SpaceX ขนส่งจรวด Falcon 9 อย่างไร?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Primal Space
แนะนำวิดีโอ: ชิ้นส่วน Falcon 9 เดินทางทางถนนจากแคลิฟอร์เนียไปฟลอริดา ส่วนท่อนจรวดที่กู้คืนกลับทางทะเล วิดีโอเปรียบเทียบระบบนี้กับเส้นทางทะเลและอากาศของ Saturn V ในอดีต ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. go above and beyond — สำนวนและภาษาภาพพจน์: ชมความพยายามที่เกินข้อกำหนดปกติ และใช้พูดถึงบริการหรืองานได้อย่างเป็นธรรมชาติ 2. autonomous drone ship — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: รู้ว่าเป็นแท่นกลางทะเลอัตโนมัติสำหรับให้ท่อนจรวดลงจอด ไม่ใช่โดรนบินหรือเรือสินค้าทั่วไป 3. a whole three times larger than — ไวยากรณ์และรูปประโยค: บอกความต่างด้านขนาดด้วยตัวคูณและขั้นกว่า พร้อมเข้าใจว่า a whole เพิ่มน้ำเสียงเน้นย้ำอย่างไร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
If you're a SpaceX fan, you will probably be familiar with classic shots like this. วลี
0:00หากคุณเป็นแฟนของ SpaceX คุณอาจจะคุ้นเคยกับภาพคลาสสิกเช่นนี้
be familiar with: คุ้นเคยกับ…
Be familiar with หมายถึงรู้จักหรือจำคนหรือสิ่งใดได้ เพราะเคยเรียนรู้หรือมีประสบการณ์กับสิ่งนั้นมาก่อน ในประโยคนี้หมายความว่าแฟน SpaceX น่าจะจำภาพคลาสสิกเหล่านี้ได้ โครงสร้างคือ be familiar with + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing ต้องไม่ตัด with ออก เช่น familiar with classic shots; familiar with using the controls
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปจากสำนวนเป้าหมายให้สมบูรณ์: After a week of training, Maya is ____ the safety rules.
ดูคำตอบ
familiar with
When it comes to + คำนามหรือรูป -ing
When it comes to ใช้เกริ่นหัวข้อหรือแง่มุมเฉพาะที่ผู้พูดกำลังจะกล่าวถึงต่อไป ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวจำกัดเรื่องที่จะพูดให้เหลือเรื่องการบินอวกาศ ส่วนเครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าใจความหลักจะตามมา ในที่นี้ to เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing เช่น When it comes to safety...; When it comes to choosing a route....
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเกริ่นหัวข้อจากบทเรียนนี้ให้สมบูรณ์: ____ planning a trip, I always check the weather first.
ดูคำตอบ
When it comes to
rocket companies usually go above and beyond to document every aspect of their launches. สำนวน
0:08บริษัทจรวดมักจะทำทุกวิถีทางเพื่อบันทึกทุกแง่มุมของการปล่อยจรวดของพวกเขา
go above and beyond: ทำมากกว่าที่คาดไว้
สำนวน go above and beyond หมายถึงทำมากกว่าที่ปกติกำหนดหรือคาดหวังไว้ ในประโยคนี้เป็นการชมบริษัทว่าบันทึกการปล่อยจรวดไว้อย่างละเอียดเป็นพิเศษ ในที่นี้ above and beyond ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นด้านบนหรือข้ามสถานที่จริง ๆ โครงสร้างคือ go above and beyond และรูปของ go จะเปลี่ยนตามประธานและกาล เช่น goes, went หรือ gone above and beyond
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวให้สมบูรณ์: Our neighbor went above and ____ to help us after the storm.
ดูคำตอบ
beyond
TV stations covered the entire length of the Apollo 11 mission in great detail, วลี
0:16สถานีโทรทัศน์รายงานครอบคลุมภารกิจอพอลโล 11 ตลอดทั้งรายการอย่างละเอียด
in great detail: อธิบายบางสิ่งอย่างละเอียดมาก
in great detail เป็นวลีบุพบทที่ทำหน้าที่เหมือนคำวิเศษณ์ หมายถึงอย่างละเอียดมาก โดยมีข้อเท็จจริงหรือส่วนประกอบเฉพาะจำนวนมาก ในประโยคนี้วลีดังกล่าวบอกว่าสถานีโทรทัศน์รายงานภารกิจอย่างไร ในวลีตายตัวนี้ detail ใช้รูปเอกพจน์ ต้องพูดว่า in great detail ไม่ใช่ in great details วลีนี้ใช้ขยายคำกริยาอย่าง explain, describe, discuss, report และ document ได้
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเติมประโยคได้ถูกต้องด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “อย่างละเอียดมาก”? The detective described the evidence ____.
- in great detail
- in great details
- on great detail
ดูคำตอบ
in great detail
reaching a viewership of 600 million people around the world ไวยากรณ์
0:21เข้าถึงผู้ชม 600 ล้านคนทั่วโลก
reaching ...: เพิ่มผลลัพธ์ด้วยเครื่องหมายจุลภาค + อนุประโยค -ing
อนุประโยค -ing หลังเครื่องหมายจุลภาค reaching a viewership of 600 million people เพิ่มผลลัพธ์และขนาดของการรายงานทางโทรทัศน์ นั่นคือ การรายงานนี้เข้าถึงผู้ชม 600 ล้านคน ประธานที่เข้าใจได้จากความหมายคือเหตุการณ์การรายงานที่กล่าวมาก่อนหน้า ไม่ใช่ the Apollo 11 mission ส่วน reaching เป็นรูปกริยาไม่ผัน จึงไม่ใช่กริยาหลักอีกตัวที่อยู่ในระดับเดียวกับ covered
แบบฝึกหัด
อนุประโยค -ing ที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่างนี้
- บอกว่าภารกิจอะพอลโล 11 เดินทางไปหาคน 600 ล้านคนด้วยตัวเอง
- นำเสนอจำนวนผู้ชมว่าเป็นผลจากการรายงานทางโทรทัศน์
- ทำให้ reaching เป็นกริยาหลักแบบผันตัวที่สองซึ่งอยู่ในระดับเดียวกับ covered
ดูคำตอบ
นำเสนอจำนวนผู้ชมว่าเป็นผลจากการรายงานทางโทรทัศน์
had over 1 million people watching live on YouTube alone. การใช้คำ
0:33มีผู้ชมสดผ่าน YouTube เพียงอย่างเดียวมากกว่า 1 ล้านคน
on YouTube alone: เฉพาะช่องทางเดียวนี้ก็มี
alone ในที่นี้หมายถึง “เฉพาะช่องทางเดียวนี้ก็มี” เนื่องจากวางอยู่ต่อจาก YouTube โดยตรง จึงจำกัดตัวเลขสถิติไว้ที่แพลตฟอร์มนี้ กล่าวคือ เฉพาะ YouTube ก็มีผู้ชมสดมากกว่า 1 ล้านคนแล้ว โดยยังไม่ได้นับผู้ชมบนแพลตฟอร์มอื่น ไม่ได้หมายความว่าผู้ชมดูโดยไม่มีใครอยู่ด้วย เมื่อ alone อยู่หลังนามวลี คำนี้สามารถเน้นว่าบุคคล สถานที่ ช่องทาง หรือปัจจัยเพียงหนึ่งเดียวก็ทำให้ตัวเลขหรือผลลัพธ์นั้นโดดเด่นแล้ว
แบบฝึกหัด
on YouTube alone ในตัวอย่างมีความหมายว่าอย่างไร
- มีผู้ชมมากกว่า 1 ล้านคนที่ดูโดยไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ
- มีผู้ชมมากกว่า 1 ล้านคนบน YouTube และตัวเลขนี้ไม่รวมผู้ชมบนแพลตฟอร์มอื่น
- การปล่อยจรวดนี้รับชมได้เฉพาะบน YouTube และไม่มีที่อื่น
ดูคำตอบ
มีผู้ชมมากกว่า 1 ล้านคนบน YouTube และตัวเลขนี้ไม่รวมผู้ชมบนแพลตฟอร์มอื่น
we are able to watch these rockets go on their incredible journeys. ไวยากรณ์
0:39เราจึงสามารถรับชมจรวดเหล่านี้ออกเดินทางในเส้นทางที่น่าทึ่งของพวกมัน
watch + กรรม + กริยารูปพื้นฐานใน watch these rockets go
ใน watch these rockets go คำว่า watch ตามด้วยกรรม these rockets และกริยารูปพื้นฐาน go นี่คือโครงสร้างการรับรู้ watch + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน โดยไม่ใช้ to โครงสร้างนี้นำเสนอการกระทำที่สังเกตเห็นเป็นเหตุการณ์หรือกระบวนการโดยรวม ในประโยคนี้ ผู้ชมติดตามจรวดที่ออกเดินทาง ไม่ใช่เพียงเห็นช่วงหนึ่งของการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ cross เพื่อแสดงว่าได้เห็นการกระทำทั้งหมด: We watched the robot ____ the room from start to finish.
ดูคำตอบ
cross
But what about the rocket journeys we don't get to see? ลำดับความ
0:43แต่การเดินทางของจรวดที่เราไม่ค่อยได้เห็นล่ะจะเป็นอย่างไร?
But what about ...? เพื่อเปลี่ยนไปสู่หัวข้อที่เป็นข้อแตกต่าง
ในที่นี้ But เชื่อมกลับไปยังการเดินทางของจรวดที่คุ้นเคยและได้กล่าวถึงแล้ว พร้อมส่งสัญญาณถึงความแตกต่าง จากนั้น what about ยกหัวข้อที่เกี่ยวข้องแต่ถูกละไว้ขึ้นมา นั่นคือการเดินทางที่ผู้คนไม่ได้เห็น คำถามนี้ใช้เปลี่ยนจุดเน้นของหัวข้อ ไม่ใช่เพียงขอข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางเหล่านั้น แต่พาผู้ฟังจากด้านที่รู้จักแล้วไปสู่ด้านที่ถูกมองข้ามและกำลังจะกล่าวถึงต่อไป
แบบฝึกหัด
คุณได้อธิบายข้อดีของแผนหนึ่งแล้ว ประโยคใดแสดงความแตกต่างได้ชัดที่สุดและยกปัญหาที่อาจเกิดขึ้นแต่ยังไม่ได้พูดถึง?
- Because the cost is low.
- But what about the cost?
- How about lowering the cost?
ดูคำตอบ
But what about the cost?
we are going to look at the challenging cross-country journey
0:48เราจะมาดูการเดินทางข้ามประเทศที่ท้าทาย
“go through” ในความหมายว่าเผชิญกระบวนการที่ยาก
ในที่นี้ go through หมายถึง “เผชิญและดำเนินกระบวนการที่ยากจนเสร็จสิ้น” Falcon 9 ไม่ได้เคลื่อนผ่านพื้นที่ทางกายภาพที่ปิดล้อม แต่การเดินทางข้ามประเทศคือกระบวนการยากที่ต้องเผชิญ ในอนุประโยคสัมพันธ์ the Falcon 9 has to go through มีการละ that และ journey เป็นกรรมของ go through: the journey [that] the Falcon 9 has to go through สำนวนเดียวกันนี้ใช้กับกระบวนการหรือประสบการณ์อย่าง checks, changes หรือ difficult periods ได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึง “เผชิญและดำเนินกระบวนการจนเสร็จ”: The team had to ____ several safety checks before the event.
ดูคำตอบ
go through
การใช้ “in order to” เพื่อแสดงจุดประสงค์
in order to ใช้นำเสนอจุดประสงค์ของการกระทำ โดยตอบคำถามว่า “ทำไม” ในที่นี้ reach เป็นคำกริยารูปพื้นฐานที่ตามหลังวลี และการไปถึงฐานปล่อยจรวดคือจุดประสงค์ของการเดินทาง โครงสร้างคือ in order to + คำกริยารูปพื้นฐาน วลีนี้มักแสดงจุดประสงค์ชัดกว่า to เพียงคำเดียว จึงมีประโยชน์เมื่อต้องอธิบายแผน กระบวนการ หรือประโยคยาว
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเติมประโยคได้ถูกต้องเพื่อแสดงจุดประสงค์? The engineers ran one more test ___ confirm the system was safe.
- despite
- in order to
- because of
ดูคำตอบ
in order to
We're also going to talk about the transportation methods that are used
0:55เราจะพูดถึงวิธีการขนส่งที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน
SpaceX manufactures the Falcon 9 rocket at their facility in Hawthorne, California,
1:04SpaceX ผลิตจรวดฟัลคอน 9 ที่โรงงานของพวกเขาในเมืองฮอว์ธอร์น รัฐแคลิฟอร์เนีย
although the majority of their rockets launch from Cape Canaveral, Florida.
1:10ถึงแม้ว่าจรวดส่วนใหญ่ของพวกเขาจะถูกปล่อยจากแหลมคานาเวอรัล รัฐฟลอริดาก็ตาม
This means they have to go through a 2 and 1/2 thousand mile journey
1:14นี่หมายความว่าพวกมันต้องเดินทางเป็นระยะทางถึง 2,500 ไมล์
the Falcon 9 travels in different parts on the back of a huge semi truck.
1:22ชิ้นส่วนต่างๆ ของฟัลคอน 9 จะเดินทางอยู่บนหลังของรถบรรทุกกึ่งพ่วงขนาดใหญ่
every new Merlin engine is transported to their testing facility in McGregor, Texas,
1:29เครื่องยนต์เมอร์ลิน (Merlin) ใหม่แต่ละเครื่องจะถูกส่งไปยังศูนย์ทดสอบของพวกเขาที่เมืองแมคเกรเกอร์ รัฐเท็กซัส
where it's put through a full static fire test. โน้ต
1:35ซึ่งมันจะผ่านการทดสอบจุดระเบิดสถิตแบบเต็มรูปแบบ
put through + การทดสอบหรือกระบวนการ
ในโครงสร้างกรรมวาจก be put through + การทดสอบหรือกระบวนการ put through หมายถึง “ถูกทำให้เข้ารับหรือทำกระบวนการนั้นจนเสร็จ” ในประโยคนี้ เครื่องยนต์เข้ารับการทดสอบเต็มรูปแบบ ไม่ได้ถูกเคลื่อนผ่านวัตถุอื่นจริง ๆ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับการตรวจสอบ การเช็ก การทดลอง และการฝึกที่หนักได้ โดยเน้นคนหรือสิ่งของที่เป็นฝ่ายรับกระบวนการนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb จากบทเรียน ห้องทดลองกำหนดให้หมวกนิรภัยทุกใบเข้ารับการทดสอบความปลอดภัย: Every helmet is ____ a safety test before it is sold.
ดูคำตอบ
put through
static fire test: การทดสอบจุดเครื่องยนต์แบบตรึงในวิศวกรรมจรวด
Static fire test คือการทดสอบบนพื้นดิน โดยยึดเครื่องยนต์จรวดหรือจรวดทั้งลำไว้ให้แน่นแล้วจุดเครื่องยนต์ ขณะที่วิศวกรวัดสมรรถนะ การทดสอบสร้างแรงขับ แต่ตัวอุปกรณ์จะไม่ลอยขึ้นจากพื้น Static บรรยายเครื่องยนต์หรือยานที่ถูกตรึงไว้ ไม่ได้หมายถึงเปลวไฟที่อยู่นิ่ง คำนี้หมายถึงการทดสอบการจุดเครื่องยนต์ ไม่ใช่ไฟฟ้าสถิตหรือการปล่อยจรวดจริง
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The booster completed a static fire test before launch," เกิดอะไรขึ้น?
- บูสเตอร์ถูกตรวจสอบเฉพาะเรื่องไฟฟ้าสถิตเท่านั้น
- บูสเตอร์ถูกตรึงไว้และมีการจุดเครื่องยนต์บนพื้นดิน
- บูสเตอร์ลอยขึ้นและบินระยะสั้นจนเสร็จ
ดูคำตอบ
บูสเตอร์ถูกตรึงไว้และมีการจุดเครื่องยนต์บนพื้นดิน
Each engine is then transported back to Hawthorne
1:38จากนั้นเครื่องยนต์แต่ละเครื่องจะถูกขนส่งกลับมาที่ฮอว์ธอร์น
Then the enormous first stage makes its long journey by road to Cape Canaveral,
1:46จากนั้นท่อนแรกขนาดมโหฬารก็จะเดินทางอันยาวไกลทางถนนไปยังแหลมคานาเวอรัล
often stopping off in McGregor to perform static fire tests as a whole unit. กริยาวลี
1:51โดยมักจะแวะพักที่แมคเกรเกอร์เพื่อทำการทดสอบจุดระเบิดสถิตทั้งระบบ
“stopping off”: แวะพักสั้น ๆ ระหว่างทาง
ในประโยคนี้ stopping off หมายถึงการแวะพักสั้น ๆ ที่แมกเกรเกอร์ระหว่างการเดินทางไกลไปยังแหลมคะแนเวอรัล หลังการทดสอบก็ยังเดินทางต่อ ดังนั้น off ไม่ได้หมายความว่าการเดินทางหรือการทดสอบถูกยกเลิก รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ stop off + at/in + สถานที่ และมักใช้ร่วมกับ on the way to... รูปแบบนี้แสดงว่าสถานที่นั้นเป็นจุดแวะระหว่างทาง ไม่ใช่จุดหมายสุดท้าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb สองคำที่หมายถึง “หยุดพักสั้น ๆ ระหว่างการเดินทางที่ยาวกว่า”: We're driving to the mountains and will ____ in a small town for lunch.
ดูคำตอบ
stop off
The second stage fairings and each of the four landing legs
1:57ส่วนครอบปลายจรวด (fairing) ของท่อนที่สอง และขาหยั่งสำหรับการลงจอดทั้งสี่ข้าง
like EZE Trucking and Beyel Brothers to transport their Falcon 9 rockets
2:11เช่น EZE Trucking และ Beyel Brothers เพื่อขนส่งจรวดฟัลคอน 9 ของพวกเขา
“contracts private hauling companies”: contract ในฐานะคำกริยาทางธุรกิจ
ในที่นี้ contracts เป็นคำกริยา หมายถึงการจัดทำข้อตกลงอย่างเป็นทางการและตกลงจ่ายเงินให้บริษัทขนส่งภายนอกเพื่อให้บริการ บริษัทเหล่านี้ได้รับมอบหมายให้ขนส่งจรวด โดย contract ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “หดเล็กลง” โครงสร้างคือ contract + บุคคล/บริษัท + to + กริยารูปพื้นฐาน: contracts private hauling companies to transport... ส่วน to-infinitive ระบุบริการที่อยู่ในข้อตกลง และถ้อยคำนี้ไม่ได้ทำให้ผู้ให้บริการกลายเป็นพนักงานของบริษัทผู้ว่าจ้าง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ contract ในความหมายทางธุรกิจแบบเดียวกับตัวอย่าง?
- The metal gate contracted in the cold.
- The festival contracted a security company to manage the gates.
- The festival's contract was stored in a drawer.
ดูคำตอบ
The festival contracted a security company to manage the gates.
using custom-built cradles fitted to a 44-wheeled trailer.
2:16โดยใช้แท่นวางที่สั่งทำพิเศษซึ่งติดตั้งอยู่บนรถพ่วงแบบ 44 ล้อ
damage that could be sustained: sustain damage ในอนุประโยคขยายแบบกรรมวาจก
ในที่นี้ sustain damage หมายถึง “ได้รับหรือประสบความเสียหาย” ในกลุ่มคำนี้ sustain ไม่ได้หมายถึง “ทำให้บางสิ่งดำเนินต่อไป” ชิ้นส่วนของ Falcon 9 คือสิ่งที่อาจได้รับความเสียหาย ใน damage that could be sustained คำว่า damage เป็นคำหลักของอนุประโยคขยายแบบกรรมวาจก นี่เป็นวิธีพูด damage that the parts could sustain during the journey ที่กระชับและเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคการขนส่งแบบเป็นทางการนี้ด้วยวลีกรรมวาจกของ sustain: The insurer covers any damage ____ during transit.
ดูคำตอบ
that could be sustained
the Falcon 9 is unwrapped and checked before being handed over to SpaceX, โน้ต
2:32ฟัลคอน 9 จะถูกแกะห่อและตรวจสอบก่อนส่งมอบให้กับ SpaceX
before being handed over to: รูปกรรมวาจก being + past participle
Before being handed over to หมายถึง “ก่อนถูกโอนไปให้อยู่ในการควบคุมหรือดูแลของ” Hand over เป็น phrasal verb และ to นำหน้าผู้รับ ซึ่งในที่นี้คือ SpaceX หลัง before โครงสร้าง being + past participle สร้างอนุประโยคกรรมวาจกแบบไม่ผันกาล ประธานที่เข้าใจได้คือ Falcon 9 ซึ่งเป็นสิ่งเดียวกับที่ถูกแกะห่อและตรวจสอบ โครงสร้างนี้ช่วยเรียงลำดับขั้นตอนโดยไม่ต้องกล่าวอนุประโยคเต็มอย่าง before it is handed over ซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคอธิบายกระบวนการด้วยรูปกรรมวาจกของ hand over: The device is tested before ____ the customer.
ดูคำตอบ
being handed over to
handed over: การโอนการครอบครองหรือการควบคุมอย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ handed over หมายถึงการโอนการครอบครองและการควบคุม Falcon 9 ให้ SpaceX อย่างเป็นทางการหลังการตรวจสอบ ไม่ได้หมายถึงการขยับมือหรือเพียงส่งของให้ถือชั่วครู่ โครงสร้างคือ hand something over to someone ในรูปถูกกระทำ สิ่งของที่ถูกส่งมอบจะอยู่ข้างหน้า: something is handed over to someone ใช้เมื่อกรรมสิทธิ์ ความรับผิดชอบ การดูแลรักษา หรือการควบคุมย้ายไปสู่อีกบุคคลหรือองค์กรหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีเป้าหมายสองคำที่สร้างจาก hand และหมายถึงถูกส่งมอบอย่างเป็นทางการ: After the safety check, the keys were ____ to the new owner.
ดูคำตอบ
handed over
This transporter was used to haul the space shuttle to the assembly building ไวยากรณ์
2:43รถขนส่งคันนี้เคยถูกใช้ลากกระสวยอวกาศไปยังอาคารประกอบ
was used to haul: บอกวัตถุประสงค์ด้วยรูปถูกกระทำ
Was used to haul หมายความว่า ผู้คนนำรถขนย้ายนี้มาใช้เพื่อเคลื่อนย้ายกระสวยอวกาศ was used เป็นรูปถูกกระทำ และ to haul เป็น infinitive ที่บอกวัตถุประสงค์ของเครื่องจักร ให้มองโครงสร้างเป็น be used + to do something ไม่ใช่รูป used to do ที่บอกนิสัยในอดีต และไม่ได้หมายถึงคุ้นเคยกับการทำสิ่งใด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าผู้คนนำยานพาหนะมาใช้เพื่อเคลื่อนย้ายอุปกรณ์หนัก?
- The truck used to haul heavy equipment.
- The driver was used to hauling heavy equipment.
- The truck was used to haul heavy equipment.
ดูคำตอบ
The truck was used to haul heavy equipment.
the transporter erector moves it out to the launch pad horizontally
2:52รถขนส่งพร้อมแท่นยกลากก็จะเคลื่อนย้ายมันออกไปยังฐานปล่อยในแนวนอน
the Falcon 9's journey isn't over after it places its payload into orbit. สำนวน
3:03การเดินทางของฟัลคอน 9 ไม่ได้จบลงหลังจากที่นำส่งสัมภาระขึ้นสู่วงโคจร
journey isn't over: กระบวนการยังมีขั้นตอนต่อไป
ในที่นี้ journey เป็นคำเปรียบเทียบถึงกระบวนการทั้งหมดของภารกิจ ไม่ได้หมายถึงการเดินทางจริงจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งเท่านั้น ส่วน isn't over หมายความว่า แม้การนำเพย์โหลดขึ้นสู่วงโคจรจะดูเหมือนเป็นจุดจบ แต่ยังมีขั้นตอนสำคัญต่อไป วลีนี้ทำให้คำอธิบายเกิดจุดพลิก: เป้าหมายใหญ่สำเร็จแล้ว แต่เรื่องยังดำเนินต่อด้วยการกู้คืนและการขนส่ง รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับโครงการหรือประสบการณ์ที่ผ่านหลักสำคัญแล้วแต่ยังไม่จบจริงได้
แบบฝึกหัด
"the Falcon 9's journey isn't over" ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- การเข้าสู่วงโคจรเป็นขั้นตอนสำคัญ แต่ยังมีขั้นตอนการกู้คืนและการขนส่งตามมา
- จรวดยังต้องเดินทางไปยังฐานปล่อย
- เพย์โหลดไม่สามารถเข้าสู่วงโคจรได้
ดูคำตอบ
การเข้าสู่วงโคจรเป็นขั้นตอนสำคัญ แต่ยังมีขั้นตอนการกู้คืนและการขนส่งตามมา
Since SpaceX intend to reuse their rockets,
3:08เนื่องจาก SpaceX ตั้งใจที่จะนำจรวดของพวกเขากลับมาใช้ใหม่
When the Falcon 9 lands on the autonomous drone ship placed in the Atlantic Ocean, วัฒนธรรม
3:14เมื่อฟัลคอน 9 ลงจอดบนเรือโดรนอัตโนมัติที่ประจำการอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก
autonomous drone ship: แพลตฟอร์มลงจอดอัตโนมัติในทะเล
autonomous drone ship คือแพลตฟอร์มลงจอดในทะเลที่ใช้ระบบอัตโนมัติเพื่อรักษาตำแหน่งและเป็นพื้นที่ลงจอดให้ท่อนจรวดที่กลับมา ขณะลงจอดจะไม่มีลูกเรืออยู่บนแพลตฟอร์ม โดย drone ในที่นี้บอกถึงการทำงานแบบไร้คนควบคุมบนเรือหรืออัตโนมัติในระดับสูง ไม่ใช่อากาศยานขนาดเล็ก ในประโยคนี้ คำดังกล่าวหมายถึงแพลตฟอร์มที่ Falcon 9 ลงจอดในมหาสมุทรแอตแลนติก คำว่า ship บอกว่าอยู่ในทะเล ส่วนคำประสมทั้งหมดระบุบทบาทเฉพาะในการกู้คืนจรวด
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ autonomous drone ship ในบริบทการบินอวกาศนี้
- เรือบรรทุกสินค้าที่มีลูกเรือและปล่อยเพย์โหลดเข้าสู่วงโคจร
- โดรนบินที่ขนจรวดข้ามมหาสมุทร
- แพลตฟอร์มในทะเลที่ใช้ระบบอัตโนมัติและเป็นจุดลงจอดให้ท่อนจรวดที่กลับมา
ดูคำตอบ
แพลตฟอร์มในทะเลที่ใช้ระบบอัตโนมัติและเป็นจุดลงจอดให้ท่อนจรวดที่กลับมา
recovery vessels Go Quest and Go Searcher will typically be on standby with crew วลี
3:19เรือกู้คืน Go Quest และ Go Searcher มักจะเตรียมพร้อมรออยู่พร้อมลูกเรือ
be on standby: รอและพร้อมลงมือทำ
ในประโยคนี้ be on standby หมายถึงรออยู่แต่พร้อมเต็มที่ที่จะลงมือเมื่อจำเป็น เรือกู้คืนยังไม่ได้เริ่มทำภารกิจ แต่ทั้งเรือและลูกเรือเตรียมพร้อมที่จะเริ่มทันทีเมื่อได้รับสัญญาณหรือเมื่อสถานการณ์ต้องการ โครงสร้าง be + on standby นำเสนอความพร้อมเป็นสภาวะหนึ่ง รูปของ be จะเปลี่ยนไป เช่น is on standby, were on standby, will be on standby
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายบุคคลที่กำลังรอและพร้อมลงมือทำเมื่อจำเป็น
- The backup pilot has left for the day.
- The backup pilot is on standby.
- The backup pilot is standing beside the gate.
ดูคำตอบ
The backup pilot is on standby.
secure A to B: ยึดสิ่งหนึ่งเข้ากับอีกสิ่งหนึ่ง
ในที่นี้ secure the Falcon 9 to the drone ship หมายถึงยึดจรวดเข้ากับเรืออย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้ขยับ secure เป็นการกระทำทางกายภาพ ไม่ใช่ความหมายเชิงนามธรรมว่า “ทำให้แน่ใจ” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ secure A to B โดย A คือวัตถุที่ถูกยึดให้อยู่กับที่ และ B คือพื้นผิวหรือสิ่งรองรับที่ A ถูกยึดติด อาจใช้สายรัด เชือก สลักเกลียว หรือวิธีอื่นที่เหมาะสมในการยึด
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำด้านความปลอดภัยด้วยรูปแบบ secure A to B ที่ถูกต้อง: ____ the ladder ____ the roof rack before driving.
ดูคำตอบ
Secure · to
tow it back to the port: ลากจูงกลับไปยังจุดหมาย
ในประโยคนี้ tow หมายถึงการใช้เรือหรือยานพาหนะอีกลำหรือคันลากเรือหรือยานพาหนะอื่น คำสรรพนาม it เป็นกรรมของ tow และหมายถึงเรือกู้คืนที่บรรทุกจรวดท่อนแรก เรือถูกลากไปบนผิวน้ำ ไม่ได้เคลื่อนที่ด้วยกำลังของตัวเอง โครงสร้างคือ tow + กรรม + back + to + สถานที่ คำว่า back แสดงการกลับไป ส่วน to นำหน้าจุดหมาย ซึ่งในที่นี้คือท่าเรือที่แหลมคะแนเวอรัล
แบบฝึกหัด
ใช้ tow ในรูปอดีตและใช้คำว่า it back to: The yacht's engine failed, so a rescue boat ____ the harbor.
ดูคำตอบ
towed it back to
SpaceX has only been recovering the first stage of their rockets. ไวยากรณ์
3:31SpaceX สามารถนำจรวดท่อนแรกกลับมาใช้ใหม่ได้เท่านั้น
So far: จนถึงตอนนี้
So far หมายถึง “จนถึงเวลาปัจจุบัน” วลีนี้จำกัดช่วงเวลาของข้อความไว้ถึงตอนนี้ กล่าวคือ SpaceX กู้คืนจรวดได้เพียงท่อนแรกจนถึงปัจจุบัน แต่ผลลัพธ์หรือแผนในภายหลังอาจแตกต่างออกไป เนื่องจากช่วงเวลานี้ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน so far จึงมักใช้กับรูป present perfect เช่น has only been recovering เมื่ออยู่ต้นประโยค มักมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลัง ในที่นี้วลีนี้กล่าวถึงเวลา ไม่ใช่ระยะทางจริง
แบบฝึกหัด
วลีใดเหมาะที่สุดสำหรับรายงานความคืบหน้าจนถึงปัจจุบันอย่างเป็นกลาง โดยไม่สื่อว่าคาดหมายผลลัพธ์นี้ไว้แล้ว? ____, the team has completed three of the five tests.
- Long ago
- By now
- So far
ดูคำตอบ
So far
has only been recovering: กิจกรรมที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบันแต่มีขอบเขตจำกัด
Present perfect progressive ใน has been recovering นำเสนอการกู้คืนว่าเป็นกิจกรรมที่เริ่มก่อนเวลาปัจจุบัน เกิดซ้ำหรือต่อเนื่อง และยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน ในที่นี้ recovering หมายถึงการกู้คืนขั้นของจรวดหลังปล่อยเพื่อให้นำกลับมาใช้ได้อีก ไม่ใช่การฟื้นจากอาการป่วย Only จำกัดขอบเขตของกิจกรรมนี้ กล่าวคือ จนถึงตอนนี้สิ่งที่ SpaceX กู้คืนคือจรวดขั้นแรก ไม่ได้หมายความว่าการกู้คืนเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ครั้ง ในงานเขียนที่ต้องการความชัดเจน has been recovering only the first stage จะช่วยให้เห็นชัดขึ้นว่า only จำกัดสิ่งใด
แบบฝึกหัด
ห้องทดลองแห่งหนึ่งเริ่มโครงการทดสอบเมื่อปีที่แล้ว โครงการยังดำเนินต่อ และจนถึงตอนนี้จำกัดอยู่ที่แบตเตอรี่ขนาดเล็กกว่า เลือกคำเติมที่เหมาะสมที่สุด: “The lab ____ the smaller battery.”
- has only been testing
- is only testing
- was only testing
- only tested
ดูคำตอบ
has only been testing
And although this is the largest and most expensive part of the Falcon 9,
3:36และแม้ว่านี่จะเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดและแพงที่สุดของฟัลคอน 9
SpaceX's long-term aim is to make rockets fully reusable.
3:40แต่เป้าหมายระยะยาวของ SpaceX คือการสร้างจรวดที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ทั้งหมด
SpaceX were designing: ความสอดคล้องกับคำนามรวมในภาษาอังกฤษแบบบริติช
ในภาษาอังกฤษแบบบริติช ชื่อบริษัทหรือองค์กรสามารถใช้กับกริยาพหูพจน์ได้เมื่อผู้พูดกำลังนึกถึงผู้คนในบริษัทหรือองค์กรนั้น SpaceX were designing ใช้ past progressive เพื่อแสดงกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต และใช้กริยาช่วยพหูพจน์ were เพื่อนำเสนอ SpaceX ในฐานะทีมออกแบบ จึงเป็นการเลือกความสอดคล้องระหว่างประธานกับกริยาที่ถูกต้องได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นข้อผิดพลาด
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: ในภาษาอังกฤษแบบบริติช The committee are discussing their options สามารถถูกต้องได้เมื่อผู้พูดกำลังนึกถึงสมาชิกของคณะกรรมการ
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ถูก
the diameter of the rocket was limited to 3.7 m,
3:49เส้นผ่านศูนย์กลางของจรวดถูกจำกัดไว้ที่ 3.7 เมตร
it would come across on its journey from California to Florida. กริยาวลี
3:56ที่มันจะต้องพบเจอในการเดินทางจากแคลิฟอร์เนียไปยังฟลอริดา
so that ... would เพื่อบอกจุดประสงค์ในอดีต
ในที่นี้ so that ใช้บอกจุดประสงค์ของการจำกัดขนาดจรวด ผลที่ตั้งใจไว้คือภายหลังจรวดจะลอดใต้สิ่งกีดขวางระหว่างการเดินทางได้ would แสดงผลดังกล่าวจากมุมมองในอดีตตอนที่มีการตัดสินใจด้านการออกแบบ จึงหมายถึงผลในภายหลังที่คาดไว้ว่าจะเกิดขึ้น ไม่ใช่เงื่อนไขสมมติหรือความเต็มใจของจรวด รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ การตัดสินใจในอดีต + so that + ประธาน + would + กริยารูปพื้นฐาน รูปแบบนี้เชื่อมจุดประสงค์ของการกระทำในอดีตกับผลที่คาดไว้อย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบบอกจุดประสงค์จากบทเรียน: They chose a larger room ____ everyone ____ have enough space.
ดูคำตอบ
so that · would
come across ในความหมายว่าพบหรือค้นเจอโดยบังเอิญ
ในประโยคนี้ come across หมายถึงพบระหว่างทาง สะพานหรือสะพานลอยที่กล่าวไว้ก่อนอนุประโยคนี้คือสิ่งที่จรวดพบ ในที่นี้ come across ไม่ได้หมายถึงเดินเข้าหาใคร รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ come across + คนหรือสิ่งของ โดยมักใช้อธิบายการพบหรือค้นเจอที่ไม่ได้วางแผนไว้ เช่น บังเอิญพบสถานที่ สิ่งของ บุคคล หรือข้อมูล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนโดยใช้กาลที่ถูกต้อง: While cleaning the attic, I ____ an old map.
ดูคำตอบ
came across
ใช้ This begs the question, ... เพื่อเชื่อมไปสู่คำถาม
ในประโยคนี้ This begs the question หมายถึงข้อเท็จจริงที่เพิ่งกล่าวไปนำไปสู่คำถามถัดมาอย่างเป็นธรรมชาติ This อ้างกลับไปถึงข้อมูลก่อนหน้า และวลีนี้พาคำอธิบายจากข้อมูลนั้นไปสู่คำถามใหม่ คำว่า beg ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “อ้อนวอน” ให้มองทั้งวลีเป็นเครื่องหมายเชื่อมความคิด: ข้อเท็จจริงก่อนหน้า → คำถามที่ตอนนี้ต้องหาคำตอบ
แบบฝึกหัด
ใน “The bridge is closed. This begs the question, how will commuters cross the river?” วลี This begs the question ทำหน้าที่อะไร
- ใช้เปิดคำถามที่เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติจากข้อเท็จจริงก่อนหน้า
- พิสูจน์ว่าสะพานจะเปิดอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้
- บอกว่ามีคนกำลังอ้อนวอนขออนุญาตถามคำถาม
ดูคำตอบ
ใช้เปิดคำถามที่เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติจากข้อเท็จจริงก่อนหน้า
there have been many methods for transporting large rocket parts.
4:06มีวิธีการมากมายในการขนส่งชิ้นส่วนจรวดขนาดใหญ่
NASA used a sea transport system to transport the massive Saturn V first stage to Florida.
4:12NASA ใช้ระบบขนส่งทางทะเลเพื่อขนส่งท่อนแรกของจรวดแซทเทิร์น 5 (Saturn V) อันมโหฬารไปยังฟลอริดา
This involved a 10-day 2,000-mi journey from Huntsville to Mississippi
4:19สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการเดินทาง 10 วัน ระยะทาง 2,000 ไมล์ จากเมืองฮันต์สวิลล์ไปถึงรัฐมิสซิสซิปปี
on the Tennessee River and then all the way down the Mississippi River
4:25บนแม่น้ำเทนเนสซี จากนั้นก็ล่องไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีเรื่อยๆ
and round the south coast of Florida to Cape Kennedy,
4:28แล้วอ้อมรอบชายฝั่งทางใต้ของรัฐฟลอริดาไปยังแหลมเคนเนดี้
had to be transported by barge: ความจำเป็นในอดีตในรูปประโยคถูกกระทำ
Had to be transported รวมความจำเป็นในอดีตเข้ากับรูปประโยคถูกกระทำ had to บอกว่าสถานการณ์ในอดีตทำให้จำเป็นต้องเกิดการกระทำนั้น ส่วน be transported เป็นรูปถูกกระทำ เพราะจรวดท่อนที่สองเป็นสิ่งที่ถูกขนส่ง ไม่ใช่ผู้ทำการขนส่ง By barge บอกว่าขนส่งอย่างไร ในที่นี้ by นำหน้าวิธีหรือพาหนะที่ใช้ขนส่ง ไม่ได้นำหน้าบุคคลหรือองค์กรที่ทำการขนส่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ transport ที่แสดงความจำเป็นในอดีต: Because the mountain road was closed, the supplies ____ by helicopter.
ดูคำตอบ
had to be transported
NASA used cargo planes to transport the third stage
4:46NASA ใช้เครื่องบินขนส่งเพื่อลำเลียงท่อนที่สาม
they were able to squeeze into a cargo aircraft aptly named Guppy, โน้ต
4:55พวกมันจึงสามารถยัดเข้าไปในเครื่องบินขนส่งสินค้าที่ตั้งชื่อได้เหมาะเจาะว่ากัปปี้ (Guppy) ได้
Being only 6.5 m in diameter ในฐานะวลีบอกเหตุผล
Being only 6.5 m in diameter บอกเหตุผลว่าทำไมจรวดขั้นที่สามและชุดอุปกรณ์จึงเข้าไปในเครื่องบินได้ เป็นรูปย่อของ “Because they were only 6.5 m in diameter” ในที่นี้ only หมายความว่า 6.5 เมตรค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับส่วนของจรวดเหล่านี้ ไม่ได้หมายความว่าเล็กตามขนาดที่พบในชีวิตประจำวัน ประธานที่ละไว้ของ Being เป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก คือ they ซึ่งหมายถึงจรวดขั้นที่สามและชุดอุปกรณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้า วลี Being ที่ขึ้นต้นประโยคต้องขยายประธานที่อยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคอย่างสมเหตุสมผล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี Being ที่ต้นประโยคได้ถูกต้อง โดยทำให้บุคคลหลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นคนที่ไม่คุ้นเคยกับเส้นทาง
- Being unfamiliar with the trail, there were frequent checks of the map.
- Being unfamiliar with the trail, the map was checked often by Omar.
- Being unfamiliar with the trail, Omar checked the map often.
ดูคำตอบ
Being unfamiliar with the trail, Omar checked the map often.
squeeze into: เข้าไปในพื้นที่แคบมากแบบพอดี
ในที่นี้ squeeze into หมายถึง “สามารถเข้าไปในพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่พอแบบพอดีแทบไม่มีที่เหลือ” ชิ้นส่วนจรวดไม่ได้ถูกบีบให้เล็กลง วลีนี้เน้นว่ามีพื้นที่ว่างเหลือน้อยมาก คนหรือสิ่งของสามารถ squeeze into พื้นที่ได้ เช่น “Five people squeezed into the car.” และยังสามารถ squeeze สิ่งของ into พื้นที่ได้ เช่น “We squeezed five bags into the boot.” ทั้งสองโครงสร้างสื่อว่าพื้นที่คับแคบหรือเข้าไปได้ยาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อชัดเจนที่สุดว่ารถสามารถเข้าไปในโรงรถได้โดยแทบไม่มีพื้นที่ว่างเหลือ
- The car can wait outside the garage.
- The car can fit into the garage.
- The car can squeeze into the garage.
ดูคำตอบ
The car can squeeze into the garage.
aptly named: ชื่อที่เหมาะอย่างยิ่ง
ใน aptly named คำว่า aptly หมายถึง “อย่างเหมาะสมเป็นพิเศษ” วลีนี้ใช้ประเมินว่าชื่อเข้ากับรูปร่าง ลักษณะ หรือจุดประสงค์ของสิ่งนั้น ไม่ได้เพียงบอกชื่อทางการเท่านั้น ในที่นี้ Guppy เป็นชื่อที่เหมาะ เพราะ guppy คือปลาชนิดหนึ่ง และรูปร่างป่องของเครื่องบินขนส่งสินค้าทำให้ชื่อนี้บรรยายลักษณะได้ดี วลีเดียวกันนี้ใช้ประเมินชื่อของบุคคล สถานที่ ผลิตภัณฑ์ หรือเรื่องราวได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสองคำจากบทเรียนนี้ซึ่งขึ้นต้นด้วย aptly ให้สมบูรณ์: The round little robot was ____ Orbit.
ดูคำตอบ
aptly named
Although sea transport was the main method of transporting the Saturn V,
5:04แม้ว่าการขนส่งทางทะเลจะเป็นวิธีการหลักในการขนส่งแซทเทิร์น 5
This proved to be very challenging for the first and second stages,
5:12นั่นเป็นสิ่งที่ท้าทายมากสำหรับท่อนที่หนึ่งและสอง
a whole three times larger than: การเปรียบเทียบตัวคูณแบบเน้นย้ำ
ใน a whole three times larger than คำว่า three times บอกตัวคูณ และ larger than สร้างการเปรียบเทียบ ส่วน a whole เน้นตัวเลข โดยทำให้ความแตกต่างสามเท่าดูน่าประหลาดใจมาก ในการเล่าเรื่องทั่วไป three times larger than มักตั้งใจหมายถึง “มีขนาดประมาณสามเท่า” แต่ถ้อยคำนี้อาจกำกวมในทางคณิตศาสตร์ เพราะผู้อ่านที่ตีความอย่างเคร่งครัดอาจเข้าใจ three times larger ว่าเป็นขนาดเดิมบวกขนาดเดิมอีกสามเท่า
แบบฝึกหัด
ปริมาตรของถังใหม่เท่ากับ 3 × ปริมาตรของถังเก่าพอดี ประโยคใดชัดเจนที่สุดสำหรับรายงานทางเทคนิค
- The new tank is three times larger as the old tank.
- The new tank is three times as large as the old tank.
- The new tank is a whole three times larger than the old tank.
ดูคำตอบ
The new tank is three times as large as the old tank.
might have been: การคาดเดาอดีตอย่างระมัดระวัง
เมื่อใช้ might have been ผู้พูดบอกว่าสถานการณ์ในอดีตอาจเป็นจริง แต่ไม่แน่ใจ รูปนี้ประกอบด้วย might และ perfect infinitive คือ have been จึงวางความเป็นไปได้นั้นไว้ในอดีต ในที่นี้ ผู้พูดอนุมานจากขนาดของจรวด ไม่ได้รายงานข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว รูปนี้ไม่ได้หมายความในตัวเองว่าใครบางคนเคยมีโอกาสแต่ปล่อยให้หลุดมือไป
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคภาษาอังกฤษ “The fallen trees suggest that the storm might have been worse farther north.” แล้วตอบว่า might have been สื่อถึงอะไร
- หน้าที่ที่ไม่ได้ทำให้เสร็จ
- การคาดเดาที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีต
- ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีต
ดูคำตอบ
การคาดเดาที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีต
shipping the parts this way is not very practical at all. การใช้คำ
5:31การขนส่งชิ้นส่วนด้วยวิธีนี้กลับไม่ค่อยใช้งานได้จริงเลย
at all: การเน้นประโยคปฏิเสธ
ในประโยคปฏิเสธ at all หมายถึง “ไม่ว่าในระดับใด” และทำให้การปฏิเสธหนักแน่นขึ้น not very practical at all ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าวิธีนี้เหมาะสมหรือใช้งานได้จริง all ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสมาชิกทุกคนหรือสิ่งของทั้งหมดในกลุ่ม ให้อ่าน not ... at all เป็นรูปแบบเน้นการปฏิเสธ คือผู้พูดมองว่าแทบไม่มีหรือไม่มีคุณสมบัตินั้นเลย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่ทำให้การปฏิเสธหนักแน่นขึ้นในความหมายว่า “ไม่ว่าในระดับใด”: “The instructions weren't clear ____.”
ดูคำตอบ
at all
SpaceX keeps it simple by transporting nearly all of their rocket parts on land. ไวยากรณ์
5:35SpaceX ทำให้มันเรียบง่ายด้วยการขนส่งชิ้นส่วนจรวดเกือบทั้งหมดทางบก
keeps it simple by transporting: บอกวิธีด้วย by + -ing
ใน keeps it simple by transporting ... คำว่า keep it simple หมายถึง “ทำให้แผนงานไม่ซับซ้อน” สรรพนาม it สรุปถึงแผนการขนส่งทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงชิ้นส่วนจรวดชิ้นใดชิ้นหนึ่ง by + -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์นั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ keep + กรรม + คำคุณศัพท์ + by + -ing โดยบอกสภาพที่ต้องการรักษาไว้ก่อน แล้วจึงอธิบายวิธีรักษาสภาพนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยา store ในรูปแบบ keep + กรรม + คำคุณศัพท์ + by + -ing: We keep our filing system simple ____ everything in one folder.
ดูคำตอบ
by storing
but it's also a lot cheaper than the alternative air and sea methods.
5:44แต่มันยังถูกกว่าวิธีทางเลือกทั้งทางอากาศและทางทะเลมากด้วย
Not only is ... but it's also: การเน้นต้นประโยคและการสลับลำดับ
Not only ... but also เชื่อมสองประเด็นที่เกี่ยวข้องกันและเน้นทั้งสองประเด็นมากขึ้น ในที่นี้ ประเด็นแรกคือวิธีนี้ใช้งานได้จริงที่สุด และประเด็นที่สองคือราคาถูกกว่ามาก เมื่อ Not only เปิดอนุประโยคแรก อนุประโยคนั้นต้องสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วยเป็น is this method ไม่ใช่ this method is ส่วนอนุประโยค but ... also ใช้ลำดับคำปกติคือ it's also a lot cheaper รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Not only + กริยาช่วย/be + ประธาน ..., but + ประธาน + กริยาช่วย/be + also ...
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Not only ... but also ขึ้นต้นประโยคได้ถูกต้อง
- Not only is the plan easy to follow, but is it also cheaper than the old one.
- Not only is the plan easy to follow, but it is also cheaper than the old one.
- Not only the plan is easy to follow, but it is also cheaper than the old one.
ดูคำตอบ
Not only is the plan easy to follow, but it is also cheaper than the old one.
there you have it ในฐานะคำบอกการสรุป
There you have it ใช้ปิดคำอธิบายโดยบอกว่าคำตอบ หลักฐาน หรือภาพรวมทั้งหมดได้ถูกนำเสนอครบแล้ว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าการเปรียบเทียบจบลงแล้ว have ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการครอบครองตามตัวอักษร วลีนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูล โดยหลังจากให้รายละเอียดสำคัญแล้ว ผู้พูดใช้วลีนี้เพื่อสรุปและส่งข้อสรุปให้ผู้ฟัง
แบบฝึกหัด
หลังจากนำเสนอหลักฐานครบแล้ว ประโยคใดใช้ปิดคำอธิบายได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- There you have it—the records show exactly what happened.
- There it is—the folder is beside the printer.
- Here is a new question we have not discussed yet.
ดูคำตอบ
There you have it—the records show exactly what happened.
in transporting these incredibly large rocket parts all across the country.
5:54ในการขนส่งชิ้นส่วนจรวดที่ใหญ่โตอย่างไม่น่าเชื่อเหล่านี้ไปทั่วประเทศ
It turns out สำหรับเปิดเผยผลลัพธ์ที่เพิ่งค้นพบ
It turns out (that) ... ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงที่ชัดเจนขึ้นหลังจากการตรวจสอบ ประสบการณ์ หรือคำอธิบายเพิ่มเติม ในที่นี้ใช้เสนอข้อสรุปว่าการขนส่งชิ้นส่วนจรวดขนาดมหึมาต้องใช้แรงงานมากกว่าที่ผู้ชมอาจคาดไว้มาก it ที่ขึ้นต้นไม่ได้อ้างถึงสิ่งของใดโดยเฉพาะ แต่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเกริ่นแบบตายตัว และสามารถละ that หน้าประโยคย่อยที่สมบูรณ์ได้ ทั้ง It turns out there is ... และ It turns out that there is ... เป็นรูปที่เป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ it turns out เพื่อเปิดเผยผลลัพธ์ที่เพิ่งค้นพบได้เหมาะสมที่สุด
- It turns out the missing keys were inside the coat pocket.
- It turns out of the car park and heads north.
- It seems the train may be late, but we have not checked.
ดูคำตอบ
It turns out the missing keys were inside the coat pocket.
goes on behind the scenes: งานเบื้องหลังที่มองไม่เห็น
ในประโยคนี้ goes on หมายถึง “เกิดขึ้นหรือดำเนินอยู่” และ behind the scenes หมายถึง “ในส่วนที่สาธารณชนมองไม่เห็น” เมื่อรวมกัน goes on behind the scenes จึงหมายถึงการวางแผน การประสานงาน และงานจริงที่คนทั่วไปมักไม่เห็น ในที่นี้วลีนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริงหลังเวที แต่เปรียบเทียบผลลัพธ์ที่คนมองเห็นกับกระบวนการที่มองไม่เห็นซึ่งทำให้ผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคเดิม goes on behind the scenes หมายถึงอะไร
- การขนส่งเกิดขึ้นอย่างลับ ๆ เพราะเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
- งานส่วนใหญ่เกิดขึ้นในส่วนที่สาธารณชนมองไม่เห็น
- ชิ้นส่วนจรวดถูกเก็บไว้หลังเวทีของโรงละคร
ดูคำตอบ
งานส่วนใหญ่เกิดขึ้นในส่วนที่สาธารณชนมองไม่เห็น
If you'd like to know more about what goes on behind the scenes of a rocket launch,
6:00หากคุณต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเบื้องหลังการปล่อยจรวด
check out my video on how rocket launches are filmed.
6:04ลองดูวิดีโอของฉันเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์ปล่อยจรวดดูสิ
and make sure you're subscribed so you can join the discussion
6:12และอย่าลืมกดติดตามเพื่อที่คุณจะได้เข้าร่วมการสนทนา
as we continue to learn more about all things space.
6:16ในขณะที่เราเรียนรู้เรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับอวกาศเพิ่มเติม