ตลาดหุ้นทำงานอย่างไร? - Oliver Elfenbaum: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
665 คำ 157 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอย้อนพัฒนาการของตลาดหุ้นตั้งแต่การขายหุ้นของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์จนถึงกระบวนการ IPO ในปัจจุบัน พร้อมอธิบายว่าอุปสงค์ของนักลงทุนขับเคลื่อนราคาหุ้นและมูลค่าบริษัทอย่างไร ความเชื่อมั่นขยายผลกำไรหรือขาดทุนได้อย่างไร และเหตุใดผู้เชี่ยวชาญจึงมักสนับสนุนการลงทุนระยะยาว ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. turned to private citizens, — กริยาวลี: เข้าใจว่า turn to someone หมายถึงการหันไปขอความช่วยเหลือหรือทรัพยากรจากบุคคลนั้น ไม่ใช่แค่หันตัวไปหา ในที่นี้บริษัทขอเงินทุนจากประชาชนทั่วไป จึงนำวลีนี้ไปใช้อธิบายได้ว่าองค์กรพึ่งใครเมื่อแหล่งเงินหรือการสนับสนุนตามปกติไม่เพียงพอ 2. As demand for those stocks increases, so does their price, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตว่า as ใช้นำการเปลี่ยนแปลงที่ค่อย ๆ เกิดขึ้น ส่วน so does แสดงว่าตัวแปรอีกอย่างเปลี่ยนตามโดยไม่ต้องกล่าวภาคแสดงซ้ำทั้งหมด รูปแบบนี้ช่วยอธิบายแนวโน้มที่สัมพันธ์กันและเหตุผลเชิงเศรษฐกิจ เช่น อุปสงค์เพิ่มแล้วราคาสูงขึ้น ได้กระชับและชัดเจน 3. promote reliable long-term investing over trying to make quick cash. — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้ promote X over Y ในฐานะรูปแบบทางการสำหรับแนะนำแนวทางหนึ่งมากกว่าอีกแนวทางหนึ่ง ใช้เปรียบเทียบการลงทุนระยะยาวอย่างอดทนกับการหวังกำไรเร็ว และใช้ถ่ายทอดคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ ความนิยมเชิงนโยบาย หรือลำดับความสำคัญทางกลยุทธ์ได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

In the 1600s, การใช้คำ

0:06

ในช่วงศตวรรษที่ 1600

การใช้คำ

In the 1600s: ช่วงเวลาในคริสต์ศตวรรษที่ 17

ในประโยคประวัติศาสตร์นี้ In the 1600s หมายถึงช่วงปี 1600–1699 หรือคริสต์ศตวรรษที่ 17 เป็นช่วงเวลากว้าง ๆ ไม่ได้หมายถึงปี 1600 เพียงปีเดียว ภาษาอังกฤษใช้รูป in the + ตัวเลขปีที่ลงท้ายด้วย -s เพื่อบอกว่าเหตุการณ์อยู่ในช่วงเวลาหนึ่งได้ ขอบเขตของช่วงเวลาขึ้นอยู่กับตัวเลขและบริบท เช่น the 1990s โดยทั่วไปหมายถึงหนึ่งทศวรรษ แต่ the 1600s ในที่นี้หมายถึงทั้งศตวรรษ

แบบฝึกหัด

In the 1600s ในประโยคประวัติศาสตร์นี้หมายถึงช่วงเวลาใด

  1. เฉพาะปี 1600
  2. ปี 1600–1699
  3. ปี 1500–1599
ดูคำตอบ

ปี 1600–1699

the Dutch East India Company employed hundreds of ships โน้ต

0:07

บริษัทดัตช์อีสต์อินเดียได้ว่าจ้างเรือหลายร้อยลำ

วัฒนธรรม

the Dutch East India Company: สถาบันทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งโดยเฉพาะ

the Dutch East India Company เป็นชื่อเฉพาะของสถาบันการค้าทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่ง คือบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ไม่ใช่คำเรียกทั่วไปสำหรับบริษัทดัตช์ทุกแห่ง บริษัทนี้บริหารเครือข่ายการค้าต่างประเทศขนาดใหญ่และใช้เรือจำนวนมาก ข้อมูลพื้นฐานสำคัญสำหรับข้อความนี้คือ นักลงทุนจัดหาเงินทุนให้กิจการค้าที่มีค่าใช้จ่ายสูงและสามารถถือหุ้นในบริษัทได้ เรื่องนี้เชื่อมโยงบริษัทเข้ากับการกล่าวถึงหุ้นและจุดเริ่มต้นของตลาดหุ้นในช่วงถัดไป

แบบฝึกหัด

the Dutch East India Company ในข้อความนี้หมายถึงอะไร

  1. ตลาดหลักทรัพย์สมัยใหม่ที่บริหารโดยรัฐบาลเนเธอร์แลนด์
  2. บริษัทเดินเรือทั่วไปแห่งใดก็ได้ที่ตั้งอยู่ในเนเธอร์แลนด์
  3. บริษัทการค้าในประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งที่ได้รับเงินทุนจากนักลงทุนเพื่อทำกิจการต่างประเทศขนาดใหญ่
ดูคำตอบ

บริษัทการค้าในประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งที่ได้รับเงินทุนจากนักลงทุนเพื่อทำกิจการต่างประเทศขนาดใหญ่

to trade gold,

0:11

เพื่อทำการค้าทองคำ,

porcelain,

0:12

เครื่องเบญจรงค์,

spices,

0:13

เครื่องเทศ,

and silks around the globe. วลี

0:13

และผ้าไหมไปทั่วโลก

การใช้คำ

employed hundreds of ships: employ ในความหมายว่า “ใช้”

ใน employed hundreds of ships คำว่า employed หมายถึง “ใช้” หรือ “นำมาใช้งาน” เนื่องจากกรรมคือ ships ประโยคนี้จึงบอกว่าบริษัทนำกองเรือขนาดใหญ่มาใช้ในการค้า ไม่ได้หมายความว่าบริษัทจ้างเรือเป็นพนักงาน employ สามารถมีทรัพยากรที่ไม่ใช่มนุษย์ เช่น วิธีการ เครื่องมือ หรือยานพาหนะ เป็นกรรมได้ ในรูปแบบนี้ คำนี้หมายถึงการใช้ทรัพยากรนั้นเพื่อจุดประสงค์หนึ่ง

แบบฝึกหัด

employed หมายถึงอะไรในประโยคนี้: “The rescue team employed drones to search the forest”?

  1. ใช้หรือนำโดรนมาทำงาน
  2. ขายโดรน
  3. จ้างโดรนเป็นพนักงาน
ดูคำตอบ

ใช้หรือนำโดรนมาทำงาน

วลี

around the globe: ทั่วโลก

around the globe เป็นวลีตายตัวที่หมายถึง “ทั่วโลก” หรือ “ในหลายส่วนของโลก” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของการค้าของบริษัท คำว่า globe ในที่นี้หมายถึงโลกทั้งใบ วลีนี้ไม่ได้พูดถึงการเคลื่อนที่ไปรอบลูกบอลหรือลูกโลกจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าองค์กรทำงานร่วมกับโรงเรียนในหลายส่วนของโลก?

  1. The organization works with schools around the globe.
  2. The organization works with schools around a globe.
  3. The organization works around the globe schools.
ดูคำตอบ

The organization works with schools around the globe.

But running this massive operation wasn't cheap. โน้ต

0:16

แต่การดำเนินการขนาดใหญ่นี้ไม่ได้มีค่าใช้จ่ายถูกเลย

ไวยากรณ์

running this massive operation ในฐานะวลี gerund ที่เป็นประธาน

running this massive operation เป็นวลี gerund ที่ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยคทั้งหมด ส่วน wasn't cheap เป็นภาคแสดง วลีนี้กล่าวถึงกิจกรรมทั้งหมดของการบริหารองค์กรหรือระบบขนาดใหญ่เสมือนเป็นเรื่องหนึ่งเรื่อง เมื่อกิจกรรมทำหน้าที่เป็นประธานแบบนี้ จะถือเป็นเอกพจน์ จึงใช้ wasn't ไม่ใช่ weren't run ในที่นี้หมายถึง “บริหาร” หรือ “ทำให้องค์กรหรือระบบดำเนินต่อไป” ไม่ได้หมายถึง “วิ่ง” โครงสร้าง V-ing + กรรม + กริยาเอกพจน์ ใช้พูดถึงต้นทุน ความยาก เวลา หรือผลกระทบของกิจกรรมได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ โดยใช้ run และ the website และทำให้การกระทำนั้นเป็นประธาน: ____ takes daily work.

ดูคำตอบ

Running the website

สำนวน

wasn't cheap ในฐานะคำพูดแบบลดระดับที่สื่อว่าค่าใช้จ่ายสูง

Wasn't cheap แปลตามตัวอักษรว่า “ไม่ถูก” แต่ในที่นี้เป็นการพูดแบบลดระดับความแรง เมื่อใช้ร่วมกับ massive operation จึงสื่อเป็นนัยว่าการทำให้การดำเนินงานนี้ดำเนินต่อไปมีค่าใช้จ่ายสูง ผู้พูดเลือกใช้ประโยคปฏิเสธที่ฟังดูยับยั้งชั่งใจ แทนการพูดตรง ๆ ว่าแพงมาก ความแรงของความหมายขึ้นอยู่กับบริบท Wasn't cheap บางครั้งอาจหมายถึงเพียง “ค่อนข้างแพง” แต่รายละเอียดเกี่ยวกับขนาด ความยาก หรือการระดมทุนมักทำให้ความหมายที่แรงกว่านั้นชัดเจน

แบบฝึกหัด

ในประโยค "Keeping the old building open wasn't cheap," ผู้พูดน่าจะสื่อเป็นนัยว่าอย่างไร?

  1. มีค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมาก
  2. ผู้พูดระบุราคาที่แน่นอน
  3. ไม่มีค่าใช้จ่ายเลย
ดูคำตอบ

มีค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมาก

In order to fund their expensive voyages, ไวยากรณ์

0:19

เพื่อเป็นทุนในการเดินทางที่แสนแพง

ไวยากรณ์

In order to fund: การบอกจุดประสงค์และการจัดหาเงินทุน

โครงสร้าง in order to + กริยารูปพื้นฐานใช้บอกจุดประสงค์อย่างชัดเจน เมื่อวางไว้ต้นประโยค In order to fund... จะบอกก่อนว่าการกระทำในประโยคหลักต่อจากนั้นทำไปเพื่ออะไร ในที่นี้ fund เป็นคำกริยา หมายถึงจัดหาเงินหรือให้เงินสนับสนุนเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายของบางสิ่ง ไม่ใช่คำนามที่แปลว่า “กองทุน” ส่วน their expensive voyages เป็นกรรมของ fund หรือสิ่งที่ต้องได้รับการสนับสนุนทางการเงิน

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ fund หลังโครงสร้างบอกจุดประสงค์: The club sold tickets in order to ____ its trip.

ดูคำตอบ

fund

the company turned to private citizens, กริยาวลี

0:21

บริษัทหันไปหาประชาชนทั่วไป

กริยาวลี

turned to private citizens: การขอความช่วยเหลือหรือทรัพยากร

turn to + บุคคลหรือแหล่งข้อมูล สามารถหมายถึงการไปขอความช่วยเหลือ คำแนะนำ การสนับสนุน หรือทรัพยากรจากบุคคลหรือแหล่งนั้น ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการหันร่างกายเปลี่ยนทิศทาง ในที่นี้ turned แสดงเวลาในอดีต และ private citizens ระบุแหล่งใหม่ที่บริษัทเข้าหาเพื่อขอเงินทุน ตัววลีเองไม่ได้บอกว่าขอทรัพยากรอะไร ความหมายเรื่องเงินทุนมาจากบริบท

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ turn to เติมประโยคให้สมบูรณ์: After two repairs failed, Maya ____ a technician for help.

ดูคำตอบ

turned to

individuals who could invest money to support the trip

0:24

ผู้ที่สามารถลงทุนเงินเพื่อสนับสนุนการเดินทาง

in exchange for a share of the ship's profits. วลี

0:27

เพื่อแลกกับส่วนแบ่งกำไรของเรือ

วลี

in exchange for a share of the ship's profits: เพื่อแลกกับส่วนแบ่งกำไรของเรือ

ในประโยคนี้ in exchange for ใช้บอกสิ่งที่นักลงทุนได้รับเป็นการตอบแทนจากเงินที่พวกเขาให้ไป หากส่วนแรกบอกสิ่งที่ใครบางคนให้หรือทำ รูปแบบ provide/do X in exchange for Y จะแสดงว่า Y คือสิ่งตอบแทนสำหรับ X ใน a share of the ship's profits คำว่า share เป็นคำนาม หมายถึง “ส่วนแบ่ง” หรือ “ส่วนหนึ่ง” ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่ว่า “แบ่งปัน”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “เพื่อเป็นการตอบแทน”: Ms. Lee watched our dog ____ our help with her garden.

ดูคำตอบ

in exchange for

This practice allowed the company to afford even grander voyages, ไวยากรณ์

0:30

การปฏิบัติเช่นนี้ทำให้บริษัทสามารถจัดการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ขึ้นได้

ไวยากรณ์

allowed the company to afford: allow + กรรม + to-infinitive

Allowed the company to afford ใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive โดยกรรม the company อยู่หน้า to afford โครงสร้างนี้แสดงว่าเงื่อนไขบางอย่างทำให้บุคคลหรือองค์กรสามารถทำสิ่งหนึ่งได้ ในที่นี้ allow ไม่ได้หมายถึงการอนุญาต วิธีปฏิบัตินี้ทำให้บริษัทมีความสามารถทางการเงินที่จะจ่ายสำหรับการเดินทางที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม Afford หมายถึงมีเงินหรือทรัพยากรเพียงพอสำหรับบางสิ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างอดีตกาล allow + กรรม + to โดยใช้ the family เป็นกรรม: The subsidy ____ afford solar panels.

ดูคำตอบ

allowed the family to

increasing profits for both themselves and their savvy investors. โน้ต

0:34

เพิ่มกำไรทั้งสำหรับตัวพวกเขาเองและนักลงทุนที่ชาญฉลาด

ไวยากรณ์

increasing profits...: วลี -ing ที่บอกผลลัพธ์

ในที่นี้ increasing profits for both themselves and their savvy investors เป็นวลี present participle ที่เชื่อมกับอนุประโยคก่อนหน้า วลีนี้บอกผลจากการที่บริษัทสามารถออกค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางทางทะเลที่ยิ่งใหญ่ขึ้นได้ นั่นคือกำไรของบริษัทและนักลงทุนเพิ่มขึ้น ส่วนนี้ไม่ใช่อนุประโยคหลักใหม่ เพราะ increasing ไม่ใช่กริยาที่ผันตามกาลและใช้เป็นกริยาหลักอย่างอิสระ โครงสร้างที่มีอนุประโยคสมบูรณ์ตามด้วยจุลภาคและวลี -ing สามารถบอกผลหรือผลกระทบของเหตุการณ์ก่อนหน้าได้อย่างกระชับ

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ improve เติมประโยคให้สมบูรณ์: The update reduced loading times, ____ the experience for users.

ดูคำตอบ

improving

การใช้คำ

savvy investors: นักลงทุนที่มีความรู้เชิงปฏิบัติและวิจารณญาณที่ดี

ใน savvy investors คำว่า savvy เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงมีความรู้และสามารถใช้วิจารณญาณเชิงปฏิบัติที่ดีในการลงทุน คำนี้เป็นการประเมินนักลงทุนในแง่บวก Savvy มีความหมายเฉพาะเจาะจงกว่าการบอกเพียงว่า intelligent เพราะสื่อถึงความเข้าใจจากโลกจริง ประสบการณ์ และการรู้ว่าขอบเขตงานหนึ่งดำเนินไปอย่างไร

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ savvy investors มากที่สุด

  1. นักลงทุนที่มีเงินแต่ไม่มีประสบการณ์ด้านการลงทุน
  2. นักลงทุนที่ได้คะแนนสูงในการทดสอบเชาวน์ปัญญา
  3. นักลงทุนที่มีความรู้เชิงปฏิบัติเกี่ยวกับตลาดและมีวิจารณญาณที่ดี
ดูคำตอบ

นักลงทุนที่มีความรู้เชิงปฏิบัติเกี่ยวกับตลาดและมีวิจารณญาณที่ดี

Selling these shares in coffee houses and shipping ports across the continent, โน้ต

0:39

ด้วยการขายหุ้นเหล่านี้ในร้านกาแฟและท่าเรือทั่วทั้งทวีป

the Dutch East India Company unknowingly invented the world's first stock market. วัฒนธรรม

0:44

บริษัทดัตช์อีสต์อินเดียได้สร้างตลาดหลักทรัพย์แห่งแรกของโลกขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

ไวยากรณ์

Selling these shares...: วลี -ing ต้นประโยคที่บอกวิธีและภูมิหลัง

Selling these shares... เป็นวลี -ing ที่อยู่ต้นประโยค ใช้นำเสนอการกระทำและสถานการณ์แวดล้อมเพื่ออธิบายว่าผลลัพธ์ในประโยคหลักเกิดขึ้นได้อย่างไร บริษัทขายหุ้นตามสถานที่พบปะทางการค้าทั่วทั้งทวีป และกิจกรรมนี้มีส่วนทำให้เกิดผลลัพธ์ที่กล่าวไว้ในประโยคหลัก Selling ไม่ใช่กริยาหลักที่แสดงกาลของประโยคอิสระ ประโยคหลักเริ่มที่ the Dutch East India Company และบริษัทนี้ยังเป็นประธานโดยนัยของ Selling ด้วย กล่าวคือ บริษัทเป็นทั้งผู้ขายหุ้นและผู้สร้างตลาดหุ้นขึ้นโดยไม่รู้ตัว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี -ing ต้นประโยคได้ถูกต้อง โดยประธานโดยนัยตรงกับประธานของประโยคหลัก

  1. Selling products online, the company's customer base grew quickly.
  2. Selling products online, the company reached more customers.
  3. Selling products online, lower prices attracted more customers.
ดูคำตอบ

Selling products online, the company reached more customers.

วัฒนธรรม

coffee houses and shipping ports ในฐานะพื้นที่ซื้อขายยุคแรก

coffee houses ในที่นี้ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่พักผ่อน ในช่วงเวลาที่กล่าวถึง พ่อค้าสามารถมาพบกันที่นั่น แลกเปลี่ยนข่าวสาร และพูดคุยเรื่องการค้า ส่วน shipping ports เป็นจุดรวมของเรือ สินค้า พ่อค้า และข้อมูลทางการค้าล่าสุด การกล่าวถึงสถานที่ทั้งสองประเภทแสดงให้เห็นว่า การซื้อขายหุ้นในยุคแรกสามารถเกิดขึ้นผ่านเครือข่ายการค้าสาธารณะที่เชื่อมโยงพ่อค้าอยู่แล้ว แทนที่จะเกิดในตลาดหลักทรัพย์แบบสมัยใหม่ สถานที่เหล่านี้ช่วยอธิบายว่าผู้ซื้อและผู้ขายพบกันและแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างไร ไม่ใช่เพียงฉากประกอบที่ไม่มีความสำคัญ

แบบฝึกหัด

เหตุใดประโยคนี้จึงกล่าวถึง coffee houses and shipping ports โดยเฉพาะ

  1. สถานที่เหล่านี้เป็นจุดรวมของพ่อค้า ข้อมูลการค้า และผู้ที่อาจเป็นนักลงทุน
  2. ในเวลานั้น ผู้คนซื้อหุ้นได้ด้วยกาแฟหรือตั๋วเรือเท่านั้น
  3. ร้านกาแฟทุกแห่งดำเนินการโดยตลาดหลักทรัพย์
ดูคำตอบ

สถานที่เหล่านี้เป็นจุดรวมของพ่อค้า ข้อมูลการค้า และผู้ที่อาจเป็นนักลงทุน

วัฒนธรรม

the world's first stock market: จุดกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของตลาดหุ้น

ตลาดหุ้นคือระบบและกิจกรรมที่นักลงทุนใช้ซื้อขายหุ้นของบริษัท ในที่นี้ stock หมายถึงหุ้นของบริษัท ดังนั้น market จึงไม่ได้หมายถึงตลาดทั่วไปที่ขายสินค้าในชีวิตประจำวัน the world's first วางระบบนี้ไว้ในกรอบของจุดกำเนิดทางประวัติศาสตร์ โดยประโยคนี้นำเสนอการซื้อขายหุ้นของบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ว่าเป็นตัวอย่างแรกสุดของสิ่งที่ต่อมาพัฒนาเป็นตลาดหุ้นสมัยใหม่

แบบฝึกหัด

stock market ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. ระบบที่เป็นระเบียบซึ่งนักลงทุนใช้ซื้อขายหุ้นของบริษัท
  2. คลังสินค้าที่บริษัทใช้เก็บสินค้าคงคลัง
  3. ตลาดกลางแจ้งที่บริษัทขายสินค้าในชีวิตประจำวัน
ดูคำตอบ

ระบบที่เป็นระเบียบซึ่งนักลงทุนใช้ซื้อขายหุ้นของบริษัท

Since then, ลำดับความ

0:50

นับแต่นั้นเป็นต้นมา

companies have been collecting funds from willing investors ไวยากรณ์

0:51

บริษัทต่างๆ ก็ได้รวบรวมเงินทุนจากนักลงทุนที่เต็มใจ

to support all kinds of businesses.

0:54

เพื่อสนับสนุนธุรกิจทุกรูปแบบ

ลำดับความ

Since then: เชื่อมจุดเริ่มต้นในอดีตกับพัฒนาการที่ตามมา

Since then ย้อนกลับไปอ้างถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง และหมายถึง “นับจากเวลานั้นเป็นต้นมา” ในประโยคนี้ then หมายถึงช่วงเวลาที่ตลาดหุ้นถือกำเนิดขึ้น ในฐานะคำเชื่อมของเนื้อหา วลีนี้พาคำอธิบายจากจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ไปสู่พัฒนาการที่ดำเนินต่อมาภายหลัง และในที่นี้ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน ช่วงเวลาดังกล่าวสอดคล้องกับ present perfect continuous ใน have been collecting วลีนี้จึงไม่ได้เพียงแนะนำเหตุการณ์ถัดไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “นับจากเหตุการณ์นั้นในอดีตจนถึงปัจจุบัน”: The library launched its digital service in 2018. ____, thousands of readers have joined.

ดูคำตอบ

Since then

ไวยากรณ์

have been collecting funds: กิจกรรมที่ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

ใน companies have been collecting funds โครงสร้าง have been + collecting คือ present perfect continuous ซึ่งนำเสนอการระดมทุนว่าเป็นกิจกรรมที่เริ่มขึ้นในช่วงหนึ่งของอดีตและดำเนินต่อเนื่องหรือเกิดซ้ำมาจนถึงปัจจุบัน Since then ระบุจุดเริ่มต้นในอดีตนั้น จุดเน้นอยู่ที่กระบวนการหรือแนวโน้มที่ต่อเนื่อง ไม่ใช่เหตุการณ์ระดมทุนครั้งเดียวที่จบไปแล้ว Collect funds หมายถึงการรวบรวมเงินเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง

แบบฝึกหัด

เปลี่ยน collect ให้อยู่ในรูปที่เน้นกิจกรรมซึ่งดำเนินต่อเนื่องตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วจนถึงตอนนี้: The neighbors ____ funds for the new playground since last spring.

ดูคำตอบ

have been collecting

And today,

0:56

และในวันนี้

the stock market has schools,

0:57

ตลาดหลักทรัพย์มีทั้งโรงเรียน,

careers,

0:59

สายอาชีพ,

and even whole television channels dedicated to understanding it. วลี

1:00

และแม้แต่ช่องโทรทัศน์ทั้งช่องที่อุทิศให้กับการทำความเข้าใจเรื่องนี้

วลี

dedicated to understanding it: dedicated to + V-ing

dedicated to understanding it ขยายรายการก่อนหน้า ได้แก่ schools, careers และ television channels จากด้านหลัง วลีนี้หมายความว่าสิ่งเหล่านั้นมุ่งเน้นหรือมีจุดประสงค์เพื่อศึกษาและอธิบายตลาดหุ้น โดย it ย้อนกลับไปหมายถึง the stock market ใน be dedicated to คำว่า to เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยคำนามหรือรูป -ing นี่คือเหตุผลที่ประโยคใช้ understanding ไม่ใช่ understand

แบบฝึกหัด

เปลี่ยน preserve ให้อยู่ในรูปที่ต้องการ: The organization is dedicated to ____ local history.

ดูคำตอบ

preserving

But the modern stock market is significantly more complicated than its original incarnation. ไวยากรณ์

1:04

แต่ตลาดหลักทรัพย์สมัยใหม่มีความซับซ้อนกว่ารูปแบบดั้งเดิมอย่างมาก

ไวยากรณ์

significantly more complicated than its original incarnation: การเปรียบเทียบที่เน้นความแตกต่างอย่างมาก

โครงสร้าง significantly more complicated than... เป็นการเปรียบเทียบและบอกว่าความแตกต่างมีมากหรือมีนัยสำคัญ ไม่ใช่ต่างกันเพียงเล็กน้อย significantly ขยายวลีขั้นกว่า more complicated โดยตรง รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ significantly + คำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ขั้นกว่า + than ในที่นี้ its original incarnation หมายถึงรูปแบบหรือเวอร์ชันแรกสุดของตลาดหุ้น คำว่า incarnation ใช้หมายถึงรูปแบบหนึ่งที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้นได้ ดังนั้นในบริบทนี้จึงไม่ใช่ความหมายทางศาสนา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ significantly เพื่อเน้นรูปขั้นกว่าได้อย่างถูกต้อง

  1. The redesigned app is significantly very easier to use than its first version.
  2. The redesigned app is more significantly easy than its first version.
  3. The redesigned app is significantly easier to use than its first version.
ดูคำตอบ

The redesigned app is significantly easier to use than its first version.

So how do companies and investors use the market today? ลำดับความ

1:09

แล้วบริษัทและนักลงทุนใช้ตลาดนี้อย่างไรในปัจจุบัน?

ลำดับความ

So how do ... today?: คำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อเปลี่ยนประเด็น

So ที่ต้นประโยคเชื่อมคำถามนี้เข้ากับคำอธิบายก่อนหน้า จากนั้นคำถามจะย้ายความสนใจของผู้ฟังจากข้อมูลพื้นหลังก่อนหน้าไปสู่ว่าบริษัทและนักลงทุนใช้ตลาดในปัจจุบันอย่างไร พร้อมทั้งปูทางไปสู่หัวข้อในส่วนถัดไป นี่เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่ใช้จัดลำดับคำอธิบาย ผู้บรรยายตั้งใจจะตอบเองในคำอธิบายที่ตามมา ไม่ได้รอให้ผู้ฟังตอบ วิธีที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ ตั้งคำถามสำคัญข้อถัดไปก่อนอธิบายคำตอบ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับใช้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อเปลี่ยนเข้าสู่คำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่ออุปสงค์ลดลง

  1. Demand fell by ten percent last year.
  2. Can you send me the demand report by noon?
  3. So what happens when demand begins to fall?
ดูคำตอบ

So what happens when demand begins to fall?

Let's imagine a new coffee company that decides to launch on the market. โน้ต

1:14

ลองจินตนาการถึงบริษัทกาแฟใหม่ที่ตัดสินใจเปิดตัวในตลาด

ลำดับความ

Let's imagine ในฐานะกรอบสำหรับตัวอย่างสมมติ

Let's imagine เชิญให้ผู้ฟังยอมรับสถานการณ์สมมติชั่วคราว เพื่อให้ผู้พูดนำสถานการณ์นั้นมาใช้เป็นตัวอย่าง ในที่นี้บริษัทกาแฟเป็นกรณีสมมติและไม่จำเป็นต้องเป็นบริษัทที่มีอยู่จริง วลีนี้เป็นสัญญาณช่วยจัดระเบียบข้อมูล โดยเนื้อหาหลังจากนั้นควรเข้าใจภายในสถานการณ์ที่ผู้พูดกับผู้ฟังร่วมกันสมมติขึ้น ส่วน Let's ยังให้ความรู้สึกว่าทั้งสองฝ่ายกำลังจินตนาการไปด้วยกัน

แบบฝึกหัด

Let's imagine ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. ขอให้ผู้ฟังนึกถึงบริษัทกาแฟที่มีอยู่จริง
  2. เสนอให้ผู้ฟังเริ่มทำธุรกิจกาแฟ
  3. นำเสนอตัวอย่างสมมติเพื่อใช้ในการอธิบาย
ดูคำตอบ

นำเสนอตัวอย่างสมมติเพื่อใช้ในการอธิบาย

การใช้คำ

decides to launch on the ... market: ความหมายเชิงธุรกิจของ launch

Decides to ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน launch ในบริบทธุรกิจนี้ launch หมายถึงบริษัทใหม่มีแผนจะเริ่มดำเนินงานหรือเปิดตัวเข้าสู่ตลาด ส่วน on the market ระบุว่าการเปิดตัวนั้นเกิดขึ้นในบริบทของตลาด นี่คือความหมายเชิงพาณิชย์ของ launch ไม่ใช่ความหมายทางกายภาพที่ว่าปล่อยจรวดหรือวัตถุขึ้นสู่อากาศ คำว่า launch เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าบริษัทกำลังขายหุ้นหรือดำเนินการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนครั้งแรกเสร็จแล้ว

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ decides to launch on the market มีความหมายที่แน่นอนที่สุดว่าอะไร?

  1. บริษัทวางแผนจะส่งบางสิ่งขึ้นสู่อวกาศ
  2. บริษัทดำเนินการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนครั้งแรกเสร็จแล้วอย่างแน่นอน
  3. บริษัทวางแผนจะเริ่มดำเนินงานหรือเปิดตัวเข้าสู่ตลาด
ดูคำตอบ

บริษัทวางแผนจะเริ่มดำเนินงานหรือเปิดตัวเข้าสู่ตลาด

First,

1:18

อันดับแรก,

the company will advertise itself to big investors. การใช้คำ

1:19

บริษัทจะโฆษณาตัวเองแก่นักลงทุนรายใหญ่

การใช้คำ

big investors. — สื่อถึงขนาดเงินทุนและอิทธิพล

ในบริบทธุรกิจนี้ big investors หมายถึงนักลงทุนที่มีทรัพยากรทางการเงินมาก ความสามารถในการลงทุนสูง หรือมีอิทธิพล big อธิบายถึงขนาดทางการเงินและความสำคัญ ไม่ได้หมายถึงขนาดร่างกาย วลีนี้มีความหมายกว้าง ไม่ใช่การแบ่งประเภททางกฎหมายที่ชัดเจน ทั้งนี้อาจหมายถึงบริษัทลงทุนขนาดใหญ่ กองทุน หรือบุคคลที่มีทรัพย์สินมาก ขึ้นอยู่กับบริบท บริษัทต้องการดึงดูดความสนใจของนักลงทุนเหล่านี้

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The startup is presenting its plan to big investors,” big investors น่าจะหมายถึงอะไร

  1. นักลงทุนที่มีร่างกายใหญ่
  2. นักลงทุนที่มีทรัพยากรทางการเงินหรืออิทธิพลมาก
  3. นักลงทุนที่มีอายุมากกว่าคนอื่น
ดูคำตอบ

นักลงทุนที่มีทรัพยากรทางการเงินหรืออิทธิพลมาก

If they think the company is a good idea, ไวยากรณ์

1:22

หากพวกเขาคิดว่าบริษัทนี้น่าสนใจ

they get the first crack at investing สำนวน

1:24

พวกเขาจะได้รับโอกาสแรกในการลงทุน

ไวยากรณ์

If they think the company is a good idea, they get — ใช้ present simple อธิบายกระบวนการที่เกิดซ้ำ

ในที่นี้ If they think the company is a good idea, they get ใช้ present simple ในทั้งสองอนุประโยค อนุประโยค if ระบุเงื่อนไข ส่วนประโยคหลักระบุผลลัพธ์ที่มักเกิดขึ้น กล่าวคือ หากนักลงทุนมองว่าบริษัทนี้น่าสนใจ พวกเขามักจะได้โอกาสลงทุนก่อน รูปแบบนี้ใช้สำหรับอธิบายกฎ ระบบ หรือกระบวนการที่เกิดซ้ำได้ present simple ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าการกระทำนั้นกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ แต่แสดงว่ากลไกนี้ใช้ได้โดยทั่วไป

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่อธิบายกฎทั่วไปซึ่งใช้ซ้ำได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุด

  1. If customers scan their passes, they enter the building.
  2. If customers scan their passes tomorrow, they will enter the building.
  3. If customers scanned their passes yesterday, they entered the building.
ดูคำตอบ

If customers scan their passes, they enter the building.

สำนวน

get the first crack at investing: ได้โอกาสลงทุนก่อนคนอื่น

get the first crack at + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงการได้รับโอกาสก่อนคนอื่นในการลอง เลือก หรือเข้าร่วมทำบางสิ่ง ในประโยคนี้หมายถึงพวกเขาสามารถตัดสินใจว่าจะลงทุนหรือไม่ก่อนคนอื่น ในสำนวนนี้ crack หมายถึงโอกาสในการลอง ไม่ได้หมายถึงรอยร้าวหรือความเสียหายจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนไม่เป็นทางการจากบทเรียนนี้: Since Ava found the apartment, she gets ____ at choosing a bedroom.

ดูคำตอบ

the first crack

and then sponsor the company's initial public offering or IPO. วัฒนธรรม

1:26

และจากนั้นก็เป็นผู้สนับสนุนการเสนอขายหุ้นใหม่แก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก หรือ IPO

วัฒนธรรม

initial public offering (IPO): การขายหุ้นของบริษัทต่อประชาชนเป็นครั้งแรก

initial public offering หรือย่อว่า IPO คือการที่บริษัทเสนอขายหุ้นของตนต่อประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก เป็นเหตุการณ์เฉพาะในตลาดหลักทรัพย์ ไม่ใช่การเสนอสิ่งของต่อสาธารณะในความหมายทั่วไป ในประโยคนี้ or IPO เป็นการบอกตัวย่อมาตรฐานของ initial public offering คำว่า initial หมายถึงการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนครั้งแรก บริษัทอาจเคยระดมทุนจากนักลงทุนเอกชนมาก่อนแล้วก็ได้

แบบฝึกหัด

IPO หมายถึงอะไรได้แม่นยำที่สุด?

  1. การขายหุ้นต่อแบบส่วนตัวระหว่างนักลงทุนสองคน
  2. ครั้งแรกที่บริษัทเสนอขายหุ้นของตนต่อประชาชน
  3. การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ชนิดใดก็ตามต่อสาธารณะ
ดูคำตอบ

ครั้งแรกที่บริษัทเสนอขายหุ้นของตนต่อประชาชน

This launches the company onto the official public market การใช้คำ

1:31

นี่จะนำบริษัทเข้าสู่ตลาดสาธารณะอย่างเป็นทางการ

where any company or individual who believes the business could be profitable

1:34

ซึ่งบริษัทหรือบุคคลใดที่เชื่อว่าธุรกิจนี้สามารถทำกำไรได้

might buy a stock.

1:38

ก็อาจเข้ามาซื้อหุ้น

การใช้คำ

launches the company onto the official public market: นำบริษัทเข้าสู่ตลาดทุนสาธารณะอย่างเป็นทางการ

ในประโยคนี้ launch + กรรม + onto + market หมายถึงทำให้บริษัทเข้าสู่ตลาดอย่างจริงจังและเป็นทางการ IPO ทำให้หุ้นของบริษัทพร้อมสำหรับการซื้อขายต่อสาธารณะ ในที่นี้ official public market หมายถึงตลาดหลักทรัพย์สาธารณะที่นักลงทุนภายนอกสามารถซื้อหุ้นได้ ไม่ได้หมายถึงตลาดทั่วไปที่เป็นสถานที่จริงและเปิดให้คนทั่วไปเข้าใช้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง launch A onto B ที่เรียนมา: The IPO ____ the public market.

ดูคำตอบ

launches the company onto

Buying stocks makes those investors partial owners in the business. ไวยากรณ์

1:40

การซื้อหุ้นทำให้นักลงทุนเหล่านั้นเป็นเจ้าของธุรกิจบางส่วน

ไวยากรณ์

Buying stocks makes ... partial owners: ประธานที่เป็น gerund และส่วนเติมเต็มกรรม

Buying stocks เป็นวลี gerund ที่ใช้เรียกกิจกรรมหนึ่งและทำหน้าที่เป็นประธานเอกพจน์ ดังนั้นกริยาจึงเป็น makes ไม่ใช่ make ใน makes those investors partial owners คำว่า those investors เป็นกรรม และ partial owners เป็นส่วนเติมเต็มกรรมที่เป็นคำนาม ซึ่งบอกบทบาทใหม่ที่เกิดจากการกระทำนั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ วลี gerund + make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรมที่เป็นคำนาม ในที่นี้ partial owners หมายถึงนักลงทุนแต่ละคนมีส่วนเป็นเจ้าของธุรกิจ ไม่ใช่แค่ให้บริษัทยืมเงิน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ make และกรรม Elena: Winning the class election ____ the class representative.

ดูคำตอบ

makes Elena

Their investment helps the company to grow,

1:44

การลงทุนของพวกเขาช่วยให้บริษัทเติบโต

and as it becomes more successful, ไวยากรณ์

1:46

และเมื่อมันประสบความสำเร็จมากขึ้น

more buyers may see potential and start buying stocks. วลี

1:48

ผู้ซื้อคนอื่นๆ อาจเห็นศักยภาพและเริ่มซื้อหุ้น

ไวยากรณ์

and as it becomes more successful: เชื่อมแนวโน้มสองอย่างที่เปลี่ยนไปพร้อมกัน

ใน as it becomes more successful คำว่า as ใช้นำสถานการณ์ที่เปลี่ยนไปตามเวลา นั่นคือบริษัทกำลังประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อย ๆ ในที่นี้ as หมายถึง “ขณะที่การเปลี่ยนแปลงนี้ดำเนินไป” ไม่ได้หมายถึง “ในฐานะ” อนุประโยคหลักบอกถึงพัฒนาการอีกอย่างที่อาจเกิดขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงนี้ คือผู้ซื้อจำนวนมากขึ้นอาจมองเห็นอนาคตของบริษัทและซื้อหุ้น ใช้ as + อนุประโยคที่แสดงการเปลี่ยนแปลงเพื่อเชื่อมแนวโน้มสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน แทนที่จะเน้นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ as เพื่อเชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน?

  1. She works as a guide during the summer.
  2. Do the task as I showed you.
  3. As the days get longer, the garden receives more sunlight.
ดูคำตอบ

As the days get longer, the garden receives more sunlight.

วลี

see potential: มองเห็นศักยภาพในอนาคต

See potential หมายถึงการมองออกว่าคนหรือสิ่งหนึ่งอาจพัฒนา ประสบความสำเร็จ หรือมีคุณค่ามากขึ้น ในประโยคนี้ผู้ซื้อมองว่าบริษัทมีอนาคต โดย see หมายถึงการเข้าใจหรือประเมิน ไม่ใช่การมองเห็นด้วยตา เมื่อต้องการระบุคนหรือสิ่งที่ถูกประเมิน ให้ใช้ see potential in + คำนามหรือคำสรรพนาม เช่น The coach sees potential in her. ในโครงสร้างนี้ potential แสดงคุณลักษณะโดยรวมและมักไม่ใช้ a นำหน้า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “มองเห็นโอกาสพัฒนา”: The editor can ____ in the young writer.

ดูคำตอบ

see potential

As demand for those stocks increases, ไวยากรณ์

1:52

เมื่อความต้องการหุ้นเหล่านั้นเพิ่มขึ้น

so does their price,

1:54

ราคาก็เพิ่มขึ้นด้วย

increasing the cost for prospective buyers การใช้คำ

1:55

ทำให้ต้นทุนสำหรับผู้มีแนวโน้มจะซื้อเพิ่มขึ้น

การใช้คำ

prospective buyers: ผู้ที่อาจซื้อในอนาคต

Prospective buyers คือผู้ที่อาจซื้อสิ่งใดสิ่งหนึ่งในอนาคต แต่ยังไม่ได้ซื้อเสร็จสมบูรณ์ ในที่นี้ วลีนี้หมายถึงผู้ที่อาจต้องเผชิญกับราคาที่สูงขึ้น Prospective มักวางหน้าคำนามที่บอกบทบาทหรือสถานะ เช่น buyers, students, tenants หรือ employers โดยชี้ถึงบทบาทที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ไม่ได้หมายถึง “เชิงบวก” หรือ “มีมุมมอง”

แบบฝึกหัด

Prospective buyers คือใคร?

  1. ผู้ที่มีอาชีพขายสิ่งของให้ผู้อื่น
  2. ผู้ที่อาจซื้อบางสิ่งในอนาคตแต่ยังไม่ได้ซื้อ
  3. ผู้ที่ซื้อเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ดูคำตอบ

ผู้ที่อาจซื้อบางสิ่งในอนาคตแต่ยังไม่ได้ซื้อ

and raising the value of the company's stocks people already own. ไวยากรณ์

1:58

และเพิ่มมูลค่าหุ้นของบริษัทที่ผู้คนมีอยู่แล้ว

ไวยากรณ์

As ... increases, so does ... สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดสอดคล้องกัน

ใน “As demand for those stocks increases” คำว่า as หมายถึง “ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น” โดยเชื่อมการเพิ่มขึ้นอย่างหนึ่งกับการเพิ่มขึ้นอีกอย่างที่เกิดตามกัน “So does their price” หมายถึง “their price increases too” คำว่า does ใช้แทน increases เพื่อไม่ต้องพูดซ้ำ และเมื่อขึ้นต้นด้วย so จะเรียงแบบกริยาช่วยอยู่หน้าประธาน: so + กริยาช่วย + ประธาน ในที่นี้ does สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ their price และกาลปัจจุบันธรรมดา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปกลับคำสองคำที่หมายความว่าความต้องการก็เพิ่มขึ้นด้วย: As online orders increase, ____ the need for delivery drivers.

ดูคำตอบ

so does

ไวยากรณ์

company's stocks people already own: การละสรรพนามสัมพันธ์ที่ทำหน้าที่เป็นกรรม

ในนามวลี the company's stocks people already own ส่วน people already own เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย stocks รูปเต็มคือ the company's stocks that people already own That ทำหน้าที่เป็นกรรมของ own จึงสามารถละได้ ส่วน people เป็นประธานของอนุประโยคสัมพันธ์ อย่าอ่าน people already own เป็นอีกประโยคหนึ่งที่แยกออกมา

แบบฝึกหัด

ข้อใดแสดงสรรพนามสัมพันธ์ที่ทำหน้าที่เป็นกรรมและถูกละไว้ในตัวอย่างอย่างชัดเจน?

  1. the company's stocks that people already own
  2. the company's stocks that people already own them
  3. the company's stocks who people already own
ดูคำตอบ

the company's stocks that people already own

For the company,

2:02

สำหรับบริษัท,

this increased interest helps fund new initiatives วลี

2:03

ความสนใจที่เพิ่มขึ้นนี้ช่วยสมทบทุนโครงการใหม่ๆ

วลี

helps fund new initiatives: help + คำกริยารูปพื้นฐาน

ใน helps fund คำว่า help ตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน fund โดยตรง โครงสร้างคือ help(s) + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นมีส่วนช่วยให้การจัดหาเงินทุนเกิดขึ้นได้ รูป help to fund ก็ถูกไวยากรณ์เช่นกัน แต่รูปที่ไม่มี to กระชับและใช้กันทั่วไป ในที่นี้ fund เป็นคำกริยาหมายถึงจัดหาเงินให้บางสิ่ง ส่วน initiative คือแผนหรือการดำเนินงานใหม่ที่จัดทำขึ้นอย่างเป็นระบบ fund new initiatives เป็นกลุ่มคำที่ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติในบริบทธุรกิจและองค์กร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ help ตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน fund โดยตรง: Community donations ____ new library programs.

ดูคำตอบ

help fund

and also boosts its overall market value วลี

2:06

และยังช่วยกระตุ้นมูลค่าตลาดโดยรวม

วลี

boosts its overall market value: เพิ่มมูลค่าตลาดโดยรวม

ในประโยคนี้ boosts หมายถึง “ทำให้สูงขึ้น” กรรมของคำนี้คือ its overall market value ซึ่งเป็นตัวชี้วัดทางธุรกิจที่เป็นนามธรรม หมายถึงมูลค่าที่ตลาดประเมินว่าบริษัทหรือสินทรัพย์นั้นมีอยู่ Overall บอกให้มองมูลค่ารวม ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ สินทรัพย์ หรือตัวเลขระยะสั้นเพียงรายการเดียว รูปแบบ boost + ตัวชี้วัดเชิงนามธรรมยังใช้ได้กับชุดคำอย่าง boost sales, confidence, performance หรือ value

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายของบทเรียน: By attracting more customers, the company ____.

ดูคำตอบ

boosts its overall market value

by showing how many people are willing to invest in their idea. วลี

2:09

โดยแสดงให้เห็นว่ามีคนกี่คนที่พร้อมจะลงทุนในไอเดียของพวกเขา

วลี

are willing to invest in their idea: เต็มใจลงทุนในแนวคิดของพวกเขา

Are willing to invest in รวมโครงสร้างสองแบบเข้าด้วยกัน be willing to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงพร้อมหรือเต็มใจเลือกทำสิ่งหนึ่ง ส่วน invest in + คำนาม หมายถึงนำเงินหรือทรัพยากรอื่นไปลงทุนในบริษัท โครงการ แผน หรือแนวคิด ในที่นี้ their idea หมายถึงกิจการหรือแผนที่สร้างขึ้นจากแนวคิดนั้น ไม่ใช่สิ่งของที่ซื้อได้ การเต็มใจแสดงถึงความพร้อม แต่ไม่ได้หมายความว่าการลงทุนเกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคปัจจุบันกาลด้วย be willing to และคำบุพบทที่ใช้หลัง invest: The survey shows that several local residents ____ invest ____ the community solar project.

ดูคำตอบ

are willing to · in

However,

2:13

อย่างไรก็ตาม,

if for some reason a company starts to seem less profitable,

2:13

หากด้วยเหตุผลบางอย่าง บริษัทเริ่มดูเหมือนจะทำกำไรได้น้อยลง

the reverse can also happen. ลำดับความ

2:17

สิ่งตรงกันข้ามก็สามารถเกิดขึ้นได้เช่นกัน

ลำดับความ

the reverse can also happen: บอกทิศทางตรงข้าม

ในประโยคนี้ the reverse เป็นวลีคำนามที่หมายถึงรูปแบบหรือกระบวนการในทางตรงข้ามกับสิ่งที่เพิ่งอธิบายไป วลีนี้อ้างกลับไปยังทิศทางก่อนหน้า ไม่ได้หมายถึงการถอยรถหรือการกดฟังก์ชันย้อนกลับ can also happen บอกว่าทิศทางตรงข้ามนั้นก็มีโอกาสเกิดขึ้นได้เช่นกัน เป็นวิธีสั้น ๆ ในการจัดคำอธิบายให้เห็นความเป็นไปได้ทั้งสองทิศทาง

แบบฝึกหัด

เมื่ออธิบายไปแล้วว่ากระบวนการหนึ่งดำเนินไปในทิศทางหนึ่ง the reverse can also happen หมายความว่าอย่างไร

  1. ทิศทางตรงข้ามก็มีโอกาสเกิดขึ้นได้
  2. ทิศทางเดิมจะดำเนินต่อไปอย่างแน่นอน
  3. กระบวนการนั้นหยุดไปแล้ว
ดูคำตอบ

ทิศทางตรงข้ามก็มีโอกาสเกิดขึ้นได้

If investors think their stock value is going to decline, ไวยากรณ์

2:19

หากนักลงทุนคิดว่ามูลค่าหุ้นของพวกเขาจะลดลง

they'll sell their stocks with the hopes of making a profit วลี

2:22

พวกเขาจะขายหุ้นด้วยความหวังที่จะทำกำไร

ไวยากรณ์

If investors think their stock value is going to decline: ความคาดหมายก่อนการกระทำ

if-clause ที่เน้นไว้กำหนดเงื่อนไขสำหรับการตัดสินใจในภายหลัง think นำเสนอเนื้อหาว่า their stock value is going to decline โดย is going to decline แสดงการคาดการณ์ว่าราคาจะลดลงในอนาคต ไม่ได้หมายความว่าราคาลดลงไปแล้ว รูปแบบนี้แสดงให้เห็นว่าความคาดหมายหนึ่งนำไปสู่การกระทำหนึ่ง ใช้ If + ประธาน + think(s) + การคาดการณ์ในอนาคต แล้วประโยคหลักจะบอกการตอบสนอง รูปแบบนี้ใช้บรรยายลำดับการตัดสินใจได้ในหลายสถานการณ์

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่แสดงความเชื่อในปัจจุบันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในอนาคตซึ่งนำไปสู่การกระทำได้อย่างถูกต้อง

  1. If the pilot thinks the weather worsened, she'll delay the flight.
  2. If the pilot thinks the weather is going to worsen, she'll delay the flight.
  3. If the pilot thought the weather worsens, she will delayed the flight.
ดูคำตอบ

If the pilot thinks the weather is going to worsen, she'll delay the flight.

before the company loses more value.

2:25

ก่อนที่บริษัทจะสูญเสียมูลค่าไปมากกว่านี้

วลี

with the hopes of making a profit: การบอกผลลัพธ์ที่คาดหวัง

with the hopes of making a profit อธิบายแรงจูงใจในการขาย กล่าวคือนักลงทุนลงมือทำเพราะต้องการหาเงิน วลีนี้บอกผลลัพธ์ที่คาดหวัง ไม่ได้บอกว่าผลลัพธ์นั้นจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน โครงสร้างคือ with the hopes of + รูป -ing ในที่นี้ making ตามหลัง of และ make a profit หมายถึงได้รับเงินมากกว่าที่ใช้จ่ายไป รูปพหูพจน์ hopes เป็นส่วนหนึ่งของวลีบอกจุดประสงค์ ไม่ได้แจกแจงความหวังหลายข้อแยกกัน

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่เน้นไว้ให้ตรงทุกคำ โดยให้มีความหมายว่า “คาดว่าจะมีรายรับมากกว่าต้นทุนของธุรกิจ”: The founders cut costs ____.

ดูคำตอบ

with the hopes of making a profit

As stocks are sold and demand for the stock goes down, วลี

2:27

เมื่อหุ้นถูกขายและความต้องการหุ้นลดลง

the stock price falls and with it the company's market value. ไวยากรณ์

2:31

ราคาหุ้นจะร่วงและพามูลค่าตลาดของบริษัทลงไปด้วย

วลี

demand for the stock goes down: การบอกว่าความต้องการลดลง

Demand for the stock หมายถึงระดับความสนใจที่จะซื้อหุ้นนั้น Goes down บอกว่าระดับดังกล่าวลดลง ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ลงไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ demand for + คำนาม + go down เนื่องจาก demand ในที่นี้เป็นเอกพจน์ รูปกริยาในปัจจุบันกาลจึงเป็น goes down

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย for และรูปปัจจุบันกาลที่ถูกต้องของ go down: When fewer people want electric scooters, demand ____ them ____.

ดูคำตอบ

for · goes down

ไวยากรณ์

and with it the company's market value: การละและนำคำกริยาก่อนหน้ามาใช้ซ้ำ

ในประโยคนี้ and with it + นามวลี หมายความว่าสิ่งที่สองเกิดการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกับสิ่งแรก โดยเข้าใจว่ามีการใช้คำกริยา falls ซ้ำในส่วนหลัง: the stock price falls, and the company's market value falls with it. นี่คือการละคำที่ซ้ำกัน เพราะผู้อ่านสามารถเติมคำกริยาจากส่วนก่อนหน้าได้ง่าย ในที่นี้ with it หมายถึง “พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงนั้น” หรือ “เป็นผลตามมา” ไม่ได้หมายถึง “พามันไปด้วย” ตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบย่อ and with it เพื่อแสดงว่างานเหล่านั้นหายไปด้วย: The old industry vanished, and ____ thousands of local jobs.

ดูคำตอบ

with it

This can leave investors with big losses วลี

2:35

สิ่งนี้อาจทำให้นักลงทุนขาดทุนอย่างหนัก

unless the company starts to look profitable again. ไวยากรณ์

2:37

เว้นแต่บริษัทจะเริ่มกลับมาดูเหมือนทำกำไรได้อีกครั้ง

วลี

leave investors with big losses: ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับผลลัพธ์

leave ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “จากไป” ในรูปแบบ leave + ผู้ที่ได้รับผลกระทบ + with + ผลลัพธ์ คำนี้หมายถึง “ทำให้ใครบางคนลงท้ายด้วยการมีหรือต้องรับมือกับบางสิ่ง” investors คือผู้ที่ได้รับผลกระทบ และ big losses คือผลลัพธ์ รูปแบบนี้เน้นสภาพที่ยังคงอยู่หลังจากสาเหตุส่งผลแล้ว ในประโยคนี้เป็นการเตือนว่าสถานการณ์ดังกล่าวอาจทำให้นักลงทุนประสบความเสียหายทางการเงินอย่างร้ายแรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ leave และ with ที่ใช้บอกผลลัพธ์: The canceled flight ____ the passengers ____ an unexpected hotel bill.

ดูคำตอบ

left · with

ไวยากรณ์

unless the company starts to look profitable again: เงื่อนไขเชิงปฏิเสธ

unless ใช้นำเสนอเงื่อนไขที่ต้องเกิดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงผลหลักที่ไม่พึงประสงค์ ในที่นี้ นักลงทุนอาจขาดทุนอย่างหนักหากบริษัทไม่ได้เริ่มดูมีแนวโน้มทำกำไรอีกครั้ง ในโครงสร้างนี้ unless + อนุประโยคบอกเล่ามีตรรกะของเงื่อนไขเชิงปฏิเสธ โดยหมายถึง if ... not

แบบฝึกหัด

กฎของสโมสรคือ 'You may enter only if you show a membership card.' ประโยคใดใช้ unless เพื่อสื่อกฎเดียวกัน

  1. You can enter unless you show a membership card.
  2. You cannot enter if you show a membership card.
  3. You cannot enter unless you show a membership card.
ดูคำตอบ

You cannot enter unless you show a membership card.

This seesaw of supply and demand is influenced by many factors. สำนวน

2:41

กระดานหกของอุปสงค์และอุปทานนี้ได้รับอิทธิพลจากหลายปัจจัย

สำนวน

This seesaw of supply and demand: การขึ้นลงของอุปสงค์และอุปทาน

ในที่นี้ seesaw เป็นคำเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงไม้กระดกในสนามเด็กเล่น วลีนี้นำเสนออุปสงค์และอุปทานว่าเป็นแรงสองด้านที่ความแข็งแกร่งเมื่อเทียบกันเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ เหมือนปลายทั้งสองของไม้กระดกที่ขึ้นลง คำเปรียบเทียบนี้เน้นการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ และสมดุลที่ไม่มั่นคงหรือเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ไม่ได้หมายถึงการเพิ่มขึ้นหรือลดลงเพียงครั้งเดียว และไม่จำเป็นต้องหมายความว่าทั้งสองด้านเคลื่อนสวนทางกันแบบหนึ่งต่อหนึ่งอย่างสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The seesaw between hope and fear continued for weeks,” คำว่า seesaw หมายถึงอะไร

  1. การเปลี่ยนไปมาซ้ำ ๆ ระหว่างความรู้สึกสองอย่างที่ขัดแย้งกัน
  2. ความมั่นใจที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
  3. ไม้กระดกในสนามเด็กเล่นที่ใช้ทุกวัน
ดูคำตอบ

การเปลี่ยนไปมาซ้ำ ๆ ระหว่างความรู้สึกสองอย่างที่ขัดแย้งกัน

Companies are under the unavoidable influence of market forces การใช้คำ

2:45

บริษัทต่างๆ อยู่ภายใต้อิทธิพลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของกลไกตลาด

การใช้คำ

are under the unavoidable influence of market forces: ได้รับอิทธิพลจากแรงขับเคลื่อนของตลาดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

be under the influence of X หมายถึง ได้รับอิทธิพลหรือถูกกำหนดโดย X ในที่นี้ unavoidable เน้นว่าบริษัทไม่สามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบนั้นได้ทั้งหมด market forces เป็นศัพท์เศรษฐศาสตร์ที่หมายถึงปัจจัยอย่างอุปสงค์ อุปทาน การแข่งขัน ต้นทุน และพฤติกรรมผู้บริโภค ซึ่งทำให้ราคาและการตัดสินใจทางธุรกิจเปลี่ยนแปลง ในที่นี้ forces หมายถึงแรงกดดันหรืออิทธิพล ไม่ใช่กำลังทหาร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดถ่ายทอดความหมายของ are under the unavoidable influence of market forces ได้ดีที่สุด

  1. บริษัทมีอิทธิพลต่อตลาด แต่ตลาดไม่มีอิทธิพลต่อบริษัท
  2. บริษัทได้รับผลกระทบจากแรงกดดันอย่างอุปสงค์ อุปทาน และการแข่งขันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
  3. บริษัทสามารถเพิกเฉยต่อความเปลี่ยนแปลงทุกอย่างในตลาดได้อย่างสิ้นเชิง
ดูคำตอบ

บริษัทได้รับผลกระทบจากแรงกดดันอย่างอุปสงค์ อุปทาน และการแข่งขันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

such as the fluctuating price of materials, การใช้คำ

2:49

เช่น ราคาวัตถุดิบที่ผันผวน,

changes in production technology,

2:51

การเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีการผลิต,

and the shifting costs of labor.

2:53

และต้นทุนแรงงานที่เปลี่ยนไป

การใช้คำ

the fluctuating price of materials: ราคาวัตถุดิบที่ผันผวน

fluctuating เป็นรูป -ing ของ fluctuate และในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยาย price วลีนี้หมายถึงราคาวัตถุดิบที่ขยับขึ้นและลงตามเวลา แทนที่จะคงอยู่ที่ระดับเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบาย fluctuating price

  1. ราคาคงอยู่ที่ระดับเดิมทุกประการ
  2. ราคาเพิ่มขึ้นด้วยจำนวนเท่ากันทุกเดือน
  3. ราคาขึ้นและลงในแต่ละเดือน
ดูคำตอบ

ราคาขึ้นและลงในแต่ละเดือน

Investors may be worried about changes in leadership,

2:56

นักลงทุนอาจกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงผู้บริหาร,

bad publicity, การใช้คำ

2:58

ข่าวในแง่ลบ,

or larger factors like new laws and trade policies. วัฒนธรรม

2:59

หรือปัจจัยใหญ่ๆ อย่างกฎหมายใหม่และนโยบายการค้า

การใช้คำ

bad publicity: ความสนใจจากสาธารณชนในทางลบ

ในประโยคนี้ bad publicity หมายถึงการได้รับความสนใจจากสาธารณชนในทางลบ เช่น ข่าววิจารณ์หรือข้อร้องเรียนที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวาง ซึ่งอาจทำลายชื่อเสียงของบริษัทและลดความเชื่อมั่นของนักลงทุน ในที่นี้ publicity หมายถึงการเป็นที่รับรู้ของสาธารณชนและความสนใจจากสื่อ ไม่จำเป็นต้องเป็นการประชาสัมพันธ์ที่บริษัทวางแผนเอง

แบบฝึกหัด

การเรียกคืนสินค้าทำให้เกิดข่าวและการถกเถียงอย่างไม่พอใจในสาธารณะ สำนวนใดอธิบายผลลัพธ์นี้ได้ดีที่สุด

  1. bad publicity
  2. bad advertising
  3. private feedback
ดูคำตอบ

bad publicity

วัฒนธรรม

new laws and trade policies: ปัจจัยภายนอกที่มีผลต่อตลาด

ในประโยคนี้ new laws and trade policies เป็นตัวอย่างของปัจจัยภายนอกในระดับที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่เหตุการณ์ภายในบริษัทใดบริษัทหนึ่ง กฎหมายใหม่อาจเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ธุรกิจทำได้หรือต้องทำ ส่วนนโยบายการค้ามีผลต่อการค้าข้ามพรมแดนผ่านมาตรการต่าง ๆ เช่น ภาษีศุลกากร ข้อจำกัดการนำเข้า หรือกฎการส่งออก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจส่งผลต่อต้นทุนและการเข้าถึงตลาด นักลงทุนจึงอาจปรับความคาดหวังที่มีต่อบริษัท ในที่นี้ trade หมายถึงการค้าระหว่างประเทศ ส่วน trade policies ไม่ได้หมายถึงแผนซื้อขายหุ้นของนักลงทุน

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ trade policies ในประโยคนี้มากที่สุด

  1. ตารางการประชุมฝ่ายขายภายในบริษัท
  2. แผนของนักลงทุนสำหรับซื้อและขายหุ้น
  3. การตัดสินใจและกฎของรัฐบาลที่มีผลต่อการค้าระหว่างประเทศ
ดูคำตอบ

การตัดสินใจและกฎของรัฐบาลที่มีผลต่อการค้าระหว่างประเทศ

And of course,

3:03

และแน่นอน,

plenty of investors are simply ready to sell valuable stocks

3:04

นักลงทุนจำนวนมากก็แค่พร้อมที่จะขายหุ้นที่มีมูลค่า

and pursue personal interests.

3:07

เพื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว

All these variables cause day-to-day noise in the market, สำนวน

3:09

ตัวแปรทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความผันผวนแบบวันต่อวันในตลาด

which can make companies appear more or less successful. ไวยากรณ์

3:13

ซึ่งสามารถทำให้บริษัทดูเหมือนประสบความสำเร็จมากหรือน้อยลงได้

สำนวน

day-to-day noise in the market: ความผันผวนรายวันระยะสั้นในตลาด

ในประโยคนี้ noise เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงความผันผวนของตลาดระยะสั้นที่ไม่เป็นระเบียบ ไม่ได้หมายถึงเสียง ความผันผวนนี้อาจบดบังแนวโน้มที่แท้จริงและทำให้ผลประกอบการดูต่างจากความเป็นจริง Day-to-day จำกัดความหมายให้เป็นการเปลี่ยนแปลงจากวันหนึ่งไปอีกวันหนึ่ง วลีนี้แยกความเคลื่อนไหวชั่วคราวออกจากสัญญาณระยะยาวที่มีความหมายมากกว่า

แบบฝึกหัด

ใน “Ignore the daily noise and focus on the five-year trend,” daily noise หมายถึงอะไร

  1. หลักฐานว่าแนวโน้มระยะยาวจะดำเนินต่อไป
  2. ความผันผวนระยะสั้นที่อาจบดบังแนวโน้มหลัก
  3. เสียงจริงจากคนที่ทำงานอยู่ใกล้ ๆ
ดูคำตอบ

ความผันผวนระยะสั้นที่อาจบดบังแนวโน้มหลัก

ไวยากรณ์

make companies appear more or less successful: ทำให้บริษัทดูประสบความสำเร็จมากขึ้นหรือน้อยลง

โครงสร้างคือ make + กรรม + กริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to: make companies appear หลัง make ในประโยคแบบกระทำ appear ต้องคงรูปพื้นฐานไว้ โดยไม่เติม to หรือเปลี่ยนเป็น appeared Appear บอกถึงภาพที่ดูเหมือนเป็นเช่นนั้น ไม่ได้รับรองว่าเป็นข้อเท็จจริง ในที่นี้ more or less successful หมายความว่าความเคลื่อนไหวระยะสั้นของตลาดอาจทำให้บริษัทดูประสบความสำเร็จมากขึ้นหรือน้อยลงเมื่อเทียบกับความเป็นจริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้คำนามในวงเล็บกับโครงสร้าง make + กรรม + appear: A polished chart can ____ more reliable than they really are. (the results)

ดูคำตอบ

make the results appear

And in the stock market,

3:16

และในตลาดหุ้น,

appearing to lose value often leads to losing investors วลี

3:17

การดูเหมือนจะสูญเสียมูลค่ามักนำไปสู่การสูญเสียนักลงทุน

and in turn losing actual value. ลำดับความ

3:21

และสุดท้ายคือการสูญเสียมูลค่าที่แท้จริง

วลี

appearing to lose value ... leads to losing investors: ภาพที่เห็นก่อให้เกิดผลจริง

Appearing to lose value เป็นอนุประโยค -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน หมายถึงบางสิ่งดูเหมือนกำลังสูญเสียมูลค่า แต่ไม่ได้ยืนยันว่าการสูญเสียนั้นได้รับการพิสูจน์แล้ว Leads to ใช้นำเสนอผลลัพธ์ ในโครงสร้าง lead to + คำนามหรือรูป -ing คำว่า to เป็นคำบุพบท ดังนั้น losing investors จึงเป็นรูปที่ถูกต้อง ประโยคนี้แสดงให้เห็นว่าภาพลักษณ์เชิงลบสามารถก่อให้เกิดผลที่เกิดขึ้นจริงได้ นั่นคือนักลงทุนจากไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ lead to: Poor planning often ____ wasting time and money.

ดูคำตอบ

leads to

ลำดับความ

in turn: ทำให้ผลลัพธ์หนึ่งกลายเป็นสาเหตุถัดไป

In turn เชื่อมสองขั้นในสายเหตุและผล โดยผลลัพธ์แรกจะกลายเป็นสาเหตุของผลลัพธ์ถัดไป ในประโยคนี้ การดูเหมือนว่ามูลค่ากำลังลดลงทำให้นักลงทุนจากไป และการสูญเสียนักลงทุนก็ทำให้มูลค่าจริงลดลงต่อไป มักเข้าใจได้ว่า “ซึ่งจากนั้นก็” หรือ “และสิ่งนั้นก็ส่งผลต่อไป” ในประโยคนี้ คำนี้ใช้จัดลำดับปฏิกิริยาลูกโซ่ ไม่ได้หมายความว่าผู้คนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามลำดับหรือสลับกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ in turn เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์หนึ่งทำให้เกิดอีกผลลัพธ์หนึ่ง?

  1. The players took turns choosing songs.
  2. She lent me her notes, and I helped her in return.
  3. Better insulation lowers energy use, which in turn reduces monthly costs.
ดูคำตอบ

Better insulation lowers energy use, which in turn reduces monthly costs.

Human confidence in the market has the power to trigger everything วลี

3:23

ความเชื่อมั่นของมนุษย์ในตลาดมีอำนาจที่จะกระตุ้นทุกสิ่ง

from economic booms to financial crises. ไวยากรณ์

3:27

ตั้งแต่เศรษฐกิจเฟื่องฟูไปจนถึงวิกฤตการเงิน

วลี

has the power to trigger: แสดงศักยภาพเชิงเหตุและผลที่ทรงพลัง

Has the power to + คำกริยารูปพื้นฐาน แสดงว่าประธานมีพลังเชิงเหตุและผลอย่างมาก ในประโยคนี้ ประธานคือทัศนคติร่วมที่เป็นนามธรรม นั่นคือความเชื่อมั่นของผู้คนที่มีต่อตลาด โครงสร้างนี้จึงนำเสนอว่าทัศนคติดังกล่าวเป็นพลังที่สามารถส่งผลต่อเหตุการณ์จริงได้ ในที่นี้ trigger หมายถึง “ทำให้เริ่มขึ้น” หรือ “ก่อให้เกิด” ไม่ได้หมายถึงการเหนี่ยวไกอาวุธตามตัวอักษร เมื่อรวมกันแล้ว has the power to trigger แสดงว่าความเชื่อมั่นเป็นพลังที่สามารถเริ่มต้นผลกระทบครั้งใหญ่ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าความเชื่อมั่นของสาธารณชนสามารถเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสังคมได้

  1. Major social change has the power to trigger greater public trust.
  2. Public trust has the power to prevent major social change.
  3. Public trust has the power to trigger major social change.
ดูคำตอบ

Public trust has the power to trigger major social change.

ไวยากรณ์

from economic booms to financial crises: ระบุช่วงที่กว้าง

From X to Y ใช้ระบุจุดปลายสองด้านของช่วง ในที่นี้ economic booms เป็นจุดปลายด้านบวก ส่วน financial crises เป็นจุดปลายด้านลบ ความแตกต่างนี้จึงแสดงให้เห็นว่าผลลัพธ์ที่เป็นไปได้มีช่วงกว้างเพียงใด เมื่อใช้ร่วมกับ everything โครงสร้างนี้จะรวมทั้งจุดปลายและผลลัพธ์ประเภทต่าง ๆ ที่อยู่ระหว่างนั้น ไม่ใช่เพียงการเรียงเหตุการณ์สองอย่าง from ... to ... สามารถอธิบายช่วงที่เป็นนามธรรม เช่น ระดับทักษะ ราคา หรือความคิดเห็น ไม่ได้ใช้เฉพาะกับการเคลื่อนที่ผ่านสถานที่หรือเวลาเท่านั้น

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้างบอกช่วง from ... to เติมประโยคให้สมบูรณ์: The workshop covers everything ____ basic safety checks ____ emergency planning.

ดูคำตอบ

from · to

And this difficult to track variable ไวยากรณ์

3:30

และตัวแปรที่ติดตามยากนี้

is why most professionals promote reliable long-term investing วลี

3:32

คือเหตุผลที่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่สนับสนุนการลงทุนระยะยาวที่เชื่อถือได้

over trying to make quick cash.

3:36

มากกว่าการพยายามทำเงินแบบรวดเร็ว

ไวยากรณ์

this difficult to track variable is why: วางสาเหตุไว้ก่อนผลลัพธ์

โครงสร้าง X is why Y วางสาเหตุไว้ใน X แล้วใช้อนุประโยค why ซึ่งก็คือ Y เพื่อบอกผลลัพธ์ ในประโยคนี้ this difficult to track variable คือสาเหตุ ส่วนการที่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เลือกการลงทุนระยะยาวที่เชื่อถือได้คือผลลัพธ์ อนุประโยค why เป็นส่วนหนึ่งของประโยค ไม่ใช่คำถามโดยตรง จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าเป็น why most professionals promote ... ไม่ใช่ why do most professionals promote ...

แบบฝึกหัด

เติมหนึ่งคำให้โครงสร้าง X is why Y สมบูรณ์: A power outage is ____ the meeting ended early.

ดูคำตอบ

why

วลี

promote reliable long-term investing over trying to make quick cash: สนับสนุน X มากกว่า Y

ในโครงสร้าง promote X over Y คำว่า promote หมายถึง “ส่งเสริมหรือสนับสนุน” ส่วน over บอกว่า X เป็นตัวเลือกที่ได้รับการสนับสนุนมากกว่า Y ในที่นี้ over ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ ในประโยคนี้ X คือ reliable long-term investing และ Y คือ trying to make quick cash ผู้เชี่ยวชาญแนะนำแนวทางแรกแทนแนวทางที่สอง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ promote X over Y อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อแสดงว่าแนวทางหนึ่งได้รับการสนับสนุนมากกว่าอีกแนวทางหนึ่ง

  1. The program promotes regular saving above borrowing for nonessential purchases.
  2. The program promotes regular saving over borrowing for nonessential purchases.
  3. The program promotes to save regularly over borrowing for nonessential purchases.
ดูคำตอบ

The program promotes regular saving over borrowing for nonessential purchases.

However,

3:38

อย่างไรก็ตาม,

experts are constantly building tools in efforts to increase their chances of success วลี

3:39

ผู้เชี่ยวชาญยังคงสร้างเครื่องมือต่างๆ เพื่อเพิ่มโอกาสแห่งความสำเร็จ

in this highly unpredictable system. การใช้คำ

3:43

ในระบบที่คาดเดาไม่ได้อย่างสูงนี้

วลี

in efforts to increase their chances of success: ความพยายามเพื่อเพิ่มโอกาสประสบความสำเร็จ

โครงสร้าง in efforts to + กริยารูปพื้นฐาน นำเสนอการกระทำว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่มีเป้าหมายชัดเจน ในประโยคนี้ การพัฒนาเครื่องมือมีจุดประสงค์เพื่อทำให้ความสำเร็จมีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น คำว่า efforts เป็นคำนามนามธรรมรูปพหูพจน์ ไม่ได้หมายถึงการออกแรงทางกายแต่ละครั้ง Increase someone's chances of success หมายถึงทำให้บุคคลนั้นมีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้น ไม่ใช่ทำให้ความสำเร็จแน่นอน ในกลุ่มคำที่กล่าวถึงโอกาสสำเร็จของบุคคลนี้ มักใช้ chances ในรูปพหูพจน์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าทำให้ผลสำเร็จมีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้นโดยไม่ได้รับประกันผล?

  1. Extra practice can increase your chances of success.
  2. Extra practice can guarantee success every time.
  3. Extra practice can record your past success.
ดูคำตอบ

Extra practice can increase your chances of success.

การใช้คำ

highly unpredictable system: ระบบที่คาดเดาได้ยากอย่างยิ่ง

Highly เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกระดับที่ขยาย unpredictable ดังนั้น a highly unpredictable system จึงหมายถึงระบบที่คาดเดาได้ยากมาก Highly ไม่ได้หมายความว่าระบบนั้นอยู่ในตำแหน่งที่สูงทางกายภาพ Unpredictable หมายถึงไม่สามารถคาดการณ์สถานะหรือผลลัพธ์ในอนาคตของระบบได้อย่างน่าเชื่อถือ Highly เน้นความยากนั้นให้มากขึ้น แต่ตัวคำนี้เองไม่ได้หมายความว่าระบบสุ่มโดยสมบูรณ์หรือไม่มีรูปแบบใดเลย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดกล่าวว่าพฤติกรรมในอนาคตของระบบคาดเดาได้ยากมาก?

  1. The system follows a perfectly fixed pattern.
  2. The system is positioned very high.
  3. The system is highly unpredictable.
ดูคำตอบ

The system is highly unpredictable.

But the stock market is not just for the rich and powerful. ไวยากรณ์

3:46

แต่ตลาดหลักทรัพย์ไม่ใช่แค่สำหรับคนรวยและผู้มีอำนาจเท่านั้น

ไวยากรณ์

not just for the rich and powerful: ไม่ได้มีไว้สำหรับคนร่ำรวยและมีอำนาจเท่านั้น

โครงสร้าง not just for + นามวลี ใช้ปฏิเสธความคิดที่ว่าสิ่งหนึ่งจำกัดไว้สำหรับบุคคลหรือกลุ่มนั้นเท่านั้น โครงสร้างนี้ไม่ได้ตัดกลุ่มดังกล่าวออก แต่บอกว่าคนนอกกลุ่มก็เข้าร่วมหรือได้รับประโยชน์ได้เช่นกัน ในที่นี้ the rich and powerful ประกอบกันเป็นนามวลีที่หมายถึง “คนที่ร่ำรวยและมีอำนาจ” ทั้งประโยคโต้แย้งภาพเหมารวมที่ว่ามีเพียงคนมั่งคั่งและมีอำนาจเท่านั้นที่เข้าร่วมตลาดหุ้นได้

แบบฝึกหัด

ใช้ not just for เติมประโยคให้สมบูรณ์เพื่อแสดงว่าห้องสมุดสาธารณะให้บริการมากกว่าหนึ่งกลุ่ม: Public libraries are ____ researchers.

ดูคำตอบ

not just for

With the dawn of the internet, สำนวน

3:49

ด้วยการถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ต

everyday investors can buy stocks การใช้คำ

3:50

นักลงทุนทั่วไปสามารถซื้อหุ้นได้

in many of the exact same ways a large investor would. ไวยากรณ์

3:52

ด้วยวิธีการเดียวกับที่นักลงทุนรายใหญ่ทำเกือบทุกประการ

สำนวน

With the dawn of the internet: เมื่อยุคอินเทอร์เน็ตเริ่มต้นขึ้น

dawn ตามความหมายตรงตัวคือแสงแรกของวัน ในโครงสร้าง the dawn of + พัฒนาการหรือยุค คำนี้เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึงจุดเริ่มต้นหรือการปรากฏขึ้นครั้งแรกของสิ่งสำคัญ ดังนั้น With the dawn of the internet จึงหมายถึง “เมื่อยุคอินเทอร์เน็ตเริ่มต้นขึ้น” วลี with ที่อยู่ต้นประโยคกำหนดภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ให้ใจความหลัก กล่าวคือ การมาถึงของอินเทอร์เน็ตสร้างเงื่อนไขให้เกิดสถานการณ์ใหม่ ไม่ได้หมายถึงเวลาเช้าหรือพระอาทิตย์ขึ้นจริง ๆ

แบบฝึกหัด

With the dawn of ในประโยคนี้หมายถึงอะไร? With the dawn of online banking, customers could manage their accounts from home.

  1. ตอนพระอาทิตย์ขึ้น ขณะที่ธนาคารแห่งหนึ่งกำลังเปิด
  2. เมื่อธนาคารออนไลน์เริ่มเกิดขึ้น
  3. หลังจากธนาคารออนไลน์หายไปแล้ว
ดูคำตอบ

เมื่อธนาคารออนไลน์เริ่มเกิดขึ้น

การใช้คำ

everyday investors: นักลงทุนทั่วไปที่ไม่ใช่มืออาชีพ

ในที่นี้ everyday เขียนติดกันเป็นคำเดียวและทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์หน้าคำว่า investors หมายถึงคนทั่วไปที่ลงทุน ไม่ใช่นักลงทุนรายใหญ่หรือนักลงทุนมืออาชีพ ไม่ได้หมายความว่าคนเหล่านี้ลงทุนทุกวัน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ everyday + คำนาม เพื่อสื่อถึงคนหรือสิ่งของทั่วไป เช่น everyday users หรือ everyday products

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ everyday ในความหมายว่า “ทั่วไป” หรือ “ไม่ใช่มืออาชีพ”

  1. These investors review their accounts every day.
  2. This guide is written for everyday investors, not financial professionals.
  3. The meeting happens every day after lunch.
ดูคำตอบ

This guide is written for everyday investors, not financial professionals.

ไวยากรณ์

in the same ways ... would: การละวลีกริยาที่ซ้ำ

ช่วงท้าย a large investor would เข้าใจได้ว่าเป็น a large investor would buy stocks โดยคงคำกริยาช่วย would ไว้ แต่ละวลีกริยา buy stocks ที่กล่าวไปแล้วออก วลี in many of the exact same ways ใช้เปรียบเทียบวิธีซื้อของนักลงทุนสองประเภท การละเช่นนี้ช่วยหลีกเลี่ยงการกล่าวซ้ำ would ในที่นี้บอกว่านักลงทุนรายใหญ่จะทำอย่างไรในสถานการณ์เดียวกัน ไม่ได้หมายถึงความเต็มใจ

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: “Lena can solve the puzzle the same way an expert would.” หลัง would ละวลีกริยาใดไว้

  1. want to solve the puzzle
  2. solve the puzzle
  3. use a different puzzle
ดูคำตอบ

solve the puzzle

And as more people educate themselves about this complex system, ไวยากรณ์

3:56

และเมื่อผู้คนได้ศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับระบบที่ซับซ้อนนี้มากขึ้น

they too can trade stocks,

3:59

พวกเขาก็สามารถซื้อขายหุ้น,

support the businesses they believe in, กริยาวลี

4:01

สนับสนุนธุรกิจที่พวกเขาเชื่อมั่น,

and pursue their financial goals. วลี

4:03

และไล่ตามเป้าหมายทางการเงินของพวกเขาได้

ไวยากรณ์

As more people educate themselves ...: as ในความหมายว่า “เมื่อการเปลี่ยนแปลงค่อย ๆ เกิดขึ้น”

ในที่นี้ as ใช้นำการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นควบคู่ไปกับผลลัพธ์ กล่าวคือ เมื่อจำนวนคนที่เรียนรู้เกี่ยวกับระบบนี้เพิ่มขึ้น ความสามารถในการเข้าร่วมของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย ในการใช้นี้ as หมายถึง “ขณะที่สถานการณ์ค่อย ๆ เปลี่ยนไป” ไม่ใช่ “ในฐานะ” educate themselves about X หมายถึงผู้คนพัฒนาความเข้าใจเรื่อง X ด้วยความตั้งใจของตนเอง พวกเขาอาจใช้หนังสือ หลักสูตร หรือแหล่งข้อมูลอื่นได้ วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าต้องเรียนโดยปราศจากความช่วยเหลือจากภายนอกทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ as เพื่อนำการเปลี่ยนแปลงที่พัฒนาไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่ง

  1. As more commuters use the train, traffic becomes lighter.
  2. As the team captain, Maya speaks first.
  3. Please arrange the files as the guide shows.
ดูคำตอบ

As more commuters use the train, traffic becomes lighter.

กริยาวลี

Support the businesses they believe in: believe in และคำสรรพนามสัมพันธ์ที่ถูกละ

Believe in a business หมายถึงเชื่อมั่นในบริษัท หรือสนับสนุนค่านิยม ผลิตภัณฑ์ หรือทิศทางของบริษัทนั้น ไม่ได้หมายถึงเพียงเชื่อว่าบริษัท “มีอยู่จริง” ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึงการสนับสนุนบริษัทที่คนเหล่านั้นยอมรับอย่างแท้จริง ใน businesses they believe in ส่วน they believe in เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย businesses และสามารถเขียนเต็มได้ว่า businesses that they believe in คำสรรพนามสัมพันธ์ที่เป็นกรรมอย่าง that ถูกละไว้ แต่บุพบท in ยังคงอยู่ท้ายประโยคเพราะเป็นส่วนหนึ่งของ believe in

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “เชื่อมั่นและยอมรับ”: We donate to charities we ____.

ดูคำตอบ

believe in

วลี

pursue their financial goals: พยายามไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ

ใน pursue their financial goals คำว่า pursue หมายถึงการลงมือทำอย่างต่อเนื่องเพื่อไปให้ถึงผลลัพธ์ที่ต้องการ ไม่ได้หมายถึงการวิ่งไล่ตามสิ่งใดจริง ๆ เป้าหมายทางการเงินอาจรวมถึงการออมเงิน การชำระหนี้ หรือการสร้างความมั่งคั่ง pursue a goal เป็นกลุ่มคำที่เป็นธรรมชาติและค่อนข้างเป็นทางการในบริบทด้านการเงิน อาชีพ และการศึกษา โดยเน้นความพยายามที่ยังดำเนินอยู่ ไม่ได้บอกว่าบรรลุเป้าหมายแล้ว

แบบฝึกหัด

Maya ยังเรียนหลักสูตรต่าง ๆ และกำลังพยายามเป็นสถาปนิก ประโยคใดเป็นธรรมชาติที่สุด

  1. Maya has achieved her goal of becoming an architect.
  2. Maya is doing her goal of becoming an architect.
  3. Maya is pursuing her goal of becoming an architect.
ดูคำตอบ

Maya is pursuing her goal of becoming an architect.

The first step is getting invested. ลำดับความ

4:05

ก้าวแรกคือเริ่มการลงทุน

ลำดับความ

The first step is getting invested: เปลี่ยนจากคำอธิบายไปสู่การลงมือทำ

The first step is ... ปิดท้ายคำอธิบายด้วยการระบุสิ่งแรกที่ลงมือทำได้ ทำให้ผู้ฟังเปลี่ยนจากการเข้าใจแนวคิดไปสู่การรู้ว่าควรทำอะไรต่อ เป็นวิธีจัดลำดับข้อมูลที่พบบ่อยในการพูด คำแนะนำ และขั้นตอนการปฏิบัติ รูปแบบคือ The first step is + รูป -ing ในบริบททางการเงินนี้ getting invested หมายถึงการเริ่มนำเงินไปลงทุนและเข้าร่วมตลาด ไม่ควรแปลตรงตัวว่ามีคนอื่นมาลงทุนในตัวคุณ

แบบฝึกหัด

หลังจากอธิบายว่าทำไมการวางแผนแต่ละวันจึงมีประโยชน์ ผู้พูดกล่าวว่า "The first step is writing down your top three tasks." ประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร

  1. บอกว่าการกระทำทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว
  2. เปลี่ยนคำอธิบายให้เป็นการกระทำแรกที่ชัดเจน
  3. นำเสนอรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ

เปลี่ยนคำอธิบายให้เป็นการกระทำแรกที่ชัดเจน

Interested in pursuing your own financial goals?

4:08

สนใจที่จะไล่ตามเป้าหมายทางการเงินของคุณเองหรือเปล่า?

Download a free audio version of The Richest Man in Babylon

4:11

ดาวน์โหลด The Richest Man in Babylon ฉบับเสียงฟรี

on audible.com/ted-ed.

4:16

ที่ audible.com/teded

You'll not only get timeless advice on making and investing money, ไวยากรณ์

4:19

คุณจะไม่เพียงได้รับคำแนะนำอมตะเรื่องการทำเงินและการลงทุน

but also an imaginative take on life in ancient Mesopotamia. การใช้คำ

4:24

แต่ยังได้รับมุมมองที่เปี่ยมจินตนาการเกี่ยวกับชีวิตในเมโสโปเตเมียโบราณด้วย

ไวยากรณ์

not only ... but also ... เพื่อเพิ่มและเน้นประโยชน์ข้อที่สอง

not only ... but also ... เชื่อมโยงสองแนวคิดและเน้นว่าทั้งสองอย่างเป็นจริง แนวคิดที่สองมักให้ความรู้สึกว่าเป็นประโยชน์เพิ่มเติมหรือเป็นสิ่งที่เกินความคาดหมาย ในประโยคนี้ get ใช้ร่วมกับนามวลีทั้งสองส่วน ได้แก่ timeless advice on making and investing money และ an imaginative take on life in ancient Mesopotamia โดยละ get ตัวที่สองไว้ ส่วนที่ตามหลัง not only และ but also ควรมีโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่ขนานกัน

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างที่ใช้เป็นคู่เพื่อแสดงว่าแอปทำสองอย่าง: The app ____ tracks your spending ____ helps you plan a budget.

ดูคำตอบ

not only · but also

การใช้คำ

an imaginative take on ...: การตีความอย่างสร้างสรรค์

ในที่นี้ take เป็นคำนามนับได้ หมายถึงมุมมอง การตีความ หรือวิธีนำเสนอหัวข้อหนึ่ง an imaginative take on life in ancient Mesopotamia หมายถึงการตีความหรือนำเสนอชีวิตในเมโสโปเตเมียโบราณอย่างสร้างสรรค์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ a/an + คำคุณศัพท์ + take on + หัวข้อ เช่น a fresh take on education คำนำหน้านามและคำคุณศัพท์ช่วยบอกว่า take เป็นคำนาม ส่วน on ใช้นำเข้าสู่หัวข้อ

แบบฝึกหัด

a fresh take on city life ในที่นี้หมายถึงอะไร? The podcast offers a fresh take on city life.

  1. ความรับผิดชอบในการจัดการชีวิตในเมือง
  2. การแข่งขันกับชีวิตในเมือง
  3. การตีความชีวิตในเมืองแบบใหม่
ดูคำตอบ

การตีความชีวิตในเมืองแบบใหม่