แนะนำบอร์ดเกม - บทเรียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน: บทเรียนภาษาอังกฤษ
British Council | English
ภาพรวมวิดีโอ: ผู้ชื่นชอบบอร์ดเกมอธิบายว่าการเล่นเกมช่วยให้ครอบครัวและเพื่อนได้ใช้เวลาร่วมกันแบบพบหน้าและพักจากหน้าจอ จากนั้นจึงจับคู่เกมปาร์ตี้ เกมวางแผน เกมร่วมมือ และเกมสงครามกับบุคลิกต่าง ๆ พร้อมสาธิตภาษาที่ใช้แนะนำอย่างไม่ยัดเยียด ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. I don't think you should / but I think you should probably — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: เรียนรู้วิธีปฏิเสธข้อเสนอที่เกินพอดีก่อน แล้วเปลี่ยนเป็นคำแนะนำที่นุ่มนวลขึ้นด้วย probably การเกริ่นเช่นนี้ทำให้คำแนะนำฟังดูขบขัน เป็นมิตร และคำนึงถึงผู้ฟัง แทนที่จะเหมือนคำสั่งในบทสนทนาประจำวัน 2. would definitely be up your street. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจสำนวนอังกฤษที่ใช้บอกว่าเกม กิจกรรม หรือตัวเลือกหนึ่งตรงกับความสนใจของใครบางคนมาก และนำไปใช้แนะนำสิ่งที่เหมาะกับแต่ละคนได้อย่างเป็นภาษาพูดและเป็นธรรมชาติกว่าการบอกเพียงว่าเขาน่าจะชอบ 3. fulfill an objective / reach a goal together. — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำปรากฏร่วม: แยกแยะสำนวนที่ค่อนข้างเป็นทางการสำหรับการทำวัตถุประสงค์ที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ ออกจากวลีทั่วไปที่กล่าวถึงการบรรลุเป้าหมายร่วมกัน และใช้ทั้งคู่เมื่อต้องอธิบายกติกาเกมร่วมมือ การทำงานเป็นทีม โครงการ หรือแผนการเรียน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
have a confession to make: เกริ่นคำสารภาพส่วนตัว
Have a confession to make เป็นสำนวนเปิดเรื่องแบบตายตัว หมายถึงมีบางอย่างที่ต้องยอมรับ ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังเกริ่นถึงความชอบส่วนตัวหรือความลับที่ไม่ร้ายแรง ไม่ได้หมายความว่าทำผิดร้ายแรงเสมอไป สำนวนเปิดนี้ทำให้ผู้ฟังอยากรู้ต่อและอาจฟังดูขำ ๆ เหมือนผู้พูดกำลังหยอกตัวเองเบา ๆ เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจะเปิดเผยเรื่องที่รู้สึกเขินเล็กน้อยหรือคิดว่าคนอื่นอาจคาดไม่ถึง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเปิดจากบทเรียนนี้: I ____: I still sleep with a teddy bear.
ดูคำตอบ
have a confession to make
I regularly play board games with my friends in the week. การใช้คำ
0:05ฉันเล่นบอร์ดเกมกับเพื่อน ๆ ในช่วงวันธรรมดาเป็นประจำเลย
in the week: วันธรรมดาในภาษาอังกฤษแบบบริติช
ในบริบทกิจวัตรแบบอังกฤษนี้ in the week หมายถึงในวันธรรมดา ซึ่งโดยประมาณคือวันจันทร์ถึงวันศุกร์ สำนวนนี้ตรงข้ามกับวันหยุดสุดสัปดาห์และบอกว่ากิจกรรมที่ทำเป็นประจำเกิดขึ้นเมื่อใด ในบริบทอื่น สำนวนนี้อาจหมายถึงช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งภายในสัปดาห์ที่ระบุไว้ก็ได้ ความหมายว่าเป็นวันธรรมดาในประโยคนี้มาจากการใช้แบบอังกฤษและจากการที่ประโยคพูดถึงตารางกิจวัตร
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคกิจวัตรแบบอังกฤษนี้ได้ดีที่สุด โดยมีความหมายว่า “ในวันธรรมดา”? I usually study ___, but I rest at the weekend.
- in the week
- for a week
- in a week
ดูคำตอบ
in the week
Board Game Con: Con ที่ย่อมาจาก convention
Board Game Con หมายถึงงานประชุมหรืองานรวมตัวสำหรับผู้ที่ชื่นชอบบอร์ดเกม Con เป็นรูปย่อที่ใช้กันทั่วไปของคำว่า convention ในชื่องานสำหรับกลุ่มแฟน ๆ ในประโยคนี้ Con เป็นส่วนหนึ่งของชื่องาน ไม่ได้หมายถึง “ข้อเสีย” และไม่ใช่คำกริยาที่แปลว่า “หลอกลวง”
แบบฝึกหัด
Con ในชื่องาน Board Game Con หมายถึงอะไร?
- งานประชุมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบบอร์ดเกม
- ข้อเสียอย่างหนึ่งของบอร์ดเกม
- วิธีหลอกผู้เล่นระหว่างเล่นเกม
ดูคำตอบ
งานประชุมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบบอร์ดเกม
I don't think you should dream of board games, น้ำเสียง/เจตนา
0:21ฉันไม่ได้หมายความว่าพวกคุณควรจะฝันถึงบอร์ดเกมนะคะ
I don't think you should ... but I think you should probably ...: คำแนะนำที่นุ่มนวลแบบสองส่วน
I don't think you should ... ใช้ถอยออกจากการกระทำที่ดูเกินพอดีก่อน จากนั้นอนุประโยคที่มี but จึงเสนอคำแนะนำจริงว่า I think you should probably ... ความแตกต่างนี้สื่อว่า “ไม่ต้องทำถึงขนาดนั้น แต่ลองทำสิ่งที่สมเหตุสมผลกว่าดู” probably ทำให้คำแนะนำไม่ฟันธงและไม่บังคับมากเกินไป ในบริบทที่พูดเล่นอย่างเป็นกันเองนี้ ส่วนแรกไม่ใช่คำตำหนิรุนแรง แต่เป็นการปูทางไปสู่คำแนะนำที่นุ่มนวล
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำโดยใช้รูปแบบ I don't think you should ... but I think you should probably ... ให้ตรงตามนี้: I ____ read the whole series tonight, but I ____ probably start with the first book.
ดูคำตอบ
don't think you should · think you should
be glued to our screens: จ้องหน้าจอจนละสายตาไม่ได้
Be glued to a screen เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงการมองหน้าจอเป็นเวลานานและหันความสนใจไปทางอื่นได้ยาก ไม่ได้มีกาวจริง ๆ ในประโยคนี้ always เพิ่มความรู้สึกเกินจริงและความกังวล ผู้พูดหมายความว่าหน้าจอดึงความสนใจของผู้คนไปมากเกินไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be glued to ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบอกว่าใครบางคนแทบละสายตาไม่ได้
- Leo was glued to his tablet for the whole journey.
- Leo used glue to repair his tablet case.
- Leo looked at his tablet for a moment.
ดูคำตอบ
Leo was glued to his tablet for the whole journey.
We always have a phone or a tablet or a computer in front of us.
0:28ตรงหน้าเรามักจะมีโทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือไม่ก็คอมพิวเตอร์อยู่เสมอ
Board games give us a way to just spend time with our friends and family face-to-face. โน้ต
0:32บอร์ดเกมทำให้เรามีวิธีที่จะได้ใช้เวลาแบบเจอหน้ากันจริง ๆ กับเพื่อนและครอบครัว
give us a way to + คำกริยา: มอบวิธีให้ทำบางสิ่ง
Give someone a way to do something หมายถึงการมอบวิธีหรือโอกาสให้คนหนึ่งทำบางสิ่ง ในที่นี้ give ไม่ได้หมายถึงการยื่นสิ่งของให้จริง ๆ โครงสร้างคือ ประธาน + give + คน + a way to + คำกริยารูปพื้นฐาน ในตัวอย่าง board games เป็นสิ่งที่ให้โอกาส us ระบุผู้ที่ได้รับประโยชน์ และ spend ระบุการกระทำที่ทำได้
แบบฝึกหัด
เปลี่ยน give us a way to ให้สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ แล้วเติมประโยคให้สมบูรณ์: This map ____ find the library.
ดูคำตอบ
gives us a way to
face-to-face: การโต้ตอบกันต่อหน้า
ในประโยคนี้ face-to-face บอกว่าผู้คนใช้เวลาร่วมกันอย่างไร นั่นคืออยู่ในสถานที่เดียวกันและมีปฏิสัมพันธ์กันโดยตรง แทนที่จะสื่อสารผ่านหน้าจอ โทรศัพท์ หรือข้อความ สำนวนนี้ใช้บอกการพบปะโดยตรงได้ในหลายสถานการณ์ เช่น การสนทนา การเรียน และการประชุม
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนที่มีขีดกลางและหมายถึงการพบกันต่อหน้าเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: We have only chatted online, but tomorrow we'll meet ____.
ดูคำตอบ
face-to-face
So, we're no longer looking at these screens. วลี
0:38แล้วเราก็จะได้ไม่ต้องจ้องหน้าจอพวกนี้อีกต่อไป
no longer: สภาวะเดิมได้สิ้นสุดลงแล้ว
No longer หมายความว่าสภาวะหรือการกระทำหนึ่งเคยเป็นจริงในอดีต แต่ตอนนี้ได้หยุดลงแล้ว ในคำบรรยาย กลุ่มนี้เคยมองหน้าจอมาก่อน แต่ตอนนี้ไม่ได้ทำเช่นนั้นอีกแล้ว วาง no longer หลังรูปของ be เช่น We are no longer waiting และวางไว้หน้าคำกริยาหลักส่วนใหญ่ เช่น We no longer wait
แบบฝึกหัด
ใช้ no longer เติมประโยคให้สมบูรณ์: The old password is ____ valid.
ดูคำตอบ
no longer
I'm going to recommend a few board games for you. ไวยากรณ์
0:41ฉันจะมาแนะนำบอร์ดเกมบางเกมให้พวกคุณรู้จักกันค่ะ
I'm going to recommend: บอกล่วงหน้าถึงการกระทำต่อไป
ในที่นี้ I'm going to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกการกระทำที่ผู้พูดวางแผนจะทำต่อไป คำว่า recommend เป็นคำกริยารูปพื้นฐาน ดังนั้น I'm going to recommend จึงหมายความว่าผู้พูดตั้งใจจะเริ่มแนะนำสิ่งต่าง ๆ ต่อจากนี้ ในการเกริ่นนำ โครงสร้างนี้ช่วยบอกล่วงหน้าว่าเนื้อหาต่อไปคืออะไร ทำให้ผู้ฟังตามเรื่องได้ง่ายขึ้น going to ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ แต่ be going to แสดงแผนหรือความตั้งใจในอนาคต
แบบฝึกหัด
ใช้ be going to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกขั้นตอนต่อไปที่วางแผนไว้ เมื่อเริ่มการประชุมชมรม ให้เติมประโยคนี้: I'm ____ explain the first rule.
ดูคำตอบ
going to
listen out for: ตั้งใจฟังเพื่อจับข้อมูลเฉพาะ
Listen out for หมายถึงการคอยตั้งใจฟังเสียง คำ หรือข้อมูลเฉพาะ เพื่อให้สังเกตได้เมื่อสิ่งนั้นปรากฏขึ้น โครงสร้างคือ listen out for + สิ่งที่คาดว่าจะได้ยิน ในประโยคนี้ ผู้พูดขอให้ผู้ชมตั้งใจเป็นพิเศษเพื่อจับสำนวนและภาษาที่จะใช้ต่อไป จึงมีเป้าหมายในการฟังที่เฉพาะกว่าการบอกให้ฟังเฉย ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกให้ใครคนหนึ่งคอยตั้งใจฟังข้อมูลเฉพาะที่คาดว่าจะได้ยิน?
- Listen to the whole announcement from beginning to end.
- Listen out for your name when the list is read.
- Say your name before the list is read.
ดูคำตอบ
Listen out for your name when the list is read.
If you're ..., then you'll probably be into ... สำหรับการแนะนำที่เหมาะกับแต่ละคน
ส่วน if ระบุว่ากำลังพูดถึงคนแบบใด คือคนที่เปิดเผยหรือชอบเข้าสังคม ส่วนผลลัพธ์บอกว่าคนนั้นน่าจะชอบอะไร เมื่อนำสองส่วนมารวมกัน ประโยคนี้จึงเป็นคำแนะนำที่เหมาะกับแต่ละคน ไม่ใช่กฎตายตัว then ใช้นำเข้าสู่ผลลัพธ์อย่างชัดเจน แต่ละได้ในภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ส่วน probably ทำให้การคาดเดานุ่มนวลลง ผู้พูดคิดว่าน่าจะเข้ากันได้ แต่ไม่ได้บอกว่าแน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ความชอบส่วนตัวเป็นเงื่อนไขและให้คำแนะนำอย่างไม่ฟันธง
- If you enjoy quiet evenings, then you must be into every puzzle.
- If you enjoy quiet evenings, then you'll probably be into jigsaw puzzles.
- You enjoy quiet evenings because you'll probably be into jigsaw puzzles.
ดูคำตอบ
If you enjoy quiet evenings, then you'll probably be into jigsaw puzzles.
be into party games: บอกความสนใจแบบไม่เป็นทางการ
Be into something เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการว่าชอบ สนใจ หรือใช้เวลากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ be into party games หมายถึงชอบเล่นเกมปาร์ตี้ ส่วน into ไม่ได้บอกถึงการเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่ หลัง into ใช้กลุ่มคำนามหรือรูป -ing เพราะ into ในที่นี้เป็นคำบุพบท เช่น be into music, be into board games หรือ be into collecting cards
แบบฝึกหัด
เติมรูปปัจจุบันของ be into ที่มีสองคำให้สมบูรณ์: Mia loves taking pictures. She ____ photography.
ดูคำตอบ
is into
mafia game: เกมอนุมานทางสังคมที่มีบทบาทลับ
mafia game คือเกมปาร์ตี้ที่ใช้การอนุมานทางสังคม ผู้เล่นมักมีบทบาทลับและอยู่คนละฝ่าย พวกเขาจะพูดคุย คาดเดา และอาจลงคะแนนเพื่อหาว่าใครอยู่ฝ่ายตรงข้าม คำว่า mafia ในที่นี้เป็นชื่อธีมและระบบบทบาทของเกม ไม่ได้หมายความว่าผู้เล่นกำลังมีส่วนร่วมกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
mafia game ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- เกมอนุมานทางสังคมที่มีบทบาทลับ
- กิจกรรมอาชญากรรมจริง
- เกมแข่งรถสำหรับผู้เล่นคนเดียว
ดูคำตอบ
เกมอนุมานทางสังคมที่มีบทบาทลับ
keen on watching: บอกความสนใจด้วย keen on + -ing
be keen on + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงสนใจบางสิ่งมากหรือชอบทำสิ่งนั้น ในที่นี้ keen on watching crime dramas หมายความว่าผู้ฟังชอบดูซีรีส์อาชญากรรม on เป็นคำบุพบท ดังนั้นคำกริยาที่ตามหลังจึงต้องอยู่ในรูป -ing โดยใช้ keen on watching ไม่ใช่ keen on watch สำนวนนี้พบได้บ่อยเป็นพิเศษในภาษาอังกฤษแบบบริติช
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากตัวอย่าง: Maya is ____ watching nature documentaries after school.
ดูคำตอบ
keen on
whodunnits: เรื่องลึกลับเกี่ยวกับว่าใครเป็นผู้ก่ออาชญากรรม
Whodunnits เป็นรูปพหูพจน์ของ whodunnit ซึ่งเป็นคำนามนับได้แบบไม่เป็นทางการ หมายถึงเรื่องลึกลับที่มีปริศนาหลักว่าใครเป็นผู้ก่ออาชญากรรม ใช้กล่าวถึงนวนิยาย ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ ละครเวที หรือเกมที่สร้างขึ้นรอบคำถามนี้ได้ การสะกดเลียนแบบคำถามที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมาตรฐานว่า "Who done it?" แต่ในที่นี้รูปทั้งหมดทำหน้าที่เป็นคำนามคำเดียว เช่น a whodunnit และ two whodunnits ส่วนคำถามตรงในภาษาอังกฤษมาตรฐานคือ "Who did it?"
แบบฝึกหัด
ความหมายที่ถูกต้องที่สุดของ whodunnit คืออะไร
- เรื่องลึกลับที่เน้นค้นหาว่าใครเป็นผู้ก่ออาชญากรรม
- คู่มือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับงานของตำรวจ
- เรื่องราวเกี่ยวกับอาชญากรที่รู้ตัวตนแล้วหลบหนีออกจากคุก
ดูคำตอบ
เรื่องลึกลับที่เน้นค้นหาว่าใครเป็นผู้ก่ออาชญากรรม
working out: การหาคำตอบด้วยการใช้เหตุผล
ในที่นี้ working out หมายถึงการใช้เบาะแสและคิดอย่างรอบคอบเพื่อหาคำตอบ หลังวลีนี้อาจตามด้วยสิ่งที่ต้องแก้ เช่น work out the answer หรืออนุประโยคคำถาม เช่น work out who the murderer is Work out ยังมีความหมายอื่น เช่น ออกกำลังกายหรือจบลงด้วยดี แต่บริบทของเรื่องลึกลับทำให้ชัดเจนว่าในที่นี้หมายถึงการใช้เหตุผลเพื่อหาคำตอบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ work out ในความหมายว่า “หาคำตอบด้วยการใช้เหตุผล”
- We worked out the code by testing each pattern.
- We found out the meeting starts at nine.
- We worked out at the gym before lunch.
ดูคำตอบ
We worked out the code by testing each pattern.
would definitely be up your street: น่าจะตรงกับความสนใจของคุณแน่นอน
Be up your street เป็นสำนวนภาษาอังกฤษแบบบริติช หมายถึงบางสิ่งตรงกับความสนใจหรือเหมาะกับคุณมาก ไม่ได้หมายถึงถนนจริง ๆ ในประโยคนี้ would ทำให้คำแนะนำเป็นผลที่คาดไว้จากเงื่อนไขก่อนหน้า และ definitely แสดงความมั่นใจอย่างมาก ผู้พูดเชื่อว่าเกมนี้เหมาะกับผู้ฟังมาก
แบบฝึกหัด
นีนาชอบการทดลองวิทยาศาสตร์ ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าชมรมหุ่นยนต์ตรงกับความสนใจของเธอมาก
- The robotics club would definitely be on her street.
- The robotics club would definitely be up her street.
- The robotics club would definitely be up the street.
ดูคำตอบ
The robotics club would definitely be up her street.
based on a one-word clue or a sentence. วลี
1:23โดยอิงจากคำใบ้ที่เป็นคำคำเดียวหรือประโยคหนึ่งประโยค
based on a one-word clue: โดยอาศัยคำใบ้หนึ่งคำ
Based on ใช้บอกข้อมูลที่เป็นพื้นฐานของการกระทำ การตัดสินใจ หรือการคาดเดา ในประโยคนี้ ผู้เล่นใช้คำใบ้เพื่อทายคำ ส่วน on ไม่ได้แสดงตำแหน่งทางกายภาพ A one-word clue หมายถึงคำใบ้ที่มีเพียงหนึ่งคำ one-word ใช้เครื่องหมายยัติภังค์เพราะสองคำนี้ทำหน้าที่ร่วมกันหน้าคำนาม clue
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย based on: We changed our picnic plan ____ the weather report.
ดูคำตอบ
based on
believe me: ทำให้คำแนะนำฟังน่าเชื่อถือขึ้น
ในประโยคนี้ believe me อยู่หลังข้อความที่ยืนยันและช่วยเน้นข้อความนั้น ผู้พูดหมายถึง “เชื่อความเห็นของฉันนะ มันสนุกจริง ๆ” วลีนี้ใช้หนุนคำแนะนำ ไม่ใช่แค่ขอให้อีกฝ่ายเชื่อข้อเท็จจริง ใช้วลีนี้เพื่อแสดงความมั่นใจจากสิ่งที่คุณรู้หรือเคยมีประสบการณ์ วลีนี้บอกผู้ฟังว่าคุณยืนยันสิ่งที่เพิ่งพูดไปจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ believe me เพื่อเน้นคำแนะนำส่วนตัวที่เป็นมิตร?
- ผู้มาเยือนคนหนึ่งพูดว่า “I believe the museum closes at five.”
- เด็กคนหนึ่งพูดว่า “Please believe me; I did not break the cup.”
- เพื่อนคนหนึ่งพูดว่า “The climb is tiring, but the view is worth it, believe me.”
ดูคำตอบ
เพื่อนคนหนึ่งพูดว่า “The climb is tiring, but the view is worth it, believe me.”
then maybe you'd have fun playing strategy games. วลี
1:32คุณก็อาจจะสนุกกับการเล่นเกมแนววางแผนกลยุทธ์
you'd have fun playing: แนะนำกิจกรรมอย่างนุ่มนวล
ในที่นี้ you'd เป็นรูปย่อของ you would เมื่อใช้ร่วมกับ maybe วลี you'd have fun playing จะบอกว่าความสนุกเป็นผลที่อาจเกิดขึ้น จึงฟังเหมือนคำแนะนำที่นุ่มนวลมากกว่าคำยืนยันที่แน่นอน รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ would have fun + -ing เมื่อตามด้วยกิจกรรม ให้ใช้รูป -ing เช่น have fun playing ไม่ใช่ have fun play หรือ have fun to play
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำที่นุ่มนวลด้วย have fun + -ing: I think you'd ____ learning to bake bread.
ดูคำตอบ
have fun
Again, there are lots of different genres of strategy game. การใช้คำ
1:35และก็เช่นกันค่ะ เกมแนววางแผนกลยุทธ์ก็มีประเภทย่อย ๆ อีกมากมาย
genres of strategy game: หมวดหมู่ภายในเกมวางแผน
คำว่า genre หมายถึงหมวดหมู่ที่เป็นที่ยอมรับของงานสร้างสรรค์หรือสื่อ เช่น หมวดหมู่ของภาพยนตร์ ดนตรี วรรณกรรม หรือเกม ผลงานที่อยู่ใน genre เดียวกันมักมีลักษณะ รูปแบบ หรือขนบร่วมกัน ในวลี genres of strategy game คำว่า strategy game เป็นหมวดหมู่ใหญ่ ส่วน genres เป็นหมวดหมู่ย่อยที่อยู่ข้างใน Genre ไม่ได้ใช้เฉพาะกับหนังสือหรือภาพยนตร์ แต่ใช้จัดประเภทเกมได้ด้วย
แบบฝึกหัด
คำใดเติมประโยคให้มีความหมายว่า “หมวดหมู่ที่เป็นที่ยอมรับของงานสร้างสรรค์”? Comedy is a popular film ____.
- resource
- genre
- action
ดูคำตอบ
genre
One of them is a worker placement game. วัฒนธรรม
1:39หนึ่งในนั้นก็คือเกมแนวจัดวางคนงาน (worker placement)
worker placement game: วางตัวหมากเพื่อเลือกการกระทำ
Worker placement game คือประเภทเกมกระดานที่มีการนำตัวหมากหรือโทเคนคนงานไปวางตามช่องต่าง ๆ เป็นกลไกหลัก การวาง worker มักทำให้ผู้เล่นเลือกทำการกระทำหรือรับทรัพยากรที่แสดงอยู่ในช่องนั้นได้ ในที่นี้ worker หมายถึงตัวหมากหรือหน่วยสำหรับเลือกการกระทำในเกม ไม่ใช่พนักงานจริง รายละเอียดของกติกาจะแตกต่างกันไปในแต่ละเกม
แบบฝึกหัด
เติมชื่อประเภทเกมกระดานให้สมบูรณ์: Players put worker pieces on action spaces to choose actions. It is a ____.
ดูคำตอบ
worker placement game
A worker placement game is when you have a worker and you put it on a space โน้ต
1:42เกมแนวจัดวางคนงานก็คือการที่คุณมีตัวคนงาน แล้วคุณก็เอามันไปวางไว้ในช่อง
A worker placement game is when...: รูปแบบนิยามในภาษาพูด X is when...
X is when... เป็นรูปแบบง่าย ๆ ในภาษาพูดสำหรับนิยามแนวคิด กิจกรรม หรือกฎ โดยบอก X ก่อน แล้วใช้อนุประโยคที่มี when อธิบายว่าปกติเกิดอะไรขึ้นหรือสิ่งนั้นทำงานอย่างไร ในประโยคนี้ when ไม่ได้เน้นบอกเวลา แต่ใช้เกริ่นเนื้อหาของคำนิยามว่าเกมวางคนงานมีลักษณะอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบนิยามในภาษาพูด X is when...: A study break ____ you stop working for a few minutes to rest.
ดูคำตอบ
is when
put it on a space: space ในกติกาบอร์ดเกม
ในกติกาบอร์ดเกม space หมายถึงช่องหรือตำแหน่งเฉพาะบนกระดานที่สามารถวางหรือเดินตัวหมากได้ put it on a space จึงหมายถึงให้นำตัวหมากคนงานไปวางบนตำแหน่งหนึ่งเหล่านั้น ตรงนี้ space ไม่ได้หมายถึง “อวกาศ” บริบทของเกมทำให้คำทั่วไปคำนี้มีความหมายเฉพาะในกติกา
แบบฝึกหัด
อ่านคำสั่งของบอร์ดเกมนี้: “Put your piece on a space.” space หมายถึงอะไร?
- ที่ว่างรอบตัวผู้เล่น
- ตำแหน่งหนึ่งบนกระดานเกม
- จักรวาลที่อยู่นอกโลก
ดูคำตอบ
ตำแหน่งหนึ่งบนกระดานเกม
you might be rewarded with: การบอกว่าอาจได้รับรางวัลด้วยรูปถูกกระทำ
โครงสร้าง might + be + rewarded ใช้กริยาช่วยตามด้วยรูปถูกกระทำ ประธาน you คือผู้ที่อาจได้รับรางวัล ส่วน might แสดงว่าผลนั้นมีความเป็นไปได้ แต่ไม่แน่นอน with ใช้นำหน้าสิ่งที่เป็นรางวัล ใน you might be rewarded with leaves คำว่า leaves คือทรัพยากรในเกมที่อาจมอบให้เป็นรางวัล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างกริยาช่วยและรูปถูกกระทำ might + be + rewarded + with: If you finish the treasure hunt, you ____ a special sticker.
ดูคำตอบ
might be rewarded with
Who knows?: บอกว่าคำตอบยังไม่แน่นอน
Who knows? มักเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่การถามจริง ๆ ว่าใครเป็นคนรู้คำตอบ ในที่นี้หมายถึงไม่มีใครตอบได้อย่างแน่นอน หรืออะไรก็อาจเกิดขึ้นได้ เมื่อใช้เป็นคำตอบสั้น ๆ ประโยคนี้จะเปิดความเป็นไปได้ไว้ และอาจฟังดูสบาย ๆ ขี้เล่น หรือปลงเล็กน้อยตามน้ำเสียง
แบบฝึกหัด
ในบทสนทนา “Will the weather clear up before the game? Who knows?” คำว่า Who knows? หมายความว่าอย่างไร
- ไม่มีใครตอบได้อย่างแน่นอน
- ทุกคนรู้คำตอบอยู่แล้ว
- บอกฉันว่าใครเป็นคนรู้
ดูคำตอบ
ไม่มีใครตอบได้อย่างแน่นอน
The opportunities are endless: มีความเป็นไปได้มากมาย
ในที่นี้ The opportunities are endless เป็นการกล่าวเกินจริงโดยตั้งใจ หมายความว่ามีตัวเลือกหรือความเป็นไปได้จำนวนมาก ไม่ได้หมายความว่าโอกาสนั้นไม่มีที่สิ้นสุดจริง ๆ ประโยคนี้ทำให้ความเป็นไปได้เหล่านั้นฟังดูน่าตื่นเต้นและเปิดกว้าง มักใช้เพื่อทำให้กิจกรรม สินค้า หรือแผนในอนาคตดูมีศักยภาพมาก
แบบฝึกหัด
ในการบรรยายอย่างกระตือรือร้นเช่นนี้ The opportunities are endless. โดยทั่วไปหมายความว่าอย่างไร?
- มีตัวเลือกหรือความเป็นไปได้จำนวนมาก
- ไม่มีตัวเลือกที่เป็นประโยชน์เลย
- แต่ละโอกาสจะคงอยู่ตลอดไป
ดูคำตอบ
มีตัวเลือกหรือความเป็นไปได้จำนวนมาก
always dreamt of building: หลัง dream of ใช้รูป -ing
ในโครงสร้าง dream of doing something คำว่า dream หมายถึงอยากหรือใฝ่ฝันอย่างมากที่จะทำบางสิ่ง ตรงนี้ always dreamt of building บอกถึงความใฝ่ฝันที่มีมานานว่าอยากสร้างระบบ เนื่องจาก of เป็นคำบุพบท กริยาที่ตามมาจึงต้องอยู่ในรูป -ing คือ of building ไม่ใช่ of build ส่วน You've always dreamt ใช้ present perfect เพื่อเชื่อมความใฝ่ฝันในอดีตกับปัจจุบัน และ dreamt เป็นรูป past participle ของ dream ที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษแบบบริติช
แบบฝึกหัด
เติมช่องว่างด้วยรูปที่ถูกต้องของ build: I've always dreamt of ____ my own tree house.
ดูคำตอบ
building
gets bigger and bigger: การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ใน gets bigger and bigger โครงสร้าง get + คำคุณศัพท์แสดงการเปลี่ยนสภาพ คือสิ่งหนึ่งเปลี่ยนแล้วมีขนาดใหญ่ขึ้น รูปแบบขั้นกว่า + and + รูปขั้นกว่าเดิมหมายถึงการเปลี่ยนแปลงนั้นดำเนินต่อไป ดังนั้น bigger and bigger จึงหมายถึงใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ การใช้ bigger ซ้ำเป็นความตั้งใจ ไม่ใช่ข้อผิดพลาด รูปแบบเดียวกันใช้กับคำคุณศัพท์สั้นคำอื่นได้ เช่น faster and faster หรือ colder and colder ส่วนคำคุณศัพท์ยาวให้ใช้ more + คำคุณศัพท์ซ้ำ เช่น more and more difficult คำว่า gradually ในคำบรรยายยังช่วยย้ำว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นทีละน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปขั้นกว่าแบบซ้ำของ big: As the balloon fills with air, it gets ____.
ดูคำตอบ
bigger and bigger
and rewards you with delicious points at the end of the game, สำนวน
2:09แล้วให้รางวัลคุณเป็นคะแนนที่หอมหวานในตอนจบเกมล่ะก็
delicious points: ภาษาที่ใช้ประสาทสัมผัสอย่างขี้เล่น
ปกติ delicious ใช้บรรยายอาหารที่มีรสชาติดีมาก แต่ใน delicious points คำนี้ถูกนำมาใช้ขยายคะแนนในเกมโดยตั้งใจ ดังนั้นวลีนี้จึงเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คะแนนไม่ใช่อาหารและกินไม่ได้ คำเกี่ยวกับอาหารที่คาดไม่ถึงนี้ทำให้การได้คะแนนฟังดูน่าเพลิดเพลินและน่าพอใจเป็นพิเศษ อีกทั้งยังทำให้คำบรรยายเกมของผู้พูดมีน้ำเสียงขี้เล่นและตื่นเต้น
แบบฝึกหัด
delicious points ในประโยคนี้สื่อความหมายอะไร?
- คะแนนทำจากอาหารและสามารถกินได้
- การได้คะแนนเหล่านี้ทำให้รู้สึกสนุกและพอใจเป็นพิเศษ
- คะแนนเหล่านี้มีกฎพิเศษเกี่ยวกับการชิมอาหาร
ดูคำตอบ
การได้คะแนนเหล่านี้ทำให้รู้สึกสนุกและพอใจเป็นพิเศษ
then maybe engine builders will be your cup of tea. สำนวน
2:12บางทีเกมแนวสร้างเครื่องยนต์ (engine builders) อาจจะเป็นของโปรดของคุณเลย
will be your cup of tea: ตรงกับความสนใจของคุณ
Be someone's cup of tea เป็นสำนวนที่หมายถึงสิ่งหนึ่งตรงกับรสนิยมหรือความสนใจของคนนั้น ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังแนะนำเกมแนวสร้างเอนจินว่าอาจเป็นเกมประเภทที่ผู้ฟังชอบ คำแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามบุคคล เช่น my cup of tea, your cup of tea หรือ their cup of tea ตรงนี้ cup of tea ไม่ได้หมายถึงเครื่องดื่ม
แบบฝึกหัด
ในประโยค “This puzzle game might be your cup of tea,” สำนวนนี้หมายความว่าอะไร?
- คุณต้องมีถ้วยก่อนเล่น
- จะมีคนนำชามาเสิร์ฟให้คุณ
- มันอาจตรงกับความสนใจของคุณ
ดูคำตอบ
มันอาจตรงกับความสนใจของคุณ
then maybe you'd fancy playing co-op games. โน้ต
2:19คุณก็อาจจะอยากเล่นเกมแนวร่วมมือกัน (co-op) ก็ได้
fancy playing: ใช้ fancy + -ing เพื่อบอกว่าอยากทำบางสิ่ง
ตรงนี้ fancy เป็นคำกริยาที่หมายถึงรู้สึกอยากหรืออยากทำบางสิ่ง fancy playing co-op games หมายความว่าการเล่นเกมแบบร่วมมือกันอาจฟังดูน่าสนุก ตรงนี้ไม่ได้ใช้ fancy เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงหรูหราหรือพิเศษ เมื่อเป็นคำกริยาในความหมายนี้ fancy จะตามด้วยรูป -ing เช่น fancy playing, fancy going, fancy trying ใน maybe you'd fancy... คำว่า you'd หมายถึง you would และทำให้คำแนะนำฟังดูนุ่มนวลขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ที่ถูกต้องของ play หลัง fancy: Do you fancy ____ a board game after dinner?
ดูคำตอบ
playing
co-op games: เกมที่สร้างขึ้นจากการทำงานเป็นทีม
co-op เป็นคำย่อของ cooperative ใน co-op games ผู้เล่นตั้งแต่สองคนขึ้นไปจะร่วมมือกันเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายเดียวกัน แทนที่จะมุ่งเอาชนะกันเป็นหลัก ในที่นี้ co-op บอกถึงโหมดหรือประเภทเกมที่เน้นความร่วมมือ ในบริบทอื่น a co-op อาจหมายถึงธุรกิจหรือองค์กรที่เป็นเจ้าของร่วมกัน แต่ไม่ใช่ความหมายในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย co-op game ได้ดีที่สุด
- ผู้เล่นแต่ละคนต้องเอาชนะผู้เล่นคนอื่นทั้งหมด
- ผู้เล่นร่วมมือกันเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายเดียวกัน
- อนุญาตให้เล่นได้เพียงคนเดียว
ดูคำตอบ
ผู้เล่นร่วมมือกันเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายเดียวกัน
fulfill an objective ... reach a goal together: สองวิธีบอกว่าบรรลุเป้าหมาย
วลีที่เน้นทั้งสองวลีหมายถึงการทำผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้ให้สำเร็จ fulfill an objective มองผลลัพธ์นั้นเป็นงานหรือข้อกำหนดที่ชัดเจน ส่วน reach a goal together มองว่าเป็นจุดหมายที่ทุกคนไปถึงร่วมกัน ในที่นี้ objective เป็นคำนามที่แปลว่า “เป้าหมาย” ไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่แปลว่า “เป็นกลางหรือไม่ลำเอียง” ในกลุ่มคำเหล่านี้ fulfill ใช้คู่กับ objective และ reach ใช้คู่กับ goal ส่วน together เพิ่มความหมายเรื่องการร่วมแรงกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ ใช้สำนวนที่เป็นทางการกว่าสำหรับภารกิจ และใช้สำนวนที่กว้างกว่าสำหรับแผนการเรียน: The team must ____ to finish the mission. With regular practice, our study group can ____.
ดูคำตอบ
fulfill an objective · reach a goal together
It's all about teamwork: บอกประเด็นสำคัญ
โครงสร้าง It's all about + คำนามหรือการกระทำรูป -ing ใช้บอกว่าอะไรสำคัญที่สุดในสถานการณ์หนึ่ง ที่นี่ It's all about teamwork หมายความว่าการทำงานเป็นทีมคือหัวใจของกิจกรรมนี้ all ช่วยเน้นความหมายให้ชัดขึ้น โดยทั่วไปไม่ได้หมายความว่าอย่างอื่นไม่สำคัญเลย แต่หมายถึงว่า “สิ่งสำคัญหลักคือ...”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายเพื่อบอกว่าการฟังคือสิ่งสำคัญ: Good customer service ____ listening.
ดูคำตอบ
is all about
all on the same team: ร่วมกันเพื่อเป้าหมายเดียว
ใน be on the same team คำว่า on แสดงว่าคนหนึ่งเป็นสมาชิกของทีม ที่นี่ you're all on the same team หมายความว่าทุกคนอยู่ฝ่ายเดียวกันและควรร่วมมือกันแทนที่จะแข่งขันกันเอง team อาจเป็นทีมจริงในเกม หรือเป็นเพียงกลุ่มคนที่มีเป้าหมายเดียวกันก็ได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นทีมกีฬาอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึงทุกคนกำลังทำงานเพื่อเป้าหมายร่วมกัน: We may disagree, but we're all ____.
ดูคำตอบ
on the same team
And lastly, if you're somebody who just loves to smash ลำดับความ
2:36และสุดท้ายนี้ ถ้าคุณเป็นคนที่ชอบทำลายล้าง
And lastly, สำหรับเกริ่นรายการสุดท้ายในลิสต์
And lastly, เป็นคำส่งสัญญาณที่ใช้เกริ่นรายการสุดท้ายในลิสต์ ลำดับขั้น หรือชุดคำแนะนำ ในที่นี้ and เชื่อมรายการนี้กับรายการก่อนหน้า ส่วน lastly บอกผู้ฟังว่าลิสต์กำลังจะจบ ใช้วลีแบบนี้เพื่อช่วยให้ผู้ฟังตามลำดับความคิดได้ง่ายขึ้น วลีนี้ทำหน้าที่จัดระเบียบข้อมูล ไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อไร
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ And lastly, บอกอะไรแก่ผู้ฟัง?
- ผู้พูดกำลังบอกว่าการกระทำหนึ่งกินเวลานานเท่าไร
- ผู้พูดกำลังเกริ่นรายการสุดท้ายของลิสต์
- ผู้พูดกำลังยกตัวอย่างรายการแรก
ดูคำตอบ
ผู้พูดกำลังเกริ่นรายการสุดท้ายของลิสต์
smash armies: เอาชนะกองทัพอย่างราบคาบ
ในบริบทของเกมนี้ smash หมายถึงเอาชนะหรือทำลายอย่างเด็ดขาด ดังนั้น smash armies จึงหมายถึงเอาชนะกองทัพฝ่ายตรงข้าม ไม่ใช่ใช้มือตีตัวหมากจริง ๆ เมื่อเทียบกับ defeat ที่เป็นกลางกว่า smash ฟังดูรุนแรงและเร้าใจกว่า ทำให้นึกถึงชัยชนะแบบถล่มทลาย
แบบฝึกหัด
ในประโยคเกี่ยวกับเกมนี้ smash armies หมายถึงอะไร?
- เอาชนะกองทัพอย่างราบคาบ
- ทำตัวหมากกองทัพตกโดยไม่ตั้งใจ
- ซ่อมตัวหมากกองทัพอย่างระมัดระวัง
ดูคำตอบ
เอาชนะกองทัพอย่างราบคาบ
do battle with your opponents: ภาษาการต่อสู้ที่เร้าใจ
do battle with เป็นวลีตายตัวที่หมายถึงต่อสู้หรือขับเคี่ยวอย่างหนักกับใครบางคน โดยต้องเข้าใจ do battle เป็นชุดเดียวกัน และใช้ with เพื่อนำหน้าคู่ต่อสู้ วลีนี้ให้ความรู้สึกเร้าใจและเหมือนภาษาการเล่าเรื่องมากกว่า fight ธรรมดา จึงทำให้คำบรรยายเกมดูเหมือนการปะทะครั้งยิ่งใหญ่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีเชิงละคร do battle with ได้ถูกต้อง?
- The knights make battle with a dragon at dawn.
- The knights do a battle with a dragon at dawn.
- The knights do battle with a dragon at dawn.
ดูคำตอบ
The knights do battle with a dragon at dawn.
then war games and area control games will be up your street. วัฒนธรรม
2:46งั้นเกมสงครามและเกมแนวควบคุมพื้นที่ก็จะตรงสเปกคุณเลย
war games and area control games: ธีมกับกลไกการเล่น
ในการพูดคุยเรื่องบอร์ดเกม คำทั้งสองนี้เป็นชื่อหมวดเกม war games เน้นสงคราม กองทัพ การรบ หรือการจำลองความขัดแย้งทางทหาร area control games แบ่งประเภทตามกลไกเป็นหลัก ผู้เล่นแข่งขันกันเพื่อยึดหรือรักษาการควบคุมพื้นที่ต่าง ๆ บนแผนที่ ในที่นี้ area control เป็นศัพท์เฉพาะของเกม ไม่ใช่คำบรรยายทั่วไปเกี่ยวกับการจัดการพื้นที่
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ area control game มากที่สุด?
- ผู้เล่นแข่งขันกันเพื่อยึดและรักษาพื้นที่ต่าง ๆ บนแผนที่
- เกมต้องจำลองสงครามจริงในประวัติศาสตร์
- ผู้เล่นวัดขนาดจริงของพื้นที่เล่นเกม
ดูคำตอบ
ผู้เล่นแข่งขันกันเพื่อยึดและรักษาพื้นที่ต่าง ๆ บนแผนที่
So, did you hear the language of recommendation that I used?
2:54เอาล่ะ คุณได้ยินภาษาเพื่อการแนะนำที่ฉันใช้ไปบ้างไหมคะ
I hope one of these types of board game interests you. การใช้คำ
3:06ฉันหวังว่าบอร์ดเกมประเภทเหล่านี้สักประเภทหนึ่งจะทำให้คุณสนใจได้นะคะ
interests you: บางสิ่งทำให้คนหนึ่งสนใจ
ในที่นี้ interest เป็นสกรรมกริยา หมายถึง “ทำให้ใครสักคนรู้สึกอยากรู้หรือสนใจ” ใน interests you สิ่งที่ทำให้เกิดความสนใจเป็นประธาน และ you เป็นกรรม รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ something interests someone ประธานขึ้นต้นด้วย one of... โดยคำหลักคือ one ซึ่งเป็นเอกพจน์ ใน present simple จึงใช้ interests ไม่ใช่ interest: one of these types ... interests you
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ interest เพื่อบอกว่าปริศนานี้ทำให้ Leo สนใจ: This new puzzle ____ Leo.
ดูคำตอบ
interests
see you at + งานหรือสถานที่: ใช้เป็นคำบอกลา
See you at + งานหรือสถานที่ เป็นคำบอกลาอย่างเป็นกันเอง หมายความว่าคุณคาดว่าจะได้พบอีกฝ่ายที่นั่นในภายหลัง ไม่ได้หมายถึงการมองเห็นอีกฝ่ายอยู่ในขณะนี้ คำบุพบท at ใช้นำหน้าชื่องานหรือสถานที่นัดพบ เช่น See you at the concert และสามารถเติมเวลาไว้ด้านหลังได้ เช่น See you at the concert on Friday
แบบฝึกหัด
คุณกับเพื่อนยืนยันแล้วว่าจะไปงานโรงเรียนในวันเสาร์ ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับใช้จบบทสนทนา?
- See you at the school fair on Saturday.
- I see you at the school fair on Saturday.
- See you on the school fair on Saturday.
ดูคำตอบ
See you at the school fair on Saturday.