หน่วยความจำคอมพิวเตอร์ทำงานอย่างไร - Kanawat Senanan: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
647 คำ 156 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าคอมพิวเตอร์แทนข้อมูลด้วยบิตอย่างไร เหตุใด CPU จึงต้องอาศัยลำดับชั้นของ RAM แคช และอุปกรณ์จัดเก็บระยะยาว รวมถึงเหตุที่ความเร็ว ต้นทุน ความจุ และการเสื่อมทางกายภาพทำให้หน่วยความจำคอมพิวเตอร์ไม่อาจเก็บข้อมูลได้ตลอดไป ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. takes the form of — กลุ่มคำและคำที่มักใช้ร่วมกัน เรียนรู้การใช้สำนวนเชิงทางการนี้เพื่อบอกว่าสิ่งที่เป็นนามธรรมปรากฏในรูปธรรมใด เช่น ไฟล์และโปรแกรมอยู่ในรูปของบิต ซึ่งเฉพาะเจาะจงกว่าการใช้เพียง is 2. takes up three times more space than DRAM. — กริยาวลี เข้าใจว่า take up หมายถึง “กินพื้นที่” และใช้โครงสร้างเต็มเพื่อเปรียบเทียบการใช้ทรัพยากรแบบทวีคูณ โดยเฉพาะเมื่ออธิบายข้อแลกระหว่างความเร็ว ราคา และขนาดทางกายภาพของ SRAM 3. but it actually degrades fairly quickly. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์ ใช้ but it actually เพื่อหักล้างความเชื่อทั่วไปด้วยข้อเท็จจริงที่ตรงข้าม และเข้าใจว่า fairly quickly ช่วยระบุอัตราที่รวดเร็วเกินคาดซึ่งสื่อจัดเก็บสูญเสียความน่าเชื่อถือ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

In many ways, our memories make us who we are, โน้ต

0:06

ในหลายๆ ด้าน ความทรงจำทำให้เราเป็นเรา

ลำดับความ

In many ways: การกำหนดกรอบให้ข้อสรุปกว้าง ๆ

In many ways หมายถึง “เมื่อพิจารณาจากหลายมุมหรือหลายด้าน” ในที่นี้ ways หมายถึงแง่มุม ไม่ใช่ถนนหรือวิธีการ เมื่อวางไว้หน้าประโยคหลัก วลีนี้จะกำหนดกรอบว่าข้อความนั้นเป็นจริงโดยรวม แต่ไม่ได้บอกว่าเป็นจริงทุกด้าน ทำให้คำเกริ่นฟังดูรอบคอบแทนที่จะเด็ดขาด

แบบฝึกหัด

ในประโยค “In many ways, this small school feels like a family,” คำว่า In many ways หมายถึงอะไร

  1. ไปตามถนนที่แตกต่างกันหลายสาย
  2. จากหลายมุมมอง แม้ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นในทุกแง่มุม
  3. ด้วยการใช้วิธีการที่แตกต่างกันหลายวิธี
ดูคำตอบ

จากหลายมุมมอง แม้ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นในทุกแง่มุม

ไวยากรณ์

make us who we are: การหล่อหลอมอัตลักษณ์

ในที่นี้ make หมายถึง “ทำให้เป็น” หรือ “หล่อหลอม” ไม่ใช่ “ผลิต” วลีนี้บอกว่าความทรงจำช่วยหล่อหลอมอัตลักษณ์ของเรา หรือก็คือหล่อหลอมว่าเราเป็นคนแบบไหน โครงสร้างคือ make + กรรม + ส่วนเติมเต็ม โดย us เป็นกรรม และ who we are เป็นอนุประโยคที่อธิบายอัตลักษณ์ที่เกิดขึ้น โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บอกได้ว่าประสบการณ์ การเลือก ความสัมพันธ์ หรือคุณลักษณะต่าง ๆ หล่อหลอมคนคนหนึ่งอย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายในประโยคเพื่อบอกว่าประสบการณ์หล่อหลอมอัตลักษณ์ของเรา: Our experiences ____.

ดูคำตอบ

make us who we are

helping us remember our past, learn and retain skills, and plan for the future. ไวยากรณ์

0:09

ช่วยให้เราจดจำอดีต เรียนรู้และรักษาทักษะ และวางแผนสำหรับอนาคต

ไวยากรณ์

ประโยคหลัก + helping... เพื่อเพิ่มหน้าที่หรือผลลัพธ์

วลี helping... หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นอนุประโยค present participle ที่เชื่อมกับประโยคหลักที่สมบูรณ์ วลีนี้อธิบายว่าความทรงจำหล่อหลอมเราอย่างไร โดยเพิ่มสิ่งที่ความทรงจำช่วยให้เราทำได้ ส่วน helping ไม่ใช่คำกริยาตัวที่สองที่แสดงกาล หลัง helping us มีการกระทำสามอย่างที่ใช้โครงสร้างเดียวกัน ได้แก่ remember our past, learn and retain skills และ plan for the future รูปแบบ “ประโยคหลัก, -ing...” ใช้เพิ่มวิธีการ หน้าที่ หรือผลตามธรรมชาติที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ประโยคหลักตามด้วย helping... ได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง?

  1. The calendar sends me alerts, helps me remember important dates.
  2. Walking to school, the rain started suddenly.
  3. The calendar sends me alerts, helping me remember important dates.
ดูคำตอบ

The calendar sends me alerts, helping me remember important dates.

And for the computers that often act as extensions of ourselves, สำนวน

0:16

และสำหรับคอมพิวเตอร์ที่มักจะทำหน้าที่เป็นส่วนขยายของตัวเรา

memory plays much the same role. วลี

0:19

หน่วยความจำก็ทำหน้าที่ในลักษณะเดียวกันมาก

สำนวน

act as extensions of ourselves: คำเปรียบเทียบถึงความสามารถที่ขยายออกไป

ใน act as คำว่า act หมายถึง “ทำหน้าที่หรือทำหน้าที่เป็น” ไม่ใช่ “แสดงละคร” Computers act as extensions of ourselves หมายความว่าคอมพิวเตอร์ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือที่ขยายความสามารถของมนุษย์ โดยเฉพาะความสามารถในการจัดเก็บ ประมวลผล และเรียกคืนข้อมูล คำว่า extensions ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงส่วนขยายของเบราว์เซอร์หรืออวัยวะจริงของร่างกาย การเปรียบเทียบนี้เชื่อมโยงหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์กับความทรงจำของมนุษย์ โดยเน้นหน้าที่ที่คล้ายกัน

แบบฝึกหัด

ใน “A notebook can act as an extension of your memory,” คำเปรียบเทียบนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. มันคือส่วนขยายของเบราว์เซอร์ที่ติดตั้งอยู่ในความทรงจำของคุณ
  2. มันเป็นส่วนทางกายภาพของสมองคุณจริง ๆ
  3. มันทำหน้าที่เป็นเครื่องมือที่ช่วยเพิ่มสิ่งที่คุณจำได้
ดูคำตอบ

มันทำหน้าที่เป็นเครื่องมือที่ช่วยเพิ่มสิ่งที่คุณจำได้

วลี

plays much the same role: ทำหน้าที่เกือบเหมือนกัน

สำนวนตายตัว play a role หมายถึง “ทำหน้าที่หรือมีบทบาทบางอย่าง” ในที่นี้ plays บอกว่าหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์มีหน้าที่เทียบเคียงกับความจำของมนุษย์ ไม่ได้หมายถึง “เล่น” เพื่อความสนุก much the same หมายถึง “เกือบจะเหมือนกัน” หรือ “เหมือนกันในส่วนสำคัญ” สำนวนนี้เน้นความคล้ายกันอย่างมาก แต่ยังเปิดโอกาสให้รายละเอียดบางอย่างแตกต่างกันได้ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ X plays much the same role as Y หรือถ้ารู้อยู่แล้วว่า Y คืออะไร ก็ใช้ X plays much the same role ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนเป้าหมาย: In an e-book, a digital bookmark ____ as a paper bookmark.

ดูคำตอบ

plays much the same role

Whether it's a 2-hour movie,

0:21

ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ 2 ชั่วโมง

a 2-word text file,

0:23

ไฟล์ข้อความ 2 คำ

or the instructions for opening either,

0:25

หรือคำสั่งสำหรับเปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

everything in a computer's memory

0:27

ทุกสิ่งทุกอย่างในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์

takes the form of basic units วลี

0:30

จะอยู่ในรูปแบบของหน่วยพื้นฐาน

called bits, ลำดับความ

0:32

ที่เรียกว่า บิต (bits)

วลี

takes the form of: ปรากฏในรูปแบบเฉพาะ

take the form of เป็นสำนวนหนึ่งชุดที่หมายถึง “มีอยู่หรือปรากฏในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง” ในโครงสร้าง X takes/take the form of Y นั้น Y ระบุรูปแบบที่ใช้แทน X ในที่นี้ ภาพยนตร์ ไฟล์ข้อความ และคำสั่งต่างแสดงอยู่ในหน่วยความจำเป็นหน่วยพื้นฐานที่เรียกว่า bits ในสำนวนนี้ take ไม่ได้มีความหมายทั่วไปว่า “หยิบ” หรือ “นำออก”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนเป้าหมาย: For this class, the final test ____ an online quiz.

ดูคำตอบ

takes the form of

or binary digits.

0:33

หรือเลขฐานสอง

ลำดับความ

called bits, or binary digits: or ใช้บอกอีกชื่อหนึ่ง

ในคำนิยามนี้ called bits ใช้บอกชื่อของหน่วยเหล่านั้น ส่วน or binary digits บอกชื่อเต็มของคำเดียวกัน โดย bits เป็นรูปย่อของ binary digits or ในที่นี้หมายถึง “กล่าวอีกอย่างหนึ่ง” ไม่ได้ให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ในข้อความให้ความรู้ เครื่องหมายจุลภาคตามด้วย or สามารถนำหน้าชื่ออื่นหรือคำอธิบายของคำที่เพิ่งกล่าวถึงได้

แบบฝึกหัด

or ใน “bits, or binary digits” ทำหน้าที่อะไร?

  1. บอกว่าคำแรกไม่ถูกต้อง
  2. ใช้บอกอีกชื่อหนึ่งของแนวคิดเดียวกัน
  3. เสนอหน่วยสองชนิดที่ต่างกันให้เลือก
ดูคำตอบ

ใช้บอกอีกชื่อหนึ่งของแนวคิดเดียวกัน

Each of these is stored in a memory cell

0:35

แต่ละบิตเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในเซลล์หน่วยความจำ

that can switch between two states วลี

0:38

ที่สามารถสลับระหว่างสองสถานะ

for two possible values,

0:40

เพื่อแสดงค่าที่เป็นไปได้สองค่า

0 and 1.

0:42

คือ 0 และ 1

วลี

switch between two states: สลับระหว่างสองตัวเลือก

switch between two states หมายถึงการเปลี่ยนจากหนึ่งในสองสถานะที่เป็นไปได้ไปเป็นอีกสถานะหนึ่ง ในประโยคนี้ สองสถานะของเซลล์หน่วยความจำแทนค่า 0 และ 1 รูปแบบ switch between A and B ยังใช้กับโหมด การตั้งค่า เงื่อนไข หรือตัวเลือกอื่นที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนได้ด้วย between ในที่นี้เชื่อมตัวเลือกสองอย่าง ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสถานที่จริง

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบที่มีสองตัวเลือกด้วย switch: This thermostat can ____ heating and cooling modes.

ดูคำตอบ

switch between

Files and programs consist of millions of these bits, วลี

0:43

ไฟล์และโปรแกรมต่างๆ ประกอบด้วยบิตเหล่านี้นับล้าน

วลี

consist of + parts: สิ่งที่ประกอบขึ้นจากหลายส่วน

วลี consist of หมายถึง ประกอบขึ้นจาก ในประโยคนี้ ส่วนที่เป็นองค์รวมคือ files and programs และส่วนประกอบคือ millions of these bits ใช้โครงสร้าง whole + consist(s) of + parts เพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งประกอบขึ้นจากส่วนใดบ้าง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดกล่าวได้ถูกต้องว่าระบบประกอบด้วยส่วนหลักสามส่วน

  1. The system is consisted of three main parts.
  2. Three main parts consist of the system.
  3. The system consists of three main parts.
ดูคำตอบ

The system consists of three main parts.

all processed in the central processing unit, วัฒนธรรม

0:47

ทั้งหมดถูกประมวลผลในหน่วยประมวลผลกลาง

or CPU,

0:50

หรือ CPU

that acts as the computer's brain. สำนวน

0:51

ซึ่งทำหน้าที่เป็นสมองของคอมพิวเตอร์

วัฒนธรรม

central processing unit, or CPU: ชื่อเต็มและคำย่อ

central processing unit เป็นชื่อเต็ม ส่วน CPU เป็นคำย่อที่สร้างจากอักษรตัวแรกของแต่ละคำ ทั้งสองชื่อหมายถึงอุปกรณ์ชิ้นเดียวกัน ซึ่งทำหน้าที่执行คำสั่งและประมวลผลข้อมูล เครื่องหมายจุลภาคแยก or CPU ไว้เป็นวลีที่บอกชื่ออีกแบบหนึ่ง ในที่นี้ or หมายถึง เรียกอีกอย่างว่า CPU ไม่ได้ให้เลือกระหว่างอุปกรณ์สองชิ้น

แบบฝึกหัด

or CPU ใน central processing unit, or CPU ทำหน้าที่อะไร

  1. ให้คำย่อที่ใช้กันทั่วไปของอุปกรณ์ชิ้นเดียวกัน
  2. บอกชื่ออุปกรณ์ชิ้นที่สองซึ่งทำงานอยู่ข้างชิ้นแรก
  3. แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่าหมายถึงอุปกรณ์ชิ้นใด
ดูคำตอบ

ให้คำย่อที่ใช้กันทั่วไปของอุปกรณ์ชิ้นเดียวกัน

สำนวน

acts as the computer's brain: อุปลักษณ์เชิงหน้าที่

ในประโยคนี้ acts as หมายถึง “ทำหน้าที่เป็น” การเรียก CPU ว่า the computer's brain เป็นการใช้อุปลักษณ์ กล่าวคือ CPU ประมวลผลคำสั่งและช่วยควบคุมการทำงานของคอมพิวเตอร์ การเปรียบเทียบนี้พูดถึงหน้าที่ ไม่ใช่ชีววิทยา ไม่ได้หมายความว่าคอมพิวเตอร์มีสมอง ความคิด หรือจิตสำนึกจริง ๆ

แบบฝึกหัด

อุปลักษณ์ the computer's brain ในประโยคนี้สื่อความหมายหลักว่าอะไร

  1. CPU ทำหน้าที่หลักด้านการประมวลผลและการควบคุม
  2. CPU ทำจากเนื้อเยื่อสมองทางชีวภาพ
  3. คอมพิวเตอร์สามารถคิดและรู้สึกเหมือนมนุษย์ได้
ดูคำตอบ

CPU ทำหน้าที่หลักด้านการประมวลผลและการควบคุม

And as the number of bits needing to be processed grows exponentially, ไวยากรณ์

0:53

และเมื่อจำนวนบิตที่ต้องได้รับการประมวลผลเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ

computer designers face a constant struggle วลี

0:58

นักออกแบบคอมพิวเตอร์ต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ไม่มีวันจบสิ้น

between size,

1:01

ระหว่างขนาด

cost,

1:02

ต้นทุน

and speed.

1:03

และความเร็ว

ไวยากรณ์

as the number ... grows: แสดงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดควบคู่กัน

ในที่นี้ as หมายถึง “ในขณะที่บางสิ่งกำลังเปลี่ยนแปลง” หรือ “เมื่อการเปลี่ยนแปลงดำเนินไป” คำนี้ใช้การเพิ่มขึ้นของจำนวนบิตเป็นฉากหลังที่กำลังเปลี่ยนแปลง แล้วประโยคหลักจึงบอกปัญหาด้านการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงนั้น โครงสร้างที่ใช้ได้คือ As + ประธาน + คำกริยาแสดงการเปลี่ยนแปลง, ประโยคหลัก ใน the number of bits ... grows คำนามหลักคือ number ซึ่งเป็นเอกพจน์ จึงใช้กริยา grows ส่วน needing to be processed ขยาย bits และ exponentially บอกว่าจำนวนนั้นเพิ่มเร็วเพียงใด

แบบฝึกหัด

ใช้คำเชื่อมเป้าหมายเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่สัมพันธ์กัน: ____ the number of online orders grows, the store needs more workers.

ดูคำตอบ

As

วลี

face a constant struggle between A, B, and C: เผชิญการหาจุดสมดุลระหว่างหลายเป้าหมายอย่างต่อเนื่อง

ใน face a constant struggle คำว่า face เป็นคำกริยา หมายถึงเผชิญหรือจำเป็นต้องรับมือกับบางสิ่ง ส่วน struggle ในที่นี้คือความยากลำบากที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง ไม่ใช่การต่อสู้ทางร่างกาย ส่วน between size, cost, and speed แสดงเป้าหมายสามอย่างที่แข่งขันกัน การทำให้อย่างหนึ่งดีขึ้นอาจทำให้อีกอย่างทำได้ยากขึ้น ดังนั้นรูปแบบ face a constant struggle between A, B, and C จึงใช้บอกสถานการณ์ที่ต้องประนีประนอมอย่างต่อเนื่องได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของรูปแบบเป้าหมาย: A small publisher ____ print quality, price, and delivery speed.

ดูคำตอบ

faces a constant struggle between

Like us,

1:04

เช่นเดียวกับเรา

computers have short-term memory for immediate tasks วัฒนธรรม

1:06

คอมพิวเตอร์มีหน่วยความจำระยะสั้นสำหรับงานที่ต้องทำทันที

and long-term memory for more permanent storage.

1:10

และหน่วยความจำระยะยาวสำหรับการจัดเก็บที่ถาวรยิ่งขึ้น

วัฒนธรรม

short-term memory ... long-term memory: การเปรียบเทียบเพื่ออธิบายหน้าที่ของคอมพิวเตอร์

ประโยคนี้ยืมชื่อความจำของมนุษย์สองแบบมาอธิบายหน้าที่สองอย่างของคอมพิวเตอร์ short-term memory คือพื้นที่ทำงานชั่วคราวที่ใช้กับงานตรงหน้า ส่วน long-term memory คือที่สำหรับเก็บข้อมูลไว้นานกว่า นี่เป็นการเปรียบเทียบด้านหน้าที่ ไม่ได้หมายความว่าคอมพิวเตอร์จดจำเหมือนมนุษย์ แนวคิดที่นำไปใช้ต่อได้คือการแยกระหว่างสิ่งที่ต้องใช้ตอนนี้กับสิ่งที่ต้องคงอยู่ให้ใช้ได้ในภายหลัง

แบบฝึกหัด

ตามการเปรียบเทียบนี้ ชื่อใดเหมาะกับไฟล์ที่ต้องยังคงใช้ได้ในภายหลัง?

  1. long-term memory
  2. short-term memory
ดูคำตอบ

long-term memory

When you run a program,

1:13

เมื่อคุณรันโปรแกรม

your operating system allocates area within the short-term memory การใช้คำ

1:15

ระบบปฏิบัติการของคุณจะจัดสรรพื้นที่ภายในหน่วยความจำระยะสั้น

for performing those instructions. ไวยากรณ์

1:18

เพื่อดำเนินการตามคำสั่งเหล่านั้น

การใช้คำ

allocates area within the short-term memory: allocate ในฐานะคำศัพท์คอมพิวเตอร์

ในบริบทคอมพิวเตอร์ allocate หมายถึงการกันหรือแบ่งทรัพยากรที่มีจำกัดส่วนหนึ่งให้แก่กระบวนการหรืองานใดงานหนึ่ง ในประโยคนี้ ระบบปฏิบัติการกันพื้นที่ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำระยะสั้นไว้เพื่อให้คำสั่งของโปรแกรมทำงานได้ area หมายถึงบริเวณหนึ่งในหน่วยความจำ ไม่ใช่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือส่วนที่มองเห็นบนหน้าจอ รูปแบบที่พบบ่อยคือ allocate + ทรัพยากร + to/for + ผู้รับหรือวัตถุประสงค์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ allocate ในความหมายว่า “จัดสรรทรัพยากรคอมพิวเตอร์ที่มีจำกัด”

  1. The system allocates two gigabytes of memory to the game.
  2. The system displays two gigabytes of memory on the screen.
  3. The system accesses two gigabytes of memory while the game runs.
ดูคำตอบ

The system allocates two gigabytes of memory to the game.

ไวยากรณ์

for performing those instructions: for + -ing เพื่อบอกจุดประสงค์

for + -ing ใช้บอกได้ว่าสิ่งของ พื้นที่ หรือทรัพยากรมีไว้ใช้ทำอะไร ในประโยคนี้ for performing those instructions บอกจุดประสงค์ของพื้นที่หน่วยความจำว่าใช้สำหรับดำเนินการตามคำสั่งเหล่านั้น เนื่องจาก for เป็นคำบุพบท คำกริยาที่ตามมาจึงต้องอยู่ในรูป -ing คือ for performing ไม่ใช่ for perform โดย performing ทำหน้าที่เป็นคำนามกริยาและมี those instructions เป็นกรรม

แบบฝึกหัด

เปลี่ยนคำกริยาในวงเล็บให้ถูกต้องเพื่อเติมโครงสร้างบอกจุดประสงค์ for + -ing ให้สมบูรณ์: This folder is for ____ school projects. (store)

ดูคำตอบ

storing

For example,

1:20

ตัวอย่างเช่น

when you press a key in a word processor,

1:21

เมื่อคุณกดแป้นพิมพ์ในโปรแกรมประมวลผลคำ

the CPU will access one of these locations การใช้คำ

1:24

CPU จะเข้าถึงตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งเหล่านี้

to retrieve bits of data. วลี

1:27

เพื่อดึงข้อมูลบิตออกมา

การใช้คำ

access one of these locations: access ที่เป็นสกรรมกริยา

ในประโยคนี้ access เป็นคำกริยา หมายถึงการเข้าถึงและใช้ข้อมูลที่ตำแหน่งหนึ่งในหน่วยความจำ CPU เป็นผู้ทำการกระทำนี้กับตำแหน่งหนึ่งในหลายตำแหน่ง ตรงนี้ access ไม่ได้หมายถึงสิทธิ์ในการเข้าถึงแบบนามธรรม เมื่อ access เป็นสกรรมกริยา จะตามด้วยกรรมโดยตรง เช่น access a location, access a file หรือ access data ส่วน one of these locations หมายถึงตำแหน่งหนึ่งที่เลือกจากหลายตำแหน่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ access เป็นคำกริยา: With this password, you can ____ the shared file.

ดูคำตอบ

access

วลี

to retrieve bits of data: จุดประสงค์และการดึงข้อมูล

Retrieve data หมายถึงการนำข้อมูลที่มีอยู่แล้วออกมาจากตำแหน่งจัดเก็บเพื่อให้ใช้งานได้ ในที่นี้ bits of data หมายถึงหน่วยเลขฐานสองของข้อมูลดิจิทัล ส่วน retrieve ไม่ได้หมายถึงการสร้างข้อมูลใหม่ to retrieve... เป็นรูป infinitive ที่บอกจุดประสงค์ของการทำงานของ CPU นั่นคือ CPU เข้าถึงตำแหน่งในหน่วยความจำเพื่อดึงบิตเหล่านั้นออกมา

แบบฝึกหัด

ถ้าระเบียนมีอยู่ในที่จัดเก็บแล้ว คำกริยาใดเหมาะที่สุดสำหรับเติมประโยคนี้? The search system can ___ last year's records.

  1. retrieve
  2. create
  3. erase
ดูคำตอบ

retrieve

It could also modify them,

1:29

มันยังสามารถแก้ไขข้อมูลเหล่านี้ได้

or create new ones.

1:32

หรือสร้างขึ้นมาใหม่

The time this takes

1:33

เวลาที่ใช้ในกระบวนการนี้

is known as the memory's latency. วลี

1:35

เรียกว่า ความหน่วงของหน่วยความจำ (latency)

วลี

is known as the memory's latency: การบอกชื่อศัพท์เทคนิค

ตรงนี้ is known as ใช้บอกชื่อของช่วงเวลาที่กล่าวถึงก่อนหน้า โครงสร้าง be known as + ชื่อหรือคำศัพท์ หมายถึง ถูกเรียกว่า ในประโยคนี้ ช่วงเวลานั้นได้รับชื่อทางเทคนิคว่า the memory's latency Latency คือความล่าช้าระหว่างการส่งคำขอหรือเริ่มการทำงานกับการตอบสนองของระบบ คำนี้บอกว่าต้องรอนานเท่าใด ไม่ได้บอกว่าหน่วยความจำเก็บข้อมูลได้มากเท่าใด

แบบฝึกหัด

เติมคำนิยามด้วยสำนวนบอกชื่อที่เน้นไว้: The delay before a system responds ____ latency.

ดูคำตอบ

is known as

And because program instructions must be processed quickly and continuously, ไวยากรณ์

1:38

และเนื่องจากคำสั่งโปรแกรมต้องได้รับการประมวลผลอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง

all locations within the short-term memory

1:43

ทุกตำแหน่งภายในหน่วยความจำระยะสั้น

can be accessed in any order. ไวยากรณ์

1:46

สามารถเข้าถึงได้ในลำดับใดก็ได้

ไวยากรณ์

because ... must be processed quickly and continuously: การบอกเหตุผลด้วยโครงสร้างประธานถูกกระทำ

Because ใช้เริ่มอนุประโยคที่บอกเหตุผล ในที่นี้ ความจำเป็นที่ต้องประมวลผลคำสั่งของโปรแกรมอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องคือเหตุผล ส่วนประโยคหลักบอกคุณสมบัติของหน่วยความจำระยะสั้นที่เป็นผลตามมา อนุประโยคบอกเหตุผลที่อยู่ต้นประโยคตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค Must be processed เป็นโครงสร้างประธานถูกกระทำที่มี modal: must + be + กริยาช่องที่สาม โครงสร้างนี้ทำให้ program instructions เป็นสิ่งที่ได้รับการประมวลผล โดยไม่ต้องระบุว่าใครหรืออะไรเป็นผู้ประมวลผล Quickly และ continuously ต่างก็บอกว่าการประมวลผลต้องเกิดขึ้นอย่างไร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ because + โครงสร้างประธานถูกกระทำที่มี modal เพื่อบอกเหตุผลได้ถูกต้อง?

  1. Because the forms must be check carefully, the office reviews them twice.
  2. Because the forms must be checked carefully, the office reviews them twice.
  3. Because the forms must check carefully, the office reviews them twice.
ดูคำตอบ

Because the forms must be checked carefully, the office reviews them twice.

ไวยากรณ์

can be accessed in any order: สามารถเข้าถึงได้ในลำดับใดก็ได้

ใน can be accessed คำว่า can แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ส่วน be + accessed ทำให้กริยาเป็นรูปถูกกระทำ ตำแหน่งในหน่วยความจำคือสิ่งที่บุคคลหรือระบบเข้าไปใช้ ประโยคจึงเน้นว่าสามารถทำอะไรได้ ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ทำ in any order หมายถึงไม่จำเป็นต้องทำตามลำดับตายตัวจากต้นไปท้าย any ในที่นี้หมายถึง «ไม่ว่าจะเลือกลำดับใด» ไม่ได้หมายถึงทำอย่างสะเพร่าหรือไร้ระบบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีตรงตามบทเรียนซึ่งหมายความว่าไฟล์ไม่มีลำดับตายตัวในการเรียกดู: The image files ____.

ดูคำตอบ

can be accessed in any order

Hence, ลำดับความ

1:48

ดังนั้น

the name random access memory.

1:48

จึงได้ชื่อว่า หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม (RAM)

ลำดับความ

Hence, the name random access memory: จึงเป็นที่มาของชื่อหน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม

Hence ย้อนกลับไปเชื่อมกับคำอธิบายที่เพิ่งให้ไว้และนำเสนอผลลัพธ์ เนื่องจากเข้าถึงตำแหน่งในหน่วยความจำได้โดยไม่ต้องมีลำดับตายตัว คุณสมบัตินี้จึงนำไปสู่ชื่อ random access memory Hence, the name X เป็นประโยคละคำที่ใช้ปิดท้ายคำอธิบาย มีความหมายโดยประมาณว่า 'That is why it has the name X' และสรุปข้อมูลก่อนหน้าให้เป็นเหตุผลของชื่อ

แบบฝึกหัด

ประโยคก่อนหน้าได้อธิบายแล้วว่าทำไมระบบจัดเก็บข้อมูลจึงมีชื่อนั้น ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับนำเสนอผลลัพธ์ด้านการตั้งชื่อ

  1. Hence, it is called direct-access storage.
  2. Meanwhile, it is called direct-access storage.
  3. However, it is called direct-access storage.
ดูคำตอบ

Hence, it is called direct-access storage.

The most common type of RAM วลี

1:51

RAM ประเภทที่พบบ่อยที่สุด

is dynamic RAM, วัฒนธรรม

1:53

คือ RAM แบบไดนามิก

วลี

The most common type of X is Y: การบอกประเภทที่พบบ่อยที่สุด

โครงสร้าง “The most common type of X is Y” ใช้จัดประเภทข้อมูล โดย X คือหมวดหมู่ใหญ่ และ Y คือประเภทเฉพาะที่พบหรือใช้บ่อยที่สุดในหมวดหมู่นั้น ในประโยคนี้ X คือ RAM และ Y คือ dynamic RAM คำนามหลักคือ type ซึ่งเป็นเอกพจน์ จึงใช้กริยาเชื่อม is คำว่า most common ในที่นี้หมายถึง “พบบ่อยที่สุด” หรือ “แพร่หลายที่สุด” ไม่ได้หมายถึง “ดีที่สุด” หรือ “มีคุณภาพสูงสุด”

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างการจัดประเภทเป้าหมายให้สมบูรณ์: In this survey, the most common ____ phone is a smartphone.

ดูคำตอบ

type of

or DRAM.

1:54

หรือ DRAM

วัฒนธรรม

dynamic RAM, or DRAM: ใช้ or เพื่อแนะนำตัวย่อ

ใน “dynamic RAM, or DRAM” คำที่ตามหลัง or เป็นอีกชื่อหนึ่งของสิ่งเดียวกัน DRAM เป็นตัวย่อมาตรฐานของ dynamic random-access memory และใช้เป็นชื่อสั้นของ dynamic RAM ในที่นี้ or จึงหมายถึง “หรือเรียกอีกอย่างว่า” หรือ “กล่าวอีกอย่างหนึ่ง” ไม่ได้ใช้แนะนำหน่วยความจำอีกประเภทหนึ่ง รูปแบบที่นำคำศัพท์แบบยาวมาตามด้วยตัวย่อนี้ช่วยให้ผู้ฟังเชื่อมโยงคำศัพท์ทางเทคนิคกับรูปแบบสั้นที่อาจใช้ต่อไปได้

แบบฝึกหัด

ใน “dynamic RAM, or DRAM” คำว่า or แสดงความสัมพันธ์แบบใด?

  1. DRAM เป็นหน่วยความจำอีกประเภทหนึ่งที่ต้องเลือกแทน
  2. ผู้พูดไม่แน่ใจว่าชื่อใดถูกต้อง
  3. DRAM เป็นชื่อที่สั้นกว่าสำหรับหน่วยความจำประเภทเดียวกัน
ดูคำตอบ

DRAM เป็นชื่อที่สั้นกว่าสำหรับหน่วยความจำประเภทเดียวกัน

There,

1:55

ในนั้น

each memory cell consists of a tiny transistor ไวยากรณ์

1:56

แต่ละเซลล์หน่วยความจำจะประกอบด้วยทรานซิสเตอร์ขนาดจิ๋ว

and a capacitor that store electrical charges,

1:59

และตัวเก็บประจุที่เก็บประจุไฟฟ้า

ไวยากรณ์

consists of A and B that...: บอกส่วนประกอบและหน้าที่ร่วมกัน

X consists of A and B หมายความว่า X ประกอบขึ้นจากส่วน A และ B ในที่นี้ each memory cell เป็นเอกพจน์ จึงใช้กริยา consists ส่วน of ใช้นำหน้า a tiny transistor และ a capacitor อนุประโยคสัมพันธ์ that store electrical charges อยู่หลังส่วนประกอบสองอย่างที่เชื่อมกัน ในประโยคนี้ that หมายถึงทั้งทรานซิสเตอร์และตัวเก็บประจุในฐานะกลุ่มพหูพจน์ จึงใช้ store รูปพหูพจน์ และแสดงว่าหน้าที่นี้ใช้กับทั้งสองส่วน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ consist of และ run: Each emergency kit ____ a flashlight and a radio that ____ on batteries.

ดูคำตอบ

consists of · run

a zero when there's no charge, ลำดับความ

2:02

เป็นศูนย์เมื่อไม่มีประจุ

or a one when charged.

2:04

หรือเป็นหนึ่งเมื่อมีการชาร์จประจุ

ลำดับความ

a zero when..., or a one when...: จับคู่เงื่อนไขกับค่า

รูปแบบ a zero when..., or a one when... ใช้ส่วนที่ขนานกันสองส่วนเพื่อจับคู่แต่ละเงื่อนไขกับค่าหนึ่งค่า การไม่มีประจุตรงกับศูนย์ ส่วนการมีประจุตรงกับหนึ่ง การใช้ when ซ้ำทำให้เปรียบเทียบได้ง่าย และ or ใช้แยกสองทางเลือก When charged เป็นรูปย่อของ when it is charged โดยละประธานและรูปของ be เพราะเข้าใจได้จากบริบท ในที่นี้ charged หมายถึงมีประจุไฟฟ้า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดจับคู่เงื่อนไขสองอย่างกับผลลัพธ์ที่ต่างกันได้ชัดเจนที่สุด

  1. The indicator is blue or white when the door is locked.
  2. The indicator is blue when the door is locked, or white when it is unlocked.
  3. The indicator changes when the door is locked or unlocked.
ดูคำตอบ

The indicator is blue when the door is locked, or white when it is unlocked.

Such memory is called dynamic ลำดับความ

2:06

หน่วยความจำนี้เรียกว่า ไดนามิก

because it only holds charges briefly

2:09

เพราะมันจะเก็บประจุไว้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ

before they leak away, กริยาวลี

2:11

ก่อนที่ประจุจะรั่วไหลออกไป

กริยาวลี

leak away: ค่อย ๆ รั่วออกหรือสูญเสียไป

Leak away หมายถึงค่อย ๆ รั่วออกหรือสูญเสียไปทีละน้อย ทำให้ปริมาณที่เหลือค่อย ๆ ลดลง ส่วน away เพิ่มความหมายของการเคลื่อนออกจากตำแหน่งเดิมและหายไปในที่สุด ในประโยคนี้ charges เป็นประธาน กล่าวคือประจุไฟฟ้าไม่ได้คงอยู่ในสภาพที่ถูกเก็บไว้ แต่ค่อย ๆ สลายไป วลีนี้ยังใช้กับน้ำ ก๊าซ ความร้อน หรือพลังงานได้ และใช้เชิงเปรียบเทียบกับเวลา ความมั่นใจ หรือแรงสนับสนุนที่ค่อย ๆ ลดลงได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีจากบทนี้ที่หมายถึง “ค่อย ๆ รั่วออก” ให้ประโยคสมบูรณ์: Heat can ____ through small gaps around the window.

ดูคำตอบ

leak away

requiring periodic recharging ไวยากรณ์

2:12

ซึ่งต้องมีการชาร์จใหม่เป็นระยะๆ

to retain data.

2:15

เพื่อรักษาข้อมูลไว้

ลำดับความ

Such memory is called dynamic because...: บอกชื่อแล้วอธิบายเหตุผล

โครงสร้าง X is called Y because... เริ่มจากบอกชื่อหรือป้ายกำกับ Y แล้วอธิบายเหตุผลของชื่อนั้นทันที ในประโยคนี้ Such memory อ้างกลับไปถึงหน่วยความจำชนิดที่กำลังพูดถึงอยู่ ส่วน because นำเข้าสู่เหตุผลที่ใช้ชื่อนี้ คือหน่วยความจำเก็บประจุไฟฟ้าได้เพียงช่วงสั้น ๆ ในที่นี้ dynamic เป็นคำเรียกทางเทคนิคที่เกี่ยวกับการต้องรีเฟรชซ้ำ ๆ ไม่ได้หมายถึง “กระฉับกระเฉง” หรือ “เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา” ตามความหมายทั่วไป ใช้โครงสร้างนี้เพื่ออธิบายว่าเหตุใดคำศัพท์ ผลิตภัณฑ์ หรือกระบวนการจึงมีชื่อนั้น

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ขาดไปจากโครงสร้าง X is called Y because... ให้ประโยคสมบูรณ์: This material ____ flexible because it can bend without breaking.

ดูคำตอบ

is called

ไวยากรณ์

requiring ... to ... เพื่อบอกความจำเป็นที่เกิดตามมา

วลี -ing ที่ตามหลังเครื่องหมายจุลภาคอย่าง requiring periodic recharging... เพิ่มผลที่เกิดจากสถานการณ์ทั้งหมดก่อนหน้า กล่าวคือ เมื่อประจุรั่วไหล การชาร์จซ้ำเป็นระยะจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็น ในที่นี้ประธานเชิงความหมายของ requiring คือสถานการณ์ก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ใช่ they ในวลีนี้ periodic recharging บอกการกระทำที่จำเป็น และ to retain data บอกจุดประสงค์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “สถานการณ์, requiring + การกระทำที่จำเป็น + to + จุดประสงค์” ซึ่งพบได้บ่อยในคำอธิบายที่กระชับ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ requiring ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเพิ่มความจำเป็นที่เกิดจากสถานการณ์ก่อนหน้า

  1. The battery drains quickly, required frequent charging.
  2. The battery drains quickly, requiring frequent charging.
  3. The battery drains quickly, requiring it charges frequently.
ดูคำตอบ

The battery drains quickly, requiring frequent charging.

But even its low latency ไวยากรณ์

2:16

แต่แม้จะมีความหน่วงต่ำ

of 100 nanoseconds

2:18

เพียง 100 นาโนวินาที

is too long for modern CPUs.

2:20

ก็ยังนานเกินไปสำหรับ CPU สมัยใหม่

ไวยากรณ์

even ... is too long for ...: ค่าน้อยแต่ยังไม่ผ่านมาตรฐาน

even ทำให้ข้อความนี้มีความหมายที่น่าประหลาดใจ กล่าวคือ 100 นาโนวินาทีฟังดูสั้นมาก และ low latency ก็ดูเป็นคุณสมบัติที่ดี แต่ความล่าช้านั้นยังเกินขอบเขตที่ CPU สมัยใหม่ยอมรับได้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “even + ค่าหรือคุณสมบัติที่ดูเหมือนดี + be too + คำคุณศัพท์ + for + ระบบหรือจุดประสงค์” ซึ่งเป็นการเทียบค่ากับมาตรฐานเฉพาะ low เป็นคำเชิงเปรียบเทียบ จึงไม่ได้แปลว่าต่ำเพียงพอแล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อว่าความล่าช้าที่ดูเหมือนสั้นยังเกินขีดจำกัดของระบบ

  1. A two-second delay is short enough for this safety system.
  2. Even a two-second delay is too long for this safety system.
  3. This safety system operates for two seconds.
ดูคำตอบ

Even a two-second delay is too long for this safety system.

So there's also a small high-speed internal memory cache การใช้คำ

2:22

ดังนั้นจึงมีแคชหน่วยความจำภายในขนาดเล็กความเร็วสูง

made from static RAM, วลี

2:26

ที่ทำจาก RAM แบบสถิต

การใช้คำ

small high-speed internal memory cache: คำขยายที่วางหน้า cache

คำนามหลักคือ cache โดย memory ช่วยระบุว่าเป็นแคชหน่วยความจำ ส่วน small, high-speed และ internal วางไว้ข้างหน้าเพื่อบอกขนาด ความเร็ว และตำแหน่งตามลำดับ ลำดับที่เป็นธรรมชาติคือ small + high-speed + internal + memory cache และ high-speed ต้องใส่ยัติภังค์เมื่อทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ประสมหน้าคำนาม ในประโยคนี้ cache หมายถึงชั้นหน่วยความจำความเร็วสูงภายในระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งช่วยให้ส่งข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว ส่วน internal บอกว่าชั้นหน่วยความจำนี้อยู่ภายในระบบ ไม่ได้หมายถึงไฟล์หรือโฟลเดอร์แคชเฉพาะของเบราว์เซอร์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ลำดับคำขยายเรื่องขนาด ความเร็ว และตำแหน่งหน้า cache ได้เป็นธรรมชาติที่สุด

  1. The system has a small internal high-speed memory cache.
  2. The system has a high-speed small internal memory cache.
  3. The system has a small high-speed internal memory cache.
ดูคำตอบ

The system has a small high-speed internal memory cache.

วลี

made from static RAM: แหล่งที่มาของการประกอบแคช

made from static RAM เป็นวลีที่ใช้ past participle และวางไว้หลัง cache เพื่อขยายความ วลีนี้อธิบายแหล่งที่ใช้สร้างแคช นั่นคือ static RAM โดย made from เน้นวัสดุหรือข้อมูลทางเทคนิคที่เปลี่ยนไปเป็นสิ่งที่สร้างเสร็จแล้ว ไม่ได้หมายความว่า static RAM เป็นผู้ผลิต ในการอธิบายเชิงเทคนิค แหล่งที่มาอาจเป็นชนิดของชิ้นส่วนหรือเทคโนโลยีพื้นฐาน ไม่จำเป็นต้องเป็นวัตถุดิบทั่วไปเท่านั้น ในที่นี้ static RAM ระบุเทคโนโลยีหน่วยความจำที่ใช้กับแคช

แบบฝึกหัด

เมื่อ recycled plastic เป็นวัสดุต้นทางที่ผ่านการแปรรูปจนกลายเป็นผลิตภัณฑ์ สำนวนใดเติมประโยคนี้ได้ถูกต้อง The sensor casing is ___ recycled plastic

  1. made from
  2. made for
  3. made by
ดูคำตอบ

made from

that's usually made up of six interlocked transistors, กริยาวลี

2:28

ซึ่งมักประกอบด้วยทรานซิสเตอร์ที่เชื่อมต่อกันหกตัว

which don't need refreshing.

2:31

ซึ่งไม่ต้องมีการรีเฟรช

กริยาวลี

made up of six interlocked transistors: การระบุส่วนประกอบ

be made up of + ส่วนประกอบ หมายถึง “ประกอบด้วย” ประธานระบุสิ่งที่เป็นองค์รวม ส่วนกลุ่มคำนามหลัง of ระบุส่วนประกอบของสิ่งนั้น ในประโยคนี้ องค์รวมถูกอธิบายว่าประกอบด้วยทรานซิสเตอร์ 6 ตัวที่จัดให้ทำงานร่วมกัน made up ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “แต่งขึ้น” รูปแบบ be made up of แสดงความสัมพันธ์ด้านองค์ประกอบ ส่วนรูปประโยคแบบกรรตุวาจกจะวางส่วนประกอบไว้ก่อน: Six transistors make up the unit.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “ประกอบด้วย”: The model is ____ three removable sections.

ดูคำตอบ

made up of

SRAM is the fastest memory in a computer system,

2:33

SRAM เป็นหน่วยความจำที่เร็วที่สุดในระบบคอมพิวเตอร์

but also the most expensive

2:36

แต่ก็มีราคาแพงที่สุดเช่นกัน

and takes up three times more space กริยาวลี

2:38

และใช้พื้นที่มากกว่าถึงสามเท่า

than DRAM.

2:40

เมื่อเทียบกับ DRAM

กริยาวลี

takes up three times more space than DRAM: การใช้พื้นที่และจำนวนเท่าที่แม่นยำ

take up หมายถึง “ครอบครองหรือใช้” พื้นที่ที่มีอยู่อย่างจำกัด ในที่นี้ takes up หมายถึงพื้นที่จริงบนชิปที่ SRAM ต้องใช้ และใช้กริยาเอกพจน์ takes ให้สอดคล้องกับ SRAM three times more space than มักใช้ในความหมายเดียวกับ three times as much space as ซึ่งน่าจะเป็นความหมายที่ผู้พูดต้องการในที่นี้ อย่างไรก็ตาม more อาจตีความได้ว่าเพิ่มขึ้นอีกสามเท่าของปริมาณเดิม ทำให้ยอดรวมเป็นสี่เท่า ดังนั้นถ้อยคำนี้จึงไม่แม่นยำทางคณิตศาสตร์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความอย่างชัดเจนว่าพื้นที่รวมที่อุปกรณ์ใหม่ใช้เป็นสามเท่าของอุปกรณ์เก่าพอดี

  1. The new unit takes up 300% more space than the old unit.
  2. The new unit takes up three times more space than the old unit.
  3. The new unit takes up three times as much space as the old unit.
ดูคำตอบ

The new unit takes up three times as much space as the old unit.

But RAM and cache can only hold data as long as they're powered. ไวยากรณ์

2:41

แต่ RAM และแคชสามารถเก็บข้อมูลได้ตราบเท่าที่มีกระแสไฟเลี้ยงอยู่เท่านั้น

ไวยากรณ์

as long as they're powered: เงื่อนไขที่ต้องดำเนินต่อไป

ในที่นี้ as long as ใช้บอกเงื่อนไขที่ทำให้ RAM และแคชยังเก็บข้อมูลต่อไปได้ นั่นคือจะทำได้เฉพาะตราบใดที่ยังได้รับพลังงาน ไม่ได้เป็นการเปรียบเทียบความยาว they're powered เป็นโครงสร้างกรรมวาจก หมายถึง “พลังงานถูกจ่ายให้สิ่งเหล่านั้น” เมื่อใช้ร่วมกับ can only ประโยคจึงแสดงข้อจำกัดชัดเจนว่า เมื่อเงื่อนไขเรื่องพลังงานสิ้นสุดลง ความสามารถในการเก็บข้อมูลนี้ก็สิ้นสุดลงด้วย

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ as long as they're powered หมายความว่าอย่างไร

  1. RAM และแคชมีความยาวเท่ากับสายไฟ
  2. ความสามารถในการเก็บข้อมูลจะมีอยู่เฉพาะระหว่างที่ยังได้รับพลังงาน
  3. ต้องใช้พลังงานเฉพาะเมื่อข้อมูลที่เก็บไว้มีความยาวเท่านั้น
ดูคำตอบ

ความสามารถในการเก็บข้อมูลจะมีอยู่เฉพาะระหว่างที่ยังได้รับพลังงาน

For data to remain ไวยากรณ์

2:46

เพื่อที่จะให้ข้อมูลยังคงอยู่

once the device is turned off,

2:47

เมื่อปิดเครื่องแล้ว

it must be transferred ไวยากรณ์

2:49

มันจะต้องถูกถ่ายโอน

into a long-term storage device,

2:50

ไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลระยะยาว

ไวยากรณ์

For data to remain once...: การกำหนดผลลัพธ์ที่จำเป็น

For data to remain ใช้รูปแบบ for + คำนาม + to-infinitive โดย data เป็นประธานทางความหมายของ remain และวลีเปิดประโยคหมายถึง “เพื่อให้ข้อมูลยังคงอยู่ต่อไป” วลีนี้ตั้งผลลัพธ์ที่ต้องอาศัยการกระทำในประโยคหลัก Once the device is turned off หมายถึง “หลังจากปิดอุปกรณ์แล้ว” หรือ “ทันทีที่ปิดอุปกรณ์” ในที่นี้ once เป็นคำเชื่อมบอกเวลา ไม่ได้บอกจำนวนครั้งที่สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น เมื่อนำมารวมกัน อนุประโยคเปิดจึงตั้งเป้าหมายว่าต้องเก็บข้อมูลไว้หลังปิดเครื่อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ทั้ง for + คำนาม + to-infinitive และ once ได้ถูกต้องเพื่อกำหนดผลลัพธ์ที่จำเป็น

  1. Once winter begins, the plants need protection so that they can survive.
  2. For the plants to survive once winter begins, they need protection.
  3. For the plants to survive, they need protection before winter begins.
ดูคำตอบ

For the plants to survive once winter begins, they need protection.

ไวยากรณ์

must be transferred into a long-term storage device: ต้องถูกถ่ายโอนไปยังอุปกรณ์จัดเก็บระยะยาว

must be transferred เป็นโครงสร้าง must + be + กริยาช่อง 3 โดยรวมความหมายของความจำเป็นเข้ากับรูปประโยคถูกกระทำ จึงบอกว่าการย้ายข้อมูลเป็นขั้นตอนที่ต้องทำ ส่วนผู้ที่ทำหรือระบบที่ทำไม่ใช่จุดเน้น it หมายถึง data ส่วน into a long-term storage device ระบุปลายทางและแสดงว่าข้อมูลถูกย้ายเข้าไปในสื่อจัดเก็บที่ยังเก็บข้อมูลไว้ได้หลังจากปิดไฟแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมขั้นตอนที่จำเป็นให้สมบูรณ์ด้วย must + รูปถูกกระทำของ transfer: The files ____ into secure storage before the old server is removed.

ดูคำตอบ

must be transferred

which comes in three major types. วลี

2:53

ซึ่งแบ่งออกเป็นสามประเภทหลักๆ

วลี

comes in three major types: มีอยู่สามประเภทหลัก

ในโครงสร้าง come in + จำนวนและหมวดหมู่ come in หมายถึงสิ่งหนึ่งมีอยู่หรือมีให้เลือกในรูปแบบเหล่านั้น ดังนั้น comes in three major types จึงหมายถึงอุปกรณ์จัดเก็บระยะยาวมีสามรูปแบบหลัก ไม่ได้หมายความว่ามีสิ่งใดเคลื่อนเข้าไปในสถานที่จริง ๆ which ย้อนกลับไปขยาย long-term storage device อนุประโยคสัมพันธ์นี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบายโดยบอกล่วงหน้าว่าจะมีการแบ่งเป็นสามประเภทต่อไป เนื่องจากคำที่ขยายเป็นเอกพจน์ กริยาจึงเป็น comes

แบบฝึกหัด

ใช้ come in ในรูปปัจจุบันกาลที่ถูกต้อง: This laptop model ____ three storage capacities.

ดูคำตอบ

comes in

In magnetic storage,

2:55

ในการจัดเก็บข้อมูลแบบแม่เหล็ก

which is the cheapest,

2:56

ซึ่งมีราคาถูกที่สุด

data is stored as a magnetic pattern การใช้คำ

2:57

ข้อมูลจะถูกจัดเก็บในรูปแบบคลื่นแม่เหล็ก

on a spinning disk

3:00

บนดิสก์ที่หมุน

coated with magnetic film. วลี

3:01

ซึ่งเคลือบด้วยฟิล์มแม่เหล็ก

การใช้คำ

be stored as + รูปแบบ: data is stored as a magnetic pattern

โครงสร้างกรรมวาจก be stored as + รูปแบบ ใช้อธิบายว่าข้อมูลถูกแทนหรือเก็บไว้ในรูปแบบใด ในประโยคนี้ data คือสิ่งที่ถูกเก็บ ส่วน a magnetic pattern คือรูปแบบทางกายภาพของข้อมูล โดย as ตอบคำถามว่า “ในรูปแบบใด” pattern ในที่นี้หมายถึงการจัดเรียงสถานะแม่เหล็กอย่างเป็นระบบเพื่อเข้ารหัสข้อมูล ไม่ใช่ลวดลายเพื่อการตกแต่ง ส่วน on a spinning disk ที่ตามมาระบุสื่อจัดเก็บ ไม่ใช่รูปแบบของข้อมูล

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่ารูปแบบการจัดเก็บข้อมูลสำรองคือไฟล์บีบอัด

  1. The backup is stored as a compressed archive.
  2. The backup is stored on a compressed archive.
  3. The backup is stored in a compressed archive.
ดูคำตอบ

The backup is stored as a compressed archive.

วลี

coated with magnetic film: ชั้นเคลือบบนพื้นผิว

coated with + วัสดุ หมายความว่าวัสดุชนิดหนึ่งก่อตัวเป็นชั้นบนพื้นผิวของวัตถุ ในประโยคนี้ coated with magnetic film เป็นวลีคุณศัพท์ที่ใช้รูปกริยาช่องที่สามและวางไว้หลัง disk โดยสามารถขยายเป็น a disk that is coated with magnetic film ได้ วลีนี้อธิบายพื้นผิวของดิสก์ ไม่ได้บอกว่าดิสก์ทั้งชิ้นทำจากอะไร โครงสร้างนี้พบบ่อยในคำอธิบายทางเทคนิคเกี่ยวกับฟิล์ม สี โลหะ และชั้นป้องกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย coated with: The outdoor cable is ____ a waterproof polymer.

ดูคำตอบ

coated with

But because the disk must rotate to where the data is located

3:03

แต่เนื่องจากดิสก์ต้องหมุนไปยังตำแหน่งที่ข้อมูลอยู่

in order to be read, ไวยากรณ์

3:07

เพื่อที่จะอ่านได้

ไวยากรณ์

in order to be read: บอกจุดประสงค์ด้วย infinitive แบบ passive

in order to ใช้บอกจุดประสงค์ของการกระทำ ในประโยคนี้ดิสก์หมุนไปยังตำแหน่งที่ถูกต้องเพื่อให้สามารถอ่านข้อมูลได้ คำว่า order ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ลำดับ” be read เป็น infinitive แบบ passive ข้อมูลเป็นสิ่งที่รับการกระทำของ read ดังนั้นเมื่อจุดประสงค์คือให้บางสิ่งรับการกระทำ ให้ใช้รูปแบบ in order to be + past participle

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป passive ของ inspect หลัง in order to: The machine must be switched off ____.

ดูคำตอบ

in order to be inspected

the latency for such drives

3:08

ความหน่วงของไดรฟ์ดังกล่าว

is 100,000 times slower than that of DRAM. ไวยากรณ์

3:10

จึงช้ากว่า DRAM ถึง 100,000 เท่า

ไวยากรณ์

100,000 times slower than that of DRAM: การเปรียบเทียบจำนวนเท่าและการใช้คำแทนคำนาม

100,000 times slower than แสดงว่าประสิทธิภาพแตกต่างกันอย่างมาก แต่เนื่องจากประธานของประโยคคือ latency ความหมายที่ต้องการสื่อคือการเข้าถึงใช้เวลานานกว่าประมาณ 100,000 เท่า ในทางเทคนิค latency ควรเป็น higher หรือ longer ไม่ใช่ slower ใน that of DRAM คำว่า that ใช้แทนคำนามเอกพจน์ latency ดังนั้นจึงเป็นการเปรียบเทียบเวลาแฝงของไดรฟ์กับเวลาแฝงของ DRAM ไม่ใช่เปรียบเทียบเวลาแฝงกับตัวอุปกรณ์ DRAM

แบบฝึกหัด

ข้อความใดถ่ายทอดการเปรียบเทียบที่ต้องการสื่อและความหมายของ that of DRAM ได้แม่นยำที่สุด

  1. The drives have about 100,000 times the latency of DRAM.
  2. The drives and DRAM have the same latency.
  3. The latency is being compared with the DRAM device rather than with DRAM's latency.
ดูคำตอบ

The drives have about 100,000 times the latency of DRAM.

On the other hand, ลำดับความ

3:14

ในทางกลับกัน

optical-based storage like DVD and Blu-ray วัฒนธรรม

3:15

การจัดเก็บข้อมูลแบบออปติคัล เช่น DVD และ Blu-ray

also uses spinning disks,

3:18

ก็ใช้ดิสก์ที่หมุนเช่นกัน

but with a reflective coating.

3:20

แต่มีการเคลือบสารสะท้อนแสง

ลำดับความ

On the other hand: ใช้เกริ่นมุมมองที่ตัดกัน

On the other hand เป็นคำเชื่อมในระดับข้อความที่พาการสนทนาไปสู่อีกด้าน อีกทางเลือก หรืออีกประเภทหนึ่ง ในประโยคนี้ คำนี้เปลี่ยนหัวข้อจากการจัดเก็บข้อมูลแบบแม่เหล็กไปเป็นการจัดเก็บข้อมูลแบบออปติคัล จึงบอกผู้ฟังว่าจะมีการเปรียบเทียบตามมา คำนี้ไม่ได้หมายถึง “มืออีกข้าง” ตามตัวอักษร โดยทั่วไปใช้เมื่อข้อมูลใหม่ขัดแย้ง ถ่วงดุล หรือเสนอทางเลือกแทนข้อมูลที่กล่าวไปแล้ว

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่เหมาะสมที่สุด: The first plan is cheaper. ___, the second plan includes more activities.

  1. For example,
  2. In addition,
  3. On the other hand,
ดูคำตอบ

On the other hand,

วัฒนธรรม

optical-based storage like DVD and Blu-ray: ใช้ like เพื่อยกตัวอย่าง

Optical-based storage คือการจัดเก็บข้อมูลที่อ่านหรือบันทึกข้อมูลด้วยแสง และ DVD กับ Blu-ray เป็นตัวอย่างของประเภทนี้ วลีนี้บอกประเภทของการจัดเก็บข้อมูลก่อน แล้วจึงยกตัวอย่างที่คุ้นเคย ในที่นี้ like หมายถึง “ตัวอย่างเช่น” หรือ “เช่น” ใช้เชื่อมประเภทกว้าง ๆ กับสมาชิกที่เป็นตัวแทนของประเภทนั้น ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึง “ชอบ”

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ like หมายถึงอะไร Optical-based storage like DVD and Blu-ray uses spinning disks.

  1. enjoys
  2. for example
  3. is identical to
ดูคำตอบ

for example

Bits are encoded as light and dark spots การใช้คำ

3:22

บิตจะถูกเข้ารหัสเป็นจุดสว่างและจุดมืด

using a dye that can be read by a laser. ไวยากรณ์

3:25

โดยใช้สีย้อมที่สามารถอ่านได้ด้วยเลเซอร์

การใช้คำ

บิตถูกเข้ารหัสเป็นจุดสว่างและจุดมืด

โครงสร้าง be encoded as + รูปแบบ หมายถึงข้อมูลถูกแทนด้วยรูปแบบทางกายภาพหรือสัญลักษณ์แบบใดแบบหนึ่ง ในประโยคนี้ bits คือข้อมูล ส่วน light and dark spots คือรูปแบบที่ใช้เก็บข้อมูลนั้น ในคำอธิบายทางเทคนิคนี้ light and dark หมายถึงเครื่องหมายข้อมูลสองชนิด ไม่ได้เพียงบรรยายว่าสิ่งหนึ่งดูสว่างหรือมืดแค่ไหน

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ถูกแทนด้วยรูปแบบหนึ่ง” ให้สมบูรณ์: The warning is ____ a sequence of flashes.

ดูคำตอบ

encoded as

ไวยากรณ์

โดยใช้สีย้อมที่เลเซอร์สามารถอ่านได้

อนุประโยค -ing using a dye เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุหรือวิธีที่ใช้ในกระบวนการเข้ารหัสก่อนหน้า โดยเข้าใจได้ว่าเป็น by using a dye that can be read by a laser เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์ที่ขยาย a dye ส่วน can be read เป็นรูปถูกกระทำ กล่าวคือ dye เป็นสิ่งที่ถูกอ่าน และ by a laser ระบุอุปกรณ์ที่ทำการอ่าน ในที่นี้ by ไม่ได้บอกสถานที่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค -ing เพื่อแสดงวิธีการ และใช้อนุประโยคสัมพัทธ์เพื่ออธิบายวัสดุได้ถูกต้อง

  1. The card is marked using a pigment that can detect by a scanner.
  2. The card is marked a pigment using that can be detected by a scanner.
  3. The card is marked using a pigment that can be detected by a scanner.
ดูคำตอบ

The card is marked using a pigment that can be detected by a scanner.

While optical storage media are cheap and removable, ไวยากรณ์

3:27

แม้ว่าสื่อจัดเก็บข้อมูลแบบออปติคัลจะราคาถูกและพกพาสะดวก

they have even slower latencies

3:31

แต่กลับมีความหน่วงที่ช้ากว่ามาก

than magnetic storage

3:33

เมื่อเทียบกับการจัดเก็บข้อมูลแบบแม่เหล็ก

and lower capacity as well. วลี

3:34

และยังมีความจุน้อยกว่าด้วย

ไวยากรณ์

While A, B: ยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนเน้นสิ่งที่ขัดกัน

ในที่นี้ While ใช้แสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อนจะเสนอข้อที่ขัดกัน ไม่ได้บอกความสัมพันธ์ด้านเวลา อนุประโยคแรกยอมรับข้อดีสองอย่าง คือสื่อแบบออปติคัลมีราคาถูกและถอดออกได้ ก่อนที่ประโยคหลักจะเสนอข้อเสียที่สำคัญกว่า คือค่าความหน่วงที่สูงกว่า โครงสร้าง While A, B ใช้ชั่งน้ำหนักข้อเท็จจริงสองด้านที่เป็นจริงทั้งคู่แต่ให้ผลประเมินคนละทาง A คือด้านที่ยอมรับก่อน ส่วน B มักเป็นประเด็นที่ผู้พูดต้องการเน้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ while เพื่อยอมรับข้อดีก่อน แล้วจึงเสนอข้อเสีย?

  1. The screen dimmed while the battery was running low.
  2. While the laptop was charging, I read the manual.
  3. While the laptop is light, its battery life is short.
ดูคำตอบ

While the laptop is light, its battery life is short.

วลี

lower capacity as well: เพิ่มข้อมูลประเภทเดียวกันไว้ท้ายประโยค

เมื่ออยู่ท้ายอนุประโยคนี้ as well หมายถึง “ด้วย” หรือ “เช่นกัน” ประโยคได้กล่าวถึงความหน่วงที่สูงกว่าแล้ว และ lower capacity as well ก็เพิ่มข้อเสียประเภทเดียวกันอีกข้อ คือความจุที่ต่ำกว่า โดยทั่วไป as well จะอยู่ท้ายอนุประโยคบอกเล่า ในประโยคนี้ as well ขยายประเด็นที่เพิ่มเข้ามาคือ lower capacity ไม่ได้หมายถึง “ดีเท่ากัน”

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำที่แปลว่า “ด้วย” และมักอยู่ท้ายประโยค: The new laptop is lighter, and it is less expensive ____.

ดูคำตอบ

as well

Finally, ลำดับความ

3:36

ท้ายที่สุด

the newest and fastest types of long-term storage

3:37

ประเภทการจัดเก็บข้อมูลระยะยาวที่ใหม่และเร็วที่สุด

are solid-state drives วัฒนธรรม

3:41

คือ โซลิดสเตตไดรฟ์ (SSD)

ลำดับความ

Finally ... are solid-state drives: ใช้เกริ่นหมวดหมู่สุดท้าย

Finally ในที่นี้เป็นคำบอกลำดับ ช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าคำอธิบายกำลังเข้าสู่หมวดหมู่สุดท้ายของรายการปัจจุบัน ไม่ได้หมายความว่าวิดีโอทั้งหมดกำลังจะจบ โครงสร้างประโยคคือ the newest and fastest types of long-term storage are solid-state drives ในที่นี้ are เชื่อมคำอธิบายหมวดหมู่ที่อยู่ข้างหน้ากับชื่อหมวดหมู่ที่อยู่ข้างหลัง

แบบฝึกหัด

เติมคำบอกลำดับที่ใช้ในบทเรียนให้ตรงกัน: First, we examine magnetic storage. Next, we discuss optical media. ____, we examine solid-state drives.

ดูคำตอบ

Finally

like flash sticks.

3:42

เช่น แฟลชไดรฟ์

วัฒนธรรม

solid-state drives: อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่ไม่มีชิ้นส่วนกลไกเคลื่อนไหว

solid-state drives คืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่บันทึกข้อมูลไว้ในชิปหน่วยความจำอิเล็กทรอนิกส์ โดยไม่ต้องใช้จานหมุนหรือชิ้นส่วนกลไกอื่นที่เคลื่อนไหว คำว่า solid-state เป็นศัพท์เทคนิคที่บอกวิธีทำงานของอุปกรณ์ ไม่ได้หมายความว่าตัวเครื่องมีเปลือกแข็ง ในประโยคนี้ ชื่อนี้ใช้ในความหมายกว้างเพื่อเรียกหมวดหมู่การจัดเก็บข้อมูลแบบโซลิดสเตต และยก flash sticks เป็นตัวอย่างที่คุ้นเคย

แบบฝึกหัด

solid-state drive ในที่นี้หมายถึงอะไร?

  1. ไดรฟ์ที่ตั้งชื่อตามเปลือกด้านนอกซึ่งแข็งเป็นพิเศษ
  2. ดิสก์ไดรฟ์ที่ต้องหมุนจานแม่เหล็ก
  3. อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ชิปหน่วยความจำอิเล็กทรอนิกส์และไม่มีชิ้นส่วนกลไกที่เคลื่อนไหว
ดูคำตอบ

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ชิปหน่วยความจำอิเล็กทรอนิกส์และไม่มีชิ้นส่วนกลไกที่เคลื่อนไหว

These have no moving parts, การใช้คำ

3:43

สิ่งเหล่านี้ไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว

instead using floating-gate transistors ลำดับความ

3:45

แต่ใช้ทรานซิสเตอร์แบบโฟลตติงเกตแทน

that store bits by trapping ไวยากรณ์

3:48

ที่เก็บรักษาบิตโดยการดักจับ

or removing electrical charges

3:50

หรือเอาประจุไฟฟ้าออก

การใช้คำ

have no moving parts: ไม่มีชิ้นส่วนกลไกที่เคลื่อนไหว

These ในที่นี้หมายถึงไดรฟ์โซลิดสเตต ส่วน have no moving parts หมายความว่าอุปกรณ์ทำงานโดยไม่ต้องพึ่งชิ้นส่วนกลไกที่หมุน เลื่อน หรือเคลื่อนไหวในลักษณะอื่น no ไม่ได้หมายความว่าภายในไดรฟ์ไม่มีส่วนประกอบเลย parts ในที่นี้หมายถึงส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ และ moving จำกัดความหมายให้เหลือเฉพาะส่วนประกอบที่เคลื่อนไหวเชิงกล

แบบฝึกหัด

เติมวลีทางวิศวกรรมเป้าหมายลงในประโยคเปรียบเทียบ: A clockwork timer has gears, but this fully electronic timer has ____.

ดูคำตอบ

no moving parts

ไวยากรณ์

store bits by trapping or removing electrical charges: อธิบายกลไกด้วย by + -ing

โครงสร้าง by + รูป -ing บอกวิธีที่ใช้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ ในที่นี้ store bits บอกหน้าที่ ส่วน by trapping or removing electrical charges อธิบายกลไกทางกายภาพที่ทำให้การจัดเก็บเกิดขึ้นได้ trapping และ removing เป็นรูป -ing ที่วางขนานกันและเชื่อมด้วย or ทั้งคู่ตามหลัง by ในประโยคนี้ by หมายถึง “ด้วยวิธีนี้” ไม่ได้ใช้บอกผู้กระทำในประโยคถูกกระทำ

แบบฝึกหัด

ใช้ by กับรูป -ing ของ archive และ delete แล้วเชื่อมด้วย or: The cleanup tool handles unwanted files ____ them.

ดูคำตอบ

by archiving or deleting

within their specially-designed internal structures.

3:53

ภายในโครงสร้างภายในที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ

ลำดับความ

instead using floating-gate transistors: การนำเสนอกลไกทดแทน

Instead using floating-gate transistors เป็นอนุประโยค -ing ที่เติมกลไกซึ่งใช้แทนวิธีเดิมให้กับข้อความก่อนหน้า ประธานที่ละไว้เป็นตัวเดียวกับประธาน These ในอนุประโยคหลัก กล่าวคือ ไดรฟ์ไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและใช้ทรานซิสเตอร์เหล่านี้แทน instead แสดงความสัมพันธ์แบบการแทนที่ ไม่ใช่เพียงการเพิ่มอีกสิ่งหนึ่ง หากเขียนเป็นอนุประโยคเต็มจะเป็น Instead, they use floating-gate transistors.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างการแทนที่แบบกระชับ: The new lock has no metal key, ____ a fingerprint scanner.

ดูคำตอบ

instead using

So how reliable are these billions of bits? ลำดับความ

3:56

แล้วบิตหลายพันล้านเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือแค่ไหน?

ลำดับความ

So how reliable are these billions of bits?: คำถามเพื่อเปลี่ยนเข้าสู่หัวข้อถัดไป

So เชื่อมคำถามนี้เข้ากับวิธีจัดเก็บข้อมูลที่เพิ่งอธิบายไป จากนั้น How reliable are these billions of bits? ระบุประเด็นถัดไปว่า ข้อมูลที่จัดเก็บไว้จะยังคงเชื่อถือได้หรือไม่ นี่เป็นคำถามที่ใช้ชี้นำการอธิบาย ไม่ได้มีจุดประสงค์หลักเพื่อขอคำตอบจากผู้ชม หน้าที่ของมันคือจัดลำดับคำอธิบายและบอกล่วงหน้าถึงเนื้อหาส่วนถัดไป โดยผู้พูดกำลังจะตอบคำถามนี้เองแทนที่จะหยุดรอคำตอบจากผู้ชม

แบบฝึกหัด

ผู้นำเสนอเพิ่งอธิบายว่าแบตเตอรี่รุ่นใหม่ชาร์จเต็มได้ในสิบนาที ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับนำเข้าสู่ส่วนถัดไปเกี่ยวกับอายุการใช้งานแบตเตอรี่

  1. So how long does the battery last?
  2. So who chose the color of the package?
  3. For example, the battery is sold in two sizes.
ดูคำตอบ

So how long does the battery last?

We tend to think of computer memory ไวยากรณ์

3:59

เรามักจะคิดว่าหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์

as stable and permanent,

4:01

เป็นสิ่งที่เสถียรและถาวร

but it actually degrades fairly quickly. ลำดับความ

4:03

แต่จริงๆ แล้วมันเสื่อมสภาพค่อนข้างเร็ว

ไวยากรณ์

tend to think of A as B: นำเสนอความประทับใจทั่วไป

tend to หมายถึง “โดยปกติ” หรือ “มักจะ” แต่ไม่ได้บอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นทุกครั้ง think of A as B หมายถึงมองหรือจัด A ว่าเป็น B ในประโยคนี้ A คือ computer memory และ B คือ stable and permanent เมื่อนำมารวมกัน tend to think of A as B ใช้นำเสนอความรู้สึกหรือความเชื่อที่พบได้ทั่วไป ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่เป็นจริงเสมอ รูปแบบนี้มักใช้เกริ่นความเชื่อที่ผู้พูดจะตั้งคำถามหรือแก้ไขในภายหลัง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง tend to think of A as B ให้ครบถ้วน: People ____ online popularity ____ a sign of success, although it can be misleading.

ดูคำตอบ

tend to think of · as

ลำดับความ

but it actually degrades fairly quickly: แก้ความคาดหมายด้วยข้อเท็จจริง

คำเชื่อม but เชื่อมความเชื่อทั่วไปในอนุประโยคแรกเข้ากับข้อเท็จจริงที่ใช้แก้ความเชื่อนั้น คำวิเศษณ์ actually บอกว่าข้อมูลที่ตามมาคือความจริงซึ่งต่างจากสิ่งที่ผู้คนคาดไว้ รูปแบบข้อมูลที่นำไปใช้ต่อได้คือ มุมมองที่คาดไว้ + but + ความจริงที่เกิดขึ้น ในที่นี้ it หมายถึง computer memory ส่วน degrades หมายถึงสภาพหรือความสามารถในการเก็บรักษาข้อมูลแย่ลงตามเวลา และ fairly quickly บอกว่ากระบวนการนี้เกิดขึ้นค่อนข้างเร็ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย but, it และ actually เพื่อแก้ความประทับใจแรก: The plastic case looks very strong, ____ cracks easily in cold weather.

ดูคำตอบ

but it actually

The heat generated from a device and its environment ไวยากรณ์

4:05

ความร้อนที่เกิดขึ้นจากอุปกรณ์และสภาพแวดล้อมโดยรอบ

will eventually demagnetize hard drives, ไวยากรณ์

4:09

ในที่สุดจะทำลายอำนาจแม่เหล็กของฮาร์ดไดรฟ์

degrade the dye in optical media,

4:11

ทำให้สีย้อมในสื่อออปติคัลเสื่อมสภาพ

and cause charge leakage in floating gates. วลี

4:13

และทำให้เกิดการรั่วไหลของประจุในโฟลตติงเกต

ไวยากรณ์

The heat generated from ...: วลี past participle ที่ขยายคำนาม

ใน The heat generated from a device and its environment ส่วน generated from a device and its environment เป็นวลี past participle ที่วางไว้หลัง heat เพื่อบอกว่าความร้อนมาจากที่ใด และสามารถขยายเป็น the heat that is generated from a device and its environment ได้ นามวลี The heat generated from a device and its environment ทั้งหมดเป็นประธาน ส่วน generated ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค กริยาหลักเริ่มที่ will eventually demagnetize

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี past participle เพื่อขยายคำนามได้ถูกต้อง?

  1. The energy was produced by the battery powers the sensor.
  2. The energy producing by the battery powers the sensor.
  3. The energy produced by the battery powers the sensor.
ดูคำตอบ

The energy produced by the battery powers the sensor.

ไวยากรณ์

will eventually demagnetize ..., degrade ..., and cause ...: กริยาที่เรียงแบบขนาน

หลัง will eventually มีคำกริยารูปพื้นฐานสามคำเชื่อมแบบขนานกัน ได้แก่ demagnetize, degrade และ cause ทั้งสามคำใช้ประธาน The heat และคำกริยาช่วย will ร่วมกัน จึงไม่ต้องพูด will eventually ซ้ำหน้ากริยาแต่ละคำ โครงสร้างขนานนี้รวมผลลัพธ์ที่ต่างกันสามอย่างจากสาเหตุเดียวกัน การใช้กริยาทั้งสามในรูปเดียวกันทำให้รายการชัดเจนและติดตามได้ง่าย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้กริยาบอกผลลัพธ์ทั้งสามคำหลัง will ในรูปแบบขนานกัน?

  1. Heat will damaging the screen, weaken the battery, and to shorten the device's life.
  2. Heat will damage the screen, weaken the battery, and shorten the device's life.
  3. Heat will damage the screen, weakening the battery, and shortened the device's life.
ดูคำตอบ

Heat will damage the screen, weaken the battery, and shorten the device's life.

วลี

cause charge leakage: cause + คำนามบอกผลลัพธ์ทางเทคนิค

cause charge leakage หมายถึง “ทำให้เกิดผลที่ประจุไฟฟ้ารั่วออกจากตำแหน่งที่ควรคงอยู่” ในโฟลตติงเกต การสูญเสียนี้อาจทำให้ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ไม่น่าเชื่อถือ โครงสร้างคือ cause + นามวลีที่บอกผลลัพธ์ โดย charge leakage เป็นนามวลีที่เรียกผลของความขัดข้อง ดังนั้น leakage จึงเป็นคำนาม ไม่ใช่คำกริยา leak รูปแบบเดียวกันพบได้ใน cause data loss และ cause overheating

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเทคนิคเป้าหมายที่หมายถึง “ทำให้เกิดการสูญเสียประจุไฟฟ้าโดยไม่ตั้งใจ”: Excessive heat can ____ in memory cells.

ดูคำตอบ

cause charge leakage

Solid-state drives also have an additional weakness: วลี

4:16

โซลิดสเตตไดรฟ์ยังมีจุดอ่อนเพิ่มเติม:

repeatedly writing to floating-gate transistors ไวยากรณ์

4:19

การเขียนข้อมูลลงทรานซิสเตอร์โฟลตติงเกตซ้ำๆ

corrodes them,

4:23

จะกัดกร่อนมัน

ไวยากรณ์

repeatedly writing to floating-gate transistors ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน

Repeatedly writing to floating-gate transistors เป็นวลี gerund ยาวที่ทำหน้าที่เป็นประธานทั้งวลี วลีนี้กล่าวถึงการกระทำเสมือนเป็นสิ่งหนึ่ง ซึ่งก็คือการส่งข้อมูลไปยังส่วนประกอบหน่วยความจำเหล่านั้นซ้ำ ๆ กริยาหลักอยู่หลังวลีทั้งหมด คือ corrodes เนื่องจากประธานกล่าวถึงกิจกรรมหนึ่งอย่าง กริยาจึงใช้รูปเอกพจน์ ในบริบททางเทคนิคนี้ write to หมายถึง “จัดเก็บหรือส่งข้อมูลไปยังอุปกรณ์หรือตำแหน่งในหน่วยความจำ” ไม่ใช่ “เขียนจดหมายถึงใครสักคน” เมื่อประโยคเริ่มด้วยวลี -ing ให้จัดการกระทำทั้งหมดเป็นหน่วยเดียวก่อน แล้วจึงหากริยาหลัก

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Repeatedly checking the lock wastes time,” คำใดบ้างที่รวมกันเป็นประธานของ wastes?

  1. Repeatedly checking the lock
  2. wastes time
  3. the lock
ดูคำตอบ

Repeatedly checking the lock

eventually rendering them useless. ไวยากรณ์

4:24

และในที่สุดก็จะทำให้มันใช้การไม่ได้

วลี

an additional weakness: เพิ่มข้อเสียอีกหนึ่งอย่าง

an additional weakness หมายถึงข้อเสียอีกหนึ่งอย่างนอกเหนือจากข้อเสียที่กล่าวถึงไปแล้ว additional เป็นการเพิ่มจุดอ่อนใหม่เข้าไปในรายการ ไม่ใช่นำมาแทนจุดอ่อนเดิม เครื่องหมายโคลอนบอกว่าอนุประโยคถัดไปจะอธิบายว่าจุดอ่อนนั้นคืออะไร นี่เป็นรูปแบบการจัดข้อมูลที่พบบ่อยในการประเมินทางเทคนิค คือระบุชื่อปัญหาก่อน แล้วจึงให้รายละเอียดที่ชัดเจน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่ตรงกับความหมายว่า “ข้อเสียอีกหนึ่งอย่าง”: The design is expensive, and it has ____: it overheats under heavy use.

ดูคำตอบ

an additional weakness

ไวยากรณ์

eventually rendering them useless: วลีที่บอกผลลัพธ์

Eventually rendering them useless เป็นวลี present participle ที่บอกผลลัพธ์สุดท้ายของการกระทำก่อนหน้า นั่นคือทรานซิสเตอร์เสียหายไปตามเวลาและสุดท้ายใช้งานไม่ได้ them หมายถึง floating-gate transistors ส่วน eventually แสดงว่าผลลัพธ์เกิดขึ้นหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง ในที่นี้ render ใช้รูปแบบ render + กรรม + คำคุณศัพท์ ได้แก่ rendering + them + useless ในรูปแบบนี้ render หมายถึง “ทำให้คนหรือสิ่งของเข้าสู่สภาพหนึ่ง” ไม่ใช่ “สร้างภาพที่มองเห็น”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีผลลัพธ์แบบ present participle โดยใช้ render, it และ useless: The flood damaged the control panel, ____.

ดูคำตอบ

rendering it useless

With data on most current storage media ไวยากรณ์

4:26

ด้วยข้อมูลในสื่อจัดเก็บข้อมูลส่วนใหญ่ในปัจจุบัน

having less than a 10-year life expectancy, การใช้คำ

4:29

ที่มีอายุขัยคาดหวังไม่ถึง 10 ปี

ไวยากรณ์

With data ... having ...: โครงสร้างย่อเพื่อบอกข้อมูลพื้นหลัง

ข้อความนี้ใช้รูปแบบ with + นามวลี + -ing โดย Data on most current storage media คือนามวลี และ having less than a 10-year life expectancy บรรยายสภาพของข้อมูลนั้น วลีเปิดทั้งหมดทำหน้าที่ให้ข้อมูลพื้นหลังแก่ประโยคหลักที่ตามมา ในที่นี้ อายุการเก็บรักษาที่จำกัดอธิบายว่าทำไมจึงจำเป็นต้องมีการดำเนินการภายหลัง with ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “ร่วมกับ” รูปแบบนี้ย่ออนุประโยคที่เต็มกว่า เช่น because the data has a life expectancy... และช่วยให้เนื้อหาเปลี่ยนจากพื้นหลังไปสู่การกระทำหลักได้อย่างรวดเร็ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ with + คำนาม + -ing เพื่อให้ข้อมูลพื้นหลังของการกระทำหลัก?

  1. With demand rising, the factory added another production line.
  2. Because demand was rising, the factory added another production line.
  3. The factory added another production line with new machines.
ดูคำตอบ

With demand rising, the factory added another production line.

การใช้คำ

life expectancy เมื่อใช้กับข้อมูลที่จัดเก็บ

life expectancy โดยทั่วไปหมายถึงจำนวนปีที่คาดว่าคนหรือสิ่งมีชีวิตจะมีชีวิตอยู่ ในที่นี้ความหมายถูกขยายมาใช้กับข้อมูลที่จัดเก็บ โดยหมายถึงระยะเวลาโดยประมาณที่ข้อมูลจะยังอ่านได้อย่างน่าเชื่อถือบนสื่อจัดเก็บข้อมูล คำว่า expectancy แสดงว่านี่เป็นการคาดประมาณตามสภาพปัจจุบัน ไม่ได้หมายความว่าทุกไฟล์จะเสียเมื่อครบสิบปีพอดี

แบบฝึกหัด

ใน “On this storage medium, the archive data has a life expectancy of eight years.” คำว่า life expectancy หมายถึงอะไร?

  1. ระยะเวลาที่คาดว่าข้อมูลจะถูกเก็บไว้อย่างน่าเชื่อถือ
  2. เวลาที่ต้องใช้ในการคัดลอกข้อมูลหนึ่งครั้ง
  3. อายุของคนที่สร้างข้อมูล
ดูคำตอบ

ระยะเวลาที่คาดว่าข้อมูลจะถูกเก็บไว้อย่างน่าเชื่อถือ

scientists are working to exploit the physical properties of materials วลี

4:31

นักวิทยาศาสตร์กำลังพยายามใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติทางกายภาพของวัสดุ

down to the quantum level, การใช้คำ

4:36

ลงลึกไปจนถึงระดับควอนตัม

วลี

scientists are working to exploit the physical properties of materials: พยายามใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติทางกายภาพของวัสดุ

are working to exploit หมายถึงกำลังพยายามอย่างจริงจังที่จะนำบางสิ่งไปใช้เพื่อจุดประสงค์ในทางปฏิบัติ ในที่นี้ exploit the physical properties of materials หมายถึงการใช้ลักษณะทางกายภาพตามธรรมชาติของวัสดุเพื่อพัฒนาเทคโนโลยี ในบริบททางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม exploit อาจมีความหมายเป็นกลางหรือในทางบวกได้เมื่อสิ่งที่ตามมาเป็นคุณสมบัติ ทรัพยากร หรือโอกาส ประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการเอาเปรียบหรือปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ exploit ในความหมายทางเทคนิคที่เป็นกลางเช่นเดียวกับตัวอย่าง

  1. The employer was punished for exploiting young workers.
  2. Engineers are working to exploit the material's ability to conduct heat.
  3. The material is working for the engineers.
ดูคำตอบ

Engineers are working to exploit the material's ability to conduct heat.

in the hopes of making memory devices faster, วลี

4:38

ด้วยความหวังที่จะทำให้อุปกรณ์หน่วยความจำเร็วขึ้น

smaller,

4:41

เล็กลง

and more durable.

4:41

และทนทานขึ้น

การใช้คำ

down to the quantum level: จนถึงระดับควอนตัม

down to the quantum level ใช้ระบุสเกลที่เล็กที่สุดหรือลึกที่สุดที่งานวิจัยครอบคลุม หมายความว่างานวิจัยลงลึกไปถึงระดับที่เล็กมาก ซึ่งเป็นระดับที่ผลของควอนตัมมีความสำคัญ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ลงด้านล่างในทางกายภาพ down to + ระดับ สเกล หรือระดับความมากน้อย สามารถบอกได้ว่าขอบเขตครอบคลุมไปจนถึงจุดสิ้นสุดที่ละเอียดมาก เช่น down to the molecular level หรือ down to the cellular level

แบบฝึกหัด

เติม down to + ระดับ เพื่อบอกสเกลที่เล็กที่สุดที่กล้องจุลทรรศน์สามารถตรวจพบได้: The microscope reveals details ____.

ดูคำตอบ

down to the cellular level

วลี

in the hopes of making ...: แสดงผลลัพธ์ที่หวังไว้

in the hopes of + -ing อธิบายผลลัพธ์ที่ผู้พูดต้องการให้เกิดจากการกระทำที่กล่าวถึงก่อนหน้า ในที่นี้ นักวิทยาศาสตร์ทำการวิจัยเพราะหวังว่าจะทำให้อุปกรณ์หน่วยความจำเร็วขึ้น เล็กลง และทนทานขึ้น วลีนี้แสดงเป้าหมาย ไม่ได้รับประกันว่าจะเกิดผลนั้นแน่นอน หลัง of ให้ใช้คำนามหรือรูป -ing ในประโยคนี้ making เริ่มโครงสร้าง -ing ส่วน make + กรรม + คำคุณศัพท์ ใช้อธิบายการเปลี่ยนแปลงที่ต้องการให้เกิดกับอุปกรณ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย in the hopes of เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่ต้องการ: The town added bike lanes ____ reducing traffic.

ดูคำตอบ

in the hopes of

For now, ลำดับความ

4:42

ในตอนนี้

ลำดับความ

For now: จำกัดข้อความไว้ที่สถานการณ์ปัจจุบัน

For now เป็นวลีที่กำหนดกรอบเวลา หมายถึง “ในตอนนี้” หรือ “ชั่วคราว” เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะจำกัดข้อความที่ตามมาให้อยู่ในช่วงปัจจุบัน และมักสื่อว่าสถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงภายหลัง ในจุดเปลี่ยนนี้ วลีดังกล่าวดึงความสนใจกลับจากการพัฒนาที่หวังว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต มายังสิ่งที่เป็นจริงในขณะนี้ จึงช่วยจัดระเบียบความแตกต่างระหว่างเป้าหมายในอนาคตกับความเป็นจริงในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

การปรับปรุงสำนักงานยังไม่เสร็จ ทีมจึงจะทำงานจากบ้านเป็นการชั่วคราว ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้ดีที่สุด?

  1. For now, we'll work from home.
  2. By now, we'll work from home.
  3. From now on, we'll work from home.
ดูคำตอบ

For now, we'll work from home.

immortality remains out of reach สำนวน

4:44

ความเป็นอมตะยังคงเกินเอื้อม

for humans and computers alike. วลี

4:46

ทั้งสำหรับมนุษย์และคอมพิวเตอร์เช่นเดียวกัน

สำนวน

immortality remains out of reach: เป้าหมายที่ยังบรรลุไม่ได้

out of reach ตามความหมายตรงตัวใช้อธิบายสิ่งที่อยู่ไกลเกินกว่าจะเอื้อมถึง เมื่อใช้กับเป้าหมายที่เป็นนามธรรม remain out of reach หมายความว่าเป้าหมายนั้นยังทำให้สำเร็จหรือได้มาไม่ได้ ในที่นี้ immortality คือเป้าหมายที่ยังไม่อาจบรรลุได้ โดยทั่วไป immortality หมายถึงการไม่มีวันตาย เมื่อนำมาใช้กับทั้งมนุษย์และคอมพิวเตอร์ คำนี้เป็นอุปมาเรื่องการคงอยู่ตลอดไป ชีวิตมนุษย์ไม่อาจดำเนินต่อไปชั่วนิรันดร์ และไม่มีสิ่งใดรับประกันได้ว่าข้อมูลหรือระบบจัดเก็บของคอมพิวเตอร์จะคงอยู่ตลอดไป ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าคอมพิวเตอร์มีชีวิต

แบบฝึกหัด

immortality remains out of reach ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร

  1. การคงอยู่ตลอดไปยังเป็นสิ่งที่บรรลุไม่ได้
  2. ความเป็นอมตะอยู่ไกลเกินกว่าจะเอื้อมไปสัมผัส
  3. คอมพิวเตอร์เรียนรู้วิธีมีชีวิตตลอดไปแล้ว
ดูคำตอบ

การคงอยู่ตลอดไปยังเป็นสิ่งที่บรรลุไม่ได้

วลี

for humans and computers alike: ข้อสรุปเดียวกันสำหรับทั้งสองฝ่าย

รูปแบบ A and B alike หมายความว่าข้อความเดียวกันใช้ได้กับทั้ง A และ B ในประโยคนี้ วลีหลัง for แสดงว่าการไม่สามารถบรรลุความเป็นอมตะเป็นจริงทั้งสำหรับมนุษย์และคอมพิวเตอร์ alike วางหลังกลุ่มสองกลุ่มที่เชื่อมกันและช่วยเน้นว่าไม่มีฝ่ายใดถูกตัดออก รูปแบบนี้มักทำให้บทสรุปฟังดูเป็นทางการและเรียบร้อยขึ้นเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบ A and B alike เพื่อแสดงว่ากฎเดียวกันใช้ได้กับทั้งสองกลุ่ม: This rule applies to beginners and experts ____.

ดูคำตอบ

alike