ปรสิตที่น่าสยดสยองที่สุด – โรคเขตร้อนที่ถูกละเลย – NTDs: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Kurzgesagt – In a Nutshell
แนะนำวิดีโอ: วิดีโออธิบายว่าโรคเขตร้อนที่ถูกละเลยทำลายชุมชนห่างไกลอย่างไร แล้วติดตามโครงการแจกยาระดับโลกที่อาศัยความร่วมมือมหาศาลแต่ได้รับความสนใจน้อยกว่าข่าวร้ายมาก ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “straight out of a horror movie,”——สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าเป็นการเปรียบเทียบอย่างชัดเจนว่าสิ่งหนึ่งน่ากลัวราวกับอยู่ในหนังสยองขวัญ ไม่ได้หมายความว่ามาจากหนังจริง ๆ 2. “stamp out”——กริยาวลี: เรียนรู้ความหมายว่ากำจัดปัญหาที่เป็นอันตรายให้หมดสิ้น และแยกการขจัดโรคออกจากการเพียงลดหรือควบคุมโรค 3. “will have been distributed,”——ไวยากรณ์และรูปประโยค: อ่านรูปอนาคตสมบูรณ์แบบถูกกระทำว่าเป็นผลสะสมที่คาดว่าจะเสร็จภายในปี 2020 โดยเน้นยาที่บริจาคมากกว่าผู้แจกจ่าย
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Byzantine emperor Basil II defeated the Bulgarian army and captured 15,000 prisoners.
0:02จักรพรรดิบาซิลที่ 2 แห่งไบแซนไทน์ทรงเอาชนะกองทัพบัลแกเรียและจับเชลยได้ 15,000 คน
could have killed: ความเป็นไปได้ในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
could have + past participle ชี้ถึงการกระทำในอดีตที่เป็นไปได้ ในประโยคนี้ could have killed หมายความว่าการฆ่าพวกเขาเป็นทางเลือกที่เขาทำได้ บริบทที่ตามมาชี้ว่าเขาไม่ได้ฆ่าพวกเขาจริง ๆ หากไม่มีบริบทแบบนี้ could have + past participle บางครั้งอาจหมายถึงการกระทำนั้นอาจเกิดขึ้นแล้ว ดังนั้นต้องใช้บริบทตัดสินว่าการกระทำนั้นไม่ได้เกิดขึ้นจริงหรือไม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงอย่างชัดเจนว่าการกระทำในอดีตเป็นไปได้ แต่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง?
- He could have reported the mistake, but he stayed silent.
- He can report the mistake, so he is doing it now.
- He must have reported the mistake, because the manager already knows.
ดูคำตอบ
He could have reported the mistake, but he stayed silent.
He wanted to weaken his opponents for decades to come. วลี
0:13พระองค์ต้องการบั่นทอนกำลังของศัตรูไปอีกหลายทศวรรษข้างหน้า
for decades to come: ระยะเวลายาวต่อเนื่องไปในอนาคต
For decades to come หมายถึงเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากช่วงเวลาที่กำลังกล่าวถึง to come ขยาย decades และระบุว่าหลายทศวรรษนั้นอยู่ในอนาคต ไม่ได้บรรยายว่าหลายทศวรรษกำลังเคลื่อนที่มาถึงจริง ๆ เนื่องจากประโยคนี้เล่าจากจุดหนึ่งในอดีต วลีนี้จึงมองไปข้างหน้าจากการตัดสินใจครั้งนั้น หากพูดโดยอ้างอิงปัจจุบัน วลีเดียวกันมักหมายถึงช่วงเวลาหลังจากตอนนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าผลกระทบหนึ่งจะดำเนินต่อไปอีกหลายปีนับจากตอนนี้?
- This policy affected local schools for decades before it ended.
- This policy will affect local schools for decades to come.
- This policy may be reviewed in the decades to come.
ดูคำตอบ
This policy will affect local schools for decades to come.
he ordered that 99 out of every 100 prisoners be blinded. ไวยากรณ์
0:17พระองค์จึงมีรับสั่งให้เจาะดวงตาของเชลย 99 คนในทุกๆ 100 คนให้ตาบอด
ordered that ... be blinded: อนุประโยคคำสั่งรูปถูกกระทำ
ใน ordered that 99 out of every 100 prisoners be blinded คำว่า ordered นำหน้าอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that เพื่อบอกสิ่งที่ถูกสั่ง ประธานของอนุประโยคคือ 99 out of every 100 prisoners และ be blinded คือการกระทำที่สั่งให้เกิดขึ้นกับพวกเขา be เป็นรูปพื้นฐานของคำกริยา ไม่ใช่การตกหล่นของรูปอดีต หลังคำกริยาที่แสดงคำสั่ง เช่น order ภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการสามารถใช้โครงสร้าง mandative subjunctive ได้ คือ order that + ประธาน + คำกริยารูปพื้นฐาน เนื่องจาก prisoners เป็นผู้รับการกระทำ รูปถูกกระทำจึงเป็น be + กริยาช่องที่ 3: be blinded
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องของ be เพื่อทำให้อนุประโยคคำสั่งแบบเป็นทางการสมบูรณ์: The manager ordered that the office ____ closed for the day.
ดูคำตอบ
be
The 100th to be spared one eye to guide the rest back home,
0:22โดยละเว้นคนที่ 100 ไว้ให้เหลือตาข้างเดียวเพื่อนำทางที่เหลือกลับบ้าน
forcing their communities to care for them for the rest of their lives. วลี
0:26ซึ่งเป็นการบีบบังคับให้ชุมชนของพวกเขาต้องดูแลไปตลอดชีวิต
care for: ให้การดูแลอย่างต่อเนื่อง
care for them ในที่นี้หมายถึงดูแลพวกเขาและช่วยตอบสนองความต้องการที่จำเป็นในชีวิต วลี for the rest of their lives ทำให้ชัดเจนว่าเป็นการดูแลระยะยาว ไม่ได้หมายถึงเพียงชอบพวกเขา ในโครงสร้าง care for + คน กรรมคือผู้ที่ได้รับการดูแล ความหมายขึ้นอยู่กับบริบท เช่น ในข้อเสนอที่สุภาพว่า Would you care for some tea? คำว่า care for หมายถึง would like หรืออยากได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ care for ในความหมายว่า “ดูแลและตอบสนองความต้องการของใครบางคน”
- Would you care for some tea?
- He does not care for loud music.
- She stayed home to care for her sick father.
ดูคำตอบ
She stayed home to care for her sick father.
humans are subject to an attack just as cynical as this by a league of supervillains called NTDs. โน้ต
0:31มนุษย์กำลังเผชิญกับการโจมตีที่โหดร้ายพอๆ กันนี้จากกลุ่มวายร้ายระดับซูเปอร์ที่เรียกว่า NTDs
are subject to: การบอกอย่างเป็นทางการว่าต้องเผชิญความเสี่ยงหรือผลกระทบ
ในประโยคนี้ are subject to หมายถึง “อาจได้รับผลกระทบจาก” หรือ “ตกอยู่ภายใต้” โดยแสดงว่ามนุษย์กำลังเผชิญความเสี่ยงหรือผลกระทบจากการโจมตี subject ในที่นี้เป็นคำคุณศัพท์ที่อยู่ในโครงสร้างตายตัว be subject to + คำนาม โครงสร้างที่เป็นทางการนี้มักใช้เมื่ออธิบายความเสี่ยง กฎ เงื่อนไข หรือผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ subject ตรงนี้ไม่ใช่คำนามที่แปลว่า “หัวข้อ” หรือ “ประธานของประโยค”
แบบฝึกหัด
เติมรูปของ be subject to ที่สอดคล้องกับประธานพหูพจน์: All applications ____ review before approval.
ดูคำตอบ
are subject to
just as cynical as this: การเปรียบเทียบความเท่ากันแบบเน้นย้ำ
just as + คำคุณศัพท์ + as ใช้เปรียบเทียบว่าสองสิ่งมีคุณสมบัติในระดับเท่ากัน ในที่นี้ just ช่วยเน้นการเปรียบเทียบ ดังนั้น just as cynical as this จึงหมายถึง “เหี้ยมเกรียมเท่ากัน” หรือ “เหี้ยมเกรียมไม่แพ้สิ่งนี้เลย” this ที่อยู่ท้ายวลีชี้กลับไปยังพฤติกรรมที่กล่าวถึงก่อนหน้าและทำหน้าที่เป็นสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ โครงสร้างนี้ใช้เปรียบเทียบระดับ ไม่ใช่สำนวนบอกเวลา
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบความเท่ากันแบบเน้นย้ำ just as ... as: The second route is ____ dangerous ____ the first.
ดูคำตอบ
just as · as
One in seven humans on the planet suffers from one or more NTDs, โน้ต
0:39หนึ่งในเจ็ดของประชากรบนโลกป่วยเป็นโรค NTDs ตั้งแต่หนึ่งโรคขึ้นไป
การใช้ One in seven เพื่อบอกสัดส่วนของประชากร
One in seven หมายถึงประมาณหนึ่งคนในทุก ๆ เจ็ดคนจากประชากรกลุ่มใหญ่ เป็นการนำเสนอสัดส่วนในรูปอัตราส่วนของจำนวนคน ซึ่งมักเห็นภาพง่ายกว่าเปอร์เซ็นต์ ในประโยคนี้ one ทำหน้าที่เป็นคำหลักทางไวยากรณ์ จึงใช้กริยาเอกพจน์ suffers ให้สอดคล้องกัน วลีนี้บอกสัดส่วนของประชากร ไม่ได้ระบุคนใดคนหนึ่ง และไม่ได้หมายถึงเลข one กับ seven ที่นำมารวมกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอัตราส่วนโดยรวมว่าหนึ่งในทุก ๆ เจ็ดคนในเมืองหนึ่งมีคุณสมบัติดังกล่าว
- One in seven residents cycles to work.
- Seven in ten residents cycle to work.
- One of the seven residents cycles to work.
ดูคำตอบ
One in seven residents cycles to work.
การใช้ suffers from เพื่อระบุภาวะที่ก่อผลเสีย
ในประโยคนี้ suffers from หมายถึง “มีอาการหรือภาวะนั้นและได้รับผลกระทบในทางลบ” โดย from ใช้นำหน้าโรคหรือปัญหาที่เกิดขึ้นต่อเนื่องและก่อให้เกิดผลเสีย: suffers from one or more NTDs รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ suffer from + โรค อาการ หรือปัญหาร้ายแรงที่ดำเนินต่อเนื่อง รูปกริยาเปลี่ยนตามประธาน โดยคนหนึ่งคนใช้ suffers from ส่วนหลายคนใช้ suffer from
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ได้รับผลกระทบในทางลบจากภาวะที่ดำเนินต่อเนื่อง”: Daniel ____ severe allergies every spring.
ดูคำตอบ
suffers from
They do unimaginable damage by crippling countless people.
0:47พวกมันสร้างความเสียหายอย่างสุดจะจินตนาการได้โดยการทำให้ผู้คนนับไม่ถ้วนต้องพิการ
They destroy billions of dollars in income each year,
0:51พวกมันทำลายรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปี
What are these monsters straight out of a horror movie, สำนวน
0:57เหล่าสัตว์ประหลาดที่หลุดออกมาจากภาพยนตร์สยองขวัญเหล่านี้คืออะไร
straight out of a horror movie: การเปรียบเทียบที่เห็นภาพชัด
ในประโยคนี้ straight out of a horror movie หมายถึง “น่ากลัวหรือชวนขนลุกมากจนดูเหมือนอยู่ในหนังสยองขวัญ” เป็นการเปรียบเทียบแบบกล่าวเกินจริง ไม่ได้หมายความว่าสัตว์ประหลาดเหล่านี้มาจากภาพยนตร์จริง ๆ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ straight out of + สถานที่ เรื่องราว หรือประเภทของฉาก ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งดูเป็นตัวอย่างที่ตรงกับแหล่งที่มาซึ่งจินตนาการไว้อย่างมาก เช่น straight out of a dream และ straight out of a comic book
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยการเปรียบเทียบที่เห็นภาพชัดจากบทเรียน: “With its twisted branches and glowing eyes, the tree looked ____.”
ดูคำตอบ
straight out of a horror movie
seeking to wreak havoc on our species. วลี
1:00ที่คอยมุ่งหวังจะสร้างความหายนะให้กับเผ่าพันธุ์ของเรา
wreak havoc on: ก่อความเสียหายหรือการหยุดชะงักอย่างรุนแรง
Wreak havoc on หมายถึง “ก่อความเสียหาย ความโกลาหล หรือการหยุดชะงักอย่างรุนแรงแก่บุคคลหรือสิ่งหนึ่ง” ในที่นี้ seeking to แสดงเจตนาในคำบรรยายแบบบุคลาธิษฐาน โดยโรคถูกนำเสนอเสมือนผู้โจมตีที่คุกคามมนุษย์ โครงสร้างตายตัวคือ wreak havoc on + บุคคล สถานที่ ระบบ หรือกิจกรรมที่ได้รับผลกระทบ คำว่า wreak หมายถึง “ทำให้สิ่งที่เป็นอันตรายเกิดขึ้น” และในภาษาอังกฤษปัจจุบันมักใช้คู่กับ havoc มากที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมกลุ่มคำตายตัวให้สมบูรณ์: “A powerful storm can ____ coastal communities.”
ดูคำตอบ
wreak havoc on
NTDs are caused by a vast range of different parasites such as worms, วลี
1:12NTDs เกิดจากปรสิตที่แตกต่างกันมากมายหลายชนิด เช่น หนอนพยาธิ
a vast range of: ความหลากหลายที่กว้างมาก
ในประโยคนี้ a vast range of หมายถึง “ความหลากหลายอย่างมาก” โดยเน้นว่าปรสิตมีหลายชนิดแตกต่างกัน ไม่ใช่แค่มีจำนวนมาก โครงสร้าง a vast range of + คำนาม เหมาะกับคำอธิบายแบบเป็นทางการและงานเขียนเชิงวิชาการ เมื่อต้องการเน้นความหลากหลายภายในกลุ่ม
แบบฝึกหัด
เติมวลีสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ความหลากหลายอย่างมาก” ให้สมบูรณ์: The library offers ____ books on science and history.
ดูคำตอบ
a vast range of
The symptoms they cause are just as diverse and truly the stuff of nightmares. สำนวน
1:19อาการที่พวกมันก่อให้เกิดนั้นก็หลากหลายและเป็นดั่งฝันร้ายที่แท้จริง
the stuff of nightmares: สิ่งที่น่ากลัวราวกับฝันร้าย
ในประโยคนี้ the stuff of nightmares หมายถึง “สิ่งที่น่ากลัวหรือน่ารบกวนใจมากจนดูเหมือนควรอยู่ในฝันร้าย” เป็นการประเมินอาการเหล่านี้อย่างเห็นภาพและไม่ใช่ความหมายตามตัวอักษร โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ the stuff of + คำนาม ซึ่งใช้เรียกสิ่งหรือประสบการณ์แบบที่เชื่อมโยงกับแนวคิดหนึ่ง เช่น the stuff of legends ในที่นี้ nightmares ทำให้การประเมินเป็นแง่ลบอย่างมาก
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “สิ่งที่น่ากลัวอย่างยิ่ง” ให้สมบูรณ์: The abandoned hospital at night was ____.
ดูคำตอบ
the stuff of nightmares
Some like hookworms compete with children's brains and bodies for nutrition, วลี
1:25บางชนิดอย่างพยาธิปากขอจะแย่งชิงสารอาหารจากสมองและร่างกายของเด็กๆ
compete with A for B: แข่งขันกับ A เพื่อแย่ง B
Compete with A for B กำหนดบทบาทที่ต่างกันให้สิ่งสองอย่าง หลัง with คือคู่แข่งหรืออีกฝ่าย ส่วนหลัง for คือทรัพยากร รางวัล หรือเป้าหมายที่ทั้งสองฝ่ายต้องการ ในประโยคนี้ children's brains and bodies คืออีกฝ่ายที่ต้องการสารอาหาร ส่วน nutrition คือทรัพยากรที่ถูกแย่งชิง ความหมายคือพยาธิปากขอนำสารอาหารที่เด็กต้องการไป ไม่ได้หมายความว่าสารอาหารเป็นคู่แข่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง compete with A for B: Young trees ____ weeds ____ water and sunlight.
ดูคำตอบ
compete with · for
stunting growth and impairing intelligence. ไวยากรณ์
1:29ทำให้การเจริญเติบโตหยุดชะงักและบั่นทอนสติปัญญา
อนุประโยคผลลัพธ์ stunting ... and impairing ...
อนุประโยค -ing ทั้งสองส่วนแสดงผลที่เกิดจากการกระทำก่อนหน้า stunting หมายถึงการขัดขวางการเจริญเติบโตตามปกติ และ impairing หมายถึงการทำลายหรือลดความสามารถ เมื่อใช้ร่วมกัน ทั้งสองส่วนอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นเพราะพยาธิปากขอนำสารอาหารที่เด็กต้องการไป ในงานเขียนให้ข้อมูล สามารถใช้ประโยคหลักตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค + -ing เพื่อเพิ่มผลที่ตามมาอย่างกระชับ ในที่นี้ผลดังกล่าวเกิดจากเหตุการณ์ก่อนหน้าทั้งหมด คำรูป -ing ไม่ได้ใช้บรรยาย nutrition
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้เครื่องหมายจุลภาค + -ing เพื่อแสดงผลจากเหตุการณ์ทั้งหมดในประโยคหลัก
- The road was blocked because several trees fell.
- The storm knocked down several trees, blocking the road.
- Blocking the road, the workers removed a fallen tree.
ดูคำตอบ
The storm knocked down several trees, blocking the road.
Some NTDs cause blindness as a result of awful eye infections. วลี
1:33NTDs บางโรคทำให้ตาบอดอันเป็นผลมาจากการติดเชื้อที่ดวงตาอย่างรุนแรง
as a result of + นามวลี
ในที่นี้ as a result of หมายถึง “เนื่องจาก” โดยนำ awful eye infections หรือการติดเชื้อที่ดวงตาอย่างรุนแรงมาเป็นสาเหตุของการตาบอด โครงสร้างคือ as a result of + นามวลีหรือรูป -ing เป็นวิธีบอกความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลอย่างชัดเจนและค่อนข้างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการ 4 คำที่ใช้บอกสาเหตุ: The match was canceled ____ heavy rain.
ดูคำตอบ
as a result of
Other parasites confine patients to bed for months and damage internal organs, วลี
1:37ปรสิตชนิดอื่นๆ ทำให้ผู้ป่วยต้องล้มหมอนนอนเสื่อเป็นเดือนๆ และทำลายอวัยวะภายใน
confine someone to bed: ทำให้ใครต้องอยู่บนเตียง
confine patients to bed หมายถึงทำให้ผู้ป่วยต้องอยู่บนเตียง เพราะความเจ็บป่วยขัดขวางการทำกิจกรรมตามปกติ เป็นการบอกข้อจำกัดที่ถูกบังคับหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ใช่การเลือกเข้านอน โครงสร้างคือ confine + บุคคล + to + สถานที่หรือบริเวณจำกัด รูปถูกกระทำก็ใช้บ่อยเช่นกัน: patients are confined to bed.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ confine ในรูปอดีตและโครงสร้าง confine + person + to bed: Complications after surgery ____ for a week.
ดูคำตอบ
confined him to bed
Yet others cause horrible disfigurements that lead to social stigma, วลี
1:45ยังมีปรสิตอื่นๆ อีกที่ทำให้เสียโฉมอย่างน่ากลัวจนนำไปสู่ตราบาปทางสังคม
lead to social stigma: การบอกผลลัพธ์
ในที่นี้ lead to หมายถึง “ก่อให้เกิด” หรือ “ทำให้เกิดเป็นผลตามมา” ประธานคือ horrible disfigurements ซึ่งก่อให้เกิดผลที่ตามมาอีกอย่าง คือ social stigma Social stigma คือการไม่ยอมรับอย่างรุนแรงจากสังคมที่ผูกติดกับภาวะหรือลักษณะบางอย่าง สิ่งนี้อาจนำไปสู่ความอับอาย การกีดกัน หรือการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม ดังนั้นวลีนี้จึงชี้ถึงผลกระทบทางสังคม ไม่ใช่แค่การบาดเจ็บทางร่างกาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่มี lead ซึ่งเรียนในบทนี้: Long delays can ____ frustration among customers.
ดูคำตอบ
lead to
a life lived in ...: ส่วนขยายด้วย past participle
ใน a life lived in shame and unemployment คำว่า lived เป็น past participle ที่วางหลัง life เพื่อขยายคำนั้น วลีนี้สามารถเขียนแบบเต็มได้ว่า a life that is lived in shame and unemployment เนื่องจาก lived อยู่ภายในนามวลี จึงไม่ใช่คำกริยารูปอดีตที่ทำหน้าที่เป็นภาคแสดงอย่างอิสระในที่นี้ โครงสร้าง relative clause แบบลดรูปนี้ช่วยให้การเล่าเรื่องในภาษาเขียนบรรยายสภาพที่ชีวิตหนึ่งถูกใช้ไปได้อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเป็นนามวลีแบบกระชับที่หมายถึง “ชีวิตที่ดำเนินไปภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่อง”?
- a life lived under constant pressure
- a life was lived under constant pressure
- a life living under constant pressure
ดูคำตอบ
a life lived under constant pressure
There are also a few that are incredibly agonizing.
1:52และยังมีอีกสองสามชนิดที่ทำให้เจ็บปวดทรมานอย่างแสนสาหัส
They cause continuous itching or horrible pain.
1:55พวกมันก่อให้เกิดอาการคันอย่างต่อเนื่องหรือความเจ็บปวดอย่างรุนแรง
let's introduce you to one of them, Dracun culiasis.
1:59ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับหนึ่งในนั้น นั่นคือ ดราคุนคูเลียซิส (Dracunculiasis)
If ... you won't notice anything: ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1
ในที่นี้ If ใช้เปิดเงื่อนไขที่เป็นไปได้จริง คือการเผลอดื่มน้ำที่ปนเปื้อน อนุประโยค if ใช้ simple present คือ drink แม้จะกล่าวถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ประโยคหลักบอกผลที่คาดว่าจะเกิดในอนาคตด้วย will not คือ you won't notice anything รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ If + simple present, ... will/won't + กริยารูปพื้นฐาน ในประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1 ตามมาตรฐาน ปกติจะไม่ใช้ will ในอนุประโยค if
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1 มาตรฐาน If + simple present, ... won't + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อกล่าวถึงสถานการณ์ในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น?
- If you will leave now, you won't miss the last bus.
- If you left now, you wouldn't miss the last bus.
- If you leave now, you won't miss the last bus.
ดูคำตอบ
If you leave now, you won't miss the last bus.
Until one day, ในฐานะจุดเปลี่ยนของเรื่อง
Until one day, ทำหน้าที่เชื่อมเรื่องราว Until ชี้ย้อนกลับไปยังช่วงเวลาที่สถานการณ์ก่อนหน้ายังคงดำเนินต่อไป ส่วน one day ระบุจุดที่ความต่อเนื่องนั้นสิ้นสุดและมีสิ่งใหม่เริ่มขึ้น เครื่องหมายจุลภาคและการหยุดเว้นจังหวะจงใจปล่อยความคิดไว้ให้ค้างอยู่ แล้วบรรทัดถัดไปจึงบอกว่าเกิดอะไรขึ้น วลีที่เป็นส่วนย่อยนี้ช่วยข้ามเวลาและสร้างความลุ้นระทึก ในการเล่าเรื่อง วลีนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นประโยคสมบูรณ์ด้วยตัวเอง
แบบฝึกหัด
วลีใดเน้นได้ดีที่สุดว่า ช่วงเวลายาวนานที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงดำเนินต่อไปจนถึงขณะที่เหตุการณ์น่าประหลาดใจเริ่มขึ้น?
- Until one day,
- One day,
- During one day,
ดูคำตอบ
Until one day,
The worm breaks out of the skin to release new larvae. กริยาวลี
2:13พยาธิจะเจาะทะลุผิวหนังออกมาเพื่อปล่อยตัวอ่อนชุดใหม่
breaks out of: ฝ่าจากด้านในออกสู่ด้านนอก
ในประโยคนี้ breaks out of หมายถึง “ฝ่าออกจากด้านในของผิวหนังสู่ด้านนอก” กรรมที่ตามหลัง of ระบุสิ่งกีดขวางหรือพื้นที่ปิดที่มันออกมา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ break out of + สถานที่หรือพื้นที่ปิด ใช้บอกการเคลื่อนจากด้านในออกสู่ด้านนอก ซึ่งมักสื่อถึงการใช้แรงหรือการฝ่าออกมาอย่างฉับพลัน
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่หมายถึงลูกไก่ฝ่าจากด้านในเปลือกออกสู่ด้านนอก: “After hours of pecking, the chick finally ___ its shell.”
- breaks out
- is out of
- breaks out of
ดูคำตอบ
breaks out of
The only way to remove it is to slowly pull it out of your leg ไวยากรณ์
2:16วิธีเดียวที่จะกำจัดมันได้คือค่อยๆ ดึงมันออกจากขาของคุณ
The only way to ... is to ...: ระบุวิธีเดียว
โครงสร้าง The only way to + เป้าหมาย + is to + การกระทำ นำเสนอการกระทำหนึ่งอย่างว่าเป็นวิธีเดียวที่จะบรรลุเป้าหมาย ในประโยคนี้ to remove it บอกเป้าหมาย และ to slowly pull it out บอกการกระทำที่จำเป็น กลุ่ม infinitive ที่มี to สองตำแหน่งทำหน้าที่ต่างกัน ตำแหน่งแรกขยาย way ส่วนตำแหน่งที่สองอยู่หลัง is และบอกวิธีแก้ปัญหา Only ทำให้ข้อความหมายถึงมีทางเลือกเดียว ไม่ใช่เพียงมีประโยชน์หรือดีกว่าวิธีอื่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง The only way to ... is to ...: “The ____ to reset the device ____ hold both buttons for ten seconds.”
ดูคำตอบ
only way · is to
centimeter by centimeter over the course of several weeks, โน้ต
2:20ทีละเซนติเมตรตลอดช่วงเวลาหลายสัปดาห์
รูปแบบหน่วยซ้ำ centimeter by centimeter
centimeter by centimeter หมายถึงครั้งละหนึ่งเซนติเมตร คำนามที่ซ้ำกันระบุหน่วยเล็ก ๆ ที่การกระทำค่อย ๆ ดำเนินไป จึงทำให้เห็นว่ากระบวนการนั้นช้าและค่อยเป็นค่อยไป รูปแบบ คำนาม + by + คำนามเดิม ใช้จัดการเปลี่ยนแปลงเป็นหน่วยที่ต่อเนื่องกันได้ เช่น step by step, day by day และ piece by piece ในที่นี้ by แสดงการดำเนินไปทีละหน่วย ไม่ได้ระบุผู้กระทำหรือสถานที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบหน่วยซ้ำโดยใช้ brick: They rebuilt the damaged wall ____.
ดูคำตอบ
brick by brick
over the course of ในฐานะกรอบของช่วงเวลาทั้งหมด
over the course of ใช้บอกช่วงเวลาทั้งหมดที่บางสิ่งเกิดขึ้นหรือเปลี่ยนแปลง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่ากระบวนการดำเนินต่อและค่อย ๆ พัฒนาตลอดหลายสัปดาห์ ไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว คำนาม course ในที่นี้หมายถึงการดำเนินไปหรือการผ่านไปของเวลา หลังวลีนี้จะตามด้วยระยะเวลาหรือช่วงเวลาที่มีชื่อเรียก เช่น over the course of three months หรือ over the course of the afternoon
แบบฝึกหัด
วลีใดเน้นได้ดีที่สุดว่าการปรับปรุงค่อย ๆ เกิดขึ้นตลอดทั้งปี? The service improved steadily ___ the year.
- at the end of
- during
- over the course of
ดูคำตอบ
over the course of
because Dracun culiasis is now up to a meter long. วลี
2:23เพราะตอนนี้พยาธิดราคุนคูเลียซิสมีความยาวถึงหนึ่งเมตรแล้ว
up to a meter: การกำหนดขีดจำกัดสูงสุด
ใน up to a meter คำว่า up to กำหนดขีดจำกัดสูงสุด หมายความว่าปรสิตอาจยาวได้ถึงหนึ่งเมตร แต่ก็อาจสั้นกว่านั้นได้ ใช้ up to + ตัวเลข ปริมาณ หรือหน่วยวัด เพื่อบอกขนาด ราคา จำนวน หรือระยะเวลาสูงสุดที่เป็นไปได้ ไม่ได้หมายความว่าจะต้องถึงขีดจำกัดนั้นแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่กำหนดขีดจำกัดสูงสุดในประโยค: The hall can seat ____ 200 guests.
ดูคำตอบ
up to
We can all agree that we should kill such parasites with fire. โน้ต
2:27เราทุกคนคงเห็นตรงกันว่าเราควรฆ่าปรสิตเหล่านี้ให้ตายด้วยไฟ
We can all agree that: นำเสนอข้อกล่าวอ้างเป็นจุดยืนร่วมกัน
We can all agree that นำเสนอข้อความที่ตามมาว่าเป็นจุดยืนร่วมกันที่ทุกคนยอมรับอยู่แล้ว ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวเตรียมให้ผู้ฟังยอมรับข้อสรุปที่รุนแรงซึ่งตามมา นี่เป็นกรอบเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่หลักฐานว่าผู้ฟังทุกคนถูกถามหรือเห็นด้วยจริง ๆ สำนวนนี้จัดลำดับข้อโต้แย้งโดยสร้างภาพว่ามีฉันทามติก่อน แล้วจึงกล่าวข้อเสนอหลัก
แบบฝึกหัด
กรอบเปิดประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร? “We can all agree that clean water should be protected.”
- รายงานผลการลงคะแนนอย่างเป็นทางการ
- ทำให้ข้อกล่าวอ้างดูเป็นจุดยืนร่วมกัน
- ถามว่าผู้ฟังทุกคนเห็นด้วยหรือไม่
ดูคำตอบ
ทำให้ข้อกล่าวอ้างดูเป็นจุดยืนร่วมกัน
kill such parasites with fire ในฐานะคำพูดเกินจริงโดยเจตนา
ในประโยคนี้ kill such parasites with fire เป็นถ้อยคำที่จงใจรุนแรงเกินจริงเพื่อแสดงความขยะแขยงและความต้องการกำจัดปรสิตให้หมดสิ้น ผู้พูดกำลังใช้อารมณ์ขันแบบมืด ไม่ได้กำลังแนะนำวิธีรักษา รูปแบบ kill X with fire อาจมีความหมายตรงตัวในบริบทอื่น แต่เมื่อนำมาใช้เป็นมุกกับสิ่งที่น่ากลัวหรือน่าขยะแขยง ก็มักเป็นการเน้นเชิงวาทศิลป์ว่า “สิ่งนี้แย่มากจนการกำจัดแบบธรรมดาดูเหมือนยังไม่พอ”
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าสำนวนที่เน้นไว้เหมาะกับสถานการณ์นี้หรือไม่: แพทย์เขียนในแนวทางการรักษาอย่างเป็นทางการว่า “We should kill such parasites with fire.”
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
That's why + ผลลัพธ์
That's why ใช้ย้อนกลับไปอ้างถึงเหตุผลหรือสถานการณ์ที่กล่าวไว้แล้ว อนุประโยคที่ตามมาจะบอกผลลัพธ์ การกระทำ หรือข้อสรุปที่เกิดขึ้น ผู้พูดจึงไม่ต้องกล่าวเหตุผลทั้งหมดซ้ำอีกครั้ง ในประโยคนี้ That's why เชื่อมปัญหาที่กล่าวไว้ก่อนหน้ากับการตัดสินใจประกาศสงครามกับปรสิต ลำดับข้อมูลคือ บอกเหตุก่อน แล้วตามด้วย That's why + ผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่ย้อนกลับไปอ้างถึงเหตุและนำเข้าสู่ผลลัพธ์: The roads are icy. ____ the school is closed.
ดูคำตอบ
That's why
ประกาศสงครามกับพวกมัน
Declared war on them เป็นรูปอดีตของโครงสร้าง declare war on + เป้าหมาย ในที่นี้ใช้กรอบของการต่อสู้กับศัตรูเพื่ออธิบายการดำเนินงานด้านสาธารณสุขอย่างมุ่งมั่น คำว่า them หมายถึงโรคหรือปรสิตที่ถูกทำให้มีลักษณะเหมือนคู่ต่อสู้ ไม่ได้หมายความเสมอไปว่าประเทศหนึ่งประกาศสงครามอย่างเป็นทางการตามกฎหมาย โครงสร้างนี้ยังใช้เป็นอุปมาในข่าว การรณรงค์ และภาษานโยบายสาธารณะ เพื่อพูดถึงการจัดการปัญหาร้ายแรงอย่างเต็มที่ได้
แบบฝึกหัด
สำนวนใดใช้ภาพเปรียบเทียบของสงครามเพื่อบรรยายการรณรงค์สาธารณะอย่างจริงจังต่อปัญหาร้ายแรง
- made peace with them
- declared war on them
- worked around them
ดูคำตอบ
declared war on them
pleading to eradicate most of them by 2020,
2:33โดยปฏิญาณว่าจะกำจัดพวกมันส่วนใหญ่ให้หมดสิ้นไปภายในปี 2020
there were 3.5 million cases of Dracun culiasis all over the world.
2:40มีผู้ป่วยโรคดราคุนคูเลียซิส 3.5 ล้านรายทั่วโลก
We killed 99.999% of these little monsters.
2:47เราได้ฆ่าสัตว์ประหลาดตัวน้อยเหล่านี้ไปแล้วถึง 99.999%
It will be the first parasite we eradicate for good very soon. สำนวน
2:52มันกำลังจะเป็นปรสิตชนิดแรกที่เรากำจัดได้แบบถอนรากถอนโคนในเร็วๆ นี้
for good: ตลอดไป
For good หมายถึง อย่างถาวร คือการเปลี่ยนแปลงนั้นจะไม่ถูกย้อนกลับ และสิ่งนั้นจะไม่กลับมาอีก ในประโยคนี้ eradicate for good หมายถึงการกำจัดปรสิตออกไปจนหมดและไม่ให้กลับมาอีก For good เป็นวลีวิเศษณ์ที่เป็นสำนวน ไม่ใช่การนำ for มาต่อกับคำนาม good ตามความหมายตรงตัว วลีนี้วางหลังคำกริยาอย่าง leave, quit, stop, close หรือ eradicate ได้เมื่อผู้พูดหมายถึงการทำสิ่งนั้นอย่างถาวร
แบบฝึกหัด
วลีใดหมายถึงการที่การกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงเป็นการถาวรและไม่มีวันย้อนกลับ
- for the good of
- for good
- for now
ดูคำตอบ
for good
even if they don't generate big headlines like Ebola did, โน้ต
2:57แม้ว่าพวกมันจะไม่ได้เป็นข่าวใหญ่โตเหมือนอีโบลา
even if: เงื่อนไขที่ไม่เปลี่ยนผลลัพธ์
even if ใช้เกริ่นเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นเพียงสมมติฐาน และบอกว่าผลในประโยคหลักจะไม่เปลี่ยนแม้เงื่อนไขนั้นเป็นจริง ในประโยคนี้ โรคเหล่านี้อาจไม่ได้รับความสนใจจากสื่อมากนัก แต่ผลเชิงบวกที่กล่าวในประโยคหลักยังคงเดิม ใช้โครงสร้าง ผลหลัก + even if + เงื่อนไข หรือ even if + เงื่อนไข, ผลหลัก ก็ได้ คำว่า even เน้นความหมายว่า “ไม่ว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าแผนจะไม่เปลี่ยน ไม่ว่ารถไฟจะล่าช้าหรือไม่ก็ตาม
- We'll meet at the café even if the train is late.
- We'll meet at the café because the train is late.
- We'll meet at the café only if the train is late.
ดูคำตอบ
We'll meet at the café even if the train is late.
generate big headlines: ก่อให้เกิดการรายงานข่าวครั้งใหญ่
ใน generate big headlines คำว่า generate หมายถึง “ก่อให้เกิด” หรือ “ทำให้เกิด” ส่วน headlines หมายถึงการรายงานข่าวที่โดดเด่นและความสนใจจากสาธารณชน วลีนี้บอกว่าโรคเหล่านี้ไม่ได้ก่อให้เกิดข่าวที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง ไม่ได้หมายความว่าโรคเป็นผู้เขียนถ้อยคำบนพาดหัวข่าวจริง ๆ ประธานของโครงสร้างนี้มักเป็นเหตุการณ์ ประเด็น การตัดสินใจ การค้นพบ หรือบุคคล คำว่า big เพิ่มความหมายว่าการรายงานข่าวนั้นมองเห็นได้ชัดหรือมีอิทธิพลมาก
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ “The court ruling generated big headlines.” คำว่า generated big headlines หมายความว่าอย่างไร
- มันหายไปจากความสนใจของสาธารณชนอย่างเงียบ ๆ
- มันพิมพ์พาดหัวหนังสือพิมพ์ด้วยตัวเอง
- มันก่อให้เกิดการรายงานข่าวที่โดดเด่นเป็นจำนวนมาก
ดูคำตอบ
มันก่อให้เกิดการรายงานข่าวที่โดดเด่นเป็นจำนวนมาก
actually amazing things have happened when it comes to NTDs. วลี
3:00แต่สิ่งมหัศจรรย์ได้เกิดขึ้นจริงแล้วเมื่อพูดถึงโรค NTDs
ใช้ when it comes to เพื่อเปิดหัวข้อ
when it comes to ใช้เปิดหัวข้อที่ข้อความถัดไปกำลังจะกล่าวถึง ในประโยคนี้หมายถึง “เมื่อพูดถึง NTDs” และดึงความสนใจกลับมาที่หัวข้อนี้ ไม่ได้สื่อว่ามีใคร “มา” หรือ “มาถึง” โครงสร้างคือ when it comes to + คำนาม วลีคำนาม หรือรูป -ing จากนั้นอนุประโยคหลักจึงให้ความเห็นหรือการประเมินเกี่ยวกับหัวข้อนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ when it comes to เพื่อเปิดหัวข้อได้ถูกต้อง
- Yesterday, Lena when it comes to the bike shop.
- When it comes to fixing bikes, Lena is the person to ask.
- When it comes to fix bikes, Lena is the person to ask.
ดูคำตอบ
When it comes to fixing bikes, Lena is the person to ask.
Have one thing in common: มีลักษณะหนึ่งร่วมกัน
Have one thing in common หมายความว่าประธานหลายสิ่งมีลักษณะหนึ่งร่วมกัน ในตัวอย่าง NTDs ทุกโรคมีลักษณะเดียวกัน โดย common ในที่นี้หมายถึง “ที่มีร่วมกัน” ไม่ใช่ “ธรรมดา” หรือ “พบบ่อย” โครงสร้างพื้นฐานคือ ประธาน + have + สิ่งหรือปริมาณ + in common เช่น have one thing in common, have a lot in common หรือ have nothing in common ลักษณะที่มีร่วมกันมักอธิบายในประโยคถัดไปหรือหลังเครื่องหมายทวิภาค
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึงสิ่งของสองชิ้นมีลักษณะร่วมกัน: The two cameras look different, but they have several useful features ____.
ดูคำตอบ
in common
They preferably attack humans who live in the most isolated communities and who are least able to defend themselves.
3:07พวกมันมักจะเลือกโจมตีมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่โดดเดี่ยวที่สุดและมีโอกาสป้องกันตัวเองได้น้อยที่สุด
There are villages that are 500 km from the nearest health facility with no roads anywhere. การใช้คำ
3:14มีบางหมู่บ้านที่อยู่ห่างจากสถานพยาบาลที่ใกล้ที่สุดถึง 500 กิโลเมตรโดยไม่มีถนนหนทางใดๆ เลย
nearest health facility: สถานพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
ในประโยคนี้ health facility หมายถึงสถานที่ที่ให้บริการด้านสุขภาพ เช่น คลินิก ศูนย์สุขภาพ หรือโรงพยาบาล คำว่า facility ในที่นี้หมายถึงหน่วยงานหรือสถานที่ ไม่ใช่อุปกรณ์ชิ้นหนึ่ง nearest ระบุสถานที่ที่อยู่ใกล้ที่สุด ดังนั้น nearest health facility จึงหมายถึงสถานที่ให้บริการด้านสุขภาพที่ใกล้ที่สุด โดยไม่ได้หมายความว่าจะต้องเป็นโรงพยาบาลขนาดใหญ่
แบบฝึกหัด
ใช้คำรวมแบบทางการจากบทเรียนนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: The report lists all clinics, health centers, and hospitals as ____.
ดูคำตอบ
health facilities
what if it means going on an odyssey to get it to the patients? สำนวน
3:21แต่ถ้ามันหมายถึงการต้องเดินทางอย่างยากลำบากเพื่อนำไปให้ถึงมือผู้ป่วยล่ะ?
even if ... what if it means ... (แม้ว่า…… แต่ถ้านั่นหมายความว่า……ล่ะ?)
Even if a remedy is available เป็นการยอมรับข้อหนึ่งไว้ก่อน ผู้พูดยอมรับชั่วคราวถึงข้อดีที่ว่ามีวิธีรักษาอยู่ แต่ไม่ปล่อยให้ข้อเท็จจริงนี้ยุติข้อโต้แย้ง จากนั้น What if it means ...? นำเสนอผลที่เกิดขึ้นจริงซึ่งอาจทำให้วิธีแก้ปัญหาใช้ไม่ได้ ในที่นี้ it หมายถึงการนำยาไปให้ผู้ป่วย ส่วน means ใช้บอกว่าสิ่งนั้นต้องอาศัยอะไร คำถามนี้กำลังท้าทายว่าตามแผนทำได้จริงหรือไม่ ไม่ได้เพียงชวนให้จินตนาการ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ even if + ข้อที่ยอมรับ และ what if + อุปสรรคที่ยังเหลืออยู่?
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบสองส่วนที่ยอมรับข้อหนึ่งแล้วตั้งคำถามท้าทายจากบทเรียนนี้: ____ the software is free, ____ using it requires a computer the school does not have?
ดูคำตอบ
Even if · what if
ออกเดินทางอันยาวนานและยากลำบาก
ในประโยคนี้ going on an odyssey หมายถึงการเดินทางที่ยาวนาน ยากลำบาก และเต็มไปด้วยอุปสรรคเพื่อส่งของบางอย่างให้ถึงปลายทาง เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าต้องเดินทางทางทะเลหรือเข้าร่วมกิจกรรมชื่อ Odyssey คำว่า odyssey มาจากการเดินทางอันยาวนานของโอดิสซิอุสในมหากาพย์กรีกโบราณ ในภาษาอังกฤษทั่วไป an odyssey ใช้บรรยายประสบการณ์ใด ๆ ที่ยาวนานและซับซ้อนผิดปกติได้
แบบฝึกหัด
going on an odyssey ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- เข้าร่วมกิจกรรมชื่อ Odyssey
- เดินทางทางทะเลโดยเฉพาะ
- เดินทางอันยาวนานและยากลำบากพร้อมอุปสรรคมากมาย
- เดินทางระยะสั้นที่รวดเร็วและง่ายดาย
ดูคำตอบ
เดินทางอันยาวนานและยากลำบากพร้อมอุปสรรคมากมาย
This called for an attack using brute force. โน้ต
3:25สิ่งนี้เรียกร้องให้มีการโจมตีโดยใช้กำลังบุกตะลุยอย่างเต็มที่
called for: จำเป็นต้องมีการตอบสนอง
ในที่นี้ called for หมายถึง ต้องการหรือทำให้บางสิ่งจำเป็น ปัญหาการส่งของนั้นร้ายแรงมากพอจนดูเหมือนว่าจำเป็นต้องตอบโต้ด้วยวิธีที่หนักแน่น โครงสร้างคือ สถานการณ์ + call for + คำนามหรือกลุ่มคำนาม เช่น The delay calls for a new plan. รูปอดีต called for แสดงว่าความจำเป็นนั้นถูกตัดสิน ณ เวลานั้น
แบบฝึกหัด
เติมวลีรูปอดีตที่มีความหมายว่า “จำเป็นต้องมี” ให้สมบูรณ์: The sudden power outage ____ immediate action.
ดูคำตอบ
called for
brute force: วิธีตรงไปตรงมาและทำในวงกว้าง
ในประโยคนี้ brute force ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการใช้วิธีตรงไปตรงมาที่ทุ่มทั้งขนาดของทรัพยากร ความพยายาม หรือพลังประมวลผลจำนวนมาก แทนกลยุทธ์ที่แม่นยำหรือแยบยล force ในที่นี้มุ่งไปที่การแก้ปัญหา ไม่ใช่การทำร้ายผู้ป่วย วลีนี้อธิบายการบุกว่าเป็นมาตรการในวงกว้างที่ครอบคลุมพื้นที่เสี่ยงสูง
แบบฝึกหัด
ทีมหนึ่งใช้มาตรการเดียวกันในทุกพื้นที่เสี่ยงสูงและอธิบายว่าเป็นการใช้ brute force คำว่า brute force ในที่นี้หมายถึงอะไร
- วิธีที่ตรงไปตรงมาและทำในวงกว้าง แทนวิธีที่เลือกเป้าหมายอย่างรอบคอบ
- การใช้ความรุนแรงทางร่างกายกับผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือ
- การทดลองขนาดเล็กที่ออกแบบมาเพื่อเก็บข้อมูลเท่านั้น
ดูคำตอบ
วิธีที่ตรงไปตรงมาและทำในวงกว้าง แทนวิธีที่เลือกเป้าหมายอย่างรอบคอบ
stamp out: กำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป
Stamp out หมายถึงกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป เช่น โรค อาชญากรรม หรือแนวปฏิบัติที่ก่อให้เกิดความเสียหาย วลีนี้บอกผลลัพธ์ที่เด็ดขาดกว่าการเพียงลดหรือควบคุมปัญหา ใน To stamp out NTDs... วลี infinitive บอกเป้าหมายของการกระทำที่ตามมา ส่วน once and for all เน้นย้ำว่าโรคเหล่านี้ไม่ควรกลับมาอีก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb สองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “กำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป”: The city launched a campaign to ____ illegal dumping.
ดูคำตอบ
stamp out
once and for all: ยุติอย่างเด็ดขาดและถาวร
once and for all หมายถึงการจัดการเรื่องหนึ่งให้เสร็จสิ้นอย่างเด็ดขาดและสมบูรณ์ เพื่อไม่ต้องกลับมาจัดการปัญหานั้นอีก เป็นการเน้นว่าปัญหาจะจบลงอย่างถาวร ในประโยคนี้ วลีนี้ขยาย stamp out โดยเป้าหมายคือการกำจัดโรคเขตร้อนที่ถูกละเลยอย่างถาวร ไม่ใช่เพียงลดหรือควบคุมโรคไว้ชั่วคราว
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึงอย่างเด็ดขาดและถาวรลงในประโยค: We need to settle this ____.
ดูคำตอบ
once and for all
what's possibly the biggest medical program in human history was launched,
3:30โครงการทางการแพทย์ที่น่าจะยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติจึงได้เริ่มต้นขึ้น
unmatched in scale: ไม่มีสิ่งใดเทียบได้ในด้านขนาดหรือขอบเขต
unmatched หมายถึงไม่มีสิ่งใดเทียบเท่า ส่วน in scale จำกัดคำกล่าวนี้ไว้ที่มิติเดียวของการเปรียบเทียบ คือขนาด ระยะการเข้าถึง หรือขอบเขต ในประโยคนี้ โครงการถูกอธิบายว่ามีขนาดใหญ่หรือขอบเขตกว้างกว่าสิ่งอื่นที่นำมาเปรียบเทียบได้ วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าทุกด้านของโครงการดีกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าไม่มีโครงการที่เทียบกันได้ซึ่งมีขนาดหรือขอบเขตเท่ากับโครงการนี้
- The program is unmatched in scale.
- The program is large-scale.
- The program is unmatched in quality.
ดูคำตอบ
The program is unmatched in scale.
Organizations from all fields are working together right now
3:36องค์กรจากทุกภาคส่วนกำลังทำงานร่วมกันในขณะนี้
But most of them can only be controlled by giving medicine to every person in all high-risk areas. ไวยากรณ์
3:48แต่ส่วนใหญ่จะสามารถควบคุมได้ก็ต่อเมื่อจ่ายยาให้กับทุกคนในทุกพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงเท่านั้น
can only be controlled by giving: วิธีเดียวที่ใช้ได้
ในโครงสร้างกรรมวาจกนี้ can only be controlled บอกว่าสามารถควบคุมได้ แต่มีเงื่อนไขที่เข้มงวด คือวิธีที่ตามหลังมาเป็นวิธีเดียวที่ใช้ได้ โครงสร้างกรรมวาจกทำให้จุดสนใจอยู่ที่ปัญหาซึ่งถูกควบคุม ไม่ใช่คนที่ลงมือทำ by giving บอกวิธีการ คือการให้ยาเป็นหนทางที่ทำให้ควบคุมได้ ในที่นี้ controlled หมายถึงลดปัญหาหรือจำกัดให้อยู่ในขอบเขต ไม่จำเป็นต้องหมายถึงกำจัดให้หมดสิ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่แสดงว่าการแจกมุ้งเป็นวิธีควบคุมเดียวที่ใช้ได้: The outbreak ____ free mosquito nets to every household.
ดูคำตอบ
can only be controlled by giving
That means millions and millions of doses of medicine, ลำดับความ
3:54ซึ่งนั่นหมายถึงยาหลายล้านและหลายสิบล้านโดส
millions and millions: การซ้ำเพื่อเน้น
millions and millions ทำซ้ำคำบอกจำนวนเพื่อเน้นว่าจำนวนมากมหาศาล เป็นการเน้น ไม่ใช่ตัวเลขสองจำนวนแยกกันที่ต้องนำมาบวกกัน การซ้ำนี้ทำให้ขนาดที่ใหญ่มากเป็นใจความเด่น และเพิ่มน้ำหนักให้ผลที่ตามหลัง That means รูปแบบที่ใช้บ่อยคือ millions and millions of + คำนามนับได้พหูพจน์หรือหน่วยวัด เช่น millions and millions of doses
แบบฝึกหัด
millions and millions ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- ให้จำนวนที่แน่นอนสองจำนวนซึ่งต้องนำมาบวกกัน
- หมายความว่าแต่ละคนได้รับยาสองโดสพอดี
- เน้นว่าจำนวนโดสยามีมากมหาศาล
ดูคำตอบ
เน้นว่าจำนวนโดสยามีมากมหาศาล
often for several NTDs at a time over the course of years, วลี
3:57ซึ่งมักจะเป็นยาสำหรับ NTDs หลายๆ โรคพร้อมกันตลอดระยะเวลาหลายปี
at a time: จำนวนต่อครั้งหรือต่อชุด
ในที่นี้ at a time ใช้ร่วมกับ several NTDs เพื่อบอกว่ามีการจัดการโรคกี่ชนิดในการรักษาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งชุด ไม่ได้หมายถึงเวลาใดเวลาหนึ่งบนนาฬิกา โครงสร้าง quantity + at a time กำหนดจำนวนในแต่ละรอบ เช่น one at a time, three at a time หรือ several at a time ในประโยคนี้สามารถจัดการโรคหลายชนิดพร้อมกันในแต่ละรอบตลอดช่วงเวลาหลายปี
แบบฝึกหัด
ประโยค The clinic can treat three patients at a time หมายความว่าอย่างไร
- คลินิกสามารถรักษาผู้ป่วยสามคนในหนึ่งรอบหรือหนึ่งชุด
- คลินิกใช้เวลาสามปีรักษาผู้ป่วยหนึ่งคน
- คลินิกรักษาผู้ป่วยเฉพาะในเวลาที่เจาะจงบนหน้าปัดนาฬิกาเท่านั้น
ดูคำตอบ
คลินิกสามารถรักษาผู้ป่วยสามคนในหนึ่งรอบหรือหนึ่งชุด
Governments and health organizations just couldn't do that by themselves. วลี
4:04รัฐบาลและองค์กรด้านสุขภาพไม่สามารถทำแบบนั้นได้ด้วยตัวเองเพียงลำพัง
by themselves: โดยไม่มีความช่วยเหลือจากภายนอก
By themselves ย้อนกลับไปหมายถึง Governments and health organizations ในที่นี้หมายถึงการใช้เฉพาะบุคลากร เงิน ระบบ และทรัพยากรอื่น ๆ ของตนเอง โดยไม่มีความช่วยเหลือหรือความร่วมมือจากภายนอก วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าองค์กรเหล่านั้นอยู่ตามลำพังโดยไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ เมื่อใช้กับ couldn't do that วลีนี้เน้นว่างานมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่พวกเขาจะทำสำเร็จได้โดยไม่มีผู้ช่วย
แบบฝึกหัด
ใน Governments and health organizations couldn't do that by themselves คำว่า by themselves หมายความว่าอย่างไร
- โดยไม่มีความช่วยเหลือหรือความร่วมมือจากภายนอก
- โดยไม่มีใครอยู่ใกล้ในทางกายภาพ
- ในเวลาที่ต่างจากคนอื่นทั้งหมด
ดูคำตอบ
โดยไม่มีความช่วยเหลือหรือความร่วมมือจากภายนอก
humanity got an opportunity to show off what the industrialized production of medicine can achieve. โน้ต
4:09มนุษยชาติได้รับโอกาสที่จะแสดงให้เห็นว่าการผลิตยาในระดับอุตสาหกรรมสามารถบรรลุผลสำเร็จได้มากเพียงใด
ความหมายเชิงบวกของ show off
ในที่นี้ show off หมายถึงการแสดงความสามารถหรือผลงานอย่างน่าประทับใจ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การอวดรูปลักษณ์ และไม่ได้หมายความว่าเป็นการโอ้อวดที่น่ารำคาญเสมอไป สำนวนนี้ค่อนข้างเป็นภาษาพูด แต่สามารถมีความหมายเชิงบวกหรือเป็นกลางได้เมื่อสิ่งที่นำมาแสดงมีคุณค่าจริง ในประโยคนี้ มนุษยชาติมีโอกาสแสดงให้เห็นผลลัพธ์ขนาดใหญ่ที่การผลิตยาทางอุตสาหกรรมทำให้เกิดขึ้นได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ show off มีความหมายใกล้เคียงกับข้อใดมากที่สุด
- ผลิตยาในระดับอุตสาหกรรม
- แสดงความสามารถหรือผลงานที่น่าประทับใจ
- โอ้อวดอย่างน่ารำคาญ
ดูคำตอบ
แสดงความสามารถหรือผลงานที่น่าประทับใจ
what ... can achieve ในฐานะอนุประโยคสัมพันธ์แบบหลอมรวม
ใน what the industrialized production of medicine can achieve คำว่า what นำหน้าสิ่งหรือผลลัพธ์ที่การผลิตนั้นสามารถทำให้เกิดขึ้นได้ ทั้งอนุประโยคทำหน้าที่คล้ายวลีคำนาม เมื่ออยู่หลัง show off อนุประโยคนี้ระบุสิ่งที่กำลังแสดง นั่นคือมนุษยชาติสามารถแสดงให้เห็นว่าการผลิตนี้ทำอะไรได้บ้าง นี่ไม่ใช่คำถาม จึงไม่ควรเติมคำนามแยกอย่าง the thing ไว้หน้า what
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ what + subject + can achieve เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ไม่ใช่คำถาม
- The report shows what can achieve the team.
- What can the team achieve?
- The report shows what the team can achieve.
ดูคำตอบ
The report shows what the team can achieve.
The pharma industry stepped in to distribute the necessary drugs for free and promised to keep doing it until those 10 diseases are gone. โน้ต
4:15อุตสาหกรรมยาได้ก้าวเข้ามาแจกจ่ายยาที่จำเป็นให้ฟรีๆ และสัญญาว่าจะทำต่อไปจนกว่าโรคทั้ง 10 นี้จะหมดไป
Step in: เข้ามาช่วยเมื่อจำเป็น
ในประโยคนี้ stepped in หมายถึงเข้ามามีส่วนร่วมเพราะจำเป็นต้องลงมือทำ อุตสาหกรรมยาไม่ได้ก้าวเข้าไปในสถานที่ใดตามความหมายตรงตัว แต่เข้ามารับผิดชอบช่วยแจกจ่ายยา รูปพื้นฐานคือ step in และมักตามด้วย to + คำกริยาเพื่อบอกว่าทำอะไร เช่น stepped in to distribute ใช้เมื่อบุคคลหรือองค์กรเข้ามาแทรกแซง เติมเต็มช่องว่าง หรือจัดการปัญหา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb สองคำที่หมายถึง “เข้ามาแทรกแซงเพราะต้องการความช่วยเหลือ”: When the coach became ill, her assistant had to ____ and lead the team.
ดูคำตอบ
step in
For free: โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
ในที่นี้ for free หมายถึงไม่มีการเรียกเก็บหรือจ่ายเงิน ยาถูกมอบให้ผู้ที่ต้องการโดยไม่มีค่าใช้จ่าย วลีนี้มักอยู่หลังการกระทำหรือสิ่งของ เช่น distribute drugs for free, get a ticket for free หรือ repair it for free คำว่า free ในที่นี้บอกราคา ไม่ได้หมายถึงเสรีภาพในการเคลื่อนไหว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่ตรงกับความหมายว่า “โดยไม่ต้องจ่ายเงิน”: Library members can use the study rooms ____.
ดูคำตอบ
for free
keep doing it until ... are gone: ทำต่อไปจนกว่าจะหมดไป
keep doing it หมายถึงทำสิ่งเดิมต่อไป ในที่นี้ it หมายถึงการแจกจ่ายยาโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายต่อไป until ใช้บอกเงื่อนไขที่ทำให้คำมั่นสิ้นสุดลง โดยอุตสาหกรรมยาจะทำต่อไปจนกว่าโรคทั้งสิบชนิดจะไม่มีอยู่อีก เมื่อพูดถึงเงื่อนไขในอนาคตหลัง until ภาษาอังกฤษมักใช้ simple present ดังนั้น are gone จึงเป็นธรรมชาติ ไม่ใช้ will be gone
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้เริ่มเงื่อนไขสิ้นสุดของคำสัญญา: We will keep delivering supplies every week ____ every family has clean water.
ดูคำตอบ
until
nearly $18 billion worth of drugs will have been distributed, โน้ต
4:25ยาที่มีมูลค่าเกือบ 18,000 ล้านดอลลาร์จะถูกแจกจ่ายออกไป
$18 billion worth of drugs: ยามูลค่า 18 พันล้านดอลลาร์
โครงสร้าง จำนวนเงิน + worth of + คำนาม หมายถึงสิ่งของจำนวนหนึ่งที่มีมูลค่ารวมเท่ากับจำนวนเงินนั้น ในที่นี้ $18 billion บอกมูลค่าของยา ไม่ได้หมายความว่ามีการแจกเงินสด 18 พันล้านดอลลาร์ ในการใช้นี้ worth เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนบอกมูลค่าที่อยู่หน้าคำนาม drugs ซึ่งต่างจากการใช้เป็นคำคุณศัพท์ใน something is worth doing
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าสิ่งของที่บริจาค ไม่ใช่เงินสด มีมูลค่ารวม 2 ล้านดอลลาร์?
- The charity donated $2 million in cash for medical supplies.
- The charity donated $2 million worth of medical supplies.
- The charity donated medical supplies to 2 million people.
ดูคำตอบ
The charity donated $2 million worth of medical supplies.
will have been distributed: รูปถูกกระทำของ future perfect
Will have been distributed เป็นรูปถูกกระทำของ future perfect โดยมีโครงสร้าง will + have + been + กริยาช่อง 3 ประธานเป็นผู้รับการกระทำของการแจกจ่าย ไม่ใช่ผู้ลงมือทำ รูปนี้แสดงว่าการแจกจ่ายจะเสร็จสิ้นภายในจุดสิ้นสุดหนึ่งในอนาคต ในบริบทนี้ เมื่อถึงปี 2020 มูลค่าสะสมของยาที่แจกจ่ายแล้วจะสูงเกือบ 18 พันล้านดอลลาร์ ใช้โครงสร้างนี้เมื่อมองย้อนจากจุดหนึ่งในอนาคตไปยังผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมการคาดการณ์ด้วยรูปถูกกระทำ future perfect ของ distribute: By the end of June, all emergency supplies ____.
ดูคำตอบ
will have been distributed
the largest drug donation the world has ever seen. ไวยากรณ์
4:29ซึ่งเป็นการบริจาคยาครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา
the largest ... the world has ever seen: การละสรรพนามสัมพันธ์ที่เป็นกรรม
The largest drug donation เป็นวลีนามขั้นสูงสุด ส่วน The world has ever seen เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย donation โดยละสรรพนามสัมพันธ์ที่ทำหน้าที่เป็นกรรมอย่าง that ไว้ รูปเต็มคือ the largest drug donation that the world has ever seen คำว่า The world เป็นประธานของ has seen และกรรมที่ละไว้หมายถึง donation Ever หมายถึงในเวลาใดก็ตามจนถึงปัจจุบัน ดังนั้นโครงสร้างทั้งหมดจึงอ้างว่ายังไม่เคยมีตัวอย่างที่ใหญ่กว่านี้ สามารถนำรูปแบบ ขั้นสูงสุด + นาม + ประธาน + has/have ever + กริยาช่อง 3 ไปใช้เพื่อกล่าวอ้างอย่างหนักแน่นเกี่ยวกับสถิติหรือประสบการณ์ส่วนตัวได้
แบบฝึกหัด
ใช้ our team + ever + รูป present perfect ของ see เพื่อเติมอนุประโยคสัมพันธ์ให้สมบูรณ์: This is the clearest plan ____.
ดูคำตอบ
our team has ever seen
They also helped to make sure the drugs actually get to where they're needed. โน้ต
4:32พวกเขายังช่วยสร้างความมั่นใจว่ายาจะไปถึงจุดที่ต้องการจริงๆ
make sure: ทำให้ผลลัพธ์แน่นอนหรือตรวจสอบผลลัพธ์
make sure หมายถึง “ลงมือทำหรือตรวจสอบเพื่อให้บางสิ่งเป็นจริงหรือเกิดขึ้น” ในประโยคนี้ helped to make sure นำเข้าสู่ผลลัพธ์ที่ผู้ช่วยพยายามทำให้แน่นอน นั่นคือยาไปถึงจุดหมายที่ต้องการยาจริง ๆ โครงสร้างที่ใช้ทั่วไปคือ make sure (that) + อนุประโยค โดยมักละ that ได้ เช่นใน make sure the drugs actually get....
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสองคำที่ตรงตามบทเรียนและหมายถึง “ลงมือทำหรือตรวจสอบเพื่อให้ผลลัพธ์เป็นจริง”: Before the guests arrive, ____ every chair is in place.
ดูคำตอบ
make sure
get to where they're needed: ไปถึงสถานที่ที่ต้องการสิ่งเหล่านั้น
ใน get to where they're needed คำว่า get to หมายถึง “ไปถึง” และ where they're needed หมายถึง “สถานที่ที่ต้องการสิ่งเหล่านั้น” สรรพนาม they หมายถึง the drugs ส่วนรูปถูกกระทำ are needed อธิบายจุดหมายด้วยความต้องการที่มีอยู่ ณ สถานที่นั้น ในที่นี้ where มีความหมายว่า “สถานที่ที่……” อยู่แล้ว จึงวางต่อจากสำนวนการเคลื่อนที่อย่าง get to, go to หรือ take something to ได้โดยตรง และไม่ต้องเติมคำนามบอกสถานที่อีกหลัง where
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ where ในความหมายว่า “สถานที่ที่……” หลัง get to?
- The supplies got to where they were needed.
- The supplies got there when they were needed.
- The supplies got to the people who needed them.
ดูคำตอบ
The supplies got to where they were needed.
In 2015 alone: การเน้นช่วงเวลาเพียงช่วงเดียว
ในวลีบอกเวลาอย่าง In 2015 alone คำว่า alone หมายถึง “ภายในปีนั้นเพียงปีเดียว” วลีนี้จำกัดขอบเขตของสถิติไว้ที่ปี 2015 และเน้นว่าแค่ตัวเลขของปีเดียวก็น่าทึ่งแล้ว การวาง alone ต่อท้ายปีโดยตรงช่วยกำหนดกรอบเวลาก่อนบอกผลลัพธ์ ไม่ได้หมายความว่าปี 2015 “โดดเดี่ยว”
แบบฝึกหัด
เติมคำหนึ่งคำที่เน้นยอดรวมหนึ่งปีอันน่าทึ่ง โดยไม่บอกว่าปีอื่นไม่มีเลย: In 2023 ____, the clinic treated 40,000 patients.
ดูคำตอบ
alone
these treatments reached over 850 million people, การใช้คำ
4:39การรักษาเหล่านี้ไปถึงผู้คนกว่า 850 ล้านคน
reach over 850 million people: การรายงานจำนวนผู้ที่ครอบคลุม
ในที่นี้ reached แสดงว่าขอบเขตการให้การรักษาครอบคลุมไปถึงคนกลุ่มหนึ่ง ผู้คนกว่า 850 ล้านคนได้รับการรักษาเหล่านี้ และไม่ได้กล่าวถึงการเคลื่อนที่ทางกายภาพ reach ในความหมายนี้ใช้บอกขนาดของการเข้าถึง เมื่อผู้คนอยู่ในขอบเขตของโครงการ บริการ แคมเปญ หรือการรักษา ก็สามารถใช้ reach + จำนวนคน เพื่อบอกขนาดนั้นได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรายงานจำนวนผู้ที่บริการสุขภาพครอบคลุมได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- Two hundred thousand residents reached the mobile health service last year.
- The mobile health service reached 200,000 residents last year.
- The mobile health service reached to 200,000 residents last year.
ดูคำตอบ
The mobile health service reached 200,000 residents last year.
more than the population of the EU and the US combined.
4:42ซึ่งมากกว่าประชากรของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริการวมกันเสียอีก
Hundreds of millions of people overcoming extremely destructive diseases in an unprecedented act of cooperation doesn't.
4:49แต่การที่ผู้คนหลายร้อยล้านคนเอาชนะโรคที่ทำลายล้างอย่างรุนแรงได้ด้วยความร่วมมือที่ไม่เคยมีมาก่อนกลับไม่เป็นเช่นนั้น
Bad things happening ... doesn't: การเปรียบต่างและการละภาคแสดง
สองประโยคนี้วางเหตุการณ์ที่ตรงข้ามกันไว้ในโครงสร้างเดียวกัน คือให้เหตุการณ์เป็นประธาน แล้วตามด้วยสิ่งที่เหตุการณ์นั้นทำหรือไม่ได้ทำ อนุประโยค -ing แต่ละส่วนรวมสถานการณ์ทั้งหมดให้เป็นประธานหนึ่งหน่วย กริยาหลักจึงเป็นรูปเอกพจน์ generates และ doesn't โครงสร้างขนานนี้ทำให้ความแตกต่างด้านความสนใจของสื่อเด่นชัดขึ้น ในประโยคที่สอง doesn't ใช้แทน doesn't generate headlines เพื่อไม่ต้องกล่าวภาคแสดงจากประโยคแรกซ้ำ คำนี้ไม่ได้ปฏิเสธว่าผู้คนเอาชนะโรคได้หรือว่าความร่วมมือเกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
doesn't ในประโยคที่สองหมายถึงอะไร
- doesn't generate headlines
- doesn't overcome the diseases
- doesn't take part in cooperation
ดูคำตอบ
doesn't generate headlines
Stories like this one are not told often enough. ไวยากรณ์
4:57เรื่องราวแบบนี้ไม่ได้รับการพูดถึงบ่อยนัก
are not told often enough: ความถี่ต่ำกว่าที่จำเป็น
Are told เป็นรูปถูกกระทำ โดย stories เป็นสิ่งที่รับการกระทำของการเล่า ใน not often enough คำว่า enough อยู่หลังคำกริยาวิเศษณ์ often และกำหนดระดับความถี่ที่จำเป็นหรือเป็นที่ต้องการ การเล่าเกิดขึ้นจริง แต่มีความถี่ต่ำกว่าระดับนั้น ดังนั้น ประโยคนี้จึงวิจารณ์ว่าความถี่ไม่เพียงพอ ไม่ได้ยืนยันแบบเด็ดขาดว่าเรื่องเหล่านี้ไม่เคยถูกเล่าเลย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างชัดเจนว่าเรื่องราวด้านความปลอดภัยถูกเล่าบ้าง แต่ไม่บ่อยเท่าที่จำเป็น
- The safety stories are not often told.
- The safety stories are not told often enough.
- The safety stories are never told.
ดูคำตอบ
The safety stories are not told often enough.
moving humanity closer to a future with no suffering. วลี
5:02เพื่อขับเคลื่อนมนุษยชาติให้เข้าใกล้อนาคตที่ไร้ซึ่งความทุกข์ทรมานมากขึ้น
ทำให้มนุษยชาติเข้าใกล้อนาคตมากขึ้น
ในที่นี้ moving humanity closer to a future with no suffering หมายถึงการทำให้สังคมมนุษย์ค่อย ๆ ก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายนั้น moving ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่ามนุษยชาติเคลื่อนที่จริงในทางกายภาพ อนุประโยค -ing อธิบายผลลัพธ์หรือผลกระทบจากสิ่งดี ๆ ในส่วนแรก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ move + บุคคลหรือกลุ่ม + closer to + เป้าหมายหรือสภาวะที่ต้องการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ move someone closer to เพื่อบอกความก้าวหน้าเชิงนามธรรมไปสู่เป้าหมาย
- Each failed test moves us further away from a safe vaccine.
- The technician moves the vaccine closer to the freezer.
- Each successful test moves us closer to a safe vaccine.
ดูคำตอบ
Each successful test moves us closer to a safe vaccine.
if you or one of your friends are in need of uplifting news, วลี
5:06หากคุณหรือเพื่อนของคุณกำลังต้องการข่าวสารที่ให้กำลังใจ
ต้องการข่าวที่ให้กำลังใจด้วย in need of
in need of + นามวลี หมายถึงต้องการหรือจำเป็นต้องมีสิ่งนั้น ในที่นี้ uplifting news คือข่าวเชิงบวกที่ช่วยให้รู้สึกดีและมีกำลังใจ ดังนั้นวลีนี้จึงสื่อถึงความต้องการทางอารมณ์ที่จะได้รับข้อมูลที่ให้กำลังใจ เมื่อต้องการระบุสิ่งที่จำเป็น ให้คง of ไว้: be in need of help, time, or rest หากไม่มีวลีที่ขึ้นต้นด้วย of คำว่า be in need มักหมายถึงอยู่ในสถานการณ์ลำบากและต้องการความช่วยเหลือ
แบบฝึกหัด
เติมรายงานด้วยรูปแบบ be in need of ที่สมบูรณ์: The shelter ____ warm blankets right now.
ดูคำตอบ
is in need of
We as a species really can do great things with no other motivation โน้ต
5:11พวกเราในฐานะเผ่าพันธุ์หนึ่งสามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างแท้จริงโดยไม่มีแรงจูงใจอื่นใด
as a species: กล่าวถึงมนุษยชาติทั้งหมด
ใน We as a species วลี as a species กำหนดขอบเขตของ we ว่าหมายถึงมนุษย์ที่มองรวมกันเป็นสิ่งมีชีวิตหนึ่งสปีชีส์ ไม่ใช่เพียงทีม ประเทศ หรือคนรุ่นเดียวกับผู้พูด as ในที่นี้หมายถึง “ในฐานะหรือด้วยศักยภาพร่วมกันของเรา” ไม่ใช่ “เหมือนกับ” ที่ใช้ในการเปรียบเทียบ วลีนี้ยกระดับข้อกล่าวอ้างจากการกระทำของแต่ละคนไปสู่สิ่งที่มนุษยชาติสามารถทำร่วมกันได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as a species เพื่อกล่าวถึงมนุษยชาติทั้งหมด
- I watched a species of bird build a nest.
- We as a species must protect the planet for future generations.
- We as a committee must approve the budget today.
ดูคำตอบ
We as a species must protect the planet for future generations.
with no other motivation than to help each other: แรงจูงใจเพียงอย่างเดียว
ใน with no other motivation than to help each other คำว่า no other ตัดแรงจูงใจทางเลือกอื่นทั้งหมดออก และ than นำเข้าสู่แรงจูงใจเพียงอย่างเดียวที่เหลืออยู่ ความหมายคือการช่วยเหลือกันเป็นแรงจูงใจเพียงอย่างเดียว รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ no other + คำนาม + than + ส่วนเติมเต็ม ส่วนเติมเต็มอาจเป็นนามวลี รูป -ing หรือ infinitive ที่มี to เมื่อคำนามและโครงสร้างประโยคเอื้ออำนวย ในที่นี้ใช้ to help each other เพื่อบอกแรงจูงใจเพียงอย่างเดียวที่เหลืออยู่
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมที่หายไปให้ประโยคสมบูรณ์: The charity had no other motivation ____ to provide free meals.
ดูคำตอบ
than
It's good to remember that from time to time. วลี
5:17การระลึกถึงสิ่งนี้เป็นระยะๆ ก็นับเป็นเรื่องที่ดี
from time to time: “เป็นครั้งคราว”
from time to time หมายถึง “เป็นครั้งคราว” หรือ “บางครั้ง” คือมีบางสิ่งเกิดขึ้นในบางโอกาส แต่ไม่ได้เกิดบ่อยหรือเป็นไปตามตารางที่แน่นอน ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นวลีวิเศษณ์บอกเวลา ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวขยาย remember ผู้พูดบอกว่าการนึกถึงแนวคิดนั้นเป็นครั้งคราวมีประโยชน์ วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนจากจุดหนึ่งของเวลาไปยังอีกจุดหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เป็นครั้งคราว”: I still visit my old neighborhood ____.
ดูคำตอบ
from time to time
This video was made possible in part by a grant from the Bill and Melinda Gates Foundation วลี
5:22วิดีโอนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากเงินทุนของมูลนิธิบิลและเมลินดา เกตส์
was made possible in part by: “เกิดขึ้นได้ส่วนหนึ่งจาก…”
โครงสร้างกรรมวาจก X was made possible by Y หมายความว่า Y ให้การสนับสนุนหรือเงื่อนไขที่ทำให้ X เกิดขึ้นได้ ในประโยคนี้ ทุนสนับสนุนช่วยให้สามารถจัดทำวิดีโอได้ in part จำกัดขอบเขตของคำกล่าว กล่าวคือทุนนี้เป็นหนึ่งในแหล่งสนับสนุนที่มีส่วนช่วย ไม่จำเป็นต้องเป็นแหล่งเดียว ถ้อยคำนี้ให้เครดิตแก่ผู้สนับสนุนโดยไม่ได้บอกว่าผู้สนับสนุนเป็นผู้สร้างผลงานเอง
แบบฝึกหัด
เติมคำขอบคุณด้วยโครงสร้างที่ให้เครดิตหนึ่งในแหล่งที่มีส่วนช่วย: The community garden ____ donations from local businesses.
ดูคำตอบ
was made possible in part by
If you're disappointed by the lack of disturbing facts in this video,
5:33หากคุณรู้สึกผิดหวังที่วิดีโอนี้ไม่มีข้อเท็จจริงที่น่าขนลุกสักเท่าไร