เย็บผ้าเพื่อต่อสู้กับปัญหาขาดแคลนผ้าอนามัย ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ตอนนี้อธิบายภาวะยากจนด้านประจำเดือน และติดตามโครงการอาสาสมัครที่ทำผ้าอนามัยแบบใช้ซ้ำให้ผู้หญิงผู้ลี้ภัย พร้อมแสดงให้เห็นว่าความช่วยเหลือเชิงปฏิบัติช่วยลดข้อห้ามในการพูดคุยเรื่องประจำเดือนได้ด้วย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. either don't have access to / or can't afford to buy them, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้ either...or... เพื่อเชื่อมอุปสรรคสองอย่างที่ขนานกัน คือไม่สามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์จำเป็น หรือมีเงินไม่พอซื้อ รูปแบบนี้ช่วยให้เสนอเหตุหรือสถานการณ์ทางเลือกในรายงานและคำอธิบายได้อย่างชัดเจน 2. designed her pads to be washed and used again, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตโครงสร้าง design + กรรม + infinitive รูป passive ซึ่งใช้อธิบายหน้าที่ที่ตั้งใจไว้ สามารถนำไปบรรยายผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาให้ถูกซัก ซ่อม นำกลับมาใช้ หรือรับการกระทำอย่างอื่นได้ 3. would barely talk about menstruation. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจว่า barely หมายถึงแทบไม่เลย และเน้นระดับที่น้อยมากยิ่งกว่า rarely จึงใช้บรรยายการแทบไม่พูดถึงเรื่องละเอียดอ่อนในอดีต และเปรียบต่างกับท่าทีที่เปิดกว้างขึ้นในปัจจุบันได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
Menstruation is an issue that's not often talked about, น้ำเสียง/เจตนา
0:13การมีประจำเดือนเป็นปัญหาที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงบ่อยนัก
yet every month it affects billions of women around the world.
0:18แต่ทว่าในทุก ๆ เดือนมันส่งผลกระทบต่อผู้หญิงหลายพันล้านคนทั่วโลก
that's not often talked about: หัวข้อที่แทบไม่ได้รับการพูดถึงอย่างเปิดเผย
ใน that's not often talked about คำว่า that นำอนุประโยคขยายความที่อธิบาย issue ส่วนรูปถูกกระทำ be talked about ไม่ระบุว่าใครเป็นผู้หลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ จึงเน้นไปที่ตัวประเด็นเอง ในที่นี้ not often ไม่ได้บอกเพียงว่ามีการสนทนาน้อยครั้ง แต่สื่อว่าหัวข้อนี้แทบไม่ได้รับการพูดถึงอย่างเปิดเผย ซึ่งมักเป็นเพราะทำให้รู้สึกอาย มีความละเอียดอ่อน หรือเป็นเรื่องต้องห้าม โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บรรยายประเด็นอื่นที่สังคมหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมักหลีกเลี่ยงได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีในบทเรียนที่หมายถึง “แทบไม่ได้รับการพูดถึง”: Workplace loneliness is a problem that's ____.
ดูคำตอบ
not often talked about
when women and girls bleed from their vagina
0:28เมื่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงมีเลือดไหลออกจากช่องคลอด
for a few days as part of the reproductive cycle. การใช้คำ
0:31เป็นเวลาสองสามวัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรอบการเจริญพันธุ์
Menstruation or periods: ศัพท์ทางการและคำในชีวิตประจำวัน
Menstruation และ periods ในที่นี้หมายถึงกระบวนการทางชีววิทยาเดียวกัน Menstruation เป็นศัพท์ทางการที่ใช้ในการแพทย์ สุขศึกษา และงานเขียนเชิงข้อเท็จจริง ส่วน period เป็นคำที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน Menstruation โดยทั่วไปเป็นคำนามนับไม่ได้ ขณะที่ a period หมายถึงการมีประจำเดือนครั้งหนึ่ง และ periods หมายถึงหลายครั้งหรือกล่าวถึงประจำเดือนโดยทั่วไป ใน Menstruation or periods คำว่า or นำเสนอชื่ออีกแบบที่คุ้นเคยกว่า ไม่ได้แสดงกระบวนการสองอย่างที่ต่างกัน บริบทจึงสำคัญ เพราะ period ยังมีความหมายอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง เช่น ช่วงเวลา คาบเรียน หรือเครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นธรรมชาติที่สุดในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการกับเพื่อน?
- I got my menstruation this morning.
- I got my period this morning.
- I got my menstrual cycle this morning.
ดูคำตอบ
I got my period this morning.
as part of the reproductive cycle: เป็นส่วนหนึ่งของวงจรสืบพันธุ์
โครงสร้าง as part of + นามวลี แสดงว่าบางสิ่งอยู่ภายในกระบวนการ ระบบ หรือกิจกรรมที่ใหญ่กว่า ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวจัดให้สถานการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้าอยู่ภายในวงจรสืบพันธุ์ ไม่ใช่เหตุการณ์ที่แยกออกมาต่างหาก ในบริบทนี้ reproductive หมายถึงเกี่ยวกับการสืบพันธุ์ทางชีววิทยา วลีทั้งหมดเป็นวิธีที่กระชับและค่อนข้างเป็นทางการในการจัดเหตุการณ์หนึ่งให้เป็นขั้นตอนหรือองค์ประกอบของกระบวนการที่กว้างกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่หมายถึงกิจกรรมหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ใหญ่กว่า: New employees attend safety training ____ the onboarding process.
ดูคำตอบ
as part of
women need special products like sanitary pads or tampons การใช้คำ
0:36ผู้หญิงต้องการผลิตภัณฑ์พิเศษ เช่น ผ้าอนามัย หรือผ้าอนามัยแบบสอด
sanitary pads or tampons: ผลิตภัณฑ์ประจำเดือนสองชนิด
sanitary pads คือผ้าอนามัยแบบแผ่นที่ใช้ภายนอกร่างกาย โดยปกติติดกับกางเกงชั้นในเพื่อดูดซับเลือดประจำเดือน ส่วน tampons คือผลิตภัณฑ์ดูดซับที่สอดเข้าไปในช่องคลอด วลีนี้เป็นชื่อผลิตภัณฑ์เฉพาะสองประเภท ไม่ได้หมายถึงแผ่นรองทั่วไปหรือก้านสำลี ใน sanitary pads คำว่า sanitary ระบุว่าเป็นผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับสุขอนามัย ในบริบทด้านสุขภาพ การซื้อสินค้า หรือการช่วยเหลือ ทั้งสองคำเป็นชื่อที่เป็นกลางและเฉพาะเจาะจงสำหรับผลิตภัณฑ์ประจำเดือน
แบบฝึกหัด
คำภาษาอังกฤษข้อใดหมายถึงผลิตภัณฑ์ที่สอดเข้าไปในช่องคลอดเพื่อดูดซับเลือดประจำเดือน?
- sanitary pads
- tampons
- cotton buds
ดูคำตอบ
tampons
manage the flow of blood: รับมือและควบคุมการไหลที่ดำเนินอยู่
ใน manage the flow of blood คำว่า manage หมายถึงรับมือหรือควบคุมสถานการณ์ที่ดำเนินอยู่ให้อยู่ในขอบเขตที่จัดการได้ ไม่ได้หมายถึงบริหารคน และไม่จำเป็นต้องหมายถึงหยุดการไหลของเลือดโดยสิ้นเชิง ในที่นี้ flow หมายถึงการเคลื่อนที่ของของเหลว โดยในบริบทนี้หมายถึงเลือดประจำเดือน ไม่ใช่ขั้นตอนการทำงาน รูปแบบ manage + คำนาม ยังพบบ่อยใน manage pain, manage risk, manage traffic และสำนวนที่กล่าวถึงปัญหาหรือกระบวนการอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ manage ในความหมายว่ารับมือหรือควบคุมภาวะที่ดำเนินอยู่?
- The nurse manages three new employees.
- The bandage stopped the bleeding completely.
- The treatment helps manage the pain.
ดูคำตอบ
The treatment helps manage the pain.
go about their day-to-day life: ดำเนินกิจกรรมประจำวันตามปกติต่อไป
Go about their day-to-day life หมายถึงทำกิจวัตรประจำวันตามปกติต่อไป ในที่นี้แสดงว่าผู้คนยังดำเนินชีวิตธรรมดาได้โดยไม่ถูกขัดขวางจากกิจวัตรของตน หลัง go about สามารถตามด้วยกิจวัตรหรือกิจกรรมได้ เช่น go about your day หรือ go about your business ส่วน Day-to-day เป็นคำคุณศัพท์ที่เชื่อมด้วยยัติภังค์ หมายถึง “ในชีวิตประจำวัน” หรือ “เกิดขึ้นทุกวัน” และขยายคำว่า life
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าผู้คนทำกิจกรรมตามปกติต่อหลังจากหยุดชะงักไปชั่วครู่?
- After the short delay, everyone changed their daily schedule.
- After the short delay, everyone walked around the building.
- After the short delay, everyone went about their day.
ดูคำตอบ
After the short delay, everyone went about their day.
have access to: สามารถหรือได้รับอนุญาตให้ใช้บางสิ่ง
have access to หมายถึง สามารถได้รับ เข้าไปยัง หรือใช้ทรัพยากรหรือบริการหนึ่งได้ เพราะสิ่งนั้นมีให้ใช้ เข้าถึงได้ หรือได้รับอนุญาต ในที่นี้ don't have access to these products หมายถึงผู้คนไม่สามารถหาผลิตภัณฑ์สำหรับประจำเดือนมาใช้ได้จริง ไม่ได้หมายถึงการเดินทางไปไม่ถึงสถานที่แห่งหนึ่ง ในโครงสร้าง have access to + คำนาม คำว่า access เป็นคำนาม และ to เป็นคำบุพบท สิ่งที่ตามหลังอาจเป็นบริการ ข้อมูล เทคโนโลยี สถานที่ หรือทรัพยากรอื่น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวได้ถูกต้องว่าผู้อยู่อาศัยทุกคนสามารถใช้คอมพิวเตอร์ของห้องสมุดสาธารณะได้
- Every resident accesses the public library's computers.
- Every resident has access to the public library's computers.
- Every resident arrives at the public library's computers.
ดูคำตอบ
Every resident has access to the public library's computers.
either don't have access to ... or can't afford to ...: อุปสรรคสองแบบที่อาจเกิดขึ้น
Either ... or ... ใช้เสนอทางเลือกหรือความเป็นไปได้สองอย่างภายใต้ข้อความเดียวกัน ในที่นี้ either นำส่วน don't have access to these products และ or นำส่วน can't afford to buy them ประโยคนี้อธิบายสถานการณ์ของผู้คนผ่านอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นสองด้าน คือการเข้าถึงสินค้าและค่าใช้จ่าย over 500 million people around the world เป็นประธานร่วมของวลีกริยาปฏิเสธทั้งสองส่วน จึงไม่ต้องกล่าวซ้ำหลัง or การทำให้ส่วนหลัง either และ or มีโครงสร้างไวยากรณ์ขนานกันช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย either ... or ...: Families may ____ lack a nearby clinic ____ be unable to pay for treatment.
ดูคำตอบ
either · or
can't afford to buy: มีเงินไม่พอที่จะซื้อ
can't afford to buy them หมายถึงมีเงินไม่พอที่จะซื้อสิ่งเหล่านั้น โดย them หมายถึงผลิตภัณฑ์สำหรับประจำเดือนที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในที่นี้ afford หมายถึงมีเงินเพียงพอสำหรับบางสิ่ง ไม่ได้หมายถึงจัดหาหรือมอบบางสิ่งให้ หลัง afford ใช้คำนามหรือ to + คำกริยารูปพื้นฐานได้: We can't afford the fee; We can't afford to pay the fee. ในโครงสร้างนี้ต้องใช้ afford to buy ไม่ใช่ afford buying
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย can't afford to buy: This phone costs more than I have saved, so I ____ it.
ดูคำตอบ
can't afford to buy
and this is called period poverty. วัฒนธรรม
0:52และสิ่งนี้ถูกเรียกว่า ความยากจนจากการมีประจำเดือน (period poverty)
period poverty: อุปสรรคในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์และความช่วยเหลือด้านประจำเดือน
period poverty หรือความยากจนด้านประจำเดือน เป็นคำศัพท์ด้านสาธารณสุขและนโยบายสังคม หมายถึงการไม่สามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์สำหรับประจำเดือน สุขอนามัยที่ปลอดภัย ข้อมูล หรือความช่วยเหลือที่จำเป็นต่อการจัดการประจำเดือน เนื่องจากอุปสรรคทางการเงินหรือเชิงโครงสร้าง ในประโยคนี้ ปัญหาโดยตรงคือไม่สามารถหาซื้อหรือจ่ายค่าผลิตภัณฑ์สำหรับประจำเดือนได้ poverty กล่าวถึงการขาดทรัพยากรและโอกาสในการเข้าถึง ไม่ได้หมายความว่าประจำเดือนนั้น “ยากจน”
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับความหมายของ period poverty มากที่สุด
- ไม่ชอบผลิตภัณฑ์สำหรับประจำเดือนยี่ห้อหนึ่ง
- มีประจำเดือนมาในเวลาที่ไม่คาดคิด
- ไม่สามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์หรือความช่วยเหลือด้านประจำเดือนที่จำเป็นได้เนื่องจากอุปสรรคทางการเงินหรือเชิงโครงสร้าง
ดูคำตอบ
ไม่สามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์หรือความช่วยเหลือด้านประจำเดือนที่จำเป็นได้เนื่องจากอุปสรรคทางการเงินหรือเชิงโครงสร้าง
has serious consequences: ก่อให้เกิดผลเสียร้ายแรง
Has serious consequences หมายถึง “ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ร้ายแรง เป็นอันตราย หรือน่ากังวล” ในข้อความที่กล่าวถึงปัญหานี้ serious และบริบทรอบข้างทำให้ consequences มีความหมายในแง่ลบ แม้ว่าโดยทั่วไป consequence จะหมายถึงเพียง “ผลลัพธ์” ได้เช่นกัน กลุ่มคำที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ have serious consequences โดย have จะเปลี่ยนตามประธานและกาล เช่น Period poverty has serious consequences แต่ unsafe choices can have serious consequences
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกลุ่มคำเป้าหมาย โดยใช้รูปกริยาที่ต้องใช้หลัง can: Ignoring a serious safety warning can ____ for everyone in the building.
ดูคำตอบ
have serious consequences
girls on their periods not going to school affects their education, โน้ต
0:59เด็กผู้หญิงที่มีประจำเดือนไม่ได้ไปโรงเรียนส่งผลกระทบต่อการศึกษาของพวกเธอ
girls ... not going to school affects ...: ใช้เหตุการณ์ทั้งหมดเป็นประธาน
กริยาหลักคือ affects ส่วนประธานคือข้อความทั้งหมด girls on their periods not going to school ซึ่งนำเสนอเป็นสถานการณ์เดียว คือเด็กผู้หญิงขาดเรียนในช่วงมีประจำเดือน และ their education เป็นกรรมของ affects เนื่องจากสถานการณ์ทั้งหมดถูกมองเป็นข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์หนึ่งเรื่อง กริยาหลักจึงใช้รูปเอกพจน์ affects เมื่อต้องแยกโครงสร้างประโยคแบบนี้ ให้หากริยาหลักก่อน แล้วจัดเหตุการณ์ที่อยู่ข้างหน้าเป็นกลุ่มเดียว อย่าทำให้กริยาสอดคล้องกับคำนามใกล้ ๆ อย่าง school หรือกับ girls เพียงคำเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ affect โดยมองข้อเท็จจริงทั้งหมดเป็นประธานเอกพจน์หนึ่งหน่วย: The fact that children miss school regularly ____ their progress.
ดูคำตอบ
affects
on their periods: สำนวนทั่วไป be on one's period
Be on one's period เป็นสำนวนที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน หมายถึงกำลังมีประจำเดือน ในประโยคนี้ on their periods ขยาย girls ดังนั้น girls on their periods จึงมีความหมายเท่ากับ girls who are on their periods คำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามบุคคล เช่น on my period, on her period หรือ on their periods ตรงนี้ girls หมายถึงหลายคน ดังนั้น their periods จึงสื่อว่าเด็กผู้หญิงแต่ละคนกำลังอยู่ในช่วงประจำเดือนของตนเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทั่วไป be on one's period และเปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของให้ตรงกับผู้พูด: I have cramps because I'm ____.
ดูคำตอบ
on my period
and women who can't work during their period have less income.
1:03และผู้หญิงที่ไม่สามารถทำงานได้ในช่วงที่มีประจำเดือนก็จะมีรายได้ลดลง
What's more: การเพิ่มประเด็นสนับสนุนอีกข้อ
What's more เป็นคำเชื่อมต้นประโยคที่ใช้เพิ่มประเด็นที่เกี่ยวข้องหลังจากให้ข้อมูลไปแล้ว ประเด็นใหม่มักช่วยเสริมข้อโต้แย้งของผู้พูด จึงอาจหมายถึง “นอกจากนี้” หรือเมื่อบริบทรองรับ อาจหมายถึง “ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น” ในที่นี้คำเชื่อมดังกล่าวช่วยจัดลำดับข้อโต้แย้ง หลังจากกล่าวถึงผลกระทบต่อการศึกษาและรายได้แล้ว ก็ส่งสัญญาณว่าจะเพิ่มผลกระทบต่อสุขภาพ แม้จะมีรูป What's แต่ไม่ได้เป็นคำถาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อม What's more: The campsite is close to the beach. ____, it has clean showers.
ดูคำตอบ
What's more
without sanitary products: ใช้ without + นามวลีเพื่อบอกเงื่อนไขที่ขาดไป
without sanitary products ใช้โครงสร้าง without + นามวลี เพื่อบอกว่าไม่มีผลิตภัณฑ์สุขอนามัยสำหรับประจำเดือนให้ใช้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุเงื่อนไขที่ขาดไปและอธิบายว่าเหตุใดจึงอาจเกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ หลัง without ใช้นามวลี คำสรรพนาม หรือรูป -ing ไม่ใช้อนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยาผันของตนเองโดยตรง โครงสร้างนี้ใช้บอกได้ว่าขาดทรัพยากรหรือเงื่อนไขที่จำเป็น ไม่ได้หมายถึงเพียงว่าบางคนไม่ได้พกสิ่งของมาด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ without + นามวลี ได้ถูกต้องเพื่อแสดงว่าเงื่อนไขจำเป็นขาดหายไป
- Without clean water, the clinic cannot operate safely.
- Without the clinic has clean water, it cannot operate safely.
- The clinic without has clean water cannot operate safely.
ดูคำตอบ
Without clean water, the clinic cannot operate safely.
it's easy to get infections: ใช้ it's easy to + กริยาเพื่อบอกความเสี่ยง
โครงสร้าง it's easy to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกว่าการกระทำหรือผลลัพธ์หนึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ง่ายในสถานการณ์ที่กำลังกล่าวถึง it เป็นประธานสมมติ ส่วนวลี infinitive อย่าง to get infections เป็นส่วนที่สื่อใจความหลัก get an infection หรือ get infections เป็นคำที่ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติ หมายถึง “ติดเชื้อ” หรือ “เกิดการติดเชื้อ” ในที่นี้ get หมายถึงการเข้าสู่ภาวะสุขภาพอย่างหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงการได้รับสิ่งของ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างเป้าหมาย it's easy to และกลุ่มคำ get an infection: If a cut is not cleaned, ____.
ดูคำตอบ
it's easy to get an infection
one project fighting period poverty: โครงการที่ต่อสู้กับความยากจนด้านประจำเดือน
ใน one project fighting period poverty อนุประโยค -ing คือ fighting period poverty วางไว้หลัง project เพื่อขยายคำนั้น ความหมายเทียบเท่ากับ one project that fights period poverty ในที่นี้ fight รับปัญหาสังคมที่เป็นนามธรรมเป็นกรรม หมายถึงการลงมือต่อสู้หรือลดปัญหา ไม่ใช่การต่อสู้ทางกายกับคน รูปแบบนี้พบได้บ่อยในวลีอย่าง fight poverty และ fight disease
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ fight ตามด้วย food poverty: The charity supports projects ____.
ดูคำตอบ
fighting food poverty
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:22เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ที่เป็นประโยชน์ด้วย
Periods affect girls and women of reproductive age. การใช้คำ
1:29ประจำเดือนส่งผลกระทบต่อเด็กผู้หญิงและผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์
of reproductive age: อยู่ในวัยเจริญพันธุ์
Of reproductive age เป็นส่วนขยายแบบเป็นทางการที่วางหลัง girls and women ในที่นี้ of + นามวลี ใช้จำแนกกลุ่มตามช่วงอายุ หมายถึงอยู่ในช่วงอายุที่โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการสืบพันธุ์ วลีนี้อธิบายหมวดหมู่อายุ ไม่ใช่การกระทำในขณะนั้นหรือสภาวะส่วนบุคคล และไม่ได้หมายความว่าทุกคนกำลังตั้งครรภ์ สามารถมีบุตร หรือวางแผนจะมีบุตร
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: ผู้หญิงที่ถูกอธิบายว่า of reproductive age ต้องกำลังตั้งครรภ์หรือวางแผนจะมีบุตร
- ถูกต้อง
- ไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ
ไม่ถูกต้อง
I will reveal the answer at the end of the program. ลำดับความ
1:56ฉันจะเฉลยคำตอบในตอนท้ายของรายการนะคะ
reveal the answer at the end of the program: เฉลยคำตอบในช่วงท้ายของรายการ
ในที่นี้ reveal the answer หมายถึงการเปิดเผยคำตอบที่ตั้งใจเก็บไว้ก่อนหน้านี้ reveal เน้นการเปลี่ยนจากข้อมูลที่ยังไม่รู้หรือถูกซ่อนไว้ให้กลายเป็นข้อมูลที่ผู้ฟังรู้แล้ว จึงมีน้ำหนักมากกว่าการใช้ tell เฉย ๆ at the end of the program ระบุว่าจะเฉลยในช่วงสุดท้ายของรายการ เมื่อนำมารวมกัน วลีนี้ช่วยบอกลำดับของรายการและสร้างความสงสัยเพื่อให้ผู้ฟังรอคำตอบจนถึงตอนท้าย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกผู้ฟังได้ดีที่สุดว่าจะเฉลยคำตอบที่เก็บไว้ในช่วงสุดท้ายของบทเรียน?
- I'll explain the question after the lesson.
- I'll reveal the answer at the end of the lesson.
- I'll hide the answer at the beginning of the lesson.
ดูคำตอบ
I'll reveal the answer at the end of the lesson.
Ella Lambert was a student at Bristol University
1:59Ella Lambert เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยบริสตอล
put her lockdown time to good use: ใช้เวลาในช่วงล็อกดาวน์ให้เกิดประโยชน์
Put something to good use หมายถึงการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพหรือให้เกิดคุณค่า ในประโยคนี้ ทรัพยากรคือ her lockdown time และการทำผ้าอนามัยถูกมองว่าเป็นการใช้เวลานั้นอย่างมีประโยชน์ โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ put + ทรัพยากร + to good use ส่วน by + -ing ที่ตามมาสามารถอธิบายวิธีการได้ โดย by making sanitary pads บอกว่าเธอทำให้เวลานั้นเกิดประโยชน์อย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย put something to good use โดยใช้ her technical skills: Lena decided to ____ by repairing old laptops for the community centre.
ดูคำตอบ
put her technical skills to good use
pieces of soft material used to absorb menstrual blood. ไวยากรณ์
2:16ซึ่งเป็นแผ่นวัสดุนุ่ม ๆ ที่ใช้ดูดซับเลือดประจำเดือน
used to absorb menstrual blood: อนุประโยคกรรมวาจกแบบย่อที่บอกจุดประสงค์
used to absorb menstrual blood เป็นอนุประโยคกริยาช่อง 3 ที่วางหลัง material และเป็นรูปย่อของอนุประโยคขยายคำนาม โดยรูปเต็มคือ material that is used to absorb menstrual blood โครงสร้างนี้บอกจุดประสงค์ของวัสดุ ในโครงสร้างนี้ used มีความหมายเป็นกรรมวาจก ส่วน to absorb เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ อย่าตีความ used to ว่าเป็นสำนวนบอกนิสัยในอดีต เพราะวลีคำนามรอบข้างทำให้เราเติมโครงสร้างกรรมวาจกที่ละไว้ว่า that is used ได้
แบบฝึกหัด
วลีคำนามใดหมายถึงตัวกรองที่มีจุดประสงค์เพื่อกำจัดฝุ่น
- a filter used to removing dust from the air
- a filter that used to remove dust from the air
- a filter used to remove dust from the air
ดูคำตอบ
a filter used to remove dust from the air
to BBC World Service program People Fixing the World.
2:24ผ่านรายการ People Fixing the World ของ BBC World Service
Here's Ella explaining ...: การแนะนำผู้พูดคนถัดไป
Here’s Ella explaining ... เป็นสำนวนเปลี่ยนช่วงเพื่อเสนอเนื้อหาถัดไป ผู้ดำเนินรายการใช้ Here’s ไม่ได้เน้นบอกว่า Ella อยู่ที่ไหน แต่ใช้ดึงความสนใจของผู้ฟังไปที่ Ella และคำพูดที่กำลังจะได้ยิน รูปแบบคือ Here’s + บุคคล + อนุประโยค -ing โดยแนะนำบุคคลก่อน แล้วใช้อนุประโยค -ing บอกล่วงหน้าว่าบุคคลนั้นกำลังจะทำหรือพูดอะไร รูปแบบนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูลภาษาพูดในรายการ วิดีโอ การนำเสนอ และชั้นเรียน
แบบฝึกหัด
ผู้ดำเนินรายการวิดีโอกำลังจะเปลี่ยนไปยังคำอธิบายของ Leo ประโยคใดใช้ส่งต่อได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Leo explained where the engine was.
- Here's Leo explaining how the engine works.
- Leo is here because the engine works.
ดูคำตอบ
Here's Leo explaining how the engine works.
borrowed ... from ...: การยืมสิ่งของมาใช้ชั่วคราว
Borrow something from someone หมายถึงการรับสิ่งของจากผู้อื่นมาใช้ชั่วคราว โดยปกติตั้งใจว่าจะคืนภายหลัง ในประโยคนี้ ผู้พูดเป็นฝ่ายได้รับจักรเย็บผ้า ส่วนเพื่อนเป็นผู้ให้ยืม โครงสร้างคือ borrow + สิ่งของ + from + ผู้ให้ยืม สิ่งของเคลื่อนมาหาประธาน และ from ใช้ระบุบุคคลหรือสถานที่ที่สิ่งของนั้นมาจาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าฉันได้รับกล้องจากคุณลุงมาใช้ชั่วคราว
- I borrowed a camera to my uncle.
- I lent a camera to my uncle.
- I borrowed a camera from my uncle.
ดูคำตอบ
I borrowed a camera from my uncle.
learned how to sew: learn how to + คำกริยารูปพื้นฐาน
Learn how to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกว่าใครบางคนได้รับความรู้หรือทักษะที่จำเป็นสำหรับการทำกิจกรรมหนึ่ง ในที่นี้ learned how to sew หมายถึงผู้พูดได้เรียนรู้ทักษะการเย็บผ้า หลัง how to ต้องใช้คำกริยารูปพื้นฐาน จึงใช้ sew ไม่ใช่ sewing หรือ sewed และสามารถใช้โครงสร้างเดียวกันกับทักษะอื่นได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ learned how to และคำกริยา drive: At sixteen, Maya ____.
ดูคำตอบ
learned how to drive
to this day: ต่อเนื่องจากอดีตมาจนถึงตอนนี้
to this day หมายถึงสถานการณ์หนึ่งเริ่มต้นขึ้นหรือเป็นจริงอยู่แล้วในอดีต และยังคงเป็นจริงในตอนนี้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเน้นว่าผู้พูดยังเย็บสิ่งอื่นนอกจากผ้าอนามัยไม่ได้ วลีนี้มักใช้เมื่อมองย้อนกลับไปตลอดช่วงเวลาที่ยาวนาน จึงเพิ่มน้ำหนักแบบการเล่าเรื่องแทนที่จะเพียงระบุเวลา this day ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงวันที่ใดวันที่หนึ่งในปฏิทิน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ to this day เพื่อเน้นว่าข้อเท็จจริงที่ยังหาคำตอบไม่ได้ดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบัน
- On this day, the library holds its annual book sale.
- Until Friday, no one knew who had written the letter.
- To this day, no one knows who wrote the anonymous letter.
ดูคำตอบ
To this day, no one knows who wrote the anonymous letter.
reusable sanitary pads: ผ้าอนามัยที่ทำมาเพื่อใช้ซ้ำ
Reusable sanitary pads คือผ้าอนามัยที่ออกแบบมาให้ซักแล้วนำกลับมาใช้ได้อีก reusable ขยาย sanitary pads และอธิบายว่าผลิตภัณฑ์ชิ้นเดิมสามารถนำมาใช้ซ้ำได้อย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป Reusable ประกอบจาก re- ที่หมายถึงอีกครั้ง และ usable คำนี้อธิบายการใช้ซ้ำ ไม่ได้หมายความว่าผ้าอนามัยทำจากวัสดุรีไซเคิล
แบบฝึกหัด
ร้านกาแฟแห่งหนึ่งต้องการให้ลูกค้าล้างแก้วและนำแก้วใบเดิมกลับมาใช้อีก ประโยคใดตรงกับสถานการณ์นี้
- The cup is recycled, so it was made from processed waste material.
- The cup is disposable, so throw it away after one use.
- The cup is reusable, so wash it and bring it back tomorrow.
ดูคำตอบ
The cup is reusable, so wash it and bring it back tomorrow.
aren't a new thing: บอกว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่ก่อนแล้ว
สำนวนภาษาพูด aren't a new thing หมายความว่าสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์หรือพัฒนาการที่เพิ่งเกิดขึ้น แต่มีมาระยะหนึ่งแล้ว thing ในที่นี้เป็นคำกว้าง ๆ ที่ใช้แทนสิ่งของ แนวปฏิบัติ แนวคิด หรือปรากฏการณ์ที่เข้าใจได้จากบริบท สำนวนนี้มักใช้แก้ความเข้าใจว่าสิ่งหนึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์หรือกระแสที่เพิ่งเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ aren't a new thing เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งมีมานานแล้ว
- Reusable bottles aren't a new thing; people used similar containers generations ago.
- Reusable bottles aren't a thing; nobody uses them.
- Reusable bottles are a new thing; they were invented this morning.
ดูคำตอบ
Reusable bottles aren't a new thing; people used similar containers generations ago.
They're made from absorbent fabric such as fleece and cotton sheets, โน้ต
2:44พวกมันทำจากผ้าที่ซึมซับได้ดี เช่น ผ้าฟลีซและผ้าฝ้าย
made from absorbent fabric: อธิบายวัสดุต้นทางของผลิตภัณฑ์
โครงสร้าง be made from + material ใช้ระบุวัสดุต้นทางที่นำมาผลิตสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ made from absorbent fabric หมายความว่าสิ่งของเหล่านี้ผลิตโดยใช้ผ้าที่สามารถดูดซับและกักเก็บของเหลวได้ absorbent เป็นคำคุณศัพท์ที่ขยาย fabric โดยอธิบายคุณสมบัติของวัสดุ ไม่ใช่ยี่ห้อหรือชื่อผลิตภัณฑ์ made from เน้นวัสดุต้นทาง และใช้บ่อยเป็นพิเศษเมื่อวัสดุนั้นผ่านการแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
แบบฝึกหัด
ใช้ made from + วลีวัสดุ absorbent fabric เติมประโยคให้สมบูรณ์: These reusable cleaning pads are ____, so they soak up spills quickly.
ดูคำตอบ
made from absorbent fabric
such as fleece and cotton sheets: การยกตัวอย่าง
such as ใช้ยกตัวอย่างหนึ่งอย่างหรือหลายอย่างจากหมวดหมู่ที่กว้างกว่า ในที่นี้ fleece และ cotton sheets เป็นตัวอย่างของ absorbent fabric โดยไม่ได้หมายความว่าผ้าดูดซับมีเพียงสองชนิดนี้เท่านั้น วาง such as หลังหมวดหมู่ทั่วไปและก่อนคำนามหรือกลุ่มคำนามที่เป็นตัวอย่าง ในโครงสร้างนี้ such as ไม่ได้ใช้ขึ้นต้นข้อความที่เป็นประโยคสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เติม such as เพื่อยกตัวอย่างในประโยค: Many string instruments, ____ guitars and violins, are played with the fingers or a bow.
ดูคำตอบ
such as
used over and over again: ใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีก
over and over again หมายถึงการกระทำหรือกระบวนการเดิมเกิดซ้ำ โดยปกติคือหลายครั้ง ใน used over and over again วลีนี้บอกว่าสิ่งของสามารถนำมาใช้ได้หลายครั้งหลังจากซักแล้ว over ในสำนวนนี้ไม่ได้บอกตำแหน่ง วลีทั้งหมดทำหน้าที่เป็นวลีวิเศษณ์เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดซ้ำ โดยไม่ระบุจำนวนครั้งที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เติม over and over again เพื่อแสดงการฝึกซ้ำหลายครั้ง: The actor rehearsed the difficult line ____ until it sounded natural.
ดูคำตอบ
over and over again
unlike disposable pads: การเปรียบต่างกับผ้าอนามัยแบบใช้แล้วทิ้ง
unlike ใช้นำหน้านามวลี disposable pads เพื่อระบุสิ่งที่นำมาเปรียบต่าง ในข้อความเต็ม ผ้าอนามัยแบบใช้ซ้ำสามารถซักแล้วนำกลับมาใช้ได้อีก ซึ่งต่างจากชนิดที่ออกแบบมาให้ทิ้งหลังใช้ ในที่นี้ disposable หมายถึง “ออกแบบมาให้ใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้ง” ไม่ได้หมายถึงเพียงว่า “สามารถจัดการหรือกำจัดได้”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ unlike ได้ถูกต้องเพื่อเปรียบต่างของที่ใช้ซ้ำได้กับของที่ใช้ครั้งเดียว?
- Unlike disposable cups, this metal bottle can be washed and reused.
- Unlike disposable cups are, this metal bottle can be washed and reused.
- Unlike to disposable cups, this metal bottle can be washed and reused.
ดูคำตอบ
Unlike disposable cups, this metal bottle can be washed and reused.
Ella spent lockdown learning how to sew, ไวยากรณ์
2:54Ella ใช้เวลาช่วงล็อกดาวน์ไปกับการเรียนเย็บผ้า
spent lockdown learning how to sew: spend + เวลา + -ing
โครงสร้าง spend + ช่วงเวลา + -ing หมายถึงใช้ช่วงเวลานั้นทำกิจกรรมบางอย่าง spent เป็นรูปอดีตของ spend ส่วน lockdown คือช่วงเวลา และ learning how to sew คือกิจกรรมที่ทำ หลังคำบอกช่วงเวลา ให้ใช้รูป -ing สำหรับกิจกรรม จึงใช้ spent lockdown learning ไม่ใช่ spent lockdown to learn ในที่นี้ lockdown หมายถึงช่วงที่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับโควิด-19
แบบฝึกหัด
ใช้ learn how to cook ในโครงสร้าง spend + เวลา + -ing: Mia spent the summer ____.
ดูคำตอบ
learning how to cook
by hand ... with a sewing machine: วิธีการกับเครื่องมือ
ในคำจำกัดความนี้ by hand บอกวิธีการ คือทำการเย็บด้วยมือ ส่วน with a sewing machine บอกเครื่องมือเฉพาะที่ใช้เย็บ ตัวเลือกทั้งสองเชื่อมด้วย or by hand เป็นวลีตายตัวที่ไม่มีคำนำหน้านามหน้า hand เมื่อต้องการระบุอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ใช้ทำกริยา ให้ใช้ with + เครื่องมือ เช่น with a needle หรือ with a sewing machine
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ by hand เพื่อบอกวิธีการ และใช้ with เพื่อบอกเครื่องมือเฉพาะได้ถูกต้อง
- The artist shaped the clay with hand and added details by a small knife.
- The artist shaped the clay by hand and added details with a small knife.
- The artist shaped the clay by a hand and added details with small knife.
ดูคำตอบ
The artist shaped the clay by hand and added details with a small knife.
so focused on ... (that) ...: ระดับที่มากจนเกิดผลลัพธ์
ประโยคนี้บอกว่าเอลลาจดจ่อกับการเย็บผ้าอนามัยอย่างมาก จนเกิดผลคือเธอไม่ได้ทำอย่างอื่นเลย ประโยคใช้โครงสร้างบอกระดับและผลลัพธ์ so + adjective + that + result clause โดยละ that ไว้: Ella was so focused ... (that) she didn't make anything else. หลัง focused on ใช้คำนามหรือรูป -ing ที่ระบุสิ่งหรือกิจกรรมซึ่งเป็นจุดสนใจ ดังนั้นจึงใช้ focused on sewing ไม่ใช่ focused to sew
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปสองคำเพื่อให้เป็นโครงสร้างบอกระดับและผลลัพธ์แบบมาตรฐาน: Leo was ____ focused on finishing the model ____ he missed the bus.
ดูคำตอบ
so · that
to say up to and including the present moment.
3:16เพื่อบอกว่าจนถึงตอนนี้และรวมถึงช่วงเวลาปัจจุบันด้วย
aren't easy to make: ประเมินความยากของการกระทำ
โครงสร้าง be + easy + to-infinitive ใช้ประเมินว่าการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับประธานของประโยคนั้นง่ายเพียงใด ในที่นี้ aren't easy to make หมายถึงการผลิตผ้าอนามัยไม่ใช่เรื่องง่าย โดย sanitary pads เป็นสิ่งที่ถูกผลิต to make ระบุว่ากำลังประเมินความยากของการกระทำใด และไม่ได้บอกจุดประสงค์ในประโยคนี้ โครงสร้างเดียวกันใช้กับคำคุณศัพท์อย่าง hard หรือ difficult ได้ เช่น This lid is hard to open.
แบบฝึกหัด
ใช้ "isn't easy to" และคำกริยา "assemble" เติมประโยคให้สมบูรณ์: The machine looks simple, but it ____.
ดูคำตอบ
isn't easy to assemble
has to be soft ... also need to be absorbent: รวมข้อกำหนดที่จำเป็น
has to be soft ระบุว่าความนุ่มเป็นข้อกำหนดที่จำเป็นสำหรับ outer layer ซึ่งเป็นเอกพจน์ ส่วน also need to be absorbent เพิ่มข้อกำหนดที่สองให้กับผ้าอนามัยหลายชิ้นที่ they กล่าวถึง ทั้งสองอย่างเป็นข้อจำกัดในการออกแบบ ไม่ใช่ความชอบส่วนตัว หลัง has to หรือ need to ให้ใช้คำกริยารูปพื้นฐาน be แล้วตามด้วยคำคุณศัพท์ but ... also แสดงว่าเงื่อนไขที่สองเป็นข้อกำหนดเพิ่มเติม ดังนั้นจึงต้องมีคุณสมบัติทั้งสอง ไม่ใช่เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ใช้ "has to be" ในช่องแรกและ "needs to be" ในช่องที่สอง: A rain jacket ____ waterproof, but it also ____ light.
ดูคำตอบ
has to be · needs to be
able to soak up liquids like blood and hold them. กริยาวลี
3:30เพื่อให้สามารถดูดซับของเหลวอย่างเลือดและกักเก็บเอาไว้ได้
soak up: ดูดซับของเหลว
ในที่นี้ soak up หมายถึงดูดซับและกักของเหลวไว้ เป็นกริยาวลี โดย up เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน ไม่ได้บอกทิศทางขึ้น ประธานมักเป็นวัสดุหรือสิ่งของ เช่น ฟองน้ำ ผ้า หรือกระดาษ กริยาวลีนี้ยังใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น คนเราสามารถซึมซับข้อมูล ประสบการณ์ หรือบรรยากาศอย่างกระตือรือร้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ soak up ในความหมายว่าดูดซับของเหลว
- Use this cloth to soak up the spilled milk.
- Please soak the cloth in warm water.
- The wet cloth gave off a strange smell.
ดูคำตอบ
Use this cloth to soak up the spilled milk.
Ella designed her pads to be washed and used again, ไวยากรณ์
3:35Ella ออกแบบผ้าอนามัยของเธอให้สามารถซักและนำกลับมาใช้ใหม่ได้
designed her pads to be washed and used again: จุดประสงค์การออกแบบด้วย infinitive แบบ passive
โครงสร้าง design + กรรม + to be + กริยาช่องที่ 3 ใช้อธิบายจุดประสงค์ในการออกแบบ โดยสิ่งของที่ออกแบบเป็นผู้รับการกระทำ ในประโยคนี้ her pads เป็นผู้รับการกระทำ wash และ use จึงใช้รูป infinitive แบบ passive คือ to be washed and used again washed และ used เชื่อมกันด้วย and และใช้ to be ร่วมกัน โครงสร้างนี้พบบ่อยในการอธิบายคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะว่าสิ่งของนั้นสามารถจัดการ ซ่อม ทำความสะอาด หรือรีไซเคิลได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย infinitive แบบ passive ของ remove: The engineers designed the filter ____ for cleaning.
ดูคำตอบ
to be removed
disposable: ออกแบบมาให้ทิ้งหลังใช้
ในที่นี้ disposable ใช้บรรยายผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาให้ใช้ครั้งเดียวหรือใช้ในช่วงเวลาสั้น ๆ แล้วทิ้ง มักใช้ขยายสิ่งของอย่าง gloves, cups, masks และ sanitary products คำนี้บอกว่าสิ่งของจะถูกจัดการอย่างไรหลังใช้ ไม่ได้หมายถึง available หรือเพียงแค่ “หาซื้อได้ง่าย”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ disposable ได้ถูกต้อง?
- The clinic uses disposable gloves and throws them away after each patient.
- These bottles are disposable, so we wash and refill them every day.
- The tickets are disposable because they are available online.
ดูคำตอบ
The clinic uses disposable gloves and throws them away after each patient.
designed to be thrown away after they've been used. กริยาวลี
3:43ซึ่งถูกออกแบบมาให้ทิ้งไปหลังจากใช้งานแล้ว
thrown away: “ถูกทิ้ง” ในโครงสร้างกรรมวาจก
Thrown away เป็นรูป past participle ของกริยาวลี throw away ซึ่งหมายถึง “ทิ้ง” หรือ “เลิกเก็บไว้” ในโครงสร้าง be thrown away สิ่งของคือสิ่งที่ถูกใครบางคนทิ้ง Away เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้หมายความว่าต้องโยนสิ่งของไปไกล ๆ ในประโยคที่เป็นประธานกระทำ หากกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างสองส่วน เช่น throw it away ไม่ใช่ throw away it
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปกรรมวาจกของ throw away: After the event, the damaged decorations were ____.
ดูคำตอบ
thrown away
network of volunteers: กลุ่มที่เชื่อมโยงและทำงานร่วมกัน
ในประโยคนี้ Ella's network of volunteers หมายถึงกลุ่มอาสาสมัครที่เชื่อมโยงกันและทำงานเพื่อเป้าหมายเดียวกัน คำว่า network หมายถึงผู้คนและความสัมพันธ์ในการทำงานร่วมกัน ไม่ใช่เครือข่ายคอมพิวเตอร์ โครงสร้าง a network of + คนหรือองค์กร เน้นความเชื่อมโยงและการประสานงาน ไม่ได้หมายถึงเพียงการมีคนจำนวนมาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ network ในความหมายว่าเป็นกลุ่มคนที่เชื่อมโยงและทำงานร่วมกัน
- The museum upgraded its wireless network last week.
- The museum built a network of volunteers to guide visitors across the region.
- The museum asked one volunteer to work alone.
ดูคำตอบ
The museum built a network of volunteers to guide visitors across the region.
to date: จนถึงปัจจุบัน
to date หมายถึง “จนถึงปัจจุบัน” หรือ “จนถึงตอนนี้” เป็นการมองย้อนจากปัจจุบันเพื่อสรุปความคืบหน้า ผลลัพธ์ หรือยอดรวมที่สะสมมาจนถึงตอนนี้ ในที่นี้เป็นวลีบอกเวลาที่เชื่อมข้อมูล โดย And to date, ใช้นำเข้าสู่ยอดรวมหรือความสำเร็จจนถึงปัจจุบันที่จะกล่าวต่อไป date ในที่นี้หมายถึงจุดเวลาในปัจจุบัน ไม่ใช่การนัดเดตหรือวันที่ใดวันที่หนึ่งในปฏิทิน
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมรายงานความคืบหน้านี้ได้ถูกต้อง: The project has raised £20,000 ___.
- up to date
- to date
- out of date
ดูคำตอบ
to date
the Pachamama Project has donated tens of thousands of period products วลี
3:53Pachamama Project ได้บริจาคผลิตภัณฑ์ประจำเดือนไปแล้วหลายหมื่นชิ้น
tens of thousands of period products: ผลิตภัณฑ์สำหรับประจำเดือนหลายหมื่นชิ้น
tens of thousands of + คำนามพหูพจน์ ใช้บอกจำนวนโดยประมาณในระดับหลายหมื่น โดยทั่วไปหมายถึงประมาณ 20,000 ถึงไม่ถึง 100,000 ไม่ใช่จำนวนที่แน่นอน และเจาะจงกว่า many ในประโยคนี้ วลีบอกจำนวนขยาย period products ซึ่งเป็นคำรวมสำหรับของใช้ระหว่างมีประจำเดือน เช่น ผ้าอนามัยและแทมพอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกจำนวนโดยประมาณที่หมายถึง “จำนวนในระดับหลายหมื่น”: The museum welcomed ____ visitors last year.
ดูคำตอบ
tens of thousands of
to refugees fleeing conflict in Syria, Turkey, and Lebanon, การใช้คำ
3:57ให้กับผู้ลี้ภัยที่หนีภัยความขัดแย้งในซีเรีย ตุรกี และเลบานอน
refugees fleeing conflict: ผู้ลี้ภัยที่หลบหนีความขัดแย้ง
ใน refugees fleeing conflict ส่วน fleeing conflict เป็นอนุประโยคกริยารูปปัจจุบันที่วางหลัง refugees เพื่อระบุว่ากำลังกล่าวถึงผู้ลี้ภัยกลุ่มใด และสามารถขยายเป็น refugees who are fleeing conflict ได้ flee หมายถึงหนีจากอันตรายและรับ conflict เป็นกรรมโดยตรงได้ ในบริบทข่าวและงานมนุษยธรรม conflict มักหมายถึงความรุนแรงจากการสู้รบ ดังนั้นวลีนี้จึงสื่อว่าการย้ายถิ่นเกิดจากการถูกอันตรายบีบบังคับ
แบบฝึกหัด
วลีใดเหมาะที่สุดสำหรับรายงานด้านมนุษยธรรมเกี่ยวกับผู้ที่ถูกอธิบายว่าเป็นผู้ลี้ภัยและกำลังหลบหนีความรุนแรงจากการสู้รบ
- internally displaced people fleeing conflict
- migrants moving for work
- refugees fleeing conflict
ดูคำตอบ
refugees fleeing conflict
as well as women here in the UK: การเพิ่มอีกกลุ่มหนึ่ง
ในส่วนนี้ as well as เพิ่มผู้รับความช่วยเหลืออีกกลุ่มหนึ่ง คือผู้หญิงในสหราชอาณาจักร โดยมีความหมายว่า “และรวมถึง” ไม่ใช่ “แทนที่” ข้อความหลัง as well as มักเป็นข้อมูลเสริมของสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า ต่างจากการใช้ and เรียงรายการแบบธรรมดา โครงสร้างนี้อาจยังคงให้น้ำหนักหลักกับกลุ่มที่กล่าวถึงก่อน
แบบฝึกหัด
วลีใดเหมาะที่สุดสำหรับเพิ่มกลุ่มที่สองในฐานะข้อมูลเสริม? The service supports older people ___ young families.
- as well as
- because of
- instead of
ดูคำตอบ
as well as
Plus, the project is helping in other ways too.
4:05นอกจากนี้ โครงการนี้ยังให้ความช่วยเหลือในด้านอื่น ๆ อีกด้วย
many cultures consider menstruation unclean or shameful, วัฒนธรรม
4:14แต่หลายวัฒนธรรมมองว่าประจำเดือนเป็นสิ่งสกปรกหรือน่าอับอาย
Despite affecting ... and being ...: การแสดงความขัดแย้งด้วย -ing
Despite ใช้นำข้อมูลที่แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อนกล่าวถึงสิ่งที่ขัดกับความคาดหมาย ในที่นี้ affecting so many people และ being necessary for life itself เป็นวลี -ing สองวลีที่เชื่อมด้วย and จากบริบท ทั้งสองวลีอธิบาย menstruation แม้จะไม่ได้ระบุประธานนี้ไว้ในวลีเปิดอย่างชัดเจน อนุประโยคหลักจึงกล่าวถึงทัศนคติทางสังคมที่ขัดกับข้อเท็จจริงเหล่านั้น ใช้ despite หน้านามวลีหรือวลี -ing ไม่ใช้หน้าประโยคที่มีกริยาแสดงกาลโดยตรง ถ้าประธานที่ละไว้อาจไม่ชัดเจน ให้ระบุเหมือนใน Despite menstruation affecting... หรือใช้อนุประโยคสมบูรณ์กับ although
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ despite ได้ถูกต้อง?
- Despite of feeling nervous, Lena gave a clear presentation.
- Despite she felt nervous, Lena gave a clear presentation.
- Despite feeling nervous, Lena gave a clear presentation.
ดูคำตอบ
Despite feeling nervous, Lena gave a clear presentation.
consider menstruation unclean or shameful: การถ่ายทอดตราบาปทางวัฒนธรรม
ในโครงสร้าง consider + กรรม + คำคุณศัพท์ คำว่า consider หมายถึง “มองว่า” หรือ “ตัดสินว่า” menstruation เป็นกรรม ส่วน unclean or shameful บอกถึงการประเมินที่หลายวัฒนธรรมมีต่อสิ่งนี้ ในที่นี้ unclean ถ่ายทอดแนวคิดทางวัฒนธรรมเรื่องความไม่บริสุทธิ์ในเชิงพิธีกรรมหรือสังคม ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางการแพทย์หรือสุขอนามัย อนุประโยคนี้ชี้ให้เห็นตราบาปที่อาจทำให้พูดเรื่องประจำเดือนอย่างเปิดเผยได้ยาก แต่ไม่ได้แสดงความเห็นด้วยกับความเชื่อนั้น
แบบฝึกหัด
unclean ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- เป็นการพิสูจน์ว่าการมีประจำเดือนไม่ถูกสุขอนามัยในทางการแพทย์
- เป็นการถ่ายทอดแนวคิดทางวัฒนธรรมเรื่องความไม่บริสุทธิ์ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางการแพทย์
- หมายความว่าทุกวัฒนธรรมมีความเชื่อเหมือนกันทุกประการ
ดูคำตอบ
เป็นการถ่ายทอดแนวคิดทางวัฒนธรรมเรื่องความไม่บริสุทธิ์ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางการแพทย์
not a topic of polite conversation: การบ่งบอกข้อห้ามทางสังคม
นามวลี a topic of polite conversation หมายถึงหัวข้อที่สังคมมองว่ายอมรับได้ในการสนทนาทั่วไปที่สุภาพเรียบร้อย เมื่อเติม not จะหมายความว่าตามธรรมเนียมแล้ว ผู้คนมองว่าควรหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงหัวข้อนั้นอย่างเปิดเผย ในที่นี้ polite อธิบายขอบเขตทางสังคมของเนื้อหาในการสนทนา ไม่ได้หมายถึงเพียงน้ำเสียงหรือการเลือกคำที่สุภาพ สำนวนนี้ถ่ายทอดว่ามีข้อห้ามทางสังคม แต่ไม่ได้หมายความว่าหัวข้อนั้นจะพูดไม่ได้เลยในบริบททางการแพทย์ การศึกษา หรือการพูดคุยส่วนตัว
แบบฝึกหัด
ความหมายที่ถูกต้องที่สุดของ not a topic of polite conversation คืออะไร
- หัวข้อนี้ถูกมองว่าไม่เหมาะจะพูดคุยอย่างเปิดเผยในสถานการณ์ทางสังคมทั่วไปบางสถานการณ์
- หัวข้อนี้ถูกกฎหมายห้ามในทุกสถานการณ์
- หัวข้อนี้พูดได้ก็ต่อเมื่อผู้พูดใช้ถ้อยคำที่สุภาพมากเท่านั้น
ดูคำตอบ
หัวข้อนี้ถูกมองว่าไม่เหมาะจะพูดคุยอย่างเปิดเผยในสถานการณ์ทางสังคมทั่วไปบางสถานการณ์
give someone the confidence to do something: ทำให้ใครบางคนมั่นใจที่จะลงมือทำ
รูปแบบ give someone the confidence to do something หมายถึงการช่วยหรือทำให้ใครสักคนรู้สึกว่าตนสามารถทำสิ่งหนึ่งได้ โครงสร้างคือ give + บุคคล + the confidence + กริยารูป infinitive ที่มี to ส่วน to-infinitive ระบุว่าความมั่นใจนั้นเกี่ยวกับการกระทำใด ไม่ได้บอกจุดประสงค์ของการให้ ในประโยคนี้ โครงการช่วยให้ผู้ลี้ภัยรู้สึกว่าสามารถพูดเรื่องประจำเดือนได้อย่างเปิดเผย give ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการยื่นสิ่งของให้จริง ๆ แต่หมายถึงความมั่นใจที่เกิดจากการสนับสนุนหรือประสบการณ์เชิงบวก
แบบฝึกหัด
ใช้ confidence เติมรูปแบบเป้าหมายให้สมบูรณ์: The public-speaking course gave Lena ____ present her ideas clearly.
ดูคำตอบ
the confidence to
as she told BBC World Service's People Fixing the World.
4:28ตามที่เธอบอกกับรายการ People Fixing the World ของ BBC World Service
such major change ... such a short period of time: การเน้นที่สอดรับกันด้วย such
วลีที่มี such สองส่วนสร้างการเน้นที่สอดรับกัน Such major change ทำให้ปริมาณหรือขนาดของการเปลี่ยนแปลงดูโดดเด่นมาก ส่วน such a short short period of time ทำให้ช่วงเวลาดูสั้นอย่างมาก เมื่อนำมาใช้ร่วมกันจึงเน้นความต่างระหว่างผลลัพธ์ที่ใหญ่กับเวลาที่น้อย โครงสร้างคือ such + คำคุณศัพท์ + คำนามนับไม่ได้ แต่ถ้าเป็นคำนามนับได้เอกพจน์จะใช้ such a + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ การพูด short ซ้ำเป็นการเน้นแบบฉับพลันในภาษาพูด มีความหมายใกล้เคียงกับ very, very short ในภาษาอังกฤษที่ผ่านการเรียบเรียงตามปกติ ใช้ short เพียงครั้งเดียวก็พอ ใน period of time คำว่า period หมายถึงช่วงเวลาหรือระยะเวลา ไม่ได้หมายถึงประจำเดือน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี such สองส่วนได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเน้นว่าเกิดผลลัพธ์ใหญ่ในเวลาอันสั้น
- The team made such rapid progress in such a short time.
- The team made such rapidly progress in such short a time.
- The team made so rapid progress in so a short time.
ดูคำตอบ
The team made such rapid progress in such a short time.
Like the women originally who were distributing the pads
4:37อย่างเช่นผู้หญิงกลุ่มแรก ๆ ที่แจกผ้าอนามัย
behind the curtain: ซ่อนจากสายตาสาธารณะ
ในประโยคนี้ behind the curtain สร้างภาพที่เป็นรูปธรรมว่าผ้าอนามัยถูกเก็บไว้อีกด้านของม่านเพื่อไม่ให้มองเห็น ภาพนี้ยังสื่อด้วยว่าการมีประจำเดือนเคยถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่ควรนำมาแสดงหรือพูดถึงอย่างเปิดเผย ความหมายของวลีนี้ขึ้นอยู่กับบริบท และไม่ได้เป็นสำนวนตายตัวเสมอไป ในที่นี้ ตำแหน่งจริงกับแนวคิดที่กว้างขึ้นเรื่องการซ่อนหรือหลีกเลี่ยงหัวข้อสามารถทำงานร่วมกันได้
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: ในบริบทนี้ behind the curtain สามารถบอกตำแหน่งจริง พร้อมทั้งสื่อว่าผ้าอนามัยและหัวข้อนี้ถูกเก็บให้พ้นสายตาสาธารณะได้
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
จริง
And now they'll chat away with about the pads
4:43แต่ตอนนี้พวกเธอจะพูดคุยเรื่องผ้าอนามัยกันอย่างออกรส
Before, most women refugees would barely talk about menstruation. การใช้คำ
4:48แต่ก่อน ผู้หญิงลี้ภัยส่วนใหญ่แทบจะไม่พูดเรื่องประจำเดือนเลย
would barely talk about menstruation: รูปแบบในอดีตที่แทบไม่พูด
Before กำหนดช่วงเวลาให้อยู่ในอดีต ดังนั้น would ในที่นี้จึงบรรยายรูปแบบที่เป็นปกติหรือเกิดซ้ำในอดีต ไม่ใช่การคาดการณ์อนาคตหรือเงื่อนไข Barely หมายถึง “เพียงนิดเดียว” หรือ “แทบไม่” ดังนั้น would barely talk about menstruation จึงหมายความว่าปริมาณการพูดคุยเรื่องนี้ตามปกติแทบเป็นศูนย์ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นศูนย์โดยสมบูรณ์ Barely มีความหมายเชิงปฏิเสธอยู่แล้ว ภาษาอังกฤษมาตรฐานจึงไม่เติม not
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายรูปแบบที่เป็นปกติในอดีต ซึ่งปริมาณการพูดแทบเป็นศูนย์
- When Leo first joined the team, he would speak confidently during meetings.
- When Leo first joined the team, he would barely speak during meetings.
- When Leo first joined the team, he would rarely speak during meetings.
ดูคำตอบ
When Leo first joined the team, he would barely speak during meetings.
chatting away: การพูดคุยสบาย ๆ ที่ดำเนินต่อไป
ใน chatting away คำว่า away เป็นส่วนขยายเชิงกริยาวิเศษณ์ที่เพิ่มความหมายว่ากิจกรรมนั้นดำเนินต่อไปอย่างสบาย ๆ หรือเป็นระยะเวลาหนึ่ง วลีนี้หมายถึง “พูดคุยอย่างผ่อนคลายต่อเนื่อง” ไม่ใช่เดินออกไปขณะพูดคุย ในที่นี้ happily ยิ่งเน้นบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นบวก วลีนี้ทำให้เห็นว่าการสนทนาดำเนินไปอย่างเป็นธรรมชาติและต่อเนื่อง
แบบฝึกหัด
chatting away ในประโยค “The friends were chatting away over coffee” หมายความว่าอย่างไร
- พวกเธอกำลังเดินห่างออกไปขณะพูดคุย
- พวกเธอกำลังอภิปรายอย่างเป็นทางการและวางแผนมาอย่างรอบคอบ
- พวกเธอกำลังพูดคุยกันอย่างผ่อนคลายต่อเนื่อง
ดูคำตอบ
พวกเธอกำลังพูดคุยกันอย่างผ่อนคลายต่อเนื่อง
passing the time: เติมช่วงเวลาที่ต้องรอหรือเวลาว่าง
Passing the time หมายถึงการทำบางอย่างเพื่อให้ช่วงเวลาที่ต้องรอหรือเวลาว่างผ่านไปได้ง่ายขึ้นหรือรู้สึกว่าสั้นลง ในที่นี้ pass ไม่ได้หมายถึงสอบผ่านหรือส่งของให้คนอื่น ใน passing the time talking to other women กลุ่มคำ -ing คือ talking to other women ระบุกิจกรรมที่ใช้เติมช่วงเวลานั้น และสามารถใช้ by เพื่อแสดงความเชื่อมโยงให้ชัดเจนได้ด้วย: pass the time by talking
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสามคำที่หมายถึง “ทำให้ช่วงเวลาที่ต้องรอรู้สึกว่าสั้นลง”: We played cards to ____ until the bus arrived.
ดูคำตอบ
pass the time
I think it's time I reveal the answer to my question. ไวยากรณ์
5:03ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ต้องเฉลยคำตอบสำหรับคำถามของฉันแล้วค่ะ
it's time I reveal: บอกการกระทำถัดไป
โครงสร้าง It's time + อนุประโยคที่มีประธานและกริยา บอกว่าถึงเวลาที่ควรทำสิ่งหนึ่งแล้ว ในประโยคนี้ I reveal ระบุการกระทำถัดไปของผู้พูด จึงพาเนื้อหาจากคำถามไปสู่การเฉลยคำตอบ ต้นฉบับใช้ reveal รูปปัจจุบันเพื่อให้การเปลี่ยนช่วงในภาษาพูดดูเกิดขึ้นทันที ไม่ได้กล่าวถึงนิสัยทั่วไป แต่หมายความว่าผู้พูดกำลังจะเฉลยคำตอบตอนนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปมาตรฐานดั้งเดิมของ announce หลัง It's time: It's time we ____ the winner.
ดูคำตอบ
announced
how many women make up the 26% of the world's population who menstruate? กริยาวลี
5:08ผู้หญิงที่คิดเป็น 26% ของประชากรโลกที่มีประจำเดือนมีจำนวนเท่าไหร่คะ?
make up the 26% of the world's population: แสดงสัดส่วนของประชากร
ในที่นี้ make up หมายถึง “ประกอบกันเป็น” หรือ “คิดเป็น” women คือกลุ่มที่กำลังนับ ส่วน 26% คือสัดส่วนของประชากรโลกที่กลุ่มนี้ประกอบขึ้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ A make(s) up X% of B เช่น Women make up 26% of the population. ในต้นฉบับ the ชี้ถึงสัดส่วน 26% ที่กล่าวถึงแล้ว แต่เมื่อบอกสถิติทั่วไป ปกติจะไม่ใช้ the หน้าค่าร้อยละ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาสองคำที่ขึ้นต้นด้วย make และหมายถึง “ประกอบกันเป็นสัดส่วนหนึ่ง”: In this survey, remote workers ____ forty percent of respondents.
ดูคำตอบ
make up
Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this program, ลำดับความ
5:20โอเค มาทบทวนคำศัพท์ที่เราได้เรียนรู้ในรายการนี้กันเถอะ
Let's recap ...: การเริ่มทบทวนสั้น ๆ
Let's recap ... เป็นสัญญาณว่าเนื้อหากำลังเปลี่ยนจากส่วนหลักไปสู่การทบทวนสั้น ๆ คำว่า Let's รวมทั้งผู้พูดและผู้ฟังไว้ในกิจกรรมนี้ ส่วน recap หมายถึงการย้อนดูประเด็นสำคัญ ไม่ใช่สอนทุกอย่างใหม่ทั้งหมด วลี the vocabulary we've learned in this program กำหนดขอบเขตของสิ่งที่จะทบทวนว่าเป็นคำศัพท์ที่เรียนในรายการนี้
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้เริ่มการทบทวนสั้น ๆ ในช่วงท้ายการประชุมได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Let's introduce a completely new topic before we finish.
- Let's repeat every word from the meeting before we finish.
- Let's recap the main points before we finish.
ดูคำตอบ
Let's recap the main points before we finish.
either by hand or with a sewing machine: การเชื่อมวิธีสองแบบ
Either ... or ... ใช้นำเสนอทางเลือกสองแบบ ในที่นี้เชื่อมวิธีเย็บสองวิธี คือ by hand หมายถึงทำด้วยมือ และ with a sewing machine หมายถึงใช้จักรเย็บผ้า คำบุพบททั้งสองฝั่งไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน สิ่งที่ต้องขนานกันคือหน้าที่ทางไวยากรณ์ เพราะวลีบุพบททั้งสองต่างก็ตอบว่าการกระทำนั้นทำได้ด้วยวิธีใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย either ... or: The form can be sent ____ by email ____ through the website.
ดูคำตอบ
either · or
means to pass the time by talking a lot with someone. วลี
5:54หมายถึงการใช้เวลาไปกับการพูดคุยอย่างมากกับใครสักคน
pass the time by + -ing: ทำกิจกรรมเพื่อฆ่าเวลารอหรือเวลาว่าง
Pass the time หมายถึงการทำบางอย่างเพื่อให้ช่วงเวลาที่ต้องรอหรือเวลาว่างรู้สึกสั้นลง ในประโยคนี้ การพูดคุยกับใครสักคนมาก ๆ คือกิจกรรมที่ใช้เติมช่วงเวลานั้น โครงสร้าง pass the time by + -ing ใช้บอกวิธี เช่น pass the time by talking, reading หรือ playing a game ในสำนวนนี้ pass ไม่ได้หมายถึงสอบผ่านหรือเดินผ่านสถานที่แห่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึงทำให้ช่วงเวลาที่ต้องรอผ่านไปได้ง่ายขึ้น: During the delay, we played cards to ____.
ดูคำตอบ
pass the time
our 6 minutes are up: เวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลงแล้ว
ใน our 6 minutes are up นั้น be up หมายถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลงหรือถูกใช้จนหมดแล้ว ส่วน up ไม่ได้บอกทิศทางขึ้นด้านบน เนื่องจาก 6 minutes เป็นพหูพจน์ จึงใช้กริยา are คำประกาศทั่วไปคือ Time is up หรือ Time's up ซึ่งมักใช้ปิดกิจกรรมที่มีการจำกัดเวลา
แบบฝึกหัด
เติมคำประกาศหมดเวลาด้วยรูปที่ถูกต้องของ be up: Your ten minutes ____. Please stop writing.
ดูคำตอบ
are up