วิธีใช้ Double Comparatives (การเปรียบเทียบขั้นกว่าแบบคู่) - บทเรียนภาษาอังกฤษฉบับมินิ: บทเรียนภาษาอังกฤษ
British Council | English
คำอธิบายวิดีโอ: บทเรียนนี้อธิบายว่าโครงสร้างเปรียบเทียบสองส่วนเชื่อมโยงเงื่อนไขสองอย่างที่กำลังเปลี่ยนแปลงกันอย่างไร โดยเปรียบเทียบกับประโยค if ที่ฟังไม่เป็นธรรมชาติเท่า แล้วนำเสนอรูปแบบสำหรับการเพิ่มขึ้นไปในทิศทางเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงสวนทางกัน และการบอกความชอบส่วนตัวอย่างกระชับ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. "The more you tighten your grip, the more star systems will slip through your fingers." — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจโครงสร้าง the more..., the more... ว่าใช้แสดงความสัมพันธ์ที่เมื่อการกระทำหนึ่งเพิ่มระดับขึ้น ผลอีกอย่างก็เพิ่มตามไปด้วย คุณจะใช้รูปแบบที่สมดุลนี้แทนอนุประโยค if ที่ฟังแข็ง เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่สัมพันธ์กันได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น 2. "The more you worry, the less you'll sleep." — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ the more..., the less... เมื่อปัจจัยหนึ่งเพิ่มขึ้น แต่อีกปัจจัยหนึ่งลดลง รูปแบบนี้ช่วยให้คุณสื่อความสัมพันธ์แบบผกผันได้อย่างชัดเจนและลื่นไหล เช่น ยิ่งกังวลมากก็ยิ่งนอนน้อยลง 3. "The stronger the better." — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจรูปแบบสั้น ๆ the + comparative, the better ว่าเป็นวิธีบอกความชอบส่วนตัว คุณสามารถปรับใช้กับความเข้ม ราคา ขนาด หรือคุณสมบัติอื่น เพื่อสื่อว่าต้องการระดับที่มากกว่าหรือน้อยกว่าได้อย่างกระชับและเป็นธรรมชาติในบทสนทนา
คำอธิบายในบทเรียนนี้
slip through your fingers: สูญเสียการควบคุมบางสิ่ง
ในสำนวน slip through your fingers สิ่งที่อยากรักษาหรือควบคุมไว้ค่อย ๆ สูญหายไปแม้จะพยายามแล้วก็ตาม ภาพนี้เป็นการเปรียบเทียบ ไม่ได้มีวัตถุจริง ๆ เลื่อนผ่านนิ้วมือ ในประโยคนี้ ระบบดาวหมายถึงส่วนต่าง ๆ ของพื้นที่ทางการเมืองที่อยู่ใต้การปกครองของคนคนหนึ่ง คำเตือนคือการควบคุมให้เข้มงวดขึ้นอาจให้ผลตรงกันข้าม และทำให้ระบบดาวหลุดจากการควบคุมมากขึ้น
แบบฝึกหัด
“The chance to win slipped through our fingers” หมายความว่าอะไร?
- เราไม่สามารถรักษาหรือใช้โอกาสนั้นได้
- โอกาสนั้นเป็นวัตถุชิ้นเล็กที่อยู่ในมือเรา
- เราตั้งใจเลือกที่จะมอบโอกาสนั้นให้คนอื่น
ดูคำตอบ
เราไม่สามารถรักษาหรือใช้โอกาสนั้นได้
ring a bell: ทำให้รู้สึกคุ้น ๆ
Ring a bell เป็นสำนวนไม่เป็นทางการ หมายถึงชื่อ วลี ใบหน้า หรือเบาะแสอื่น ๆ ทำให้รู้สึกคุ้นและกระตุ้นความทรงจำ สำนวนนี้มักสื่อว่าแค่จำได้บางส่วน คุณอาจรู้สึกว่าเคยรู้จักสิ่งนั้นแต่จำรายละเอียดไม่ได้ ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังถามว่าประโยคจากภาพยนตร์ทำให้นึกถึงอะไรหรือไม่ ไม่ได้ถามว่ามีใครได้ยินเสียงกระดิ่งจริง ๆ หรือเปล่า
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับ “Her name rings a bell” มากที่สุด?
- ชื่อของเธอฟังดูคุ้น แต่ฉันจำรายละเอียดไม่ได้
- ฉันจำทุกอย่างเกี่ยวกับเธอได้อย่างชัดเจน
- ฉันได้ยินกระดิ่งจริง ๆ ดังอยู่ใกล้เธอ
ดูคำตอบ
ชื่อของเธอฟังดูคุ้น แต่ฉันจำรายละเอียดไม่ได้
And that's because they're not exactly as they were said in the films. ไวยากรณ์
0:24และนั่นเป็นเพราะว่าบทพูดเหล่านั้นไม่เหมือนกับที่พูดในภาพยนตร์เป๊ะๆ
not exactly as they were said: ใกล้เคียงคำพูดเดิม แต่ไม่ตรงกันทุกคำ
not exactly as they were said หมายความว่า ถ้อยคำนั้นใกล้เคียงกับฉบับในภาพยนตร์ แต่ไม่ตรงกันทุกคำ ในที่นี้ as นำถ้อยคำต้นฉบับมาเป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ และ they were said เป็นประโยคกรรมวาจก ใช้ not exactly as + อนุประโยค เมื่อคำพูดที่ยกมา การเล่าใหม่ หรือเวอร์ชันหนึ่งคล้ายต้นฉบับแต่ต่างกันในบางรายละเอียด สำนวนนี้แม่นยำและเบากว่าการบอกว่า completely different หรือแตกต่างโดยสิ้นเชิง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าข้อความใกล้เคียงกับถ้อยคำต้นฉบับ แต่ไม่เหมือนกันทุกประการ
- The email did not contain a message.
- The message is not exactly as it was written in the email.
- The message uses exactly the same wording as the email.
ดูคำตอบ
The message is not exactly as it was written in the email.
but notice they've got a double comparative adjective in both parts of the sentence. ไวยากรณ์
0:31แต่สังเกตว่ามีคำคุณศัพท์ขั้นกว่าแบบคู่ในทั้งสองส่วนของประโยค
double comparative adjective: แต่ละส่วนมีรูปขั้นกว่าหนึ่งรูป
ในบริบทนี้ double comparative adjective เป็นชื่อที่ผู้พูดใช้เรียกโครงสร้างเปรียบเทียบแบบเป็นคู่ โดยทั้งสองส่วนของประโยคมีรูปขั้นกว่า เช่น The harder you practise, the easier it becomes. เมื่อรวมกันแล้ว สองส่วนนี้แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งเชื่อมโยงกับอีกอย่างหนึ่ง คำว่า double ในที่นี้หมายถึงโครงสร้างที่มีสองส่วน ไม่ได้หมายถึงการใส่เครื่องหมายขั้นกว่าสองครั้งไว้ที่คำคุณศัพท์คำเดียว รูปอย่าง more better หรือ more easier ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมาตรฐาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างเปรียบเทียบแบบเป็นคู่ที่วิดีโอเรียกว่า double comparative adjective
- The plant is taller than it was last week.
- The taller the plant grows, the stronger its stem becomes.
- If the plant gets tall, its stem becomes strong.
ดูคำตอบ
The taller the plant grows, the stronger its stem becomes.
when something happens more, another thing happens more: การเพิ่มขึ้นสองอย่างที่เชื่อมโยงกัน
อนุประโยคนี้อธิบายการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่เพิ่มขึ้นไปด้วยกัน เมื่อสิ่งหนึ่งเกิดบ่อยขึ้นหรือมีปริมาณเพิ่มขึ้น อีกสิ่งหนึ่งก็เพิ่มขึ้นด้วย more ทั้งสองคำจึงร่วมกันแสดงความสัมพันธ์เดียว ไม่ใช่แนวคิดสองอย่างที่ไม่เกี่ยวกัน when ในที่นี้นำเข้าสู่รูปแบบทั่วไป ไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์ครั้งเดียว ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง ภาษาอังกฤษมักใช้ the more..., the more... เพื่อแสดงความสัมพันธ์เดียวกันอย่างกระชับกว่า
แบบฝึกหัด
อนุประโยคที่เน้นไว้แสดงความสัมพันธ์แบบใด?
- เหตุการณ์หนึ่งเริ่มขึ้นหลังจากอีกเหตุการณ์จบลงแล้วเท่านั้น
- การเปลี่ยนแปลงทั้งสองเกิดขึ้นโดยไม่เกี่ยวข้องกัน
- การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งเพิ่มขึ้น และอีกอย่างก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย
ดูคำตอบ
การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งเพิ่มขึ้น และอีกอย่างก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย
This is called a double comparative.
0:41สิ่งนี้เรียกว่า double comparative (การเปรียบเทียบขั้นกว่าแบบคู่)
you're going to learn about three different ways you can use double comparatives to sound more natural. วลี
0:44คุณจะได้เรียนรู้วิธีการใช้ double comparatives 3 วิธีที่แตกต่างกันเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
sound more natural: sound + คำคุณศัพท์
ใน sound more natural คำว่า sound หมายถึง “ให้ความรู้สึกบางอย่างแก่ผู้ฟัง” คำนี้ทำหน้าที่เป็นกริยาเชื่อม ดังนั้นคำคุณศัพท์ natural จึงบรรยายความรู้สึกที่ภาษานั้นให้แก่ผู้ฟัง ในที่นี้ sound ไม่ได้หมายถึง “ทำให้เกิดเสียง” more natural เปรียบเทียบถ้อยคำกับอีกแบบหนึ่งหรือกับแบบเดิมก่อนแก้ไข หมายความว่าถ้อยคำนั้นใกล้เคียงกับวิธีที่ผู้ใช้ภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วมักใช้แสดงความคิดนั้นมากกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้อย่างถูกต้องว่าเวอร์ชันหนึ่งให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติมากกว่า?
- This version sounds more natural.
- This version sounds more naturally.
- This version sounds like more natural.
ดูคำตอบ
This version sounds more natural.
the plus comparative adjective plus noun or verb phrase
0:52the บวก คำคุณศัพท์ขั้นกว่า บวก คำนามหรือกลุ่มคำกริยา
comma the plus comparative adjective noun or verb phrase.
0:57ลูกน้ำ the บวก คำคุณศัพท์ขั้นกว่า คำนามหรือกลุ่มคำกริยา
not as complicated as it sounds: ไม่ซับซ้อนอย่างที่ดูเหมือน
รูปแบบ not as + คำคุณศัพท์ + as... บอกว่าสิ่งแรกมีคุณสมบัตินั้นในระดับต่ำกว่าเกณฑ์ที่นำมาเปรียบเทียบ ในที่นี้ ระดับความซับซ้อนจริงต่ำกว่าความรู้สึกที่ได้จากคำอธิบาย ใน as it sounds คำว่า sounds หมายถึง “ดูเหมือนจากสิ่งที่ได้ยินหรือได้รับการบอกเล่า” ไม่ได้หมายถึง “ส่งเสียง” ทั้งประโยคใช้ปลอบใจผู้ฟังว่าหัวข้อนี้เข้าใจง่ายกว่าความประทับใจแรก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดช่วยให้ผู้ฟังสบายใจโดยบอกว่างานไม่ได้ยากอย่างที่คำอธิบายแรกทำให้รู้สึก?
- The task isn't as complicated as it sounds.
- The task is just as complicated as it sounds.
- The task does not make a loud sound.
ดูคำตอบ
The task isn't as complicated as it sounds.
we don't hear Princess Leia say "If you tighten your grip more,
1:07เราไม่ได้ยินเจ้าหญิงเลอาพูดว่า "หากคุณกำมือแน่นขึ้น
the more star systems will slip through your fingers."
1:19ระบบดาวก็จะหลุดลอดนิ้วของคุณไปมากขึ้นเท่านั้น"
The more..., the more...: เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่าง
The more..., the more... เป็นรูปแบบเปรียบเทียบที่ใช้เป็นคู่ อนุประโยคแรกบอกปริมาณหรือระดับที่กำลังเปลี่ยน ส่วนอนุประโยคที่สองบอกการเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมโยงกัน ในประโยคนี้ ยิ่งกำแน่นขึ้น จำนวนระบบดาวที่หลุดรอดไปก็ยิ่งเพิ่มขึ้น the แต่ละตัวเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบเปรียบเทียบ ไม่ใช่คำนำหน้านามที่ใช้หน้าคำนาม โครงสร้างที่พบบ่อยคือ the + ส่วนเปรียบเทียบ + อนุประโยค, the + ส่วนเปรียบเทียบ + อนุประโยค โดยส่วนเปรียบเทียบทั้งสองไม่จำเป็นต้องใช้คำเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย The more..., the more...: ____ you read, ____ new words you learn.
ดูคำตอบ
The more · the more
we can also do something similar with the word less.
1:24เรายังสามารถทำสิ่งที่คล้ายกันกับคำว่า less ได้ด้วย
goes down: ค่าหนึ่งลดต่ำลง
ในที่นี้ goes down หมายถึง “ลดลง” หรือ “ต่ำลง” ใช้บอกว่าค่าที่วัดได้ เช่น ราคา อุณหภูมิ ปริมาณ หรือคะแนน เปลี่ยนไปอยู่ในระดับที่ต่ำกว่า ไม่ได้หมายถึงวัตถุเคลื่อนที่ลงจริง ๆ สิ่งที่เปลี่ยนแปลงจะเป็นประธานของประโยค เช่น Prices go down. ประธานและบริบทจะบอกว่าค่าประเภทใดกำลังลดลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ goes down เพื่อหมายถึงค่าที่วัดได้ลดลง
- The child goes down the slide.
- The temperature goes down at night.
- She goes down to the kitchen.
ดูคำตอบ
The temperature goes down at night.
the plus less comparative adjective plus noun or verb phrase
1:37the บวก less คำคุณศัพท์ขั้นกว่า บวก คำนามหรือกลุ่มคำกริยา
comma the plus less comparative adjective and followed by the noun or verb phrase.
1:43ลูกน้ำ the บวก less คำคุณศัพท์ขั้นกว่า และตามด้วยคำนามหรือกลุ่มคำกริยา
The less..., the less...: การลดลงสองอย่างที่เชื่อมโยงกัน
The less..., the less... เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน คือเมื่อปริมาณหรือระดับอย่างแรกลดลง อย่างที่สองก็ลดลงด้วย ในประโยคนี้ การออมเงินตอนนี้น้อยลงหมายถึงมีเงินไว้ใช้ในภายหลังน้อยลง แต่ละ the less เริ่มต้นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเปรียบเทียบที่เป็นคู่ ในที่นี้ the เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบ ไม่ได้ชี้ถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ ลำดับพื้นฐานคือ The less + อนุประโยค, the less + อนุประโยค
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบที่เป็นคู่ด้วย The less..., the less...: ____ sleep you get, ____ energy you'll have the next day.
ดูคำตอบ
The less · the less
we can also mix more and less in the same sentence.
1:56เรายังสามารถผสม more และ less ในประโยคเดียวกันได้ด้วย
The more ..., the less ...: สิ่งหนึ่งยิ่งเพิ่ม อีกสิ่งหนึ่งยิ่งลด
The more ..., the less ... เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่ไปคนละทิศทาง เมื่อปริมาณหรือระดับในส่วนแรกเพิ่มขึ้น ปริมาณหรือระดับในส่วนที่สองจะลดลง ในที่นี้คือยิ่งกังวลมาก ก็ยิ่งนอนน้อย the ทั้งสองตำแหน่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างคู่ แต่ละส่วนเริ่มด้วย the ตามด้วยรูปขั้นกว่า และทั้งสองส่วนทำงานคู่กัน ในโครงสร้างนี้ the ไม่ได้ชี้ถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ แต่แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงหนึ่งแปรตามอีกการเปลี่ยนแปลงหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบคู่ให้สมบูรณ์ เพื่อแสดงว่ายิ่งเติมน้ำตาลมาก เครื่องดื่มก็ยิ่งดีต่อสุขภาพน้อยลง: ____ sugar you add, ____ healthy the drink becomes.
ดูคำตอบ
The more · the less
Did you hear the difference between the two sentences?
2:08คุณได้ยินความแตกต่างระหว่างสองประโยคนี้ไหม?
whereas the second sentence using a double comparative sounds much more natural and fluid. โน้ต
2:13ในขณะที่ประโยคที่สองซึ่งใช้ double comparative ฟังดูเป็นธรรมชาติและลื่นไหลกว่ามาก
whereas: วางสองแนวคิดให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน
Whereas เชื่อมสองส่วนเข้าด้วยกันและส่งสัญญาณให้ผู้ฟังเปรียบเทียบสองส่วนนั้น ในประโยคนี้ ส่วนแรกประเมินรูปแบบหนึ่งว่าน่าเบื่อ ส่วนหลัง whereas ให้ความเห็นที่ตรงกันข้ามว่าอีกรูปแบบหนึ่งเป็นธรรมชาติและลื่นไหลกว่า คำนี้จัดข้อมูลให้อยู่ในรูปของการเปรียบเทียบสองสิ่งแบบวางเคียงกัน ในที่นี้หมายถึง “ในทางตรงกันข้าม” ไม่ใช่ “เมื่อ” ในความหมายเกี่ยวกับเวลา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ whereas เพื่อวางคำบรรยายสองอย่างที่ตรงข้ามกันไว้เคียงกัน?
- The library is quiet, so the cafeteria is noisy.
- The library is quiet because the cafeteria is noisy.
- The library is quiet, whereas the cafeteria is noisy.
ดูคำตอบ
The library is quiet, whereas the cafeteria is noisy.
much more natural and fluid: การเน้นความแตกต่างในการเปรียบเทียบ
ใน much more natural and fluid คำว่า much ช่วยเน้นคำเปรียบเทียบ more ให้แรงขึ้น โดยบอกว่ามีความแตกต่างมาก ประโยคที่สองจึงฟังดูเป็นธรรมชาติและลื่นไหลขึ้นอย่างชัดเจน ไม่ใช่แค่ดีขึ้นเล็กน้อย much ในที่นี้เป็นคำขยายระดับ ไม่ได้หมายถึงปริมาณมาก ส่วน more ขยายคำคุณศัพท์ที่เชื่อมกันทั้ง natural และ fluid จึงเป็นการเปรียบเทียบคุณสมบัติทั้งสองอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ much เพื่อแสดงความแตกต่างที่มาก: After the update, the menu is ____ useful than before.
ดูคำตอบ
much more
you've stuck with me for this long: ติดตามต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้
ในวิดีโอนี้ you've stuck with me for this long หมายถึง “คุณดูหรือฟังต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้” stick with someone ในที่นี้ไม่เกี่ยวกับกาว แต่หมายถึงการมีส่วนร่วมกับคนนั้นต่อไปหรือยังคงสนับสนุนเขา You've stuck เป็นรูป present perfect ของ stick ซึ่งเชื่อมการดูหรือฟังที่เริ่มก่อนหน้านี้เข้ากับปัจจุบัน ส่วน for this long เน้นระยะเวลาที่ดำเนินต่อมา
แบบฝึกหัด
ผู้นำเสนอพูดว่า “You've stuck with me through a long explanation.” เขาหมายความว่าอย่างไร?
- คุณเห็นด้วยกับทุกประเด็น
- คุณฟังต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้
- ร่างกายของคุณติดอยู่กับผู้นำเสนอ
ดูคำตอบ
คุณฟังต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้
There's one more way we can use a double comparative,
2:23มีอีกวิธีหนึ่งที่เราสามารถใช้ double comparative ได้
and it's for talking about personal preferences. ไวยากรณ์
2:26และมันใช้สำหรับการพูดถึงความชอบส่วนตัว
for talking about...: ใช้ for + -ing เพื่อบอกวัตถุประสงค์
ใน for talking about personal preferences คำบุพบท for ใช้บอกวัตถุประสงค์หรือหน้าที่ของสิ่งหนึ่ง หมายความว่าสิ่งนั้นใช้สำหรับพูดถึงความชอบส่วนบุคคล หลัง for การกระทำจะอยู่ในรูป -ing ดังนั้นรูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ be for + -ing รูปแบบนี้บอกว่าสิ่งของ ฟังก์ชัน หรือรูปแบบภาษามีไว้ใช้ทำอะไร ไม่ได้หมายความว่ามีใครกำลังพูดอยู่ในขณะนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย for และรูป -ing ของ review: This page is ____ new words.
ดูคำตอบ
for reviewing
Simple, right?: ชวนให้เห็นด้วยและตรวจสอบความเข้าใจ
Simple, right? เป็นรูปย่อแบบภาษาพูดของ It's simple, right? ผู้พูดเสนอความเห็นว่าสิ่งนั้นง่าย และใช้ right? เพื่อชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย พร้อมตรวจสอบว่ายังตามคำอธิบายทันหรือไม่ right? ตรงนี้เป็นคำถามสั้น ๆ เพื่อขอการยืนยัน ไม่ได้ขอข้อมูลใหม่ และไม่ได้หมายถึงทิศ right ที่ตรงข้ามกับ left ทำให้คำอธิบายดูโต้ตอบกันมากขึ้น แต่ก็อาจสื่อว่าผู้พูดคาดหวังให้อีกฝ่ายเห็นด้วย
แบบฝึกหัด
right? ใน Simple, right? มีหน้าที่หลักอะไร?
- ผู้พูดขอให้ผู้ฟังอธิบายอย่างละเอียด
- ผู้พูดชวนให้เห็นด้วยและตรวจสอบว่าผู้ฟังยังตามคำอธิบายทันหรือไม่
- ผู้พูดถามว่าผู้ฟังหมายถึงทิศทางขวามือหรือไม่
ดูคำตอบ
ผู้พูดชวนให้เห็นด้วยและตรวจสอบว่าผู้ฟังยังตามคำอธิบายทันหรือไม่
Let's see how it works: จากคำอธิบายไปสู่การสาธิต
“Let's see how it works” เป็นประโยคเชื่อมจากการอธิบายไปสู่การสาธิต ตัวอย่าง หรือการทดสอบ ในที่นี้ see หมายถึง “ค้นหาหรือทำความเข้าใจผ่านตัวอย่าง” ไม่ได้หมายถึงแค่ “มองเห็นด้วยตา” คำสรรพนาม it อ้างถึงกฎ วิธีการ หรือระบบที่เพิ่งกล่าวถึง ประโยคนี้บอกผู้ฟังว่าส่วนถัดไปจะแสดงให้เห็นว่าสิ่งนั้นทำงานหรือถูกใช้จริงอย่างไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ “Let's see how it works” เพื่อเปลี่ยนจากการอธิบายไปสู่การสาธิต
- We've explained the rule. Let's see how it works in a new example.
- I can't see the screen because the room is dark.
- Let's end the lesson before trying the rule.
ดูคำตอบ
We've explained the rule. Let's see how it works in a new example.
say somebody asks you: say ที่ใช้ตั้งสถานการณ์สมมติ
ใน say somebody asks you คำว่า say หมายถึง “สมมติว่า” หรือ “ลองนึกภาพว่า” ใช้เปิดสถานการณ์ที่แต่งขึ้นแต่มีโอกาสเกิดขึ้น เพื่อให้ผู้พูดยกตัวอย่างหรือถามว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น อนุประโยค somebody asks you คือสถานการณ์ที่ให้จินตนาการ Say ในที่นี้ไม่ใช่คำสั่งให้ใครพูดหรือให้ใครมาถามคุณ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ say เพื่อเปิดสถานการณ์สมมติ
- Please say your name clearly.
- Say you lose your key. Who could help you?
- The sign says the museum is closed.
ดูคำตอบ
Say you lose your key. Who could help you?
How do you like your tea?: ถามว่าชอบให้เตรียมชาอย่างไร
ในคำถามที่ใช้เมื่อต้อนรับหรือให้บริการ How do you like your tea? เป็นการถามว่าผู้ฟังต้องการให้เตรียมชาอย่างไร เช่น ชาเข้มหรืออ่อน หรือใส่นมหรือน้ำตาลหรือไม่ How ถามถึงรูปแบบหรือลักษณะที่ชอบ คำถามนี้ไม่ได้ถามเพียงว่าชอบชาหรือไม่ ซึ่งตอบแค่ใช่หรือไม่ใช่ได้ คำตอบที่เป็นธรรมชาติจะบอกความต้องการอย่างเจาะจง เช่น Strong, please. หรือ With a little milk, please.
แบบฝึกหัด
เจ้าบ้านถามว่า "How do you like your tea?" คำตอบใดตรงกับคำถามนี้
- At four o'clock.
- Yes, I drink tea sometimes.
- Strong, with a little milk, please.
ดูคำตอบ
Strong, with a little milk, please.
The stronger the better: การบอกความชอบด้วยโครงสร้างเปรียบเทียบแบบคู่
The stronger the better หมายความว่ายิ่งชาเข้มขึ้น ก็ยิ่งตรงกับความชอบของผู้พูด ที่นี่ stronger หมายถึงรสชาติที่เข้มขึ้น ประโยคนี้บอกทิศทางของความชอบ ไม่ได้เปรียบเทียบชาสองถ้วยที่ระบุไว้ นี่เป็นรูปแบบสั้นของโครงสร้างเปรียบเทียบแบบคู่ the + คำขั้นกว่า, the + คำขั้นกว่า ความหมายเต็มคือ The stronger the tea is, the better it is for me.
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบแบบคู่ให้มีความหมายว่า “การออกเดินทางเร็วขึ้นเป็นสิ่งที่น่าพอใจกว่า”: ____, ____.
ดูคำตอบ
The earlier · the better
if you like a well-brewed cup of tea to wake you up in the morning. โน้ต
2:44หากคุณชอบชาที่ชงอย่างดีเพื่อปลุกคุณในตอนเช้า
a well-brewed cup of tea: ชาหนึ่งถ้วยที่ชงมาอย่างดี
“A well-brewed cup of tea” หมายถึงชาหนึ่งถ้วยที่ชงอย่างชำนาญจนได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ ในที่นี้ brewed หมายถึงการแช่ใบชาในน้ำร้อนเพื่อให้รสชาติออกมา ไม่ได้หมายถึงการทำให้สุกเหมือนอาหาร “Well-brewed” เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และวางไว้หน้า cup มีความหมายเฉพาะกว่า good เพราะเป็นการชมวิธีชงชา ไม่ได้หมายความว่าชาต้องเข้มเสมอไป เพราะ strong tea เป็นคำที่บอกความเข้มของชาโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
วลีใดใช้ชมคุณภาพการชงโดยเฉพาะ ไม่ใช่เพียงบอกความเข้มหรืออุณหภูมิของชา
- a strong cup of tea
- a hot cup of tea
- a well-brewed cup of tea
ดูคำตอบ
a well-brewed cup of tea
wake you up: ทำให้คุณตื่นและตื่นตัว
ในประโยคนี้ “wake you up” หมายถึงทำให้คุณรู้สึกตื่นและตื่นตัว ชาไม่ได้กำลังปลุกคนที่หลับอยู่ตามความหมายตรงตัว แต่ช่วยให้คนที่เหนื่อยกลับมารู้สึกตื่นตัวทางความคิด รูปแบบคือ wake + คน + up เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางคำสรรพนามไว้ระหว่าง wake กับ up เช่น wake me up, wake you up, wake them up ส่วน wake up ที่ไม่มีกรรมหมายถึงประธานตื่นขึ้นหรือกลับมาตื่นตัวด้วยตัวเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปของ wake ที่หมายถึง “ทำให้ฉันรู้สึกตื่นตัว”: After a late night, this strong coffee will ____ before the meeting.
ดูคำตอบ
wake me up
Or perhaps you're shopping for a new pair of trainers, การใช้คำ
2:47หรือบางทีคุณกำลังเลือกซื้อรองเท้าผ้าใบขู่ใหม่
a new pair of trainers: “รองเท้ากีฬาคู่ใหม่” ในภาษาอังกฤษแบบบริติช
ในภาษาอังกฤษแบบบริติช trainers หมายถึงรองเท้ากีฬาหรือรองเท้าลำลองที่มีรูปแบบสปอร์ต ในวลี a pair of trainers คำว่า pair เป็นเอกพจน์ แต่ trainers ยังคงเป็นพหูพจน์ เพราะรองเท้าสองข้างรวมกันเป็นหนึ่งคู่ บริบทการซื้อของและคำว่า a pair of ทำให้ทราบชัดว่ากำลังพูดถึงรองเท้า หากใช้ trainer เพียงคำเดียว ก็อาจหมายถึงโค้ชหรือผู้ฝึกสอนได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
ในร้านรองเท้าที่สหราชอาณาจักร a new pair of trainers หมายถึงอะไร
- ผู้ฝึกสอนฟิตเนสคนใหม่สองคน
- รองเท้ากีฬาคู่ใหม่
- ผู้ฝึกสอนกีฬาคนใหม่หนึ่งคน
ดูคำตอบ
รองเท้ากีฬาคู่ใหม่
How much would you like to spend?: คำถามสุภาพเกี่ยวกับงบประมาณ
How much ใช้ถามจำนวนเงิน ส่วน spend หมายถึงใช้เงินเพื่อซื้อบางสิ่ง ในคำถามเกี่ยวกับการซื้อของนี้ How much would you like to spend? เป็นการถามว่าลูกค้ามีงบประมาณเท่าไรอยู่ในใจ would ในที่นี้ไม่ได้กล่าวถึงอดีต โครงสร้าง would you like to... ทำให้คำถามตรงน้อยลงและเปิดโอกาสให้ลูกค้าเลือก จึงฟังสุภาพกว่า do you want to... ในบทสนทนาด้านบริการ
แบบฝึกหัด
พนักงานขายกำลังถามลูกค้าอย่างสุภาพ เติมคำในคำถามให้สมบูรณ์: How much ____ like to spend?
ดูคำตอบ
would you
So, hopefully this video has given you some useful ways to talk about how changing one thing affects another thing. ลำดับความ
3:01ดังนั้น หวังว่าวิดีโอนี้จะให้วิธีที่มีประโยชน์บางอย่างแก่คุณในการพูดถึงว่าการเปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่งส่งผลต่ออีกสิ่งหนึ่งอย่างไร
talk about how changing one thing affects another thing: บอกจุดประสงค์เชิงปฏิบัติของบทเรียน
ช่วงท้ายวิดีโอ talk about how changing one thing affects another thing บอกหน้าที่ในทางปฏิบัติของภาษาที่สอนไปก่อนหน้า นั่นคือการอธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงของสิ่งหนึ่งส่งผลต่ออีกสิ่งหนึ่งอย่างไร ข้อความนี้รวบรวมตัวอย่างหลายตัวอย่างไว้ภายใต้จุดประสงค์เดียว ไม่ได้เริ่มหัวข้อใหม่ ในที่นี้ how นำเข้าสู่เนื้อหาที่ตามหลัง talk about ข้อมูลถูกจัดโดยเน้นการเปลี่ยนแปลงของสิ่งหนึ่งและผลที่เกิดกับอีกสิ่งหนึ่ง ทำให้ผู้ฟังเห็นว่าโครงสร้างก่อนหน้านี้ใช้เพื่ออะไร
แบบฝึกหัด
ข้อความนี้มีหน้าที่หลักอย่างไรในช่วงท้ายบทเรียน?
- เริ่มหัวข้อใหม่เกี่ยวกับวิธีทำให้สิ่งของเปลี่ยนแปลง
- รวบรวมตัวอย่างก่อนหน้าไว้ภายใต้จุดประสงค์ในการสื่อสารที่ใช้ได้จริงหนึ่งอย่าง
- กล่าวว่าในทุกสถานการณ์มีเพียงสิ่งเดียวที่เปลี่ยนแปลง
ดูคำตอบ
รวบรวมตัวอย่างก่อนหน้าไว้ภายใต้จุดประสงค์ในการสื่อสารที่ใช้ได้จริงหนึ่งอย่าง
the more naturally it will come to you. การใช้คำ
3:10คุณก็จะยิ่งใช้มันได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น
the more you practice, the more naturally...: ใช้คำวิเศษณ์ในโครงสร้างเปรียบเทียบแบบคู่
The more you practice, the more naturally it will come to you ใช้โครงสร้างเปรียบเทียบแบบคู่ the + ขั้นกว่า..., the + ขั้นกว่า... เพื่อเชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน คือเมื่อฝึกมากขึ้น การใช้ภาษาก็จะง่ายและเป็นอัตโนมัติมากขึ้น ในที่นี้ the มีความหมายว่า “เพิ่มขึ้นตามระดับนั้น” ไม่ใช่คำนำหน้านามทั่วไป ในส่วนที่สอง more naturally เป็นวลีคำวิเศษณ์ขั้นกว่า Naturally ขยาย come to you เพื่อบอกว่าทักษะพัฒนาขึ้นในลักษณะใด ไม่ได้ใช้บรรยายคำนาม คำวิเศษณ์ยาวที่ลงท้ายด้วย -ly มักสร้างรูปขั้นกว่าด้วย more
แบบฝึกหัด
เติมส่วนที่สองของโครงสร้างให้ครบและใช้รูปคำวิเศษณ์ของ confident: The more often you rehearse, ____ you will speak.
ดูคำตอบ
the more confidently
it will come to you: ทำได้อย่างเป็นธรรมชาติด้วยการฝึก
ในที่นี้ it หมายถึงรูปแบบภาษาที่กำลังฝึก ใน it will come to you คำว่า come สื่อว่าทักษะนั้นจะใช้ง่ายขึ้นและรู้สึกเป็นธรรมชาติมากขึ้น ไม่ได้หมายความว่าทักษะนั้นเคลื่อนที่มาหาคุณ ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง the more..., the more... จึงวาง more naturally ไว้หน้า it will come to you แนวคิดนี้เหมือนกับ it will come more naturally to you คือเมื่อฝึกแล้ว การใช้รูปแบบนี้จะง่ายขึ้นและทำได้คล่องโดยแทบไม่ต้องคิด
แบบฝึกหัด
ในบริบทการเรียนนี้ it will come to you หมายความว่าอย่างไร
- คุณจะเชี่ยวชาญทักษะนั้นทันทีโดยไม่ต้องฝึก
- ทักษะนั้นจะเคลื่อนที่มาหาคุณจริง ๆ
- ทักษะนั้นจะง่ายขึ้นและรู้สึกเป็นธรรมชาติมากขึ้นเมื่อฝึกฝน
ดูคำตอบ
ทักษะนั้นจะง่ายขึ้นและรู้สึกเป็นธรรมชาติมากขึ้นเมื่อฝึกฝน