อธิบายพลังงานนิวเคลียร์: มันทำงานอย่างไร? 1/3: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Kurzgesagt – In a Nutshell
แนะนำวิดีโอ: วิดีโอเล่าการเติบโตของพลังงานนิวเคลียร์ เครื่องปฏิกรณ์น้ำเบา อุบัติเหตุสำคัญ และทางเลือกเมื่อเครื่องปฏิกรณ์เก่าลง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. get to grips with - สำนวนและภาษาภาพพจน์: หมายถึงเริ่มทำความเข้าใจหัวข้อยากอย่างจริงจัง ไม่ใช่ใช้มือจับ และใช้เปิดการอภิปรายที่ซับซ้อน 2. easy on paper, but hard in real life. - วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เปรียบทฤษฎีกับการปฏิบัติ และใช้โครงสร้างคู่ขนานนี้เมื่อแผนที่ดูง่ายกลับทำจริงได้ยาก 3. it's neither the safest, most efficient, nor technically elegant nuclear reactor. - ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ neither...nor กับสามรายการที่ขนานกัน เพื่อปฏิเสธหลายคุณสมบัติโดยไม่กล่าวกริยาซ้ำ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Have you ever been in an argument about nuclear power? ไวยากรณ์
0:00คุณเคยโต้เถียงเรื่องพลังงานนิวเคลียร์ไหม?
Have you ever been ...? สำหรับถามประสบการณ์จนถึงปัจจุบัน
Have you ever been ...? ใช้ present perfect (have + past participle) ร่วมกับ ever เพื่อถามว่าเคยมีประสบการณ์นั้นในช่วงเวลาใดก็ตามจนถึงตอนนี้หรือไม่ โดยไม่เน้นเวลาที่แน่นอน ในประโยคนี้ been in an argument หมายถึง “เคยเข้าร่วมหรือเข้าไปเกี่ยวข้องกับการโต้เถียง” ไม่ได้หมายถึง “เคยไปเยือนสถานที่หนึ่ง” รูปแบบนี้เหมาะกับการเปิดประเด็น เพราะเชื่อมเรื่องทั่วไปเข้ากับประสบการณ์ของผู้ฟัง
แบบฝึกหัด
ใช้ present perfect ร่วมกับ ever เพื่อถามถึงประสบการณ์: "____ in a school debate?"
ดูคำตอบ
Have you ever been
So let's try and get to grips with this topic. สำนวน
0:06ดังนั้นเรามาพยายามทำความเข้าใจหัวข้อนี้กันเถอะ
get to grips with: เริ่มทำความเข้าใจสิ่งที่ยากอย่างจริงจัง
Get to grips with something หมายถึงเริ่มพยายามอย่างจริงจังเพื่อทำความเข้าใจบางสิ่ง หรือเรียนรู้วิธีรับมือกับสิ่งนั้น ภาพของการใช้มือจับบางอย่างเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ในประโยคนี้ let's try and get to grips with this topic เป็นการชวนผู้ชมให้ค่อย ๆ ทำความเข้าใจเรื่องยากไปด้วยกัน สำนวนนี้บอกถึงจุดเริ่มต้นของกระบวนการ ไม่ได้แปลว่าเข้าใจหัวข้อนั้นอย่างสมบูรณ์แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสี่คำที่หมายถึงเริ่มทำความเข้าใจและรับมือกับสิ่งที่ยาก: "It took us a while to ____ the new rules."
ดูคำตอบ
get to grips with
It all started in สำหรับเปิดลำดับเวลา
It all started in... ใช้เปิดลำดับเวลา โดย It ย้อนกลับไปหมายถึงหัวข้อทั้งหมดหรือชุดเหตุการณ์ที่กำลังอธิบาย ส่วน started in the 1940s ระบุว่าจุดเริ่มต้นอยู่ในช่วงเวลาใด all เพิ่มน้ำหนักแบบการเล่าเรื่อง ผู้พูดกำลังนำเสนอช่วงเวลานี้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องทั้งหมด ไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องทุกอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเปิดลำดับเวลาด้วยวลีสี่คำที่นำเสนอปี 1998 ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องทั้งหมด: ____ 1998.
ดูคำตอบ
It all started in
After the shock and horror of the war and the use of the atomic bomb,
0:18หลังจากความตกใจและความสยดสยองของสงครามและการใช้ระเบิดปรมาณู
nuclear energy promised to be a peaceful spinoff of the new technology, การใช้คำ
0:21พลังงานนิวเคลียร์ได้รับการคาดหวังว่าจะเป็นผลพลอยได้ที่สันติจากเทคโนโลยีใหม่
spinoff ในความหมายผลลัพธ์ที่ต่อยอดจากเทคโนโลยี
ในประโยคนี้ spinoff หมายถึงการประยุกต์หรือผลลัพธ์ที่พัฒนาต่อยอดจากเทคโนโลยีที่มีอยู่ พลังงานนิวเคลียร์ถูกนำเสนอว่าเป็นผลลัพธ์เพื่อสันติสำหรับพลเรือน ซึ่งต่อยอดมาจากเทคโนโลยีที่เดิมเชื่อมโยงกับอาวุธ เมื่อเป็นคำนามนับได้ spinoff มักปรากฏในโครงสร้าง a spinoff of หรือ from something ในบริบทเทคโนโลยี ธุรกิจ และสื่อ แนวคิดร่วมกันคือสิ่งใหม่ที่เกิดจากโครงการ องค์กร หรือผลงานสร้างสรรค์ที่มีมาก่อน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ spinoff ในความหมายว่าเป็นผลลัพธ์ที่ต่อยอดจากเทคโนโลยีเหมือนกับตัวอย่าง
- The network announced a spinoff about a minor character.
- The parent company will spin off its battery division next year.
- The medical scanner was a spinoff of space-imaging research.
ดูคำตอบ
The medical scanner was a spinoff of space-imaging research.
get back on its feet: ฟื้นตัวหลังจากความล้มเหลว
ในประโยคนี้ get back on its feet หมายถึงฟื้นตัวหลังจากได้รับความเสียหายรุนแรงและเริ่มกลับมาทำงานได้ตามปกติ โลกถูกเปรียบเหมือนคนที่ลุกขึ้นยืนได้ โดย its หมายถึง the world ไม่ได้หมายถึงเท้าจริง ๆ รูปแบบ get back on one's feet สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้ โดยเปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของให้ตรงกับประธาน เช่น she gets back on her feet หรือ the company gets back on its feet คำว่า back แสดงถึงการกลับจากความยากลำบากไปสู่สภาพที่เข้มแข็งและมั่นคงกว่าเดิม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูป -ing ของ get back on one's feet: After the storm closed it for months, the library is finally ____.
ดูคำตอบ
getting back on its feet
imagination was running wild: ความคิดที่ควบคุมไม่ได้
ในที่นี้ imagination was running wild หมายถึงความคิดของผู้คนกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่มีขอบเขตตามปกติ สำนวนนี้เปรียบจินตนาการเป็นสิ่งที่เคลื่อนไหวอย่างอิสระและควบคุมไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่ามีใครกำลังวิ่งอยู่กลางแจ้งจริง ๆ รูปแบบ one's imagination runs หรือ is running wild ใช้บรรยายการคาดเดา ความกลัว ความหวัง หรือความคิดสร้างสรรค์ที่ควบคุมไม่ได้ รูปกำลังดำเนิน was running wild แสดงว่าสภาพนี้กำลังดำเนินอยู่ในขณะนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ imagination run wild ในรูปอดีตกำลังดำเนิน: While Nia waited for the test results, her ____.
ดูคำตอบ
imagination was running wild
Would ... become free? เพื่อจินตนาการผลลัพธ์ในอนาคต
ในที่นี้ Would electricity become free? ยกความเป็นไปได้ในอนาคตที่ผู้พูดจินตนาการขึ้นมา ไม่ได้กล่าวถึงนิสัยที่เกิดซ้ำในอดีต โครงสร้าง Would + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน...? ใช้สำรวจผลลัพธ์ที่ยังไม่แน่นอนได้ คำถามเชิงวาทศิลป์นี้เสนอแนวคิดในแง่ดี ไม่ได้สัญญาว่าไฟฟ้าจะฟรี และไม่จำเป็นต้องรอคำตอบจริง ๆ
แบบฝึกหัด
คำถามใดเหมาะที่สุดสำหรับสำรวจความเป็นไปได้ในอนาคตที่จินตนาการขึ้น?
- Does the city become quieter every day?
- Did the city become quieter when most cars were electric?
- Would the city become quieter if most cars were electric?
ดูคำตอบ
Would the city become quieter if most cars were electric?
Could nuclear power help settle the Antarctic?
0:32พลังงานนิวเคลียร์จะช่วยให้เกิดการตั้งถิ่นฐานในทวีปแอนตาร์กติกาได้ไหม?
It seemed that this was just a few years of hard work away. ไวยากรณ์
0:38ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ปีของการทำงานหนัก
just a few years of hard work away: ระยะห่างจากเป้าหมาย
ในที่นี้ away วัดระยะห่างจากผลลัพธ์ ไม่ใช่ระยะทางทางกายภาพ A few years of hard work away หมายความว่าผู้คนคิดว่าจะบรรลุเป้าหมายได้หลังจากพยายามอย่างต่อเนื่องอีกเพียงไม่กี่ปี Just ทำให้เวลาที่เหลือฟังดูสั้น และเนื่องจากประโยคเต็มใช้ It seemed นี่จึงเป็นเพียงความรู้สึกในแง่ดี ไม่ใช่กำหนดเวลาที่ได้รับการยืนยันแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมคำที่เปรียบเวลาที่เหลือเป็นระยะทางให้ประโยคสมบูรณ์: The school play is only two weeks ____.
ดูคำตอบ
away
One thing was certain: การนำเสนอข้อสรุปที่แน่นอน
One thing was certain ใช้วางกรอบว่ามีข้อสรุปที่แน่นอน ก่อนจะบอกว่าข้อสรุปนั้นคืออะไร ความหมายคือ “เรื่องอื่นอาจยังไม่ชัดเจน แต่ประเด็นนี้ไม่มีข้อสงสัย” ส่วนที่ตามมาอย่าง the future was atomic คือเนื้อหาของประเด็นนั้น กรอบนี้ช่วยจัดข้อมูลโดยนำความไม่แน่นอนโดยรวมมาเทียบกับข้อสรุปหนึ่งข้อที่นำเสนอด้วยความมั่นใจสูง เนื่องจากประโยคนี้สรุปความเชื่อมั่นของผู้คนในยุคก่อน ความแน่นอนจึงเป็นของมุมมองทางประวัติศาสตร์ในเวลานั้น ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าผู้เล่ายังเห็นด้วยกับคำทำนายนั้นในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้กรอบนี้ได้เหมาะสมที่สุดเพื่อเสนอข้อสรุปที่แน่นอนหนึ่งข้อท่ามกลางความไม่แน่นอน
- One thing was possible: the team had already won.
- No one knew whether the team had to change its plan.
- One thing was certain: the team had to change its plan.
ดูคำตอบ
One thing was certain: the team had to change its plan.
atomic age hangover: ผลกระทบที่ยืดเยื้อหลังช่วงรุ่งเรือง
Atomic age hangover เป็นคำเปรียบเทียบ ยุคอะตอมคือช่วงเวลาที่คนจำนวนมากคาดว่าเทคโนโลยีอะตอมจะเปลี่ยนแปลงอนาคต ส่วน hangover ในที่นี้หมายถึงความผิดหวังและผลกระทบที่ไม่น่าพอใจอื่น ๆ ซึ่งยังหลงเหลือหลังจากความตื่นเต้นนั้นจางลง วลีนี้เปรียบยุคแห่งการมองโลกในแง่ดีกับงานฉลองที่มากเกินไปและความไม่สบายที่ตามมา ไม่ได้มีการดื่มแอลกอฮอล์จริง ๆ โดยทั่วไป hangover ยังหมายถึงผลเสียที่ยืดเยื้อจากช่วงรุ่งเรือง กระแสนิยม นโยบาย หรือเหตุการณ์ในอดีตได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค "After the cryptocurrency boom, the market suffered a hangover," คำว่า hangover หมายถึงอะไร
- ช่วงพักที่วางแผนไว้ก่อนเริ่มซื้อขายอีกครั้ง
- อาการทางร่างกายที่เกิดจากการดื่มแอลกอฮอล์
- ผลเสียที่ยังคงอยู่หลังความตื่นเต้นสิ้นสุดลง
- กระแสการมองตลาดในแง่ดีรอบใหม่
ดูคำตอบ
ผลเสียที่ยังคงอยู่หลังความตื่นเต้นสิ้นสุดลง
nuclear power was very complicated and very expensive.
0:51พลังงานนิวเคลียร์นั้นซับซ้อนและมีราคาแพงมาก
As it turned out: เปิดเผยความจริงที่รู้ในภายหลัง
“As it turned out” เป็นคำเชื่อมเชิงเล่าย้อน ผู้พูดมองย้อนกลับจากเวลาที่ผ่านไปแล้วและนำเข้าสิ่งที่ภายหลังได้รู้จริง ในที่นี้ เนื้อหาเปลี่ยนจากมุมมองที่เคยมองพลังงานนิวเคลียร์ในแง่ดีไปสู่ความจริงภายหลังว่ามันซับซ้อนและมีราคาแพง “it” เป็นสรรพนามเชิงรูปแบบและไม่ได้หมายถึงพลังงานนิวเคลียร์ เมื่อวางวลีทั้งชุดไว้ต้นประโยคแล้วตามด้วยจุลภาค วลีนี้จะวางกรอบให้ข้อความถัดไปเป็นผลที่เกิดขึ้นจริง และมักมีนัยของความประหลาดใจหรือความต่างระหว่างสิ่งที่คาดกับความจริง
แบบฝึกหัด
“As it turned out” ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่างนี้
- สรรพนาม “it” หมายถึงพลังงานนิวเคลียร์
- วลีนี้นำเข้าสู่ความจริงที่ได้รู้ในภายหลัง
- วลีนี้บอกว่าสถานการณ์ก่อนหน้าเป็นสาเหตุโดยตรงของผลลัพธ์
ดูคำตอบ
วลีนี้นำเข้าสู่ความจริงที่ได้รู้ในภายหลัง
easy on paper, but hard in real life: ทฤษฎีกับการปฏิบัติจริง
“Easy on paper, but hard in real life” นำคำประเมินสองด้านมาวางเทียบกัน “On paper” หมายถึงเมื่อดูตามแผน ทฤษฎี หรือการคำนวณ ส่วน “in real life” หมายถึงเมื่อนำแนวคิดนั้นไปสร้างหรือใช้งานจริง ในที่นี้ ความเรียบง่ายที่เห็นในทางทฤษฎีถูกนำไปเทียบกับความยากในการทำให้เป็นงานวิศวกรรม โครงสร้างนี้ขนานกัน โดย “easy” คู่กับ “on paper” และตรงข้ามกับ “hard” ที่คู่กับ “in real life” ทั้งสองด้านใช้ประธานและ “was” ร่วมกัน ภาษาอังกฤษจึงละส่วนที่ซ้ำหลัง “but” ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้การเปรียบเทียบกระชับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเปรียบต่างสองส่วนจากบทเรียนให้ตรงทุกคำ: The design was ____, but ____.
ดูคำตอบ
easy on paper · hard in real life
private companies thought that nuclear power was much too risky as an investment.
1:00บริษัทเอกชนต่างคิดว่าพลังงานนิวเคลียร์นั้นเสี่ยงเกินไปสำหรับการลงทุน
would much rather: การแสดงความชอบอย่างมาก
โครงสร้าง would rather + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกความชอบระหว่างตัวเลือกต่าง ๆ ในประโยคนี้หมายความว่า บริษัทส่วนใหญ่เลือกใช้ก๊าซ ถ่านหิน และน้ำมันต่อไป มากกว่าจะเปลี่ยนไปใช้ทางเลือกอื่น much ทำให้ความชอบหนักแน่นขึ้น ดังนั้น would much rather จึงหมายถึงอยากทำมากกว่าอย่างชัดเจน หลัง rather ใช้กริยารูปพื้นฐาน stick ไม่ใช่ to stick ในโครงสร้างนี้ใช้ much ได้อย่างเป็นธรรมชาติ แต่ใช้ very ไม่ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ would much rather ได้ถูกต้องเพื่อแสดงความชอบอย่างมาก?
- Maya would much rather to walk home.
- Maya would much rather walk home.
- Maya would very rather walk home.
ดูคำตอบ
Maya would much rather walk home.
stick with: ใช้ตัวเลือกเดิมต่อไป
stick with ในที่นี้เป็นกริยาวลี หมายถึงเลือกหรือใช้สิ่งเดิมต่อไปแทนที่จะเปลี่ยนไปใช้ตัวเลือกอื่น ประโยคนี้บอกว่าบริษัทต่าง ๆ อยากใช้ก๊าซ ถ่านหิน และน้ำมันต่อไปมากกว่าจะเปลี่ยน ความหมายนี้ไม่ใช่การติดหรือเกาะกันทางกายภาพ กรรมจะอยู่หลัง with เช่น stick with a plan, a tool หรือ a familiar method
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ stick with ในความหมายว่าเลือกหรือใช้ตัวเลือกเดิมต่อไป?
- The label will stick with this stronger glue.
- I tested the new keyboard, but I'll stick with my old one.
- Please stick with the group during the tour.
ดูคำตอบ
I tested the new keyboard, but I'll stick with my old one.
But there were many people who didn't just want to abandon the promise of the atomic age,
1:08แต่มีหลายคนที่ไม่อยากละทิ้งความหวังของยุคปรมาณู
the prospect of being independent of oil and gas imports,
1:16โอกาสที่จะเป็นอิสระจากการนำเข้าน้ำมันและก๊าซ
provide a strong motivation to keep going: สร้างแรงจูงใจอย่างมากให้ทำต่อไป
ในโครงสร้าง provide motivation to do something ประธานคือเหตุผลหรือแรงผลักดันที่ทำให้การกระทำมีแนวโน้มดำเนินต่อไป ในประโยคนี้ ความปรารถนาลับ ๆ provided a strong motivation กล่าวคือ มันทำให้ประเทศต่าง ๆ มีเหตุผลสำคัญที่จะดำเนินโครงการนิวเคลียร์ต่อไป Keep going หมายถึงการทำกิจกรรมหรือความพยายามที่กำลังดำเนินอยู่ต่อไป ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ X provides a strong motivation to + คำกริยา
แบบฝึกหัด
ใช้ provided a strong motivation และเปลี่ยนคำกริยา study ให้อยู่ในรูป keep + -ing: The chance to win a scholarship ____ for the final exam.
ดูคำตอบ
provided a strong motivation to keep studying
when war in the Middle East caused oil prices to skyrocket worldwide. ไวยากรณ์
1:32เมื่อสงครามในตะวันออกกลางทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นทั่วโลก
finest hour: ช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุด
Finest hour เป็นสำนวนที่หมายถึงช่วงเวลาหรือยุคที่บุคคล กลุ่ม หรือสิ่งหนึ่งประสบความสำเร็จสูงสุด หรือแสดงคุณสมบัติที่ดีที่สุดออกมา คำว่า hour ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ดังนั้นช่วงเวลานี้อาจยาวนานกว่าหกสิบนาทีมาก ในประโยคนี้ ช่วงต้นทศวรรษ 1970 ถูกนำเสนอว่าเป็นโอกาสและช่วงแห่งความสำเร็จครั้งสำคัญของพลังงานนิวเคลียร์ หลังจากราคาน้ำมันที่สูงขึ้นทำให้ผู้คนสนใจพลังงานชนิดนี้มากขึ้น สำนวนนี้แสดงการประเมินทางประวัติศาสตร์ในเชิงบวกอย่างชัดเจน แต่ไม่ได้หมายความว่าพลังงานนิวเคลียร์ดีที่สุดในทุกด้าน
แบบฝึกหัด
ทีมกู้ภัยช่วยคนทั้งหมู่บ้านไว้ได้ระหว่างน้ำท่วมฉับพลัน ประโยคใดนำเสนอเหตุการณ์นี้ว่าเป็นชัยชนะครั้งสำคัญของทีมได้ดีที่สุด
- It was the rescue team's finest hour.
- It happened at the rescue team's finest clock hour.
- It was the rescue team's golden age.
ดูคำตอบ
It was the rescue team's finest hour.
caused oil prices to skyrocket: cause + กรรม + to-infinitive
โครงสร้าง cause + กรรม + to-infinitive แสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งก่อให้เกิดผลลัพธ์ ในประโยคนี้ สงครามคือสาเหตุ oil prices คือสิ่งที่ได้รับผลกระทบ และ to skyrocket คือผลลัพธ์ skyrocket ในที่นี้เป็นคำกริยาอกรรมที่ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง “เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมาก” ไม่ได้หมายถึงการปล่อยจรวด โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้เชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์อื่นได้ เช่น cause traffic to slow และ cause demand to grow
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเหตุและผลที่เน้นไว้: A sudden shortage caused ticket prices ____.
ดูคำตอบ
to skyrocket
commercial interest and investment picked up at a dazzling pace. โน้ต
1:37ความสนใจเชิงพาณิชย์และการลงทุนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนน่าทึ่ง
picked up: คึกคักขึ้นหรือเพิ่มขึ้น
ในประโยคนี้ picked up เป็น phrasal verb แบบอกรรม หมายถึง “เพิ่มขึ้น คึกคักขึ้น หรือเร็วขึ้น” commercial interest and investment คือสิ่งที่เริ่มเติบโตเร็วขึ้น เนื่องจาก picked up ไม่มีกรรมในที่นี้และประธานบอกแนวโน้ม จึงไม่ได้หมายถึง “ยกบางสิ่งขึ้น” หรือ “ไปรับใคร” ความหมายนี้ใช้ได้กับกิจกรรม ธุรกิจ ยอดขาย ความต้องการ อัตราความเร็ว หรือลม เมื่อสิ่งเหล่านี้แรงขึ้นหรือคึกคักขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสองคำที่หมายถึง “คึกคักขึ้นหรือเพิ่มขึ้น”: After a slow January, online orders ____ in February.
ดูคำตอบ
picked up
at a dazzling pace: ด้วยความรวดเร็วจนน่าทึ่ง
โครงสร้าง at a/an + คำคุณศัพท์ + pace ใช้อธิบายความเร็วที่กิจกรรมหรือการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ในที่นี้ at a dazzling pace ขยาย picked up และบอกว่าความสนใจทางการค้ากับการลงทุนเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมาก Dazzling ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่ามีสิ่งใดเปล่งแสงจ้าจริง ๆ คำนี้เพิ่มปฏิกิริยาที่ชัดเจนของผู้พูดว่าความเร็วนั้นโดดเด่นและน่าประทับใจ ทำให้สำนวนมีพลังมากกว่าการใช้ quickly
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าการลงทุนเพิ่มขึ้นด้วยความเร็วที่น่าประหลาดใจและน่าประทับใจ?
- Investment increased at a dazzling pace.
- Investment increased at a cautious pace.
- Investment increased at a steady pace.
ดูคำตอบ
Investment increased at a dazzling pace.
More than half of all the nuclear reactors in the world
1:41มากกว่าครึ่งหนึ่งของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ทั้งหมดในโลก
given how many ... there were to choose from: เมื่อพิจารณาว่ามีให้เลือกมากเพียงใด
given ในที่นี้หมายถึง considering หรือ «เมื่อพิจารณา» ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงที่ผู้ฟังยอมรับอยู่แล้ว ซึ่งก็คือมีประเภทให้เลือกจำนวนมาก เพื่อเป็นภูมิหลังที่ทำให้การเลือกยากขึ้น หลัง given สามารถตามด้วยนามวลีหรืออนุประโยคได้ ใน given how many different types there were to choose from ส่วน how many... เป็นอนุประโยคฝัง จึงคงลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า there were ไม่ใช่ were there ส่วน from ท้ายประโยคใช้คู่กับ choose หมายถึงมีประเภทเหล่านั้นให้เลือกจากกลุ่มนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ given อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเกริ่นข้อเท็จจริงที่ทราบกันอยู่แล้วและทำให้การตัดสินใจยากขึ้น?
- Giving how many models there are to choose from, we need more time.
- Given how many models are there to choose from, we need more time.
- Given how many models there are to choose from, we need more time.
ดูคำตอบ
Given how many models there are to choose from, we need more time.
Underdog candidate: ผู้สมัครที่ไม่ถูกมองว่าเป็นตัวเต็ง
underdog candidate คือผู้แข่งขันหรือตัวเลือกที่ถูกมองว่ามีโอกาสชนะน้อยกว่าคู่แข่ง ในที่นี้ candidate หมายถึงตัวเลือกทางเทคนิคที่กำลังแข่งขันกัน ไม่จำเป็นต้องเป็นบุคคลที่ลงสมัครเลือกตั้ง underdog บอกถึงสถานะที่เสียเปรียบเมื่อเทียบกับคู่แข่ง ไม่ได้แปลว่าความสามารถหรือคุณภาพต่ำ ความน่าประหลาดใจเกิดขึ้นเมื่อฝ่ายที่ไม่ถูกมองว่าจะชนะกลับประสบความสำเร็จ
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับ underdog candidate มากที่สุด
- ผู้มาใหม่มีเงินทุนน้อยและได้รับการสนับสนุนน้อยกว่าตัวเต็งมาก แต่ยังคงแข่งขันอยู่
- ผู้สมัครสองคนได้รับการสนับสนุนและมีทรัพยากรเท่ากันทุกอย่าง
- ทุกคนคาดอย่างมากว่าแชมป์ปัจจุบันจะชนะอีกครั้ง
ดูคำตอบ
ผู้มาใหม่มีเงินทุนน้อยและได้รับการสนับสนุนน้อยกว่าตัวเต็งมาก แต่ยังคงแข่งขันอยู่
Won the day: เป็นฝ่ายชนะในที่สุด
สำนวน won the day หมายถึงประสบความสำเร็จ เอาชนะ หรือเป็นสิ่งชี้ขาดในท้ายที่สุดในการแข่งขัน การอภิปราย หรือการเลือก ในประโยคนี้หมายความว่าผู้สมัครที่ไม่ถูกมองว่าได้เปรียบกลายเป็นผู้ชนะในที่สุด day ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงหน่วยเวลาหนึ่งวันตามตัวอักษร สำนวนนี้บอกผลลัพธ์ ไม่ได้บอกว่าความสำเร็จนั้นยาวนานเพียงใด
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “เป็นฝ่ายชนะในที่สุด”:After hours of debate, the simplest plan ____.
ดูคำตอบ
won the day
popular with scientists: เป็นที่ยอมรับในหมู่นักวิทยาศาสตร์
ในโครงสร้าง popular with + บุคคลหรือกลุ่ม คำว่า with ใช้นำหน้าคนที่ชอบ ยอมรับ หรือเห็นชอบกับสิ่งนั้น ในประโยคนี้ นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ตอบรับการออกแบบเครื่องปฏิกรณ์ในทางบวกมากนัก Popular บอกถึงการตอบรับ ไม่ได้บอกถึงคุณภาพทางเทคนิค สิ่งหนึ่งอาจเป็นที่นิยมในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งได้โดยไม่จำเป็นต้องเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดหรือก้าวหน้าที่สุด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ popular with + กลุ่ม เพื่อแสดงว่าเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการคือกลุ่มที่ชอบแผนนี้
- The new safety plan is popular by the lab staff.
- The new safety plan is popular among the lab staff.
- The new safety plan is popular with the lab staff.
ดูคำตอบ
The new safety plan is popular with the lab staff.
It was there, it worked, and it wasn't terribly expensive.: เหตุผลสามข้อที่วางแบบขนานกัน
ประโยคนี้ให้เหตุผลเชิงปฏิบัติสามข้อแบบขนานกัน คือ เทคโนโลยีนี้มีอยู่แล้ว ใช้งานได้ และมีค่าใช้จ่ายที่รับได้ There หมายถึงมีพร้อมอยู่แล้วหรือมีอยู่ก่อนแล้ว ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริง การใช้รูปแบบ it + คำกริยาซ้ำกันและการใช้อนุประโยคสั้น ๆ ทำให้เกิดรายการสามข้อที่กระชับ อนุประโยคสุดท้ายปิดเหตุผลด้วยเรื่องค่าใช้จ่าย ใน wasn't terribly expensive คำว่า terribly หมายถึง “มาก” ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึง “ไม่ได้แพงมาก”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคแบบขนานสามส่วนได้ดีที่สุดเพื่อเสนอเหตุผลเชิงปฏิบัติอย่างรวดเร็ว
- We chose the printer because it was available, and because it worked, the price was not terrible.
- We chose the printer; availability mattered, it worked, and we considered the price.
- We chose the printer: it was available, it worked, and it wasn't terribly expensive.
ดูคำตอบ
We chose the printer: it was available, it worked, and it wasn't terribly expensive.
shockingly simple: เรียบง่ายอย่างคาดไม่ถึง
ใน shockingly simple คำว่า shockingly ขยายคำคุณศัพท์ simple โดยหมายถึงในระดับที่น่าประหลาดใจมาก และเน้นว่าหลักการพื้นฐานนี้เข้าใจได้ง่ายกว่าที่คนทั่วไปอาจคาดไว้มาก shockingly ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงไฟฟ้าช็อต และไม่ได้หมายความว่าหลักการนี้น่ากลัว แต่แสดงปฏิกิริยาที่ชัดเจนของผู้พูดต่อความเรียบง่ายที่เกินคาด
แบบฝึกหัด
ในประโยค The basic principle is shockingly simple คำว่า shockingly simple หมายความว่าอย่างไร?
- หลักการนี้ดูเรียบง่าย แต่จริง ๆ แล้วยาก
- หลักการนี้เข้าใจง่ายอย่างน่าประหลาดใจ
- หลักการนี้อาจทำให้คนถูกไฟฟ้าช็อต
ดูคำตอบ
หลักการนี้เข้าใจง่ายอย่างน่าประหลาดใจ
It heats up water using an artificial chain reaction. กริยาวลี
2:11มันต้มน้ำโดยใช้ปฏิกิริยาลูกโซ่ที่สร้างขึ้น
heat up: ทำให้บางสิ่งร้อนขึ้น
ในที่นี้ heats up เป็นกริยาวลีแบบมีกรรม โดยเครื่องปฏิกรณ์ทำให้น้ำอุ่นหรือร้อนขึ้น up แสดงถึงอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าน้ำต้องถึงจุดเดือดเสมอไป เมื่อกรรมเป็นคำนาม สามารถใช้ได้ทั้ง heat up the water และ heat the water up แต่เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างคำกริยากับ up เช่น heat it up ไม่ใช่ heat up it heat up ยังใช้แบบไม่ต้องมีกรรมได้เมื่อสิ่งนั้นร้อนขึ้นเอง เช่น The engine heats up quickly.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ heat up และใช้ it แทน the soup: The soup is cold, so please ____ before lunch.
ดูคำตอบ
heat it up
Nuclear fission releases several million times more energy than any chemical reaction could. ไวยากรณ์
2:15นิวเคลียร์ฟิชชันปล่อยพลังงานมากกว่าปฏิกิริยาเคมีใดๆ ถึงหลายล้านเท่า
several million times more energy than: การเปรียบเทียบด้วยตัวคูณ
several million times more energy than ใช้โครงสร้าง ตัวคูณ + more + คำนาม + than โดยบอกว่าปริมาณพลังงานที่นิวเคลียร์ฟิชชันปล่อยออกมามีมากกว่าปริมาณที่ปฏิกิริยาเคมีใด ๆ ปล่อยได้หลายล้านเท่า คำว่า several แสดงว่าตัวคูณนี้เป็นค่าประมาณ ไม่ใช่ค่าที่แน่นอน ใน than any chemical reaction could คำว่า could ใช้แทน could release เพื่อไม่ให้กล่าวคำกริยาซ้ำ สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบคือปริมาณพลังงาน ไม่ใช่จำนวนครั้งที่เกิดปฏิกิริยา
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคได้ถูกต้องตามโครงสร้าง ตัวคูณ + more + คำนาม + than? The upgraded turbine produces ___ the older model.
- more three times power than
- three times power more as
- three times more power than
ดูคำตอบ
three times more power than
like uranium 235, get bombarded with neutrons. ไวยากรณ์
2:23เช่น ยูเรเนียม 235 จะถูกระดมยิงด้วยนิวตรอน
on the brink of stability: จุดวิกฤตที่อยู่ใกล้มาก
ในที่นี้ on the brink of stability หมายถึงอยู่ตรงขีดจำกัดด้านนอกของความเสถียรทางนิวเคลียร์ นิวเคลียสมีความเสถียรเพียงเล็กน้อย และการเปลี่ยนแปลงเพียงนิดเดียว เช่น การดูดกลืนนิวตรอน ก็อาจทำให้เกิดฟิชชันได้ brink เป็นเส้นแบ่งในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่ขอบหน้าผาจริง ๆ โดยทั่วไป on the brink of + คำนามหรือรูป -ing ใช้บอกว่าสถานะหรือการเปลี่ยนแปลงบางอย่างอยู่ใกล้มาก คำรอบข้างจะบอกว่าหมายถึงจุดเปลี่ยนแบบใด ในประโยคนี้ stability หมายถึงความเสถียรของนิวเคลียสโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด? After months without rain, the reservoir was ___ drying up.
- in charge of
- on behalf of
- in spite of
- on the brink of
ดูคำตอบ
on the brink of
Get bombarded with neutrons: รูปถูกกระทำด้วย get ที่เน้นเหตุการณ์
Get + คำกริยาช่องสามสร้างรูปถูกกระทำแบบ get ในที่นี้ get bombarded หมายถึง “ถูกพุ่งชนซ้ำ ๆ” กล่าวคือ ธาตุหนักเป็นฝ่ายรับการกระทำจากนิวตรอน ไม่ใช่ฝ่ายกระทำ เมื่อเทียบกับรูปถูกกระทำที่เป็นกลางกว่าด้วย be รูป get จะเน้นเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับประธาน ในบริบททางเทคนิคนี้ bombarded มีความหมายตรงตัวว่านิวตรอนพุ่งชนนิวเคลียสของอะตอม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำแบบ get ของ “bombard”: During a solar storm, satellites can ____ with high-energy particles.
ดูคำตอบ
get bombarded
it immediately splits into fast moving lighter elements,
2:31มันจะแตกตัวทันทีกลายเป็นธาตุที่เบากว่าซึ่งเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว
In the form of: แสดงว่าสิ่งหนึ่งปรากฏหรือถูกมอบให้อย่างไร
In the form of ใช้นำหน้ารูปร่าง ประเภท หรือสื่อเฉพาะที่สิ่งหนึ่งปรากฏ ถูกมอบให้ หรือถูกแสดงออก ในที่นี้พลังงานถูกปล่อยออกมาเป็นรังสี วลีนี้ระบุว่าพลังงานปรากฏอย่างไรในกระบวนการนี้ ไม่ได้หมายความว่าพลังงานกับรังสีเหมือนกันทุกประการในทุกบริบท รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนาม + in the form of + กลุ่มคำนาม เช่น support in the form of a grant
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “ถูกมอบให้ในรูปแบบเฉพาะ”: The prize includes financial support ____ a travel grant.
ดูคำตอบ
in the form of
while the neutrons repeat the process with other atoms,
2:41ในขณะที่นิวตรอนทำกระบวนการนี้ซ้ำกับอะตอมอื่นๆ
releasing more neutrons and radiation in a closely controlled chain reaction, วลี
2:43ปล่อยนิวตรอนและรังสีออกมามากขึ้นในปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ถูกควบคุมอย่างใกล้ชิด
closely controlled chain reaction: ปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ควบคุมอย่างเข้มงวด
ในวลีนี้ closely ขยายคำว่า controlled โดยหมายถึง “อยู่ภายใต้การกำกับดูแลอย่างรอบคอบและเข้มงวด” ไม่ได้หมายถึง “อยู่ใกล้กันในเชิงระยะทาง” นามวลีทั้งชุดอธิบายปฏิกิริยาลูกโซ่ที่มีการควบคุมอัตราให้อยู่ในขอบเขตปลอดภัยโดยตั้งใจ รูปแบบนี้ยังใช้กับกระบวนการที่ต้องจัดการอย่างแม่นยำได้ เช่น closely controlled conditions, temperatures หรือ tests
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ได้รับการจัดการภายใต้การกำกับดูแลอย่างรอบคอบ”: In the lab, the chain reaction is ____ so its energy output stays steady.
ดูคำตอบ
closely controlled
destructive runaway reaction in an atomic bomb. การใช้คำ
2:49และทำลายล้างที่ควบคุมไม่ได้ในระเบิดปรมาณู
runaway reaction: ปฏิกิริยาที่เร่งตัวจนควบคุมไม่ได้
ใน runaway reaction คำว่า runaway เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงปฏิกิริยาที่เร่งตัวขึ้นจากวงจรป้อนกลับของตัวเองและไม่อยู่ภายใต้การควบคุมอีกต่อไป คำนี้มีความหมายมากกว่าแค่ “เร็ว” โดยสื่อถึงกระบวนการอันตรายที่ทวีความรุนแรงขึ้นเองอย่างต่อเนื่อง ไม่ได้หมายความว่าปฏิกิริยา “วิ่งหนีไป” จริง ๆ
แบบฝึกหัด
วลีใดอธิบายปฏิกิริยาที่เร่งตัวขึ้นเองและไม่อยู่ภายใต้การควบคุมอีกต่อไปได้ดีที่สุด?
- a runaway reaction
- a controlled reaction
- a rapid reaction
ดูคำตอบ
a runaway reaction
a moderator is needed to control the neutrons energy. การใช้คำ
2:55จำเป็นต้องมีตัวหน่วงนิวตรอนเพื่อควบคุมพลังงานของนิวตรอน
Moderator ในความหมายว่าวัสดุที่ทำให้นิวตรอนช้าลง
ในวิศวกรรมนิวเคลียร์ moderator หมายถึงวัสดุที่ทำให้นิวตรอนเร็วเคลื่อนที่ช้าลงด้วยการลดพลังงานจลน์ ในประโยคนี้คำดังกล่าวหมายถึงวัสดุหรือสารในเครื่องปฏิกรณ์ ไม่ใช่คนที่ดำเนินการอภิปราย น้ำธรรมดาสามารถทำหน้าที่เป็น moderator ในเครื่องปฏิกรณ์น้ำมวลเบาได้ คำใบ้ที่นำไปใช้กับข้อความอื่นได้คือบริบททางเทคนิค เมื่อ moderator ปรากฏร่วมกับ reactor และ neutron ให้เข้าใจว่าเป็นวัสดุที่ทำให้นิวตรอนช้าลง
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ 'Graphite acts as a moderator and slows fast neutrons,' คำว่า moderator หมายถึงอะไร
- เครื่องจักรที่ผลิตไฟฟ้า
- คนที่ดำเนินการอภิปราย
- วัสดุที่ทำให้นิวตรอนช้าลง
ดูคำตอบ
วัสดุที่ทำให้นิวตรอนช้าลง
Does the job: ดีพอสำหรับจุดประสงค์
Does the job หมายถึง “ใช้งานได้ดีพอสำหรับจุดประสงค์ที่ต้องการ” หรือ “ทำหน้าที่ที่จำเป็นได้” ในที่นี้ job หมายถึงหน้าที่ที่น้ำต้องทำ ไม่ใช่งานที่ได้รับค่าจ้าง สำนวนนี้มักชมว่าสิ่งหนึ่งเพียงพอต่อการใช้งาน ไม่ได้หมายความว่ายอดเยี่ยม หากสิ่งใด does the job สิ่งนั้นก็เหมาะสมพอ แม้จะเรียบง่ายหรือไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ดีพอสำหรับจุดประสงค์นั้น”: We don't need a larger box; this one ____.
ดูคำตอบ
does the job
which is very practical since water's used to drive the turbines anyway. ลำดับความ
3:00ซึ่งมีประโยชน์มากเนื่องจากน้ำถูกนำมาใช้เพื่อขับเคลื่อนกังหันอยู่แล้ว
since ... anyway: การให้เหตุผลที่เป็นข้อมูลพื้นหลัง
ในประโยคนี้ since นำเหตุผลที่ทำให้การจัดวางแบบนี้ใช้ประโยชน์ได้ดี ในที่นี้หมายถึง “เพราะ” ไม่ได้หมายถึง “ตั้งแต่ช่วงหนึ่งในอดีตจนถึงตอนนี้” โครงสร้างกรรมวาจก water's used to drive the turbines บอกว่าน้ำถูกนำไปใช้อย่างไร ส่วน anyway ท้ายประโยคเสริมว่าอย่างไรก็จำเป็นต้องใช้น้ำเพื่อจุดประสงค์นี้อยู่แล้ว ดังนั้นการใช้น้ำชุดเดียวกันทำหน้าที่อีกอย่างจึงเป็นข้อดีด้านการใช้งานเพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
อนุประโยคที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- อนุประโยคนี้แสดงว่าการขับกังหันเป็นเพียงการใช้น้ำแบบไม่จำเป็น
- อนุประโยคนี้ให้เหตุผล และ anyway แสดงว่าอย่างไรก็จำเป็นต้องใช้น้ำเพื่อจุดประสงค์นี้
- อนุประโยคนี้บอกว่าน้ำเริ่มขับกังหันครั้งแรกเมื่อใด
ดูคำตอบ
อนุประโยคนี้ให้เหตุผล และ anyway แสดงว่าอย่างไรก็จำเป็นต้องใช้น้ำเพื่อจุดประสงค์นี้
The light water reactor became prevalent because it's simple and cheap. การใช้คำ
3:04เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำเบากลายเป็นที่แพร่หลายเพราะมันเรียบง่ายและมีราคาถูก
became prevalent: การเปลี่ยนไปสู่การใช้อย่างแพร่หลาย
Became prevalent หมายถึง “กลายเป็นสิ่งที่พบเห็นหรือใช้งานอย่างแพร่หลาย” became แสดงการเปลี่ยนแปลงของสภาพ คือเดิมเครื่องปฏิกรณ์ชนิดนี้ยังไม่แพร่หลาย แต่ภายหลังแพร่หลายขึ้น Prevalent บอกว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่หรือได้รับการนำไปใช้กว้างขวางเพียงใด ไม่ได้บอกว่าผู้คนชอบมากแค่ไหนหรือว่าสิ่งนั้นเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ในที่นี้ ความเรียบง่ายและราคาถูกอธิบายว่าเหตุใดแบบเครื่องปฏิกรณ์นี้จึงแพร่หลาย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการทำงานทางไกลแพร่หลายขึ้น โดยไม่ได้กล่าวว่าผู้คนชอบ
- Remote work became prevalent throughout the industry.
- Remote work became mandatory throughout the industry.
- Remote work became popular with employees.
ดูคำตอบ
Remote work became prevalent throughout the industry.
nor technically elegant nuclear reactor.
3:11และไม่ได้เป็นเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ล้ำเลิศทางเทคนิคที่สุด
neither ... nor กับคำบรรยายคู่ขนานสามรายการ
โครงสร้างคู่ neither ... nor ทำให้คำบรรยายทั้งหมดในรายการอยู่ภายใต้การปฏิเสธเดียวกัน ในที่นี้หมายความว่าเครื่องปฏิกรณ์ไม่ได้ปลอดภัยที่สุด ไม่ได้มีประสิทธิภาพที่สุด และไม่ได้มีความประณีตในเชิงเทคนิค เมื่อมีสามรายการ neither จะนำรายการแรก เครื่องหมายจุลภาคจะแยกรายการตรงกลาง และ nor จะนำรายการสุดท้ายตามรูป neither X, Y, nor Z โดย X, Y และ Z ควรอยู่ในระดับไวยากรณ์เดียวกัน ในประโยคนี้ทั้งสามรายการใช้บรรยาย nuclear reactor
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง neither ... nor ให้สมบูรณ์: The new plan is ____ faster, cheaper, ____ easier to maintain.
ดูคำตอบ
neither · nor
barely a decade, though: ระยะเวลาสั้นและความขัดแย้ง
barely a decade ทำให้ระยะเวลาดูสั้น กล่าวคือ กระแสตื่นตัวที่กลับมาใหม่ดำเนินอยู่เพียงประมาณสิบปี และอาจไม่ถึงสิบปีเต็มด้วยซ้ำ barely ไม่ได้หมายความว่านานเกินสิบปีอย่างชัดเจน though ที่ท้ายประโยคหมายถึง however และใช้แก้ภาพความเข้าใจก่อนหน้าที่ว่าการลงทุนเติบโตอย่างรวดเร็วแบบสั้น ๆ คือ ความตื่นตัวเพิ่มขึ้นจริง แต่ไม่ได้อยู่นาน การวาง though ไว้ท้ายประโยคทำให้ความขัดแย้งนี้ฟังเหมือนข้อสังเกตที่เติมเข้ามาภายหลัง
แบบฝึกหัด
หลังจากอธิบายว่าความตื่นตัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ประโยคนี้ทำหน้าที่หลักอะไร? The renewed nuclear hype lasted barely a decade, though.
- ประโยคนี้จำกัดภาพความเข้าใจก่อนหน้า โดยความตื่นตัวดำเนินอยู่เพียงราวสิบปี และ though แสดงความขัดแย้ง
- ประโยคนี้ให้ค่าที่แน่นอนว่าสิบปีและไม่ได้เปรียบต่างกับข้อมูลใด
- ประโยคนี้เสริมภาพความเข้าใจก่อนหน้าโดยบอกว่าความตื่นตัวดำเนินอยู่นานกว่าสิบปีมาก
ดูคำตอบ
ประโยคนี้จำกัดภาพความเข้าใจก่อนหน้า โดยความตื่นตัวดำเนินอยู่เพียงราวสิบปี และ though แสดงความขัดแย้ง
the Three Mile Island nuclear plant in Pennsylvania barely escaped a catastrophe when its core melted. โน้ต
3:18โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทรีไมล์ไอแลนด์ในเพนซิลเวเนียแทบจะไม่รอดจากหายนะเมื่อแกนกลางของมันละลาย
Three Mile Island: โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
ในประโยคนี้ Three Mile Island หมายถึงบริเวณโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา ไม่ได้หมายถึงระยะทางสามไมล์หรือกำลังบรรยายเกาะธรรมดา สถานที่นี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากอุบัติเหตุในปี 1979 ซึ่งแกนปฏิกรณ์บางส่วนหลอมละลาย ชื่อนี้ให้ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในทัศนคติต่อพลังงานนิวเคลียร์ อุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้ความเชื่อมั่นของสาธารณชนต่อพลังงานนิวเคลียร์ลดลง
แบบฝึกหัด
Three Mile Island ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- เขตปลอดภัยรัศมีสามไมล์รอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
- โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในรัฐเพนซิลเวเนียที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งใหญ่ในปี 1979
- เกาะที่อยู่ห่างจากรัฐเพนซิลเวเนียสามไมล์
ดูคำตอบ
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในรัฐเพนซิลเวเนียที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งใหญ่ในปี 1979
barely escaped a catastrophe: รอดพ้นจากหายนะอย่างหวุดหวิด
Barely escaped a catastrophe หมายถึงหลีกเลี่ยงหายนะได้ แต่รอดมาอย่างเฉียดฉิวมาก อันตรายเกิดขึ้นจริงและผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดเกือบจะเกิดขึ้นแล้ว ประโยคนี้กล่าวถึงโรงไฟฟ้าราวกับว่ามันสามารถหลบหนีได้ นี่เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าอุบัติเหตุหยุดลงก่อนจะกลายเป็นหายนะที่ร้ายแรงยิ่งกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดได้ แต่รอดมาอย่างเฉียดฉิวมาก
- The hikers barely escaped a catastrophe when the bridge collapsed just after they crossed it.
- The hikers suffered a catastrophe and could not avoid it.
- The hikers escaped easily, so there was never any danger.
ดูคำตอบ
The hikers barely escaped a catastrophe when the bridge collapsed just after they crossed it.
the Chernobyl catastrophe directly threatened Central Europe with a radioactive cloud, วัฒนธรรม
3:25หายนะที่เชอร์โนบิลคุกคามยุโรปกลางโดยตรงด้วยกลุ่มเมฆกัมมันตภาพรังสี
ภัยพิบัติเชอร์โนบิลในฐานะชื่ออ้างอิงทางประวัติศาสตร์
The Chernobyl catastrophe หมายถึงอุบัติเหตุเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่เกิดขึ้นในปี 1986 ที่เชอร์โนบิล ซึ่งปัจจุบันอยู่ในยูเครน ในที่นี้ Chernobyl เป็นชื่อสถานที่ที่ใช้เรียกย่อถึงภัยพิบัติทางประวัติศาสตร์ครั้งนั้นโดยเฉพาะ ไม่ใช่ชื่อทั่วไปของภัยพิบัติประเภทหนึ่ง การเข้าใจสิ่งที่ชื่อนี้อ้างถึงช่วยอธิบายว่าทำไมประโยคจึงกล่าวถึง radioactive cloud ที่คุกคามยุโรปกลาง เพราะสารกัมมันตรังสีจากอุบัติเหตุเคลื่อนที่ข้ามพรมแดนประเทศ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ "the Chernobyl catastrophe" หมายถึงอะไร
- ชื่อทั่วไปของกลุ่มเมฆกัมมันตรังสีทุกกลุ่มในยุโรป
- ภัยพิบัตินิวเคลียร์ปี 1986 ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เชอร์โนบิลและผลที่ตามมา
- พายุธรรมชาติชนิดหนึ่งที่ตั้งชื่อตามเมือง
ดูคำตอบ
ภัยพิบัตินิวเคลียร์ปี 1986 ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เชอร์โนบิลและผลที่ตามมา
the drawn-out Fukushima disaster sparked new discussions and concerns. โน้ต
3:31ภัยพิบัติฟุกุชิมะที่ยืดเยื้อได้จุดประกายการสนทนาและความกังวลใหม่ๆ
drawn-out สำหรับระยะเวลาที่ยาวนานอย่างไม่น่าพอใจ
Drawn-out เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงบางสิ่งดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน โดยมักนานกว่าที่ผู้คนต้องการ ในประโยคนี้ คำดังกล่าวนำเสนอภัยพิบัติฟุกุชิมะและผลที่ตามมาในฐานะกระบวนการที่ยืดเยื้อ ไม่ใช่เหตุการณ์สั้น ๆ ที่จบลงแล้ว คำนี้มักอยู่หน้าคำนามที่เป็นเหตุการณ์ยากลำบาก เช่น a drawn-out negotiation, conflict, trial หรือ crisis และความหมายตามปกติมีความรู้สึกเชิงลบอยู่ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยคำคุณศัพท์ที่มีขีดกลางจากบทเรียนนี้ ซึ่งหมายถึง "กินเวลานานเกินไป": After a ____ negotiation, both sides were exhausted.
ดูคำตอบ
drawn-out
ภัยพิบัติฟุกุชิมะ: อุบัติเหตุนิวเคลียร์ปี 2011
Fukushima disaster หมายถึงอุบัติเหตุนิวเคลียร์ในปี 2011 ที่โรงไฟฟ้าฟุกุชิมะไดอิจิ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเกิดขึ้นหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และสึนามิ ในประโยคนี้ ชื่อสถานที่ Fukushima ใช้แทนเหตุการณ์ดังกล่าว การเข้าใจสิ่งที่ชื่อนี้อ้างถึงช่วยให้เห็นว่าเหตุใดวิกฤตที่ยืดเยื้อจึงทำให้เกิดการถกเถียงและความกังวลเรื่องความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ขึ้นมาอีกครั้ง
แบบฝึกหัด
Fukushima disaster ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ชนิดหนึ่ง
- คำทั่วไปสำหรับเหตุฉุกเฉินที่ยืดเยื้อทุกชนิด
- อุบัติเหตุนิวเคลียร์ปี 2011 ที่โรงไฟฟ้าฟุกุชิมะไดอิจิในญี่ปุ่น
ดูคำตอบ
อุบัติเหตุนิวเคลียร์ปี 2011 ที่โรงไฟฟ้าฟุกุชิมะไดอิจิในญี่ปุ่น
218 new nuclear power reactors went live, การใช้คำ
3:37เครื่องปฏิกรณ์ไฟฟ้านิวเคลียร์ใหม่ 218 เครื่องจะเริ่มเดินเครื่อง
went live: เริ่มใช้งานอย่างเป็นทางการ
Went live เป็นรูปอดีตของ go live ในที่นี้หมายถึงเครื่องปฏิกรณ์เริ่มเดินเครื่องอย่างเป็นทางการ โดย live ไม่ได้หมายถึงมีชีวิตขึ้นมา วลีนี้แสดงการเปลี่ยนจากขั้นเตรียมการหรือทดสอบไปสู่การใช้งานจริง และยังใช้กับระบบ เว็บไซต์ บริการ และการออกอากาศได้บ่อยด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ go live: After months of testing, the new safety system ____ yesterday.
ดูคำตอบ
went live
their number and nuclear's global share of electricity production has stagnated since the end of the '80s. ไวยากรณ์
3:40แต่จำนวนของพวกมันและสัดส่วนของการผลิตไฟฟ้าจากนิวเคลียร์ทั่วโลกได้หยุดนิ่งมาตั้งแต่สิ้นสุดยุค 80
has stagnated since the end of the '80s: หยุดนิ่งมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980
วลี present perfect คือ has stagnated ใช้บอกว่าแนวโน้มเริ่มหยุดนิ่งหรือหยุดพัฒนาในอดีต และยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงเวลาที่ผู้พูดกำลังกล่าวถึง stagnate หมายถึงมีการเติบโตหรือพัฒนาน้อยมากหรือไม่มีเลย ไม่ได้แปลว่าตัวเลขลดลงเสมอไป Since the end of the '80s ระบุจุดเริ่มต้นของสภาพที่ดำเนินต่อเนื่องนี้ since ในที่นี้เป็นคำบอกเวลาที่หมายถึง “ตั้งแต่” ไม่ได้หมายถึง “เพราะว่า”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ stagnate และคำที่บอกจุดเริ่มต้น: The town's population ____ 2015.
ดูคำตอบ
has stagnated since
nuclear energy meets around 10% of the world's energy demand. วลี
3:50พลังงานนิวเคลียร์ตอบสนองความต้องการพลังงานของโลกประมาณ 10%
meets around 10% of the world's energy demand: ตอบสนองความต้องการพลังงานของโลกประมาณ 10%
ใน meets around 10% of the world's energy demand คำว่า meet หมายถึงจัดหาให้เพียงพอหรือตอบสนองความต้องการ ไม่ได้หมายถึงพบใครสักคน ตัวเลขร้อยละบอกว่าพลังงานนิวเคลียร์ตอบสนองความต้องการทั้งหมดได้มากเพียงใด Around ทำให้ 10% เป็นค่าประมาณ กรรมของประโยคคือ energy demand ดังนั้นประโยคนี้กล่าวถึงความต้องการพลังงานทั้งหมด ไม่ใช่เฉพาะความต้องการไฟฟ้า
แบบฝึกหัด
ใช้รูป simple present ที่ถูกต้องของ meet เติมประโยควิเคราะห์พลังงานให้สมบูรณ์: A new solar farm now ____ about 15% of the city's energy demand.
ดูคำตอบ
meets
There are about 439 nuclear reactors in 31 countries.
3:54มีเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ประมาณ 439 เครื่องใน 31 ประเทศ
About 70 new reactors are under construction in 2015, วลี
3:59เครื่องปฏิกรณ์ใหม่ประมาณ 70 เครื่องกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในปี 2015
under construction: โครงการที่กำลังก่อสร้าง
under construction เป็นสำนวนบอกสถานะแบบตายตัว หมายถึง “กำลังก่อสร้าง” หรือ “กำลังดำเนินงานและยังไม่เสร็จ” ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกว่าเครื่องปฏิกรณ์ 70 เครื่องเป็นโครงการที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างในปี 2015 under ในที่นี้ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ โครงสร้าง be + under construction ใช้บอกสถานะปัจจุบันของอาคาร ถนน เครื่องปฏิกรณ์ หรือโครงการที่คล้ายกัน
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคนี้ได้ถูกต้อง: “The new bridge is closed because it is ___.”?
- under construction
- in construction
- under a construction
ดูคำตอบ
under construction
most of them in countries which are growing quickly.
4:02ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศที่เติบโตอย่างรวดเร็ว
All in all: สัญญาณของข้อสรุปโดยรวม
All in all เป็นคำเชื่อมเพื่อสรุป โดยบอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังรวบรวมข้อเท็จจริงสำคัญที่กล่าวไปแล้ว และกำลังจะให้ผลลัพธ์ การประเมิน หรือข้อสรุปโดยรวม ไม่ได้หมายความว่าทุกข้อความเป็นความจริงแบบเด็ดขาดหรือไม่มีข้อยกเว้น หน้าที่ของสำนวนนี้คือจัดระเบียบข้อมูลและส่งสัญญาณว่าการพูดกำลังจะจบลง
แบบฝึกหัด
คุณได้พูดถึงทั้งข้อดีและข้อเสียของกิจกรรมโรงเรียนแล้ว ประโยคเปิดใดเหมาะที่สุดสำหรับนำเข้าสู่การประเมินโดยรวม?
- In all, it was a successful day.
- All in all, it was a successful day.
- After all, it was a successful day.
ดูคำตอบ
All in all, it was a successful day.
Most nuclear reactors were built more than 25 years ago
4:09เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ส่วนใหญ่สร้างขึ้นเมื่อกว่า 25 ปีที่แล้ว
More than 80% are various types of light water reactor.
4:14มากกว่า 80% เป็นเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำเบาประเภทต่างๆ
are faced with a choice: แรงกดดันที่ต้องตัดสินใจ
ใน be faced with a choice คำว่า faced เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างรูปถูกกระทำ be faced with + คำนาม หมายถึงบุคคลหรือกลุ่มต้องรับมือกับสถานการณ์หนึ่ง ไม่ได้หมายถึงการหันหน้าไปทางสิ่งใดจริง ๆ ในที่นี้ a choice คือการตัดสินใจระหว่างแนวทางที่เป็นไปได้ โครงสร้างนี้เน้นแรงกดดันหรือความรับผิดชอบในการตัดสินใจ ไม่ใช่แค่บอกว่ามีตัวเลือก
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างรูปถูกกระทำ be faced with + คำนามให้สมบูรณ์: The committee is ____ a choice between repairing the bridge and replacing it.
ดูคำตอบ
faced with
possibly with more efficient but less tested models, ลำดับความ
4:24โดยอาจเป็นรุ่นที่มีประสิทธิภาพมากกว่าแต่ได้รับการทดสอบน้อยกว่า
more efficient but less tested: แสดงข้อดีและข้อจำกัดอย่างสมดุล
More efficient but less tested ใช้วลีเปรียบเทียบสองวลีที่มีโครงสร้างขนานกันและเชื่อมด้วย but โดย more efficient เสนอข้อดี ส่วน less tested เสนอข้อจำกัด รูปแบบที่สมดุลนี้รวมสองด้านของสิ่งที่ต้องชั่งน้ำหนักไว้ในคำบรรยายเดียว Less tested หมายถึงมีการทดสอบหรือประสบการณ์ใช้งานจริงน้อยกว่า ไม่ได้หมายความว่าพิสูจน์แล้วว่าไม่ปลอดภัย แม้ไม่กล่าวออกมาตรง ๆ เพราะบริบทชัดเจน จุดเปรียบเทียบก็คือรุ่นอื่น
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบชั่งน้ำหนัก more ... but less ... ให้สมบูรณ์: The new battery is ____ efficient but ____ tested than the older model.
ดูคำตอบ
more · less
or a move away from nuclear power towards newer or older technology with different cost and environmental impacts. วลี
4:27หรือการถอยห่างจากพลังงานนิวเคลียร์ไปสู่เทคโนโลยีที่ใหม่กว่าหรือเก่ากว่า ซึ่งมีต้นทุนและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกัน
a move away from A towards B: เปลี่ยนจาก A ไปสู่ B
ในโครงสร้าง a move away from A towards B คำว่า move เป็นคำนามนับได้ที่หมายถึงการเปลี่ยนทิศทาง นโยบาย หรือความชอบ away from ระบุสิ่งเดิมที่กำลังลดลงหรือถูกละทิ้ง ส่วน towards ระบุทิศทางใหม่ ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวอธิบายการเปลี่ยนนโยบายพลังงานที่อาจเกิดขึ้น คือพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์น้อยลงและใช้เทคโนโลยีอื่นมากขึ้น ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนย้ายคนหรืออุปกรณ์จริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง a move away from A towards B ให้สมบูรณ์: The company announced a ____ paper records ____ digital files.
ดูคำตอบ
move away from · towards
The pro and contra arguments will be presented here next week. การใช้คำ
4:37ข้อโต้แย้งทั้งที่สนับสนุนและคัดค้านจะนำเสนอที่นี่ในสัปดาห์หน้า
pro and contra arguments: ข้อโต้แย้งฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายคัดค้าน
pro ใช้ระบุฝ่ายสนับสนุน ส่วน contra ใช้ระบุฝ่ายคัดค้าน ดังนั้น pro and contra arguments จึงหมายถึงข้อโต้แย้งจากทั้งสองฝ่ายของประเด็นหนึ่ง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเกริ่นว่าจะมีการนำเสนอเหตุผลที่สนับสนุนและคัดค้านพลังงานนิวเคลียร์ในภายหลัง contra ในที่นี้ไม่เกี่ยวกับ contract และไม่ใช่ชื่อเฉพาะ
แบบฝึกหัด
pro and contra arguments ในตัวอย่างหมายถึงอะไร?
- ข้อโต้แย้งที่สนับสนุนและคัดค้านประเด็นนั้น
- ข้อโต้แย้งที่สนับสนุนเพียงฝ่ายเดียว
- สัญญาทางกฎหมายเกี่ยวกับประเด็นนั้น
ดูคำตอบ
ข้อโต้แย้งที่สนับสนุนและคัดค้านประเด็นนั้น