ซูเปอร์ฮีโร่มีอยู่จริงได้หรือไม่?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
AsapSCIENCE
คำแนะนำวิดีโอ: วิดีโอนี้เทียบพลังของ Spider-Man กับชีววิทยาและฟิสิกส์ ผ่านรีโทรไวรัส ความแข็งแรงของใย ความสัมพันธ์ระหว่างขนาดกับกำลัง การเกาะ และระยะรับสัมผัสของแมงมุม ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “stacks up to”: กริยาวลี; ใช้เปรียบเทียบความสามารถในจินตนาการกับมาตรฐานจริง ไม่ได้หมายถึงการวางของซ้อนกัน 2. “the bigger the organism, the smaller its proportional strength.”: ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค; ใช้โครงสร้างสัมพันธ์ the + ขั้นกว่า เพื่อบอกแนวโน้มสองอย่างที่เปลี่ยนเกี่ยวเนื่องกัน 3. “Spidey sense?”: วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง; เข้าใจชื่อเล่นที่สื่อถึงสัมผัสอันตราย และแยกการหยั่งรู้ในเรื่องแต่งจากการรับแรงสั่นสะเทือนกับความดันอากาศใกล้ตัวของแมงมุมจริง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
pretty sweet ในฐานะคำชมแบบไม่เป็นทางการ
ใน pretty sweet คำว่า pretty ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ หมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “ทีเดียว” ส่วน sweet เป็นคำชมแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “ยอดเยี่ยม” “น่าประทับใจ” หรือ “น่าดึงดูด” เมื่อรวมกัน วลีนี้บอกว่าความสามารถเหล่านั้นน่าประทับใจมากพอสมควร ไม่ได้หมายความว่ามีรสหวาน รูปแบบนี้นำไปใช้ซ้ำในภาษาพูดแบบสบาย ๆ ได้ โดย pretty + คำคุณศัพท์เชิงบวก แสดงความชื่นชมตั้งแต่ระดับปานกลางถึงค่อนข้างมาก มักมีน้ำเสียงผ่อนคลายและตื่นเต้น
แบบฝึกหัด
pretty sweet ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร
- มีความสามารถเพียงเล็กน้อย
- ดูสวยและมีรสหวาน
- น่าประทับใจทีเดียว
ดูคำตอบ
น่าประทับใจทีเดียว
but let's take a scientific look to see how well this superhero stacks up to reality. โน้ต
0:02แต่ลองมาดูกันในเชิงวิทยาศาสตร์ว่าซูเปอร์ฮีโร่คนนี้จะเป็นไปได้ในโลกจริงแค่ไหน
take a scientific look: พิจารณาจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์
ใน take a scientific look นั้น take a look หมายถึง “ตรวจสอบ” หรือ “พิจารณา” ส่วน scientific ระบุมุมมองที่ใช้ในการตรวจสอบ ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึง “ตรวจสอบเรื่องนั้นด้วยวิธีทางวิทยาศาสตร์” รูปแบบ take a + คำคุณศัพท์ + look สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์อื่นเพื่อบอกแนวทางหรือระดับความละเอียดในการพิจารณาได้ เช่น take a closer look, take a careful look และ take a critical look
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ take a + คำคุณศัพท์ + look กับ scientific: Before accepting the claim, let's ____ at the evidence.
ดูคำตอบ
take a scientific look
stack up to: การเปรียบเทียบกับเกณฑ์
ในประโยคนี้ stacks up to หมายถึง “เป็นอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับ” หรือ “ยังน่าเชื่อถือหรือไม่เมื่อถูกตัดสินเทียบกับสิ่งหนึ่ง” โดย reality คือเกณฑ์ที่ใช้เปรียบเทียบ ผู้พูดกำลังถามว่าความสามารถของซูเปอร์ฮีโร่ยังน่าเชื่อถือหรือไม่เมื่อผ่านการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ การใช้นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ โครงสร้าง how well X stacks up to Y ใช้ถามถึงประสิทธิภาพ คุณภาพ หรือความน่าเชื่อถือของ X เมื่อใช้ Y เป็นเกณฑ์ ไม่ได้หมายถึงการนำสิ่งของมาวางซ้อนกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่หมายถึง “เปรียบเทียบเมื่อนำไปตัดสินเทียบกับสิ่งหนึ่ง”: Let's see how the new design ____ the old one.
ดูคำตอบ
stacks up to
the spider that bit him would have to release a retrovirus into his body. โน้ต
0:09แมงมุมที่กัดเขาจะต้องปล่อยเรโทรไวรัสเข้าสู่ร่างกายของเขา
For Spider-Man to become...: วางกรอบเงื่อนไขด้วย for + นาม + to-infinitive
อนุประโยคเปิด For Spider-Man to become genetically modified ทำให้ to-infinitive มีประธานที่ระบุชัดเจนของตนเองคือ Spider-Man จากนั้นประโยคหลักจึงระบุสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้น เมื่ออยู่ต้นประโยค โครงสร้าง for + นามวลี + to-infinitive สามารถใช้วางกรอบเงื่อนไขที่จำเป็นหรือข้อกำหนดเบื้องต้นได้ ในที่นี้ for ไม่ได้หมายถึง “เพื่อจุดประสงค์ในการทำสิ่งหนึ่ง” แต่เชื่อมสถานการณ์ที่วางกรอบไว้กับข้อกำหนดที่ตามมา
แบบฝึกหัด
ใช้คำในวงเล็บและรูปแบบ for + นาม + to-infinitive เพื่อเติมเงื่อนไขให้สมบูรณ์: ____, the battery must be charged. (the device / work)
ดูคำตอบ
For the device to work
would have to สำหรับความจำเป็นในสถานการณ์สมมติ
would have to แสดงความจำเป็นที่เป็นผลตามมาในสถานการณ์สมมติ ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าแมงมุมมีหน้าที่นั้นจริง ๆ แต่ผู้พูดกำลังให้เหตุผลว่า หากคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์นี้จะเป็นไปได้ การปล่อยเรโทรไวรัสก็เป็นสิ่งจำเป็น โครงสร้างคือ would + have to + กริยารูปพื้นฐาน โดย would สร้างกรอบสมมติ และ have to แสดงความจำเป็นภายในกรอบนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้ would have to เติมประโยคเกี่ยวกับผลลัพธ์สมมติให้สมบูรณ์: If we chose that route, we ____ cross the river before dark.
ดูคำตอบ
would have to
retrovirus: การคัดลอกข้อมูล RNA เป็น DNA
retrovirus เป็นชื่อของไวรัสชนิดเฉพาะ มันคัดลอกข้อมูลพันธุกรรมที่อยู่ใน RNA ให้เป็น DNA ผ่านกระบวนการถอดรหัสย้อนกลับ จากนั้น DNA ดังกล่าวสามารถแทรกเข้าไปใน DNA ของเซลล์ที่ติดเชื้อได้ ในประโยคนี้ กลไกเฉพาะนี้เองที่ทำให้ข้อมูลพันธุกรรมใหม่สามารถเข้าสู่เซลล์ของร่างกายได้ retro- ในที่นี้หมายถึงขั้นตอน “ย้อนกลับ” จาก RNA ไปเป็น DNA ไม่ได้หมายความว่าไวรัสเคลื่อนที่ถอยหลังจริง ๆ หรือเป็นเพียงไวรัสแบบเก่า
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ retrovirus มากที่สุด
- ไวรัสที่เคลื่อนที่ถอยหลังภายในร่างกาย
- ไวรัสที่คัดลอกข้อมูลพันธุกรรมของตนเป็น DNA และสามารถรวม DNA นั้นเข้ากับ DNA ของเซลล์โฮสต์ได้
- ไวรัสชนิดใดก็ตามที่เปลี่ยนรูปลักษณ์ของสัตว์
ดูคำตอบ
ไวรัสที่คัดลอกข้อมูลพันธุกรรมของตนเป็น DNA และสามารถรวม DNA นั้นเข้ากับ DNA ของเซลล์โฮสต์ได้
gets inserted into ในโครงสร้างถูกกระทำด้วย get
ในที่นี้ gets + inserted เป็นโครงสร้างถูกกระทำ: genetic information เป็นสิ่งที่ถูกกระทำ ไม่ใช่สิ่งที่ทำการแทรกเอง ตรงนี้ gets ไม่ได้แปลว่า “ได้รับ” เมื่อแยกออกมาเดี่ยว ๆ โครงสร้างถูกกระทำด้วย get นี้เน้นเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลง Gets inserted into หมายถึง “ถูกนำไปวางไว้ข้างใน” และ into บอกปลายทาง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ get รูป past participle ของ insert และ into: When you click Add, the photo ____ the document.
ดูคำตอบ
gets inserted into
The cell then reads the new DNA to create specific functions and proteins for that cell.
0:18จากนั้นเซลล์จะอ่าน DNA ชุดใหม่เพื่อนำไปสร้างกลไกการทำงานและโปรตีนเฉพาะของเซลล์นั้น
But this retrovirus would have to make its way to nearly every cell วลี
0:22แต่เรโทรไวรัสนี้จะต้องเข้าไปถึงเซลล์เกือบทุกเซลล์
make its way to เพื่อบอกการเดินทางไปถึงจุดหมาย
Make its way to หมายถึงเคลื่อนที่หรือค่อย ๆ ไปจนถึงสถานที่หนึ่ง วลีนี้เน้นเส้นทางหรือกระบวนการ ดังนั้นไวรัสจึงถูกบรรยายว่าค่อย ๆ แพร่ไปจนถึงเซลล์เกือบทุกเซลล์ คำแสดงความเป็นเจ้าของต้องสอดคล้องกับประธาน: I make my way, she makes her way และ it makes its way วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการสร้างถนนจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make its way to: After two weeks in the mail, the package finally ____ our house.
ดูคำตอบ
made its way to
and have the ability to code for new and different functions in each cell. การใช้คำ
0:26และสามารถเข้ารหัสหน้าที่ใหม่ ๆ ที่แตกต่างกันในแต่ละเซลล์ได้
ความหมายทางพันธุศาสตร์ของ code for
ในทางพันธุศาสตร์ code for หมายถึง “มีคำสั่งที่จำเป็นสำหรับการสร้างหรือผลิตบางสิ่ง” ในที่นี้ สารพันธุกรรมอาจให้คำสั่งที่ทำให้เซลล์แต่ละชนิดมีหน้าที่แตกต่างกันได้ วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการเขียนซอฟต์แวร์ โครงสร้างที่พบบ่อยคือ ยีนหรือลำดับพันธุกรรม + code(s) for + โปรตีน ลักษณะ ผลผลิต หรือหน้าที่ทางชีวภาพ โดย for นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ข้อมูลพันธุกรรมกำหนดไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางพันธุศาสตร์สองคำที่หมายถึง “มีคำสั่งสำหรับการผลิต”: This DNA sequence can ____ a protein that protects the cell.
ดูคำตอบ
code for
while ที่แสดงการยอมรับก่อนโต้แย้งใน while it's theoretically possible
ในที่นี้ while ใช้แสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อน ไม่ได้บอกความสัมพันธ์ด้านเวลา ผู้พูดยอมรับประเด็นที่อ่อนกว่าก่อนว่าเรื่องนี้เป็นไปได้ในทางทฤษฎี แล้วประโยคหลักจึงให้ข้อประเมินเชิงจำกัดที่สำคัญกว่า คือถ้าเกิดขึ้นจริงก็จะเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดามาก รูปแบบ while + ประเด็นที่ยอมรับ ประโยคหลัก + ข้อจำกัด ช่วยจัดการโต้แย้งให้สมดุล ผู้พูดสามารถยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งได้โดยไม่ถือว่าข้อนั้นเพียงพอที่จะสรุปเรื่องทั้งหมด
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคแล้วเลือกหน้าที่ของ while: While the plan is technically possible, it would be extremely difficult to carry out.
- ยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนนำไปสู่ข้อประเมินเชิงจำกัด
- แสดงว่าเหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน
- อธิบายสาเหตุของผลลัพธ์
ดูคำตอบ
ยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนนำไปสู่ข้อประเมินเชิงจำกัด
It's actually proportionately stronger and more flexible than steel. ไวยากรณ์
0:35จริง ๆ แล้ว หากเทียบตามสัดส่วน มันแข็งแรงและยืดหยุ่นกว่าเหล็กกล้า
แข็งแรงและยืดหยุ่นกว่าเหล็กกล้าเมื่อเทียบตามสัดส่วน
วลีเปรียบเทียบแบบขนาน proportionately stronger and more flexible than steel เปรียบเทียบใยไหมกับเหล็กกล้าในสองด้าน คือความแข็งแรงและความยืดหยุ่น Stronger และ more flexible ใช้ส่วนเปรียบเทียบ than steel ร่วมกัน ดังนั้น than steel จึงใช้กับคำคุณศัพท์ขั้นกว่าทั้งสองคำ Proportionately หมายถึงการเปรียบเทียบโดยอิงกับมาตรวัดที่เกี่ยวข้อง เช่น ขนาดหรือน้ำหนัก ไม่ใช่ปริมาณรวม ประโยคนี้จึงกล่าวถึงประสิทธิภาพหลังปรับมาตราส่วนแล้ว ไม่ได้อ้างว่าใยไหมทุกชิ้นแข็งแรงกว่าเหล็กกล้าทุกชิ้นในแง่ปริมาณสัมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าเมื่อเทียบตามน้ำหนักแล้ว วัสดุชนิดใหม่เหนือกว่าอะลูมิเนียมทั้งด้านความแข็งแรงและความยืดหยุ่น
- Relative to its weight, the new material is stronger and more flexible than aluminum.
- Relative to its weight, the new material is stronger, and aluminum is more flexible.
- The new material is stronger than aluminum is flexible.
ดูคำตอบ
Relative to its weight, the new material is stronger and more flexible than aluminum.
are able to catch insects flying upwards of 15 miles an hour. การใช้คำ
0:41สามารถจับแมลงที่บินด้วยความเร็วมากกว่า 15 ไมล์ต่อชั่วโมงได้
ขนาดหนึ่งในสิบของเส้นผม
ใน 1/10 the size of a piece of hair เศษส่วนจะอยู่หน้าส่วนเปรียบเทียบขนาด เป็นโครงสร้าง fraction + the size of + noun หมายความว่าใยแมงมุมแต่ละเส้นที่กล่าวถึงมีขนาดหนึ่งในสิบของเส้นผมหนึ่งเส้น วลีบอกขนาดทั้งหมดอยู่หลัง Spiderwebs และทำหน้าที่ขยายใยแมงมุม ส่วนกริยาหลักของประโยคคือ are able to catch ในที่นี้ 1/10 ใช้วัดขนาด ไม่ใช่จำนวนใยแมงมุม และอ่านว่า one tenth
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบด้วยเศษส่วนในประโยคภาษาอังกฤษ เพื่อให้หมายความว่าของเล่นมีขนาดหนึ่งในสิบของรถบรรทุกจริง: The toy is ____ the size of the real truck.
ดูคำตอบ
one tenth
upwards of + ตัวเลข
ในประโยคนี้ upwards of ขยายตัวเลขความเร็ว 15 miles an hour โดยหมายถึง “มากกว่า” และเมื่อเป็นตัวเลขประมาณการ ก็มักมีนัยว่า “อย่างน้อยประมาณ” ตรงนี้ flying ไม่ได้รวมกับ upwards เพื่อบอกทิศทาง เพราะหลัง upwards of มีตัวเลขและหน่วยตามมา วลีทั้งหมดจึงบอกว่าแมลงบินเร็วแค่ไหน ไม่ใช่บินไปทางใด
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง “upwards of 15 miles an hour” บอกอะไรเรา?
- ความเร็วมากกว่า 15 ไมล์ต่อชั่วโมง หรืออย่างน้อยก็ประมาณ 15 ไมล์ต่อชั่วโมง
- แมลงกำลังบินขึ้นในแนวดิ่งเป็นระยะทาง 15 ไมล์
- ความเร็วไม่สามารถเกิน 15 ไมล์ต่อชั่วโมงได้
ดูคำตอบ
ความเร็วมากกว่า 15 ไมล์ต่อชั่วโมง หรืออย่างน้อยก็ประมาณ 15 ไมล์ต่อชั่วโมง
believe it or not ในฐานะคำบอกความประหลาดใจ
Believe it or not เป็นคำแทรกบอกลำดับสารแบบตายตัวที่เตรียมผู้ฟังให้รับข้อมูลซึ่งผู้พูดคาดว่าจะฟังดูน่าประหลาดใจหรือเชื่อได้ยาก ในที่นี้ใช้ครอบข้อความอ้างว่าใยแมงมุมหนาหนึ่งนิ้วสามารถหยุดอะไรได้ แม้รูปคำจะดูคล้ายการให้เลือก แต่โดยปกติไม่ได้ขอให้ผู้ฟังตัดสินใจหรือตอบ หน้าที่ของมันคือจัดระเบียบข้อความ โดยส่งสัญญาณก่อนว่า “เรื่องนี้อาจทำให้คุณประหลาดใจ” แล้วจึงเสนอข้อมูลที่น่าประหลาดใจ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำบอกลำดับสารภาษาอังกฤษสี่คำจากบทเรียนที่ใช้เกริ่นข้อมูลน่าประหลาดใจ: ____, our quiet neighbor used to perform in a circus.
ดูคำตอบ
Believe it or not
If a web were ..., it could ...: จินตนาการถึงเงื่อนไขที่ไม่เป็นจริง
โครงสร้าง if + ประธาน + were ใช้ตั้งสถานการณ์ที่ไม่เป็นจริงในตอนนี้ หรือเป็นสถานการณ์ที่จินตนาการว่ามีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก ในที่นี้ใยแมงมุมไม่ได้หนาหนึ่งนิ้วจริง ๆ การขยายให้หนาขนาดนั้นเป็นเพียงการทดลองทางความคิด ประโยคหลักใช้ could เพื่อบอกผลที่อาจเกิดขึ้นภายในสถานการณ์สมมตินั้น were ไม่ได้เล่าข้อเท็จจริงในอดีต และ could ก็ไม่ได้อ้างว่าใยแมงมุมทั่วไปหยุดเครื่องบินได้จริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงเงื่อนไขในปัจจุบันที่ไม่เป็นจริงหรือเป็นเพียงจินตนาการ พร้อมผลที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างชัดเจน
- If the room is larger, we can invite more people.
- The room was larger, so we invited more people.
- If the room were larger, we could invite more people.
ดูคำตอบ
If the room were larger, we could invite more people.
Some spiders can lift up to 50 times their body weight. วลี
0:51แมงมุมบางชนิดยกของที่หนักถึง 50 เท่าของน้ำหนักตัวได้
Up to 50 times their body weight: สูงสุด 50 เท่าของน้ำหนักตัว
up to + ตัวเลข ใช้บอกขีดจำกัดสูงสุด แมงมุมบางตัวอาจทำได้ถึง 50 เท่า แต่ประโยคไม่ได้บอกว่าแมงมุมทุกตัวทำได้ถึงค่านี้ ในที่นี้ their หมายถึง spiders Fifty times their body weight เป็นการเปรียบเทียบน้ำหนักสองค่า หมายความว่าน้ำหนักที่ยกได้อาจมากถึงน้ำหนักตัวของแมงมุมแต่ละตัวคูณ 50 ไม่ใช่ 50% ของน้ำหนักตัว และไม่ใช่น้ำหนักรวม 50 หน่วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าน้ำหนักสิบเท่าของน้ำหนักตัวหุ่นยนต์คือภาระสูงสุดที่เป็นไปได้ ไม่ใช่น้ำหนักที่รับประกันว่าจะบรรทุกได้
- This robot can carry at least ten times its body weight.
- This robot can carry 10% of its body weight.
- This robot can carry up to ten times its body weight.
ดูคำตอบ
This robot can carry up to ten times its body weight.
This muscle strength is directly related to size. วลี
0:54ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อนี้สัมพันธ์โดยตรงกับขนาด
directly related to สำหรับบอกความสัมพันธ์โดยตรง
directly related to ใช้เชื่อมสิ่งหนึ่งหรือตัวแปรหนึ่งเข้ากับอีกสิ่งหนึ่ง และบอกว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นความสัมพันธ์โดยตรง ไม่ใช่เพียงความเกี่ยวข้องทั่วไป ในประโยคนี้ใช้เชื่อมความแข็งแรงของกล้ามเนื้อกับขนาด โครงสร้างคือ A + be + directly related to + B ซึ่งใช้บรรยายความสัมพันธ์ แต่ตัวสำนวนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่า B เป็นสาเหตุของ A
แบบฝึกหัด
เติมรายงานด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “มีความสัมพันธ์โดยตรงกับ”: In our class survey, reading time was ____ vocabulary growth.
ดูคำตอบ
directly related to
When you work out, it increases in height and width, โน้ต
0:58เมื่อคุณออกกำลังกาย มันจะมีความสูงและความกว้างเพิ่มขึ้น
work out ในความหมายว่า “ออกกำลังกาย”
ในที่นี้ work out หมายถึง “ออกกำลังกาย” โดยเฉพาะการทำกิจกรรมทางกายเพื่อเสริมสมรรถภาพหรือความแข็งแรง บริบทรอบข้างกำลังพูดถึงขนาดของกล้ามเนื้อ จึงต้องเลือกความหมายนี้ เมื่อใช้ในความหมายนี้ work out มักไม่มีกรรม เช่น I work out และอาจตามด้วยวลีบอกสถานที่หรือเวลา เช่น work out at home หรือ work out every morning
แบบฝึกหัด
work out หมายถึงอะไรในประโยคนี้? Maya works out with her soccer team after school.
- หาคำตอบของปัญหา
- ดำเนินไปได้ด้วยดี
- ออกกำลังกาย
ดูคำตอบ
ออกกำลังกาย
in height and width, but not length: โครงสร้างร่วมและการละคำ
ใน increases in height and width คำบุพบท in ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในมิติใด in ที่ปรากฏเพียงครั้งเดียวมีขอบเขตครอบคลุมทั้ง height, width และคำนามที่ถูกแยกออกในการเปรียบต่างอย่าง length โครงสร้าง X and Y, but not Z รวม X และ Y ไว้ แต่ตัด Z ออกอย่างชัดเจน But not length เป็นโครงสร้างละคำ โดยมีความหมายเต็มว่า but it does not increase in length และตัดคำที่ซ้ำออกเพื่อให้คำอธิบายเชิงเทคนิคกระชับขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สื่อว่ากรอบสูงขึ้นและกว้างขึ้น แต่ความยาวยังเท่าเดิม: The frame increased in ____, but not ____.
ดูคำตอบ
height and width · length
the strength of an organism increases as a square or by two on the scale factor. การใช้คำ
1:02ความแข็งแรงของสิ่งมีชีวิตจะเพิ่มขึ้นตามกำลังสอง หรือเลขชี้กำลัง 2 ของตัวคูณขนาด
In this way ในฐานะคำเชื่อมจากวิธีการไปสู่ผลลัพธ์
In this way เป็นคำเชื่อมที่ย้อนอ้างถึงเนื้อหาก่อนหน้า โดย this หมายถึงวิธีการหรือกลไกที่เพิ่งอธิบายไป ในที่นี้คำดังกล่าวรวบตัวอย่างก่อนหน้าให้เป็นวิธีที่ทำให้ได้ผลลัพธ์ในข้อความถัดไป เมื่ออยู่ต้นประโยค คำนี้จะพาคำอธิบายจากกระบวนการหรือตัวอย่างไปสู่ผลที่ตามมา โดยมีความหมายว่า by doing it this way หรือ through this mechanism ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางจริง
แบบฝึกหัด
คำเชื่อมใดแสดงได้ดีที่สุดว่าผลลัพธ์เกิดจากวิธีที่เพิ่งอธิบายไป? First, tighten each screw only halfway. ____, the frame stays flexible until all the parts are aligned.
- On the way
- By the way
- In this way
ดูคำตอบ
In this way
and length as a cube or by three on the scale factor.
1:10และความยาว จึงเพิ่มขึ้นตามกำลังสาม หรือเลขชี้กำลัง 3 ของตัวคูณขนาด
“as a square” และ “as a cube” ในการวิเคราะห์มาตราส่วน
ในการอธิบายเรื่องการเปลี่ยนมาตราส่วนนี้ “as a square” หมายถึง “ยกกำลังสอง” และ “as a cube” หมายถึง “ยกกำลังสาม” ทั้งสองคำบอกเลขชี้กำลัง ไม่ได้บอกรูปร่างสี่เหลี่ยมหรือลูกบาศก์ หากมาตราส่วนเชิงเส้นเปลี่ยนไป k เท่า ปริมาณที่นำมาเปรียบเทียบจะเปลี่ยนโดยประมาณตาม k² และ k³ ถ้อยคำในประโยคต้นฉบับเป็นแบบไม่เป็นทางการ ภาษาอังกฤษเชิงคณิตศาสตร์ที่เป็นมาตรฐานกว่าจะใช้ “scales with the square/cube of the scale factor” หรือ “increases by the scale factor squared/cubed” ประเด็นสำคัญคือความต่างระหว่างเลขชี้กำลัง 2 กับ 3 ดังนั้นเมื่อมาตราส่วนใหญ่ขึ้น การเติบโตแบบกำลังสามจะแซงการเติบโตแบบกำลังสอง
แบบฝึกหัด
ปริมาณหนึ่งเปลี่ยนตามกำลังสามของมาตราส่วน หากมาตราส่วนเชิงเส้นเพิ่มเป็น 2 เท่า ปริมาณนั้นจะเพิ่มขึ้นกี่เท่า
- มันเปลี่ยนเป็นรูปลูกบาศก์
- 8
- 4
- 2
ดูคำตอบ
8
“as organisms get bigger” สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมโยงกัน
ในที่นี้ “as” ใช้นำอนุประโยคที่อธิบายการเปลี่ยนแปลงซึ่งดำเนินไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในประโยคหลัก กล่าวคือ สิ่งมีชีวิตมีขนาดใหญ่ขึ้น และปริมาตรของมันก็เพิ่มขึ้นระหว่างกระบวนการนั้น คำที่ใช้ถอดความได้อย่างเป็นธรรมชาติคือ “while organisms are getting bigger” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ As + ประธาน + คำกริยาที่บอกการเปลี่ยนแปลง, ประธาน + คำกริยาที่บอกการเปลี่ยนแปลง รูปแบบนี้พบบ่อยเมื่ออธิบายแนวโน้มที่เกี่ยวข้องกัน แม้อาจสื่อว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งสองมีความสัมพันธ์กัน แต่หน้าที่พื้นฐานในที่นี้คือการสร้างฉากหลังที่กำลังเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่เพียงระบุเหตุผลหรือหมายถึง “ในแบบเดียวกับ”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงสองอย่างดำเนินไปพร้อมกัน แทนที่จะให้เหตุผลหรือเปรียบเทียบ
- As the sun rose, the sky grew brighter.
- We stayed inside because it was raining.
- Her bag looks like mine.
ดูคำตอบ
As the sun rose, the sky grew brighter.
the bigger ..., the smaller ...: การเปลี่ยนแปลงเชิงเปรียบเทียบที่สัมพันธ์กัน
ในโครงสร้างคู่ “the + ขั้นกว่า ..., the + ขั้นกว่า ...” คำว่า the สองคำที่อยู่หน้าคำขั้นกว่าไม่ได้เป็นคำนำหน้านามตามปกติ แต่เป็นเครื่องหมายแสดงการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่สัมพันธ์กัน เมื่อปริมาณแรกเปลี่ยน ปริมาณที่สองก็เปลี่ยนตาม ในประโยคนี้ สิ่งมีชีวิตที่ใหญ่ขึ้นสัมพันธ์กับความแข็งแรงตามสัดส่วนที่น้อยลง การเปลี่ยนแปลงทั้งสองจึงไปคนละทิศทาง อนุประโยคสามารถเขียนให้กระชับและละคำที่ซ้ำได้ แต่คำขั้นกว่าแต่ละคำยังคงแสดงความสัมพันธ์คนละด้าน
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบแบบสัมพันธ์ให้สมบูรณ์: ____ longer you practice, ____ easier the song becomes.
ดูคำตอบ
The · the
But because Spider-Man is human-shaped and sized,
1:18แต่เนื่องจาก Spider-Man มีรูปร่างและขนาดเท่ามนุษย์
the retrovirus would have to encode for the creation of more actin and myosin proteins.
1:21เรโทรไวรัสจะต้องเข้ารหัสให้ร่างกายสร้างโปรตีนแอกทินและไมโอซินมากขึ้น
affect และ in effect: คำกริยากับวลีบอกผล
affect ในที่นี้เป็นคำกริยา หมายถึงโปรตีนมีอิทธิพลต่อความสามารถของกล้ามเนื้อในการหดตัว โดยอยู่หลังประธาน these proteins และรับกรรมตรงคือ the contraction abilities of muscles in effect เป็นวลีวิเศษณ์ตายตัวที่ในประโยคนี้หมายถึง “ในทางปฏิบัติ” หรือ “ผลก็คือ” วลีนี้นำเสนอผลที่อาจเกิดจากอิทธิพลดังกล่าว คือทำให้มนุษย์แข็งแรงขึ้น คำว่า effect ภายในวลีเป็นคำนาม แต่ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ affect เป็นคำกริยาและ in effect เป็นวลีวิเศษณ์ได้ถูกต้อง?
- The delay could effect our plans and, in affect, raise the cost.
- The delay could affect our plans and, in effect, raise the cost.
- The delay could affect on our plans and, in effect, raise the cost.
ดูคำตอบ
The delay could affect our plans and, in effect, raise the cost.
Climbing walls, not a problem for spiders: ประโยคที่ละกริยาเชื่อม
Climbing walls เป็นวลี gerund ที่ระบุกิจกรรมซึ่งกำลังถูกประเมิน ส่วนคำวิจารณ์ not a problem for spiders เป็นการประเมินกิจกรรมนั้นจากมุมมองของแมงมุม ในการบรรยายที่รวดเร็วและภาษาพูดแบบพาดหัว สามารถละกริยาเชื่อม is ได้ จึงเป็น Climbing walls, not a problem for spiders. ผู้ฟังจะเติมความหมายเต็มว่า Climbing walls is not a problem for spiders. โดยเครื่องหมายจุลภาคแสดงช่วงแบ่งระหว่างหัวข้อกับคำประเมินสั้น ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคย่อ Climbing walls, not a problem for spiders. หมายความว่าอย่างไร
- แมงมุมทำให้คนปีนกำแพงได้ยาก
- แมงมุมมีปัญหาทุกครั้งที่เห็นกำแพง
- การปีนกำแพงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแมงมุม
ดูคำตอบ
การปีนกำแพงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแมงมุม
and these hairs have tons of even smaller hairs with triangular ends, การใช้คำ
1:35และขนเหล่านี้ก็มีขนที่เล็กยิ่งกว่าอีกจำนวนมาก โดยมีปลายเป็นรูปสามเหลี่ยม
tons of ที่หมายถึงจำนวนมากมาก
ในที่นี้ tons of ขยายคำนามนับได้พหูพจน์ hairs และหมายถึงขนจำนวนมากมาก เป็นวลีบอกปริมาณเพื่อเน้นจำนวน ไม่ใช่การวัดน้ำหนักของขน รูปแบบคือ tons of + คำนาม สามารถใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ เช่น tons of hairs และคำนามนับไม่ได้ เช่น tons of time
แบบฝึกหัด
ในประโยค These hairs have tons of even smaller hairs คำว่า tons of หมายความว่าอย่างไร
- เพียงไม่กี่ชิ้น
- จำนวนมากมาก
- น้ำหนักที่วัดเป็นตัน
ดูคำตอบ
จำนวนมากมาก
which interact within nanometers of the atoms on the surface. วลี
1:38ซึ่งมีแรงปฏิสัมพันธ์กับอะตอมบนพื้นผิวเมื่ออยู่ห่างกันเพียงไม่กี่นาโนเมตร
within nanometers of: ระยะห่างสูงสุด
โครงสร้าง within + ระยะทาง + of + จุดอ้างอิง หมายถึง อยู่ห่างจากจุดอ้างอิง “ไม่เกินระยะที่ระบุ” ในประโยคนี้ ขนเส้นเล็กมีปฏิสัมพันธ์กับอะตอมขณะที่อยู่ห่างกันเพียงไม่กี่นาโนเมตร โดย within ไม่ได้หมายถึง “อยู่ข้างใน” อะตอม โครงสร้างนี้ให้ขอบเขตที่วัดได้แทนคำกว้าง ๆ อย่าง very close และยังใช้บอกขอบเขตเวลาที่นับจากเหตุการณ์หนึ่งได้ เช่น within two days of receiving a message
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง within + ระยะทาง + of เพื่อให้ประโยคหมายความว่าเครื่องรับต้องอยู่ห่างจากเครื่องส่งไม่เกินห้าเมตร: Keep the receiver ____ the transmitter.
ดูคำตอบ
within five meters of
allowing them to stick with a strength of 170 times their own weight. ไวยากรณ์
1:44ทำให้พวกมันยึดเกาะได้ด้วยแรงมากถึง 170 เท่าของน้ำหนักตัว
allowing them to stick: อนุประโยค -ing ที่บอกผลลัพธ์
Allowing them to stick เป็นอนุประโยคเสริมรูป -ing ที่บอกผลของอนุประโยคก่อนหน้า การเกิดแรงไฟฟ้าสถิตทำให้ขนเส้นเล็กเหล่านั้นสามารถยึดเกาะได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ อนุประโยคหลัก, allowing + กรรม + to-infinitive โดย Allowing ไม่ได้เพิ่มกาลใหม่ แต่รวมสาเหตุและผลไว้ในประโยคเดียว
แบบฝึกหัด
เติมอนุประโยคบอกผลด้วยโครงสร้าง allowing + กรรม + to-infinitive: The new filter removes smoke, ____ residents ____ breathe more easily.
ดูคำตอบ
allowing · to
Spider-Man would need permanently hairy hands and feet,
1:49Spider-Man จะต้องมีขนที่มือและเท้าอย่างถาวร
which may not overly impress his damsels in distress. วัฒนธรรม
1:52ซึ่งอาจไม่ค่อยสร้างความประทับใจให้บรรดาหญิงสาวที่ตกอยู่ในอันตรายสักเท่าไร
“Damsels in distress” กับภาพจำหญิงสาวรอการช่วยเหลือแบบเก่า
ในประโยคนี้ damsels in distress หมายถึงตัวละครหญิงแบบแผนในนิทานผจญภัยและเทพนิยายดั้งเดิม ซึ่งตกอยู่ในอันตรายและรอให้วีรบุรุษชายมาช่วย รูปพหูพจน์นำเสนอพวกเธอเป็นกลุ่มผู้หญิงที่มักถูกช่วยหรือชื่นชมวีรบุรุษในเรื่องซูเปอร์ฮีโร่ ไม่ใช่คำเรียกรวม ๆ สำหรับผู้หญิงจริงทุกคนที่กำลังมีปัญหา สำนวนเก่าแก่นี้ชวนให้นึกถึงโครงเรื่องช่วยหญิงสาวที่คุ้นเคย จึงเกิดเป็นมุกว่า ฮีโร่ที่แขนขามีขนดกอย่างถาวรอาจไม่ทำให้ผู้หญิงที่ตามธรรมเนียมของเรื่องควรเป็นผู้ได้รับการช่วยเหลือและรู้สึกขอบคุณประทับใจ ปัจจุบันคำนี้มักใช้เพื่อล้อเลียนหรือวิจารณ์บทบาทที่เป็นฝ่ายรอรับความช่วยเหลือดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์สมัยใหม่ “the damsel in distress” น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?
- ฮีโร่หญิงที่ช่วยเหลือผู้อื่น
- บทบาทตามโครงเรื่องดั้งเดิมที่หญิงสาวตกอยู่ในอันตรายและรอให้คนมาช่วย
- ผู้หญิงคนใดก็ตามที่มีวันที่ยากลำบาก
ดูคำตอบ
บทบาทตามโครงเรื่องดั้งเดิมที่หญิงสาวตกอยู่ในอันตรายและรอให้คนมาช่วย
“Spidey sense” พลังเตือนภัยของ Spider-Man
Spidey เป็นชื่อเล่นแบบไม่เป็นทางการของ Spider-Man ส่วน Spidey sense คือพลังสมมติที่เตือนเขาว่าอันตรายกำลังใกล้เข้ามา โดยมักเกิดขึ้นก่อนที่เขาจะรู้ว่าอันตรายนั้นมาจากไหน คำถามนี้ปูทางให้เปรียบเทียบพลังของซูเปอร์ฮีโร่กับวิธีที่แมงมุมตรวจจับการเปลี่ยนแปลงใกล้ตัวจริง ๆ ในมุกจากวัฒนธรรมสมัยนิยมในชีวิตประจำวัน my Spidey sense is tingling หมายถึงสัญชาตญาณกำลังเตือนว่าอาจมีบางอย่างไม่ชอบมาพากล ไม่ได้อ้างว่ามีพลังทางวิทยาศาสตร์หรือพลังเหนือธรรมชาติจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่ใช้ชื่อเล่นของ Spider-Man: I couldn't explain why the email felt suspicious—my ____ was tingling.
ดูคำตอบ
Spidey sense
Well, spider hairs are extremely sensitive to vibration and air pressure changes. วลี
1:57ขนของแมงมุมไวต่อแรงสั่นสะเทือนและการเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศอย่างมาก
sensitive to + สิ่งกระตุ้น
sensitive to หมายถึงสามารถรับรู้หรือตอบสนองอย่างชัดเจนต่อสิ่งกระตุ้นหรือการเปลี่ยนแปลง ในประโยคนี้กล่าวถึงการรับรู้ทางกายภาพ คือขนของแมงมุมตอบสนองต่อการสั่นสะเทือนและการเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศ ไม่ได้หมายถึงความอ่อนไหวทางอารมณ์ โครงสร้างคือ be sensitive to + คำนามหรือวลีคำนาม โดย to เพียงตัวเดียวสามารถนำสิ่งที่เชื่อมขนานกันได้ เช่น sensitive to vibration and air pressure changes
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย sensitive และคำบุพบทที่ถูกต้อง: The sensor is ____ tiny temperature changes.
ดูคำตอบ
sensitive to
this means that: จากข้อเท็จจริงสู่ผลที่ตามมา
This ย้อนอ้างถึงข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ได้ชี้ไปที่คำนามเพียงคำเดียว ส่วน means that ส่งสัญญาณว่าอนุประโยคถัดไปคือข้อสรุปหรือผลที่อนุมานจากข้อเท็จจริงนั้น ในประโยคนี้ ข้อจำกัดทางกายภาพของการรับรู้ด้วยขนแมงมุมนำไปสู่ข้อจำกัดว่าสไปเดอร์แมนรับรู้ได้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้อ่านติดตามความสัมพันธ์แบบ “ข้อเท็จจริง → ผลที่ตามมา”
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่เปลี่ยนข้อเท็จจริงแรกให้เป็นผลที่ตามมาได้อย่างถูกต้อง: The library is closed today. _____ we cannot return the books until tomorrow.
- This means that
- For example
- This is because
ดูคำตอบ
This means that
ขอบเขตของ could only perceive ... and not events at a distance
ในประโยคนี้ only กำหนดขอบเขตสิ่งที่ Spider-Man สามารถรับรู้ได้ กล่าวคือ การรับรู้ของเขาจำกัดอยู่ที่สิ่งใกล้ตัว ในที่นี้ could บอกข้อจำกัดของความสามารถในสถานการณ์สมมุติ ไม่ใช่การกระทำครั้งหนึ่งที่เสร็จสิ้นในอดีต คำว่า and not นำเข้าส่วนที่ถูกตัดออกจากการเปรียบต่าง วลีคำกริยาร่วม could perceive เป็นที่เข้าใจแต่ไม่ได้กล่าวซ้ำ ดังนั้นความหมายเต็มคือ เขาสามารถรับรู้สิ่งใกล้ตัวได้ แต่ไม่สามารถรับรู้เหตุการณ์ที่อยู่ไกลออกไปได้
แบบฝึกหัด
could only perceive ... and not ... ในตัวอย่างแสดงข้อจำกัดแบบใด?
- เขารับรู้เหตุการณ์ที่อยู่ไกลได้ชัดกว่าสิ่งใกล้ตัว
- เขาเคยรับรู้เหตุการณ์ใกล้ตัวหนึ่งครั้งในอดีต
- การรับรู้ของเขาจำกัดอยู่ที่สิ่งใกล้ตัวและไม่รวมเหตุการณ์ที่อยู่ไกล
ดูคำตอบ
การรับรู้ของเขาจำกัดอยู่ที่สิ่งใกล้ตัวและไม่รวมเหตุการณ์ที่อยู่ไกล
burning question: คำถามสำคัญที่อยากได้คำตอบอย่างมาก
Burning question เป็นสำนวนที่หมายถึงคำถามสำคัญหรือเร่งด่วนซึ่งผู้ถามอยากได้คำตอบอย่างมาก คำว่า burning เพิ่มความรู้สึกอยากรู้อย่างแรงกล้าหรือความเร่งด่วน ไม่ได้หมายความว่าคำถามกำลังไหม้จริง ๆ Got a ...? เป็นรูปย่อแบบกันเองของ Have you got a ...? ในคำเชิญนี้ ผู้พูดกำลังกระตุ้นให้ผู้ชมส่งคำถามที่อยากได้คำตอบมากที่สุด
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนที่หมายถึงคำถามซึ่งคุณอยากได้คำตอบอย่างมากเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: I have a ____ for the scientist.
ดูคำตอบ
burning question
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
2:08ถามได้ในช่องความคิดเห็น หรือทาง Facebook และ Twitter
And subscribe for more weekly science videos.
2:10และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์