้ความรู้สึกและภาพนั้นเกิดขึ้น
- ผลิตสิ่งเหล่านั้นเป็นสินค้าที่จับต้องได้
- นำสิ่งเหล่านั้นมาจัดแสดงเพื่อขาย
ดูคำตอบ
ทำให้ความรู้สึกและภาพนั้นเกิดขึ้น
The accident in Chernobyl changed many people's opinions of nuclear power in a negative way.
2:43อุบัติเหตุที่เชอร์โนบิลเปลี่ยนความคิดเห็นของคนจำนวนมากเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ไปในทางลบ
And these opinions became ingrained, strongly held, and difficult to change. โน้ต
2:49และความคิดเห็นเหล่านี้ก็กลายเป็นสิ่งที่ฝังรากลึก (ingrained) ยึดมั่นอย่างเหนียวแน่น และยากที่จะเปลี่ยนแปลง
strongly held: ความคิดเห็นและความเชื่อที่ยึดถืออย่างหนักแน่น
strongly held หมายถึง มีผู้เชื่อหรือสนับสนุนแนวคิดนั้นด้วยความมั่นใจอย่างมาก ในที่นี้ held เป็นรูป past participle ของ hold ซึ่งหมายถึง “มีหรือยึดมั่นในความคิดเห็น” ไม่ได้หมายถึงการจับสิ่งของด้วยมือ วลีนี้ใช้ขยาย opinions, beliefs, views และ positions ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าผู้คนเชื่อมั่นในความคิดเห็นเหล่านี้อย่างมาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ strongly held เพื่อบรรยายความเชื่อที่หนักแน่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- She has a strongly held belief that public libraries should remain free.
- She has a strong held belief that public libraries should remain free.
- She has a strongly holding belief that public libraries should remain free.
ดูคำตอบ
She has a strongly held belief that public libraries should remain free.
difficult to change: ประธานคือสิ่งที่ถูกเปลี่ยน
ใน these opinions became ... difficult to change ใช้โครงสร้าง subject + be/become + adjective + to-infinitive แม้ change จะอยู่ในรูป active แต่ในด้านความหมาย these opinions คือสิ่งที่ใครบางคนจะเปลี่ยน สามารถถอดความได้ว่า It is difficult to change these opinions ภาษาอังกฤษมักใช้โครงสร้างนี้กับคำคุณศัพท์อย่าง difficult, hard และ easy เช่น This rule is easy to explain หมายความว่า ใครบางคนสามารถอธิบายกฎนี้ได้ง่าย
แบบฝึกหัด
The schedule is difficult to change. หมายความว่าอย่างไร
- ตารางเวลารู้สึกยากที่จะเปลี่ยนสิ่งอื่น
- เป็นเรื่องยากที่ใครบางคนจะเปลี่ยนตารางเวลา
- ตารางเวลากำลังเปลี่ยนไปเอง
ดูคำตอบ
เป็นเรื่องยากที่ใครบางคนจะเปลี่ยนตารางเวลา
But Mirjam believes these ingrained public perceptions of nuclear safety are out-of-date. โน้ต
2:55แต่ Mirjam เชื่อว่าการรับรู้ที่ฝังรากลึกของประชาชนเกี่ยวกับความปลอดภัยด้านนิวเคลียร์นั้นล้าสมัยไปแล้ว
public perceptions of nuclear safety:มุมมองของสาธารณชนต่อความปลอดภัยทางนิวเคลียร์
ใน public perceptions of nuclear safety คำว่า public หมายถึงผู้คนในสังคมโดยรวม ส่วน perceptions หมายถึงความคิดเห็นหรือภาพรับรู้ที่ผู้คนมีต่อหัวข้อนั้น วลีนี้หมายถึงมุมมองโดยรวมของสังคม ไม่ใช่ความคิดเห็นของคนเพียงคนเดียว และไม่จำเป็นต้องเป็นข้อเท็จจริงโดยตรง นี่เป็นโครงสร้างที่มีประโยชน์และค่อนข้างเป็นทางการ คือ public perceptions of + หัวข้อ มักใช้เมื่อพูดถึงผลสำรวจ ข่าวสาร ความเสี่ยง หรือนโยบายสาธารณะ
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ public perceptions of + หัวข้อ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อหมายถึงมุมมองโดยรวมของสาธารณชนต่อหัวข้อนั้น
- The survey measures public facilities of climate change.
- The survey measures publicly perceptions of climate change.
- The survey measures public perceptions of climate change.
ดูคำตอบ
The survey measures public perceptions of climate change.
out-of-date:ไม่ทันสมัยและไม่ตรงกับปัจจุบัน
Out-of-date ใช้บอกสิ่งที่ไม่ได้ปรับให้ทันกับข้อมูลใหม่หรือสถานการณ์ปัจจุบัน ในประโยคนี้ มิเรียมกำลังประเมินความเชื่อของสาธารณชนเกี่ยวกับความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ และบอกว่าความเชื่อเหล่านั้นอาจยังมาจากภาพจำเก่าเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ แทนที่จะสะท้อนสถานการณ์ในปัจจุบัน คำนี้ใช้บอกข้อมูล แนวคิด คำแนะนำ ระบบ หรือวิธีการได้ เมื่อใช้ร่วมกับ be จะทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์หลังคำกริยา เช่น are out-of-date
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ out-of-date อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกว่าข้อมูลไม่ตรงกับปัจจุบันแล้ว
- The museum's online opening hours are out-of-date.
- The museum's online opening hours are out of fashion.
- The museum's online opening hours are expired.
ดูคำตอบ
The museum's online opening hours are out-of-date.
She argues that such accidents caused by human error วลี
3:01เธอโต้แย้งว่าอุบัติเหตุเหล่านั้นที่เกิดจากความผิดพลาดของมนุษย์
human error: ประเภทสาเหตุในการวิเคราะห์ความเสี่ยง
human error เป็นคำที่ใช้คู่กันอย่างเป็นมาตรฐาน หมายถึงความผิดพลาดในการตัดสินใจ การปฏิบัติงาน หรือการกระทำของบุคคลซึ่งมีส่วนทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือความขัดข้อง ในประโยคนี้ caused by human error จัดประเภทต้นเหตุของอุบัติเหตุว่าเป็นความผิดพลาดของมนุษย์ ไม่ได้กล่าวโดยรวมว่ามนุษย์ทุกคนผิด เมื่อใช้เรียกสาเหตุประเภทนี้ human error มักถือเป็นแนวคิดที่นับไม่ได้: an accident caused by human error
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์มาตรฐานในการวิเคราะห์ความเสี่ยงที่หมายถึงความผิดพลาดของบุคคล: The checklist is designed to reduce ____.
ดูคำตอบ
human error
could not happen in the modern nuclear power stations used today. ไวยากรณ์
3:05จะไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สมัยใหม่ที่ใช้กันในปัจจุบัน
could not happen: การตัดสินว่าเหตุการณ์เป็นไปไม่ได้
ในประโยคนี้ could not happen หมายความว่า ตามการประเมินของผู้พูด อุบัติเหตุประเภทนี้ไม่อาจเกิดขึ้นได้ภายใต้เงื่อนไขที่กล่าวถึง นั่นคือในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สมัยใหม่ could ในที่นี้กล่าวถึงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความสามารถในอดีต โครงสร้าง could not + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ตัดความเป็นไปได้เมื่อให้เหตุผลจากเงื่อนไขหรือหลักฐาน เป็นการตัดสินที่หนักแน่น ไม่ได้เพียงบอกว่าเหตุการณ์นั้นไม่ได้เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
could not happen ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- เพียงรายงานว่าอุบัติเหตุประเภทนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีต
- บอกว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สมัยใหม่ไม่มีความสามารถในการทำงานในอดีต
- แสดงการตัดสินของผู้พูดว่าอุบัติเหตุประเภทนี้ไม่อาจเกิดขึ้นได้ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สมัยใหม่
ดูคำตอบ
แสดงการตัดสินของผู้พูดว่าอุบัติเหตุประเภทนี้ไม่อาจเกิดขึ้นได้ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สมัยใหม่
What's more, nuclear creates a steady supply of power, โน้ต
3:09ยิ่งไปกว่านั้น นิวเคลียร์สร้างการจ่ายพลังงานที่สม่ำเสมอ
What's more: เพิ่มเหตุผลสนับสนุนอีกข้อ
What's more เป็นคำเชื่อมที่วางไว้ต้นประโยคเพื่อเพิ่มเหตุผลอีกข้อที่สนับสนุนประเด็นเดิม ในประโยคนี้ คำนี้บอกว่าการจ่ายไฟอย่างสม่ำเสมอเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่สนับสนุนพลังงานนิวเคลียร์ คำนี้ไม่ใช่คำถามที่แปลว่า “มีอะไรอีก” เครื่องหมายจุลภาคหลังคำเชื่อมใช้แยกคำเชื่อมออกจากข้อความที่ตามมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคที่สองด้วยคำเชื่อมจากบทเรียนนี้เพื่อเพิ่มข้อดีอีกข้อ: The train is fast. ____, it is cheaper than flying.
ดูคำตอบ
What's more
a steady supply of power: การจ่ายไฟอย่างต่อเนื่องและเชื่อถือได้
a steady supply of power หมายถึงมีไฟฟ้าใช้อย่างต่อเนื่องและเชื่อถือได้ โดยไม่ขาดช่วงบ่อยหรือเปลี่ยนแปลงมาก ในที่นี้ steady ขยายคำว่า supply ไม่ได้หมายถึงการทรงตัวของร่างกาย โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ a steady supply of + คำนาม คำนามหลัง of ระบุสิ่งที่ถูกจัดหา เช่น power, water, food, funding หรือ information
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนนี้ที่หมายถึงการจัดหาอย่างต่อเนื่องและเชื่อถือได้: The research station needs ____ electricity throughout the winter.
ดูคำตอบ
a steady supply of
unlike renewables, which don't make electricity when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine. โน้ต
3:13ต่างจากพลังงานหมุนเวียนที่ไม่ผลิตไฟฟ้าเมื่อลมไม่พัดหรือแดดไม่ออก
unlike renewables: ระบุสิ่งที่เปรียบเทียบก่อน
Unlike เป็นคำบุพบทที่หมายถึง “แตกต่างจาก” ในตอนต้นของประโยคนี้ unlike renewables ระบุสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบก่อน เพื่อเตรียมให้ผู้อ่านรับรู้ความแตกต่างที่ตามมา นั่นคือพลังงานนิวเคลียร์ผลิตไฟฟ้าได้โดยไม่ต้องพึ่งสภาพลมหรือแสงแดดเหล่านั้น หลัง unlike ต้องตามด้วยวลีนาม ซึ่งในที่นี้คือ renewables วลีสั้น ๆ ตอนต้นนี้ช่วยให้ข้อความเชิงอธิบายวางความเปรียบต่างก่อนบอกใจความหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ unlike ได้ถูกต้องเพื่อเริ่มการเปรียบเทียบที่ชัดเจน
- Unlike paper books do not need batteries, e-books need a device.
- Dislike paper books, e-books need a device.
- Unlike paper books, e-books need a device.
ดูคำตอบ
Unlike paper books, e-books need a device.
when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine: เงื่อนไขที่เกิดซ้ำ
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when บอกสถานการณ์ที่เกิดซ้ำซึ่งทำให้ผลทั่วไปนั้นเป็นจริง ในที่นี้ when หมายถึง “ในเวลาที่” หรือ “ทุกครั้งที่” แหล่งพลังงานลมผลิตไฟฟ้าไม่ได้เมื่อไม่มีลม และแหล่งพลังงานแสงอาทิตย์ผลิตไฟฟ้าไม่ได้เมื่อไม่มีแสงแดด ไม่ได้เป็นการถามเวลาที่แน่นอน สถานการณ์ทั้งสองเชื่อมด้วย or ดังนั้นแต่ละสถานการณ์จึงเป็นข้อจำกัดคนละแบบของแหล่งพลังงานที่เกี่ยวข้อง การใช้ present simple แสดงความสัมพันธ์ทั่วไปแบบเงื่อนไขและผลลัพธ์ ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในอดีต
แบบฝึกหัด
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ถามเวลาที่แน่นอนว่าลมและแสงแดดจะกลับมาเมื่อใด
- บอกเงื่อนไขที่เกิดซ้ำและจำกัดแหล่งพลังงานลมหรือแสงอาทิตย์ที่เกี่ยวข้อง
- อธิบายปัญหาสภาพอากาศที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในอดีต
ดูคำตอบ
บอกเงื่อนไขที่เกิดซ้ำและจำกัดแหล่งพลังงานลมหรือแสงอาทิตย์ที่เกี่ยวข้อง
So maybe nuclear power is the greenest way of generating energy without fossil fuels. ไวยากรณ์
3:18ดังนั้นบางทีพลังงานนิวเคลียร์อาจเป็นวิธีผลิตพลังงานที่รักษ์โลกที่สุดโดยปราศจากเชื้อเพลิงฟอสซิล
the greenest way of generating energy: รูปแบบ the + ขั้นสูงสุด + way of + -ing
วลีนี้ใช้รูปแบบ the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + way of + คำกริยารูป -ing เพื่อเปรียบเทียบวิธีต่าง ๆ ตามเกณฑ์หนึ่ง แล้วบอกว่าวิธีหนึ่งอยู่ในระดับสูงสุด ที่นี่ greenest หมายถึง “เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด” ดังนั้นเกณฑ์คือผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ไม่ใช่สี หลังคำบุพบท of คำกริยาต้องอยู่ในรูป -ing จึงใช้ว่า way of generating energy รูปแบบนี้ใช้ทั้งอธิบายและประเมินวิธีได้ เช่น the safest way of crossing the road
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบที่เน้นไว้ให้มีความหมายว่า “วิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่สุด”: For short trips, walking may be ____ getting around town.
ดูคำตอบ
the greenest way of
Well, not according to Energy Institute researcher Paul Dorfman. ลำดับความ
3:24แต่ Paul Dorfman นักวิจัยจาก Energy Institute ไม่ได้คิดแบบนั้น
not according to: การแนะนำแหล่งข้อมูลที่ไม่เห็นด้วย
Not according to + แหล่งข้อมูล เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่หมายความว่าแหล่งข้อมูลนั้นไม่สนับสนุนข้อความที่เพิ่งกล่าวไป not ย้อนกลับไปยังข้อความก่อนหน้า ส่วน according to ระบุว่าข้อมูลหรือความคิดเห็นที่ต่างออกไปมาจากใคร ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเปลี่ยนการอภิปรายจากข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าไปสู่ความเห็นที่คัดค้านของพอล ดอร์ฟแมน วลีนี้แสดงว่าข้อกล่าวอ้างสองอย่างขัดแย้งกัน แต่ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่าฝ่ายใดถูกต้อง
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบด้วยวลีที่เน้นไว้ เพื่อแสดงว่าแหล่งข้อมูลที่ระบุไม่สนับสนุนข้อกล่าวอ้าง: “The museum is open today.” “____ the official website.”
ดูคำตอบ
Not according to
Nuclear power stations are located near seas or large lakes because they need water to cool down. โน้ต
3:29โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ตั้งอยู่ใกล้ทะเลหรือทะเลสาบขนาดใหญ่เพราะต้องใช้น้ำเพื่อระบายความร้อน
be located near + สถานที่: ตั้งอยู่ใกล้
be located near + สถานที่ หมายถึง “ตั้งอยู่ใกล้สถานที่นั้น” ในประโยคนี้ are located near บอกตำแหน่งของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในฐานะสภาพที่เป็นอยู่ ไม่ได้หมายความว่ามีใครกำลังระบุตำแหน่งของโรงไฟฟ้าเหล่านั้น รูปแบบที่มีลักษณะเป็น passive นี้ใช้บ่อยในการบรรยายตำแหน่งของอาคารและสถานที่ต่าง ๆ อย่างเป็นข้อเท็จจริง near สามารถตามด้วยสถานที่ได้โดยตรง เช่น located near the coast ในภาษาอังกฤษแบบบริติช near to ก็ใช้ได้ แต่ในที่นี้ใช้ near อย่างเดียวมักจะกระชับกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกตำแหน่งที่แน่นอนของศูนย์วิจัยได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- The research centre is located nearly the coast.
- The research centre is locating near the coast.
- The research centre is located near the coast.
ดูคำตอบ
The research centre is located near the coast.
cool down: เย็นลงหรืออุณหภูมิลดลง
ในประโยคนี้ cool down หมายถึง “เย็นลง” หรือ “อุณหภูมิลดลง” คำสรรพนาม they หมายถึงโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ รวมถึงอุปกรณ์และระบบของโรงไฟฟ้า ดังนั้นวลีนี้จึงพูดถึงอุณหภูมิที่ลดลงจริง ๆ ไม่ใช่คนที่สงบอารมณ์ลง เมื่อสิ่งหนึ่งเย็นลงเอง cool down สามารถใช้โดยไม่มีกรรมได้: The engine needs to cool down และเมื่อสิ่งหนึ่งทำให้อีกสิ่งเย็นลง ก็สามารถมีกรรมได้: Water cools the engine down.
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ cool down อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกว่าเครื่องจักรมีอุณหภูมิลดลง
- Switch off the motor and let it calm down.
- Switch off the motor and let it cools down.
- Switch off the motor and let it cool down.
ดูคำตอบ
Switch off the motor and let it cool down.
Paul thinks that soon rising sea levels will mean the end of nuclear as a realistic energy option. วลี
3:36Paul คิดว่าในไม่ช้าระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นจะหมายถึงจุดจบของนิวเคลียร์ในฐานะตัวเลือกพลังงานที่เป็นไปได้จริง
rising sea levels: ระดับน้ำทะเลที่กำลังสูงขึ้น
rising sea levels หมายถึงความสูงของผิวน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นตามเวลา เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในที่นี้ levels หมายถึงค่าความสูงของผิวน้ำทะเลที่วัดได้ ไม่ใช่อันดับหรือระดับคะแนน rising เป็นรูป -ing ของคำกริยาอกรรม rise กล่าวคือระดับน้ำทะเลเป็นสิ่งที่สูงขึ้นเอง ในประโยคนี้แนวโน้มดังกล่าวถูกนำเสนอว่าเป็นภัยต่อการที่พลังงานนิวเคลียร์จะยังคงเป็นทางเลือกที่ใช้ได้จริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เรียนในบทนี้: Scientists are tracking ____ around the world.
ดูคำตอบ
rising sea levels
will mean the end of: คาดการณ์ว่าบางสิ่งจะดำเนินต่อไม่ได้
ใน will mean the end of X คำว่า mean เชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์ที่คาดการณ์ไว้ หมายถึงบางสิ่งจะทำให้ X สิ้นสุดลงหรือไม่สามารถดำเนินต่อได้ ในที่นี้คาดการณ์ว่าระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นจะทำให้พลังงานนิวเคลียร์ไม่ใช่ทางเลือกที่ใช้ได้จริงอีกต่อไป โดย mean ไม่ได้ใช้บอกคำนิยามของคำ The end of X อาจหมายถึงการสิ้นสุดในบริบทหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการหายไปอย่างแท้จริง ประโยคนี้กล่าวถึงความเป็นไปได้ในการใช้พลังงานนิวเคลียร์เป็นทางเลือก ไม่ได้บอกว่าโรงงานนิวเคลียร์ทุกแห่งจะหายไปทันที
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เรียนในบทนี้เพื่อคาดการณ์ว่าบริการจะยุติลง: One more major breakdown ____ this bus service.
ดูคำตอบ
will mean the end of
realistic energy option: ทางเลือกด้านพลังงานที่ใช้ได้จริง
ในที่นี้ a realistic energy option หมายถึงทางเลือกด้านพลังงานที่สามารถใช้ได้จริงภายใต้ข้อจำกัดในโลกจริง เช่น ต้นทุน เวลา เทคโนโลยี และความเสี่ยง คำว่า realistic เน้นความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ ไม่ได้หมายถึงรูปลักษณ์ที่ดูสมจริง วลีนี้หมายความว่าพลังงานนิวเคลียร์อาจไม่ใช่สิ่งที่เลือกใช้ได้จริงอีกต่อไป ไม่ได้แปลว่าพลังงานนิวเคลียร์จะเลิกมีอยู่เสมอไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ realistic ในความหมายว่า “ใช้ได้จริงภายใต้เงื่อนไขจริง”
- Given our budget and deadline, the smaller plan is the only realistic option.
- The website offers a real discount this week.
- The museum displayed a realistic portrait of the queen.
ดูคำตอบ
Given our budget and deadline, the smaller plan is the only realistic option.
He thinks money invested in nuclear upgrades would be better spent making clean renewables more reliable instead, ไวยากรณ์
3:42เขาคิดว่าเงินที่ลงทุนไปกับการอัปเกรดนิวเคลียร์ควรนำไปใช้ทำให้พลังงานหมุนเวียนที่สะอาดมีความน่าเชื่อถือมากขึ้นแทน
would be better spent making...: การเสนอให้ใช้ทรัพยากรอย่างเหมาะสมกว่า
โครงสร้าง resource + would be better spent + -ing หมายความว่า การใช้เงิน เวลา หรือแรงกายไปกับกิจกรรมหนึ่งจะฉลาดหรือคุ้มค่ากว่า โครงสร้างนี้เปรียบเทียบวิธีใช้ทรัพยากรหลายแบบ ไม่ได้เป็นเพียงประโยคกรรมวาจกที่รายงานว่าทรัพยากรถูกใช้ไปแล้ว ในที่นี้ making clean renewables more reliable บอกจุดประสงค์ในการใช้เงินที่เหมาะกว่า Making อยู่หลัง spent ในรูป -ing และ make + object + adjective หมายถึงทำให้พลังงานหมุนเวียนสะอาดมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเสนอวิธีใช้ทรัพยากรที่ดีกว่าได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- The money would be better spent improve the bus network.
- The money would be better spent improving the bus network.
- The money would better spend improving the bus network.
ดูคำตอบ
The money would be better spent improving the bus network.
as he explained to BBC World Service program The Real Story.
3:50อย่างที่เขาได้อธิบายในรายการ The Real Story ของ BBC World Service
I think the key takeaway is that nuclear's low carbon electricity unique selling point kind of sits in the context of a much larger picture โน้ต
3:55ผมคิดว่าประเด็นสำคัญที่ได้คือจุดขายที่เป็นเอกลักษณ์ของไฟฟ้านิวเคลียร์ที่มีคาร์บอนต่ำนั้นอยู่ในบริบทของภาพรวมที่ใหญ่กว่ามาก
the key takeaway: ข้อสรุปที่สำคัญที่สุดที่ควรจดจำ
The key takeaway หมายถึงข้อสรุปหรือบทเรียนหนึ่งข้อที่สำคัญที่สุดและควรจดจำหลังจากฟังหรืออ่านบางสิ่ง ในที่นี้ takeaway คือแนวคิดที่เราเก็บติดตัวไว้ในใจ ไม่ใช่อาหารซื้อกลับบ้าน โครงสร้าง The key takeaway is that + อนุประโยค ส่งสัญญาณอย่างชัดเจนว่าอนุประโยคที่ตามมาคือข้อสรุปหลัก จึงช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าข้อมูลใดสำคัญที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงข้อสรุปที่สำคัญที่สุด: The ____ is that we need another safety check.
ดูคำตอบ
key takeaway
unique selling point: คุณลักษณะที่ทำให้สิ่งหนึ่งโดดเด่น
unique selling point คือคุณลักษณะที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ บริการ แผน หรือแนวคิดโดดเด่นจากทางเลือกอื่น และทำให้ผู้คนมีเหตุผลที่จะเลือกหรือสนับสนุนสิ่งนั้น มักย่อว่า USP ในประโยคนี้ ไฟฟ้าคาร์บอนต่ำถูกนำเสนอว่าเป็นข้อได้เปรียบที่แตกต่างของพลังงานนิวเคลียร์ ไม่ได้หมายถึงการขายสิ่งใดจริง ๆ แต่เป็นการนำสำนวนด้านการตลาดมาใช้กับข้อโต้แย้งเรื่องพลังงาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางธุรกิจเป้าหมายที่หมายถึงคุณลักษณะที่ทำให้ผลิตภัณฑ์แตกต่าง: The product's ____ is its ten-year battery life.
ดูคำตอบ
unique selling point
sits in the context of a much larger picture: มองประเด็นหนึ่งภายในปัญหาทั้งหมด
ในที่นี้ sits in the context of หมายถึง “อยู่ภายในและต้องเข้าใจว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น” คำว่า sit ใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าจุดขายนั้นกำลังนั่งอยู่ที่ไหนจริง ๆ a much larger picture หมายถึงข้อเท็จจริงในวงกว้างที่มีผลต่อการตัดสิน ผู้พูดไม่ได้ปฏิเสธข้อดีด้านคาร์บอนต่ำของพลังงานนิวเคลียร์ แต่กำลังปรับกรอบให้มองว่าข้อดีนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหาด้านภูมิอากาศและพลังงานที่กว้างกว่า ซึ่งรวมถึงภัยที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงขึ้นอาจก่อให้เกิดกับพลังงานนิวเคลียร์เองด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้แนวคิดเป้าหมายเพื่อแสดงว่าไม่ควรตัดสินข้อดีอย่างหนึ่งแบบแยกเดี่ยว ๆ
- The new battery's low price proves that no other factor matters.
- The new battery is sitting in front of a much larger picture in the gallery.
- The new battery's low price sits in the context of a much larger picture that includes its short lifespan and recycling costs.
ดูคำตอบ
The new battery's low price sits in the context of a much larger picture that includes its short lifespan and recycling costs.
that nuclear will be one of the first and most significant casualties to ramping climate change. โน้ต
4:04นั่นคือนิวเคลียร์จะเป็นหนึ่งในผู้รับเคราะห์รายแรกๆ และสำคัญที่สุดต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ทวีความรุนแรงขึ้น
one of the first and most significant casualties: หนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดของกลุ่ม
โครงสร้าง one of the + คำขั้นสูงสุดหรือคำบอกลำดับ + คำนามพหูพจน์ ใช้ระบุสมาชิกหนึ่งรายที่อยู่ในอันดับสูงมากของกลุ่ม ใน one of the first and most significant casualties คำว่า first ชี้ว่าได้รับผลกระทบตั้งแต่ช่วงแรก ส่วน most significant เน้นความรุนแรงของผลกระทบนั้น แม้ว่าวลีจะเริ่มด้วย one แต่คำนามนับได้หลัง one of ต้องเป็นพหูพจน์ คือ casualties ในที่นี้ casualty ใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ แต่หมายถึงสิ่งที่คาดว่าจะได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เลวร้ายลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ one of the + คำบอกลำดับ + คำนามพหูพจน์ ได้ถูกต้องเพื่อระบุสมาชิกหนึ่งรายของกลุ่ม
- The old bridge was one of the first casualty of the flood.
- The old bridge was one of the first casualties of the flood.
- The old bridge was one of first casualties of the flood.
ดูคำตอบ
The old bridge was one of the first casualties of the flood.
ramping climate change: แนวโน้มที่ทวีความรุนแรง
ในที่นี้ ramping ทำให้ climate change ถูกมองว่าเป็นกระบวนการที่มีความรุนแรงเพิ่มขึ้น วลีนี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กำลังรุนแรงขึ้น ไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้องกับทางลาดจริง Ramping ทำหน้าที่เป็นคำขยายรูป -ing แบบย่อที่วางหน้า climate change และเพิ่มความหมายว่ามีแนวโน้มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
แบบฝึกหัด
ramping climate change ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กำลังรุนแรงขึ้น
- การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นบนทางลาดจริง
- การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่หยุดลงแล้ว
ดูคำตอบ
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กำลังรุนแรงขึ้น
So nuclear's quite literally on the front line of climate change and not in a good way. โน้ต
4:10ดังนั้นนิวเคลียร์จึงอยู่ในแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างแท้จริง และไม่ใช่ในแง่ดีด้วย
on the front line of climate change: การเผชิญผลกระทบเป็นกลุ่มแรก
On the front line of มาจากบริบทสงคราม โดย front line คือพื้นที่ที่อยู่ใกล้การสู้รบที่สุด เมื่อใช้เป็นคำเปรียบเทียบ วลีนี้หมายถึงการอยู่ในกลุ่มแรกที่ต้องเผชิญปัญหา อันตราย หรือแรงกดดันอย่างหนัก ในที่นี้ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ถูกอธิบายว่าเผชิญผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยตรง ส่วนท้าย not in a good way ยืนยันว่าวลีนี้สื่อถึงความเปราะบาง ไม่ใช่ข้อได้เปรียบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่ากลุ่มหนึ่งกำลังรับมือวิกฤตโดยตรง ไม่ใช่เป็นผู้นำในสาขาหนึ่ง
- Local volunteers are at the forefront of flood-risk research.
- Local volunteers are on the front line of the flood response.
- Local volunteers are far from the areas affected by flooding.
ดูคำตอบ
Local volunteers are on the front line of the flood response.
not in a good way: แก้ความประทับใจเชิงบวก
not in a good way เติมไว้หลังข้อความเพื่อชี้ชัดว่าสถานการณ์นั้นเป็นด้านลบ ในที่นี้ on the front line อาจฟังเหมือนมีบทบาทนำหรือบทบาทเชิงบวก จึงเติมวลีนี้เพื่อกันไม่ให้เข้าใจแบบนั้น รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้พูดกล่าวข้อเท็จจริงที่สะดุดใจก่อน แล้วรีบแก้ความประทับใจเชิงบวกที่อาจเกิดขึ้น กล่าวคือ ข้อเท็จจริงนั้นเป็นจริง แต่ผลลัพธ์หรือเหตุผลไม่ดี
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนที่เน้นไว้เติมประโยคให้สมบูรณ์ เพื่อแสดงว่าการมีชื่อเสียงมีสาเหตุหรือผลในด้านลบ: The restaurant became famous, but ____.
ดูคำตอบ
not in a good way
That's because far from helping with our climate change problems, ไวยากรณ์
4:16นั่นเป็นเพราะมันไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของเราเลย
far from helping with: ปฏิเสธประโยชน์ที่คาดไว้
far from + -ing ในที่นี้ไม่ได้บอกระยะทางจริง แต่หมายความว่าการกระทำที่กล่าวถึงไม่ได้กำลังเกิดขึ้น และความจริงแตกต่างออกไปมาก ซึ่งมักเกือบตรงกันข้าม เนื่องจาก from เป็นคำบุพบท คำกริยาที่ตามมาจึงใช้รูป -ing: far from helping far from helping with ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าสิ่งหนึ่งกำลังช่วยแก้ปัญหา มีน้ำหนักแรงกว่าการพูดเพียง not helping และมักใช้เกริ่นนำไปสู่ผลที่ตรงกันข้าม
แบบฝึกหัด
ใช้ far from helping with เติมประโยคให้สมบูรณ์ เพื่อแสดงว่ากฎดังกล่าวให้ผลตรงกันข้าม: ____ the traffic problem, the new rule made it worse.
ดูคำตอบ
Far from helping with
add to it: ทำให้ปัญหาที่มีอยู่รุนแรงขึ้น
ในประโยคนี้ add to it หมายถึงทำให้ปัญหาที่มีอยู่เพิ่มขึ้นหรือรุนแรงขึ้น it ตัวแรกหมายถึงพลังงานนิวเคลียร์ ส่วน it หลัง to หมายถึงปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กล่าวถึงไปแล้ว โครงสร้าง add to + คำนามหรือคำสรรพนาม ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งทำให้ปริมาณ ความยาก ความรู้สึก หรือปัญหาที่มีอยู่เพิ่มขึ้น ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการนำสิ่งของไปใส่ไว้ที่ใดที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าความล่าช้าจะทำให้ค่าใช้จ่ายที่มีอยู่ของเราสูงขึ้น
- The delay will add up to our costs.
- The delay will add our costs to the report.
- The delay will add to our costs.
ดูคำตอบ
The delay will add to our costs.
One advantage of nuclear power is that it produces electricity using little carbon.
4:22ข้อดีอย่างหนึ่งของพลังงานนิวเคลียร์คือผลิตไฟฟ้าโดยใช้คาร์บอนน้อยมาก
Paul Dorfman calls this its unique selling point.
4:27Paul Dorfman เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นจุดขายที่เป็นเอกลักษณ์ (unique selling point) ของมัน
A unique selling point, which is sometimes shortened to USP, การใช้คำ
4:31จุดขายที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งบางครั้งย่อว่า USP
shortened to USP: บอกรูปที่สั้นลง
ในวลีนี้ is sometimes shortened to USP หมายความว่าคำเต็ม unique selling point บางครั้งเขียนหรือพูดในรูปที่สั้นกว่าว่า USP คำว่า shortened ในที่นี้บอกว่ารูปแบบทางภาษาสั้นลง ไม่ใช่ความยาวของวัตถุสั้นลง โครงสร้างกรรมวาจก รูปเต็ม + be shortened to + รูปสั้น จะวางผลลัพธ์ไว้หลัง to ในที่นี้ unique selling point คือรูปเต็ม และ USP คือผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเริ่มจากคำเต็มและบอกรูปสั้นของคำนั้นได้ถูกต้อง
- The word photograph is often shortened to photo.
- The word photograph is often shortened for photo.
- The word photo is often shortened to photograph.
ดูคำตอบ
The word photograph is often shortened to photo.
is a common way to describe the feature of something that makes it different from and better than its competitors. ไวยากรณ์
4:36เป็นวิธีทั่วไปในการอธิบายคุณสมบัติของบางสิ่งที่ทำให้มันแตกต่างและดีกว่าคู่แข่ง
different from and better than: การเปรียบเทียบสองอย่างที่ใช้สิ่งเปรียบเทียบเดียวกัน
Different from and better than เชื่อมวลีเปรียบเทียบสองวลีที่อธิบายสิ่งเดียวกัน different from บอกว่าสิ่งนั้นไม่เหมือนคู่แข่ง ส่วน better than เพิ่มความหมายว่าสิ่งนั้นเหนือกว่าคู่แข่ง นามวลี its competitors ที่อยู่ท้ายประโยคเป็นสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบร่วมกันของทั้งสองวลี ความหมายเต็มสามารถขยายเป็น different from its competitors and better than its competitors ในสำนวนนี้ from ใช้คู่กับ different และ than ใช้คู่กับ better
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเชื่อมที่เน้นไว้ เพื่อบอกว่ารุ่นใหม่ทั้งแตกต่างจากและดีกว่ารุ่นเก่า: This new model is ____ the old model.
ดูคำตอบ
different from and better than
But that doesn't change the fact that rising sea levels would make nuclear an unrealistic, โน้ต
4:43แต่นั่นก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นจะทำให้นิวเคลียร์กลายเป็นตัวเลือกที่ไม่สมจริง
doesn't change the fact that: ยอมรับหนึ่งประเด็นแล้วเน้นข้ออ้างหลักอีกครั้ง
That doesn't change the fact that... ใช้จัดลำดับการยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนตามด้วยการโต้แย้ง That ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อมูลที่กล่าวถึงหรือยอมรับแล้ว ส่วนอนุประโยคหลัง the fact that นำเสนอสิ่งที่ผู้พูดยืนยันว่ายังคงเป็นความจริง เมื่อมี But อยู่ข้างหน้า โครงสร้างนี้บอกผู้ฟังว่าประเด็นก่อนหน้าไม่ได้หักล้างข้ออ้างหลัก หน้าที่ในที่นี้คือดึงความสนใจกลับไปยังข้ออ้างที่ตามมา ไม่ใช่เพียงรายงานตามตัวอักษรว่าข้อเท็จจริงไม่ได้เปลี่ยนไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดยอมรับข้อดีก่อน แล้วใช้โครงสร้างเป้าหมายเพื่อคงปัญหาไว้เป็นข้ออ้างหลัก?
- The phone is affordable, but that doesn't change the fact that its battery is unreliable.
- The phone is affordable, so its unreliable battery is no longer a concern.
- The phone's battery is unreliable, but that doesn't change the fact that it is affordable.
ดูคำตอบ
The phone is affordable, but that doesn't change the fact that its battery is unreliable.
would make nuclear an unrealistic, even dangerous choice: ทำให้พลังงานนิวเคลียร์เป็นทางเลือกที่ไม่สมเหตุสมผลและถึงขั้นอันตราย
โครงสร้าง make + กรรม + นามวลี หมายถึง “ทำให้กรรมกลายเป็นสิ่งนั้น หรือถูกมองว่าเป็นสิ่งนั้น” ในที่นี้ nuclear เป็นรูปย่อของ nuclear power ส่วน an unrealistic, even dangerous choice เป็นนามวลีที่จัดให้พลังงานนิวเคลียร์เป็นทางเลือกประเภทหนึ่งอันเป็นผลจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น make ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “ผลิต” ส่วน even ทำให้การประเมินรุนแรงขึ้น กล่าวคือ ทางเลือกนี้ไม่เพียงไม่สมเหตุสมผล แต่ที่ร้ายแรงกว่านั้นคือยังเป็นอันตรายด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง make + กรรม + นามวลี ได้ถูกต้อง เพื่อสื่อว่าบางสิ่งกลายเป็นทางเลือกที่ไม่ดี
- High repair costs would make the old laptop to be a poor choice for school.
- High repair costs would make the old laptop a poor choice for school.
- High repair costs would make a poor choice the old laptop for school.
ดูคำตอบ
High repair costs would make the old laptop a poor choice for school.
This is why he calls nuclear power a casualty of climate change, สำนวน
4:50นี่คือเหตุผลที่เขาเรียกพลังงานนิวเคลียร์ว่าเป็นผู้รับเคราะห์ (casualty) จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
a casualty of climate change: เหยื่อของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ในวลี a casualty of climate change คำว่า casualty ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ โดยอาจหมายถึงบุคคล องค์กร แผนงาน บริการ หรือสิ่งอื่นที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก สูญหาย หรือถูกบังคับให้ออกจากระบบเพราะเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ในที่นี้ พลังงานนิวเคลียร์ถูกนำเสนอว่าเป็นทางเลือกด้านพลังงานที่ความเป็นไปได้ถูกทำลายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วลีที่ตามหลัง of ระบุสิ่งที่เป็นสาเหตุของการสูญเสียหรือความเสียหาย
แบบฝึกหัด
ประโยค The local newspaper became a casualty of budget cuts. น่าจะหมายความว่าอย่างไร
- หนังสือพิมพ์เป็นผู้รับผิดชอบตัดสินใจเรื่องการตัดงบประมาณ
- หนังสือพิมพ์รายงานข่าวเกี่ยวกับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ
- หนังสือพิมพ์ได้รับผลกระทบอย่างหนักและอาจต้องปิดตัวลงเพราะถูกตัดเงินสนับสนุน
ดูคำตอบ
หนังสือพิมพ์ได้รับผลกระทบอย่างหนักและอาจต้องปิดตัวลงเพราะถูกตัดเงินสนับสนุน
meaning a victim or something that suffers as a result of something else happening. วลี
4:54หมายถึงเหยื่อ หรือสิ่งที่ได้รับความเดือดร้อนอันเป็นผลมาจากสิ่งอื่นที่เกิดขึ้น
as a result of: ใช้บอกสาเหตุ
as a result of หมายถึง “เนื่องจาก” และใช้ตามด้วยสาเหตุของผลลัพธ์ ในคำนิยามนี้ something else happening คือสาเหตุที่ทำให้สิ่งหนึ่งได้รับความเสียหาย หลังวลีนี้ใช้คำนาม คำสรรพนาม หรือวลี -ing เมื่อตามด้วยสาเหตุโดยตรง ต้องคง of ไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย as a result of: The flight was delayed ____ thick fog.
ดูคำตอบ
as a result of
turn away from X towards Y: เปลี่ยนจากตัวเลือกหนึ่งไปสู่อีกตัวเลือกหนึ่ง
turn away from X towards Y แสดงการเปลี่ยนแปลงด้วยสองทิศทาง โดย away from บอกตัวเลือกเดิมที่กำลังเลิกใช้หรือใช้น้อยลง ส่วน towards บอกตัวเลือกใหม่ที่กำลังมุ่งไปหรือเลือกใช้มากขึ้น ในที่นี้เป็นการเคลื่อนไหวเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการเปลี่ยนนโยบายพลังงาน ไม่ใช่การหันตัวจริง ๆ ส่วน are now turning แสดงว่าการเปลี่ยนผ่านกำลังเกิดขึ้นและอาจยังไม่เสร็จสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง turn away from X towards Y ให้สมบูรณ์: The school is turning ____ printed notices ____ a mobile app.
ดูคำตอบ
away from · towards
I asked Sam which country decided to gradually stop using nuclear power.
5:11ฉันถามแซมว่าประเทศใดที่ตัดสินใจค่อยๆ หยุดใช้พลังงานนิวเคลียร์
In fact, around 70% of Germany's electricity now comes from renewables.
5:19ความจริงก็คือ ปัจจุบันไฟฟ้าประมาณ 70% ของเยอรมนีมาจากพลังงานหมุนเวียน
Okay, Neil. Let's recap the rest of the vocabulary from this program,
5:25โอเค นีล มาทบทวนคำศัพท์ที่เหลือจากรายการนี้กันเถอะ
Vivid memories are memories that produce powerful feelings and strong mental images.
5:34Vivid memories (ความทรงจำที่ชัดเจน) คือความทรงจำที่สร้างความรู้สึกอันทรงพลังและภาพในใจที่ชัดเจน
Opinions and beliefs which are ingrained are so strongly held that they are difficult to change.
5:40ความคิดเห็นและความเชื่อที่ ingrained (ฝังรากลึก) นั้นถูกยึดถือไว้อย่างแน่นหนาจนยากที่จะเปลี่ยนแปลง
Something's unique selling point or USP is the feature that makes it different from and better than its competitors.
5:46Unique selling point หรือ USP ของบางสิ่งคือคุณสมบัติที่ทำให้มันแตกต่างและดีกว่าคู่แข่ง
And finally, a casualty is a person or thing that suffers as a result of something else happening.
5:53และสุดท้าย casualty (ผู้รับเคราะห์) คือบุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความทุกข์ทรมานอันเป็นผลมาจากสิ่งอื่นที่เกิดขึ้น
That's all from this look into nuclear and renewable energy.
6:00และนั่นคือทั้งหมดจากการเจาะลึกเรื่องพลังงานนิวเคลียร์และพลังงานหมุนเวียนในครั้งนี้