วิธีสยองขวัญที่ผู้คนถูกกินทั้งเป็น: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The Infographics Show
แนะนำวิดีโอ: ตอนนี้สำรวจรายงานเกี่ยวกับงูหลาม หมี ฉลาม หนู และไร เปรียบเทียบความเสี่ยง และระบุแหล่งข่าวหรือสาเหตุที่ยังไม่แน่นอน ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. came across ในหมวดคำกริยาวลี หมายถึงพบหลักฐาน สิ่งของ หรือบุคคลโดยบังเอิญระหว่างค้นหา ไม่ใช่การข้ามสถานที่ และใช้เล่าการค้นพบหรือการสืบสวนได้ 2. grizzly ในหมวดความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์ เป็นการเล่นเสียงเพื่อเปลี่ยนไปยัง grizzly bears ต้องแยกจาก grisly ที่แปลว่าน่าสยดสยอง และไม่ใช้คำเกี่ยวกับหมีเป็นคำพ้องทั่วไป 3. was thought to be ในหมวดไวยากรณ์และรูปประโยค เป็นโครงสร้างรายงานแบบกรรมวาจกสำหรับอัตลักษณ์ที่ยังไม่แน่ชัด ช่วยแยกข้อสันนิษฐานจากข้อเท็จจริงและเขียนข่าวหรือสรุปการสืบสวนอย่างระมัดระวัง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
There are literally hundreds of ways your life can come to an end. วลี
0:00มีหลายร้อยวิธีที่ชีวิตของคุณอาจจะสิ้นสุดลงได้
come to an end: บางสิ่งสิ้นสุดลง
ใน come to an end สิ่งที่สิ้นสุดจะเป็นประธาน วลีนี้หมายถึง “มาถึงจุดที่บางสิ่งหยุดหรือสิ้นสุด” ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ทางกายภาพไปยังจุดปลายทาง เนื่องจากประธานในประโยคนี้คือ your life วลี can come to an end จึงหมายโดยอ้อมว่า “อาจจบลงด้วยความตาย” หรือ “คุณอาจเสียชีวิต” การพูดเช่นนี้ตรงน้อยกว่า die และนำเสนอความตายว่าเป็นจุดจบของชีวิต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปสี่คำของ come to an end ที่เหมาะกับบริบทอดีต: After twenty successful seasons, the television series finally ____.
ดูคำตอบ
came to an end
to mention a few: บอกว่ารายการยังไม่ครบ
To mention a few เป็นวลีสำหรับการแจกแจงที่วางไว้ท้ายประโยค วลีนี้บอกผู้ฟังว่ารายการก่อนหน้าเป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนจากกลุ่มที่ใหญ่กว่า ดังนั้นรายการจึงถูกเว้นให้ไม่ครบโดยตั้งใจ few ในที่นี้หมายถึงจำนวนตัวอย่างที่เลือกมา วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าแต่ละรายการถูกกล่าวถึงเพียงสั้น ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่บอกว่ารายการยังไม่ครบ: The workshop covers planning, budgeting, and hiring, ____.
ดูคำตอบ
to mention a few
However we meet our death: however ที่หมายถึง “ไม่ว่าอย่างไร”
ในที่นี้ however นำอนุประโยคแสดงการยอมรับเงื่อนไขและหมายถึง “ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด” หรือ “ไม่ว่าอย่างไร” อนุประโยคนี้ไม่ได้จำกัดวิธีการตาย จึงครอบคลุมทุกความเป็นไปได้ however ตรงนี้ไม่ใช่คำเชื่อมประโยคที่หมายถึง “แต่” หรือ “อย่างไรก็ตาม” โครงสร้างคือ however + ประธาน + กริยา แล้วจึงตามด้วยใจความหลัก meet our death เป็นวิธีพูดว่า “ตาย” แบบเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “However the plan changes, we will stay in touch,” คำว่า however หมายถึงอะไร
- เพราะแผนเปลี่ยนไป
- ไม่ว่าแผนจะเปลี่ยนไปอย่างไร
- แต่แผนเปลี่ยนไป
ดูคำตอบ
ไม่ว่าแผนจะเปลี่ยนไปอย่างไร
and today we're going to explore one of the worst ways
0:16และวันนี้เราจะมาสำรวจหนึ่งในวิธีที่เลวร้ายที่สุด
Land of the living: สำนวนเปรียบเทียบถึงโลกของคนเป็น
The land of the living เป็นชื่อเชิงเปรียบเทียบของโลกที่ผู้คนยังมีชีวิตอยู่ ในวลีที่ยาวกว่าอย่าง exit the land of the living คำว่า exit หมายถึง “ตาย” ไม่ใช่ออกจากสถานที่จริง ภาพเปรียบเทียบนี้ทำให้การกล่าวถึงความตายมีความอ้อมค้อมและเห็นภาพชัด ในที่นี้ ผู้พูดนำเสนอเรื่องที่หม่นหมองอย่างมีจินตนาการมากขึ้น แทนที่จะพูดว่า die โดยตรง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “After the rescue, Mina was glad to still be in the land of the living,” วลีสุดท้ายหมายถึงอะไร
- เธออยู่กลางแจ้ง
- เธอกลับไปประเทศของตนแล้ว
- เธอยังมีชีวิตอยู่
ดูคำตอบ
เธอยังมีชีวิตอยู่
Welcome to this episode of the Infographics Show,
0:20ยินดีต้อนรับสู่ตอนหนึ่งของ The Infographics Show
have been eaten alive: present perfect รูปถูกกระทำพร้อมส่วนเติมเต็มบอกสภาพ
Have been eaten เป็น present perfect รูปถูกกระทำ มีโครงสร้าง have been + คำกริยาช่องที่ 3 โครงสร้างนี้แสดงให้เห็นว่า people เป็นฝ่ายที่ได้รับผลจากการกิน และเชื่อมเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นแล้วกับหัวข้อที่กำลังพูดถึงในตอนนี้ Alive เป็นส่วนเติมเต็มที่บอกสภาพของคนเหล่านั้น หมายความว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ในขณะที่ถูกกิน ไม่ได้อธิบายว่าอาหารถูกกินด้วยวิธีใด Who อ้างกลับไปที่คำนามพหูพจน์ people จึงใช้กริยาช่วย have ไม่ใช่ has
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย present perfect รูปถูกกระทำของ eat และส่วนเติมเต็มบอกสภาพ alive: Several insects ____ by frogs.
ดูคำตอบ
have been eaten alive
there is one story that comes up in Google searches กริยาวลี
0:26มีเรื่องราวหนึ่งที่ปรากฏขึ้นมาในการค้นหาบน Google
comes up: ปรากฏในผลการค้นหา
ในบริบทของการค้นหา comes up หมายถึงปรากฏในผลการค้นหาหรือถูกแสดงขึ้นมา ไม่ได้หมายความว่าเรื่องนั้นเคลื่อนเข้าหาใคร แต่ phrasal verb นี้อธิบายว่าผลการค้นหาปรากฏให้เห็น อนุประโยคขยาย that comes up in Google searches ระบุว่าผู้พูดหมายถึงเรื่องใด Comes เติม -s เพราะประธาน one story เป็นเอกพจน์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าผลการค้นหาหนึ่งรายการปรากฏขึ้น
- One old interview looks up when I search her name.
- I come up one old interview when I search her name.
- One old interview comes up when I search her name.
ดูคำตอบ
One old interview comes up when I search her name.
swallowed whole: ถูกกลืนทั้งชิ้นโดยไม่เคี้ยวหรือแบ่ง
ใน was killed and swallowed whole คำว่า swallowed อยู่ในรูปถูกกระทำ ส่วน whole บอกสภาพของผู้หญิงขณะถูกกลืน กล่าวคือ ร่างของเธอถูกกลืนเข้าไปเป็นชิ้นเดียวโดยไม่ถูกเคี้ยวหรือตัดแบ่งเป็นชิ้น ๆ รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ swallow + กรรม + whole ในประโยคกระทำ และ กรรม + be swallowed whole ในประโยคถูกกระทำ ตรงนี้ whole เป็นส่วนเติมเต็มที่บอกสภาพของกรรม ไม่ได้เป็นคำที่ขยายงูเหลือม
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “โดยไม่ถูกเคี้ยวหรือทำให้แตกเป็นชิ้น ๆ” ลงในประโยค: The small tablet was ____.
ดูคำตอบ
swallowed whole
Wa Tiba went missing while checking on her vegetable garden
0:42Wa Tiba หายตัวไปขณะออกไปตรวจดูสวนผักของเธอ
on Muna Island in the Sulawesi province of Indonesia.
0:45บนเกาะมูนา ในจังหวัดสุลาเวสี ประเทศอินโดนีเซีย
It's hard to know for sure how she spent her final moments, วลี
0:49ยากที่จะรู้แน่ชัดว่าเธอใช้ช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตอย่างไร
It's hard to know for sure: แสดงความไม่แน่นอนจากหลักฐานที่จำกัด
It's hard to know for sure เป็นกรอบถ้อยคำที่แสดงท่าทีระมัดระวัง ผู้พูดบอกว่าหลักฐานที่มีอยู่ยังไม่เพียงพอสำหรับคำตอบที่แน่นอน ทำให้ข้อความอ่อนลงจาก “เรื่องนี้ไม่มีทางรู้ได้” เป็น “การหาข้อสรุปที่แน่นอนเป็นเรื่องยาก” อนุประโยค wh- หรือ whether ที่ตามมาระบุว่าเรื่องใดไม่แน่นอน ใน how she spent her final moments หลัง how ใช้ลำดับคำปกติของคำถามทางอ้อม โดยไม่สลับตำแหน่งแบบประโยคคำถาม
แบบฝึกหัด
หลักฐานยังไม่ครบ เติมประโยคด้วยกรอบถ้อยคำแสดงความระมัดระวังที่เป็นเป้าหมาย: From these records, ____ who approved the payment.
ดูคำตอบ
it's hard to know for sure
searched high and low: ค้นหาทุกหนทุกแห่ง
“Search high and low” เป็นสำนวนที่หมายถึงค้นหาทุกหนทุกแห่งหรือค้นหาอย่างละเอียดมาก ในประโยคนี้ ชาวบ้านค้นหาอย่างกว้างขวางและจริงจัง ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาค้นหาเฉพาะที่สูงกับที่ต่ำตามตัวอักษร โครงสร้างคือ search high and low for someone or something สามารถละกรรมได้เมื่อบริบทบอกชัดแล้วว่ากำลังหาใครหรืออะไร
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “ค้นหาทุกหนทุกแห่ง” ให้สมบูรณ์: We ____ for the missing keys before checking the car.
ดูคำตอบ
searched high and low
until eventually they came across her sandals and machete. กริยาวลี
0:53จนกระทั่งพวกเขาบังเอิญไปพบรองเท้าแตะและมีดพร้าของเธอ
came across: พบโดยบังเอิญ
“Came across” เป็นรูปอดีตของ come across ในที่นี้หมายถึงพบสิ่งของหรือพบคนโดยบังเอิญ แม้การค้นหาจะทำอย่างตั้งใจ แต่การค้นพบครั้งนี้ถูกเล่าว่าเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด โครงสร้างคือ come across + คน สิ่งของ หรือข้อมูล ในที่นี้ across เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้บอกถึงการเคลื่อนที่จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตของกริยาวลีที่หมายถึง “พบโดยบังเอิญ”: While cleaning the attic, I ____ an old photograph.
ดูคำตอบ
came across
การใช้ It was then (that) ... เพื่อเน้นช่วงเวลาในเรื่อง
ใน It was then they spotted ... คำว่า it ไม่ได้อ้างถึงสิ่งใดโดยเฉพาะ แต่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างที่ใช้เน้นเวลา รูปเต็มคือ It was then that they spotted ... โดยคำว่า that ถูกละไว้ในคำบรรยาย และ it ไม่ได้หมายถึงสิ่งของที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ โครงสร้างนี้ทำให้ then เป็นจุดเน้น และกำหนดให้ช่วงเวลานั้นเป็นจุดพลิกผันของเรื่อง เมื่อเทียบกับ Then they spotted ... แบบธรรมดา โครงสร้างนี้ให้น้ำหนักกับการค้นพบมากกว่าและทำให้ลำดับเหตุการณ์ดูเหมือนถูกวางไว้อย่างตั้งใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุช่วงเวลาหนึ่งว่าเป็นจุดพลิกผันของเรื่องได้ชัดเจนที่สุด
- The backup generator had failed before then.
- It was then that the backup generator failed.
- Then the backup generator failed.
ดูคำตอบ
It was then that the backup generator failed.
Local police chief Hamka told news outlet AFP,
1:01หัวหน้าตำรวจท้องที่ ฮัมกา (Hamka) บอกกับสำนักข่าว AFP ว่า
"Residents were suspicious the snake swallowed the victim,
1:05"ชาวบ้านสงสัยว่างูตัวนี้กลืนเหยื่อเข้าไป
showing the woman's body being cut out of the snake's belly
1:16ที่แสดงให้เห็นร่างของผู้หญิงคนนี้ถูกผ่าออกมาจากท้องงู
and what makes it even more so is that it's not the first. ไวยากรณ์
1:21และสิ่งที่ทำให้มันน่ากลัวยิ่งกว่าก็คือ มันไม่ใช่ครั้งแรก
โครงสร้าง what makes it even more so is that ...
ใน what makes it even more so is that ... อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย what ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธาน มีความหมายว่า “สิ่งที่ทำให้ X มีคุณสมบัติที่เพิ่งกล่าวถึงมากยิ่งขึ้น” ส่วนอนุประโยค that ที่ตามมาระบุเหตุผล ในที่นี้ it หมายถึงเรื่องที่กล่าวถึงก่อนหน้า ส่วน so แทนคำคุณศัพท์ frightening เพื่อเลี่ยงการกล่าวคำคุณศัพท์ซ้ำ และไม่ได้แปลว่า “ดังนั้น” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ What makes X even more so is that + เหตุผล
แบบฝึกหัด
ความล่าช้านั้นน่าหงุดหงิดอยู่แล้ว ประโยคต่อเนื่องใดใช้ so แทน frustrating ได้ถูกต้องและบอกเหตุผลที่ทำให้สถานการณ์แย่ลง
- What made it even more frustrating remained unclear.
- What made it even more so was that nobody could explain it.
- So nobody could explain why it became worse.
ดูคำตอบ
What made it even more so was that nobody could explain it.
where people have been eaten and swallowed alive by monster pythons,
1:26ที่ผู้คนถูกกินและกลืนเข้าไปทั้งเป็นโดยงูหลามยักษ์
and Indonesia looks to be a hotspot for the activity. การใช้คำ
1:29และดูเหมือนว่าอินโดนีเซียจะเป็นจุดที่มีเหตุการณ์แบบนี้บ่อยครั้ง
a hotspot for: พื้นที่ที่กิจกรรมกระจุกตัวอยู่มาก
ในที่นี้ hotspot หมายถึงสถานที่ที่กิจกรรมบางประเภทเกิดขึ้นบ่อยผิดปกติหรือกระจุกตัวอยู่อย่างมาก โครงสร้าง a hotspot for + คำนาม ใช้ระบุกิจกรรมหรือปัญหาที่กระจุกตัวอยู่ในสถานที่นั้น ในประโยคนี้ อินโดนีเซียดูเหมือนเป็นพื้นที่ที่มีเหตุการณ์จากกิจกรรมที่กล่าวถึงเป็นจำนวนมาก hotspot ไม่ได้หมายถึงสถานที่ที่ร้อนทางกายภาพ และบริบทนี้ก็ไม่ได้หมายถึงจุดเชื่อมต่อ Wi-Fi
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ “The port is a hotspot for illegal fishing,” วลี “a hotspot for illegal fishing” หมายความว่าอย่างไร
- สถานที่ที่ให้บริการ Wi-Fi แก่เรือประมง
- สถานที่ที่มีอากาศร้อนผิดปกติ
- สถานที่ที่การทำประมงผิดกฎหมายกระจุกตัวอยู่มากผิดปกติ
ดูคำตอบ
สถานที่ที่การทำประมงผิดกฎหมายกระจุกตัวอยู่มากผิดปกติ
According to a 2015 article in National Geographic Magazine,
1:32จากบทความในนิตยสาร National Geographic ปี 2015
as large as: การเปรียบเทียบขนาดที่เท่ากัน
โครงสร้าง as + คำคุณศัพท์ + as ใช้เปรียบเทียบว่าสองสิ่งมีระดับเท่ากัน ใน something as large as a fully grown man คำว่า something คือสิ่งที่กำลังบรรยาย large คือคุณลักษณะที่วัด และ a fully grown man คือเกณฑ์เปรียบเทียบ คำถามนี้เน้นว่าสิ่งที่ถูกกลืนอาจมีขนาดถึงระดับเดียวกับผู้ชายที่โตเต็มวัย โครงสร้างนี้อยู่ภายในนามวลีได้ ไม่ได้ใช้เฉพาะหลัง be เท่านั้น เช่น something as large as a man
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ large ในโครงสร้างเปรียบเทียบระดับเท่ากัน as ... as: The new monitor is ____ the old one.
ดูคำตอบ
as large as
growing over 20 feet long and weighing more than 100 pounds.
1:52มันโตได้ยาวกว่า 20 ฟุตและมีน้ำหนักมากกว่า 100 ปอนด์
Have a hold of: จับไว้แน่นและควบคุมได้
have a hold of บอกสภาวะที่เกิดขึ้นแล้ว กล่าวคือ ประธานจับคนหรือสิ่งของที่ตามหลัง of ไว้ได้อย่างมั่นคงและควบคุมสิ่งนั้นได้ ในประโยคนี้ งูจับคนไว้จริง ๆ และสามารถจำกัดการเคลื่อนไหวของคนนั้นได้ โครงสร้างคือ have/has/had a hold of + คำนามหรือคำสรรพนาม นอกจากนี้ยังใช้เชิงเปรียบเทียบเมื่อบางสิ่งมีอำนาจควบคุมหรืออิทธิพลอย่างมากได้ เช่น Fear had a hold of him.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “จับไว้แน่นและควบคุมได้”: The climber seems to ____ the safety rope.
ดูคำตอบ
have a hold of
Go for the kill: เปิดการโจมตีปิดฉากอย่างเด็ดขาด
go for the kill หมายถึงเริ่มการโจมตีขั้นเด็ดขาดเพื่อจัดการเป้าหมายให้สิ้นสุด ในประโยคนี้ใช้ตามความหมายตรงตัว คือหลังจากงูควบคุมเหยื่อได้แล้ว มันก็โจมตีเพื่อฆ่าเหยื่อ สำนวนนี้ยังใช้เชิงเปรียบเทียบในการแข่งขันหรือการโต้แย้งได้ โดยหมายถึงการเห็นช่องว่างแล้วลงมือเพื่อเอาชนะคู่แข่งอย่างเด็ดขาด ไม่ใช่เพียงเพิ่มโอกาสชนะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “ลงมือขั้นสุดท้ายอย่างเด็ดขาดต่อคู่แข่ง”: Seeing that the champion was exhausted, her challenger decided to ____.
ดูคำตอบ
go for the kill
kill by cutting off the blood flow in their victim's body. กริยาวลี
2:00ฆ่าเหยื่อโดยการตัดการไหลเวียนของเลือดในร่างกาย
cutting off: หยุดการไหลหรือการจัดส่ง
ในประโยคนี้ cutting off หมายถึงการขัดขวางหรือหยุดสิ่งที่ปกติไหลหรือเคลื่อนที่ กรรม the blood flow บอกว่าเลือดไม่สามารถไปถึงบางส่วนของร่างกายเหยื่อได้อีก ไม่ได้หมายถึงการใช้ของมีคมตัดเลือด Cut off ยังใช้กับสิ่งที่ไหลหรือถูกส่งมาได้ เช่น น้ำ ไฟฟ้า เงิน การสื่อสาร หรือการเข้าถึง ในที่นี้ cutting อยู่ในรูป -ing เพราะตามหลัง by และใช้บอกวิธีการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีจากบทเรียนในรูป -ing: The fallen tree was ____ access to the village.
ดูคำตอบ
cutting off
can end blood flow to the heart within seconds.
2:05สามารถหยุดการไหลเวียนของเลือดไปยังหัวใจได้ในเวลาไม่กี่วินาที
"The heart literally doesn't have enough strength to push against the pressure,"
2:07"หัวใจไม่มีแรงมากพอที่จะดันสู้กับแรงดันนั้นเลยจริงๆ"
a vertebrate ecologist at Dickinson College
2:13เขาคือนักนิเวศวิทยาสัตว์มีกระดูกสันหลังที่วิทยาลัยดิกคินสัน
Pythons have been known to eat some very large animals, ไวยากรณ์
2:18เป็นที่รู้กันว่างูหลามสามารถกินสัตว์ที่ใหญ่มากได้
have been known to: มีกรณีที่บันทึกไว้ แต่ไม่ใช่พฤติกรรมทั่วไป
Have been known to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงมีกรณีในอดีตที่มีการรายงานหรือสังเกตว่าประธานเคยทำสิ่งนั้น ในตัวอย่างนี้ มีบันทึกว่างูเหลือมเคยกินสัตว์ขนาดใหญ่มากอย่างน้อยในบางโอกาส โครงสร้างนี้ใช้สรุปอย่างระมัดระวัง โดยไม่ได้บอกว่าเกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน จึงไม่ได้หมายความว่างูเหลือมทุกตัวทำเช่นนั้นหรือมักทำเช่นนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวอย่างระมัดระวังว่ามีกรณีที่มีบันทึกไว้ โดยไม่บอกว่าพฤติกรรมนั้นเป็นชื่อเสียงทั่วไปหรือเกิดขึ้นเป็นปกติ?
- Urban foxes have been known to enter houses through open doors.
- Urban foxes usually enter houses through open doors.
- Urban foxes are known for entering houses through open doors.
ดูคำตอบ
Urban foxes have been known to enter houses through open doors.
a python in Florida even tried to eat an entire alligator,
2:25งูหลามตัวหนึ่งในฟลอริดาพยายามจะกินจระเข้ทั้งตัว
resulted in + คำนามหรือรูป -ing
Result in หมายถึง “ทำให้เกิด” หรือ “นำไปสู่” ผลลัพธ์บางอย่าง สาเหตุจะอยู่หน้า resulted in และผลลัพธ์จะอยู่ข้างหลัง: สาเหตุ + result in + ผลลัพธ์ ในประโยคนี้ which ย้อนกลับไปกล่าวถึงการกระทำก่อนหน้า ส่วน its bursting ระบุผลลัพธ์ คำแสดงความเป็นเจ้าของ its บอกว่าสิ่งใดแตก และ bursting เป็นรูป -ing ที่ตามหลัง in
แบบฝึกหัด
เลือกสำนวนที่แสดงสาเหตุ → ผลลัพธ์ได้ถูกต้อง: Heavy rain ___ severe flooding.
- resulted from
- resulted in
- was resulted in
ดูคำตอบ
resulted in
So it seems their eyes are sometimes too big for their bellies. สำนวน
2:30ดังนั้นดูเหมือนว่าบางครั้งตาของมันก็ใหญ่กว่าท้องเสียอีก
สำนวน eyes are too big for their bellies
Eyes are too big for their bellies เป็นสำนวนเชิงขบขัน หมายถึงคนที่ต้องการ เลือก หรือหยิบสิ่งต่าง ๆ มากกว่าที่ตนจะกินหรือจัดการได้จริง ไม่ได้บรรยายขนาดจริงของดวงตา ภาพเปรียบเทียบนี้เริ่มจากการหยิบอาหารมากเกินไป แต่ยังใช้พูดขำ ๆ ถึงการซื้อของ แผนการ หรือความรับผิดชอบที่เกินกำลังได้ด้วย ในประโยคนี้มีการพยายามกลืนสิ่งที่ใหญ่เกินไปจริง ๆ จึงทำให้สำนวนมีความหมายสองชั้นที่ชวนขำ
แบบฝึกหัด
หลังจากลีโอตกลงดูแลโครงการสี่โครงการพร้อมกัน เพื่อนคนหนึ่งพูดว่า “Your eyes are too big for your belly.” เพื่อนหมายความว่าอย่างไร?
- ลีโอรับภาระมากกว่าที่ตนจะจัดการได้จริง
- ลีโอต้องไปตรวจสายตา
- ลีโอยังหิวหลังจากรับประทานอาหารแล้ว
ดูคำตอบ
ลีโอรับภาระมากกว่าที่ตนจะจัดการได้จริง
You could argue that: การเสนอความเห็นอย่างไม่ฟันธง
You could argue that ทำให้อนุประโยคที่ตามมาถูกนำเสนอในฐานะจุดยืนที่มีเหตุผลรองรับได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ไม่มีใครโต้แย้ง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอข้อโต้แย้งที่เป็นไปได้ต่อการเรียกเหตุการณ์นี้ว่า being eaten alive ในโครงสร้างนี้ could แสดงความไม่ฟันธงและช่วยลดความแข็งของคำกล่าวอ้าง ไม่ได้หมายถึงความสามารถในอดีต โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการยอมรับมุมมองทางเลือกที่ยังถกเถียงได้ ก่อนจะกล่าวการประเมินของตนเองต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำจากบทเรียนนี้ที่ใช้เสนอจุดยืนซึ่งมีเหตุผลรองรับแต่ไม่ใช่ข้อสรุปตายตัว: ____ stricter deadlines improve quality, but the evidence is mixed.
ดูคำตอบ
You could argue that
The word grizzly brings us to the subject of grizzly bears,
2:41คำว่าน่าสยดสยอง (grizzly) พาเราเข้าสู่หัวข้อของหมีกริซลี่ (grizzly bears)
grizzly กับ grisly: มุกคำศัพท์ที่เชื่อมไปยังหมี
ในการใช้ทั่วไป จุดจบที่น่ากลัวหรือน่าสยดสยองต้องใช้ว่า a grisly end ในคำบรรยายนี้ การเขียน grizzly เป็นความตั้งใจ เพราะผู้บรรยายพูดคำเดิมซ้ำทันทีใน grizzly bears คำพ้องเสียงจึงทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมไปยังหัวข้อถัดไป มุกนี้อาศัยความหมายและการสะกด ไม่ได้อาศัยความแตกต่างของเสียงที่สังเกตได้ โดยปกติ grizzly ใช้เรียกหมีหรือเกี่ยวข้องกับลักษณะที่มีสีเทาแซม ส่วน grisly หมายถึง “น่าสยดสยอง” หากไม่มีมุกเกี่ยวกับหมีที่ชัดเจน ให้เขียน grisly เมื่อต้องการบรรยายเหตุการณ์อันน่ากลัว
แบบฝึกหัด
เติมการสะกดที่ทำให้เกิดมุกเกี่ยวกับหมีเพื่อให้การเปลี่ยนหัวข้อโดยตั้งใจสมบูรณ์: The campers met a ____ fate. Now let's examine grizzly bears.
ดูคำตอบ
grizzly
which are occasionally in the news for attacks on people.
2:44ซึ่งบางครั้งก็ตกเป็นข่าวจากการโจมตีคน
One story of an attack by a grizzly is that of Mr. Treadwell, 46,
2:50เรื่องหนึ่งของการถูกโจมตีโดยหมีกริซลี่คือเรื่องของคุณเทรดเวลล์ วัย 46 ปี
So his risk of being mauled was higher than most,
3:12ดังนั้นความเสี่ยงที่เขาจะถูกทำร้ายจึงสูงกว่าคนทั่วไป
as he deliberately put himself in reach of these deadly animals. วลี
3:15เนื่องจากเขาจงใจนำตัวเองไปอยู่ในระยะที่สัตว์มฤตยูเหล่านี้เข้าถึงได้
put himself in reach of: พาตัวเองเข้าไปอยู่ในระยะเอื้อมถึง
ในที่นี้ put himself in reach of หมายความว่าเขาจงใจขยับหรืออยู่ใกล้มากพอที่สัตว์เหล่านั้นจะเอื้อมถึงและโจมตีเขาได้ ฝ่ายที่เอื้อมถึงคือสัตว์ ส่วนเขาคือผู้ที่เข้าไปอยู่ในระยะของพวกมัน โครงสร้าง put + สรรพนามสะท้อนกลับ + in reach of + คำนาม ใช้บอกว่าคนหนึ่งพาตัวเองเข้าไปอยู่ในระยะทางกายภาพหรือระยะที่บุคคลหรือสิ่งของนั้นส่งผลถึงได้ สรรพนามสะท้อนกลับเปลี่ยนตามประธาน เช่น I put myself, she put herself, they put themselves
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง put + สรรพนามสะท้อนกลับ + in reach of: For safety, Maya never ____ the machine while it is operating.
ดูคำตอบ
puts herself in reach of
Treadwell had been recording with his video recorder,
3:20เทรดเวลล์กำลังบันทึกภาพด้วยกล้องวิดีโอของเขา
piece together: ปะติดปะต่อจากเบาะแส
ในที่นี้ piece together หมายถึงการนำหลักฐานแต่ละส่วนมาเชื่อมโยงกันเพื่อสร้างเรื่องราวที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ตำรวจไม่ได้เพียงเก็บไฟล์เสียง แต่ใช้ข้อมูลในนั้นอนุมานว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงเวลาสุดท้ายของทั้งคู่ คำนี้เป็นกริยาวลีที่แยกได้ จึงพูดได้ทั้ง piece together the timeline และ piece the timeline together หากกรรมเป็นสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง เช่น piece it together
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่หมายถึงการสร้างเรื่องราวขึ้นใหม่จากเบาะแสที่แยกจากกัน: By comparing the witness statements, detectives could ____ the sequence of events.
ดูคำตอบ
piece together
play dead: แกล้งตาย
ใน play dead คำว่า play หมายถึง “แกล้งทำเป็น” หรือ “สวมบทเป็น” ไม่ได้หมายถึง “เล่นสนุก” สำนวนตายตัวนี้หมายถึงการทำให้ตัวเองดูเหมือนตายแล้ว โดยปกติจะอยู่นิ่งและไม่ตอบสนอง ในประโยคนี้เป็นคำสั่งในสถานการณ์ฉุกเฉิน เธอกำลังบอกให้เขาทำเหมือนตายแทนที่จะตอบสนองต่อภัยคุกคาม ควรเข้าใจ play dead เป็นสำนวนเดียวทั้งชุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “แกล้งตาย”: When I give the signal, lie still and ____.
ดูคำตอบ
play dead
fighting back: ต่อต้านหลังถูกโจมตี
Fight back หมายถึงต่อต้านหรือตอบโต้หลังจากที่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งโจมตี วิจารณ์ หรือกดดันคุณ คำว่า back แสดงว่าการกระทำนั้นเป็นการตอบสนอง ไม่ได้หมายถึง “กลับไปยังสถานที่หนึ่งแล้วต่อสู้” ในประโยคนี้ fighting back เป็นชื่อของกลยุทธ์ใหม่ รูป -ing ทำหน้าที่เหมือนคำนามที่บอกกิจกรรมหลัง changes to คือกลยุทธ์เปลี่ยนไปเป็นการสู้กลับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของกริยาวลีที่หมายถึง “ต่อต้านหลังถูกโจมตี”: When running is no longer possible, the plan changes from hiding to ____.
ดูคำตอบ
fighting back
There's so much noise going on: มีเสียงรบกวนเกิดขึ้นมาก
ในโครงสร้าง there is/there's + คำนาม + รูป -ing คำนามจะระบุสิ่งที่อยู่ในสถานการณ์นั้น ส่วนรูป -ing จะอธิบายว่าสิ่งนั้นกำลังทำอะไรหรือกำลังเกิดอะไรขึ้น ในที่นี้ noise คือสิ่งที่มีอยู่ ส่วน going on หมายถึง “กำลังเกิดขึ้น” ไม่ใช่เคลื่อนไปข้างหน้า so much ขยายคำนามนับไม่ได้ noise และเน้นว่ามีปริมาณมาก กล่าวคือมีเสียงรบกวนจำนวนมากอยู่รอบตัวผู้พูด โครงสร้างทั้งหมดบรรยายสถานการณ์ที่มีเสียงดังและยังดำเนินอยู่ ไม่ใช่เหตุการณ์ที่จบไปแล้ว
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับประโยคที่เน้นไว้มากที่สุด?
- ผู้พูดกำลังขอให้เสียงรบกวนดำเนินต่อไป
- เสียงรบกวนกำลังเคลื่อนที่ไปข้างหน้าจริง ๆ
- มีเสียงรบกวนจำนวนมากอยู่รอบตัวผู้พูด
ดูคำตอบ
มีเสียงรบกวนจำนวนมากอยู่รอบตัวผู้พูด
I don't know what's him and what might be an animal.
3:40ผมไม่รู้ว่าเสียงไหนเป็นเขาและเสียงไหนที่อาจจะเป็นสัตว์
for most of us, the word shark also comes to mind. วลี
3:48สำหรับพวกเราส่วนใหญ่แล้ว คำว่าฉลามก็ผุดขึ้นมาในหัวเช่นกัน
comes to mind: ผุดขึ้นมาในใจ
Comes to mind หมายถึง “ปรากฏขึ้นในความคิดของใครบางคนอย่างเป็นธรรมชาติ” หรือ “ถูกนึกถึงหรือเชื่อมโยงทันที” ในที่นี้ ความคิดเรื่องฉลามผุดขึ้นมาเพราะเป็นสิ่งที่มักเชื่อมโยงกับเรื่องราวเกี่ยวกับการถูกกินทั้งเป็น สิ่งที่ถูกนึกถึงจะเป็นประธานทางไวยากรณ์ เช่น the word shark comes to mind สำนวนนี้นำเสนอความคิดว่าเกิดขึ้นเองโดยฉับพลัน ไม่ใช่คำตอบที่ได้จากการตั้งใจแก้ปัญหา
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “ผุดขึ้นมาในความคิดของฉันเอง” ลงในประโยคภาษาอังกฤษนี้: When someone mentions space travel, Mars immediately ____.
ดูคำตอบ
comes to mind
about a great white shark that terrorized and killed
3:53ที่เกี่ยวกับฉลามขาวผู้สร้างความหวาดผวาและสังหาร
ภาพยนตร์แต่งเรื่อง Jaws ปี 1975 ในฐานะภูมิหลังด้านสื่อ
ส่วนที่เน้นระบุว่า Jaws เป็นภาพยนตร์แต่งเรื่องที่ออกฉายในปี 1975 ข้อมูลนี้เพียงพอให้เข้าใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยม ไม่ใช่หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ในประโยคเต็ม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกล่าวว่ามีส่วนช่วยเผยแพร่แนวคิดที่ว่าฉลามขาวสร้างความหวาดกลัวให้ชุมชนชายฝั่ง ประเด็นอยู่ที่อิทธิพลของภาพยนตร์ต่อการรับรู้ของสาธารณชน ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์สมมติพิสูจน์ความถี่ของการโจมตีโดยฉลามจริงได้
แบบฝึกหัด
“The 1975 fictional movie Jaws” มีบทบาทอย่างไรในประโยคนี้
- ระบุสารคดีที่บันทึกการโจมตีจริง
- ให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่พิสูจน์ว่าฉลามขาวโจมตีเมืองเป็นประจำ
- ระบุผลงานสื่อแต่งเรื่องที่ช่วยสร้างความเชื่อของสาธารณชน
ดูคำตอบ
ระบุผลงานสื่อแต่งเรื่องที่ช่วยสร้างความเชื่อของสาธารณชน
But is there any truth behind the stories?
4:00แต่มีความจริงซ่อนอยู่เบื้องหลังเรื่องราวเหล่านั้นไหม?
It's hard to get exact numbers of shark attacks for
4:02เป็นการยากที่จะได้ตัวเลขที่แน่นอนของการถูกฉลามโจมตี
ระดับภาษาและข้อจำกัดของ third-world
ในการใช้แบบเก่านี้ third-world เป็นคำเรียกกว้าง ๆ สำหรับประเทศที่ถูกมองว่ายากจนกว่าหรือพัฒนาน้อยกว่า ในประโยคนี้ คำดังกล่าวหมายถึงประเทศชายฝั่งที่ถูกสันนิษฐานว่ามีระบบรายงานการโจมตีของฉลามอย่างจำกัด คำเรียกนี้ไม่ได้อธิบายขีดความสามารถในการรายงาน รายได้ หรือการพัฒนาอย่างแม่นยำ ปัจจุบันมักฟังดูล้าสมัยและอาจให้ความรู้สึกดูหมิ่น จึงควรเข้าใจเมื่อพบในสื่อเก่า แต่เลือกคำอธิบายที่เฉพาะเจาะจงกว่าเมื่อต้องเขียนเอง
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าถ้อยคำนี้เหมาะกับรายงานวิจัยในปัจจุบันหรือไม่: “The study covers third-world coastal nations.”
- ไม่เหมาะสม ควรใช้คำอธิบายที่เฉพาะเจาะจง เป็นกลาง และสัมพันธ์กับข้อมูล
- เหมาะสมในฐานะหมวดหมู่ที่แม่นยำและเป็นกลาง
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม ควรใช้คำอธิบายที่เฉพาะเจาะจง เป็นกลาง และสัมพันธ์กับข้อมูล
“in place” ที่หมายถึงระบบซึ่งจัดตั้งแล้วและพร้อมใช้งาน
ในที่นี้ in place หมายถึงมีการจัดตั้งสิ่งนั้นแล้วและพร้อมใช้งาน No method in place หมายความว่ายังไม่ได้สร้างระบบสำหรับรายงานเหตุโจมตีที่ต้องสงสัย ไม่ได้หมายความว่าวิธีการนั้นไม่ได้อยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง วลีนี้มักใช้กับแผน กฎ ขั้นตอน และมาตรการป้องกัน โครงสร้างอย่าง have a system in place และ put a system in place เน้นว่าระบบนั้นถูกนำไปใช้จริงแล้วหรือยัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “จัดตั้งแล้วและพร้อมใช้งาน”: The clinic has a clear emergency procedure ____.
ดูคำตอบ
in place
“chance of getting attacked”: ความเป็นไปได้ด้วยรูป -ing แบบถูกกระทำ
Chance of + คำนามหรือรูป -ing ใช้แสดงความเป็นไปได้ที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้น ในประโยคนี้ one in 11.5 million ระบุค่าของความเป็นไปได้นั้นอย่างชัดเจน Getting attacked เป็นรูปถูกกระทำที่ใช้ get ซึ่งหมายถึงบุคคลนั้นเป็นฝ่ายถูกโจมตี เนื่องจาก of เป็นคำบุพบท get จึงเปลี่ยนเป็น getting ส่วน attacked ยังคงเป็นคำกริยาช่องสาม รูปนี้เป็นธรรมชาติในบทสนทนา ขณะที่ being attacked เป็นตัวเลือกที่เป็นกลางกว่าเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย of + รูปถูกกระทำที่ใช้ get ของ attack: A hiker's chance ____ by a bear is extremely low.
ดูคำตอบ
of getting attacked
for good reason: แสดงว่ามีเหตุผลรองรับอย่างหนักแน่น
ในประโยคนี้ for good reason หมายความว่าการเชื่อมโยงเรื่องนี้กับออสเตรเลียมีหลักฐานหนักแน่นรองรับ good ใช้บอกว่าคำอธิบายมีน้ำหนักและสมเหตุสมผล ไม่ได้หมายความว่าเหตุผลนั้นน่าพอใจ วลีนี้ยืนยันข้อความก่อนหน้าและเชื่อมไปสู่หลักฐานที่จะตามมา โดยทั่วไปใช้เพื่อสื่อว่า “ข้อสรุปนี้เข้าใจได้หรือมีเหตุผลรองรับ และต่อไปนี้คือเหตุผล”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “ด้วยเหตุผลที่หนักแน่น”: The road was closed, and ____: a landslide had blocked both lanes.
ดูคำตอบ
for good reason
there have been 72 shark attacks that have resulted in death
4:30มีเหตุการณ์ฉลามโจมตีที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตถึง 72 ครั้ง
neither ... nor ไม่ใช่ neither ... or
ตามความหมายที่ต้องการ สถานที่ทั้งสองแห่งถูกปฏิเสธ กล่าวคือ กรณีนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในออสเตรเลียและไม่ได้เกิดขึ้นในอเมริกา ในภาษาอังกฤษมาตรฐานที่ใช้อย่างระมัดระวัง คู่คำเชื่อมสัมพันธ์คือ neither ... nor ดังนั้นประโยคควรเป็น: The most recent one we could find was neither in Australia nor America. รูป neither ... or ในคำบรรยายผสมคู่คำเชื่อมสองชุดเข้าด้วยกัน การผสมเช่นนี้พบได้ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ แต่ผู้เรียนควรใช้ neither ... nor เมื่อต้องเชื่อมทางเลือกสองอย่างที่ถูกปฏิเสธทั้งคู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสัมพันธ์มาตรฐาน: The keys were neither on the desk ____ in the drawer.
ดูคำตอบ
nor
while swimming in the Red Sea off the coast of Egypt. วลี
4:44ขณะว่ายน้ำอยู่ในทะเลแดง นอกชายฝั่งประเทศอียิปต์
off the coast of Egypt: นอกชายฝั่งอียิปต์
Off the coast of Egypt ระบุว่ากิจกรรมเกิดขึ้นในทะเลใกล้แนวชายฝั่งอียิปต์ ไม่ใช่บนแผ่นดินหรือชายหาด ในที่นี้ off หมายถึงอยู่ห่างจากฝั่งออกไปในทะเล รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ off the coast of + สถานที่ ซึ่งบอกตำแหน่งนอกชายฝั่งโดยคร่าว ๆ แต่ไม่ได้ระบุระยะห่างจากแผ่นดินอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เรือกู้ภัยอยู่ในทะเลใกล้สเปน ไม่ได้อยู่บนแผ่นดิน ประโยคใดบอกตำแหน่งได้ถูกต้อง
- The rescue boat is off the coast of Spain.
- The rescue boat is on the coast of Spain.
- The rescue boat is across the coast of Spain.
ดูคำตอบ
The rescue boat is off the coast of Spain.
that swimming in deep waters can increase the risk of attack.
4:52ว่าการว่ายน้ำในน้ำลึกอาจเพิ่มความเสี่ยงในการถูกโจมตีได้
holidaymakers: คำที่ใช้เป็นหลักในภาษาอังกฤษแบบบริติช
Holidaymakers เป็นรูปพหูพจน์ของ holidaymaker ในภาษาอังกฤษแบบบริติชเป็นหลัก คำนี้หมายถึงผู้ที่ออกจากบ้านไปพักผ่อนในช่วงวันหยุด โดยทั่วไปเป็นการเดินทางเพื่อสันทนาการ ในประโยคนี้หมายถึงผู้มาเยือนสถานที่พักผ่อน คำนี้ประกอบด้วย holiday และ maker แต่ไม่ได้หมายถึงผู้ที่สร้างวันหยุด เป็นคำเรียกที่มีลักษณะเฉพาะภูมิภาค คล้ายกับ vacationers ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และมีขอบเขตแคบกว่าคำทั่วไปอย่าง travelers
แบบฝึกหัด
คำใดเป็นธรรมชาติที่สุดในรายงานการท่องเที่ยวแบบบริติชสำหรับผู้ที่กำลังใช้วันหยุดอยู่ที่รีสอร์ตริมทะเล
- travel agents
- commuters
- holidaymakers
ดูคำตอบ
holidaymakers
was thought to be สำหรับอัตลักษณ์ที่ยังไม่ยืนยัน
Was thought to be เป็นโครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำ: ประธาน + รูปของ be ที่เหมาะสม + thought + to be + คำบรรยาย ในที่นี้ โครงสร้างนี้นำเสนอว่าบุคคลนั้นเป็นชาวเช็กในฐานะข้อมูลที่ผู้คนเชื่อ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว ไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้คิดหรือแหล่งข่าวคือใคร ซึ่งพบได้ทั่วไปในการเขียนข่าว ประธานไม่ได้เป็นผู้คิดเอง แต่คนอื่นเป็นผู้ประเมิน
แบบฝึกหัด
เติมรายงานโดยใช้โครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำในอดีตกาลอย่างง่ายของ think: The animal ____ an escaped pet.
ดูคำตอบ
was thought to be
remains ในฐานะคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงร่างผู้เสียชีวิต
ในข่าวนี้ remains เป็นคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงร่าง กระดูก หรือส่วนอื่น ๆ ของร่างกายผู้เสียชีวิต คำนี้พบได้บ่อยในภาษาข่าว ตำรวจ และนิติเวช เมื่อมีการพบหรือระบุตัวตนของผู้เสียชีวิต คำนามนี้ถือเป็นพหูพจน์ตามหลักไวยากรณ์ จึงใช้กับกริยาพหูพจน์ เช่น the remains were found ในที่นี้อย่าตีความเป็นกริยา remains ซึ่งหมายถึง “ยังคงเป็น” หรือ “อยู่ในสภาพเดิม”
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The remains were discovered near the trail,” คำว่า remains หมายถึงอะไร?
- สิ่งของที่ทิ้งไว้หลังการเดินทาง
- ร่างหรือกระดูกของผู้เสียชีวิต
- ยังคงอยู่ในสภาพเดิม
ดูคำตอบ
ร่างหรือกระดูกของผู้เสียชีวิต
has set up a committee to investigate the death กริยาวลี
5:07ได้ตั้งคณะกรรมการเพื่อสืบสวนการเสียชีวิต
Set up a committee: จัดตั้งคณะกรรมการอย่างเป็นทางการ
ในประโยคนี้ set up หมายถึง “จัดตั้ง” หรือ “จัดระบบให้พร้อมเริ่มดำเนินงาน” กรรม a committee ชี้ว่ากำลังสร้างคณะทำงานอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่การตั้งสิ่งของให้ตรง เมื่อกรรมเป็นองค์กร ระบบ บัญชี หรือการจัดการบางอย่าง set up มักรวมความหมายว่า “สร้างขึ้น” และ “เตรียมให้พร้อมใช้งาน”
แบบฝึกหัด
เติมวลีกริยาสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “จัดตั้ง” ลงในประโยค: After the safety review, the company decided to ____ a committee to monitor workplace risks.
ดูคำตอบ
set up
Handing over the body: ส่งมอบร่างผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ handing over หมายถึงการโอนการครอบครองหรือความรับผิดชอบอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานหนึ่งไปยังอีกหน่วยงานหนึ่ง กระทรวงสาธารณสุขเป็นฝ่ายส่งมอบ ร่างผู้เสียชีวิตเป็นสิ่งที่ถูกส่งมอบ และสถานทูตเป็นฝ่ายรับ hand over มักใช้เมื่อการควบคุม การดูแล เอกสาร ทรัพย์สิน หรือหน้าที่ถูกส่งต่อให้บุคคลหรือองค์กรใหม่ โดยสื่อถึงการส่งมอบที่ตั้งใจและเป็นทางการมากกว่ากริยาทั่วไป give
แบบฝึกหัด
เติมวลีกริยาสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ส่งมอบอย่างเป็นทางการ” ลงในประโยค: At the end of her shift, Maya had to ____ control of the system to the night supervisor.
ดูคำตอบ
hand over
but he also explained that swimming on the surface of deep water
5:16แต่เขาก็อธิบายด้วยว่าการว่ายน้ำบนผิวน้ำในบริเวณน้ำลึก
can be dangerous and make people prone to attack. วลี
5:19อาจเป็นอันตรายและทำให้ผู้คนเสี่ยงต่อการถูกโจมตีได้
prone to attack: prone to + คำนามหรือรูป -ing
ในประโยคนี้ prone to attack หมายถึงผู้คนมีโอกาสถูกโจมตีมากขึ้นหรือเสี่ยงต่อการถูกโจมตีได้ง่ายขึ้น คำว่า attack ในที่นี้เป็นคำนาม ไม่ได้บอกว่าคนเหล่านั้นเป็นผู้ทำอะไร prone เป็นคำคุณศัพท์ และ to ที่ตามหลังเป็นคำบุพบท ใช้ prone to + คำนาม หรือ prone to + รูป -ing เพื่อบอกความเสี่ยงหรือแนวโน้มที่ไม่พึงประสงค์ เช่น prone to illness และ prone to making errors
แบบฝึกหัด
ใช้ prone และคำกริยา make เติมประโยคให้สมบูรณ์: When they are tired, people are ____ mistakes.
ดูคำตอบ
prone to making
is the shocking story of Frank Czerwin,
5:24คือเรื่องราวอันน่าตกใจของแฟรงก์ เซอร์วิน (Frank Czerwin)
and doctors discovered he had been covered in rat bites
5:33และแพทย์ก็พบว่าตัวเขาเต็มไปด้วยรอยหนูกัด
took hold: take hold แบบอกรรม
ในที่นี้ took hold เป็นรูปอดีตของ take hold โดยไม่มีกรรม และหมายถึงฝูงหนูกัดหรือยึดไว้แน่นจนการโจมตีเริ่มขึ้นอย่างเต็มที่แล้ว วลีอกรรมนี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้เช่นกัน เมื่อความกลัว ไฟ ความคิด หรือกระแส takes hold สิ่งนั้นจะเริ่มฝังรากและมีอิทธิพลอย่างมาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ take hold โดยไม่มีกรรมในความหมายว่าเริ่มฝังรากและมีอิทธิพล?
- Once the rumor took hold, it was difficult to correct.
- She took hold of the rope before climbing.
- Please hold on while I check the schedule.
ดูคำตอบ
Once the rumor took hold, it was difficult to correct.
This article was published in the International Business Times in 2013,
5:43บทความนี้ตีพิมพ์ใน International Business Times ในปี 2013
how much ... or whether ในคำถามทางอ้อมที่วางขนานกัน
หลัง it's hard to know ส่วน how much the rats were responsible และ whether the living conditions also added to the outcome เป็นเนื้อหาคำถามทางอ้อมสองส่วนที่เชื่อมกัน how much ถามถึงระดับความรับผิดชอบ ส่วน whether ถามแบบใช่หรือไม่ว่าเกิดจากสาเหตุเพิ่มเติมด้วยหรือไม่ or เชื่อมความไม่แน่นอนสองแขนงที่สมบูรณ์ ไม่ได้เชื่อมคำนามสองคำ เนื่องจากทั้งสองส่วนแทรกอยู่ในประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า จึงคงลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ the rats were ไม่ใช่ were the rats และ the living conditions also added ไม่ใช่ did the living conditions also add รูปแบบนี้ช่วยรวมความไม่แน่นอนต่างชนิดไว้ใต้กรอบเดียว เช่น know, wonder หรือ be unsure
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรวมคำถามเรื่องระดับกับคำถามทางเลือกแบบใช่หรือไม่หลัง We cannot tell ได้ถูกต้อง
- We cannot tell how much the driver contributed to the crash or whether poor road design also played a part.
- We cannot tell whether how much the driver contributed to the crash or poor road design also played a part.
- We cannot tell how much did the driver contribute to the crash or did poor road design also play a part.
ดูคำตอบ
We cannot tell how much the driver contributed to the crash or whether poor road design also played a part.
Whatever the truth ในฐานะคำเชื่อมแสดงการยอมรับข้อขัดแย้ง
'Whatever the truth' เป็นวลียอมรับข้อขัดแย้งแบบย่อ หมายถึง “ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร” หรือ “ไม่ว่าคำอธิบายใดจะถูกต้อง” วลีนี้ยอมรับว่าหลักฐานก่อนหน้ายังระบุไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อใช้เป็นคำเชื่อมเปลี่ยนประเด็น วลีนี้จะปิดการพูดถึงความไม่แน่นอนนั้น แล้วนำไปสู่ข้อวินิจฉัยที่ควรเป็นจริงภายใต้คำอธิบายที่สมเหตุสมผลทุกแบบ ผู้พูดไม่ได้บอกว่าความจริงไม่สำคัญ แต่กำลังบอกว่าข้อวินิจฉัยถัดไปไม่จำเป็นต้องรอให้ข้อโต้แย้งได้รับการแก้ไขก่อน
แบบฝึกหัด
สาเหตุของไฟฟ้าดับยังเป็นข้อถกเถียง ประโยคต่อใดใช้ Whatever the truth ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Whatever the truth, the company must improve its emergency response.
- Whatever the truth, did the storm cause the outage?
- Whatever the truth, the storm definitely caused the outage.
ดูคำตอบ
Whatever the truth, the company must improve its emergency response.
the last thing you would want is ...: สิ่งที่คุณไม่อยากให้เกิดขึ้นที่สุดคือ…
ในโครงสร้างนี้ the last thing you would want หมายถึงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ที่สุด ไม่ใช่สิ่งสุดท้ายตามลำดับเวลา คำที่ตามหลัง is ระบุสถานการณ์ที่ผู้พูดไม่อยากให้เกิดขึ้นอย่างยิ่ง the last thing + ประธาน + would want + is ... ใช้เพื่อเสนอคำเตือนหรือผลที่อาจเกิดขึ้นว่าเป็นสิ่งที่แย่มาก would ทำให้ความต้องการอยู่ในสถานการณ์สมมติ จึงเหมาะสำหรับพูดถึงความเสี่ยง
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนด้วยสำนวนหกคำจากตัวอย่างโดยคง would ไว้: During an online exam, ____ is for your internet connection to fail.
ดูคำตอบ
the last thing you would want
What else have people known to be eaten alive by?
6:06มีอะไรอีกบ้างที่เป็นที่รู้กันว่ากินคนทั้งเป็น?
former model: คนที่เคยเป็นนางแบบมาก่อน
เมื่อ former อยู่หน้าชื่ออาชีพหรือสถานะ หมายความว่าบุคคลนั้นเคยมีบทบาทดังกล่าวในอดีต แต่ตอนนี้ไม่ได้มีบทบาทนั้นแล้ว A former model คือคนที่เคยเป็นนางแบบมาก่อน Former ไม่ได้แปลว่าเสียชีวิต ในตัวอย่าง ข้อมูลเรื่องการเสียชีวิตมาจาก who died in 2015 แยกต่างหาก ส่วน former บอกเพียงว่าอาชีพเปลี่ยนไปแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกเพียงว่า Lena เคยเป็นนางแบบ โดยไม่ได้บอกว่าตอนนี้เธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่
- Lena is a former model.
- Lena is the late model mentioned in the article.
- Lena is a current model.
ดูคำตอบ
Lena is a former model.
An autopsy report revealed she had died from scabies
6:15รายงานการชันสูตรศพเปิดเผยว่าเธอเสียชีวิตจากโรคหิด
Scabies is not an infection, but an infestation, การใช้คำ
6:21หิดไม่ใช่การติดเชื้อ แต่เป็นการรังควานของปรสิต
Scabies ใช้กริยาเอกพจน์: What is scabies?
ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน scabies เป็นชื่อของโรคหนึ่งโรคและถือเป็นเอกพจน์ทางไวยากรณ์ แม้ว่าจะลงท้ายด้วย -s ดังนั้น What are scabies? ที่เน้นไว้จึงไม่ใช่รูปมาตรฐาน โดยทั่วไปควรถามว่า What is scabies? ประโยคถัดมาที่ว่า Scabies is ยืนยันการใช้กริยาเอกพจน์ โดยทั่วไปอย่าตัดสินว่าเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์จาก -s ท้ายคำเพียงอย่างเดียว เพราะชื่อโรคและคำนามบางคำที่ลงท้ายด้วย -s ใช้กริยาเอกพจน์
แบบฝึกหัด
เติมคำถามมาตรฐานให้สมบูรณ์: What ____ scabies?
ดูคำตอบ
is
not an infection, but an infestation: การแก้ไขการจัดประเภท
โครงสร้าง not A but B ปฏิเสธป้ายกำกับแรกแล้วแทนที่ด้วยป้ายกำกับที่สอง ในที่นี้ผู้พูดกำลังจัดประเภทอย่างแม่นยำว่าโรคหิดเป็น infestation ไม่ใช่ infection โดยทั่วไป infection หมายถึงจุลชีพที่บุกรุกและเพิ่มจำนวนในเนื้อเยื่อร่างกาย ส่วน infestation หมายถึงปรสิตหรือสัตว์รบกวนที่เข้ามาอาศัยบนหรือในตัวเจ้าบ้าน หรือในสถานที่หนึ่ง ศัพท์อาจแตกต่างกันตามสาขาเฉพาะทาง แต่โดยปกติโรคหิดจัดว่าเป็นการเข้ารบกวนของไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายปลวกที่กำลังทำลายอาคารไม้ได้ถูกต้อง
- The building has an infection, not an infestation.
- The building has an infestation, not an infection.
- Infection and infestation mean the same thing here.
ดูคำตอบ
The building has an infestation, not an infection.
tiny mites that make their home in the outer layers of human skin. สำนวน
6:24ไรขนาดจิ๋วที่ทำรังอยู่บนผิวหนังชั้นนอกของมนุษย์
make their home in: อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลานาน
ในประโยคนี้ make their home in หมายถึง “อาศัยและตั้งถิ่นฐานอยู่ใน” โดย their หมายถึง tiny mites และสถานที่คือชั้นนอกของผิวหนังมนุษย์ สำนวนนี้เปรียบการอาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งกับการสร้างบ้านอยู่ที่นั่น จึงสื่อว่าเป็นแหล่งอาศัยระยะยาว ไม่ใช่การแวะอยู่ชั่วคราว และไม่ได้หมายความว่าไรสร้างบ้านขึ้นมาจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึง “อาศัยและตั้งถิ่นฐานอยู่ในสถานที่หนึ่ง”: These tiny insects ____ the cracks inside old wooden walls.
ดูคำตอบ
make their home in
According to the Centers for Disease Control and Prevention,
6:28ตามข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค
the microscopic scabies mite burrow into the upper layer of the skin
6:30ไรหิดที่เล็กระดับไมโครสโคปจะขุดอุโมงค์เข้าสู่ผิวหนังชั้นบนสุด
once + present simple เพื่อแสดงเงื่อนไขที่นำไปสู่ผลในอนาคต
ในที่นี้ once นำอนุประโยคที่มีทั้งความหมายด้านเวลาและเงื่อนไข โดยหมายถึง “ทันทีที่คุณอยู่ในภาวะถูกรบกวนจากไร” หรือ “นับจากจุดนั้นเป็นต้นไป” ประโยคหลักที่ตามมาบอกผลซึ่งคาดว่าจะเกิดหลังจุดกระตุ้นนั้น ในบริบทนี้คือไรจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว เมื่อกล่าวถึงผลในอนาคตหรือผลทั่วไป ภาษาอังกฤษมักใช้ present simple ในอนุประโยค once คือ once you are infested ไม่ใช่ once you will be infested ความหมายที่เป็นอนาคตมาจาก once และประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
เติมอนุประโยค once ด้วยรูปปัจจุบันที่ถูกต้องของ be: Once the report ____ ready, we will publish the findings.
ดูคำตอบ
is
these creepy crawlies can spread rapidly. การใช้คำ
6:41สัตว์เลื้อยคลานที่น่าขนลุกเหล่านี้ก็สามารถแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว
these creepy crawlies: สัตว์ตัวเล็กชวนขนลุก
ในประโยคนี้ these creepy crawlies เป็นนามวลีพหูพจน์แบบไม่เป็นทางการ ใช้เรียกสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก เช่น แมลง แมงมุม หรือไร ที่ผู้คนรู้สึกรังเกียจหรือไม่สบายใจ ในที่นี้หมายถึงไรขนาดเล็กที่เกี่ยวข้องกับโรคหิดโดยเฉพาะ ไม่ใช่หมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์ คำชี้เฉพาะ these ย้อนกลับไปถึงสิ่งมีชีวิตที่กล่าวถึงแล้ว สำนวนที่มีน้ำเสียงขี้เล่นนี้เพิ่มความรู้สึกรังเกียจหรืออารมณ์ขันแทนที่จะระบุกลุ่มทางชีววิทยา จึงต้องใช้บริบทเพื่อดูว่าหมายถึงอะไรอย่างแน่ชัด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ creepy crawlies ได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- All creepy crawlies belong to the biological class Insecta.
- The pathology report identified creepy crawlies as the causative organisms.
- I found some creepy crawlies under the old flowerpot.
ดูคำตอบ
I found some creepy crawlies under the old flowerpot.
cause of death ... due to ...: โครงสร้างทางการสำหรับสาเหตุและการระบุที่มา
ในโครงสร้างรายงานแบบเป็นทางการ cause of death was X due to Y นั้น X ระบุภาวะที่ทำให้เสียชีวิต ส่วน due to Y ระบุภาวะหรือกระบวนการที่นำไปสู่ X ในที่นี้ ภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดถูกระบุเป็นสาเหตุการเสียชีวิต และโรคหิดชนิดตกสะเก็ดเป็นสาเหตุเบื้องหลังที่ถูกระบุว่าทำให้เกิดภาวะดังกล่าว ควรรักษาลำดับเหตุและผลเป็น การเสียชีวิต ← ภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด ← โรคหิดชนิดตกสะเก็ด Due to แสดงสาเหตุ ไม่ใช่กำหนดเวลา โครงสร้างข้อมูลเดียวกันนี้ใช้ในคำอธิบายทางการอื่นได้ เช่น The failure was due to corrosion.
แบบฝึกหัด
เติมรายงานทางการให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนเป้าหมายสองรายการ: The investigator stated that the ____ was smoke inhalation ____ the apartment fire.
ดูคำตอบ
cause of death · due to
and we couldn't find any other cases of death by scabies,
6:49และเราไม่พบกรณีการเสียชีวิตจากโรคหิดกรณีอื่นอีก
So, do you know any other stories of people being eaten alive?
6:54แล้วคุณรู้เรื่องราวอื่นๆ ของคนที่ถูกกินทั้งเป็นอีกไหม?