โหมดตุ๊กตาผ้า | ตุ๊กตาผ้า - ซีซั่น 3 | บลูอี้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Bluey - Official Channel
คำอธิบายวิดีโอ: เวนดี้เข้ามาจัดการเมื่อผู้โดยสารจอมบงการสั่งให้เด็ก ๆ แบกเขาไปจนถึงรถ เธอใช้พละกำลังจากการฝึกพิลาทิสยกตัวเขา จากนั้นลังเลว่าตนควรขับรถหรือไม่ และทักท้วงเมื่อเด็ก ๆ ขอบคุณเธอสำหรับไอศกรีมที่จริงแล้วเขาเป็นคนจ่าย ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. putting a bit of a slant on it. — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจว่าวลีนี้ใช้วิจารณ์การเล่าเรื่องแบบมีอคติหรือเลือกนำเสนอจากมุมที่เป็นประโยชน์ต่อตน ไม่ได้หมายถึงการเอียงทางกายภาพ คุณจะสังเกตได้เมื่อผู้พูดกำลังทักท้วงเรื่องราวของอีกฝ่ายอย่างมีชั้นเชิง และใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าคำอธิบายนั้นไม่เป็นกลาง 2. Engage the core. — ความหมายและระดับการใช้คำศัพท์: เรียนรู้ว่า engage ในบริบทการออกกำลังกายหมายถึงการกระตุ้นหรือเกร็งกล้ามเนื้อแกนกลางรอบลำตัว คุณจะทำตามคำสั่งฝึกสั้น ๆ ได้ และแยกความหมายเฉพาะทางนี้จากความหมายทั่วไป เช่น การเข้าร่วม การมีส่วนร่วม หรือการดึงดูดความสนใจ 3. "Thanks, Wendy"? — วัจนปฏิบัติศาสตร์และท่าทีในการสนทนา: สังเกตว่าการพูดทวนคำของอีกฝ่ายด้วยน้ำเสียงคำถามอาจแสดงความไม่พอใจและกดดันให้แก้คำตอบ คุณจะตีความคำถามสะท้อนนี้ได้ว่าเป็นการคัดค้านคำขอบคุณที่ไม่เหมาะสม ไม่ใช่เพียงการขอให้พูดซ้ำ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Do not skateboard me down those stairs: การห้ามโดยตรง
Do not + กริยารูปพื้นฐาน ใช้สร้างประโยคคำสั่งปฏิเสธโดยตรง ในประโยคนี้ผู้พูดปฏิเสธการกระทำที่อันตรายอย่างชัดเจน การใช้ Do not แบบเต็มทำให้การกำหนดขอบเขตฟังดูตั้งใจและเน้นหนักขึ้น ตรงนี้ skateboard ถูกนำจากคำนามมาใช้เป็นสกรรมกริยาอย่างสร้างสรรค์ หมายถึงการปฏิบัติต่อผู้พูดเหมือนเป็นสเกตบอร์ดแล้วพาลงบันได ไม่ได้หมายถึงแค่เล่นกีฬาสเกตบอร์ด
แบบฝึกหัด
เพื่อนกำลังผลักคุณไปทางขอบที่ลาดชันมาก ประโยคใดเป็นการห้ามโดยตรงและเน้นหนัก?
- Please tell me about the edge.
- Did you push me toward the edge?
- Do not push me toward the edge.
ดูคำตอบ
Do not push me toward the edge.
What's going on?: การถามถึงสถานการณ์ปัจจุบัน
What's going on? เป็นคำถามที่พบบ่อยในภาษาพูด หมายถึง เกิดอะไรขึ้น? ใช้เมื่อสังเกตเห็นสถานการณ์ที่ชวนสับสน ผิดปกติ หรือไม่คาดคิด และต้องการคำอธิบาย ตรงนี้ go on หมายถึง เกิดขึ้น หรือ ดำเนินอยู่ ไม่ได้หมายถึงเดินต่อไป ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นคำถามสนทนาที่ใช้เป็นชุดเดียวกัน
แบบฝึกหัด
คุณได้ยินเสียงกระแทกดังจากห้องข้าง ๆ แต่ไม่รู้สาเหตุ คำถามใดใช้ถามถึงสถานการณ์ได้เป็นธรรมชาติที่สุด?
- What goes on every day?
- What's going on?
- Where is everyone going?
ดูคำตอบ
What's going on?
our moneys: รูปพหูพจน์แบบเด็กที่ไม่เป็นมาตรฐาน
ในภาษาอังกฤษทั่วไป money เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงใช้ our money เป็นรูปมาตรฐาน การเติม -s เป็น our moneys ทำให้ดูเหมือนเด็กกำลังใช้ money เป็นคำนามนับได้ทั่วไป จึงฟังเป็นภาษาของเด็กในฉากนี้ รูปพหูพจน์ที่ไม่เป็นมาตรฐานนี้ทำให้คำบ่นฟังดูขี้เล่นและตลก ในข้อความกฎหมายหรือการเงินอาจพบ moneys หรือ monies เพื่อหมายถึงเงินหลายก้อนหรือหลายกองทุนที่แยกกัน แต่ไม่ใช่ความหมายทั่วไปในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นวิธีพูดตามธรรมชาติในภาษาอังกฤษทั่วไปว่าเงินที่เป็นของเราถูกเอาไป?
- He took many money.
- He took our moneys.
- He took our money.
ดูคำตอบ
He took our money.
putting a bit of a slant on it: เล่าเรื่องให้มีความเอนเอียงเล็กน้อย
To put a slant on something หมายถึงการนำเสนอเรื่องใดเรื่องหนึ่งจากมุมมองเฉพาะที่มีความเอนเอียง แทนที่จะนำเสนออย่างเป็นกลาง ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังโต้แย้งวิธีเลือกคำของอีกฝ่าย ข้อเท็จจริงอาจไม่ได้ถูกแต่งขึ้นทั้งหมด แต่คำบรรยายนั้นทำให้ผู้พูดดูแย่อย่างไม่เป็นธรรม A bit of ช่วยลดความแรงของคำวิจารณ์ จึงฟังไม่ตรงและแข็งเท่ากับการพูดว่า That's biased. ส่วน it หมายถึงวิธีที่สถานการณ์เพิ่งถูกเล่า ไม่ใช่วัตถุที่ถูกทำให้เอียงจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกำลังทำอะไรเมื่อพูดว่า 'Ah, that's putting a bit of a slant on it.'?
- บอกเป็นนัยอย่างนุ่มนวลว่าคำบอกเล่านั้นมีความเอนเอียง
- บอกว่าวัตถุจริงเอียงเล็กน้อย
- เห็นด้วยว่าคำบอกเล่านั้นเป็นกลางอย่างสมบูรณ์
ดูคำตอบ
บอกเป็นนัยอย่างนุ่มนวลว่าคำบอกเล่านั้นมีความเอนเอียง
only give it back if: การกำหนดเงื่อนไขจำเป็น
ใน he'll only give it back if ... คำว่า only ทำให้อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if เป็นเงื่อนไขจำเป็นของการคืนของ ถ้าพวกเขาไม่อุ้มเขาไปถึงรถ ตามที่เขาพูด เขาก็จะไม่คืนให้ ตรงนี้ only จำกัดเงื่อนไขที่ควบคุมการคืน ไม่ได้เพียงเน้นการกระทำ give it back รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ subject + will only + verb ... if + condition ใช้เสนอเงื่อนไขเป็นข้อกำหนด และพบบ่อยในกฎ ข้อตกลง การอนุญาต หรือข้อเรียกร้อง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการมีตั๋วเป็นเงื่อนไขจำเป็นสำหรับการเข้า?
- You can enter only if you have a ticket.
- You can enter even if you do not have a ticket.
- You can enter if you have a ticket.
ดูคำตอบ
You can enter only if you have a ticket.
all the way to the car: เดินทางจนครบตลอดระยะทาง
All the way to + สถานที่ เป็นวลีตายตัวที่หมายถึงการเดินทางจากจุดเริ่มต้นจนครบระยะทางและไปถึงจุดหมาย ในประโยคนี้เน้นว่าพวกเขาต้องอุ้มเขาไปตลอดทางจนถึงรถ ไม่ได้หมายถึงถนนทุกสายที่เป็นไปได้ เมื่อเทียบกับการพูดเพียง to the car คำว่า all the way เพิ่มน้ำหนักในการเน้น อาจสื่อว่าระยะทางหรือความพยายามนั้นยาวนาน ลำบาก หรือเกินคาด แม้จุดหมายจะยังเหมือนเดิม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเน้นว่า Leo เดินครบตลอดระยะทางไปจนถึงคลินิก?
- Leo walked all the way to the clinic.
- Leo knew the way to the clinic.
- Leo walked around the clinic.
ดูคำตอบ
Leo walked all the way to the clinic.
Is that right?: การยืนยันแบบเป็นกลางหรือการถามกดดัน
Is that right? เป็นคำถามแบบตอบว่าใช่หรือไม่ เพื่อถามว่าสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือเปล่า ในที่นี้ ผู้พูดเพิ่งได้ยินคำกล่าวที่น่าประหลาดใจ แล้วหันไปถามคนที่เกี่ยวข้องเพื่อเอาคำตอบ คำถามนี้จึงมีน้ำหนักประมาณว่า “เรื่องนั้นจริงเหรอ?” คำพูดเดียวกันอาจเป็นได้ทั้งการยืนยันแบบเป็นกลางและการถามเชิงท้าทาย หากพูดอย่างสงบและอยากรู้จริง ๆ ก็เป็นการตรวจสอบข้อมูล แต่หากพูดด้วยน้ำเสียงที่คมและสงสัย ก็เป็นการกดดันให้อีกฝ่ายยืนยัน ปฏิเสธ หรืออธิบาย
แบบฝึกหัด
หลังจากได้ยินคำกล่าวที่น่าประหลาดใจ ผู้จัดการหันไปหาคนที่เกี่ยวข้องแล้วถามว่า “Is that right?” คำถามนี้น่าจะกำลังทำหน้าที่อะไร?
- ท้าทายคำกล่าวนั้นพร้อมกับขอการยืนยัน
- ถามว่าคนนั้นควรไปทางไหน
- แสดงว่าผู้จัดการเห็นด้วยกับคำกล่าวนั้นอย่างเต็มที่
ดูคำตอบ
ท้าทายคำกล่าวนั้นพร้อมกับขอการยืนยัน
Just keep walking: เดินต่อไปโดยไม่เข้าไปยุ่ง
keep + คำกริยารูป -ing หมายถึง “ทำสิ่งหนึ่งต่อไป” ดังนั้น keep walking จึงหมายถึง “เดินต่อไป” ในคำสั่ง Just keep walking คำว่า just มีความหมายใกล้เคียงกับ “ทำแค่นี้ก็พอ” และจำกัดสิ่งที่ผู้พูดคาดหวังให้ผู้ฟังทำ ในที่นี้ คำสั่งไม่ได้พูดถึงการเคลื่อนไหวเท่านั้น แต่บอกให้ Wendy อย่าหยุด อย่าถาม และอย่าเข้ามาเกี่ยวข้อง ในบริบทอื่นอาจเป็นคำให้กำลังใจ แต่ในที่นี้เป็นคำสั่งเชิงปัดให้อีกฝ่ายเดินต่อไป
แบบฝึกหัด
เพื่อนกำลังจะหยุดใกล้การโต้เถียง แต่คุณอยากให้เพื่อนเดินต่อไปโดยไม่เข้าไปยุ่ง คำสั่งใดสื่อความหมายนี้ได้ดีที่สุด?
- Just keep walking.
- Stop and ask what happened.
- Go back and join the argument.
ดูคำตอบ
Just keep walking.
This doesn't concern you: การขีดเส้นแบ่งอย่างหนักแน่น
ในที่นี้ concern หมายถึง “เกี่ยวข้องกับหรือมีความสัมพันธ์กับ” ดังนั้น This doesn't concern you จึงหมายความว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับผู้ฟัง ประโยคนี้ยังใช้ขีดเส้นแบ่งอย่างชัดเจนด้วย ผู้พูดกำลังบอกอีกฝ่ายว่าอย่าซักถามหรือเข้ามายุ่งกับเรื่องนี้ จึงอาจฟังดูตั้งการ์ด ไม่ใช่แค่แจ้งข้อมูล
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ This doesn't concern you สื่อความหมายอะไร?
- เรื่องนี้จะไม่ทำให้คุณกังวล
- คุณต้องแสดงความใส่ใจต่อเรื่องนี้มากขึ้น
- เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ ดังนั้นอย่าเข้ามายุ่ง
ดูคำตอบ
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ ดังนั้นอย่าเข้ามายุ่ง
It does now: ใช้ does แทนวลีกริยาก่อนหน้า
ใน It does now คำว่า does ใช้แทนวลีกริยาก่อนหน้าที่มี concern เมื่อมองจากมุมของผู้พูดคนใหม่ รูปเต็มคือ It concerns me now จึงไม่ต้องพูดภาคแสดงทั้งหมดซ้ำ now แสดงว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปจากเดิม คำตอบรับสั้น ๆ นี้โต้แย้งประโยคปฏิเสธ This doesn't concern you โดยตรง จึงฟังรวดเร็วและหนักแน่น
แบบฝึกหัด
เติมกริยาช่วยที่ใช้แทน apply ให้ประโยคสมบูรณ์: The discount didn't apply yesterday, but it ____ now.
ดูคำตอบ
does
Watch the hands. ในความหมายคำเตือนเพื่อความปลอดภัย
ในประโยคนี้ Watch the hands. หมายถึง “ระวังมือ” หรือ “คอยดูอย่าให้มือได้รับบาดเจ็บ” ตรงนี้ Watch เป็นคำกริยารูปคำสั่ง ใช้เตือนถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ไม่ได้แค่บอกให้มองมือ โครงสร้าง Watch + กลุ่มคำนาม ใช้เตือนสั้น ๆ ได้ เช่น Watch your head และ Watch the step ผู้ฟังจะเข้าใจจากสถานการณ์ว่าต้องหลีกเลี่ยงอันตรายอะไร
แบบฝึกหัด
มีคนกำลังจะเดินผ่านประตูที่ต่ำ Watch your head! หมายความว่าอะไร?
- ระวังอย่าให้ศีรษะชน
- หันศีรษะไปทางประตูค้างไว้
- มองรูปศีรษะของตัวเองให้ละเอียด
ดูคำตอบ
ระวังอย่าให้ศีรษะชน
Bossing around: สั่งคนอื่นอย่างวางอำนาจ
Boss around เป็น phrasal verb หมายถึงคอยสั่งให้ใครทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยท่าทีควบคุมและน่ารำคาญ ใน Bossing around young children คำว่า bossing เป็นรูป -ing และ bossing around ทำหน้าที่รวมกันเป็นหน่วยเดียวเพื่อวิจารณ์พฤติกรรมนี้ ถ้ากรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง boss the children around และ boss around the children แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างคำกริยากับ around โดยพูดว่า boss them around ไม่ใช่ boss around them
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ boss around ได้อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายว่า “เลิกออกคำสั่งพวกเขาอย่างวางอำนาจ”?
- Stop being their boss around.
- Stop bossing around them.
- Stop bossing them around.
ดูคำตอบ
Stop bossing them around.
lift him into the car seat: การยกพร้อมระบุจุดหมาย
รูปแบบ Lift + someone/something + into + destination บอกการยกหรือประคองคนหรือสิ่งของ แล้วเคลื่อนจนไปอยู่ในสถานที่หรือตำแหน่งที่ระบุ ในประโยคนี้ into the car seat บอกจุดสิ้นสุดและผลของการเคลื่อนที่ว่า สุดท้ายเขาถูกวางลงในคาร์ซีต หากไม่มี into the car seat คำว่า lift him จะหมายเพียงว่ายกเขาขึ้น โดยไม่บอกว่านำไปวางไว้ที่ไหน รูปแบบนี้ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าผู้ช่วยยกผู้ป่วยขึ้นแล้วเคลื่อนเข้าไปในรถพยาบาล?
- They lifted the patient into the ambulance.
- They lifted the patient beside the ambulance.
- They lifted the patient.
ดูคำตอบ
They lifted the patient into the ambulance.
whatcha gonna do?: การย่อเสียงแบบกันเองและคำถามที่สื่อความจนใจ
Whatcha gonna do? เป็นการเขียนเลียนเสียงพูดแบบกันเองมากของ What are you going to do? ในประโยคนี้ whatcha แทน what are you และ gonna แทน going to ที่อยู่หน้าคำกริยารูปพื้นฐาน do แม้จะมีรูปเป็นคำถาม แต่ในที่นี้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ผู้พูดไม่ได้ถามถึงแผนจริง ๆ แต่กำลังแสดงความจนใจหรือการยอมรับสถานการณ์ มีความหมายประมาณว่า เราคงทำอะไรไม่ได้มาก ในบริบทอื่น คำพูดเดียวกันอาจเป็นคำถามจริงเกี่ยวกับแผนในอนาคตได้
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยค แล้วเลือกข้อความที่ได้ยินตรง ๆ ให้สังเกตรูปย่อ whatcha gonna
- Whatcha gonna do after the game?
- What are they gonna do after the game?
- What did you do after the game?
ดูคำตอบ
Whatcha gonna do after the game?
I'll show you what 10 years of Pilates can do. ไวยากรณ์
0:59ฉันจะแสดงให้เห็นว่าพิลาทิส 10 ปีทำอะไรได้บ้าง
I'll show you what X can do: แสดงความสามารถหรือผลลัพธ์ของ X
โครงสร้าง I'll show you what X can do ใช้บอกว่าผู้พูดกำลังจะสาธิตความสามารถ ผลลัพธ์ หรือสิ่งที่ X ทำได้ ในประโยคนี้ 10 years of Pilates หมายถึงการฝึกต่อเนื่องและผลที่ได้ ดังนั้นการกระทำต่อไปจะแสดงให้เห็นว่าการฝึกนั้นทำให้ทำอะไรได้บ้าง what X can do เป็นคำถามแฝงหลัง show you และใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: what + ประธาน + can do ผู้พูดไม่ได้ต้องการคำตอบด้วยคำพูด เพราะการสาธิตจะเป็นคำตอบเอง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าคุณกำลังจะสาธิตว่าหุ่นยนต์ตัวเล็กทำอะไรได้บ้าง
- I'll show you what this small robot can do.
- I'll show you what can this small robot do.
- I'll show you what does this small robot can do.
ดูคำตอบ
I'll show you what this small robot can do.
Engage the core: ใช้กล้ามเนื้อแกนกลางลำตัว
ในคำสั่งการออกกำลังกาย engage หมายถึงการตั้งใจใช้และควบคุมกลุ่มกล้ามเนื้อ ส่วน core หมายถึงกล้ามเนื้อรอบลำตัวที่ช่วยให้ร่างกายมั่นคง ดังนั้น Engage the core จึงเป็นคำสั่งให้ใช้และเกร็งกล้ามเนื้อเหล่านี้ก่อนหรือระหว่างการเคลื่อนไหว ในที่นี้ engage ไม่ได้หมายถึงการเข้าร่วม และ core ไม่ได้หมายถึงจุดกึ่งกลางของวัตถุ คำสั่งนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่แขม่วท้องหรือกลั้นหายใจ
แบบฝึกหัด
ระหว่างออกกำลังกาย คำสั่ง Engage your core บอกให้คุณทำอะไร เลือกประโยคภาษาอังกฤษที่อธิบายได้ดีที่สุด
- Activate and steady the muscles around your trunk.
- Join the most important part of the discussion.
- Move toward the center of the room.
ดูคำตอบ
Activate and steady the muscles around your trunk.
And heave!: คำสั่งให้ออกแรงเต็มที่หนึ่งครั้ง
ในคำสั่งสั้น ๆ นี้ heave หมายถึงการออกแรงมากเพื่อดึง ยก หรือผลักหนึ่งครั้ง ทิศทางที่แน่นอนดูได้จากการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น And ใช้บอกจังหวะลงมือหลังการเตรียมหรือคำเกริ่น ดังนั้น And heave! จึงเป็นการบอกคนยกของหรือทั้งกลุ่มให้ออกแรงเต็มที่ในตอนนี้
แบบฝึกหัด
หลายคนกำลังจะช่วยกันดึงลังหนัก คำสั่งใดบอกให้ทุกคนออกแรงมากพร้อมกันในตอนนี้
- And heave!
- And whisper!
- And wait!
ดูคำตอบ
And heave!
those quads: คำย่อแบบไม่เป็นทางการของ quadriceps
quads เป็นคำย่อพหูพจน์แบบไม่เป็นทางการของ quadriceps และหมายถึงกล้ามเนื้อบริเวณด้านหน้าของต้นขา ใน Look at those quads คำว่า those ชี้ไปที่กล้ามเนื้อขาที่มองเห็น และผู้พูดกำลังชื่นชมว่ากล้ามเนื้อนั้นดูแข็งแรงหรือพัฒนาดีเพียงใด ในที่นี้ quads ไม่ได้หมายถึงสิ่งของสี่ชิ้น
แบบฝึกหัด
ในบทสนทนาเกี่ยวกับฟิตเนส quads หมายถึงอะไร
- อุปกรณ์ออกกำลังกายสี่ชิ้น
- ข้อต่อด้านหลังเข่า
- กล้ามเนื้อด้านหน้าต้นขา
ดูคำตอบ
กล้ามเนื้อด้านหน้าต้นขา
Promise me you'll work hard to maintain a strong core, girls. โน้ต
1:13สัญญามานะว่าจะพยายามรักษาแกนกลางลำตัวให้แข็งแรง สาวๆ
Promise me you'll ...: การขอคำมั่นส่วนตัว
Promise me you'll + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ขอให้ผู้ฟังสัญญาว่าจะทำสิ่งหนึ่งในอนาคต me ระบุว่าใครเป็นผู้รับคำสัญญา ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย you'll บอกว่าผู้ฟังสัญญาว่าจะทำอะไร สำนวนนี้หนักแน่นกว่าคำแนะนำทั่วไป เพราะผู้พูดต้องการคำมั่นที่ชัดเจน ไม่ได้เพียงเสนอความคิด ในประโยคนี้จึงทำให้คำกำชับฟังดูจริงจังและแสดงความห่วงใย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดขอให้อีกฝ่ายสัญญาโดยตรงว่าจะทำสิ่งหนึ่งในอนาคต
- Promise me you'll call when you arrive.
- You should call when you arrive.
- Please remember to call when you arrive.
ดูคำตอบ
Promise me you'll call when you arrive.
maintain a strong core: รักษาความแข็งแรงที่มีอยู่แล้ว
ใน maintain a strong core คำว่า maintain หมายถึงการรักษาสภาพที่มีอยู่แล้วให้อยู่ในระดับที่ดีต่อไปเป็นเวลานาน ส่วน a strong core หมายถึงกล้ามเนื้อที่แข็งแรงบริเวณกลางลำตัว ซึ่งช่วยพยุงร่างกายและทำให้ร่างกายมั่นคง วลีนี้เน้นความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้ความแข็งแรงลดลง ไม่ได้หมายความในตัวเองว่าเป็นการสร้างความแข็งแรงนั้นขึ้นมาตั้งแต่เริ่มต้น
แบบฝึกหัด
Lena มีกล้ามเนื้อแกนกลางที่แข็งแรงอยู่แล้วและต้องการรักษาไว้ในระดับเดิม ประโยคใดตรงกับเป้าหมายของเธอมากที่สุด
- She has just begun training to build a strong core.
- She changes her program to strengthen her core.
- She trains regularly to maintain a strong core.
ดูคำตอบ
She trains regularly to maintain a strong core.
get lazy: get + คำคุณศัพท์เพื่อบอกการเปลี่ยนแปลงของสภาพ
ในที่นี้ get หมายถึง “กลายเป็น” ไม่ใช่ “ได้รับ” Get lazy อธิบายการเปลี่ยนไปอยู่ในสภาพที่ขี้เกียจหรือเริ่มใช้ความพยายามน้อยลง ดังนั้น Don't get lazy จึงเป็นการเตือนว่าอย่าเริ่มผ่อนแรงหรือพยายามน้อยลง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ get + คำคุณศัพท์ เช่น get tired, get cold และ get better ล้วนบอกการเปลี่ยนแปลงของสภาพ รูปของ get ยังเปลี่ยนตามกาลได้ เช่น got tired
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่า Mia เปลี่ยนจากคนที่กระตือรือร้นมาเป็นคนขี้เกียจ?
- Mia was lazy throughout the long holiday.
- Mia got lazy during the long holiday.
- Mia felt lazy for an hour after lunch.
ดูคำตอบ
Mia got lazy during the long holiday.
I'm not sure I should be...: การแสดงความกังวลอย่างนุ่มนวล
I'm not sure I should be... ไม่ได้แค่บอกว่าผู้พูดขาดข้อมูล แต่เป็นการแสดงความกังวลอย่างนุ่มนวล และโดยทั่วไปสื่อว่าผู้พูดคิดว่าการกระทำนั้นอาจไม่เหมาะสมและมีแนวโน้มว่าจะไม่ทำ ในประโยคนี้ be driving เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง should be + คำกริยา-ing รูปนี้ใช้กับการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังถูกพิจารณาสำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เมื่อพูดว่า “I'm not sure I should be driving tonight.” ผู้พูดน่าจะต้องการสื่อความหมายใดมากที่สุด?
- การขับรถคืนนี้อาจไม่เหมาะสม ผู้พูดจึงกำลังแสดงความกังวลอย่างนุ่มนวล
- การขับรถคืนนี้เป็นความคิดที่ดีอย่างแน่นอน
- ผู้พูดขับรถไม่เป็น
ดูคำตอบ
การขับรถคืนนี้อาจไม่เหมาะสม ผู้พูดจึงกำลังแสดงความกังวลอย่างนุ่มนวล
in this condition: สภาพปัจจุบันของคนหรือสิ่งของ
in this condition หมายถึง “ขณะที่อยู่ในสภาพร่างกาย จิตใจ หรือการทำงานแบบปัจจุบัน” ในประโยคนี้ condition หมายถึงสภาพปัจจุบันของผู้พูด ซึ่งอาจทำให้การขับรถไม่ปลอดภัยหรือไม่เหมาะสม ไม่ได้หมายถึงข้อกำหนดหรือเงื่อนไขทางไวยากรณ์ โดยปกติจะมีการกล่าวถึงคน สิ่งของ หรือสถานการณ์ที่อยู่ในสภาพนั้นไว้ใกล้ ๆ ส่วนบริบทจะบอกว่ามีปัญหาอะไร วลีนี้มักใช้เพื่ออธิบายว่าเหตุใดจึงไม่ควรทำสิ่งหนึ่งต่อไป
แบบฝึกหัด
เครื่องจักรเครื่องหนึ่งมีสายไฟโผล่ออกมา ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติได้ว่าสภาพปัจจุบันทำให้ใช้งานเครื่องนี้ไม่ปลอดภัย
- You shouldn't use the machine in this conditional.
- You shouldn't use the machine on this condition.
- You shouldn't use the machine in this condition.
ดูคำตอบ
You shouldn't use the machine in this condition.
So, we don't get ice cream?: การยืนยันผลที่ตามมา
So ที่ต้นคำถามเชื่อมคำตอบเข้ากับสิ่งที่เพิ่งพูดไป ผู้พูดบอกผลที่ตัวเองสรุปได้ว่าไม่มีไอศกรีม แล้วขอให้อีกฝ่ายยืนยัน อนุประโยคยังคงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ we don't get... แต่เครื่องหมายคำถามและทำนองเสียงทำให้กลายเป็นคำถามเพื่อยืนยัน ความรู้สึกอาจเป็นความผิดหวัง ความประหลาดใจ หรือการถามต่อแบบท้าทายเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับวิธีพูดและบริบท
แบบฝึกหัด
ในบทสนทนา “So, we don't get ice cream?” มีหน้าที่หลักอย่างไร
- ผู้พูดกำลังประกาศข้อเท็จจริงสุดท้ายอย่างสงบและไม่คาดหวังคำตอบ
- ผู้พูดกำลังถามว่าไอศกรีมทำอย่างไร
- ผู้พูดกำลังยืนยันว่าผลที่ตามมาคือไม่มีไอศกรีมใช่หรือไม่
ดูคำตอบ
ผู้พูดกำลังยืนยันว่าผลที่ตามมาคือไม่มีไอศกรีมใช่หรือไม่
Not unless you can drive: คำตอบสั้นแบบมีเงื่อนไข
Not unless... หมายถึง “ไม่ได้ เว้นแต่ว่า...” ในที่นี้เป็นคำตอบสั้น ๆ โดย not ปฏิเสธผลลัพธ์ที่กำลังพูดถึง ส่วน unless บอกเงื่อนไขเดียวที่จะทำให้ผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้นได้ ในฉากนี้ ความหมายแบบเต็มคือ You cannot get ice cream unless you can drive. รูปย่อนี้ใช้ได้เมื่อผู้ฟังรู้อยู่แล้วว่าผลลัพธ์ใดถูกละไว้ และ not กับ unless ไม่ได้หักล้างกัน
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบสั้น ๆ ด้วยวลีเปิดสองคำที่เป็นเป้าหมาย: “Can we leave early?” “____ the manager agrees.”
ดูคำตอบ
Not unless
Strap yourselves in: คำสั่งด้านความปลอดภัยสำหรับคนหลายคน
To strap someone in หมายถึงการยึดตัวบุคคลด้วยเข็มขัดนิรภัยหรือสายรัด Strap yourselves in เป็นคำสั่งให้คนหลายคนยึดตัวเองให้แน่น โดย yourselves อ้างกลับไปถึงกลุ่มคนที่กำลังรับคำสั่ง นี่เป็นประโยคคำสั่ง จึงละประธาน you ไว้ ในกริยาวลีที่แยกคำได้นี้ คำสรรพนามสะท้อนกลับต้องอยู่ระหว่าง strap กับ in จึงพูดว่า strap yourselves in ไม่ใช่ strap in yourselves
แบบฝึกหัด
ใช้ strap และรูปสะท้อนกลับที่ถูกต้องเพื่อออกคำสั่งด้านความปลอดภัยกับคนกลุ่มหนึ่ง: “____ before the ride starts.”
ดูคำตอบ
Strap yourselves in
drive you to the shops: drive + คน + to + สถานที่
ใน drive you to the shops คำว่า drive หมายถึงประธานเป็นคนขับรถพาใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง you คือผู้โดยสาร และ to the shops บอกจุดหมายปลายทาง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ drive + คน + to + สถานที่ ในที่นี้ the shops เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบบริติชเพื่อหมายถึงร้านค้าใกล้บ้านหรือย่านร้านค้า ไม่จำเป็นต้องหมายถึงร้านหลายแห่งที่ระบุไว้ทีละร้าน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ drive + คน + to + สถานที่ ผู้โดยสารคือ me และจุดหมายคือ the airport: Could you ____ tomorrow morning?
ดูคำตอบ
drive me to the airport
bullfrogs jumps from bank to banky, with a hip.
1:45กบอึ่งอ่างกระโดดจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่ง พร้อมกับส่ายสะโพก
Down by the banks of the Hanky Panky: จุดเริ่มต้นของเพลงคล้องจองสำหรับเด็ก
Down by the banks of the Hanky Panky เป็นสัญญาณเริ่มต้นเพลงคล้องจองสำหรับเกมหรือตบมือของเด็ก หน้าที่หลักคือเริ่มจังหวะที่ชัดเจนและชุดคำคล้องจองสนุก ๆ ไม่ใช่บอกเส้นทางหรือข้อมูลจริงเกี่ยวกับสถานที่ Hanky Panky ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นชื่อแบบขี้เล่นในเพลง ส่วน banky ที่ตามมาถูกสร้างขึ้นเพื่อให้รูปแบบเสียงดำเนินต่อไป ไม่ใช่คำศัพท์มาตรฐานที่ควรเรียนเป็นคำทั่วไป
แบบฝึกหัด
ควรเข้าใจ Down by the banks of the Hanky Panky ในประโยคนี้อย่างไรจึงเหมาะสมที่สุด?
- เป็นการบอกชื่ออย่างเป็นทางการและตำแหน่งของแม่น้ำจริง
- เป็นการเริ่มเพลงคล้องจองสำหรับเกมเด็กที่เน้นจังหวะและเสียงสนุก ๆ
- เป็นการสอนว่า banky คือรูปพหูพจน์มาตรฐานของ bank
ดูคำตอบ
เป็นการเริ่มเพลงคล้องจองสำหรับเกมเด็กที่เน้นจังหวะและเสียงสนุก ๆ
Here you go เมื่อยื่นสิ่งของให้ผู้อื่น
Here you go เป็นสำนวนตายตัวที่พูดขณะยื่นสิ่งของให้ใคร ให้สิ่งที่อีกฝ่ายขอ หรือแสดงผลของบริการเล็ก ๆ ที่ทำเสร็จแล้ว ในประโยคนี้หมายถึง “นี่ของคุณ” หรือ “นี่ไง” ไม่ได้สั่งให้อีกฝ่ายไปยังสถานที่ใดตามความหมายตรงตัว รูปของสำนวนไม่เปลี่ยนไม่ว่าจะพูดกับคนเดียวหรือหลายคน
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนสามคำจากบทเรียนนี้เติมคำพูดของพนักงานขณะยื่นใบเสร็จที่ลูกค้าขอให้สมบูรณ์: “____—your receipt.”
ดูคำตอบ
Here you go
“Thanks, Wendy”? ในฐานะคำถามสะท้อนเชิงทักท้วง
ในที่นี้ ผู้พูดพูดซ้ำคำของคนอื่นแล้วเปลี่ยนให้เป็นคำถาม นี่เรียกว่าคำถามสะท้อน คือการทวนถ้อยคำก่อนหน้าเพื่อแสดงปฏิกิริยาต่อคำนั้น คำถามนี้ไม่ใช่การขอบคุณ Wendy อีกครั้ง แต่เป็นการทักท้วงคำตอบและสื่อว่า “ขอบคุณแค่ Wendy เหรอ?” หรือ “ลืมใครอีกคนหรือเปล่า?” ผู้พูดกำลังกระตุ้นให้อีกฝ่ายคิดใหม่หรือพูดเพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
หลังจากได้ยินว่ามีการขอบคุณเพียง Wendy คนหนึ่ง มีคนพูด “Thanks, Wendy?” ด้วยน้ำเสียงคำถามสะท้อน เขาน่าจะกำลังทำอะไร?
- เขากำลังกล่าวขอบคุณ Wendy อย่างอบอุ่นตามปกติ
- เขากำลังทักท้วงคำตอบและสื่อว่ายังมีอีกคนที่สมควรได้รับคำขอบคุณ
- เขากำลังถามว่าสะกดชื่อ Wendy อย่างไร
ดูคำตอบ
เขากำลังทักท้วงคำตอบและสื่อว่ายังมีอีกคนที่สมควรได้รับคำขอบคุณ
paid for: จ่ายค่าของบางสิ่ง
pay for + สิ่งของ บริการ หรือกิจกรรม หมายถึงจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้นหรือรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ใน I paid for them คำว่า them แทนสิ่งของหลายชิ้น ผู้พูดจึงกำลังบอกว่าตนเป็นคนออกค่าใช้จ่ายให้สิ่งเหล่านั้น paid เป็นรูปอดีตของ pay คำบุพบท for บอกว่าเงินถูกใช้ไปกับอะไร จึงต้องวางไว้หน้าสิ่งของ บริการ หรือกิจกรรมที่จ่ายเงินให้
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ pay และคำบุพบทที่จำเป็นเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The tickets were expensive, but Maya ____ them.
ดูคำตอบ
paid for
Here's your change: ยื่นเงินทอนหลังจากชำระด้วยเงินสด
Here's your change เป็นสำนวนที่ใช้ทั่วไปขณะยื่นเงินทอนหลังจากชำระด้วยเงินสด Here's เป็นรูปย่อของ Here is และใช้เพื่อนำเงินตรงหน้าไปมอบให้ลูกค้า ในประโยคนี้ change หมายถึงเงินที่คืนให้เพราะลูกค้าจ่ายมากกว่าราคาสินค้า ในความหมายนี้ change มักเป็นคำนามนับไม่ได้ และไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
ลูกค้าจ่ายเงินสด £10 เพื่อซื้อสินค้าราคา £7 พนักงานคืนเงิน £3 ควรพูดประโยคใดจึงเป็นธรรมชาติที่สุด?
- Here's your refund.
- Here's your change.
- Here's your receipt.
ดูคำตอบ
Here's your change.