เค้กวันเกิด ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ

BBC Learning English

ความยากในการเรียน
854 คำ 151 คำ/นาที

แนะนำวิดีโอ: ตอนนี้สำรวจว่าเค้กวันเกิดในอังกฤษเปลี่ยนจากขนมทำเองที่บ้านมาเป็นงานศิลปะกินได้ซึ่งออกแบบเฉพาะบุคคลอย่างไร แมรี เบอร์รีให้ความสำคัญกับรสชาติสดใหม่และความเรียบง่าย ส่วนอดัม ค็อกซ์นำความสนใจของลูกค้ามาสร้างเค้กที่น่าจดจำและทำผลงานเกินความคาดหมาย นอกจากนี้ยังเฉลยว่าเดือนกันยายนเป็นเดือนที่มีผู้เกิดมากที่สุดในสหราชอาณาจักร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. blowing out the candles, and making a wish. — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทในโลกจริง: เข้าใจว่าการเป่าเทียนและอธิษฐานเป็นสองกิจกรรมที่ประกอบกันเป็นพิธีวันเกิดอันคุ้นเคย จึงติดตามบทสนทนาและฉากเกี่ยวกับเค้ก เทียน คำอธิษฐาน และงานวันเกิดได้ถูกต้อง 2. when it comes to birthday cakes, — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ใช้สำนวนนี้เพื่อกำหนดหัวข้อหรือเกณฑ์ของความคิดเห็นก่อนเปรียบเทียบสิ่งสำคัญ เช่น การบอกว่ารสชาติสำคัญกว่าการตกแต่ง ทำให้ผู้ฟังรู้ชัดว่ากำลังพิจารณาเรื่องใด 3. go above and beyond — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจและใช้สำนวนนี้เมื่อใครสักคนทุ่มเทมากกว่าระดับที่ปกติคาดหวัง โดยเฉพาะเมื่อต้องการชื่นชมผลงาน การบริการ หรือการดูแลลูกค้าที่โดดเด่นเป็นพิเศษ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

6 Minute English จาก bbclearningenglish.com

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English

I'm Neil.

0:11

ผม Neil

And I'm Beth.

0:11

และฉัน Beth ค่ะ

Happy birthday to you.

0:13

สุขสันต์วันเกิดทูยู

Happy birthday to you.

0:15

สุขสันต์วันเกิดทูยู

Happy birthday dear Neil.

0:17

สุขสันต์วันเกิด Neil ที่รัก

Happy birthday to you.

0:20

สุขสันต์วันเกิดทูยู

Um thank you, Beth,

0:22

เอ่อ ขอบคุณนะ Beth

but it's not my birthday.

0:25

แต่วันนี้ไม่ใช่วันเกิดผม

I know,

0:27

ฉันรู้ค่ะ

but this program is all about birthdays

0:28

แต่รายการนี้ทั้งหมดเกี่ยวกับวันเกิด

or birthday cakes to be precise. ลำดับความ

0:31

หรือพูดให้ชัดก็คือเค้กวันเกิดค่ะ

ลำดับความ

to be precise: ทำให้ข้อความทั่วไปเจาะจงขึ้น

to be precise เป็นคำเชื่อมความหมายว่า “ถ้าจะพูดให้แม่นยำกว่านั้น” ในประโยคนี้ birthdays เป็นหัวข้อกว้าง ๆ ส่วน birthday cakes เป็นคำอธิบายที่แคบและตรงจุดกว่า ใช้เมื่อข้อความแรกไม่ได้ผิด แต่ต้องแก้หรือเติมรายละเอียดให้เจาะจงขึ้น วลีนี้วางก่อนข้อมูลที่ชัดเจนได้ หรือวางหลังข้อมูลนั้นเหมือนในประโยคต้นฉบับก็ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ “to be precise” อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อทำให้ข้อความทั่วไปเจาะจงขึ้น

  1. To be precise, perhaps it will rain tomorrow.
  2. We're staying in northern France—in Lille, to be precise.
  3. The game was exciting, to be precise, and everyone cheered.
ดูคำตอบ

We're staying in northern France—in Lille, to be precise.

Ah, yes.

0:33

อ้อ ใช่แล้ว

The highlight of any birthday party is the birthday cake, วลี

0:35

ไฮไลท์ของปาร์ตี้วันเกิดใดๆ ก็คือเค้กวันเกิด

วลี

the highlight of ...: ส่วนที่ดีที่สุดของกิจกรรม

The highlight of an event หมายถึงส่วนที่น่าตื่นเต้น สนุก หรือน่าจดจำที่สุดของกิจกรรม ในที่นี้เค้กวันเกิดถูกนำเสนอว่าเป็นส่วนที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดในงานวันเกิด ใช้โครงสร้าง the highlight of + งาน การเดินทาง วัน หรือช่วงเวลา โดย the highlight หมายถึงจุดเด่นที่สุดเพียงจุดเดียว ส่วน a highlight หมายถึงหนึ่งในหลายจุดที่โดดเด่น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าดอกไม้ไฟเป็นส่วนที่ดีที่สุดของเทศกาล

  1. The fireworks were the highlight from the festival.
  2. The fireworks were the highlight to the festival.
  3. The fireworks were the highlight of the festival.
ดูคำตอบ

The fireworks were the highlight of the festival.

blowing out the candles, วัฒนธรรม

0:38

การเป่าเทียน

and making a wish.

0:40

และการอธิษฐาน

วัฒนธรรม

blowing out the candles ... making a wish: เป่าเทียนและอธิษฐานขอพรในวันเกิด

ในงานฉลองวันเกิด blowing out the candles หมายถึงการใช้ลมหายใจเป่าเทียนบนเค้กให้ดับ ส่วน making a wish หมายถึงการนึกขอให้สิ่งที่ต้องการเป็นจริง ทั้งสองการกระทำรวมกันเป็นธรรมเนียมวันเกิดที่คุ้นเคย make a wish เป็นสำนวนตายตัว โดย make ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการสร้างสิ่งของขึ้นมาจริง ๆ รูปพื้นฐานคือ blow out the candles และ make a wish ส่วน blowing และ making ใช้กล่าวถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นหรือกล่าวถึงในฐานะกิจกรรม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบรรยายธรรมเนียมวันเกิดนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. Ruby made a wish and switched off the candles.
  2. Ruby made a wish and blew out the candles.
  3. Ruby built a wish and blew out the candles.
ดูคำตอบ

Ruby made a wish and blew out the candles.

Right,

0:41

ใช่เลย

but things have changed a lot from the days ลำดับความ

0:42

แต่หลายๆ อย่างได้เปลี่ยนไปมากจากสมัยก่อน

when most birthday cakes were homemade, การใช้คำ

0:45

ที่เค้กวันเกิดส่วนใหญ่เป็นแบบโฮมเมด

made at home,

0:48

ทำกินเองที่บ้าน

and not bought from a shop.

0:49

และไม่ได้ซื้อจากร้านค้า

ลำดับความ

things have changed a lot from the days when ...: การเปรียบเทียบอดีตกับปัจจุบัน

Things have changed a lot บอกผู้ฟังก่อนว่าสถานการณ์ในตอนนี้แตกต่างไปมาก จากนั้น from the days when จะเปิดกรอบเวลาในอดีต และอนุประโยคที่มี when จะบอกสถานการณ์เก่าที่นำมาเปรียบเทียบกับปัจจุบัน รูป present perfect ใน have changed เชื่อมการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เข้ากับสถานการณ์ปัจจุบัน โครงสร้างนี้จัดข้อมูลโดยบอกก่อนว่าตอนนี้แตกต่าง แล้วจึงเสริมว่าเมื่อก่อนสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างนี้เพื่อเปรียบเทียบอดีตกับปัจจุบัน

  1. Things have changed a lot from the days when children took photos with film cameras.
  2. Children took photos with film cameras because things have changed a lot.
  3. Things have changed a lot while children are taking photos today.
ดูคำตอบ

Things have changed a lot from the days when children took photos with film cameras.

การใช้คำ

homemade: ทำที่บ้าน ไม่ได้ซื้อสำเร็จจากร้าน

Homemade เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงทำที่บ้าน แทนที่จะซื้อแบบสำเร็จจากร้าน ในประโยคนี้ made at home และ not bought from a shop อธิบายคำนี้โดยตรง คำนี้มักใช้กับอาหาร เช่น เค้ก ขนมปัง หรือแยม โดยบอกแหล่งที่มาหรือสภาพแวดล้อมที่ใช้ทำ ไม่ได้หมายความว่าจะต้องอร่อยกว่าหรือดูเป็นมืออาชีพเสมอไป

แบบฝึกหัด

เพื่อนอบคุกกี้ในครัวที่บ้านแทนที่จะซื้อมา ประโยคใดบอกเรื่องนี้ได้ชัดเจนที่สุด

  1. The cookies are handmade.
  2. The cookies are store-bought.
  3. The cookies are homemade.
ดูคำตอบ

The cookies are homemade.

Nowadays,

0:51

ในปัจจุบัน

many birthday cakes are works of art, สำนวน

0:52

เค้กวันเกิดจำนวนมากถือเป็นงานศิลปะ

สำนวน

works of art: คำเปรียบเทียบสำหรับสิ่งที่ทำอย่างสวยงาม

a work of art แปลตรงตัวว่า “งานศิลปะหนึ่งชิ้น” ในที่นี้ works of art เป็นคำเปรียบเทียบ ผู้พูดกำลังชมว่าเค้กสวย สร้างสรรค์ และตกแต่งอย่างประณีตจนดูเหมือนงานศิลปะ ไม่ใช่แค่อาหารธรรมดา ใช้ a work of art กับสิ่งหนึ่งชิ้น และใช้ works of art กับหลายชิ้น ในประโยคนี้ many birthday cakes เป็นพหูพจน์ จึงต้องใช้ works

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้คำเปรียบเทียบนี้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อชมกล่องหนึ่งใบที่ทำอย่างสวยงาม

  1. The carved wooden box is a work of art.
  2. The carved wooden box does a work of art.
  3. The carved wooden box is works of art.
ดูคำตอบ

The carved wooden box is a work of art.

extravagant edible creations การใช้คำ

0:55

เป็นผลงานสุดหรูหราที่กินได้

designed and decorated to represent the person celebrating their birthday. ไวยากรณ์

0:57

ถูกออกแบบและตกแต่งเพื่อเป็นตัวแทนของเจ้าของวันเกิด

การใช้คำ

extravagant edible creations: ผลงานอันหรูหราที่กินได้

Extravagant ใช้อธิบายสิ่งที่ประณีต โอ่อ่า หรือมีราคาแพงกว่าปกติมาก และอาจสื่อว่าเกินความจำเป็นได้ด้วย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับน้ำเสียง Edible หมายถึงกินได้ ส่วน creations ทำให้อาหารเหล่านี้ดูเป็นผลงานสร้างสรรค์ ไม่ใช่อาหารธรรมดา เมื่อรวมกัน extravagant edible creations เป็นสำนวนที่ค่อนข้างเป็นทางการและแสดงความชื่นชม ใช้บรรยายศิลปะอาหารที่ประณีตอลังการ คำว่า edible ไม่ได้บอกเรื่องรสชาติ ดังนั้นวลีนี้ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าผลงานเหล่านี้อร่อย

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ extravagant edible creations มากที่สุด

  1. ผลงานที่ประณีต โอ่อ่า และกินได้
  2. ของตกแต่งที่ห้ามกิน
  3. อาหารเรียบง่ายที่รับรองว่าอร่อย
ดูคำตอบ

ผลงานที่ประณีต โอ่อ่า และกินได้

ไวยากรณ์

designed and decorated to represent: บอกการออกแบบและจุดประสงค์

Designed และ decorated เป็น past participle สองคำที่เชื่อมกัน ในที่นี้ทั้งสองคำขยาย creations ที่อยู่ก่อนหน้าในรูปความหมายแบบถูกกระทำ คือผลงานเหล่านั้นได้รับการออกแบบและได้รับการตกแต่ง ในรูปนามวลีแบบย่อ เราเข้าใจได้ว่าเป็น creations that were designed and decorated To represent เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยอธิบายว่าออกแบบและตกแต่งไปเพื่ออะไร รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X is/was designed and decorated to + กริยารูปพื้นฐาน เช่น was designed and decorated to represent a theme

แบบฝึกหัด

ใช้วลีที่เน้นไว้เติมประโยคใหม่ให้สมบูรณ์: The museum gallery was ____ a Victorian classroom.

ดูคำตอบ

designed and decorated to represent

In this program, ลำดับความ

1:03

ในรายการนี้

we'll be hearing from two bakers,

1:04

เราจะได้ฟังเรื่องราวจากนักทำขนมสองท่าน

a famous TV chef

1:06

ท่านแรกเป็นเชฟโทรทัศน์ชื่อดัง

ลำดับความ

In this program, we'll be hearing from... เพื่อเกริ่นแนะนำผู้พูด

In this program ใช้กำหนดกรอบของเนื้อหาที่กำลังจะตามมา ส่วน We'll be hearing from ใช้เกริ่นล่วงหน้าว่าใครจะพูด ให้สัมภาษณ์ หรือแบ่งปันความคิดเห็น เพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจว่ารายการจะดำเนินไปอย่างไร ในที่นี้ hear from someone หมายถึงการฟังสิ่งที่คนนั้นพูดหรือรับฟังความคิดเห็นของเขา ไม่ใช่เพียงได้ยินเสียงของเขา รูปอนาคตกำลังกระทำ we'll be hearing ทำให้การพูดนั้นดูเป็นส่วนหนึ่งของรายการที่วางแผนไว้แล้ว

แบบฝึกหัด

ช่างภาพสัตว์ป่าจะมาพูดในฐานะแขกรับเชิญของพอดแคสต์ ประโยคเปิดใดเกริ่นแนะนำแขกรับเชิญคนนี้ได้ถูกต้อง

  1. On today's podcast, we'll be listening from a wildlife photographer.
  2. On today's podcast, we'll be hearing about a wildlife photographer.
  3. On today's podcast, we'll be hearing from a wildlife photographer.
ดูคำตอบ

On today's podcast, we'll be hearing from a wildlife photographer.

who bakes simple but tasty cakes,

1:07

ผู้ทำเค้กที่เรียบง่ายแต่แสนอร่อย

and another who's designed personalized birthday cakes for celebrities, การใช้คำ

1:09

ส่วนอีกท่านเป็นผู้ออกแบบเค้กวันเกิดเฉพาะบุคคลให้เหล่าคนดัง

การใช้คำ

personalized birthday cakes: เค้กวันเกิดที่ทำขึ้นสำหรับคนคนหนึ่งโดยเฉพาะ

Personalized birthday cakes คือเค้กวันเกิดที่ออกแบบหรือตกแต่งสำหรับเจ้าของวันเกิดคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ใส่ชื่อ ความสนใจ หรือธีมที่คนนั้นชอบ Personalized แสดงว่าเค้กได้รับการปรับให้เหมาะกับบุคคลนั้น แทนที่จะใช้แบบมาตรฐานเดียวกันสำหรับทุกคน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ personalized + คำนาม โดยคำนามบอกว่าสิ่งใดได้รับการปรับให้เหมาะกับบุคคลนั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบายสิ่งของที่ทำขึ้นเฉพาะสำหรับบุคคลหนึ่งคนได้อย่างชัดเจน

  1. She bought the same plain backpack as everyone else.
  2. She ordered a personalized backpack with Leo's name on it.
  3. She borrowed Leo's personal backpack for the afternoon.
ดูคำตอบ

She ordered a personalized backpack with Leo's name on it.

including Arnold Schwarzenegger.

1:14

ซึ่งรวมถึง Arnold Schwarzenegger ด้วย

And as usual, วลี

1:16

และเช่นเคย

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

1:18

เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่มีประโยชน์ด้วย

วลี

as usual: ครั้งนี้ก็เป็นไปตามแบบเดิม

as usual หมายความว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในครั้งนี้เป็นไปตามแบบแผนที่คุ้นเคยหรือคาดไว้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าการเรียนคำศัพท์ใหม่เป็นส่วนหนึ่งของรายการที่มีเป็นประจำ เมื่ออยู่ต้นอนุประโยค วลีนี้มักทำหน้าที่เป็นคำเกริ่นสั้น ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ทั้งหมด และตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค วลีนี้ชี้ว่าครั้งนี้ก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของแบบแผนปกติ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าการมาถึงก่อนเวลาของ Mia ในวันนี้เป็นไปตามพฤติกรรมปกติของเธอ

  1. As usual, Mia arrived ten minutes early today.
  2. Mia usually arrives early, but she was late today.
  3. Today was the first time Mia arrived early.
ดูคำตอบ

As usual, Mia arrived ten minutes early today.

Sounds good.

1:21

ฟังดูดีเลย

But first, ลำดับความ

1:22

แต่ก่อนอื่น

I have a question for you, Neil.

1:23

ฉันมีคำถามสำหรับคุณค่ะ Neil

ลำดับความ

But first: แทรกขั้นตอนที่ต้องทำก่อน

But first เป็นสัญญาณว่าลำดับที่วางไว้กำลังเปลี่ยนไป ก่อนจะเข้าสู่หัวข้อหรือการกระทำหลักที่เพิ่งกล่าวถึง ผู้พูดแทรกอีกขั้นตอนหนึ่งที่ต้องทำตอนนี้ ในประโยคนี้ ผู้พูดถามคำถามก่อนที่รายการจะดำเนินต่อไป But แสดงการเปลี่ยนไปจากสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นต่อไป ส่วน first แสดงลำดับ วลีนี้ช่วยให้ผู้ฟังติดตามโครงสร้างได้และคาดว่ากิจกรรมหลักจะกลับมาดำเนินต่อในภายหลัง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ But first เพื่อแทรกขั้นตอนหนึ่งก่อนกิจกรรมที่ประกาศไว้

  1. We'll start baking soon. But first, wash your hands.
  2. We washed our hands after we finished baking.
  3. We usually bake on Saturday mornings.
ดูคำตอบ

We'll start baking soon. But first, wash your hands.

Everyone looks forward to their birthday, กริยาวลี

1:25

ทุกคนต่างตั้งตารอคอยวันเกิดของตัวเอง

กริยาวลี

looks forward to ...: สำนวนแสดงการตั้งตารอ

looks forward to หมายถึง ตั้งตารอหรือรอคอยบางสิ่งด้วยความรู้สึกยินดี ในประโยคนี้ ทุกคนรอวันเกิดของตัวเองอย่างมีความสุข ไม่ใช่เพียงคาดการณ์ว่าวันเกิดจะมาถึง ในที่นี้ to เป็นบุพบท จึงตามด้วยวลีคำนาม their birthday โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับสรรพนามหรือรูป -ing ได้ด้วย: look forward to it และ look forward to seeing you

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ receive: We look forward to ____ your application。

ดูคำตอบ

receiving

especially if there's cake.

1:28

โดยเฉพาะถ้ามีเค้ก

But according to the UK's Office for National Statistics, โน้ต

1:29

แต่จากข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติสหราชอาณาจักร

which is the most common month to be born? ไวยากรณ์

1:34

เดือนไหนที่มีคนเกิดมากที่สุด?

ลำดับความ

according to ...: การอ้างแหล่งข้อมูล

According to ใช้บอกว่าบุคคล สถาบัน เอกสาร หรือแหล่งข้อมูลใดเป็นที่มาที่สนับสนุนข้อมูลซึ่งตามมา ในคำถามนี้ ผู้พูดระบุว่าสำนักงานสถิติแห่งชาติสหราชอาณาจักรเป็นแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับเดือนเกิดที่พบบ่อยที่สุด สำนวนนี้แสดงว่าข้อมูลดังกล่าวถูกรายงานมาจากแหล่งหนึ่ง ไม่ใช่คำกล่าวอ้างส่วนตัวที่ไม่มีหลักฐานของผู้พูด แต่ตัวสำนวนเองไม่ได้หมายความว่าผู้พูดเห็นด้วยกับทุกข้อสรุปของแหล่งข้อมูลนั้น

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ระบุอย่างชัดเจนว่าข้อมูลมาจากแหล่งใด

  1. The painting was made in 1890, and I like its colors.
  2. In my opinion, the painting was made in 1890.
  3. According to the museum guide, the painting was made in 1890.
ดูคำตอบ

According to the museum guide, the painting was made in 1890.

วัฒนธรรม

the UK's Office for National Statistics: หน่วยงานสถิติแห่งชาติของสหราชอาณาจักร

Office for National Statistics หรือ ONS เป็นหน่วยงานสถิติระดับชาติของสหราชอาณาจักร โดยเผยแพร่ข้อมูลทางการเกี่ยวกับประชากร เศรษฐกิจ และสังคม ในประโยคนี้ the UK's บอกว่าเป็นหน่วยงานของสหราชอาณาจักร ส่วนชื่อทางการคือ Office for National Statistics การบอกชื่อหน่วยงานหลัง according to ช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าข้อมูลมาจากไหน คำถามจึงฟังดูมีข้อมูลทางการรองรับ ไม่ใช่การคาดเดาส่วนตัว แต่ชื่อหน่วยงานเพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกคำตอบ

แบบฝึกหัด

เหตุใดประโยคนี้จึงกล่าวถึง Office for National Statistics ของสหราชอาณาจักร

  1. เพื่อบอกชื่อร้านที่ขายเค้กวันเกิด
  2. เพื่อระบุแหล่งข้อมูลทางการที่ใช้ตั้งคำถาม
  3. เพื่อบอกเดือนเกิดที่ผู้พูดชอบที่สุด
ดูคำตอบ

เพื่อระบุแหล่งข้อมูลทางการที่ใช้ตั้งคำถาม

ไวยากรณ์

the most common month to be born: เดือนที่มีคนเกิดมากที่สุด

Which ขอให้ผู้ฟังเลือกหนึ่งเดือน ส่วน the most common month ใช้รูปขั้นสูงสุด most common เพื่อถามว่าเดือนไหนพบได้บ่อยที่สุดในสถิติการเกิด ในที่นี้ common หมายถึง “เกิดขึ้นบ่อยที่สุด” ไม่ใช่ “ธรรมดา” to be born เป็น infinitive แบบ passive ที่ขยาย month เพราะคนเราเกิดในเดือนใดเดือนหนึ่ง เมื่อรวมกันจึงหมายถึง “เดือนที่มีการเกิดบ่อยที่สุด” โครงสร้าง the most common + คำนาม + to be + กริยาช่อง 3 ใช้บอกเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำได้ โดยคำนามอาจเป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำ หรือเป็นเวลาหรือสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์

แบบฝึกหัด

ใช้รูป infinitive แบบ passive ของ see เติมคำถามเชิงสถิตินี้ให้สมบูรณ์: What is the most common bird ____ in city parks?

ดูคำตอบ

to be seen

Is it A, March,

1:37

ข้อ A เดือนมีนาคม

B, July, or C, September?

1:39

ข้อ B เดือนกรกฎาคม หรือข้อ C เดือนกันยายน?

Hmm,

1:42

อืม

that's an interesting question,

1:43

เป็นคำถามที่น่าสนใจนะ

and I'm going to guess it's September. น้ำเสียง/เจตนา

1:44

และผมขอเดาว่าเป็นเดือนกันยายน

น้ำเสียง/เจตนา

I'm going to guess: ให้คำตอบที่ยังไม่แน่ใจ

I'm going to guess ใช้เกริ่นคำตอบที่ผู้พูดยังไม่แน่ใจ โดยบอกผู้ฟังว่า it’s September เป็นเพียงการคาดเดา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว รูปแบบคือ I'm going to guess + ข้อความที่สมบูรณ์ ในที่นี้ going to แสดงว่าสิ่งที่ผู้พูดกำลังจะทำต่อไปคือการเดา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเหมาะที่สุดกับผู้พูดที่ไม่แน่ใจและกำลังเสนอคำตอบจากการคาดเดา

  1. I'm going to guess the blue box has the prize.
  2. The blue box definitely has the prize, and I can prove it.
  3. I checked the label, so I know the blue box has the prize.
ดูคำตอบ

I'm going to guess the blue box has the prize.

Okay, Neil.

1:47

ได้เลย Neil

I'll reveal the answer at the end of the program. วลี

1:48

ฉันจะเฉลยคำตอบในช่วงท้ายรายการนะคะ

วลี

reveal the answer: เปิดเผยคำตอบที่ซ่อนไว้

Reveal the answer หมายถึงการทำให้คำตอบเป็นที่รู้หลังจากที่ถูกซ่อน เก็บไว้ หรือยังไม่มีใครรู้ คำว่า reveal ทำให้การประกาศรู้สึกเหมือนเป็นการเปิดเผยสิ่งใหม่และช่วยสร้างความลุ้น ในประโยคนี้ คำตอบยังไม่ถูกเปิดเผยจนกว่าจะถึงช่วงท้ายของรายการ รูปแบบ reveal + ข้อมูล ยังพบได้ใน reveal the result และ reveal the winner

แบบฝึกหัด

พิธีกรเก็บคำตอบไว้เป็นความลับและจะประกาศหลังรอบสุดท้าย ประโยคใดเป็นธรรมชาติที่สุด

  1. The host will give the answer to each contestant at the start.
  2. The host will reveal the answer after the final round.
  3. The host will say the answer while everyone is still voting.
ดูคำตอบ

The host will reveal the answer after the final round.

One of Britain's best-loved cake bakers is Dame Mary Berry. โน้ต

1:52

หนึ่งในนักทำเค้กที่เป็นที่รักที่สุดในอังกฤษคือ Dame Mary Berry

การใช้คำ

best-loved: ความรักอย่างมากจากผู้คน

best-loved เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ หมายถึง “เป็นที่รักของคนจำนวนมาก” หรือ “อยู่ในกลุ่มที่ผู้คนรักมากที่สุด” ไม่ได้เพียงบอกว่าคนคนนั้นมีชื่อเสียง แต่เน้นความรักอย่างอบอุ่นและมากจากสาธารณชน ใน one of Britain's best-loved cake bakers คำว่า best-loved ขยายวลีนามพหูพจน์ cake bakers โครงสร้าง one of + รูปแสดงความเป็นเจ้าของของกลุ่ม + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ จัดบุคคลหนึ่งไว้ในกลุ่มอันดับต้น ๆ ไม่ได้บอกว่าเธอเป็นช่างทำเค้กที่คนรักมากที่สุดเพียงคนเดียว

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์ที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ซึ่งหมายถึง “เป็นที่รักอย่างอบอุ่นของคนจำนวนมาก” ให้สมบูรณ์: The museum is one of the city's ____ family attractions.

ดูคำตอบ

best-loved

วัฒนธรรม

Dame Mary Berry: ตำแหน่งเกียรติยศ Dame ของสหราชอาณาจักร

Dame เป็นตำแหน่งเกียรติยศอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรสำหรับผู้หญิงที่ได้รับฐานันดรนี้ โดยทั่วไปถือเป็นตำแหน่งฝ่ายหญิงที่ตรงกับ Sir ใน Dame Mary Berry คำนี้วางไว้หน้าชื่อและนามสกุล และไม่ใช่ส่วนหนึ่งของชื่อจริงของเธอ Mary Berry เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการอบขนม นักเขียน และพิธีกรโทรทัศน์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง ในที่นี้ Dame บอกถึงการได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการและสถานะในสังคม ไม่ได้อธิบายอาชีพด้านการอบขนมของเธอ

แบบฝึกหัด

Dame ใน Dame Mary Berry หมายถึงอะไร

  1. หมายความว่าเธอเป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่
  2. เป็นตำแหน่งเกียรติยศอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรที่วางไว้หน้าชื่อของเธอ
  3. เป็นชื่อตัวของเธอ
ดูคำตอบ

เป็นตำแหน่งเกียรติยศอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรที่วางไว้หน้าชื่อของเธอ

Here,

1:57

ที่นี่

she describes her perfect birthday cake

1:57

เธอได้อธิบายถึงเค้กวันเกิดที่สมบูรณ์แบบของเธอ

to BBC Radio 4's The Food Program.

2:00

ให้กับรายการ The Food Program ทางวิทยุ BBC Radio 4

My perfect cake would be

2:03

เค้กที่สมบูรณ์แบบของฉันจะเป็น

uh something in lemon การใช้คำ

2:07

เอ่อ เค้กที่มีส่วนผสมของเลมอน

or orange because those are my favorite flavors.

2:09

หรือส้ม เพราะนั่นคือรสชาติโปรดของฉัน

การใช้คำ

something in lemon or orange: ใช้ in เพื่อบอกตัวเลือกรสชาติ

ใน something in lemon or orange คำว่า in ใช้บอกรสชาติที่ผู้พูดนึกถึง คือเค้กรสเลมอนหรือรสส้ม ไม่ได้ใช้บอกตำแหน่งทางกายภาพ การใช้ in แบบนี้พบได้เมื่อสินค้าชนิดเดียวกันมีหลายรส สี ขนาด หรือรูปแบบ เช่น this in chocolate หรือ the shirt in blue ในที่นี้ something หมายถึงเค้กชนิดหนึ่งที่เข้าใจได้จากบริบทอยู่แล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่แสดงว่าวานิลลาเป็นตัวเลือกรสชาติที่มีอยู่: Does this ice cream come ____ vanilla?

ดูคำตอบ

in

I don't mind how higgledy-piggledy it is. การใช้คำ

2:12

ฉันไม่สนหรอกว่ามันจะ higgledy-piggledy (ดูยุ่งเหยิง) แค่ไหน

การใช้คำ

higgledy-piggledy: ยุ่งเหยิงแบบขี้เล่น

Higgledy-piggledy หมายถึงสิ่งของที่วางอย่างสับสนและไม่เป็นระเบียบ โดยไม่มีลำดับที่ชัดเจน ใน how higgledy-piggledy it is คำว่า how บอกระดับความยุ่งเหยิง ส่วน I don't mind แสดงว่าผู้พูดยอมรับสภาพนั้นได้ คำนี้บอกถึงความไร้ระเบียบ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงว่าสกปรก เสียหาย หรือไม่น่าดู เสียงสัมผัสที่มีจังหวะสนุกทำให้คำบรรยายฟังดูขี้เล่น

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดสามารถบรรยายได้อย่างเป็นธรรมชาติว่า higgledy-piggledy?

  1. หนังสือเรียงอย่างเป็นระเบียบตามความสูง
  2. เสื้อโค้ตถูกกองบนเก้าอี้โดยไม่มีลำดับที่ชัดเจน
  3. แก้วสะอาดหนึ่งใบตั้งอยู่ตามลำพัง
ดูคำตอบ

เสื้อโค้ตถูกกองบนเก้าอี้โดยไม่มีลำดับที่ชัดเจน

Doesn't take a long time to do, วลี

2:15

ไม่ต้องใช้เวลาทำนาน

but beautifully fresh วลี

2:17

แต่มีความสดใหม่ที่ยอดเยี่ยม

and uh beautifully flavored.

2:19

และเอ่อ มีรสชาติที่วิเศษมาก

วลี

take a long time to do: บอกว่างานหนึ่งต้องใช้เวลานาน

โครงสร้าง take + ระยะเวลา + to + คำกริยา ใช้บอกว่างานหนึ่งต้องใช้เวลานานเท่าใด take a long time to do หมายถึงการทำสิ่งที่เข้าใจกันจากบริบทต้องใช้เวลานาน แต่ในตัวอย่างมี doesn't จึงเป็นความหมายปฏิเสธว่าใช้เวลาไม่นาน ช่วงต้นเป็นวลีจากภาษาพูดที่ละประธาน It ซึ่งเข้าใจได้จากบริบท รูปเต็มคือ It doesn't take a long time to do ส่วน do ใช้แทนงานที่กำลังพูดถึงอยู่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่ใช้ take และหมายถึง “ต้องใช้เวลานาน”: This puzzle will ____ to finish.

ดูคำตอบ

take a long time

วลี

beautifully fresh ... beautifully flavored: ชมคุณภาพของอาหาร

ในที่นี้ beautifully ใช้เน้นคำชมในทางบวก ไม่ได้หมายความว่าอาหารดูสวย beautifully fresh ชมว่าอาหารสดมาก ส่วน beautifully flavored ชมว่ารสชาติทำออกมาได้ดีหรือสมดุล เมื่อใช้กับคำบอกคุณภาพในทางบวก beautifully อาจฟังดูอบอุ่นและชื่นชมมากกว่า very โดยสื่อว่าคุณภาพนั้นน่าพอใจเป็นพิเศษ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ beautifully เพื่อชมคุณภาพของอาหารที่มองไม่เห็น เช่นเดียวกับในตัวอย่าง?

  1. The menu has a beautiful cover.
  2. The soup is beautifully seasoned.
  3. The chef decorated the cake beautifully.
ดูคำตอบ

The soup is beautifully seasoned.

Simple.

2:21

เรียบง่ายค่ะ

Mary Berry thinks a simple birthday cake is best.

2:23

Mary Berry คิดว่าเค้กวันเกิดที่เรียบง่ายนั้นดีที่สุด

She doesn't mind if the decoration

2:27

เธอไม่สนใจว่าการตกแต่ง

is higgledy-piggledy,

2:29

จะ higgledy-piggledy

mixed up,

2:30

ดูปะปนกันมั่วไปหมด

and in no particular order.

2:31

และไม่ได้จัดวางอย่างเป็นระเบียบหรือไม่

Yes, when it comes to birthday cakes, ลำดับความ

2:33

ใช่ครับ เมื่อพูดถึงเค้กวันเกิด

flavor is more important ไวยากรณ์

2:35

รสชาติมีความสำคัญมากกว่า

than decoration for Dame Mary Berry.

2:37

การตกแต่งสำหรับ Dame Mary Berry

ลำดับความ

when it comes to birthday cakes: การกำหนดหัวข้อ

“When it comes to birthday cakes” ใช้กำหนดขอบเขตหัวข้อของความคิดเห็นที่ตามมา ในที่นี้หมายถึง “เมื่อพูดถึงเค้กวันเกิด” หรือ “ในเรื่องเค้กวันเกิด” ไม่ได้บอกว่าใครมาถึงเมื่อใด รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ when it comes to + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing ใน “when it comes to choosing a cake” คำว่า to เป็นคำบุพบท ดังนั้น choose จึงต้องเปลี่ยนเป็น choosing

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีตั้งหัวข้อจากบทเรียนให้ตรงตามเดิม: ____ choosing a school, location matters.

ดูคำตอบ

When it comes to

ไวยากรณ์

flavor is more important than decoration: การเปรียบเทียบลำดับความสำคัญ

“Flavor is more important than decoration” เปรียบเทียบคุณสมบัติสองอย่างและให้รสชาติมีลำดับความสำคัญสูงกว่า รูปแบบ A + be + more important than + B ใช้บอกว่าปัจจัยใดในสองปัจจัยมีความสำคัญมากกว่า ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าการตกแต่งไม่มีคุณค่าเลย เพียงบอกว่าในการเปรียบเทียบนี้รสชาติสำคัญกว่า ให้ใช้ more important ไม่ใช่ importanter เพราะ important สร้างรูปเปรียบเทียบด้วย more

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเปรียบเทียบที่ให้ความสบายสำคัญกว่าความเร็ว: For this trip, comfort is ____ speed.

ดูคำตอบ

more important than

But now,

2:40

แต่ตอนนี้

a new generation of bakers วลี

2:40

นักทำขนมรุ่นใหม่

is making cakes in a totally different way.

2:42

กำลังทำเค้กด้วยวิธีที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

วลี

a new generation of bakers: กลุ่มคนรุ่นใหม่ที่นำความเปลี่ยนแปลงมา

ในประโยคนี้ a new generation of bakers หมายถึงคนทำขนมอบกลุ่มใหม่ที่มีแนวคิดและวิธีการซึ่งแสดงให้เห็นว่าวงการนี้กำลังเปลี่ยนแปลง คนกลุ่มนี้ไม่จำเป็นต้องมีอายุเท่ากันทั้งหมด โครงสร้างคือ a new generation of + คำนามพหูพจน์ เช่น bakers หรือ phones คำนามหลักคือ generation ซึ่งเป็นเอกพจน์ ดังนั้นจึงใช้กริยาเอกพจน์ในที่นี้: a new generation ... is making

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย a new generation of: ____ engineers is designing safer robots.

ดูคำตอบ

A new generation of

The cakes Adam Cox makes

2:46

เค้กที่ Adam Cox ทำ

in his East London bakery

2:48

ในร้านเบเกอรี่ของเขาทางฝั่งลอนดอนตะวันออก

are truly fantastic-looking creations. การใช้คำ

2:50

เป็นผลงานที่หน้าตาดูมหัศจรรย์จริงๆ

การใช้คำ

truly fantastic-looking creations: คำคุณศัพท์ + -looking

Fantastic-looking เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “ดูยอดเยี่ยม” คำนี้วางหน้า creations เพื่อบรรยายรูปลักษณ์ของผลงาน ส่วน truly ทำให้คำชมมีน้ำหนักมากขึ้น สามารถใช้โครงสร้าง คำคุณศัพท์ + -looking เพื่อบอกความรู้สึกที่ได้จากรูปลักษณ์ของคนหรือสิ่งของ เช่น strange-looking, healthy-looking และ expensive-looking โครงสร้างนี้บอกว่าสิ่งนั้นดูเป็นอย่างไร ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงเสมอไป

แบบฝึกหัด

เปลี่ยน looks strange ให้เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่วางหน้าคำนาม: They found a ____ shell on the beach.

ดูคำตอบ

strange-looking

Here's Adam speaking to BBC Radio 4's The Food Program.

2:54

นี่คือ Adam ที่กำลังให้สัมภาษณ์กับรายการ The Food Program ทาง BBC Radio 4

I get asked to do all sorts. โน้ต

2:59

ผมถูกขอให้ทำทุกรูปแบบ (all sorts) เลยครับ

ไวยากรณ์

I get asked to do: รูปถูกกระทำด้วย get ในภาษาพูด

ใน I get asked to do โครงสร้าง get + asked เป็นรูปประโยคถูกกระทำ หมายถึงคนอื่นขอให้ผู้พูดทำบางอย่าง asked เป็นกริยาช่องสาม และ to do เริ่มบอกการกระทำที่ถูกขอให้ทำ รูปปัจจุบัน get asked ในที่นี้สื่อว่าเหตุการณ์เกิดซ้ำหรือเกิดเป็นประจำ จุดสนใจอยู่ที่สิ่งที่เกิดกับผู้พูด ไม่ใช่ว่าใครเป็นผู้ขอ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำที่ใช้ get จากบทเรียนนี้: At school events, I often ____ take photos.

ดูคำตอบ

get asked to

วลี

all sorts: สิ่งของหลายชนิด

all sorts ในที่นี้หมายถึงสิ่งของหรือกิจกรรมหลายชนิด sorts เป็นรูปพหูพจน์เพราะกล่าวถึงมากกว่าหนึ่งชนิด เมื่ออยู่หลัง do คำว่า all sorts ใช้เดี่ยว ๆ ได้ โดยผู้ฟังเข้าใจคำนามที่ละไว้ เช่น things หรือ jobs จากบริบท ถ้าระบุคำนาม จะใช้รูป all sorts of + คำนาม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าลิ้นชักมีสิ่งของหลายชนิด โดยไม่บอกชื่อสิ่งของเหล่านั้น?

  1. The drawer contains all sorts of.
  2. The drawer contains all sorts.
  3. The drawer contains all sort.
ดูคำตอบ

The drawer contains all sorts.

Like my my customers and clients are

3:00

แบบว่า ลูกค้าของผม

very generous with the leeway วลี

3:03

ใจกว้างมากในเรื่องของอิสระ (leeway)

that they give me

3:06

ที่พวกเขามอบให้ผม

วลี

very generous with the leeway: ให้อิสระและความยืดหยุ่นมาก

be generous with something หมายถึงให้สิ่งนั้นมากแทนที่จะจำกัดไว้ ในที่นี้ very generous with the leeway หมายถึงลูกค้าและผู้ว่าจ้างเปิดโอกาสให้ผู้พูดมีอิสระมากในการตัดสินใจเรื่องงานออกแบบ leeway ในที่นี้เป็นคำนามนับไม่ได้ หมายถึงพื้นที่ในการตัดสินใจ ปรับเปลี่ยน หรือดำเนินการ ไม่ใช่พื้นที่จริงบนถนน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าผู้จัดการเปิดโอกาสให้ตัดสินใจได้อย่างยืดหยุ่น?

  1. My manager gives me a strict schedule that I cannot change.
  2. My manager gives me plenty of leeway in planning the schedule.
  3. My manager gives me extra desk space for planning the schedule.
ดูคำตอบ

My manager gives me plenty of leeway in planning the schedule.

based on the past designs วลี

3:06

โดยอิงจากผลงานออกแบบที่ผ่านมา

that I've made that they've seen. So they're happy to just leave it with me. น้ำเสียง/เจตนา

3:09

ที่ผมเคยทำและที่พวกเขาเคยเห็น ดังนั้นพวกเขาจึงยินดีที่จะปล่อยให้เป็นหน้าที่ผมครับ

วลี

based on: บอกพื้นฐานของการตัดสิน

based on ใช้เกริ่นข้อมูล หลักฐาน ประสบการณ์ หรือผลงานที่สนับสนุนการตัดสินหรือการตัดสินใจ ในที่นี้ความเต็มใจของลูกค้าที่จะให้อิสระแก่ผู้พูดมีพื้นฐานจากงานออกแบบก่อนหน้านี้ที่ผู้พูดทำและลูกค้าเคยเห็น โครงสร้างทั่วไปคือ A is based on B ในส่วนย่อยของคำบรรยายนี้ based on the past designs เชื่อมกับแนวคิดที่กล่าวไว้ก่อนหน้าและบอกว่าแนวคิดนั้นมีอะไรเป็นพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่หมายถึง “ใช้ผลการทดสอบเป็นพื้นฐาน” ให้สมบูรณ์: The final choice was ____ the test results.

ดูคำตอบ

based on

น้ำเสียง/เจตนา

be happy to leave it with someone: เต็มใจมอบหมายงานให้ใครสักคน

ใน they're happy to... คำว่า happy หมายถึงเต็มใจและสบายใจที่จะทำ ไม่ได้หมายถึงแค่รู้สึกดีใจ ในบริบทของงานหรือการตัดสินใจ leave it with + บุคคล หมายถึงมอบความรับผิดชอบให้อีกฝ่ายจัดการหรือตัดสินใจ ในที่นี้ it หมายถึงการออกแบบเค้ก และ just แสดงว่าลูกค้าพอใจที่จะไม่ให้คำแนะนำโดยละเอียดเพิ่มเติม ดังนั้นข้อความนี้จึงแสดงถึงความไว้วางใจและการอนุญาตให้ผู้พูดรับผิดชอบ ไม่ใช่เพียงการทิ้งสิ่งของไว้ในสถานที่หนึ่ง

แบบฝึกหัด

ลูกค้าต้องการให้นักออกแบบตัดสินใจในรายละเอียดที่เหลือ ประโยคใดมอบความรับผิดชอบนั้นให้นักออกแบบได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. I'm happy to leave it next to you.
  2. I'm happy to keep the decision from you.
  3. I'm happy to leave it with you.
ดูคำตอบ

I'm happy to leave it with you.

I really just want to create something

3:12

ผมแค่ต้องการสร้างสรรค์บางสิ่ง

that will, you know,

3:15

ที่จะ, คุณรู้ไหม,

last long in the memory สำนวน

3:16

ตราตรึงในความทรงจำ (last long in the memory)

for the person that I do it for.

3:17

สำหรับคนที่ผมตั้งใจทำให้

สำนวน

last long in the memory: อยู่ในความทรงจำไปอีกนาน

ในที่นี้ last เป็นคำกริยาที่หมายถึงดำเนินต่อไป ส่วน memory หมายถึงสิ่งที่คนหนึ่งยังคงจดจำอยู่ สิ่งที่ last long in the memory จะยังคงถูกจดจำหลังจากประสบการณ์จบลงแล้ว และทิ้งความประทับใจที่ยาวนาน วลีนี้อธิบายผลที่ผลงาน ของขวัญ การแสดง หรือประสบการณ์มีต่อคนคนหนึ่ง ไม่ได้บอกว่าสิ่งนั้นมีอยู่หรือดำเนินไปจริง ๆ นานเพียงใด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าการแสดงจะยังคงเป็นที่จดจำ

  1. The performance will last long in the audience's memory.
  2. The audience will wait a long time before the performance.
  3. The performance will last for three hours.
ดูคำตอบ

The performance will last long in the audience's memory.

It's it's a real pleasure

3:19

มัน, มันเป็นความสุขจริงๆ

to have this as a job

3:20

ที่มีงานแบบนี้

because as I say, ลำดับความ

3:22

เพราะอย่างที่ผมบอก

it it gives me a lot of freedom

3:25

มัน, มันให้ความอิสระกับผมมาก

to express myself creatively.

3:26

ในการแสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง

ลำดับความ

because as I say: เชื่อมเหตุผลกลับไปยังประเด็นที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

ใน because as I say วลี as I say เป็นคำเชื่อมในภาษาพูดที่แทรกเข้ามาเพื่อจัดลำดับความคิด วลีนี้บอกผู้ฟังว่าเหตุผลที่ตามมา ซึ่งก็คือการมีอิสระในการสร้างสรรค์ กำลังย้อนกลับไปย้ำแนวคิดที่ผู้พูดได้กล่าวไว้แล้ว because ยังคงทำหน้าที่นำเสนอเหตุผลในโครงสร้าง because ... it gives me ... เมื่อตัด as I say ออก ไวยากรณ์หลักและความหมายสำคัญยังคงเดิม วลีนี้ใช้จัดระเบียบคำอธิบาย ไม่ได้แปลว่า “ในขณะที่ฉันกำลังพูด”

แบบฝึกหัด

ใน "As I say, the plan is simple," วลี as I say บอกอะไรแก่ผู้ฟัง?

  1. ผู้พูดกำลังย้อนกลับไปยังประเด็นที่กล่าวไว้แล้ว
  2. ผู้พูดกำลังขอให้คนอื่นพูดแผนดังกล่าวซ้ำ
  3. ผู้พูดกำลังอธิบายช่วงเวลาที่ตนกำลังพูดอย่างเจาะจง
ดูคำตอบ

ผู้พูดกำลังย้อนกลับไปยังประเด็นที่กล่าวไว้แล้ว

So I really try and go above โน้ต

3:29

ดังนั้นผมจึงพยายามอย่างเต็มที่และ

and beyond to give the client something

3:31

ทำให้เหนือความคาดหมาย (go above and beyond) เพื่อมอบบางสิ่งให้กับลูกค้า

ไวยากรณ์

try and + กริยารูปพื้นฐาน: วิธีพูดแบบไม่เป็นทางการที่มีความหมายเหมือน try to

ใน try and go above and beyond โครงสร้าง try and + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงพยายามทำบางสิ่ง มีความหมายใกล้เคียงกับ try to go above and beyond and ในที่นี้โดยทั่วไปไม่ได้เชื่อมการกระทำสองอย่างที่แยกจากกัน กริยา go คงอยู่ในรูปพื้นฐาน เพราะรูปแบบในภาษาพูดคือ try and + กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้างไม่เป็นทางการ try and + กริยารูปพื้นฐานร่วมกับ finish: I'll ____ the report before lunch.

ดูคำตอบ

try and finish

สำนวน

go above and beyond: ทำเกินกว่าข้อกำหนดและความคาดหวัง

go above and beyond หมายถึงการทำมากกว่าที่ปกติกำหนดหรือคาดหวัง สื่อถึงการเพิ่มเวลา ความเอาใจใส่ หรือความพยายาม และมักใช้เป็นคำชมในทางบวก ในประโยคนี้ ผู้พูดบอกว่าตนพยายามมอบให้ลูกค้ามากกว่าบริการพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของสำนวนเป้าหมาย: The hotel staff ____ to help us find our lost bag.

ดูคำตอบ

went above and beyond

that, you know, they will

3:34

ที่, คุณรู้ไหม, พวกเขาจะ

they will be really happy with วลี

3:36

พวกเขาจะมีความสุขกับมันจริงๆ

วลี

be really happy with: แสดงความพอใจอย่างมาก

be happy with + บุคคลหรือสิ่งของ หมายถึงรู้สึกพอใจกับบุคคล ตัวเลือก บริการ หรือผลลัพธ์นั้น really ช่วยเพิ่มระดับความพอใจ ใน something that they will be really happy with คำว่า something เป็นกรรมที่เข้าใจได้ของ with ในภาษาอังกฤษ การวาง with ไว้ท้ายอนุประโยคขยายแบบนี้เป็นธรรมชาติ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมาย: The client will ____ the final design.

ดูคำตอบ

be really happy with

and Adam gets asked to make all sorts,

3:39

และ Adam ก็ถูกขอให้ทำเค้ก all sorts

meaning many different kinds of cakes.

3:43

ซึ่งหมายถึงเค้กหลากหลายชนิด

His customers, who want the cake

3:45

ลูกค้าของเขา ผู้ซึ่งต้องการให้เค้ก

to be a special part of

3:47

เป็นส่วนพิเศษใน

a birthday party,

3:49

ปาร์ตี้วันเกิด

give him lots of leeway,

3:50

ได้ให้ leeway กับเขาอย่างมาก

lots of freedom to make

3:52

ให้ความอิสระอย่างเต็มที่ในการทำ

the cake the way he wants to.

3:53

เค้กในแบบที่เขาต้องการ

Adam finds out about the person's กริยาวลี

3:55

Adam จะค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับความสนใจ

interests and hobbies

3:57

และงานอดิเรกของคนคนนั้น

and uses these to come up กริยาวลี

3:59

แล้วนำสิ่งเหล่านี้มาคิดเป็น

with decoration ideas.

4:00

ไอเดียในการตกแต่ง

กริยาวลี

finds out about: หาข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง

find out about หมายถึงการได้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องหนึ่งด้วยการถาม ค้นหา หรือสังเกต ใน finds out about the person's interests and hobbies คำว่า about นำหน้าหัวข้อที่กำลังหาข้อมูล รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ find out about + คน เหตุการณ์ หรือหัวข้อ โดยเน้นกระบวนการค้นพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

แบบฝึกหัด

คุณยังไม่รู้กฎของชมรมใหม่ ประโยคใดบอกว่าคุณต้องหาข้อมูลเกี่ยวกับกฎเหล่านั้น

  1. We already know about the club's rules.
  2. We need to find out about the club's rules.
  3. We need to find the club's rules.
ดูคำตอบ

We need to find out about the club's rules.

กริยาวลี

to come up with: คิดไอเดียขึ้นมา

come up with หมายถึงคิดและสร้างไอเดีย แผน คำตอบ ชื่อ หรือวิธีแก้ปัญหา ในประโยคนี้ decoration ideas คือสิ่งที่อดัมคิดขึ้นในใจ วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน คำว่า to ที่อยู่ข้างหน้าแสดงจุดประสงค์ เขาใช้ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อคิดไอเดีย รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ come up with + ไอเดียหรือวิธีแก้ปัญหาที่คิดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “คิดและเสนอ”: Our team needs to ____ a name for the new robot.

ดูคำตอบ

come up with

Adam loves his job.

4:02

Adam รักในงานของเขา

It gives him the freedom

4:04

มันให้อิสระแก่เขา

to express himself creatively,

4:06

ในการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์

and he enjoys seeing his customers' ไวยากรณ์

4:08

และเขาสนุกที่ได้เห็นปฏิกิริยา

reaction when the finished cake ไวยากรณ์

4:10

ของลูกค้า เมื่อเค้กที่เสร็จแล้ว

is revealed.

4:12

ถูกนำมาให้ดู

ไวยากรณ์

he enjoys seeing his customers' reaction: enjoy + คำกริยาเติม -ing

เมื่อ enjoy หมายถึงการเพลิดเพลินกับกิจกรรมหนึ่ง คำกริยาที่ตามหลังต้องอยู่ในรูป -ing ในประโยคนี้ seeing เป็นกรรมของ enjoys จึงหมายความว่าเขาเพลิดเพลินกับการได้เห็นปฏิกิริยาของลูกค้า โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ enjoy + คำกริยาเติม -ing ไม่ใช่ enjoy + to + คำกริยาช่องพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ enjoy + คำกริยาเติม -ing ได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าคนหนึ่งชอบกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง

  1. She enjoys make cakes for her friends.
  2. She enjoys to make cakes for her friends.
  3. She enjoys making cakes for her friends.
ดูคำตอบ

She enjoys making cakes for her friends.

ไวยากรณ์

the finished cake is revealed: รูปประโยคถูกกระทำ

the finished cake is revealed เป็นประโยค passive ในรูป present simple โครงสร้างคือ ประธาน + is + past participle เค้กเป็นสิ่งที่ถูกนำมาแสดง ไม่ใช่ผู้กระทำ ในอนุประโยคเวลาที่ขึ้นต้นด้วย when วลีนี้บอกช่วงเวลาที่เค้กซึ่งทำเสร็จแล้วปรากฏให้เห็น ไม่ได้บอกว่าใครเป็นคนเปิดเผย เพราะจุดสำคัญคือเค้กและช่วงเวลานั้น

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ passive ได้ถูกต้องและเน้นผู้ที่ถูกประกาศชื่อ

  1. The winner reveals at the end of the show.
  2. The winner is reveal at the end of the show.
  3. The winner is revealed at the end of the show.
ดูคำตอบ

The winner is revealed at the end of the show.

Adam goes above and beyond

4:14

Adam ทำเหนือกว่าความคาดหมาย (goes above and beyond)

to satisfy his customers.

4:16

เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าของเขา

If you go above and beyond,

4:19

หากคุณ go above and beyond

you do something with more effort

4:21

คุณทำบางสิ่งด้วยความพยายามมากกว่า

than would normally be expected. ไวยากรณ์

4:23

ที่มักจะถูกคาดหวังไว้

ไวยากรณ์

than would normally be expected: การเปรียบเทียบแบบถูกกระทำที่มีการละคำ

ใน more effort than would normally be expected คำว่า than ใช้บอกเกณฑ์ที่นำมาเปรียบเทียบ วลีนี้หมายถึงมากกว่าปริมาณความพยายามที่คนทั่วไปคาดไว้ รูปถูกกระทำ would normally be expected ไม่ระบุว่าใครเป็นผู้คาดหวัง ปริมาณหรือระดับที่คาดไว้นั้นเข้าใจได้จากรูปเปรียบเทียบ จึงไม่ต้องกล่าวคำว่า effort ซ้ำ โครงสร้างแบบกระชับนี้ยังใช้ตามหลังรูปเปรียบเทียบอื่น เช่น longer หรือ harder ได้ด้วย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างเปรียบเทียบแบบถูกกระทำได้ถูกต้อง เพื่อบอกว่าการซ่อมใช้เวลานานกว่าที่คนทั่วไปคาดไว้

  1. The repair took longer that would normally be expected.
  2. The repair took longer than would normally expect.
  3. The repair took longer than would normally be expected.
ดูคำตอบ

The repair took longer than would normally be expected.

And the results of Adam's extra effort,

4:25

และผลลัพธ์ของความพยายามเป็นพิเศษของ Adam

birthday cakes which last long in the memory,

4:28

คือเค้กวันเกิดที่ last long in the memory

a phrase describing something

4:31

ซึ่งเป็นวลีที่อธิบายถึงบางสิ่ง

which creates such a strong impression ไวยากรณ์

4:33

ที่สร้างความประทับใจอย่างแรงกล้า

that it's remembered for a long time.

4:35

จนถูกจดจำไปได้อีกแสนนาน

ไวยากรณ์

creates such a strong impression that: เชื่อมระดับกับผลลัพธ์

ใน creates such a strong impression that ... คำว่า such ขยายกลุ่มคำนาม a strong impression ทั้งหมด ส่วน that ใช้นำเข้าสู่ผลลัพธ์ ความประทับใจนั้นรุนแรงมากพอที่จะทำให้เกิดผลที่อธิบายไว้หลัง that เมื่อใช้กับคำนามนับได้เอกพจน์ ให้ใช้โครงสร้าง such + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนาม + อนุประโยค that โครงสร้างนี้ไม่ได้เพียงบอกว่า very strong แต่ยังเชื่อมระดับที่สูงเข้ากับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อมาโดยตรง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ such ... that กับคำนามนับได้เอกพจน์ impression ได้ถูกต้อง

  1. The science show made such strong impression that we talked about it all week.
  2. The science show made such a strong impression that we talked about it all week.
  3. The science show made so a strong impression that we talked about it all week.
ดูคำตอบ

The science show made such a strong impression that we talked about it all week.

Or at least until the following year ลำดับความ

4:37

หรืออย่างน้อยก็จนถึงปีถัดไป

ลำดับความ

Or at least:จำกัดขอบเขตของคำกล่าวก่อนหน้า

Or at least ใช้เพื่อแก้ไขสิ่งที่เพิ่งพูดไปทันที โดยเปลี่ยนคำกล่าวที่หนักแน่น กว้าง หรือเด็ดขาดกว่า ให้เป็นคำกล่าวที่แคบลงและผู้พูดยังยืนยันได้ ในประโยคนี้ไม่ได้เสนอทางเลือกสองอย่างที่เท่าเทียมกัน แต่เป็นการถอยกลับมาใช้ขอบเขตที่ปลอดภัยกว่า ให้พูดความคิดที่หนักแน่นก่อน แล้วจึงเติมช่วงเวลา ปริมาณ หรือเงื่อนไขที่แคบลงแต่ยังเป็นจริงได้ น้ำเสียงอาจฟังดูระมัดระวัง ขี้เล่น หรือมีอารมณ์ขันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับคำกล่าวแรก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ or at least เพื่อจำกัดคำกล่าวที่หนักแน่นกว่า

  1. The parcel will arrive tomorrow—or at least before the weekend.
  2. The parcel will arrive tomorrow, and at least the driver has called.
  3. Either the parcel will arrive tomorrow or it will leave on Friday.
ดูคำตอบ

The parcel will arrive tomorrow—or at least before the weekend.

when another birthday comes around กริยาวลี

4:40

เมื่อวันเกิดอีกปีเวียนมาถึง

กริยาวลี

birthday comes around:วันที่เกิดซ้ำกลับมาอีกครั้ง

ใน birthday comes around คำว่า comes around หมายถึงวันที่เกิดซ้ำมาถึงอีกครั้งหลังผ่านรอบเวลาตามปกติ ประธานคือ birthday และในที่นี้ comes around เป็นสำนวนบอกเวลาหรือเหตุการณ์ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่เป็นวงกลม สำนวนนี้เน้นว่าวันดังกล่าวกลับมาอีกครั้งในปฏิทิน ดังนั้น another birthday comes around จึงอาจสื่อว่าผ่านไปอีกหนึ่งปีแล้ว โดยไม่ได้บอกอย่างชัดเจนว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นในอีกนานเท่าไร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าฤดูกาลที่เกิดซ้ำกลับมาอีกครั้งทุกปี

  1. Spring comes around next to the park.
  2. Spring comes around every year.
  3. Spring is coming up next week.
ดูคำตอบ

Spring comes around every year.

and it's time to start baking ไวยากรณ์

4:42

และถึงเวลาที่จะต้องเริ่มอบเค้ก

all over again. วลี

4:43

กันใหม่อีกครั้ง

ไวยากรณ์

it's time to start: บอกว่ากิจกรรมควรเริ่มตอนนี้

It's time to start ... หมายความว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะจะเริ่มกิจกรรมหนึ่ง ๆ ใช้บอกขั้นตอนถัดไปหรือชวนให้คนอื่นเริ่มอย่างนุ่มนวลได้ รูปแบบคือ It's time to start + คำนามหรือรูป -ing ในประโยคนี้ baking คือกิจกรรมที่จะเริ่มทำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย It's time to start: The oven is hot, so ____ baking.

ดูคำตอบ

it's time to start

วลี

all over again: ทำกระบวนการทั้งหมดซ้ำตั้งแต่ต้น

All over again หมายถึงทำอีกครั้งตั้งแต่ต้น โดยทำกระบวนการทั้งหมดซ้ำ ในที่นี้เน้นว่าต้องเริ่มกระบวนการอบใหม่ตั้งแต่ต้น ไม่ใช่แค่ทำท่าทางเล็ก ๆ อย่างหนึ่งซ้ำ วลีนี้มักอยู่หลังส่วนที่บอกการกระทำหรือกรรมของการกระทำ เช่น do it all over again และ write the report all over again ใช้บอกวงจรปกติที่เกิดซ้ำได้ และในสถานการณ์ที่น่ารำคาญก็อาจสื่อว่าการทำทุกอย่างซ้ำทำให้รู้สึกเหนื่อย

แบบฝึกหัด

ใช้ all over again เพื่อแสดงว่าต้องทำงานทั้งหมดซ้ำ: My drawing got wet, so I had to draw it ____.

ดูคำตอบ

all over again

And speaking of birthdays coming around, ลำดับความ

4:45

และเมื่อพูดถึงวันเกิดที่เวียนมาถึง

what was the answer to your question, Beth?

4:47

คำตอบสำหรับคำถามของคุณคืออะไรครับ Beth?

ลำดับความ

speaking of ... สำหรับเปลี่ยนไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง

Speaking of + หัวข้อ หมายความว่าเพิ่งมีการกล่าวถึงเรื่องที่เกี่ยวข้อง สำนวนนี้หยิบคำหรือแนวคิดจากบทสนทนาก่อนหน้ามาใช้เป็นสะพานเชื่อมไปยังประเด็นถัดไป ในประโยคนี้ And speaking of birthdays coming around เชื่อมเรื่องวันเกิดเข้ากับคำถามที่เบธเคยถาม ส่วน And ยิ่งทำให้รู้สึกว่าบทสนทนาต่อเนื่องกัน สำนวนนี้มีหน้าที่จัดลำดับบทสนทนา ไม่ได้ประกาศตามตัวอักษรว่ามีใครกำลังพูดอยู่

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนสองคำที่ใช้รับหัวข้อที่เกี่ยวข้อง: ____ music, did you hear Leo's new song?

ดูคำตอบ

Speaking of

You asked me which was the most common month ไวยากรณ์

4:50

คุณถามผมว่าเดือนไหนเป็นเดือนที่มีคนเกิด

to be born in the UK.

4:52

มากที่สุดในสหราชอาณาจักร

ไวยากรณ์

asked me which ...: คำถามแบบฝังที่ใช้ลำดับคำของประโยคบอกเล่า

asked me which ... ใช้รายงานเนื้อหาของคำถามที่เคยถูกถามมาก่อน อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย which ถูกวางไว้หลัง asked me ภายในประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า คำถาม wh- ที่ฝังอยู่ในประโยคมักใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าหลังคำแสดงคำถาม เช่น She asked where the station was ไม่ใช่ where was the station แต่ใน Which was the most common month? คำถามตรงกับอนุประโยคที่ฝังอยู่บังเอิญมีรูปเหมือนกัน ตัวอย่างนี้จึงไม่แสดงการเปลี่ยนลำดับคำที่เห็นได้ชัด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานคำถามเกี่ยวกับตำแหน่งของห้องสมุดได้ถูกต้อง

  1. Mia asked me where did the library be.
  2. Mia asked me where the library was.
  3. Mia asked me where was the library.
ดูคำตอบ

Mia asked me where the library was.

And you guessed it was September,

4:55

และคุณเดาว่าเป็นเดือนกันยายน

which was the correct answer. ไวยากรณ์

4:57

ซึ่งเป็นคำตอบที่ถูกต้องค่ะ

ไวยากรณ์

which was the correct answer: which ที่อ้างถึงใจความก่อนหน้าทั้งหมด

อนุประโยคหลังเครื่องหมายจุลภาค which was the correct answer เพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับใจความก่อนหน้าทั้งหมด นั่นคือการเดาว่าคำตอบคือเดือนกันยายน ในที่นี้ which ไม่ได้แทนเพียงเดือน September แต่ย้อนกลับไปอ้างถึงผลของการเดาทั้งหมด นี่คืออนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความ เมื่อตัดส่วนนี้ออก ประโยคหลักก็ยังสมบูรณ์ และเครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าส่วนนี้เป็นข้อมูลเพิ่มเติม โครงสร้างนี้ใช้เพิ่มการประเมินหรือผลลัพธ์ให้กับข้อความที่สมบูรณ์ก่อนหน้าได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ which เพื่อเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ทั้งหมดที่กล่าวมาก่อนหน้า

  1. Arun finished the project early, which was a pleasant surprise.
  2. Arun, who finished the project early, was pleasantly surprised.
  3. Arun finished the project early. That was a pleasant surprise.
ดูคำตอบ

Arun finished the project early, which was a pleasant surprise.

Babies born in the UK peak in September. การใช้คำ

4:59

เด็กทารกที่เกิดในสหราชอาณาจักรมีจำนวนสูงสุดในเดือนกันยายน

การใช้คำ

peak in September: peak เป็นคำกริยาที่หมายถึงถึงจุดสูงสุด

ในที่นี้ peak เป็นคำกริยาที่หมายถึงไปถึงระดับหรือจำนวนสูงสุด peak in September หมายความว่าจำนวนทารกที่เกิดสูงที่สุดในเดือนกันยายน ในภาษาที่ใช้พูดถึงข้อมูลและแนวโน้ม ประธานมักบอกสิ่งที่กำลังนับ เช่น จำนวนการเกิด ยอดขาย ปริมาณการจราจร หรือความต้องการ ประโยคนี้อธิบายว่าจำนวนการเกิดอยู่ที่จุดสูงสุด ไม่ได้หมายความว่าทารกทำกริยาใดด้วยตนเอง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าจำนวนผู้มาเยือนสูงสุดในเดือนสิงหาคม

  1. Visitor numbers usually pick in August.
  2. Visitor numbers usually are peak in August.
  3. Visitor numbers usually peak in August.
ดูคำตอบ

Visitor numbers usually peak in August.

Right,

5:03

ใช่เลย

let's recap the vocabulary ลำดับความ

5:04

เรามาทบทวนคำศัพท์

from this program starting with homemade,

5:06

จากรายการนี้กัน เริ่มจาก homemade

ลำดับความ

Let's recap the vocabulary: เปลี่ยนเข้าสู่ช่วงทบทวนคำศัพท์

Let's recap the vocabulary เป็นสัญญาณว่าเนื้อหากำลังเปลี่ยนจากการนำเสนอเรื่องใหม่ไปเป็นการทบทวนคำศัพท์ที่กล่าวถึงแล้วอย่างสั้น ๆ ผู้ฟังจึงรู้ว่าส่วนต่อไปจะสรุปประเด็นสำคัญแทนที่จะเริ่มหัวข้อใหม่ Let's + คำกริยารูปพื้นฐานใช้ชวนผู้พูดและผู้ฟังให้ทำสิ่งหนึ่งร่วมกัน ในที่นี้ recap หมายถึงการกล่าวประเด็นสำคัญซ้ำอย่างสั้น ๆ และ the vocabulary บอกว่าสิ่งที่จะทบทวนคืออะไร

แบบฝึกหัด

ใช้ recap เติมประโยคที่พิธีกรพูดเพื่อเปลี่ยนเข้าสู่ช่วงทบทวน: ____ the vocabulary from today's lesson before we finish.

ดูคำตอบ

Let's recap

an adjective describing something

5:09

คำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายถึงบางสิ่ง

which is made at home

5:10

ที่ทำที่บ้าน

and not bought from a shop.

5:12

และไม่ได้ซื้อมาจากร้านค้า

If something is higgledy-piggledy,

5:14

ถ้าบางสิ่งดู higgledy-piggledy

it's mixed up and in no particular order.

5:16

มันก็คือการปะปนกันมั่วและไม่เป็นระเบียบ

The phrase all sorts means many different kinds of something,

5:19

วลี all sorts หมายถึงสิ่งของต่างๆ มากมายหลายชนิด

like the sweets called liquorice allsorts, วัฒนธรรม

5:23

เหมือนกับขนมที่ชื่อ liquorice allsorts

which come in different shapes and colors. วลี

5:26

ซึ่งมีรูปร่างและสีสันแตกต่างกันไป

วัฒนธรรม

liquorice allsorts: ชื่อขนมที่ช่วยอธิบาย all sorts

ใน like the sweets called liquorice allsorts คำว่า like ใช้ยกตัวอย่างจากวัฒนธรรมอังกฤษ liquorice allsorts เป็นขนมคละแบบที่มีหลายรูปทรงและสี ชื่อนี้จึงช่วยให้เห็นภาพความหมายของ all sorts ที่ว่า “หลายชนิดที่แตกต่างกัน” ในชื่อขนม คำว่า allsorts เขียนติดกันเป็นคำเดียว ส่วนวลีทั่วไป all sorts เขียนแยกเป็นสองคำ ประโยคนี้ใช้ความเชื่อมโยงระหว่างสองรูปเขียนเพื่อช่วยให้จำวลีได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

ทำไมผู้พูดจึงกล่าวถึง liquorice allsorts?

  1. เพราะชื่อ liquorice allsorts ช่วยอธิบายความหมายของ all sorts ว่า “หลายชนิดที่แตกต่างกัน”
  2. เพราะ liquorice allsorts มีรูปทรงและสีเหมือนกันทุกชิ้นเสมอ
  3. เพราะ all sorts เป็นชื่อทางการของอาหารทุกชนิด
ดูคำตอบ

เพราะชื่อ liquorice allsorts ช่วยอธิบายความหมายของ all sorts ว่า “หลายชนิดที่แตกต่างกัน”

วลี

come in different shapes and colors: บอกตัวเลือกของรูปทรงและสี

ในประโยคนี้ come in หมายถึงมีให้เลือกในรูปแบบต่าง ๆ ประโยคขยายนี้บอกว่าสิ่งของเหล่านั้นมีหลายรูปทรงและหลายสี ใช้ come in + ขนาด สี รูปทรง สไตล์ หรือรุ่น เพื่อบอกว่าผลิตภัณฑ์หรือสิ่งของมีตัวเลือกแบบใดบ้าง come ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าโคมไฟมีให้เลือกสามสี

  1. This lamp comes from Italy.
  2. This lamp comes in three colors.
  3. This lamp comes with three bulbs.
ดูคำตอบ

This lamp comes in three colors.

If someone gives you leeway

5:29

หากใครให้ leeway แก่คุณ

to do something, they give you the freedom

5:31

เพื่อทำอะไรสักอย่าง นั่นคือพวกเขาให้ความอิสระ

to do it the way you want to.

5:33

ให้คุณทำในแบบที่คุณต้องการ

The idiom to last long in the memory

5:35

สำนวน to last long in the memory

means to create such a strong effect

5:38

หมายถึงการสร้างผลลัพธ์ที่ทรงพลัง

that it's remembered for a long time.

5:41

จนถูกจดจำไปอย่างยาวนาน

And finally, when someone goes above and beyond,

5:43

และสุดท้าย เมื่อใครสักคน goes above and beyond

they do something with much more effort

5:46

พวกเขาได้ทำบางสิ่งด้วยความพยายามที่มากกว่า

than would usually be expected.

5:48

สิ่งที่มักจะถูกคาดหวังเอาไว้

Once again,

5:51

เป็นอีกครั้งแล้ว

our 6 minutes are up. สำนวน

5:52

ที่เวลา 6 นาทีของเราหมดลง

สำนวน

our 6 minutes are up: บอกว่าเวลาที่กำหนดสิ้นสุดแล้ว

ในที่นี้ our 6 minutes are up หมายถึงช่วงเวลาหกนาทีที่จัดไว้สำหรับรายการได้สิ้นสุดลงแล้ว เมื่อช่วงเวลาใด is up ก็หมายความว่าเวลาที่กำหนดไว้หมดแล้ว คำกริยาต้องสอดคล้องกับคำบอกเวลา จึงใช้ six minutes are up แต่ใช้ time is up โครงสร้าง be up มักใช้เมื่อต้องจบรายการ การสอบ เกม การประชุม หรือกิจกรรมที่มีเวลาจำกัด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าช่วงเวลาเขียนสิบนาทีสิ้นสุดแล้ว

  1. The ten-minute writing period is coming up. Please get ready.
  2. Ten minutes have been set aside. Please begin.
  3. The ten minutes are up. Please stop writing.
ดูคำตอบ

The ten minutes are up. Please stop writing.

If your birthday's coming up, กริยาวลี

5:53

หากวันเกิดของคุณใกล้จะมาถึงแล้ว

we hope you have a cake with candles

5:55

เราหวังว่าคุณจะได้เค้กพร้อมเทียน

กริยาวลี

your birthday's coming up: เหตุการณ์ที่กำลังใกล้เข้ามา

ในวลี your birthday's coming up คำว่า birthday's เป็นรูปย่อของ birthday is โครงสร้าง เหตุการณ์ + be + coming up หมายถึงเหตุการณ์ที่ทราบหรือคาดหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่นาน โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับวันเกิด การสอบ การประชุม กำหนดส่ง และเหตุการณ์อื่น ๆ ที่กำลังใกล้เข้ามาได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be coming up: My final exam ____ next Friday.

ดูคำตอบ

is coming up

and make a wish

5:57

และได้อธิษฐานขอพร

to join us again soon

5:58

ที่จะกลับมาพบกับเราอีกเร็วๆ นี้

for more trending topics and useful vocabulary การใช้คำ

5:59

สำหรับหัวข้อที่กำลังเป็นกระแสและคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์

here at 6 Minute English.

6:02

ที่ 6 Minute English แห่งนี้

การใช้คำ

trending topics: หัวข้อที่กำลังได้รับความสนใจ

ใน for more trending topics คำว่า trending ใช้ขยาย topics โดยเป็นคำคุณศัพท์รูป -ing และ trending topics หมายถึงหัวข้อที่กำลังได้รับความสนใจ การค้นหา หรือการพูดถึงจำนวนมากในขณะนี้ โดยเฉพาะบนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่อ คำนี้ชี้ถึงการปรากฏให้เห็นบ่อยในขณะนั้นหรือความสนใจที่กำลังเพิ่มขึ้น ไม่ได้หมายความว่าหัวข้อนั้นสำคัญ ถูกต้อง หรือจะได้รับความนิยมเป็นเวลานาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าหัวข้อหนึ่งกำลังได้รับความสนใจอย่างมากบนอินเทอร์เน็ตในขณะนี้

  1. The topic is trending on social media.
  2. The topic is a trend on social media.
  3. The topic is trendy on social media.
ดูคำตอบ

The topic is trending on social media.

Goodbye for now. วลี

6:03

ลาไปก่อนสำหรับตอนนี้ครับ

วลี

Goodbye for now: คำบอกลาชั่วคราว

Goodbye for now หมายถึงการบอกลาเฉพาะในตอนนี้ คำว่า for now บอกเป็นนัยว่าผู้พูดคาดว่าจะได้พบ พูดคุย หรือกลับมาในตอนอื่นภายหลัง หรืออย่างน้อยก็ยังเปิดโอกาสนั้นไว้ ใช้เป็นคำปิดท้ายที่เป็นมิตรสำหรับรายการ วิดีโอ ข้อความ หรือบทสนทนา

แบบฝึกหัด

พิธีกรพูดว่า “Goodbye for now.” เขาน่าจะหมายความว่าอย่างไร?

  1. ครั้งนี้จบเพียงเท่านี้ แต่ภายหลังเราอาจได้พบหรือพูดคุยกันอีก
  2. เราจะไม่มีวันได้พบหรือพูดคุยกันอีก
  3. เรากำลังพบกันเป็นครั้งแรก
ดูคำตอบ

ครั้งนี้จบเพียงเท่านี้ แต่ภายหลังเราอาจได้พบหรือพูดคุยกันอีก

Bye.

6:04

บ๊ายบาย

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:06

6 Minute English จาก bbclearningenglish.com