3 เหตุผลที่พลังงานนิวเคลียร์เจ๋งสุดๆ! 3/3: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Kurzgesagt – In a Nutshell
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอสนับสนุนพลังงานนิวเคลียร์ เพราะอาจลดการเสียชีวิตและคาร์บอนได้เมื่อเทียบกับเชื้อเพลิงฟอสซิล และอาจพัฒนาด้วยงานวิจัยเครื่องปฏิกรณ์ทอเรียม ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “a study conducted by NASA found that” ใช้ระบุแหล่งหลักฐานในการให้เหตุผลแบบเป็นทางการ และวลี passive แบบย่อบอกผู้ทำการศึกษา 2. “burn into our memory” เป็นสำนวนเปรียบเทียบว่าภัยพิบัติฝังแน่นและอยู่ในความทรงจำยาวนาน ต่างจากอันตรายต่อเนื่องที่มองเห็นยาก 3. “two orders of magnitude” เป็นศัพท์เทคนิคหมายถึงความต่างประมาณหนึ่งร้อยเท่า ช่วยอ่านตัวเลขโดยไม่ตีความ order ว่าเป็นลำดับทั่วไป
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Three reasons why we should continue using nuclear energy. ลำดับความ
0:003 เหตุผลที่เราควรใช้พลังงานนิวเคลียร์ต่อไป
“Three reasons why”: การบอกล่วงหน้าถึงเหตุผลสามข้อ
Three reasons why เป็นโครงสร้างที่บอกล่วงหน้าว่าข้อมูลจะถูกจัดอย่างไร Three บอกว่าจะมีประเด็นสามข้อ และ reasons why นำเข้าสู่คำถามที่ประเด็นเหล่านั้นจะตอบ นั่นคือเหตุใดเราจึงควรใช้พลังงานนิวเคลียร์ต่อไป ในที่นี้ why เป็นส่วนหนึ่งของวลี reasons why ไม่ใช่คำถามโดยตรง ในการบรรยายหรือเรียงความ โครงสร้างนี้ช่วยวางกรอบให้ลำดับ One, Two, Three ที่ตามมา
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Three reasons why regular exercise helps your mood” คำว่า “Three reasons why” สื่ออะไร
- กล่าวว่าเหตุผลสามข้อถูกหักล้างไปแล้ว
- บอกล่วงหน้าว่าจะมีคำอธิบายสามข้อว่าทำไมการออกกำลังกายเป็นประจำจึงช่วยให้อารมณ์ดีขึ้น
- ขอให้ผู้ฟังบอกชื่อการออกกำลังกายสามอย่าง
ดูคำตอบ
บอกล่วงหน้าว่าจะมีคำอธิบายสามข้อว่าทำไมการออกกำลังกายเป็นประจำจึงช่วยให้อารมณ์ดีขึ้น
a study conducted by NASA found that nuclear energy has prevented around 1.8 million deaths. ลำดับความ
0:09การศึกษาของ NASA พบว่าพลังงานนิวเคลียร์ได้ป้องกันการเสียชีวิตไปแล้วราว 1.8 ล้านคน
“a study conducted by NASA found that”: การระบุแหล่งที่มาของผลการวิจัย
วลี a study conducted by NASA วางแหล่งที่มาของงานวิจัยไว้ก่อนผลลัพธ์ conducted by NASA เป็นวลีกริยาช่องสามที่ขยายคำว่า study และหมายความว่า NASA เป็นผู้ดำเนินการวิจัยนั้น found that นำเข้าสู่ข้อสรุปที่งานวิจัยรายงาน ในโครงสร้างนี้ found หมายถึงได้ผลหรือรายงานผลการวิจัย ไม่ได้หมายถึงค้นพบสิ่งของ โครงสร้างนี้จึงแยกแหล่งที่มาของหลักฐานออกจากข้อกล่าวอ้างที่ตามมา
แบบฝึกหัด
ในประโยค “A survey conducted by the city council found that most residents support the new bus routes” โครงสร้าง “a survey conducted by the city council found that” ทำหน้าที่อะไร
- ให้การคาดเดาส่วนตัวของผู้พูดโดยไม่มีหลักฐาน
- บอกว่าสภาเทศบาลพบสิ่งของจริงอยู่ข้างเส้นทางรถโดยสาร
- เชื่อมโยงผลลัพธ์ที่รายงานเข้ากับแบบสำรวจที่สภาเทศบาลเป็นผู้ดำเนินการ
ดูคำตอบ
เชื่อมโยงผลลัพธ์ที่รายงานเข้ากับแบบสำรวจที่สภาเทศบาลเป็นผู้ดำเนินการ
nuclear energy ranks last in death per energy unit produced. วลี
0:18พลังงานนิวเคลียร์ก็ยังมีอัตราการเสียชีวิตต่อหน่วยพลังงานที่ผลิตได้ต่ำที่สุดอยู่ดี
Even if: แม้มีเงื่อนไข แต่ข้อสรุปหลักยังคงเดิม
Even if ใช้นำเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้นจริง เป็นเรื่องสมมติ หรือเป็นกรณีสุดโต่งเข้ามา ในประโยคนี้ ผู้พูดบอกว่าอันดับยังคงเดิมแม้จะรวมผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเหล่านั้นแล้ว ดังนั้นเงื่อนไขนี้จึงไม่เปลี่ยนข้อสรุปหลัก ใช้ Even if + ประธาน + กริยา เพื่อบอกว่า “ผลลัพธ์ยังคงเป็นจริงภายใต้เงื่อนไขนั้น” โครงสร้างนี้ช่วยยอมรับข้อโต้แย้งที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่ต้องยกเลิกใจความหลักของตนเอง
แบบฝึกหัด
เมื่อถนนที่เป็นน้ำแข็งเป็นเพียงเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้น และพัสดุยังสามารถมาถึงวันนี้ได้ คำเชื่อมใดเหมาะสมที่สุด
- Because
- Even if
- Even though
ดูคำตอบ
Even if
Chernobyl ... Fukushima: ชื่อที่ใช้แทนอุบัติเหตุนิวเคลียร์ครั้งใหญ่
ในประโยคนี้ Chernobyl และ Fukushima เป็นชื่อสถานที่ที่ใช้เรียกโดยย่อถึงอุบัติเหตุนิวเคลียร์ครั้งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่เหล่านั้น โดยทั่วไป Chernobyl หมายถึงหายนะนิวเคลียร์ในปี 1986 ส่วน Fukushima ในที่นี้หมายถึงอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้าฟูกูชิมะไดอิจิในญี่ปุ่นเมื่อปี 2011 การเอ่ยชื่อทั้งสองบอกว่าการเปรียบเทียบนี้พยายามรวมตัวอย่างโต้แย้งที่ร้ายแรงและเป็นที่รู้จักเข้าไปก่อนจะจัดอันดับ การเข้าใจคำอ้างถึงนี้ทำให้เห็นว่าเหตุใดอนุประโยคแรกจึงเป็นความท้าทายอย่างมากต่อข้อสรุป แต่เพียงเท่านี้ยังไม่ได้ยืนยันตัวเลขผู้เสียชีวิตหรือข้ออ้างในภาพรวม
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Chernobyl และ Fukushima หมายถึงอะไร
- อุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่มีชื่อเสียงสองครั้งซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานที่เหล่านั้น
- หน่วยวัดการผลิตพลังงานสองหน่วย
- พลังงานนิวเคลียร์สองประเภท
ดูคำตอบ
อุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่มีชื่อเสียงสองครั้งซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานที่เหล่านั้น
ranks last in: ความหมายของอันดับขึ้นอยู่กับตัวชี้วัด
ในประโยคนี้ ranks last in หมายถึง “อยู่ในอันดับสุดท้ายเมื่อเรียงตัวเลือกตามจำนวนผู้เสียชีวิตต่อหน่วยพลังงาน” เนื่องจากสิ่งที่วัดคือจำนวนผู้เสียชีวิต อันดับสุดท้ายจึงหมายถึงจำนวนผู้เสียชีวิตต่ำที่สุด last บอกเพียงตำแหน่งในการจัดอันดับ ไม่ได้แปลว่าดีหรือแย่ในตัวเอง เมื่อตีความ rank first หรือ rank last ให้ดูเสมอว่ากำลังวัดอะไร และค่าที่สูงกว่าหรือต่ำกว่าเป็นสิ่งที่ต้องการ
แบบฝึกหัด
แผนภูมิความปลอดภัยเรียงประเภทการเดินทางจากจำนวนผู้เสียชีวิตมากที่สุดไปน้อยที่สุด ถ้า rail travel ranks last in deaths per million trips หมายความว่าอย่างไร
- การเดินทางด้วยรถไฟมีจำนวนผู้เสียชีวิตน้อยที่สุดในการเปรียบเทียบนี้
- การเดินทางด้วยรถไฟเพิ่งถูกเพิ่มลงในแผนภูมิล่าสุด
- การเดินทางด้วยรถไฟมีจำนวนผู้เสียชีวิตมากที่สุดในการเปรียบเทียบนี้
ดูคำตอบ
การเดินทางด้วยรถไฟมีจำนวนผู้เสียชีวิตน้อยที่สุดในการเปรียบเทียบนี้
While the toxic byproducts of fossil fuels are pumped into the air we breathe every day.
0:28ในขณะที่ผลพลอยได้ที่เป็นพิษจากเชื้อเพลิงฟอสซิลกลับถูกปล่อยสู่อากาศที่เราหายใจทุกวัน
and accidents in coal mines have been avoided. ไวยากรณ์
0:39รวมถึงอุบัติเหตุในเหมืองถ่านหินก็จะหลีกเลี่ยงได้
by reducing: แสดงวิธีด้วย by + -ing
by + รูป -ing แสดงวิธีที่ใช้เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ ในที่นี้ by reducing ตอบคำถามว่า “โรคและอุบัติเหตุเหล่านี้ถูกหลีกเลี่ยงได้อย่างไร” กล่าวคือ ผลลัพธ์เกิดจากการลดปริมาณเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ถูกเผา just เน้นว่ามาตรการเพียงอย่างเดียวนี้ก็เพียงพอที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลง แต่โครงสร้างไวยากรณ์ที่แสดงวิธีคือ by reducing ในการใช้นี้ by หมายถึง “ผ่านการกระทำ” ไม่ใช่ “อยู่ข้าง” หรือ “ก่อนถึงกำหนดเวลา”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ที่ถูกต้องของ reduce: We can lower waste by ____ the amount of packaging we use.
ดูคำตอบ
reducing
have been avoided: รูป passive ของ present perfect
Have been avoided เป็นรูป passive ของ present perfect: have been + past participle ประธานพหูพจน์ cases และ accidents เป็นฝ่ายรับการกระทำ จึงหมายถึงสิ่งที่ผู้คนป้องกันไว้ ไม่ใช่สิ่งที่ลงมือทำเอง Present perfect แสดงผลของการป้องกันที่สะสมมาจนถึงตอนนี้ เมื่อผลลัพธ์สำคัญกว่าผู้กระทำ ก็ไม่จำเป็นต้องบอกว่าใครหรือองค์กรใดเป็นผู้ป้องกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect passive ของ avoid: Since the new safety rules began, many mine accidents ____.
ดูคำตอบ
have been avoided
If we can choose between lots of dangerous stuff being put into a deep hole
0:42ถ้าเราสามารถเลือกได้ระหว่างการนำของอันตรายจำนวนมากไปทิ้งในหลุมลึก
and lots and lots and lots of dangerous stuff being pumped into the atmosphere,
0:46กับการปล่อยของอันตรายจำนวนมหาศาลขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศ
the former: อ้างถึงทางเลือกแรกจากสองทางเลือก
The former เป็นวลีอ้างอิงถึงคน สิ่งของ หรือทางเลือกแรกจากสองสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึง ในประโยคนี้หมายถึงการนำวัตถุอันตรายไปใส่ในหลุมลึก ส่วนทางเลือกที่สองคือการสูบวัตถุนั้นขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศ วลีนี้ช่วยไม่ให้ต้องพูดคำอธิบายยาว ๆ ซ้ำอีก former ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงอดีตหรือก่อนหน้านี้แบบใน a former teacher และคำว่า the ช่วยทำให้ทั้งวลีหมายถึงสิ่งแรกจากสองสิ่งที่กล่าวถึง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี former/latter ที่ถูกต้อง: We can repair the old playground or build a new one. The town chose ____, meaning the repair plan.
ดูคำตอบ
the former
Nuclear energy feels way more dangerous though. น้ำเสียง/เจตนา
0:53แต่ถึงอย่างนั้น พลังงานนิวเคลียร์ก็ยังให้ความรู้สึกว่าอันตรายกว่ามาก
though ท้ายประโยคเพื่อแสดงความขัดแย้งอย่างนุ่มนวล
ในประโยคนี้ though อยู่ท้ายประโยคแทนที่จะใช้ขึ้นต้นอนุประโยค คำนี้เติมความขัดแย้งหลังข้อความหลักว่า แม้จะมีหลักฐานก่อนหน้า ความรู้สึกของผู้พูดก็ยังแตกต่างออกไป though ท้ายประโยคมักทำหน้าที่คล้าย however หรือ nevertheless ในภาษาพูด การเติมข้อสงวนไว้ภายหลังทำให้การแย้งหรือปรับความหมายฟังดูไม่ห้วนเกินไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ though ท้ายประโยคเพื่อเติมข้อสงวนอย่างนุ่มนวล
- The hike is beautiful. It is quite difficult, though.
- Though the hike is beautiful, it is quite difficult.
- The hike is beautiful because it is quite difficult.
ดูคำตอบ
The hike is beautiful. It is quite difficult, though.
Single catastrophic events burn into our memory สำนวน
0:56เหตุการณ์ภัยพิบัติเพียงครั้งเดียวมักฝังรากลึกในความทรงจำของเรา
อุปมา burn into our memory
Burn into our memory เป็นอุปมาที่ชัดเจน หมายถึงฝังแน่นอย่างมากในความทรงจำของเรา ไม่ได้มีอะไรไหม้จริง ๆ แต่ประสบการณ์ที่ทรงพลังทำให้เกิดภาพในใจที่ชัดเจนและคงอยู่นาน คำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามผู้ที่จดจำได้ เช่น burn into my, your หรือ their memory และยังนิยมใช้รูปถูกกระทำ be burned into someone's memory ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย burn into someone's memory โดยให้ผู้พูดกำลังบรรยายความทรงจำของตนเอง: The shocking scene seemed to ____.
ดูคำตอบ
burn into my memory
It's like the death rate of flying versus driving. ลำดับความ
1:01มันเหมือนกับการเทียบอัตราการเสียชีวิตจากการนั่งเครื่องบินกับการขับรถนั่นแหละ
การใช้ It's like ... เพื่อเกริ่นการเปรียบเทียบ
It's like ใช้เกริ่นการเปรียบเทียบเชิงอุปมา โดยผู้พูดเชื่อมแนวคิดที่กำลังพูดถึงเข้ากับตัวอย่างที่คุ้นเคย เพื่อให้ผู้ฟังมองเห็นรูปแบบโดยรวมที่คล้ายกัน สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบคือวิธีที่ผู้คนรับรู้ความเสี่ยง อุบัติเหตุที่รุนแรงและเห็นได้ชัดอาจทำให้รู้สึกน่ากลัวกว่าความเสี่ยงระยะยาวที่สังเกตได้ยาก ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าอัตราการเสียชีวิตทั้งสองค่าหรือรายละเอียดทั้งหมดของสองสถานการณ์เหมือนกัน
แบบฝึกหัด
It's like ในประโยคนี้บอกอะไร?
- ผู้พูดกำลังเปลี่ยนหัวข้อไปเป็นสถิติด้านการคมนาคม
- ผู้พูดกำลังอ้างว่าการเดินทางโดยเครื่องบินและการขับรถมีอัตราการเสียชีวิตเท่ากันทุกประการ
- ผู้พูดใช้การเปรียบเทียบความเสี่ยงที่คุ้นเคยเพื่ออธิบายรูปแบบที่คล้ายกัน
ดูคำตอบ
ผู้พูดใช้การเปรียบเทียบความเสี่ยงที่คุ้นเคยเพื่ออธิบายรูปแบบที่คล้ายกัน
it would take at least 40 years to switch to 100% renewable energy. ไวยากรณ์
1:06การเปลี่ยนไปใช้พลังงานหมุนเวียน 100% ก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 40 ปี
best case scenario: ขอบเขตในแง่ดี
Best case scenario หมายถึงชุดเงื่อนไขหรือผลลัพธ์ที่ดีที่สุดซึ่งยังเป็นไปได้อย่างสมเหตุสมผลในการวิเคราะห์ เป็นการกำหนดขอบเขตในแง่ดี ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่มีโอกาสเกิดขึ้นมากที่สุด ในที่นี้ Even in ... แสดงการยอมรับเงื่อนไขหนึ่งก่อนชี้ประเด็นสำคัญว่า หากการเปลี่ยนแปลงยังต้องใช้เวลาอย่างน้อย 40 ปีภายใต้สมมติฐานที่ดีที่สุด กรณีที่เงื่อนไขไม่ดีเท่าอาจใช้เวลานานกว่า Scenario ในที่นี้หมายถึงสถานการณ์สมมติสำหรับการวางแผน ไม่ใช่บทภาพยนตร์
แบบฝึกหัด
หากผู้เขียนต้องการสื่อว่า “ภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุดซึ่งยังสมเหตุสมผล” วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด? Even in the ______, the project will take two years.
- most likely scenario
- best-case scenario
- worst-case scenario
ดูคำตอบ
best-case scenario
การประมาณเวลาด้วย it would take at least 40 years to switch
ในที่นี้ it เป็นประธานที่ใช้ตามรูปประโยค it would take + ระยะเวลา + to + คำกริยา การกระทำที่แท้จริงคือ to switch to 100% renewable energy และ take หมายถึง “ต้องใช้เวลา” ไม่ใช่ “หยิบ” หรือ “นำออกไป” would แสดงว่าระยะเวลานี้เป็นการประมาณภายใต้เงื่อนไขของกรณีที่ดีที่สุด ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทั่วไป ส่วน at least กำหนดขอบเขตขั้นต่ำ หมายความว่าคาดว่าจะใช้เวลา 40 ปีหรือมากกว่านั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปประโยคประมาณเวลาแบบมีเงื่อนไขเพื่อบอกว่าสิบปีคือระยะเวลาขั้นต่ำ: Even with a larger team, ____ to finish the project.
ดูคำตอบ
it would take at least ten years
nuclear energy will save way more lives than it destroys. ไวยากรณ์
1:14พลังงานนิวเคลียร์จะช่วยชีวิตคนได้มากกว่าที่มันทำลายเสียอีก
การใช้ for as long as เพื่อบอกช่วงเวลาที่ต่อเนื่องทั้งหมด
ในโครงสร้าง for as long as + อนุประโยค คำว่า for ชี้ไปที่ช่วงเวลา และ as long as แสดงระยะเวลาทั้งหมดของช่วงนั้น ใจความหลักจะยังเป็นจริงตลอดช่วงที่สถานการณ์ในอนุประโยคยังดำเนินอยู่ ในประโยคนี้ ข้อสรุปเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ถูกจำกัดไว้เฉพาะตลอดช่วงที่ยังคงใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล วลีนี้สื่อมากกว่าคำว่า if ธรรมดา เพราะเน้นว่าสองสถานการณ์ดำเนินไปพร้อมกันนานเท่าใด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าเจ้าหน้าที่จะอยู่ที่โต๊ะตลอดช่วงเวลาทั้งหมดที่ห้องสมุดเปิด?
- For as long as the library is open, a staff member will be at the desk.
- Even if the library is open, a staff member will be at the desk.
- As soon as the library is open, a staff member will be at the desk.
ดูคำตอบ
For as long as the library is open, a staff member will be at the desk.
ใช้ way more ... than ... เพื่อแสดงความแตกต่างอย่างมาก
ใน way more lives คำว่า way เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับแบบไม่เป็นทางการที่ใช้เน้น more วลีนี้หมายถึงจำนวนชีวิตที่มากกว่ามาก จึงเป็นการเปรียบเทียบที่แสดงความแตกต่างมาก ไม่ใช่ความแตกต่างเพียงเล็กน้อย อนุประโยคที่มี than แสดงอีกด้านของการเปรียบเทียบ กล่าวคือ พลังงานนิวเคลียร์ช่วยชีวิตได้มากกว่าที่มันทำลาย It หมายถึง nuclear energy และกรรมที่เข้าใจได้แต่ละไว้หลัง destroys คือ lives รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ way more + คำนามนับได้พหูพจน์ + than + อนุประโยคเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนไม่เป็นทางการสองคำจากบทเรียนเพื่อแสดงความแตกต่างอย่างมาก: The new library has ____ study spaces than the old one.
ดูคำตอบ
way more
Nuclear energy is arguably way less harmful to the environment น้ำเสียง/เจตนา
1:23พลังงานนิวเคลียร์อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่ามาก
ใช้ arguably กับข้อคิดเห็นที่มีเหตุผลรองรับแต่ยังโต้แย้งได้
Arguably เป็นคำวิเศษณ์ที่แสดงจุดยืนของผู้พูด โดยเสนอว่าข้อคิดเห็นนั้นมีเหตุผลที่เหมาะสมรองรับ พร้อมกับยอมรับว่าคนอื่นอาจไม่เห็นด้วย ในประโยคนี้ arguably ขยายการเปรียบเทียบเรื่องผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมทั้งหมด ผู้พูดมีจุดยืนของตนเอง แต่ไม่ได้เสนอว่าเป็นข้อสรุปที่โต้แย้งไม่ได้ arguably แสดงความมั่นใจน้อยกว่า definitely และไม่ได้หมายความว่าผู้พูดไม่มีความคิดเห็น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ arguably เพื่อนำเสนอข้อคิดเห็นที่มีเหตุผล พร้อมเปิดโอกาสให้มีความเห็นต่าง?
- Arguably, city parks are as important as sports centers for public health.
- Definitely, the password contains eight characters; I just checked it.
- Apparently, the museum closes at six; that is what the sign says.
ดูคำตอบ
Arguably, city parks are as important as sports centers for public health.
in terms of climate change: ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
“In terms of climate change” กำหนดเกณฑ์ของการเปรียบเทียบ โดยหมายถึง “เมื่อพิจารณาผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” ดังนั้น “way less harmful” จึงจำกัดอยู่เฉพาะด้านนี้ วลีนี้ไม่ได้บอกว่าพลังงานนิวเคลียร์เป็นอันตรายน้อยกว่าในทุกด้านที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ใช้ in terms of + นามวลี เพื่อระบุว่าคำตัดสินนั้นใช้กับด้านใดโดยเฉพาะ และ terms ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ศัพท์เฉพาะทาง”
แบบฝึกหัด
“in terms of climate change” ทำหน้าที่อะไรในประโยคต้นฉบับ
- หมายถึงศัพท์เฉพาะทางที่นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศใช้
- กล่าวว่าพลังงานนิวเคลียร์ดีกว่าในทุกด้านที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
- จำกัดการเปรียบเทียบไว้ที่ผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ดูคำตอบ
จำกัดการเปรียบเทียบไว้ที่ผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
about 64 gigatons of greenhouse gas emissions have not been pumped out
1:33ก๊าซเรือนกระจกประมาณ 64 กิกะตันไม่ได้ถูกปล่อยออกมา
thanks to: ด้วยความช่วยเหลือของ; เนื่องจากสิ่งที่เป็นประโยชน์
“Thanks to” ใช้บอกสาเหตุของผลลัพธ์ และโดยทั่วไปนำเสนอสาเหตุนั้นว่าเป็นสิ่งที่ช่วยเหลือหรือเป็นประโยชน์ ในที่นี้ผลลัพธ์คือไม่มีการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ประโยคจึงยกความดีของผลลัพธ์เชิงบวกนี้ให้แก่พลังงานนิวเคลียร์ ใช้ thanks to + นามวลี แทนการวางอนุประโยคสมบูรณ์ไว้ข้างหลังโดยตรง เช่น thanks to nuclear energy และ thanks to the clear weather วลีนี้แสดงการประเมินเชิงบวกของผู้พูดชัดเจนกว่า because of ที่เป็นกลาง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกสาเหตุเชิงบวกจากบทเรียนนี้: The outdoor concert stayed dry ____ the clear weather.
ดูคำตอบ
thanks to
that could amount to an additional 80-240 gigatons. การใช้คำ
1:42ตัวเลขนี้อาจจะเพิ่มขึ้นอีก 80-240 กิกะตัน
amount to + ยอดรวมสุดท้าย
ในที่นี้ amount to เป็นวลีกริยาที่หมายถึงรวมแล้วเป็นหรือมีจำนวนรวมถึง ประธานคือปริมาณที่กำลังประเมิน และข้อความหลัง to ระบุยอดรวมสุดท้ายที่เป็นไปได้ คือเพิ่มอีก 80–240 กิกะตัน ใช้รูป something amounts to + ตัวเลขหรือปริมาณ เมื่อต้องการบอกขนาด ค่าใช้จ่าย หรือผลกระทบโดยรวม ในประโยคต้นฉบับ could แสดงว่ายอดรวมนี้เป็นการคาดการณ์ ไม่ใช่ค่าที่ได้รับการยืนยันแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีกริยาเป้าหมาย amount to: The small monthly fees could ____ nearly $300 a year.
ดูคำตอบ
amount to
Humanity's energy consumption is rising steadily.
1:46การใช้พลังงานของมนุษยชาติกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
According to + แหล่งข้อมูลภายนอก
According to US government projections เป็นวลีระบุแหล่งข้อมูลที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้บอกผู้อ่านว่าการคาดการณ์ต่อจากนั้นมาจากข้อมูลคาดการณ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้เสนอว่าเป็นข้อกล่าวอ้างโดยตรงของผู้พูดเอง Projections คือการประเมินอนาคตจากแบบจำลองหรือแนวโน้ม ไม่ใช่บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว รูป According to + แหล่งข้อมูล ช่วยจัดลำดับข้อมูลโดยบอกแหล่งที่มาก่อน แล้วจึงให้ข้อมูลจากแหล่งนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอการคาดการณ์อย่างชัดเจนว่าเป็นข้อมูลจากแหล่งภายนอก?
- I think bus use will rise next year.
- According to my opinion, bus use will rise next year.
- According to the city report, bus use will rise next year.
ดูคำตอบ
According to the city report, bus use will rise next year.
the equivalent of: การเปรียบเทียบปริมาณ ผลกระทบ หรือมูลค่า
the equivalent of ใช้เปิดการเปรียบเทียบว่า ปริมาณ ผลกระทบ หรือมูลค่าหนึ่งเท่ากับสิ่งที่เลือกมาเป็นเกณฑ์อ้างอิง ในประโยคนี้ ปริมาณที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถูกแปลงเป็นกำลังการผลิตของโรงไฟฟ้าถ่านหินขนาด 600 เมกะวัตต์ ทำให้เห็นภาพตัวเลขที่ใหญ่มากได้ง่ายขึ้น การเปรียบเทียบนี้ไม่ได้หมายความว่าทุกรายละเอียดเหมือนกัน หรือจะมีการสร้างโรงไฟฟ้าครบทั้งแห่งทุกสิบวันจริง ๆ แต่หมายถึงกำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นมีขนาดใกล้เคียงกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยนามวลีเป้าหมายที่สร้างจาก equivalent: The tank holds ____ 500 bottles of water.
ดูคำตอบ
the equivalent of
easy to get to: การไปถึงหรือเข้าถึงบางสิ่ง
ใน easy to get to คำว่า get to หมายถึงไปถึงหรือเข้าถึงบางสิ่ง เนื่องจากประธานคือ coal ประโยคนี้จึงหมายความว่าแหล่งถ่านหินเข้าถึงได้ค่อนข้างง่าย ทำให้การไปถึงทรัพยากรเพื่อขุดขึ้นมาไม่ใช่เรื่องยาก to ตัวสุดท้ายเป็นส่วนหนึ่งของความหมายว่าไปถึงหรือเข้าถึง เมื่อใช้กับสถานที่ โครงสร้างนี้หมายถึงไปถึงได้ง่าย และเมื่อใช้กับทรัพยากร อาจหมายถึงเข้าถึงได้ง่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสี่คำที่หมายถึงไปถึงได้ไม่ยาก: The museum is ____ by subway.
ดูคำตอบ
easy to get to
So, it's not likely that humanity will stop using it soon. ไวยากรณ์
2:06จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่มนุษยชาติจะหยุดใช้มันในเร็วๆ นี้
การใช้ it's not likely that เพื่อคาดการณ์อย่างระมัดระวัง
ใช้ it's not likely that หน้าประโยคย่อยเพื่อบอกว่าสถานการณ์ในประโยคย่อยนั้นมีโอกาสเกิดขึ้นต่ำ ในประโยคนี้ สิ่งที่ถูกมองว่าไม่น่าจะเกิดขึ้นคือ humanity will stop using it soon การมีโอกาสต่ำไม่เหมือนกับการเป็นไปไม่ได้ it ตัวแรกเป็นประธานที่ไม่ได้อ้างถึงสิ่งใดโดยตรง แต่ทำหน้าที่เติมตำแหน่งประธานในรูปแบบ it is likely/unlikely that ที่ตามด้วยประโยคย่อย ส่วน it ใน using it อ้างกลับไปถึงถ่านหิน โครงสร้างที่เน้นไว้ทำให้การคาดการณ์ฟังดูระมัดระวังแทนที่จะเป็นคำยืนยันแบบเด็ดขาด
แบบฝึกหัด
เติมคำคาดการณ์อย่างระมัดระวังด้วยสำนวนจากบทเรียน: Given current plans, ____ the library will close this year.
ดูคำตอบ
it's not likely that
and preventing a catastrophic man-made global warming.
2:14และป้องกันหายนะจากภาวะโลกร้อนด้วยน้ำมือมนุษย์
Dampening the effects of climate change: การลดผลที่ตามมา
ใน dampening the effects of climate change คำว่า dampen หมายถึงทำให้บางสิ่งมีความรุนแรงหรือน้ำหนักลดลง กรรมทางไวยากรณ์คือ the effects ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่าผลที่ตามมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจลดลงได้ ไม่ได้หมายถึงการกำจัดสาเหตุหรือแก้ปัญหาอย่างสมบูรณ์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ dampen the effects of + คำนาม ซึ่งอธิบายการลดอันตราย แรงกดดัน หรือความรุนแรงลงบางส่วน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึงทำให้ผลที่ตามมารุนแรงน้อยลง: Better drainage can ____ heavy rain in the city.
ดูคำตอบ
dampen the effects of
Compared to ...: การกำหนดเกณฑ์เปรียบเทียบ
วลีเปิด Compared to the other things we do กำหนดเกณฑ์เปรียบเทียบให้กับข้อความที่ตามมา วลีนี้บอกว่ากำลังนำพลังงานนิวเคลียร์ไปวัดเทียบกับทางเลือกใด เมื่อระบุเกณฑ์ไว้ก่อน clean จึงเป็นการประเมินแบบสัมพัทธ์ ไม่ใช่การบอกว่าพลังงานนิวเคลียร์สะอาดอย่างสมบูรณ์ คำว่า relatively ที่ตามมายิ่งเน้นข้อจำกัดนี้ โครงสร้างนี้ช่วยกำหนดขอบเขตของการเปรียบเทียบให้ชัดก่อนสรุปความเห็น
แบบฝึกหัด
วลีเปิดทำหน้าที่อะไรในประโยคภาษาอังกฤษนี้? Compared to coal power, solar power produces less carbon pollution.
- พลังงานแสงอาทิตย์สร้างมลพิษคาร์บอนน้อยกว่าพลังงานถ่านหิน
- พลังงานแสงอาทิตย์ไม่สร้างมลพิษคาร์บอนเลย
- พลังงานถ่านหินและพลังงานแสงอาทิตย์สร้างมลพิษคาร์บอนในปริมาณเท่ากัน
ดูคำตอบ
พลังงานแสงอาทิตย์สร้างมลพิษคาร์บอนน้อยกว่าพลังงานถ่านหิน
So, even if it is a good idea to quit nuclear energy long-term,
2:22ดังนั้น แม้ว่าการเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ในระยะยาวจะเป็นความคิดที่ดี
it might be a good solution for the next 100 years or so. การใช้คำ
2:26แต่มันอาจเป็นทางออกที่ดีสำหรับ 100 ปีข้างหน้า
'or so' หลังตัวเลข: จำนวนโดยประมาณ
เมื่อวาง or so หลังตัวเลขหรือสำนวนบอกเวลา จะหมายถึง “ประมาณ” หรือ “ราว ๆ” วลีนี้อยู่หลังจำนวน ดังนั้น 100 years or so จึงหมายถึงประมาณ 100 ปี วลีนี้เปิดโอกาสให้ค่าจริงมากกว่าหรือน้อยกว่าเล็กน้อย แต่ไม่ได้กำหนดช่วงที่แน่นอน ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าระยะเวลา 100 ปีที่เสนอเป็นเพียงการประมาณ และ or ไม่ได้ใช้เพื่อเสนอทางเลือกที่สอง
แบบฝึกหัด
เติมการประมาณนี้ด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ประมาณ”: The bus will arrive in ten minutes ____.
ดูคำตอบ
or so
Maybe technology will solve the problem of nuclear waste and dangerous power plants.
2:33บางทีเทคโนโลยีอาจช่วยแก้ปัญหากากนิวเคลียร์และโรงไฟฟ้าที่อันตรายได้
because nuclear innovation stopped in the 1970s.
2:43เพราะนวัตกรรมนิวเคลียร์หยุดชะงักไปในทศวรรษ 1970
so far: จนถึงตอนนี้
ในที่นี้ so far กำหนดขอบเขตเวลา โดยหมายถึงตั้งแต่ช่วงหนึ่งที่เกี่ยวข้องในอดีตมาจนถึงตอนนี้ วลีนี้ขยาย we've used ดังนั้นประโยคจึงกล่าวถึงเฉพาะเครื่องปฏิกรณ์ที่ใช้ก่อนเวลาปัจจุบันของผู้พูด เนื่องจากขอบเขตนี้สิ้นสุดที่ปัจจุบัน จึงไม่ได้ทำนายอนาคต เทคโนโลยีเครื่องปฏิกรณ์ที่ใหม่กว่าอาจถูกนำมาใช้ในภายหลังได้
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: We have completed three safety checks so far. so far บอกอะไร?
- จนถึงตอนนี้ตรวจสอบความปลอดภัยเสร็จแล้วสามรายการ และอาจมีการตรวจสอบเพิ่มในภายหลัง
- การตรวจสอบที่เป็นไปได้ทั้งหมดเสร็จสิ้นตลอดไปแล้ว
- การตรวจสอบเกิดขึ้นในสถานที่ที่อยู่ไกลมาก
ดูคำตอบ
จนถึงตอนนี้ตรวจสอบความปลอดภัยเสร็จแล้วสามรายการ และอาจมีการตรวจสอบเพิ่มในภายหลัง
There are models like the thorium reactor that could solve the problem altogether. วัฒนธรรม
2:47มีแบบจำลองอย่างเครื่องปฏิกรณ์ทอเรียมที่อาจแก้ปัญหานี้ได้ทั้งหมด
thorium reactor: แนวคิดเครื่องปฏิกรณ์ที่ใช้ทอเรียม
thorium reactor หรือเครื่องปฏิกรณ์ทอเรียม เป็นชื่อเรียกแนวคิดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ประเภทกว้าง ๆ ที่ใช้ทอเรียมเป็นส่วนสำคัญของวัฏจักรเชื้อเพลิง ในวัฏจักรเช่นนี้ ทอเรียมสามารถเปลี่ยนเป็นเชื้อเพลิงที่ช่วยให้ปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์ดำเนินต่อไปได้ ในที่นี้ คำดังกล่าวยกตัวอย่างจริงของรูปแบบที่อาจใหม่กว่า โดยหมายถึงประเภทของเทคโนโลยี ไม่ใช่เครื่องจักรสำเร็จรูปเพียงเครื่องเดียว คำว่า could แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่หลักฐานว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
คำศัพท์ทางเทคนิค thorium reactor ในที่นี้หมายถึงอะไร?
- แนวคิดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ประเภทกว้าง ๆ ที่ใช้ทอเรียมในวัฏจักรเชื้อเพลิง
- เครื่องจักรสำเร็จรูปหนึ่งเครื่องที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าแก้ปัญหาทั้งหมดได้
- เครื่องปฏิกรณ์ที่ตั้งชื่อตามสถานที่ชื่อ Thorium
ดูคำตอบ
แนวคิดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ประเภทกว้าง ๆ ที่ใช้ทอเรียมในวัฏจักรเชื้อเพลิง
and up to two orders of magnitude less wasteful than current nuclear reactors. การใช้คำ
2:55และสร้างของเสียน้อยกว่าเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในปัจจุบันถึงหนึ่งร้อยเท่า
two orders of magnitude: ความแตกต่างของสเกลประมาณ 100 เท่า
หนึ่ง order of magnitude หมายถึงตัวคูณสิบ ดังนั้น two orders of magnitude จึงบอกความแตกต่างในระดับ 10² หรือประมาณ 100 เท่า ในประโยคนี้ up to จำกัดขอบเขตของคำกล่าว หมายความว่าเครื่องปฏิกรณ์อาจสร้างของเสียเพียงประมาณหนึ่งในร้อย แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกกรณีจะดีขึ้นครบ 100 เท่าพอดี วลีนี้บอกขนาดของค่าประมาณ ไม่ได้พิสูจน์ว่าค่าประมาณนั้นถูกต้องด้วยตัวมันเอง
แบบฝึกหัด
รายงานฉบับหนึ่งระบุว่า “The new method uses up to two orders of magnitude less water.” ข้อใดตีความได้เหมาะสมที่สุด
- วิธีใหม่อาจใช้น้ำประมาณหนึ่งในร้อยของปริมาณเดิม
- วิธีใหม่ใช้น้ำน้อยลงสองลิตรพอดี
- วิธีใหม่อาจใช้น้ำประมาณครึ่งหนึ่งของปริมาณเดิม
ดูคำตอบ
วิธีใหม่อาจใช้น้ำประมาณหนึ่งในร้อยของปริมาณเดิม
The waste material might also be only dangerous for a few hundred years
3:00วัสดุเหลือทิ้งเหล่านี้อาจมีอันตรายเพียงไม่กี่ร้อยปี
in contrast to: การแนะนำสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ
in contrast to ใช้แนะนำสิ่งที่สองในการเปรียบเทียบและชี้ให้ผู้อ่านสนใจความแตกต่าง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำระยะเวลาไม่กี่ร้อยปีมาเทียบกับสองสามพันปี โดยใช้ระยะเวลาเป็นเกณฑ์ร่วม วลีนี้ช่วยจัดระเบียบข้อมูล ไม่ได้บอกสาเหตุ และสามารถนำหน้ากลุ่มคำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing ที่ระบุว่าสิ่งแรกถูกนำไปเปรียบเทียบกับอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสามคำจากบทเรียนนี้: The city library stays open until 9 p.m., ____ the village library, which closes at 5 p.m.
ดูคำตอบ
in contrast to
is estimated to provide: รายงานข้อสรุปโดยประมาณ
is estimated to provide เป็นโครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำในรูป “ประธาน + be + estimated + to-infinitive” ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวใช้บอกปริมาณพลังงานที่เชื่อว่าทอเรียมหนึ่งตันสามารถให้ได้โดยอาศัยการประเมิน ถ้อยคำนี้เว้นระยะจากข้อกล่าวอ้างอยู่บ้าง โดยระบุว่าตัวเลขเป็นค่าประมาณที่มีหลักรองรับ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันโดยตรงแล้ว
แบบฝึกหัด
รายงานฉบับหนึ่งให้ผลโดยประมาณ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้ถูกต้อง
- The battery estimates to last about ten hours.
- The battery is known to last exactly ten hours.
- The battery is estimated to last about ten hours.
ดูคำตอบ
The battery is estimated to last about ten hours.
the same amount of energy as: เปรียบเทียบปริมาณที่เท่ากัน
the same amount of energy as หมายถึงปริมาณพลังงานของทั้งสองฝ่ายเท่ากัน โครงสร้างคือ “the same amount of + คำนามนับไม่ได้ + as + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ” ใช้ amount กับคำนามนับไม่ได้ เช่น energy, water, time หรือ money หลัง same ใช้ as ไม่ใช่ than ประโยคนี้เปรียบเทียบพลังงานที่เชื้อเพลิงให้ได้ ไม่ได้เปรียบเทียบน้ำหนักของเชื้อเพลิง
แบบฝึกหัด
ถังทั้งสองมีน้ำในปริมาณเท่ากัน เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย the same amount of + คำนาม + as: This tank stores ____ the larger tank.
ดูคำตอบ
the same amount of water as
So, while we cannot know for sure if alternative nuclear technology will keep its promises, โน้ต
3:14ดังนั้น แม้เราจะไม่สามารถรู้ได้แน่ชัดว่าเทคโนโลยีนิวเคลียร์ทางเลือกจะเป็นไปตามที่หวังไว้หรือไม่
know for sure: รู้ข้อเท็จจริงอย่างแน่นอน
ในประโยคนี้ know for sure หมายถึง “รู้อย่างมั่นใจเต็มที่” ส่วน cannot know for sure สื่อว่าหลักฐานที่มีอยู่ยังไม่พอที่จะถือว่าผลลัพธ์นั้นแน่นอน ใช้สำนวนนี้เพื่อแยกข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วออกจากการคาดเดาหรือความคาดหวังที่สมเหตุสมผล for sure เน้นระดับความแน่ใจ ไม่ได้หมายถึง “เพื่อความปลอดภัย”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “แน่ใจ”: The test results are not ready, so we cannot ____ whether the water is safe.
ดูคำตอบ
know for sure
keep its promises: ให้ผลลัพธ์ตามที่กล่าวอ้าง
ในที่นี้ keep its promises กล่าวถึงเทคโนโลยีราวกับเป็นคน เทคโนโลยีไม่ได้พูดหรือให้สัญญาจริง ๆ แต่ “คำสัญญา” หมายถึงประโยชน์ที่มีการกล่าวอ้างหรือคาดการณ์ว่าเทคโนโลยีนั้นจะให้ได้ ประเด็นคือประสิทธิภาพจริงจะตรงกับคำกล่าวอ้างเหล่านั้นหรือไม่ อุปมานี้พบได้บ่อยเมื่อกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ แผนงาน นโยบาย และเทคโนโลยี
แบบฝึกหัด
“The new cooling system kept its promises” มีความหมายที่เป็นธรรมชาติที่สุดว่าอย่างไร?
- ระบบปฏิเสธที่จะคาดการณ์ใด ๆ
- ระบบทำงานได้ตามที่ผู้ผลิตกล่าวอ้างไว้
- ระบบเก็บรายการคำสัญญาที่เขียนไว้
ดูคำตอบ
ระบบทำงานได้ตามที่ผู้ผลิตกล่าวอ้างไว้
shouldn't we at least do more research น้ำเสียง/เจตนา
3:19อย่างน้อยเราก็ควรทำการวิจัยเพิ่มเติมให้มากกว่านี้
before we forgo an opportunity to solve lots of humanity's current problems? วลี
3:21ก่อนที่เราจะทิ้งโอกาสในการแก้ปัญหาปัจจุบันมากมายของมนุษยชาติไม่ใช่หรือ?
shouldn't we at least do more research ในฐานะคำถามเชิงโน้มน้าว
ในประโยคนี้ shouldn't we ...? เป็นคำถามเชิงปฏิเสธที่แสดงว่าผู้พูดอยากได้คำตอบว่า “ใช่” ผู้พูดไม่ได้ถามอย่างเป็นกลางว่าการวิจัยเป็นความคิดที่ดีหรือไม่ แต่กำลังชักนำให้ผู้ฟังเห็นด้วยว่าการทำวิจัยเพิ่มเติมเป็นเรื่องสมเหตุสมผล at least กำหนดการกระทำขั้นต่ำ แม้ผู้ฟังยังไม่สนับสนุนเทคโนโลยีนี้ การทำวิจัยเพิ่มเติมก็ถูกนำเสนอว่าเป็นก้าวเล็กที่สุดที่สมเหตุสมผล จึงทำให้ข้อเสนอนี้ปฏิเสธได้ยากขึ้น
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง ผู้พูดใช้ “shouldn't we at least do more research” เพื่อทำอะไรเป็นหลัก
- กระตุ้นให้ผู้ฟังเห็นด้วยว่าการวิจัยเป็นขั้นขั้นต่ำที่สมเหตุสมผล
- เตือนว่าไม่สามารถทำวิจัยเพิ่มเติมได้
- ถามอย่างเป็นกลางเพราะผู้พูดไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับการวิจัย
ดูคำตอบ
กระตุ้นให้ผู้ฟังเห็นด้วยว่าการวิจัยเป็นขั้นขั้นต่ำที่สมเหตุสมผล
forgo an opportunity to: ตั้งใจสละโอกาส
Forgo an opportunity to do something หมายถึงเลือกที่จะไม่ใช้โอกาสในการทำบางสิ่ง ในที่นี้ผู้พูดเตือนไม่ให้สละเส้นทางที่อาจช่วยแก้ปัญหาก่อนที่จะทำวิจัยเพิ่มเติม ในที่นี้ forgo ตามด้วย an opportunity และ to + คำกริยาระบุการกระทำที่เป็นไปได้ เช่น forgo an opportunity to solve... วลีนี้เน้นว่าโอกาสสูญเสียไปเพราะการตัดสินใจ ไม่ใช่เพียงเพราะอุบัติเหตุ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “ตั้งใจสละโอกาสที่จะทำบางสิ่ง”: We should not ____ learn from experienced engineers.
ดูคำตอบ
forgo an opportunity to
There are risks involved in any great human endeavor, วลี
3:33ทุกความพยายามที่ยิ่งใหญ่ของมนุษย์ล้วนมีความเสี่ยง
risks involved in + กิจกรรมหนึ่ง
ในประโยคนี้ risks involved in หมายถึงความเสี่ยงที่เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมหรือเกิดมาพร้อมกับกิจกรรมนั้น involved ขยายคำว่า risks ไม่ได้หมายความว่าความเสี่ยงเป็นผู้เข้าร่วมทำบางสิ่ง ใช้รูปแบบ risks involved in + กิจกรรม แผน หรือกระบวนการ เพื่อระบุว่าสิ่งใดอาจผิดพลาดเมื่อทำสิ่งนั้น รูปแบบนี้เจาะจงกว่าการบอกเพียงว่าบางสิ่งมีความเสี่ยง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้สำนวนเป้าหมายอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อหมายถึงความเสี่ยงที่มาพร้อมกับกิจกรรม
- We discussed the risks involved with launching a new app.
- We discussed the risks involving in launching a new app.
- We discussed the risks involved in launching a new app.
ดูคำตอบ
We discussed the risks involved in launching a new app.
and we have to make an informed decision rather than rely on gut feeling. โน้ต
3:35และเราจำเป็นต้องตัดสินใจโดยอาศัยข้อมูล มากกว่าพึ่งพาสัญชาตญาณ
make an informed decision
make an informed decision หมายถึงการเลือกหลังจากได้รับและพิจารณาข้อเท็จจริง หลักฐาน หรือคำแนะนำที่เกี่ยวข้องแล้ว informed บอกถึงคุณภาพของกระบวนการตัดสินใจ ไม่ได้หมายความเพียงว่ามีคนได้รับแจ้งข้อมูล คำกริยาและคำนามที่ใช้คู่กันอย่างเป็นธรรมชาติคือ make a decision ในประโยคนี้ rather than rely on gut feeling เปรียบต่างการเลือกที่มีหลักฐานรองรับกับการทำตามสัญชาตญาณเป็นหลัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “เลือกโดยอาศัยข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง”: After comparing the fees and interest rates, Maya could ____ about the loan.
ดูคำตอบ
make an informed decision
rather than: เลือกการกระทำหนึ่งแทนอีกการกระทำหนึ่ง
Rather than แสดงการเลือกระหว่างสองทางเลือก โดยเลือกการกระทำที่อยู่ข้างหน้า และไม่เลือกการกระทำที่อยู่ข้างหลังสำหรับการตัดสินใจครั้งนี้ ในประโยคนี้ make และ rely เป็นคำกริยารูปพื้นฐานที่วางขนานกันหลัง have to: we have to make ... rather than (we have to) rely .... ส่วนที่นำมาเปรียบเทียบควรใช้รูปไวยากรณ์เดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมสองคำที่แสดงว่าเลือกตรวจสอบข้อเท็จจริงแทนการเดา: We should check the facts ____ guess.
ดูคำตอบ
rather than
rely on gut feeling: ใช้สัญชาตญาณเป็นหลักในการตัดสินใจ
To rely on something หมายถึงการใช้บางสิ่งเป็นแหล่งสนับสนุนหรือเป็นหลักสำคัญในการเลือก A gut feeling คือความรู้สึกตามสัญชาตญาณที่เกิดขึ้นก่อนวิเคราะห์ข้อเท็จจริงอย่างครบถ้วน คำว่า gut ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่ความรู้สึกทางกายที่ท้อง ในประโยคนี้ rely on gut feeling หมายถึงปล่อยให้สัญชาตญาณชี้นำการตัดสินใจแทนการใช้ข้อมูลที่ผ่านการพิจารณา ไม่ได้หมายความว่าสัญชาตญาณผิดเสมอ แต่หมายความว่าในกรณีนี้ไม่ควรใช้เป็นหลักตัดสินเด็ดขาด
แบบฝึกหัด
ในประโยค "When the data is incomplete, she tends to rely on gut feeling," คำว่า rely on gut feeling หมายถึงอะไร
- รอจนกว่าจะมีข้อเท็จจริงครบทุกอย่าง
- ใช้สัญชาตญาณเป็นหลักสำคัญในการตัดสินใจ
- สังเกตเห็นปัญหาทางกายที่ท้อง
ดูคำตอบ
ใช้สัญชาตญาณเป็นหลักสำคัญในการตัดสินใจ