เคล็ดลับสู่วัยชราที่แข็งแรง ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ผู้ดำเนินรายการของ BBC พูดถึงงานวิจัยที่ชี้ว่าวิถีชีวิตอาจส่งผลต่อการสูงวัยอย่างมีสุขภาพดี พวกเขาอธิบายว่าทัศนคติเชิงบวก การมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมเป็นประจำ อาหารแบบเมดิเตอร์เรเนียน กิจกรรมกลางแจ้ง การรับประทานอาหารร่วมกัน และการอยู่ร่วมบ้านของคนต่างรุ่น อาจช่วยเกื้อหนุนสุขภาพในช่วงบั้นปลายชีวิตได้ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Much as we'd like to, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้วลีเปิดประโยคที่แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงด้านหนึ่ง โดยเริ่มจากยอมรับว่าผู้พูดมีความปรารถนาอย่างมาก แล้วจึงนำเสนอความจริงหรือข้อจำกัดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ วลีนี้เป็นทางเลือกที่เป็นธรรมชาติแทนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย although โดยเฉพาะในการพูดเชิงไตร่ตรอง 2. stay young at heart, — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าสำนวนนี้หมายถึงการรักษามุมมองและพฤติกรรมที่ยังมีความเยาว์วัยแม้อายุเพิ่มขึ้น ไม่ได้หมายถึงการคงความหนุ่มสาวทางร่างกาย สามารถใช้พูดถึงความอยากรู้อยากเห็น การมองโลกในแง่ดี และการมีความสุขกับชีวิตได้ทุกวัย 3. multi-generational households. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจคำศัพท์ด้านสังคมและครอบครัวที่หมายถึงบ้านซึ่งมีสมาชิกตั้งแต่สองรุ่นขึ้นไปอาศัยอยู่ร่วมกัน คำนี้ช่วยให้พูดถึงรูปแบบการอยู่อาศัย การสนับสนุนจากครอบครัว ความสัมพันธ์ทางสังคม และการสูงวัยในวัฒนธรรมต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
and poor eyesight are common signs that our body is growing old.
0:16และสายตาที่ไม่ดีเป็นสัญญาณทั่วไปที่บอกว่าร่างกายของเรากำลังแก่ชรา
Much as we'd like to: การขึ้นต้นเพื่อแสดงการยอมรับก่อนกล่าวสิ่งที่ขัดกัน
Much as we'd like to เป็นคำขึ้นต้นที่แสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อนกล่าวสิ่งที่ขัดกัน โดยหมายถึง “แม้ว่าเราจะอยากทำเช่นนั้นมากก็ตาม” ผู้พูดยอมรับความปรารถนาที่แรงกล้าก่อน แล้วจึงนำไปสู่ความจริงที่ตรงข้ามในประโยคหลัก คือเราไม่อาจหลีกเลี่ยงความแก่ชราได้ ในที่นี้ much ขยายระดับของ like ไม่ได้บอกปริมาณ ส่วน to ท้ายวลีใช้แทนการกระทำ avoid aging ที่เข้าใจได้จากบริบท จึงไม่ต้องกล่าวซ้ำทั้งหมด
แบบฝึกหัด
Much as we'd like to ในตัวอย่างสื่อความสัมพันธ์แบบใด
- ยอมรับความปรารถนาที่แรงกล้าก่อนกล่าวความจริงที่ขัดกัน
- ความปรารถนานั้นเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความแก่ชรา
- Much หมายถึงความแก่ชราจำนวนมาก
ดูคำตอบ
ยอมรับความปรารถนาที่แรงกล้าก่อนกล่าวความจริงที่ขัดกัน
it's important to stay healthy as we get older. ไวยากรณ์
0:24การรักษาสุขภาพให้แข็งแรงเมื่อเราอายุมากขึ้นจึงเป็นสิ่งสำคัญ
As we get older: เชื่อมกระบวนการที่ค่อย ๆ ดำเนินไป
ใน as we get older คำว่า as หมายถึง “ในขณะที่เวลาค่อย ๆ ผ่านไป” และนำเสนอการมีอายุมากขึ้นเป็นกระบวนการแบบค่อยเป็นค่อยไป คำนี้เชื่อมการเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินอยู่กับข้อความเรื่องการรักษาสุขภาพ as ในที่นี้บอกเวลา ไม่ได้บอกสาเหตุ ใช้รูปแบบนี้เมื่อสถานการณ์หนึ่งกำลังพัฒนาไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงหรือสถานการณ์ต่อเนื่องอีกอย่างหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
- When the river rose at noon, the path closed.
- As the river rises, the path becomes narrower.
- Because the river supplies the town, people protect it.
ดูคำตอบ
As the river rises, the path becomes narrower.
we'll be hearing about: เกริ่นหัวข้อถัดไปของรายการ
ในช่วงเกริ่นนำของรายการ we'll be hearing about ใช้บอกล่วงหน้าถึงหัวข้อที่จะกล่าวถึงในภายหลัง และพาผู้ฟังจากช่วงเปิดรายการเข้าสู่ส่วนถัดไป รูปอนาคตกาลต่อเนื่องในที่นี้ทำให้ช่วงถัดไปดูเป็นส่วนหนึ่งของรายการที่วางแผนไว้แล้ว ประเด็นหลักไม่ใช่ว่าการฟังจะดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน
แบบฝึกหัด
หน้าที่หลักของ we'll be hearing about ในประโยคนี้คืออะไร
- เกริ่นล่วงหน้าถึงหัวข้อที่จะกล่าวถึงภายหลังในรายการ
- บ่นว่าการฟังเรื่องงานวิจัยใช้เวลานานเกินไป
- รายงานว่าผู้ฟังได้ยินอะไรเมื่อวานนี้
ดูคำตอบ
เกริ่นล่วงหน้าถึงหัวข้อที่จะกล่าวถึงภายหลังในรายการ
offering fresh advice on how to stay young at heart, โน้ต
0:31ที่ให้คำแนะนำสดใหม่เกี่ยวกับวิธีรักษาจิตใจให้หนุ่มสาวอยู่เสมอ
fresh advice on how to + คำกริยา
fresh advice หมายถึงคำแนะนำใหม่ที่ให้แนวคิดที่เป็นประโยชน์หรือแตกต่างออกไป โดย fresh ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความสดของอาหาร รูปแบบ advice on how to + คำกริยารูปพื้นฐานใช้ระบุการกระทำหรือวิธีการที่คำแนะนำนั้นกล่าวถึง ใน fresh advice on how to stay young at heart คำว่า how to ตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน stay สามารถนำรูปแบบนี้ไปใช้กับการกระทำอื่นได้ เช่น advice on how to sleep better
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ fresh advice on how to ได้ถูกต้อง
- The article offers fresh advice on how improving sleep.
- The article offers a fresh advice on how to improve sleep.
- The article offers fresh advice on how to improve sleep.
ดูคำตอบ
The article offers fresh advice on how to improve sleep.
an idiom meaning to keep a youthful outlook on life whatever your age. ไวยากรณ์
0:34ซึ่งเป็นสำนวนที่มีความหมายว่าการรักษามุมมองในการใช้ชีวิตที่อ่อนเยาว์ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่
stay young at heart: รักษามุมมองที่อ่อนเยาว์
To stay young at heart หมายถึงการรักษาทัศนคติที่อ่อนเยาว์ไว้เมื่ออายุมากขึ้น เช่น ยังคงอยากรู้อยากเห็น มองโลกในแง่ดี หรือเปิดรับประสบการณ์ใหม่ ๆ นี่เป็นสำนวนเกี่ยวกับมุมมองที่มีต่อชีวิต ไม่ได้กล่าวถึงอายุทางกายภาพหรือสุขภาพของหัวใจ ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกถึงเป้าหมายของคำแนะนำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียน: Even as we get older, we can ____ by staying curious and trying new things.
ดูคำตอบ
stay young at heart
whatever your age: แสดงว่าไม่มีข้อจำกัดด้านอายุ
ในวลี whatever your age คำว่า whatever หมายถึง “ไม่ว่าอะไร” ดังนั้น whatever your age จึงหมายถึง “ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าใด” วลีนี้ครอบคลุมทุกอายุที่เป็นไปได้และแสดงว่าข้อความก่อนหน้ายังคงเป็นจริงในทุกกรณี วลีนี้เป็นรูปแบบสั้นของ whatever your age is หรือ whatever your age may be ในที่นี้ whatever แสดงความหมายเชิงยอมรับเงื่อนไข คืออายุอาจต่างกันได้แต่ผลลัพธ์ไม่เปลี่ยน ไม่ได้หมายถึง “อะไรก็ได้ที่คุณเลือก” หรือคำตอบแบบไม่ใส่ใจว่า “Whatever.”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าใด”: You can make new friends ____.
ดูคำตอบ
whatever your age
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
0:40เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์ด้วย
isn't just about ... as well: เพิ่มประโยชน์อีกด้านหนึ่ง
วลี isn't just about vocabulary แก้ความเข้าใจที่แคบเกินไปว่ารายการนี้เน้นเฉพาะคำศัพท์ จากนั้น as well เพิ่มการฝึกฟังเป็นประโยชน์อีกอย่างหนึ่ง โดยในที่นี้หมายถึง “ด้วย” โดยทั่วไป โครงสร้าง not just X ... Y as well ยังคงยืนยันว่า X เป็นจริงและเพิ่ม Y เข้ามา ไม่ได้ปฏิเสธ X แต่ช่วยขยายภาพความเข้าใจของผู้ฟัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง isn't just about ... as well: This class ____ pronunciation. It builds your confidence ____.
ดูคำตอบ
isn't just about · as well
why not turn on: เสนอแนะอย่างนุ่มนวล
Why not + คำกริยารูปพื้นฐาน เป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปเพื่อเสนอให้ทำบางอย่าง ในที่นี้ why not turn on หมายถึงผู้พูดแนะนำให้เปิดคำบรรยายเสียง ไม่ได้ถามเหตุผลจริง ๆ ว่าทำไมคำบรรยายจึงปิดอยู่ หลัง not ต้องใช้คำกริยารูปพื้นฐาน คือ turn on ไม่ใช่ to turn on หรือ turning on โดย turn on หมายถึงเปิดใช้งานอุปกรณ์ การตั้งค่า หรือฟังก์ชัน
แบบฝึกหัด
เติมข้อเสนอแนะที่เป็นมิตรโดยใช้ Why not และ turn on: The room is dark. ____ the light?
ดูคำตอบ
Why not turn on
turn on the audio subtitles: เปิดใช้งานฟังก์ชัน
ในที่นี้ turn on หมายถึง “เปิดใช้งาน” หรือ “ทำให้อุปกรณ์หรือฟังก์ชันเริ่มทำงาน” turn on the audio subtitles เป็นการบอกให้ผู้ฟังเปิดใช้ฟังก์ชันคำบรรยายนี้ โดย turn ไม่ได้หมายถึง “หมุน” Turn on เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ ถ้ากรรมเป็นคำนาม ทั้ง turn on the subtitles และ turn the subtitles on เป็นธรรมชาติ แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง เช่น turn them on ไม่ใช่ turn on them
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ turn on: The captions are off. Please ____ before the video begins.
ดูคำตอบ
turn them on
or download the script to read along as you listen. กริยาวลี
0:52หรือดาวน์โหลดบทบรรยายเพื่ออ่านตามขณะฟังล่ะ
read along as you listen: อ่านตามข้อความขณะฟัง
Read along หมายถึงอ่านตามข้อความเขียนให้ทันจังหวะเดียวกับคำพูดหรือเสียงที่ฟัง คำว่า along ตรงนี้สื่อว่าคุณไล่ตามข้อความไปพร้อมกับสิ่งที่ได้ยิน ไม่ได้แปลว่า “ไปตามถนน” As you listen หมายถึง “ขณะที่คุณฟัง” ดังนั้นการอ่านกับการฟังจึงเกิดขึ้นพร้อมกัน Read along ไม่ได้แปลว่าต้องอ่านออกเสียงเสมอไป ในประโยคนี้คุณอ่านบทในใจขณะฟังได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดขอให้คนหนึ่งอ่านตามข้อความไปพร้อมกับฟังเสียงบันทึก?
- Read the instructions before you start the recording.
- Read aloud after the recording ends.
- Read along as you listen to the recording.
ดูคำตอบ
Read along as you listen to the recording.
The oldest recorded person ever to have lived ไวยากรณ์
0:58บุคคลที่อายุยืนที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้
The oldest recorded person ever to have lived: บุคคลที่มีบันทึกว่าอายุยืนที่สุดเท่าที่เคยมีชีวิตอยู่
The oldest recorded person สร้างการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด โดยนำบุคคลหนึ่งที่มีหลักฐานบันทึกไว้ไปเปรียบเทียบกับทุกคนที่อยู่ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ Ever to have lived ขยายความ person และขยายขอบเขตการเปรียบเทียบไปถึงทุกคนที่เคยมีชีวิตอยู่จนถึงช่วงเวลาที่ใช้อ้างอิง To have lived เป็น perfect infinitive ซึ่งในที่นี้มีความหมายใกล้เคียงกับ who has ever lived ไม่ใช่อนุประโยค present perfect ที่อยู่ได้ตามลำพัง และไม่ได้บอกด้วยตัวเองว่าเจ้าของสถิติยังมีชีวิตอยู่หรือไม่
แบบฝึกหัด
นักประวัติศาสตร์กำลังกล่าวถึงนักเขียนที่เสียชีวิตในปี 1616 และจัดอันดับเขาเทียบกับนักเขียนทั้งหมดในประวัติศาสตร์ ประโยคใดแสดงการเปรียบเทียบตลอดทุกยุคสมัย แทนที่จะบอกว่าเขายังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน
- He was one of the greatest writers ever to have lived.
- He is one of the greatest living writers.
- He was one of the greatest writers ever has lived.
ดูคำตอบ
He was one of the greatest writers ever to have lived.
to the ripe old age of 122: มีชีวิตยืนยาวถึงอายุ 122 ปี
ใน lived to the ripe old age of 122 คำว่า live to หมายถึงมีชีวิตต่อไปจนถึงหรือมีอายุถึงช่วงนั้น ส่วนโครงสร้าง the ripe old age of + ตัวเลข เน้นว่าเป็นอายุที่สูงมากเป็นพิเศษ Ripe ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่ความหมายตรงตัวที่บอกว่าผลไม้สุกพร้อมกิน ทั้งวลีมักเพิ่มน้ำเสียงชื่นชม ประหลาดใจ หรือขบขันอย่างอ่อนโยน
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่เน้นการมีชีวิตยืนยาวเป็นพิเศษ: Ms. Chen lived to ____ 103.
ดูคำตอบ
the ripe old age of
ใช้ I am going to say ... เพื่อตอบแบบยังลังเลเล็กน้อย
ในสถานการณ์ตอบคำถามหรือเดาคำตอบ I am going to say + คำตอบ หมายถึง “ฉันเลือก...” หรือ “คำตอบของฉันคือ...” ผู้พูดกำลังตัดสินใจออกเสียงในขณะนั้น และมักมีความลังเลเล็กน้อย ตรงนี้ be going to ไม่ได้เน้นแผนว่าจะพูดอะไรในอนาคต แต่ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นคำเกริ่นก่อนบอกคำตอบในการสนทนา
แบบฝึกหัด
คุณกำลังตอบคำถามด้วยปากเปล่าและเลือกคำตอบแบบยังไม่แน่ใจนัก เติมวลีตอบคำถามจากบทเรียน: ____ Japan.
ดูคำตอบ
I am going to say
I'll reveal the correct answer later in the program. วลี
1:20ผมจะเฉลยคำตอบที่ถูกต้องในช่วงท้ายของรายการ
I'll reveal the correct answer: การเฉลยคำตอบโดยสร้างความลุ้น
Reveal the correct answer หมายถึงการทำให้คนรู้คำตอบที่เคยเก็บไว้หรือยังไม่มีใครรู้ reveal เน้นช่วงเวลาที่ผู้คนได้รู้คำตอบ ไม่ใช่เพียงการพูดคำตอบออกมา I'll reveal ... later เป็นคำสัญญาแบบที่พิธีกรมักใช้เพื่อเลื่อนการให้ข้อมูลออกไปและสร้างความลุ้นให้ผู้ชม
แบบฝึกหัด
พิธีกรรายการตอบคำถามตั้งใจเก็บคำตอบไว้จนถึงรอบสุดท้าย เติมวลีจากบทเรียน: ____ after the final round.
ดูคำตอบ
I'll reveal the correct answer
Aging is partly caused by the body's cells starting to decay. ไวยากรณ์
1:24ความแก่ชราส่วนหนึ่งเกิดจากการที่เซลล์ในร่างกายเริ่มเสื่อมสลาย
is partly caused by: ระบุหนึ่งในสาเหตุที่มีส่วนทำให้เกิดผล
โครงสร้างกรรมวาจก A is partly caused by B หมายความว่า B เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิด A โดย A คือผลลัพธ์ที่กำลังอธิบาย และ by ใช้นำหน้าสาเหตุ partly จำกัดขอบเขตของข้อความเชิงเหตุและผล กล่าวคือ B อธิบายได้เพียงส่วนหนึ่ง จึงอาจมีสาเหตุอื่นด้วย เมื่อตัด partly ออก ประโยคจะไม่ได้ระบุชัดอีกต่อไปว่าบทบาทของ B มีขอบเขตจำกัด แม้ is caused by จะไม่ได้หมายถึง “สาเหตุเดียว” โดยอัตโนมัติก็ตาม
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างกรรมวาจกจากบทเรียนเพื่อแสดงว่าฝนตกหนักเป็นเพียงหนึ่งในสาเหตุ: The delay ____ heavy rain, but a staffing problem also contributed.
ดูคำตอบ
was partly caused by
you might think: คาดการณ์ความคิดแรกของผู้ฟังไว้ล่วงหน้า
You might think + อนุประโยค ใช้เสนอความคิดที่ผู้ฟังหรือผู้อ่านอาจคิดขึ้นมาอย่างสมเหตุสมผล might ทำให้ข้อเสนอนี้ฟังดูไม่ฟันธง กล่าวคือ ผู้พูดไม่ได้อ้างว่ารู้แน่ชัดว่าผู้ฟังกำลังคิดอะไร คำขึ้นต้นนี้มักปูทางไปสู่การแก้ความเข้าใจหรือข้อมูลที่คาดไม่ถึงด้วย but หรือ however ในประโยคนี้ ความคิดที่ว่าเราไม่มีอำนาจหยุดมันเป็นเพียงข้อสรุปแรกที่เข้าใจได้ ไม่ใช่สารสุดท้ายของผู้พูด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ you might think เพื่อคาดการณ์ข้อสันนิษฐานที่สมเหตุสมผล แล้วจึงแก้ความเข้าใจนั้น?
- You must think the museum is closed, because you are walking away.
- You might think the museum is closed, but it is open until eight tonight.
- Do you think the museum is closed? Please check the website.
ดูคำตอบ
You might think the museum is closed, but it is open until eight tonight.
we're powerless to stop it: be powerless to + คำกริยา
ใน we're powerless to stop it คำว่า powerless หมายถึงไม่มีความสามารถ อำนาจควบคุม สิทธิอำนาจ หรือวิธีที่ได้ผลในการป้องกันบางสิ่ง ในที่นี้ it หมายถึงความชรา จึงสื่อว่าเราอาจรู้สึกว่ามนุษย์ไม่สามารถหยุดความชราได้ โครงสร้างคือ be powerless to + คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น powerless to stop, change หรือ help คำว่า powerless ในที่นี้หมายถึงไม่มีอำนาจควบคุม ไม่ได้หมายถึงไม่มีไฟฟ้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ powerless to + คำกริยารูปพื้นฐานอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อสื่อว่าขาดอำนาจ?
- Without legal authority, the council was powerless stopping the sale.
- Without legal authority, the council was powerless to stop the sale.
- Without legal authority, the council was powerless for stop the sale.
ดูคำตอบ
Without legal authority, the council was powerless to stop the sale.
But listen to this good news from Professor Sarah Harper,
1:31แต่ลองฟังข่าวดีนี้จากศาสตราจารย์ Sarah Harper
Director of the Oxford Institute of Population Aging.
1:35ผู้อำนวยการสถาบันประชากรผู้สูงอายุแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด
even 10 years ago, we would have thought: มองความเชื่อในอดีตจากปัจจุบัน
even 10 years ago ใช้ even เพื่อทำให้ช่วงสิบปีก่อนดูเป็นอดีตที่ใกล้อย่างน่าประหลาดใจ ผู้พูดกำลังเน้นว่าคำอธิบายที่เคยได้รับการยอมรับเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเพียงใด we would have thought เป็นการมองย้อนจากปัจจุบันไปยังอดีต และบอกข้อสรุปที่คนในเวลานั้นน่าจะคิดได้ โดยมักมีเงื่อนไขที่ไม่ได้พูดออกมา เช่น if you had asked us then ไม่ได้หมายถึงความเต็มใจที่จะคิด ในบริบทนี้ยังสื่อด้วยว่าปัจจุบันไม่ได้ยอมรับมุมมองนั้นในแบบเดิมแล้ว หรือมองว่ามันยังไม่ครบถ้วน
แบบฝึกหัด
ใน “Even ten years ago, we would have thought that was impossible,” คำว่า would have thought ทำหน้าที่ใดอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด?
- เป็นการมองจากปัจจุบันไปยังข้อสรุปที่คนในเวลานั้นน่าจะคิดได้
- เป็นการสัญญาว่าผู้คนจะได้ข้อสรุปนี้ในอนาคต
- หมายความว่าผู้คนเต็มใจคิดเรื่องนี้เป็นเวลาสิบปี
ดูคำตอบ
เป็นการมองจากปัจจุบันไปยังข้อสรุปที่คนในเวลานั้นน่าจะคิดได้
it's all to do with our cells: การแสดงความเชื่อมโยงทั้งหมด
Be to do with something หมายถึง “เกี่ยวข้องกับบางสิ่ง” หรือ “อธิบายได้ด้วยบางสิ่ง” ในที่นี้ it's all to do with our cells นำเสนอว่าเซลล์คือคำอธิบายทั้งหมดของเรื่องที่กำลังพูดถึง ส่วน do เป็นส่วนหนึ่งของวลีตายตัว ไม่ได้สื่อถึงการกระทำ all ทำให้ความเชื่อมโยงหนักแน่นขึ้น หากไม่มี all ประโยค it's to do with our cells เพียงบอกว่าเซลล์มีความเกี่ยวข้อง แต่เมื่อมี all ผู้พูดกำลังกล่าวอย่างหนักแน่นกว่ามากว่า คำอธิบายทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดอยู่ที่เซลล์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสนทนาแบบบริติชจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เกี่ยวข้องทั้งหมดกับ”：The room's warmth ____ the new heating system.
ดูคำตอบ
is all to do with
we understand this relationship between what we call cell and society. ลำดับความ
1:45เราเข้าใจความสัมพันธ์นี้ระหว่างสิ่งที่เราเรียกว่าเซลล์กับสังคม
what we call cell and society: การเกริ่นชื่อเรียกของแนวคิด
what we call X หมายถึง “สิ่งหรือแนวคิดที่เราเรียกว่า X” ในที่นี้ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย what ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นนามวลี และ call หมายถึง “เรียกชื่อ” ไม่ใช่ “โทรศัพท์” ส่วน cell and society คือป้ายชื่อแนวคิดที่กำลังนำเสนอ วลีนี้ส่งสัญญาณให้ผู้ฟังมองคำที่ตามมาว่าเป็นชื่อแนวคิดที่ผู้พูดเลือกใช้ โดยรวมปัจจัยทางชีววิทยาระดับเซลล์กับปัจจัยด้านชีวิตทางสังคมไว้ใต้ชื่อสั้น ๆ เดียว ทำให้พูดถึงความสัมพันธ์ของทั้งสองด้านได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนนี้ที่ใช้เกริ่นชื่อของแนวคิด：A shape with three sides is ____ a triangle.
ดูคำตอบ
what we call
really can make a difference: สามารถสร้างผลกระทบที่มีความหมายได้จริง
Make a difference เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงการสร้างผลกระทบที่มีความหมาย และมักสื่อถึงการทำให้สถานการณ์ดีขึ้น ในประโยคนี้ really เน้น can ให้หนักแน่นขึ้น ผู้พูดยืนยันว่าการลงมือทำสามารถเปลี่ยนผลลัพธ์ได้จริง ไม่ได้เป็นเพียงการแสดงความหวัง สำนวนนี้ใช้เดี่ยว ๆ ได้ และยังพบในรูป make a difference to something หรือ make a difference in a situation เพื่อบอกสิ่งที่ได้รับผลกระทบหรือด้านที่เกิดความเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวจากบทเรียนนี้: One caring adult really can ____ in a child's life.
ดูคำตอบ
make a difference
recent paper just came out: บทความล่าสุดเพิ่งได้รับการตีพิมพ์
ในที่นี้ paper หมายถึงบทความวิชาการ ส่วน came out หมายถึงได้รับการตีพิมพ์หรือเปิดให้สาธารณชนเข้าถึงแล้ว Just บอกว่าการเผยแพร่เกิดขึ้นใกล้กับเวลาปัจจุบันมาก ดังนั้นทั้งวลีจึงเป็นการกล่าวถึงงานวิจัยที่เพิ่งเปิดเผยแพร่ การใช้ come out แบบนี้ใช้กับหนังสือ รายงาน ฉบับของนิตยสาร ภาพยนตร์ และผลงานที่คล้ายกันได้ด้วย ความหมายที่เป็นธรรมชาติขึ้นอยู่กับชนิดของผลงาน เช่น หนังสือได้รับการตีพิมพ์ ส่วนภาพยนตร์เข้าฉายหรือเผยแพร่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ come out อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายว่า “ได้รับการตีพิมพ์หรือเผยแพร่”?
- The new climate report came out this morning.
- The editor came out of the office this morning.
- The research team came out the new climate report this morning.
ดูคำตอบ
The new climate report came out this morning.
which said that 60% of our aging can be controlled by how we live. ไวยากรณ์
1:53ซึ่งระบุว่า 60% ของความแก่ชราของเราสามารถควบคุมได้ด้วยวิธีที่เราใช้ชีวิต
can be controlled by how we live: กรรมวาจกที่มี modal ตามด้วยอนุประโยค how
Can be controlled เป็นโครงสร้างกรรมวาจกที่มี modal: can + be + กริยาช่องที่ 3 ประธานอย่าง «60% ของความชราของเรา» คือสิ่งที่สามารถถูกควบคุม ไม่ใช่สิ่งที่ทำหน้าที่ควบคุม Can บอกว่าการควบคุมบางส่วนเป็นไปได้ ไม่ได้หมายความว่าจะเกิดขึ้นเองโดยอัตโนมัติ By how we live ระบุปัจจัยที่ควบคุมผลลัพธ์ ในที่นี้ how we live หมายถึง «วิธีที่เราใช้ชีวิต» หรือวิถีชีวิตและนิสัยของเรา ไม่ใช่สถานที่ที่เราอาศัยอยู่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ can be + กริยาช่องที่ 3 + by how... ซึ่งเชื่อมผลลัพธ์ที่เป็นไปได้เข้ากับวิธีทำสิ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างกรรมวาจกที่มี modal ตามด้วยอนุประโยค how ได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่าวิธีทำสามารถควบคุมผลลัพธ์ได้
- The speed can be controlled by how hard you press the pedal.
- The speed can control by how hard you press the pedal.
- The speed can be controlled by how hard do you press the pedal.
ดูคำตอบ
The speed can be controlled by how hard you press the pedal.
Professor Harper says that 60% of aging is determined by something we can influence,
1:57ศาสตราจารย์ Harper กล่าวว่า 60% ของความแก่ชรานั้นถูกกำหนดโดยสิ่งที่เราสามารถมีอิทธิพลต่อได้
what lifestyle should we choose?: คำถามสำหรับเปลี่ยนผ่าน
ผู้พูดเปลี่ยนข้อค้นพบก่อนหน้านี้ที่ว่า วิธีใช้ชีวิตของเราส่งผลต่อความชรา ให้เป็นคำถามเชิงปฏิบัติว่าเราควรทำอะไรต่อไป ในบริบทนี้ คำถามทำหน้าที่จัดลำดับการพูด โดยปิดการอธิบายข้อค้นพบและเปิดส่วนถัดไปเกี่ยวกับการเลือกวิถีชีวิต คำถามนี้จึงเป็นคำถามเพื่อเปลี่ยนผ่าน และไม่จำเป็นต้องเชิญให้ผู้ฟังตอบออกมาทันที
แบบฝึกหัด
หลังจากอธิบายว่าวิถีชีวิตอาจส่งผลต่อความชรา ผู้นำเสนอถามว่า “what lifestyle should we choose?” คำถามนี้ทำหน้าที่หลักอะไรในการบรรยาย
- เปลี่ยนข้อค้นพบให้เป็นคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปและนำเข้าสู่ส่วนถัดไป
- เปลี่ยนหัวข้อไปเป็นสถานที่ที่ผู้ฟังอาศัยอยู่
- ขอให้ผู้ฟังทุกคนตอบเรื่องส่วนตัวทันที
ดูคำตอบ
เปลี่ยนข้อค้นพบให้เป็นคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปและนำเข้าสู่ส่วนถัดไป
we'll come to: จะพูดถึงหัวข้อนี้ภายหลัง
we'll come to หมายถึง “เราจะพูดคุยหรือจัดการหัวข้อนี้ภายหลัง” ในอนุประโยคขยาย which I think we'll come to คำว่า which ย้อนกลับไปหมายถึง diet ดังนั้นกรรมของ to จึงแสดงไว้แล้วด้วย which come to ในที่นี้ใช้จัดลำดับการสนทนา ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่จริง ผู้พูดสามารถเกริ่นหัวข้อไว้ก่อน เลื่อนรายละเอียดออกไป แล้วบอกว่าจะกลับมาพูดถึงภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสองคำที่หมายถึงพูดถึงหัวข้อนี้ภายหลังให้สมบูรณ์: We cannot cover every item now, but we'll ____ the budget after lunch.
ดูคำตอบ
come to
a positive attitude: กรอบความคิดที่มองโลกในแง่ดีและสร้างสรรค์
a positive attitude เป็นนามวลีที่ใช้ทั่วไป หมายถึงกรอบความคิดที่มองโลกในแง่ดี มีความหวัง หรือสร้างสรรค์ ในประโยคนี้วลีดังกล่าวเป็นคุณลักษณะหรือปัจจัยโดยรวม ดังนั้น attitude จึงหมายถึงแนวทางโดยรวมในการรับมือกับชีวิต ไม่ใช่แค่ความคิดเห็นต่อสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ attitude ในที่นี้เป็นคำนามนับได้เอกพจน์ จึงต้องมี a เป็น a positive attitude คำกริยาที่ใช้ร่วมกันบ่อย ได้แก่ have, keep และ maintain a positive attitude
แบบฝึกหัด
เติมนามวลีเป้าหมายสามคำที่หมายถึงกรอบความคิดที่มองโลกในแง่ดีและสร้างสรรค์ให้สมบูรณ์: Even when the project became difficult, Lena kept ____.
ดูคำตอบ
a positive attitude
Um and there's been some wonderful twin studies that have been done การใช้คำ
2:19อืม และมีการศึกษาเรื่องฝาแฝดที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้ทำลงไป
twin studies: การใช้ฝาแฝดในการวิจัย
ในประโยคนี้ twin studies หมายถึงงานวิจัยที่ใช้ข้อมูลจากฝาแฝดเพื่อศึกษาว่ายีนและสิ่งแวดล้อมอาจส่งผลต่อลักษณะ สุขภาพ หรือพัฒนาการอย่างไร นักวิจัยอาจเปรียบเทียบฝาแฝดประเภทต่าง ๆ หรือติดตามฝาแฝดเป็นเวลานาน เพราะความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมที่ใกล้ชิดช่วยให้วิเคราะห์อิทธิพลเหล่านี้ได้ ตรงนี้ twin เป็นคำนามที่วางหน้า studies เพื่อบอกประเภทของงานวิจัย ไม่ได้หมายถึงการศึกษาคนทั่วไปสองคนใด ๆ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ twin studies มากที่สุด
- งานวิจัยเกี่ยวกับคนสองคนที่ไม่ได้เป็นญาติกันแต่หน้าตาคล้ายกัน
- งานวิจัยที่ใช้ฝาแฝดเพื่อศึกษาอิทธิพลทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อม
- งานวิจัยที่ให้คนสองคนวาดแผนที่
ดูคำตอบ
งานวิจัยที่ใช้ฝาแฝดเพื่อศึกษาอิทธิพลทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อม
where you've had twins and they have been able to map them across their lives. การใช้คำ
2:22โดยที่ให้คุณมีฝาแฝดและพวกเขาสามารถติดตามพวกเขาไปตลอดชีวิตได้
able to map them across their lives: การติดตามระยะยาวตลอดช่วงชีวิต
ตรงนี้ map ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ในบริบทการวิจัย คำนี้อาจหมายถึงการรวบรวม จัดระเบียบ และนำเสนอข้อมูลเพื่อให้ติดตามพัฒนาการหรือการเปลี่ยนแปลงตามเวลาได้ ไม่ได้หมายถึงการวาดแผนที่ทางภูมิศาสตร์ them หมายถึงฝาแฝด ส่วน across their lives บอกว่าครอบคลุมช่วงเวลาที่ยาวนาน ทั้งวลีจึงหมายความว่านักวิจัยสามารถติดตามและบันทึกฝาแฝดในหลายช่วงของชีวิตได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค The researchers mapped the children's development over ten years คำว่า mapped หมายถึงอะไร
- พวกเขาติดตามและบันทึกการเปลี่ยนแปลงตามเวลาอย่างเป็นระบบ
- พวกเขาสังเกตเด็กเพียงครั้งเดียวโดยไม่ได้บันทึกข้อมูลใด ๆ
- พวกเขาวาดแผนที่ทางภูมิศาสตร์ที่แสดงว่าเด็กแต่ละคนอาศัยอยู่ที่ใด
ดูคำตอบ
พวกเขาติดตามและบันทึกการเปลี่ยนแปลงตามเวลาอย่างเป็นระบบ
you actually have far greater health in later life than if you're negative. วลี
2:28คุณจะมีสุขภาพที่ดีกว่ามากในช่วงบั้นปลายของชีวิตเทียบกับถ้าคุณคิดลบ
if you're positive ... than if you're negative: การเปรียบเทียบสองเงื่อนไข
if ตัวแรกนำเสนอเงื่อนไข A คือการมีทัศนคติเชิงบวก ส่วน than if นำเสนอเงื่อนไข B คือการมีทัศนคติเชิงลบ ซึ่งใช้เป็นฐานในการเปรียบเทียบ ทั้งสองเงื่อนไขเชื่อมโยงกับผลลัพธ์เดียวกันที่กำลังเปรียบเทียบ นั่นคือสุขภาพในวัยสูงอายุ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ if A, the result is better, greater, or smaller than if B เมื่อต้องการเปรียบเทียบผลลัพธ์ภายใต้สองเงื่อนไขที่สมบูรณ์ ไม่ใช่เปรียบเทียบคนหรือคุณสมบัติสองอย่างโดยตรง ให้คง if ตัวที่สองไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเปรียบเทียบโดยใช้ if สำหรับแต่ละเงื่อนไข: You may learn faster ____ you practise daily than ____ you practise only once a month.
ดูคำตอบ
if · if
in later life: ในช่วงหลังของชีวิต
In later life หมายถึงในช่วงหลังของชีวิตคนคนหนึ่ง ซึ่งมักเป็นช่วงสูงอายุ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าความแตกต่างด้านสุขภาพอาจปรากฏขึ้นเมื่อใด วลีนี้ใช้เรียกช่วงกว้าง ๆ ช่วงหนึ่งของชีวิต ไม่ได้หมายถึงภายหลังในวันนี้ และไม่ควรเข้าใจแบบแปลทีละคำว่าเป็นชีวิตอื่นหรือชีวิตที่มาทีหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวถึงสุขภาพในวัยสูงอายุได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Regular exercise can protect your health in later life.
- Regular exercise can protect your health after the meeting.
- Regular exercise can protect your health later today.
ดูคำตอบ
Regular exercise can protect your health in later life.
One important factor in aging well is a positive attitude. วลี
2:32ปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่งในการแก่ชราอย่างมีคุณภาพคือทัศนคติเชิงบวก
aging well: สูงวัยอย่างมีสุขภาพและคุณภาพชีวิตที่ดี
ในประโยคนี้ aging well หมายถึงการมีอายุมากขึ้นโดยยังคงดูแลสุขภาพกาย สุขภาวะทางใจ ความสามารถในการพึ่งพาตนเอง และคุณภาพชีวิตให้ดี คำว่า well บอกว่ากระบวนการสูงวัยดำเนินไปอย่างไร วลีนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงการดูอ่อนเยาว์หรือดูดีเท่านั้น แต่มักใช้พูดถึงนิสัยและเงื่อนไขที่ช่วยให้คนเรามีชีวิตช่วงสูงวัยที่แข็งแรงและน่าพอใจยิ่งขึ้น
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดงถึง aging well ได้ดีที่สุด
- พวกเขาพยายามทำให้วันเกิดแต่ละครั้งมาถึงเร็วขึ้น
- พวกเขาเปลี่ยนแค่ทรงผมเพื่อให้ดูอ่อนเยาว์ขึ้น
- พวกเขายังคงกระฉับกระเฉง ดูแลสุขภาพ และมีคุณภาพชีวิตที่ดีเมื่ออายุมากขึ้น
ดูคำตอบ
พวกเขายังคงกระฉับกระเฉง ดูแลสุขภาพ และมีคุณภาพชีวิตที่ดีเมื่ออายุมากขึ้น
focused on the good things in life: ใส่ใจกับสิ่งดี ๆ ในชีวิต
focused on หมายถึงการให้ความสนใจกับบางสิ่ง ในที่นี้ focused on the good things in life อธิบายการเลือกสังเกตและคิดถึงด้านบวกของชีวิต ไม่ได้หมายถึงการโฟกัสของกล้องหรือสายตา focused เชื่อมแบบขนานกับ hopeful และ confident คำอธิบายทั้งสามอย่างรวมกันแสดงถึงทัศนคติเชิงบวก หลัง focused on ใช้นามวลีหรือรูป -ing: focused on the goal; focused on learning.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “ให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับ”: During the final round, Leo stayed ____ the task in front of him.
ดูคำตอบ
focused on
This conclusion was based on several twin studies, วลี
2:41ข้อสรุปนี้อ้างอิงจากการศึกษาในฝาแฝดหลายชิ้น
conclusion was based on: ระบุหลักฐานที่อยู่เบื้องหลังข้อสรุป
ในที่นี้ conclusion was based on หมายความว่า งานวิจัยฝาแฝดหลายชิ้นถูกใช้เป็นหลักฐานหรือพื้นฐานของข้อสรุป รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ A is/was based on B โดย A คือแนวคิด การตัดสินใจ หรือข้อกล่าวอ้างที่กำลังอธิบายที่มา ส่วน B คือหลักฐาน ข้อมูล หรือแหล่งที่ A อาศัยเป็นพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป simple past ของ be based on: The safety recommendation ____ results from three independent tests.
ดูคำตอบ
was based on
to study the roles of genetics and environment in human development. วลี
2:47เพื่อศึกษาบทบาทของพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อมในการพัฒนาของมนุษย์
study the roles of ... in ...: ศึกษาว่าปัจจัยต่าง ๆ มีส่วนช่วยอย่างไร
วลี study the roles of genetics and environment in human development หมายถึงการศึกษาว่าปัจจัยสองอย่างนี้มีส่วนช่วยหรือมีอิทธิพลต่อพัฒนาการของมนุษย์อย่างไร ในที่นี้ roles หมายถึงการมีส่วนช่วยหรือหน้าที่ ไม่ใช่บทที่นักแสดงแสดง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ study/examine the role of A in C สำหรับปัจจัยหนึ่งอย่าง และ the roles of A and B in C สำหรับสองปัจจัย โดย of นำหน้าปัจจัย ส่วน in นำหน้ากระบวนการหรือขอบเขตที่ปัจจัยนั้นมีบทบาท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยส่วนที่หายไปของรูปแบบ the roles of A and B in C: The report examines the ____ diet and sleep ____ children's health.
ดูคำตอบ
roles of · in
Professor Harper found positive twins stayed
2:52ศาสตราจารย์ Harper พบว่าฝาแฝดที่มีทัศนคติเชิงบวกจะ
healthier than negative twins as they aged.
2:55มีสุขภาพแข็งแรงกว่าแฝดที่คิดลบเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น
Loneliness can be another problem as we get older.
2:59ความเหงาอาจเป็นอีกปัญหาหนึ่งเมื่อเราอายุมากขึ้น
regular social interaction helps people age well. วลี
3:08การมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมอย่างสม่ำเสมอช่วยให้ผู้คนแก่ชราอย่างมีคุณภาพได้อย่างไร
regular social interaction helps people age well: ปฏิสัมพันธ์ทางสังคมอย่างสม่ำเสมอช่วยให้สูงวัยอย่างมีสุขภาพดี
Regular social interaction หมายถึงการติดต่อและทำกิจกรรมร่วมกับผู้อื่นอย่างบ่อยครั้งและต่อเนื่อง ในประโยคนี้ สิ่งนี้ถูกนำเสนอว่าเป็นปัจจัยที่ช่วยให้สูงวัยอย่างมีสุขภาพดี โดย age well หมายถึงการมีอายุมากขึ้นพร้อมกับรักษาสุขภาพและความเป็นอยู่โดยรวมให้ดี โครงสร้าง help + คน + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกผลในทางบวก social interaction มีความหมายกว้างและเป็นทางการกว่า meet people เล็กน้อย จึงครอบคลุมการพูดคุย การใช้เวลากับครอบครัวหรือเพื่อน และกิจกรรมในชุมชน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าการติดต่อกับผู้อื่นอย่างต่อเนื่องช่วยให้สูงวัยอย่างมีสุขภาพดี
- Regular social interaction helps people age well.
- Regular social interaction makes people to age well.
- Regular social interaction helps people aging well.
ดูคำตอบ
Regular social interaction helps people age well.
Loneliness can have the same impact as smoking in the statistics. ไวยากรณ์
3:11ในทางสถิติความเหงาอาจส่งผลกระทบได้เทียบเท่ากับการสูบบุหรี่
can have the same impact as: อาจส่งผลกระทบในระดับเดียวกับ
โครงสร้าง A can have the same impact as B บอกว่า A และ B อาจสร้างผลกระทบในระดับที่เท่ากัน ในที่นี้ A คือ loneliness และ B คือ smoking ส่วนวลี in the statistics จำกัดข้อความนี้ไว้ที่การเปรียบเทียบซึ่งวัดจากข้อมูลทางสถิติ Same ขยายคำว่า impact ดังนั้นประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าความเหงาและการสูบบุหรี่มีสาเหตุเหมือนกันหรือเหมือนกันในทุกด้าน นอกจากนี้ Can ยังทำให้ข้อความไม่ฟังดูเป็นข้อสรุปที่เด็ดขาด
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมาย the same ... as โดยใช้ impact: In this scoring system, skipping one task can have ____ getting two answers wrong.
ดูคำตอบ
the same impact as
it's also got two other sides: หัวข้อหนึ่งยังมีแง่มุมอื่นอีก
sides ในที่นี้หมายถึงแง่มุมหรือส่วนต่าง ๆ ของแนวคิด ไม่ใช่ด้านทางกายภาพของวัตถุ ผู้พูดกำลังบอกว่าอาหารหรือวิถีชีวิตแบบเมดิเตอร์เรเนียนยังมีอีกสองเรื่องที่ควรนำมาพูดถึง it's got เป็นรูปย่อของ it has got และมีความหมายเท่ากับ it has ส่วน also และ other แสดงว่าผู้พูดกำลังเพิ่มข้อมูลจากสิ่งที่พูดไปแล้ว และชี้ให้เห็นว่าหัวข้อนี้มีมากกว่าหนึ่งมิติ
แบบฝึกหัด
ใน The proposal has two other sides to consider คำว่า sides หมายถึงอะไร?
- คนสองคนที่ยืนอยู่ข้างข้อเสนอ
- ขอบทางกายภาพสองด้านของข้อเสนอ
- อีกสองแง่มุมของข้อเสนอ
ดูคำตอบ
อีกสองแง่มุมของข้อเสนอ
tend to be outside more: แนวโน้มทั่วไป ไม่ใช่ความแน่นอน
tend to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้อธิบายสิ่งที่มักเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นบ่อย โดยไม่ได้บอกว่าเกิดขึ้นทุกครั้ง ใน tend to be outside more คำว่า be เป็นกริยารูปพื้นฐาน ส่วน more เปรียบเทียบเวลาหรือความถี่ที่อยู่กลางแจ้งกับอีกสถานการณ์หนึ่ง ในประโยคนี้ ผู้พูดนำเสนอการอยู่กลางแจ้งมากขึ้นว่าเป็นแนวโน้มทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ ไม่ใช่กฎที่ใช้ได้กับทุกคน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ tend to: During summer, our dog ____ sleep near the open door.
ดูคำตอบ
tends to
communal meals: การรับประทานอาหารร่วมกันเป็นกลุ่ม
Communal meals คือมื้ออาหารที่คนกลุ่มหนึ่งรับประทานร่วมกัน โดยมักมีการแบ่งปันอาหาร พูดคุย และสร้างความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน คำว่า communal เน้นการมีส่วนร่วมและการแบ่งปันของกลุ่ม ไม่ได้หมายเพียงว่าอาหารนั้นพบได้ทั่วไปหรือธรรมดา คำคุณศัพท์นี้ยังใช้บรรยายสิ่งที่คนในกลุ่มใช้ร่วมกันได้ เช่น communal kitchen หรือ communal garden
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดงความหมายของ communal meals ได้ดีที่สุด
- ผู้อยู่อาศัยมารวมกันที่โต๊ะเดียวเพื่อแบ่งปันอาหารและพูดคุย
- ผู้อยู่อาศัยทุกคนซื้อแซนด์วิชยอดนิยมแบบเดียวกัน แต่แยกกันรับประทาน
- ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนรับประทานอาหารตามลำพังเมื่อใดก็ได้ที่ต้องการ
ดูคำตอบ
ผู้อยู่อาศัยมารวมกันที่โต๊ะเดียวเพื่อแบ่งปันอาหารและพูดคุย
They tend to live together more in multi-generational households. การใช้คำ
3:33พวกเขามักจะอาศัยอยู่ร่วมกันมากขึ้นในครอบครัวที่มีหลายเจเนอเรชัน
multi-generational households: สมาชิกครอบครัวหลายรุ่นอาศัยอยู่ร่วมกัน
Multi-generational household คือครัวเรือนหนึ่งหน่วยที่สมาชิกครอบครัวจากหลายรุ่นอาศัยอยู่ร่วมกัน ตัวอย่างที่พบบ่อยคือปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และลูกอยู่ในบ้านเดียวกัน คำนี้ยังอาจครอบคลุมถึงผู้ใหญ่จากมากกว่าหนึ่งรุ่นที่อยู่ร่วมกันด้วย multi-generational เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่ขยาย households ในที่นี้ household หมายถึงผู้คนที่อยู่ในบ้านเดียวกันและใช้ชีวิตประจำวันร่วมกัน ไม่ใช่ตัวอาคาร วลีนี้กล่าวถึงรุ่นต่าง ๆ ภายในครอบครัว ไม่ใช่เพียงคนที่ไม่ใช่ญาติกันและมีอายุต่างกันมาอยู่ในสถานที่เดียวกัน
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็น multi-generational household
- ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และลูกอาศัยอยู่ร่วมกันในบ้านหลังเดียว
- นักศึกษามหาวิทยาลัยอายุเท่ากันสามคนเช่าแฟลตร่วมกัน
- ผู้คนหลายช่วงวัยเข้าชมคอนเสิร์ตเดียวกัน
ดูคำตอบ
ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และลูกอาศัยอยู่ร่วมกันในบ้านหลังเดียว
there's a whole lifestyle around it: วิถีชีวิตทั้งรูปแบบที่เชื่อมโยงกับบางสิ่ง
ในประโยคนี้ around it หมายถึง “มีสิ่งนั้นเป็นศูนย์กลาง” หรือ “เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น” ไม่ได้หมายถึงการอยู่รอบสิ่งใดในเชิงตำแหน่งจริง ๆ it ย้อนกลับไปหมายถึงรูปแบบการกินแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ a whole lifestyle หมายถึงรูปแบบการกิน การเข้าสังคม และการเคลื่อนไหวร่างกายที่เชื่อมโยงกันทั้งหมด ไม่ใช่การเลือกอาหารเพียงอย่างเดียว โครงสร้าง there is a whole X around Y ใช้บอกได้ว่ามีชุดนิสัย กิจกรรม หรือแนวคิดที่ใหญ่กว่าก่อตัวขึ้นโดยมี Y เป็นศูนย์กลาง
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ “there's a whole lifestyle around it” หมายความว่าอย่างไร
- ผู้คนอาศัยอยู่รอบสิ่งนั้นจริง ๆ
- สิ่งนั้นเชื่อมโยงกับนิสัยและกิจกรรมทั้งชุด
- สิ่งนั้นหมายถึงอาหารชนิดหนึ่งเท่านั้นและไม่มีอย่างอื่น
ดูคำตอบ
สิ่งนั้นเชื่อมโยงกับนิสัยและกิจกรรมทั้งชุด
eaten by people living in countries around the Mediterranean Sea,
3:43ที่รับประทานโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
is known as the Mediterranean diet: การแนะนำชื่อ
โครงสร้าง X is known as Y หมายถึง “X มีชื่อเรียกว่า Y” เป็นโครงสร้างรูปถูกกระทำ โดย known เป็นคำกริยารูป past participle และ Y เป็นชื่อ คำศัพท์ ตำแหน่ง บทบาท หรือป้ายเรียกที่ยอมรับกัน ในประธานที่ยาวนี้ คำนามหลักคือ food ซึ่งเป็นคำนามนับไม่ได้และใช้กริยาเอกพจน์ จึงใช้ is ส่วนชื่อที่นำเสนอหลัง as คือ the Mediterranean diet
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be known as ได้ถูกต้องเพื่อแนะนำชื่อของกระบวนการ
- The change from liquid to gas is known as evaporation.
- The change from liquid to gas is known for evaporation.
- The change from liquid to gas knows as evaporation.
ดูคำตอบ
The change from liquid to gas is known as evaporation.
Mediterranean cultures have other advantages too,
3:51วัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียนก็มีข้อได้เปรียบอื่นๆ เช่นกัน
occasions where people sit down and share food together. วลี
4:00ซึ่งเป็นโอกาสที่ผู้คนได้นั่งลงและแบ่งปันอาหารร่วมกัน
sit down and share food together: เริ่มมื้ออาหารร่วมกัน
sit down and share food together บรรยายการตั้งใจมารับประทานอาหารร่วมกัน sit down ไม่ได้กล่าวถึงแค่การเคลื่อนไหวร่างกายเพื่อนั่งลงเท่านั้น แต่ในที่นี้ยังสื่อถึงการพักกิจกรรมอื่น จัดที่นั่งให้เรียบร้อย และเริ่มมื้ออาหารเป็นกลุ่ม share food together เน้นการมีส่วนร่วมและการใช้เวลาร่วมกัน together ย้ำว่าทุกคนกำลังร่วมอยู่ในโอกาสเดียวกัน ไม่ใช่เพียงต่างคนต่างรับประทานอาหาร
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับ sit down and share food together มากที่สุด
- เพื่อนหลายคนมารวมตัวกันที่โต๊ะและเพลิดเพลินกับมื้ออาหารร่วมกัน
- เพื่อนบ้านสามคนซื้ออาหารเย็นแยกกันแล้วนำกลับไปคนละบ้าน
- เด็กคนหนึ่งกินของว่างตามลำพังขณะเดินกลับบ้าน
ดูคำตอบ
เพื่อนหลายคนมารวมตัวกันที่โต๊ะและเพลิดเพลินกับมื้ออาหารร่วมกัน
also more likely to live: เพิ่มแนวโน้มที่มีความเป็นไปได้สูงกว่า
be more likely to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงโอกาสที่จะเกิดสิ่งนั้นสูงกว่าเมื่อเทียบกับอีกกลุ่ม สถานการณ์ หรือเกณฑ์อ้างอิง ในที่นี้ live เป็นคำกริยารูปพื้นฐาน และ multi-generational households คือครัวเรือนที่สมาชิกครอบครัวตั้งแต่สองรุ่นขึ้นไปอาศัยอยู่ร่วมกัน ประโยคนี้รายงานแนวโน้มในระดับกลุ่ม ไม่ใช่ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้คนแถบเมดิเตอร์เรเนียนทุกคน ส่วน also แสดงว่าแนวโน้มนี้เป็นข้อมูลเพิ่มเติมจากประเด็นก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be more likely to: Compared with people who drive, train commuters ____ read during the journey.
ดูคำตอบ
are more likely to
where people from two or more generations of a family
4:09ซึ่งผู้คนจากสองเจเนอเรชันหรือมากกว่านั้นในครอบครัว
but it seems a positive attitude and social interaction
4:18แต่ดูเหมือนว่าทัศนคติเชิงบวกและการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม
are two things we can all do to age well.
4:22จะเป็นสองสิ่งที่เราทุกคนสามารถทำได้เพื่อแก่ชราอย่างมีสุขภาพดี
Not everyone can ..., but ...: จากข้อจำกัดไปสู่ข้อสรุปที่ทำได้จริง
ส่วนเปิด Not everyone can live in the Mediterranean ยอมรับว่าสภาพแวดล้อมที่เป็นประโยชน์อย่างหนึ่งไม่ได้มีให้ทุกคน จากนั้น but จะย้ายความสนใจออกจากข้อจำกัดนั้นไปยังประเด็นหลักของประโยค คำว่า it seems ทำให้ข้อสรุปไม่เด็ดขาดเกินไป ส่วน we can all do นำเสนอทัศนคติเชิงบวกและการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมว่าเป็นสิ่งที่ทุกคนทำได้ นี่เป็นวิธีจัดข้อมูลที่มีประโยชน์ คือยอมรับสิ่งที่เลียนแบบไม่ได้ก่อน แล้วจึงสรุปสิ่งที่ผู้คนสามารถนำไปใช้ได้จริง
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้จัดลำดับแนวคิดหลักอย่างไร
- โต้แย้งว่าการย้ายไปอยู่แถบเมดิเตอร์เรเนียนเป็นวิธีเดียวที่จะสูงวัยอย่างมีสุขภาพดี
- ระบุสิ่งที่ทำได้สองอย่าง แล้วบอกว่าทั้งสองอย่างใช้จริงไม่ได้
- เริ่มจากยอมรับว่าเงื่อนไขอย่างหนึ่งไม่ได้มีให้ทุกคน แล้วจึงเสนอสิ่งที่ใคร ๆ ก็ลองทำได้
ดูคำตอบ
เริ่มจากยอมรับว่าเงื่อนไขอย่างหนึ่งไม่ได้มีให้ทุกคน แล้วจึงเสนอสิ่งที่ใคร ๆ ก็ลองทำได้
Speaking of which: เชื่อมโยงกับหัวข้อก่อนหน้า
Speaking of which เป็นคำเชื่อมที่ใช้ขึ้นต้นประโยคและมีความหมายว่า “พูดถึงเรื่องที่เพิ่งกล่าวไป” โดย which อ้างกลับไปยังหัวข้อหรือสถานการณ์ก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ได้ใช้นำหน้าหรือขยายคำนามที่ตามหลัง ใช้วลีนี้เพื่อเปลี่ยนจากหัวข้อนั้นไปสู่คำถาม ความคิดเห็น หรือการกระทำที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยปกติจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคแล้วจึงเป็นแนวคิดใหม่ที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
เติมบทสนทนาด้วยวลีเชื่อมสามคำจากบทเรียนนี้ที่มีความหมายว่า “พูดถึงหัวข้อที่เกี่ยวข้องนั้น”: We've been discussing the school fair. ____, who will run the food stall?
ดูคำตอบ
Speaking of which
I asked you about the oldest living person ever recorded.
4:30ผมถามคุณเกี่ยวกับคนที่มีชีวิตอยู่ได้ยาวนานที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกไว้
I can reveal the answer is actually France. น้ำเสียง/เจตนา
4:40ผมขอเฉลยว่าคำตอบที่แท้จริงคือฝรั่งเศส
I can reveal the answer is actually France: การเฉลยและแก้ความคาดหมาย
I can reveal (that) the answer is... ใช้ประกาศข้อมูลที่ก่อนหน้านี้ยังไม่รู้หรือยังไม่เปิดเผย โดยละ that ได้ในประโยคนี้ สำนวนนี้ค่อนข้างเป็นทางการเล็กน้อยและให้ความรู้สึกเหมือนผู้ดำเนินรายการกำลังเฉลย Actually ทำหน้าที่บอกว่า France เป็นข้อมูลที่แก้การคาดเดาหรือความคาดหวังก่อนหน้า หมายถึงคำตอบที่แท้จริงคือ France ซึ่งต่างจากที่คาดไว้ ไม่ได้หมายถึง currently
แบบฝึกหัด
มีคนเดาว่าคำตอบคือญี่ปุ่น ประโยคใดเฉลยคำตอบจริงอย่างเป็นธรรมชาติและแก้ความคาดหมายนั้น?
- The answer is currently France.
- The answer is finally France.
- The answer is actually France.
ดูคำตอบ
The answer is actually France.
which you can find on our website bbclearningenglish.com.
4:55ซึ่งคุณสามารถเข้าไปหาได้บนเว็บไซต์ bbclearningenglish.com ของเรา
let's recap the new vocabulary: เข้าสู่ช่วงทบทวนสั้น ๆ
เมื่อจบบทเรียน let's recap the new vocabulary เป็นสัญญาณว่าจะเปลี่ยนจากเนื้อหาใหม่ไปสู่การทบทวนสั้น ๆ Let's รวมทั้งผู้พูดและผู้ฟัง จึงเสนอการทบทวนเป็นกิจกรรมที่ทำร่วมกัน ไม่ใช่คำสั่ง Recap หมายถึงสรุปและทบทวนประเด็นสำคัญอย่างสั้น ๆ โดยทั่วไปไม่ได้หมายถึงการพูดทุกคำซ้ำอีกครั้งแบบเดิมทุกประการ
แบบฝึกหัด
บทเรียนกำลังจะจบ ใช้ let's และ recap เติมคำเชิญให้สมบูรณ์: ____ the new vocabulary.
ดูคำตอบ
Let's recap
an idiom which means to think and behave in a youthful way
5:04เป็นสำนวนที่มีความหมายว่าคิดและปฏิบัติตัวแบบวัยรุ่น
in spite of growing older: in spite of + รูป -ing
in spite of ใช้บอกสถานการณ์ที่ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เหตุการณ์หลักเกิดขึ้น ในที่นี้ การมีอายุมากขึ้นไม่ได้ทำให้คนคนหนึ่งหยุดคิดและประพฤติตัวอย่างคนหนุ่มสาว คำว่า of เป็นส่วนหนึ่งของวลีบุพบทนี้ ดังนั้นข้างหลังจึงตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing ด้วยเหตุนี้ growing จึงเป็นรูปที่ถูกต้อง และไม่สามารถนำอนุประโยคเต็มที่มีประธานและกริยามาวางต่อจาก in spite of โดยตรงได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ in spite of หน้าวลี -ing ได้ถูกต้อง
- The team finished the project in spite they lost a key member.
- The team finished the project despite of losing a key member.
- The team finished the project in spite of losing a key member.
ดูคำตอบ
The team finished the project in spite of losing a key member.
by people living in countries around the Mediterranean Sea,
5:27โดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
people sit down together to talk and share food.
5:35ผู้คนจะนั่งลงด้วยกันเพื่อพูดคุยและแบ่งปันอาหาร
is when people from two or more generations of the same family live together. ไวยากรณ์
5:43คือการที่ผู้คนตั้งแต่สองรุ่นขึ้นไปในครอบครัวเดียวกันอาศัยอยู่ร่วมกัน
X is when... สำหรับคำนิยามแบบไม่เป็นทางการ
X is when + อนุประโยค ใช้ให้คำนิยามแบบไม่เป็นทางการโดยบรรยายสถานการณ์ที่ X เกิดขึ้นหรือมีอยู่ ในที่นี้ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when บอกสถานการณ์ที่เป็นนิยามของครัวเรือนหลายรุ่น คือคนจากอย่างน้อยสองรุ่นในครอบครัวเดียวกันอาศัยอยู่ร่วมกัน โครงสร้างนี้เริ่มคำอธิบายจากชื่อแนวคิด แล้วตามด้วยสถานการณ์ที่สมบูรณ์และนึกภาพได้ง่าย เหมาะเป็นพิเศษสำหรับอธิบายเหตุการณ์ สภาวะ ประสบการณ์ และรูปแบบการอยู่อาศัย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ X is when... อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อให้นิยามเหตุการณ์แบบไม่เป็นทางการ
- A power cut is where the electricity suddenly stops working.
- A librarian is when someone works with books.
- A power cut is when the electricity suddenly stops working.
ดูคำตอบ
A power cut is when the electricity suddenly stops working.
our 6 minutes are up: เวลาที่กำหนดสิ้นสุดแล้ว
เมื่อช่วงเวลาหนึ่ง is up หมายความว่าเวลาที่กำหนดหรือเวลาที่มีอยู่สิ้นสุดลงแล้ว ในที่นี้ our 6 minutes are up หมายถึงช่วงเวลาหกนาทีของรายการจบลงแล้ว จึงถึงเวลาปิดรายการ up ในสำนวนนี้ไม่ได้บอกทิศทางทางกายภาพ รูปทั่วไปที่พบบ่อยคือ Time is up และเมื่อประธานเป็นพหูพจน์ our 6 minutes จึงใช้กริยา are
แบบฝึกหัด
ตัวจับเวลาดังแล้ว เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be up: Your ten minutes ____. Please stop writing.
ดูคำตอบ
are up
then head over to the BBC Learning English website กริยาวลี
5:53ก็ไปที่เว็บไซต์ BBC Learning English ได้เลย
then head over to: คำแนะนำแบบภาษาพูดให้ไปหรือเข้าเยี่ยมชม
Then บอกว่านี่คือขั้นตอนถัดไป Head over to หมายถึงไปยังจุดหมาย และเมื่อจุดหมายเป็นเว็บไซต์ จะหมายถึงเข้าเยี่ยมชมหรือเปิดเว็บไซต์นั้น ในที่นี้ head เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย รูปแบบคือ head over to + จุดหมาย คำว่า over ทำให้คำแนะนำฟังสบายและเป็นภาษาพูด โดยไม่เปลี่ยนความหมายพื้นฐานของการไปหรือเยี่ยมชม
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำให้เข้าเว็บไซต์แบบเป็นกันเองด้วยวลีจากบทเรียน: For ticket details, ____ the event website.
ดูคำตอบ
head over to
along with loads of other programs and resources to help you learn English. วลี
6:00พร้อมกับรายการและแหล่งข้อมูลอื่นๆ มากมายที่จะช่วยคุณเรียนภาษาอังกฤษ
along with loads of other + คำนามพหูพจน์
along with ใช้เพิ่มคนหรือสิ่งของต่อจากสิ่งที่กล่าวถึงไปแล้ว ในประโยคนี้ คำนี้เพิ่ม programs and resources ต่อจาก worksheets and quiz loads of เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “จำนวนมาก” ใน loads of other programs and resources คำว่า other แสดงว่าสิ่งเหล่านี้เป็นรายการเพิ่มเติม ดังนั้นทั้งกลุ่มคำจึงหมายถึง “พร้อมกับรายการและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ อีกมากมาย”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีห้าคำจากบทเรียนที่หมายถึง “พร้อมกับสิ่งอื่นเพิ่มเติมอีกมากมาย”: The community centre offers art classes, ____ activities for children.
ดูคำตอบ
along with loads of other