คุณไขปริศนาการดวลมอนสเตอร์ได้หรือไม่? - อเล็กซ์ เกนด์เลอร์ (Alex Gendler): บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
620 คำ 144 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: ในการแข่งขัน Diskymon สมมติ ดิสก์สามแผ่นจะเรียกนักสู้ที่มีเลเวลต่างกันออกมาตามความน่าจะเป็นที่ไม่เหมือนกัน วิดีโอเปรียบเทียบโอกาสชนะในการดวลตัวต่อตัวกับการต่อสู้สามฝ่าย และแสดงให้เห็นว่าตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุดในรอบแรกไม่ได้ดีที่สุดเมื่อต้องเจอกับคู่แข่งสองคน ก่อนจะทิ้งโจทย์สุดท้ายที่ต้องใช้ดิสก์แผ่นเดิมตลอดการแข่งขันทั้งสองรูปแบบ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Now that you've made it to the finals, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า Now that ใช้เกริ่นสถานการณ์ใหม่ที่เกิดขึ้นเป็นจริงแล้ว แล้วเชื่อมไปยังผลที่ตามมาในปัจจุบัน ผู้เรียนสามารถใช้รูปแบบนี้อธิบายว่าการมาถึงขั้นหนึ่ง การทำงานเสร็จ หรือการเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้สร้างเงื่อนไขให้สิ่งต่อไปเกิดขึ้น โดยให้ความรู้สึกเป็นเหตุเป็นผลชัดกว่าประโยคบอกเวลาทั่วไป 2. mutually exclusive possibilities — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: รู้จักศัพท์ทางการด้านความน่าจะเป็นที่หมายถึงผลลัพธ์หลายอย่างซึ่งไม่สามารถเกิดพร้อมกันได้ จึงช่วยให้ตามเหตุผลได้ว่าทำไมความน่าจะเป็นบางค่าจึงนำมาบวกกัน อธิบายเส้นทางการชนะหลายแบบได้อย่างแม่นยำ และแยกออกจากเหตุการณ์อิสระซึ่งใช้วิธีคำนวณต่างกัน 3. makes short work of — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เรียนรู้ว่าสำนวนนี้หมายถึงการเอาชนะใครบางคนหรือจัดการงานให้เสร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดาย ไม่ได้หมายถึงทำให้งานสั้นลงตามตัวอักษร สามารถใช้ในเรื่องเล่า การพากย์กีฬา หรือบทสนทนาไม่เป็นทางการ เมื่อคน ทีม หรือเครื่องมือจัดการคู่แข่งหรือปัญหาได้โดยแทบไม่ลำบาก

คำอธิบายในบทเรียนนี้

You've come a long way to compete in the great Diskymon League and prove yourself a Diskymon Master. วลี

0:07

คุณเดินทางมาไกลเพื่อแข่งขันในลีก Diskymon ที่ยิ่งใหญ่และพิสูจน์ตัวเองว่าเป็น Diskymon Master

วลี

come a long way: ระยะทางไกลและความก้าวหน้าอย่างมาก

come a long way อาจหมายถึงการเดินทางเป็นระยะทางไกลจริง ๆ แต่ก็มักหมายถึงการพัฒนาไปมากเมื่อเทียบกับจุดเริ่มต้นในอดีตด้วย ในคำกล่าวเปิดการท้าทายนี้ ความหมายทั้งสองทำงานร่วมกัน ผู้เข้าแข่งขันมาถึงขั้นสำคัญหลังจากผ่านการเดินทางอันยาวนานและความพยายามอย่างมาก รูป present perfect ใน You've come มองย้อนกลับไปจากเวลาปัจจุบัน ดังนั้นวลีนี้จึงประเมินว่าคนคนนั้นพัฒนามาไกลเพียงใดจนถึงตอนนี้ ไม่ได้เพียงบรรยายการเดินทางครั้งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ในประโยค "Maya has come a long way since her first piano lesson," วลี come a long way น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?

  1. เธอตั้งใจเลือกเส้นทางที่ยาวกว่า
  2. เธอพัฒนาขึ้นอย่างมากจากตอนเริ่มต้น
  3. เธอเดินทางเป็นระยะทางไกลจริง ๆ
ดูคำตอบ

เธอพัฒนาขึ้นอย่างมากจากตอนเริ่มต้น

วลี

prove yourself a Diskymon Master: แสดงว่าคุณคู่ควรกับตำแหน่งนี้

prove yourself a Diskymon Master หมายถึง “แสดงผ่านผลงานว่าคุณคู่ควรที่จะได้รับการเรียกว่า Diskymon Master” yourself เป็นสิ่งที่การกระทำ prove มุ่งไปหา ส่วน a Diskymon Master ระบุสถานะที่ต้องพิสูจน์ว่าคู่ควร ในทางไวยากรณ์ นามวลีส่วนท้ายนี้เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการพิสูจน์บางอย่างให้ตัวเองเชื่ออยู่ในใจ รูปที่เต็มกว่าคือ prove yourself to be a Diskymon Master การละ to be ทำให้คำท้าทายกระชับและน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของ prove oneself: By leading the team through the crisis, Elena ____ a capable leader.

ดูคำตอบ

proved herself

Now that you've made it to the finals, you're up against some tough competition. โน้ต

0:14

ตอนนี้คุณได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศแล้ว คุณกำลังเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือด

ไวยากรณ์

Now that + สถานการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว: เหตุผลของผลในปัจจุบัน

Now that + อนุประโยค ใช้กล่าวถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงแล้ว และนำสถานการณ์นั้นมาเป็นภูมิหลังหรือเหตุผลของสิ่งที่ตามมา ในประโยคนี้ การผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศถูกระบุก่อนว่าเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ส่วนการต้องเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งคือผลในตอนนี้ Now that มักให้น้ำหนักแบบเหตุและผลว่า “ตอนนี้สถานการณ์นี้เป็นจริงแล้ว ดังนั้น...” ไม่ได้เป็นเพียงคำบอกเวลาปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสองคำจากบทเรียนนี้ ซึ่งใช้สถานการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วเป็นเหตุผลของผลลัพธ์: ____ the school play is over, we can put the costumes away.

ดูคำตอบ

Now that

วลี

make it to the finals: ประสบความสำเร็จในการไปถึงขั้นสุดท้าย

ในโครงสร้าง make it to + สถานที่หรือขั้น make it หมายถึงประสบความสำเร็จในการไปถึงจุดหมายหรือระดับนั้น ในที่นี้ you've made it to the finals หมายความว่าคนนั้นผ่านเข้าสู่ขั้นสุดท้ายของการแข่งขันได้สำเร็จ คำสรรพนาม it เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัว make it ไม่ได้หมายถึงสิ่งของที่ถูกสร้างขึ้น สำนวนนี้มักสื่อว่าการไปถึงเป้าหมายต้องใช้ความพยายาม หรือเดิมทีไม่แน่ว่าจะทำสำเร็จ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของสำนวน make it to: After three qualifying rounds, our team finally ____ the championship game.

ดูคำตอบ

made it to

กริยาวลี

be up against tough competition: เผชิญคู่แข่งที่แข็งแกร่งหรือความท้าทาย

ในประโยคนี้ be up against หมายถึงการเผชิญหน้าหรือแข่งขันกับใครบางคน ส่วน tough competition หมายถึงคู่แข่งที่แข็งแกร่ง ไม่ได้หมายถึงแค่การแข่งขันในเชิงนามธรรม โครงสร้าง be up against + คู่แข่ง ปัญหา หรือความท้าทาย ใช้นำเสนอว่าสิ่งนั้นรับมือได้ยากและสร้างแรงกดดัน ในความหมายนี้ up และ against ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be up against: Right now, our team ____ a much larger company.

ดูคำตอบ

is up against

As you enter the arena,

0:18

เมื่อคุณเข้าสู่สนามประลอง

the referee explains the rules.

0:20

กรรมการก็อธิบายกฎกติกา

There are three Diskydisks you can use.

0:23

มี Diskydisks สามอันที่คุณสามารถใช้ได้

Disk A will always summon a level 3 Burgersaur.

0:25

ดิสก์ A จะอัญเชิญ Burgersaur เลเวล 3 เสมอ

Disk B summons a Churrozard that has a 56% chance of being level 2, วลี

0:30

ดิสก์ B อัญเชิญ Churrozard ซึ่งมีโอกาส 56% ที่จะเป็นเลเวล 2,

วลี

have a 56% chance of being ...: การบอกความน่าจะเป็น

has a 56% chance of being level 2 หมายความว่า Churrozard ตัวนั้นมีความน่าจะเป็น 56% ที่จะอยู่ในเลเวล 2 คำว่า being เป็นรูป -ing ของ be และใช้บอกสถานะที่อาจเกิดขึ้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ have a + เปอร์เซ็นต์ + chance of + คำนามหรือรูป -ing เนื่องจาก of เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วย being หรือ overheating ไม่ใช่รูปพื้นฐาน be หรือ overheat

แบบฝึกหัด

ใช้ chance of และรูป -ing ของ overheat เพื่อเติมข้อความบอกความน่าจะเป็นให้สมบูรณ์: The device has a 20% ____ during the test.

ดูคำตอบ

chance of overheating

a 22% chance of being level 4,

0:36

โอกาส 22% ที่จะเป็นเลเวล 4,

and a 22% chance of being level 6.

0:39

และโอกาส 22% ที่จะเป็นเลเวล 6

Disk C will summon a level 5 Wartortilla 49% of the time, วลี

0:43

ดิสก์ C จะอัญเชิญ Wartortilla เลเวล 5 เป็นเวลา 49% ของโอกาสทั้งหมด,

วลี

49% of the time: การบอกความถี่ด้วยเปอร์เซ็นต์

เปอร์เซ็นต์ + of the time ใช้บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดบ่อยแค่ไหนเมื่อมีสถานการณ์หรือการทดลองซ้ำ ๆ ในที่นี้ 49% of the time หมายถึง โดยเฉลี่ยแล้วการเรียกตัวละครเกิดขึ้น 49 ครั้งจากทุก 100 ครั้ง คำว่า time ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเวลาบนหน้าปัดนาฬิกาที่เจาะจง วลีทั้งหมดทำหน้าที่เป็นคำบอกความถี่คล้าย often หรือ sometimes แต่ระบุเป็นตัวเลข

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีบอกความถี่ที่ใช้ตามหลังเปอร์เซ็นต์: The app starts correctly 90% ____.

ดูคำตอบ

of the time

and a level 1 Wartortilla 51% of the time.

0:49

และ Wartortilla เลเวล 1 เป็นเวลา 51% ของโอกาสทั้งหมด

All Diskymon fully heal between battles,

0:54

Diskymon ทั้งหมดจะได้รับการฟื้นฟูพลังอย่างเต็มที่ระหว่างการต่อสู้

and the higher level Diskymon always wins, no matter what type it is. ไวยากรณ์

0:57

และ Diskymon ที่มีเลเวลสูงกว่าจะชนะเสมอ ไม่ว่าจะเป็นธาตุใดก็ตาม

ไวยากรณ์

no matter what type it is: ผลลัพธ์ไม่เปลี่ยนแม้ประเภทจะต่างกัน

no matter what + คำนาม + ประธาน + กริยา ใช้นำหน้าเงื่อนไขแบบยอมรับข้อแตกต่าง กล่าวคือไม่ว่าความเป็นไปได้จะเปลี่ยนไปอย่างไร ผลในประโยคหลักก็ไม่เปลี่ยน ที่นี่ครอบคลุมประเภทที่เป็นไปได้ทั้งหมด แต่ตัวละครที่เลเวลสูงกว่าก็ยังชนะ what type it is ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า เพราะเป็นส่วนหนึ่งของอนุประโยคแสดงการยอมรับ ไม่ใช่คำถามโดยตรง ถ้าถามโดยตรงจะใช้ What type is it?

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าสีจะไม่เปลี่ยนการตัดสินใจ?

  1. No matter what color it is, I'll buy the backpack.
  2. No matter it is what color, I'll buy the backpack.
  3. No matter what color is it, I'll buy the backpack.
ดูคำตอบ

No matter what color it is, I'll buy the backpack.

In round 1,

1:03

ในรอบที่ 1

you'll face a single opponent and get to choose your disk before she picks from the remaining two. วลี

1:04

คุณจะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้เพียงคนเดียวและได้เลือกดิสก์ของคุณก่อนที่เธอจะเลือกจากสองอันที่เหลือ

วลี

get to choose: ได้รับโอกาสให้เลือก

get to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงมีโอกาสหรือได้รับอนุญาตให้ทำบางอย่าง ในประโยคนี้ get to choose หมายถึงกติกาให้คุณได้เลือกก่อน โดย get ไม่ได้แปลว่า “ได้รับสิ่งของ” แยกจากวลีนี้ เมื่อเทียบกับการบอกความสามารถแบบกลาง ๆ โครงสร้างนี้มักนำเสนอการกระทำนั้นว่าเป็นสิทธิพิเศษ ประโยชน์ หรือรอบพิเศษ บริบทจะบอกว่าโอกาสนี้น่าตื่นเต้นหรือเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการจัดลำดับ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเน้นว่าการเลือกภาพยนตร์เป็นโอกาสหรือรอบพิเศษของใครบางคน

  1. You choose the movie every family night.
  2. You know which movie the family likes.
  3. You get to choose the movie for family night.
ดูคำตอบ

You get to choose the movie for family night.

Which one gives you the best chance of winning? วลี

1:10

อันไหนให้โอกาสคุณชนะได้มากที่สุด?

วลี

best chance of winning: โอกาสชนะที่สูงที่สุด

Give someone the best chance of doing something หมายถึงตัวเลือกหนึ่งทำให้ผลลัพธ์ที่ต้องการมีโอกาสเกิดขึ้นมากที่สุด คำถามนี้ถามว่าแผ่นดิสก์ใดให้โอกาสชนะสูงที่สุด ไม่ได้ถามว่าคนนั้นชอบแผ่นใดมากที่สุด ใน chance of winning คำว่า of เป็นคำบุพบท ดังนั้น win จึงต้องอยู่ในรูป -ing คือ winning โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ give + บุคคล + the best chance of + คำนามหรือคำกริยารูป -ing

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ที่ถูกต้องของ arrive: Leaving early gives us the best chance of ____ on time.

ดูคำตอบ

arriving

Before you start calculating probabilities, ลำดับความ

1:20

ก่อนที่คุณจะเริ่มคำนวณความน่าจะเป็น

ลำดับความ

Before you start calculating probabilities: จัดลำดับขั้นตอน

อนุประโยค Before ที่ขึ้นต้นประโยคชะลอการคำนวณไว้ก่อน และบอกว่ามีอีกขั้นตอนที่ต้องทำก่อน ในคำอธิบายนี้ อนุประโยคดังกล่าวทำหน้าที่จัดลำดับความคิดของผู้ฟัง ไม่ได้เพียงบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด รูปแบบ Before you start doing X, ... ที่นำไปใช้ต่อได้ จะวางคำสั่งเตรียมการไว้ก่อน คือทำสิ่งที่อยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคก่อน แล้วจึงเริ่ม X

แบบฝึกหัด

คำขึ้นต้น “Before you start calculating probabilities, ...” ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบาย?

  1. บอกว่าการคำนวณความน่าจะเป็นเสร็จแล้ว
  2. บอกให้ผู้ฟังทำอีกขั้นตอนหนึ่งให้เสร็จก่อนคำนวณ
  3. ถามว่าการคำนวณจะใช้เวลานานเท่าใด
ดูคำตอบ

บอกให้ผู้ฟังทำอีกขั้นตอนหนึ่งให้เสร็จก่อนคำนวณ

take a look at the disks themselves. วลี

1:23

ลองดูที่ตัวดิสก์ก่อน

วลี

take a look at: ชวนให้หันมาสนใจ

Take a look at + คำนาม หมายถึง “มองหรือสังเกตบางสิ่งสั้น ๆ” ในที่นี้ take ไม่ได้หมายถึง “ถือ” หรือ “เอาออก” แต่ take a look เป็นสำนวนตายตัว และ at ใช้นำหน้าสิ่งที่มอง เมื่อใช้เป็นคำสั่ง Take a look at ... จะชวนให้หันความสนใจไปยังสิ่งของหรือรายละเอียดอย่างนุ่มนวล โดยมักฟังดูเป็นการเชื้อเชิญมากกว่าคำสั่งสั้น ๆ ว่า Look at ....

แบบฝึกหัด

ใช้ take a look at เติมประโยคให้สมบูรณ์: Before we decide, let's ____ the map.

ดูคำตอบ

take a look at

Disks B and C each have a more than 50% chance of summoning a level 2 or a level 1 Diskymon, respectively. โน้ต

1:26

ดิสก์ B และ C มีโอกาสมากกว่า 50% ในการอัญเชิญ Diskymon เลเวล 2 หรือ 1 ตามลำดับ

วลี

more than 50% chance of summoning: โอกาสเรียกออกมามากกว่า 50%

ใน a more than 50% chance คำว่า more than ขยายตัวเลข 50% หมายความว่าความน่าจะเป็นสูงกว่าครึ่งหนึ่ง โดยกลุ่มคำ more than 50% ทั้งหมดบอกว่าค่า chance สูงเพียงใด chance of + รูป -ing ใช้ระบุเหตุการณ์ที่กำลังวัดความน่าจะเป็น ในที่นี้ of summoning ระบุว่าเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นคือการเรียกออกมา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าโอกาสผ่านเข้ารอบสูงกว่า 70%

  1. The team has a 70% chance of qualifying.
  2. The team has a less than 70% chance of qualifying.
  3. The team has a more than 70% chance of qualifying.
ดูคำตอบ

The team has a more than 70% chance of qualifying.

การใช้คำ

respectively: จับคู่รายการสองชุดตามลำดับ

respectively บอกให้จับคู่รายการสองชุดตามลำดับเดียวกัน รายการแรกของชุดแรกตรงกับรายการแรกของชุดที่สอง และรายการที่สองตรงกับรายการที่สอง ในประโยคนี้ B และ C เป็นรายการชุดแรก ส่วน level 2 และ level 1 เป็นรายการชุดที่สอง ดังนั้น B จึงตรงกับ level 2 และ C ตรงกับ level 1

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? Lena and Omar are 12 and 14, respectively.

  1. Lena อายุ 14 ปี และ Omar อายุ 12 ปี
  2. Lena อายุ 12 ปี และ Omar อายุ 14 ปี
  3. Lena และ Omar อายุ 26 ปีทั้งคู่
ดูคำตอบ

Lena อายุ 12 ปี และ Omar อายุ 14 ปี

This means that disk A's guaranteed level 3 Burgersaur will always have better than even odds of winning. วลี

1:35

นี่หมายความว่า Burgersaur เลเวล 3 ที่การันตีได้ของดิสก์ A จะมีโอกาสชนะเกินครึ่งเสมอ

วลี

better than even odds of winning: โอกาสชนะมากกว่าครึ่ง

even odds หมายถึงผลลัพธ์สองแบบมีโอกาสเกิดขึ้นใกล้เคียงกัน ดังนั้น better than even odds of winning จึงหมายถึงโอกาสชนะมากกว่า 50% หรือมีแนวโน้มชนะมากกว่าไม่ชนะ ในที่นี้ odds หมายถึง “ความน่าจะเป็น” หรือ “โอกาส” และ even หมายถึง “เท่ากัน” ไม่ได้เป็นคำเน้นที่หมายถึง “แม้แต่”

แบบฝึกหัด

“The team has better than even odds of winning” หมายความว่าอย่างไร?

  1. มีแนวโน้มชนะมากกว่าไม่ชนะ
  2. รับประกันว่าจะชนะ
  3. การชนะและไม่ชนะมีโอกาสเท่ากัน
ดูคำตอบ

มีแนวโน้มชนะมากกว่าไม่ชนะ

If you choose B or C,

1:44

ถ้าคุณเลือก B หรือ C,

your opponent could pick A and gain an advantage over you. วลี

1:46

คู่ต่อสู้ของคุณอาจเลือก A และได้เปรียบคุณ

วลี

gain an advantage over someone: ได้เปรียบใครบางคน

gain an advantage over someone หมายถึงการก้าวไปอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งหรือได้เปรียบกว่าบุคคลนั้น gain เน้นการได้มาซึ่งความได้เปรียบ ส่วน over ใช้นำหน้าบุคคลหรือกลุ่มที่เราอยู่เหนือกว่า การได้เปรียบไม่ได้รับประกันว่าจะชนะ เพียงหมายความว่าฝ่ายหนึ่งอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย: A faster start could help Maya ____ her competitors.

ดูคำตอบ

gain an advantage over

And C fares worst of all, การใช้คำ

1:50

และ C นั้นมีสภาพแย่ที่สุด

การใช้คำ

fares worst of all: ทำผลงานแย่ที่สุดในบรรดาทั้งหมด

ในที่นี้ fares เป็นรูปเอกพจน์บุรุษที่สามของคำกริยา fare ซึ่งหมายถึง “ทำผลงาน” หรือ “ได้ผลลัพธ์แบบหนึ่ง” C fares worst of all หมายความว่า C ได้ผลลัพธ์แย่ที่สุดในบรรดาตัวเลือกทั้งหมด รูปแบบ fare + well/badly/better/worse/best/worst ใช้ประเมินว่าคนหรือสิ่งหนึ่งทำผลงานอย่างไรในสถานการณ์หนึ่ง ในที่นี้ fare ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงราคาค่าเดินทาง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ fare เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ทำผลงานหรือได้ผลลัพธ์แบบหนึ่ง”

  1. We paid the bus fare at the station.
  2. The new battery fared well in the cold-weather test.
  3. The rules were fair to every player.
ดูคำตอบ

The new battery fared well in the cold-weather test.

being more than 50% likely to lose to any opponent. วลี

1:53

โดยมีโอกาสมากกว่า 50% ที่จะแพ้คู่ต่อสู้ทุกคน

วลี

more than 50% likely to lose: โอกาสแพ้สูงกว่าครึ่งหนึ่ง

รูปแบบ be + more than 50% likely to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าความน่าจะเป็นโดยประมาณของเหตุการณ์หนึ่งสูงกว่าครึ่งหนึ่ง ในที่นี้เหตุการณ์คือการแพ้ จึงหมายความว่าโอกาสแพ้มากกว่า 50% ในรูปแบบนี้ likely ตามด้วย to + กริยารูปพื้นฐาน: likely to lose ต้นฉบับใช้ being เพราะวลีนี้เชื่อมโยงทางไวยากรณ์กับส่วนก่อนหน้าของประโยค หากเป็นประโยคเดี่ยวจะใช้ is, are, was หรือรูปอื่นของ be ที่เหมาะสม

แบบฝึกหัด

ใช้ likely to + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อเติมคำพยากรณ์ให้สมบูรณ์: According to the forecast, the storm is more than 70% ____ reach the coast tonight.

ดูคำตอบ

likely to

So you choose A,

1:58

ดังนั้นคุณจึงเลือก A

hoping for the best. วลี

1:59

ด้วยความหวังว่ามันจะดีที่สุด

วลี

hoping for the best: หวังผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

Hope for the best หมายถึงการหวังให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในขณะที่ผลยังไม่แน่นอน โดยเฉพาะเมื่อเราไม่สามารถควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปได้ทั้งหมด the best ในที่นี้หมายถึง “ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้” ไม่ใช่ “สิ่งของที่ดีที่สุด” ชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ในประโยคนี้ hoping for the best เป็นวลี -ing ที่เสริมสภาพจิตใจของบุคคล สามารถวางหลังอนุประโยคหลักเพื่อแสดงความหวังที่เกิดควบคู่กับการกระทำหรือสถานการณ์หนึ่งได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ที่ถูกต้องของ hope for the best: The results arrive tomorrow, so we're ____.

ดูคำตอบ

hoping for the best

And sure enough, ลำดับความ

2:01

และแน่นอน

ลำดับความ

sure enough: นำเข้าสู่ผลลัพธ์ที่ยืนยันความคาดหมาย

Sure enough เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่บอกผู้ฟังว่าเหตุการณ์ที่จะกล่าวต่อไปยืนยันความคาดหวัง การคาดการณ์ หรือคำเตือนที่กล่าวไว้ก่อนหน้า มักวางไว้ต้นอนุประโยคที่บอกผลลัพธ์และตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค ใน And sure enough, คำว่า and เชื่อมกลับไปยังความคิดก่อนหน้า ส่วนผลลัพธ์จริงที่ยืนยันความคาดหมายนั้นจะตามมา วลีนี้ไม่ได้หมายถึง “แน่นอนเพียงพอ”

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมทางวาทกรรมที่เหมาะสมที่สุด: The map said the trail ended at a waterfall, and ___, we found one.

  1. for sure
  2. sure enough
  3. surely
ดูคำตอบ

sure enough

your level 3 Burgersaur triumphs over the level 2 Churrozard. การใช้คำ

2:02

Burgersaur เลเวล 3 ของคุณก็เอาชนะ Churrozard เลเวล 2 ได้

การใช้คำ

triumphs over: วิธีพูดว่า “เอาชนะ” แบบเป็นทางการและน่าตื่นเต้น

ในประโยคนี้ triumphs over หมายถึง “เอาชนะ” คำบุพบท over ใช้นำหน้าคู่ต่อสู้ที่ถูกเอาชนะ ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพว่าอยู่เหนือสิ่งใด triumph over มักนำเสนอผลลัพธ์ว่าเป็นชัยชนะที่สำคัญหรือได้มาอย่างยากลำบาก จึงฟังเป็นทางการและน่าตื่นเต้นกว่า beat โครงสร้างคือ “ประธาน + รูปที่เหมาะสมของ triumph + over + คู่ต่อสู้หรืออุปสรรค”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่ถูกต้องซึ่งใช้ triumph: Against all expectations, the young player managed to ____ the champion.

ดูคำตอบ

triumph over

Now it's time for round 2.

2:07

ตอนนี้ถึงเวลารอบที่ 2 แล้ว

And while you've prepared for trouble, วัฒนธรรม

2:09

และในขณะที่คุณเตรียมพร้อมรับมือกับปัญหา

you didn't anticipate they'd make it double.

2:11

คุณไม่ได้คาดคิดว่าปัญหาจะเพิ่มเป็นสองเท่า

วัฒนธรรม

you've prepared for trouble ... they'd make it double: การอ้างถึงคำขวัญอย่างขบขัน

ส่วนที่เน้นทั้งสองส่วนดัดแปลงคำขวัญเปิดตัวของตัวร้ายที่คุ้นเคยว่า “prepare for trouble, make it double” การคล้องจองระหว่าง trouble กับ double บอกว่านี่คือการอ้างอิงสื่ออย่างตั้งใจ ไม่ใช่ข้อมูลสองอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ในประโยคนี้ การอ้างอิงทำให้คำเตือนมีอารมณ์ขบขันและนำคู่ต่อสู้คนที่สองเข้ามา ปัญหาที่คาดไว้นั้นกลายเป็นความท้าทายสองเท่า นี่แสดงให้เห็นว่าการยกคำพูดติดปากที่คุ้นเคยสามารถสร้างมุกและพาฉากไปสู่ความขัดแย้งถัดไปได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

prepared for trouble ... make it double มีผลหลักอย่างไรในประโยคนี้?

  1. ประโยคนี้ให้คำสั่งทางคณิตศาสตร์ที่แม่นยำให้คูณตัวเลขด้วยสอง
  2. ประโยคนี้อ้างถึงคำขวัญของตัวร้ายที่คุ้นเคยอย่างขบขัน และนำเข้าสู่ความท้าทายสองเท่า
  3. ประโยคนี้บอกว่า trouble และ double เป็นรายละเอียดที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ

ประโยคนี้อ้างถึงคำขวัญของตัวร้ายที่คุ้นเคยอย่างขบขัน และนำเข้าสู่ความท้าทายสองเท่า

You get to choose any one of the three disks again,

2:14

คุณจะได้เลือกหนึ่งในสามดิสก์อีกครั้ง

but this time you'll be in a battle royale against two opponents, การใช้คำ

2:17

แต่คราวนี้คุณจะอยู่ในการต่อสู้แบบแบทเทิลรอยัลกับคู่ต่อสู้สองคน

การใช้คำ

battle royale: การต่อสู้พร้อมกันของผู้เข้าแข่งขันหลายคน

Battle royale เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงการแข่งขันซึ่งมีผู้เข้าร่วมหลายคนต่อสู้หรือแข่งขันพร้อมกัน และมักดำเนินไปจนเหลือผู้เล่นหรือทีมเพียงหนึ่งเดียว ในประโยคนี้ คุณต้องเผชิญคู่ต่อสู้สองคนพร้อมกัน จึงไม่ใช่การแข่งขันแบบตัวต่อตัวตามปกติ ในศัพท์ที่ใช้กันเป็นประจำนี้ royale ไม่ได้หมายความว่าการแข่งขันเกี่ยวข้องกับกษัตริย์ ราชินี หรือราชวงศ์ จำนวนผู้เล่นและเงื่อนไขการชนะที่แน่นอนขึ้นอยู่กับเกม

แบบฝึกหัด

ในบริบทของเกม battle royale โดยทั่วไปหมายถึงอะไร?

  1. การแข่งขันเชิงพิธีการสำหรับราชวงศ์
  2. การแข่งขันที่ผู้เข้าแข่งขันหลายคนต่อสู้พร้อมกัน
  3. การแข่งขันตัวต่อตัวตามปกติ
ดูคำตอบ

การแข่งขันที่ผู้เข้าแข่งขันหลายคนต่อสู้พร้อมกัน

each using one of the other disks.

2:22

โดยแต่ละคนจะใช้หนึ่งในดิสก์ที่เหลืออยู่

Whoever summons the highest level Diskymon wins. ไวยากรณ์

2:25

ใครก็ตามที่อัญเชิญ Diskymon เลเวลสูงสุดได้จะเป็นผู้ชนะ

ไวยากรณ์

Whoever ... wins: อนุประโยคประธานสำหรับบอกกฎ

ในประโยค Whoever summons the highest level Diskymon wins อนุประโยค Whoever summons the highest level Diskymon ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของกริยาหลัก wins ในที่นี้ whoever หมายถึงบุคคลใดก็ตามที่ตรงตามเงื่อนไข ไม่ใช่คำแสดงคำถามที่ใช้ถามว่าเป็นใคร รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ Whoever + อนุประโยคเงื่อนไข + อนุประโยคผลลัพธ์ รูปแบบนี้บอกว่าบุคคลใดก็ตามที่ทำตามเงื่อนไขได้จะได้รับผลลัพธ์ที่ระบุ จึงมีประโยชน์เมื่อต้องอธิบายกฎและผลลัพธ์ทั่วไป

แบบฝึกหัด

เติมกฎให้สมบูรณ์ด้วยคำภาษาอังกฤษหนึ่งคำที่หมายถึงบุคคลใดก็ตามที่ตรงตามเงื่อนไข: ____ finds the hidden key first wins the game.

ดูคำตอบ

Whoever

Should you stick with A or switch? กริยาวลี

2:28

คุณควรยึดมั่นกับ A หรือเปลี่ยนดี?

กริยาวลี

stick with A or switch?: คงตัวเลือกเดิมหรือเปลี่ยน

ในคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจนี้ stick with A หมายถึง “ยังคงเลือก A ต่อไป” คำว่า stick ในที่นี้ไม่ได้มีความหมายทางกายภาพว่า “ติด” แต่ stick with เป็นกริยาวลีที่หมายถึงใช้ ทำตาม หรือสนับสนุนสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป switch แสดงการตัดสินใจอีกแบบ คือเลิกใช้ตัวเลือกปัจจุบันแล้วเปลี่ยนไปเป็นตัวเลือกอื่น ถ้าระบุตัวเลือกใหม่ ให้ใช้ switch to + ตัวเลือก เช่น switch to B

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีในบทเรียนที่หมายถึง “ใช้ตัวเลือกเดิมต่อไป”: The blue design is clear and easy to read, so let's ____ it.

ดูคำตอบ

stick with

For many Diskymon trainers,

2:39

สำหรับเทรนเนอร์ Diskymon หลายคน

it seems intuitive that if A is the best at beating B or C, โน้ต

2:40

ดูเหมือนสัญชาตญาณจะบอกว่า ถ้า A นั้นดีที่สุดในการเอาชนะ B หรือ C,

น้ำเสียง/เจตนา

it seems intuitive that: แนวคิดที่ดูสมเหตุสมผล ไม่ใช่ข้อพิสูจน์

it seems intuitive that ... ใช้เกริ่นแนวคิดที่ฟังดูสมเหตุสมผลในตอนแรก seems ทำให้ข้อกล่าวอ้างไม่ฟันธง ส่วน intuitive บอกว่าแนวคิดนั้นสอดคล้องกับความรู้สึกแรกหรือการใช้เหตุผลทั่วไป ไม่ใช่หลักฐานที่พิสูจน์แล้ว ในการอธิบาย กรอบนี้มักใช้ตั้งข้อสันนิษฐานที่จะนำไปตรวจสอบและอาจถูกหักล้างภายหลัง ให้เข้าใจว่า “ตอนแรกดูสมเหตุสมผล” ไม่ใช่ “พิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง”

แบบฝึกหัด

ตัดสินข้อความเกี่ยวกับประโยคนี้: “It seems intuitive that the shortest route will be fastest.” ผู้พูดเสนอแนวคิดนี้เป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว

  1. จริง
  2. เท็จ
ดูคำตอบ

เท็จ

it should also be the best at beating B and C.

2:44

มันก็ควรจะดีที่สุดในการเอาชนะ B และ C ด้วย

ไวยากรณ์

if ... should also ... เพื่อแสดงข้อสรุปที่คาดหมาย

อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if เสนอเงื่อนไขตั้งต้นว่า A เก่งที่สุดทั้งในกรณีที่เอาชนะ B และในกรณีที่เอาชนะ C ส่วนประโยคหลักใช้ should also เพื่อเสนอผลที่ดูสมเหตุสมผลหากเงื่อนไขนั้นเป็นจริง should ในที่นี้แสดงความคาดหมาย ไม่ใช่หน้าที่ การขยายจากกรณีแยกกัน B or C ไปสู่กรณีรวม B and C อาจดูสมเหตุสมผลตามสัญชาตญาณ แต่ข้อสรุปนี้ไม่ได้รับประกันและยังต้องทดสอบ

แบบฝึกหัด

ในประโยค If the small motor can lift either box alone, it should also be able to lift both boxes together คำว่า should also สื่อความหมายใด?

  1. รายงานว่ามอเตอร์ได้ยกกล่องทั้งสองใบแล้ว
  2. กฎที่กำหนดให้มอเตอร์ต้องยกกล่องทั้งสองใบ
  3. ความคาดหมายที่สมเหตุสมผลตามเงื่อนไข ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่รับประกัน
ดูคำตอบ

ความคาดหมายที่สมเหตุสมผลตามเงื่อนไข ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่รับประกัน

Strangely enough, ลำดับความ

2:48

แต่แปลกที่

ลำดับความ

Strangely enough เพื่อส่งสัญญาณถึงข้อมูลที่คาดไม่ถึง

Strangely enough เป็นคำเชื่อมระดับข้อความที่ใช้เปิดประโยค โดยบอกผู้ฟังว่าข้อมูลที่ตามมานั้นน่าประหลาดใจหรือขัดกับสิ่งที่คาดไว้ หน้าที่ของวลีนี้คือชี้ว่าข้อความถัดไปสัมพันธ์กับเนื้อหาก่อนหน้าอย่างไร ไม่ได้เพียงบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งแปลก ในวลีตายตัวนี้ enough ไม่ได้หมายถึงมีปริมาณเพียงพอ

แบบฝึกหัด

Strangely enough ที่ต้นประโยคส่งสัญญาณอะไร?

  1. ข้อมูลถัดไปจะน่าประหลาดใจหรือขัดกับความคาดหมาย
  2. ข้อมูลถัดไปจะเพียงกล่าวซ้ำข้อสรุปที่ยืนยันแล้ว
  3. ผู้พูดกำลังบอกว่าบางสิ่งมีปริมาณเพียงพอ
ดูคำตอบ

ข้อมูลถัดไปจะน่าประหลาดใจหรือขัดกับความคาดหมาย

that couldn't be further from the truth. สำนวน

2:50

นั่นไม่ใช่ความจริงเลยแม้แต่น้อย

สำนวน

couldn't be further from the truth: การปฏิเสธอย่างหนักแน่น

Couldn't be further from the truth เป็นสำนวนที่ใช้ปฏิเสธคำกล่าวอย่างหนักแน่นว่าไม่เป็นความจริงเลย ระยะห่างจาก truth ในที่นี้เป็นการเปรียบเทียบ หากคำกล่าวหนึ่งไม่อาจอยู่ไกลจากความจริงไปกว่านี้ได้ ก็หมายความว่าคำกล่าวนั้นผิดอย่างที่สุด ในประโยคนี้ that ย้อนกลับไปถึงข้อสรุปที่กล่าวไว้ก่อนหน้า สำนวนนี้ไม่ได้เพียงบอกว่าข้อสรุปนั้นผิด แต่ยังแก้ไขความเข้าใจผิดที่ร้ายแรงอย่างหนักแน่นด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนปฏิเสธอย่างหนักแน่นจากบทเรียนนี้: The claim that our museum is closing ____.

ดูคำตอบ

couldn't be further from the truth

Let's calculate the odds.

2:53

มาคำนวณโอกาสกันเถอะ

For A to win, ไวยากรณ์

2:55

เพื่อให้ A ชนะ,

ไวยากรณ์

For A to win: การตั้งผลลัพธ์ที่จำเป็นไว้ก่อน

For A to win เป็นอนุประโยคโครงสร้าง for + คำนาม + to-infinitive โดย A เป็นประธานในความหมายของ win ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงระบุผลลัพธ์ว่า A ชนะ เมื่อวางไว้ต้นประโยค โครงสร้างนี้จะตั้งผลลัพธ์ที่ประโยคถัดไปจะอธิบายเงื่อนไขที่จำเป็น มีความหมายใกล้กับ If A is to win หรือ In order for A to win ในที่นี้ for ใช้นำประธานของอนุประโยค infinitive ไม่ได้หมายเพียงว่ามีการทำบางอย่างเพื่อประโยชน์ของ A

แบบฝึกหัด

เรียง For, the device และ to work ตามโครงสร้างเป้าหมาย: ____, the battery must be charged.

ดูคำตอบ

For the device to work

B has to summon a level 2 Diskymon, ไวยากรณ์

2:56

B ต้องอัญเชิญ Diskymon เลเวล 2,

and C has to summon a level 1.

2:59

และ C ต้องอัญเชิญเลเวล 1

ไวยากรณ์

has to summon ที่แสดงเงื่อนไขจำเป็น

has to summon ทั้งสองตำแหน่งแสดงเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อให้ A ชนะ กล่าวคือ B ต้องอัญเชิญ Diskymon เลเวล 2 และ C ต้องอัญเชิญ Diskymon เลเวล 1 หากขาดเงื่อนไขใดเงื่อนไขหนึ่ง ผลลัพธ์นั้นก็จะไม่เกิดขึ้น has to ในที่นี้ไม่ได้มีหน้าที่หลักในการบอกว่ามีคนอื่นออกคำสั่ง ความจำเป็นมาจากกติกาของเกมและการให้เหตุผลเรื่องความน่าจะเป็น ในบริบทอื่น have to อาจใช้บอกกฎหรือหน้าที่ได้ด้วย จึงต้องดูเหตุผลรอบข้างเพื่อระบุว่าความจำเป็นนั้นมาจากไหน

แบบฝึกหัด

has to summon ในตัวอย่างสื่อความหมายใด?

  1. B และ C เคยอัญเชิญเลเวลเหล่านี้เป็นประจำในอดีต
  2. ทั้งสองอย่างเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อให้ A ชนะ
  3. มีคนสั่งให้ B และ C อัญเชิญ
ดูคำตอบ

ทั้งสองอย่างเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อให้ A ชนะ

Those are independent events, การใช้คำ

3:01

สิ่งเหล่านี้เป็นเหตุการณ์ที่เป็นอิสระต่อกัน

การใช้คำ

independent events ในเรื่องความน่าจะเป็น

ในเรื่องความน่าจะเป็น independent events คือเหตุการณ์ที่ผลของเหตุการณ์หนึ่งไม่เปลี่ยนความน่าจะเป็นของอีกเหตุการณ์หนึ่ง ในที่นี้ผลการอัญเชิญของ B และ C ถูกมองว่าเป็นเช่นนั้น independent ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์ทั้งสองจะเกิดพร้อมกันไม่ได้ สำหรับเหตุการณ์อิสระสองเหตุการณ์ ให้นำความน่าจะเป็นของแต่ละเหตุการณ์มาคูณกันเพื่อหาความน่าจะเป็นที่ทั้งสองจะเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

คู่ใดเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของ independent events?

  1. การทอยลูกเต๋าหนึ่งลูกหนึ่งครั้งแล้วได้ทั้งหน้า 2 และหน้า 5
  2. ผลของการโยนเหรียญยุติธรรมแยกกันสองครั้ง
  3. การจั่วไพ่สองใบจากสำรับเดียวโดยไม่ใส่ใบแรกคืน
ดูคำตอบ

ผลของการโยนเหรียญยุติธรรมแยกกันสองครั้ง

so their odds are 56% times 51%, การใช้คำ

3:03

ดังนั้นโอกาสคือ 56% คูณ 51%,

การใช้คำ

56% times 51%: times ที่ใช้แทนการคูณ

ใน 56% times 51% คำว่า times เป็นคำที่ใช้พูดแทนเครื่องหมายคูณ หมายถึง “คูณด้วย” โดยอ่านทั้งนิพจน์ว่า fifty-six percent times fifty-one percent นำความน่าจะเป็นมาคูณกันเพราะถือว่าเหตุการณ์ทั้งสองเป็นอิสระต่อกัน ผลคูณคือ 28.56% ในที่นี้ times ไม่ได้หมายถึง “เวลา” หรือ “จำนวนครั้ง”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายถึง “นำ 30% คูณกับ 40%”?

  1. Thirty percent plus forty percent.
  2. Thirty percent times forty percent.
  3. Thirty percent divided by forty percent.
ดูคำตอบ

Thirty percent times forty percent.

or 29%.

3:08

หรือ 29%

For disk B,

3:10

สำหรับดิสก์ B,

a level 2 Churrozard would automatically lose to the Burgersaur, ไวยากรณ์

3:12

Churrozard เลเวล 2 จะแพ้ให้กับ Burgersaur โดยอัตโนมัติ

ไวยากรณ์

would automatically lose to: ผลลัพธ์สมมติที่กำหนดโดยกฎ

ใน would automatically lose to คำว่า would แสดงว่าการแพ้เป็นผลจากเงื่อนไขที่สมมติไว้ กล่าวคือ หากเลเวลและกฎที่ระบุมีผล ก็จะเกิดผลลัพธ์นี้ ที่นี่ would ไม่ได้บอกถึงนิสัยที่เกิดซ้ำในอดีต automatically เน้นว่ากฎเป็นตัวตัดสินผลลัพธ์โดยไม่ต้องเปรียบเทียบเพิ่มเติม ส่วน lose to จะตามด้วยคู่แข่งที่เป็นฝ่ายชนะ

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่ตรงกับบทเรียนลงในประโยคเพื่อสื่อว่ากฎเป็นตัวกำหนดให้แพ้โดยตรง: In this card game, a two ____ an ace.

ดูคำตอบ

would automatically lose to

but you'd have two ways to win.

3:16

แต่คุณจะมีวิธีชนะได้สองทาง

The 22% chance of summoning a level 6 would give you an outright win, การใช้คำ

3:18

โอกาส 22% ในการอัญเชิญเลเวล 6 จะทำให้คุณชนะขาดลอย

การใช้คำ

outright win: ชัยชนะที่ไม่ต้องมีเงื่อนไขเพิ่ม

an outright win คือชัยชนะที่ชัดเจนและตัดสินได้ทันที ผลลัพธ์นั้นเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ โดยไม่ต้องมีเงื่อนไขหรือรอบถัดไป ในประโยคนี้ การอัญเชิญเลเวล 6 ทำให้ผลแพ้ชนะถูกตัดสินทันที outright เป็นคำคุณศัพท์ที่ขยาย win ในที่นี้ โดยเน้นว่าผลถูกตัดสินอย่างสมบูรณ์แล้ว แต่ไม่ได้แปลว่าจะต้องชนะอย่างง่ายดายหรือชนะด้วยคะแนนห่างมากเสมอไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงชัยชนะซึ่งตัดสินได้โดยไม่ต้องแข่งเพลย์ออฟหรือมีเงื่อนไขเพิ่ม: Leo finished ahead of every other player, so no playoff was needed. It was an ____.

ดูคำตอบ

outright win

while a level 4 could still win if C summons a level 1. ไวยากรณ์

3:24

ในขณะที่เลเวล 4 ยังสามารถชนะได้หาก C อัญเชิญเลเวล 1

ไวยากรณ์

while ... could still win if ...: การเปรียบต่างพร้อมเงื่อนไข

while ในที่นี้หมายถึง “ส่วน” หรือ “ในทางตรงกันข้าม” โดยใช้เปิดอีกกรณีหนึ่งและเปรียบเทียบกับผลก่อนหน้า ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ใน could still win if คำว่า could แสดงผลที่เป็นไปได้ still บอกว่าความเป็นไปได้นั้นยังคงอยู่ และ if เปิดเงื่อนไขที่ต้องเกิดขึ้น ดังนั้นเลเวล 4 ไม่ได้รับประกันว่าจะชนะ แต่จะชนะเฉพาะในกรณีที่ระบุไว้

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? The blue team has already qualified, while the red team could still qualify if it wins tonight.

  1. ทีมสีแดงอาจผ่านเข้ารอบได้ แต่ต้องชนะคืนนี้เท่านั้น และ while แสดงการเปรียบต่าง
  2. ทั้งสองทีมผ่านเข้ารอบระหว่างที่การแข่งขันกำลังดำเนินอยู่
  3. ทีมสีแดงจะผ่านเข้ารอบไม่ว่าคืนนี้จะเกิดอะไรขึ้น
ดูคำตอบ

ทีมสีแดงอาจผ่านเข้ารอบได้ แต่ต้องชนะคืนนี้เท่านั้น และ while แสดงการเปรียบต่าง

Adding up those mutually exclusive possibilities gives you odds of about 33%. การใช้คำ

3:29

การรวมความเป็นไปได้ที่แยกจากกันเหล่านี้ทำให้คุณมีโอกาสชนะประมาณ 33%

การใช้คำ

mutually exclusive possibilities: ผลลัพธ์ที่เกิดพร้อมกันไม่ได้

Mutually exclusive possibilities หมายถึงผลลัพธ์ที่ไม่สามารถเกิดขึ้นพร้อมกันได้ในการทดลองหรือเหตุการณ์เดียวกัน ในที่นี้ ระดับการอัญเชิญต่าง ๆ เป็นผลลัพธ์ทางเลือกของการอัญเชิญครั้งเดียว จึงไม่ซ้อนทับกัน ถ้าผลลัพธ์ที่เกิดร่วมกันไม่ได้หลายแบบ แบบใดแบบหนึ่งก็ทำให้เกิดผลที่เรากำลังนับอยู่ เราสามารถบวกความน่าจะเป็นของแต่ละแบบได้ ในวลีนี้ exclusive หมายถึง “ต่างฝ่ายต่างตัดอีกฝ่ายออก” ไม่ได้หมายถึงแบบพรีเมียมหรือมีให้เฉพาะคนกลุ่มพิเศษ

แบบฝึกหัด

ตัวอย่างใดมีความเป็นไปได้ที่เกิดร่วมกันไม่ได้?

  1. ทอยลูกเต๋าหนึ่งลูกหนึ่งครั้งแล้วได้ 2 หรือ 5
  2. โยนเหรียญสองเหรียญแยกกันแล้วออกหัวทั้งคู่
  3. เลือกหนังสือที่ทั้งยาวและสนุก
ดูคำตอบ

ทอยลูกเต๋าหนึ่งลูกหนึ่งครั้งแล้วได้ 2 หรือ 5

Finally,

3:35

สุดท้าย,

C will win with a level 5 Wartortilla as long as B doesn't summon its level 6, ไวยากรณ์

3:36

C จะชนะด้วย Wartortilla เลเวล 5 ตราบใดที่ B ไม่อัญเชิญเลเวล 6

ไวยากรณ์

as long as: การนำเสนอเงื่อนไข

ในประโยคนี้ as long as ใช้นำเงื่อนไขที่ทำให้ C ชนะ นั่นคือ B ต้องไม่อัญเชิญตัวระดับ 6 ของตน มีความหมายเหมือน provided that หรือ “ถ้าเงื่อนไขนี้เป็นจริง” การใช้งานแบบนี้นำเสนออนุประโยคที่ตามมาว่าเป็นเงื่อนไขที่ทำให้ผลในประโยคหลักเกิดขึ้นได้ ในสถานการณ์นี้ เงื่อนไขดังกล่าวเป็นข้อจำกัดสำคัญต่อชัยชนะของ C ไม่ได้เกี่ยวกับความยาวทางกายภาพหรือระยะเวลาที่ผ่านไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีบอกเงื่อนไขเป้าหมายของบทเรียนนี้: You can borrow my bike ____ you wear a helmet.

ดูคำตอบ

as long as

giving C a 38% chance overall.

3:43

ทำให้ C มีโอกาสโดยรวมอยู่ที่ 38%

So while disk A's middling consistency was an advantage in a single match-up, การใช้คำ

3:47

ดังนั้นในขณะที่ความคงเส้นคงวาระดับกลางของดิสก์ A เป็นข้อได้เปรียบในการต่อสู้ตัวต่อตัว

การใช้คำ

middling consistency: สม่ำเสมอแต่มีระดับเพียงปานกลาง

ในประโยคนี้ middling หมายถึงอยู่ในระดับปานกลางและไม่น่าประทับใจ โดยมีน้ำเสียงเชิงลบเล็กน้อย ส่วน consistency หมายถึงดิสก์ A ให้ผลลัพธ์คล้ายเดิมอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น middling consistency จึงสื่อถึงผลลัพธ์ที่ไว้ใจได้แต่คงอยู่แค่ระดับกลาง ไม่ได้ขึ้นไปถึงระดับสูง ข้อดีคือคาดเดาได้ ไม่ใช่ความยอดเยี่ยม ในบริบทอื่นก็ให้มองหาความหมายแบบเดียวกัน คือผลงานคงที่แต่คุณภาพเพียงธรรมดา

แบบฝึกหัด

middling consistency ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ผลลัพธ์เปลี่ยนแปลงอย่างมากในแต่ละครั้ง
  2. ผลลัพธ์ยอดเยี่ยมและพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ
  3. ผลลัพธ์คงที่แต่คุณภาพอยู่เพียงระดับปานกลาง
ดูคำตอบ

ผลลัพธ์คงที่แต่คุณภาพอยู่เพียงระดับปานกลาง

multiple fights increase the odds that one of the other discs will summon something better. วลี

3:52

การต่อสู้หลายครั้งจะเพิ่มโอกาสที่ดิสก์อื่น ๆ จะอัญเชิญสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าออกมา

วลี

increase the odds that: เพิ่มโอกาสที่ผลลัพธ์จะเกิดขึ้น

increase the odds that ... หมายถึงทำให้เหตุการณ์ในอนุประโยคที่ตามหลัง that มีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น ในที่นี้ odds หมายถึงโอกาส และอนุประโยคนั้นจะระบุอย่างชัดเจนว่าผลลัพธ์ใดมีแนวโน้มเกิดขึ้นมากขึ้น โครงสร้างคือ ปัจจัย + increase/increases the odds that + อนุประโยคที่สมบูรณ์ โครงสร้างที่เกี่ยวข้องคือ increase the odds of + คำนามหรือรูป -ing เช่น increase the odds of success หรือ increase the odds of winning

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีตรงตามที่เรียนเพื่อแสดงว่าผลลัพธ์มีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น: Better lighting can ____ customers will notice the sign.

ดูคำตอบ

increase the odds that

And although C was the worst first round option, ไวยากรณ์

3:58

และแม้ว่า C จะเป็นตัวเลือกที่แย่ที่สุดในรอบแรก

its decent chance of summoning a strong level 5 gives it an advantage when facing two opponents simultaneously. ไวยากรณ์

4:01

โอกาสที่มากพอในการอัญเชิญเลเวล 5 ที่ทรงพลังนั้น ทำให้มันได้เปรียบเมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้สองคนพร้อมกัน

ไวยากรณ์

although ... gives it an advantage: การยอมรับข้อด้อยก่อนข้อสรุปหลัก

although แสดงความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน โดยผู้พูดยอมรับข้อเสียก่อนว่า C เป็นตัวเลือกที่แย่ที่สุดในรอบแรก อนุประโยคนี้เป็นข้อมูลพื้นหลัง ไม่ใช่ข้อสรุปสุดท้าย ใจความสรุปอยู่ในประโยคหลัก its decent chance ... gives it an advantage โครงสร้าง although X, Y หมายความว่าแม้ X จะเป็นจริง แต่ Y ก็ยังเป็นจริงอยู่ ดังนั้นประเด็นสำคัญคือ C ได้เปรียบในสถานการณ์ที่ต้องเผชิญคู่ต่อสู้สองคน

แบบฝึกหัด

ข้อใดระบุข้อสรุปหลักของประโยคนี้ได้ถูกต้องที่สุด

  1. C ได้เปรียบเมื่อต้องเผชิญคู่ต่อสู้สองคน แม้จะเป็นตัวเลือกที่แย่ที่สุดในรอบแรก
  2. C จะได้เปรียบก็ต่อเมื่อเรียกยูนิตเลเวล 5 ไม่สำเร็จเท่านั้น
  3. C เป็นตัวเลือกที่แย่ที่สุดในทุกสถานการณ์
ดูคำตอบ

C ได้เปรียบเมื่อต้องเผชิญคู่ต่อสู้สองคน แม้จะเป็นตัวเลือกที่แย่ที่สุดในรอบแรก

ไวยากรณ์

when facing two opponents simultaneously: อนุประโยคย่อแบบ when + -ing

when facing two opponents simultaneously หมายถึง “เมื่อผู้เล่นกำลังเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้สองคนพร้อมกัน” หลัง when มีการละประธานและ be เหลือเพียง facing ในรูป -ing ผู้ทำกริยา facing ต้องเข้าใจจากบริบท ซึ่งในที่นี้คือผู้เล่นหรือฝ่ายที่ใช้ C ไม่ใช่โอกาสในการเรียกบางสิ่งออกมา วลีนี้จำกัดสถานการณ์ที่ความได้เปรียบนั้นใช้ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ when + -ing ได้ชัดเจน โดยประธานที่ละไว้เป็นผู้ทำกริยา -ing ด้วย

  1. When faced two clients at once, Maya takes careful notes.
  2. When facing two clients at once, Maya's notebook is very useful.
  3. When facing two clients at once, Maya takes careful notes.
ดูคำตอบ

When facing two clients at once, Maya takes careful notes.

This sort of counterintuitive result is why misleading statistics are a favored tool of unscrupulous politicians and nefarious Diskymon trainers alike. โน้ต

4:09

ผลลัพธ์ที่ขัดกับสัญชาตญาณประเภทนี้คือเหตุผลที่ว่าทำไมสถิติที่ทำให้เข้าใจผิดจึงเป็นเครื่องมือที่ชื่นชอบของนักการเมืองที่ไร้ศีลธรรมและเทรนเนอร์ Diskymon ที่ชั่วร้าย

การใช้คำ

counterintuitive result: ผลลัพธ์ที่ขัดกับความคาดหมาย

ในประโยคนี้ counterintuitive result หมายถึงผลลัพธ์ที่ตรงข้ามกับสิ่งที่คนทั่วไปน่าจะคาดจากสามัญสำนึกหรือการเดาครั้งแรก ไม่ได้หมายความว่าผลลัพธ์นั้นไม่มีเหตุผลหรือผู้คนไม่มีสัญชาตญาณ ใช้ counterintuitive เมื่อหลักฐานหรือการคำนวณชี้ไปทางหนึ่ง แต่สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคำตอบชัดเจนกลับชี้ไปอีกทาง ผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจก็ยังอาจถูกต้องและอธิบายได้

แบบฝึกหัด

ความหมายใดตรงกับ counterintuitive result มากที่สุด?

  1. ผลลัพธ์ที่ไม่เคยถูกบันทึกหรืออธิบาย
  2. ผลลัพธ์ที่ตรงข้ามกับสิ่งที่คนทั่วไปคาดไว้
  3. ผลลัพธ์ที่คาดเดาได้ง่ายตั้งแต่แรก
ดูคำตอบ

ผลลัพธ์ที่ตรงข้ามกับสิ่งที่คนทั่วไปคาดไว้

วลี

misleading statistics: ตัวเลขที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิด

ในประโยคนี้ misleading statistics หมายถึงหลักฐานเชิงตัวเลขหรือคำกล่าวทางสถิติที่ทำให้คนเกิดความเข้าใจผิด ตัวเลขอาจเป็นเท็จ แต่ก็อาจถูกต้องในเชิงเทคนิคแล้วยังทำให้เข้าใจผิดได้ หากมีการใช้กลุ่มตัวอย่างที่ลำเอียง การเปรียบเทียบที่ไม่เป็นธรรม การละบริบท หรือการนำเสนอข้อมูลแบบบิดเบือน แนวคิดสำคัญคือผลที่เกิดกับผู้รับสาร: misleading มีความหมายกว้างกว่าแค่ incorrect อย่าถามเพียงว่าตัวเลขถูกต้องหรือไม่ แต่ให้ถามด้วยว่าวิธีนำเสนอสนับสนุนข้อสรุปจริงหรือไม่

แบบฝึกหัด

กราฟหนึ่งใช้ตัวเลขที่ถูกต้อง แต่ตัดส่วนล่างของแกนตั้งออก ทำให้การเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยดูมหาศาล คำอธิบายใดเหมาะสมที่สุด?

  1. misleading statistics (สถิติที่ชวนให้เข้าใจผิด)
  2. ไม่มีข้อมูลทางสถิติ
  3. inaccurate statistics (สถิติที่ไม่ถูกต้อง)
ดูคำตอบ

misleading statistics (สถิติที่ชวนให้เข้าใจผิด)

การใช้คำ

unscrupulous ... nefarious ... alike: การประณามอย่างรุนแรงต่อทั้งสองกลุ่ม

unscrupulous หมายถึงพร้อมจะทำสิ่งที่ไม่ซื่อสัตย์หรือไม่ยึดหลักศีลธรรม ส่วน nefarious ใช้บรรยายสิ่งที่ชั่วร้ายอย่างมาก ทั้งสองคำเป็นคำเชิงทางการที่มีความหมายลบรุนแรงและแสดงการประณามทางศีลธรรมอย่างชัดเจน ในประโยคนี้ alike วางไว้หลังกลุ่มสองกลุ่มที่เชื่อมกัน และหมายความว่าข้อความนั้นครอบคลุมทั้งสองกลุ่ม ไม่ได้หมายความว่าพวกเขามีหน้าตาคล้ายกัน การใช้คำวิจารณ์ที่สูงส่งและดราม่ากับทั้งนักการเมืองจริงและผู้ฝึกในเรื่องสมมติยังสร้างอารมณ์ขันแบบเกินจริงด้วย

แบบฝึกหัด

alike ทำหน้าที่อะไรใน politicians and trainers alike?

  1. รวมทั้งสองกลุ่มไว้ในข้อความ
  2. บอกว่าทั้งสองกลุ่มมีรูปลักษณ์เหมือนกัน
  3. จำกัดข้อความให้ใช้กับกลุ่มที่สองเท่านั้น
ดูคำตอบ

รวมทั้งสองกลุ่มไว้ในข้อความ

Fortunately,

4:20

โชคดีที่

your Wartortilla comes out level 5 and makes short work of its foes. โน้ต

4:21

Wartortilla ของคุณออกมาเป็นเลเวล 5 และจัดการกับศัตรูได้อย่างรวดเร็ว

กริยาวลี

comes out level 5: come out + สภาพที่เป็นผลลัพธ์

ใน comes out level 5 คำว่า come out หมายถึงบางสิ่งลงเอยในสภาพหนึ่งเมื่อผลลัพธ์ถูกสร้างขึ้นหรือเปิดเผย ส่วนขยาย level 5 ระบุสภาพของ Wartortilla หลังจากผลแบบสุ่มปรากฏขึ้น วลีนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงการเคลื่อนออกจากสถานที่ รูปแบบ come out + คำคุณศัพท์หรือสภาพ ใช้บรรยายว่าบางสิ่งมีผลออกมาอย่างไรหลังผ่านกระบวนการ เช่น รูปถ่าย อาหาร การทดสอบ หรือผลลัพธ์ที่สร้างขึ้น ส่วนขยายสามารถเปลี่ยนได้ แต่จุดเน้นยังคงอยู่ที่ผลสุดท้าย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ come out เพื่อบรรยายผลลัพธ์สุดท้าย?

  1. The company came out with a new camera.
  2. The photos came out clear and bright.
  3. The children came out of the classroom.
ดูคำตอบ

The photos came out clear and bright.

สำนวน

makes short work of: ทำให้เสร็จหรือเอาชนะอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

make short work of เป็นสำนวนที่หมายถึงจัดการ ทำให้เสร็จ หรือเอาชนะบางสิ่งหรือบางคนได้อย่างรวดเร็วโดยแทบไม่ลำบาก ในประโยคนี้ makes short work of its foes หมายความว่า Wartortilla เอาชนะคู่ต่อสู้ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย กรรมจะตามหลัง of: make short work of + task, problem, meal, opponent สำนวนนี้บอกว่าผลลัพธ์เกิดขึ้นเร็วและง่าย ไม่ได้หมายถึง “ทำงานที่สั้น” ตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make short work of: The skilled mechanic ____ the simple repair.

ดูคำตอบ

made short work of

You're about to celebrate when your rivals capture the referee and announce a surprise third round. ไวยากรณ์

4:26

คุณกำลังจะฉลองแต่คู่แข่งของคุณกลับจับตัวกรรมการและประกาศเซอร์ไพรส์รอบที่สาม

ไวยากรณ์

You're about to celebrate when ...: การกระทำที่คาดไว้ถูกขัดจังหวะ

be about to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าการกระทำกำลังจะเกิดขึ้นทันทีหรือในอีกไม่นาน ในโครงสร้าง be about to ... when ... อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when จะนำเสนอเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในจังหวะนั้นพอดี และขัดจังหวะการกระทำที่คาดไว้หรือเปลี่ยนทิศทางของสถานการณ์ ในที่นี้ You're about to celebrate สร้างความคาดหมายว่าการฉลองกำลังจะเริ่มทันที การกระทำของคู่แข่งหลัง when ทำลายความคาดหมายนั้นอย่างฉับพลัน การใช้ปัจจุบันกาลทำให้เรื่องเล่ารู้สึกเหมือนเกิดขึ้นตรงหน้า ส่วนเรื่องในอดีตมักใช้ was/were about to ... when + อนุประโยคอดีตกาล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be about to: I ____ leave the house when my little brother called for help.

ดูคำตอบ

was about to

You'll have to repeat each of the previous matches in succession, การใช้คำ

4:33

คุณจะต้องทำซ้ำแต่ละแมตช์ก่อนหน้านี้ติดต่อกัน

การใช้คำ

in succession: เกิดขึ้นต่อกันทีละเหตุการณ์

in succession หมายถึงเหตุการณ์หรือการกระทำหลายอย่างที่แยกจากกันเกิดขึ้นทีละอย่างตามลำดับ ในประโยคนี้ การแข่งขันก่อนหน้านี้แต่ละรายการต้องจัดซ้ำโดยเป็นเหตุการณ์ถัดไปในชุดเดียวกัน วลีนี้ใช้แสดงชุดของเหตุการณ์ที่แยกกันได้ เช่น การแข่งขัน ชัยชนะ คำถาม หรืองาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ in succession ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The team won four games in succession.
  2. The light stayed on in succession for eight hours.
  3. She completed one task in succession.
ดูคำตอบ

The team won four games in succession.

with all the same rules except for one: ลำดับความ

4:37

ด้วยกฎเดิมทุกประการยกเว้นข้อเดียว:

ลำดับความ

except for one: ส่งสัญญาณว่ามีข้อยกเว้นเพียงข้อเดียว

รูปแบบ all the same ... except for one แบ่งข้อมูลออกเป็นกฎทั่วไปกับข้อยกเว้นเพียงข้อเดียว ในที่นี้ one ใช้แทน one rule จึงหมายความว่ากฎทุกข้อยังเหมือนเดิม ยกเว้นเพียงข้อเดียว เครื่องหมายทวิภาคบอกผู้ฟังหรือผู้อ่านว่าจะระบุข้อยกเว้นนั้นต่อจากนี้ วิธีนี้ช่วยให้ผู้พูดบอกภาพรวมก่อน แล้วจึงเน้นการเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกสถานการณ์ทั่วไปก่อน จากนั้นส่งสัญญาณว่ามีข้อยกเว้นหนึ่งข้อ และอธิบายข้อยกเว้นนั้นหลังเครื่องหมายทวิภาค

  1. All the rooms are ready except for one: the kitchen still needs cleaning.
  2. Only one room is ready: the kitchen.
  3. All the rooms are ready, including the kitchen.
ดูคำตอบ

All the rooms are ready except for one: the kitchen still needs cleaning.

you must keep the same disk throughout. วลี

4:40

คุณต้องใช้ดิสก์เดิมตลอด

วลี

keep the same ... throughout: คงสิ่งเดิมไว้ตั้งแต่ต้นจนจบ

Keep the same disk throughout หมายถึงใช้ดิสก์เพียงแผ่นเดียวตลอดกิจกรรมโดยไม่เปลี่ยนเป็นแผ่นอื่น โครงสร้าง keep the same + คำนาม ระบุสิ่งที่ต้องคงเดิม ส่วน throughout ขยายข้อกำหนดนั้นให้ครอบคลุมตั้งแต่ต้นจนจบ เมื่อบริบททำให้รู้ชัดอยู่แล้วว่าหมายถึงกิจกรรมใด throughout สามารถอยู่เดี่ยว ๆ ท้ายประโยคได้เหมือนในประโยคนี้ โดยหมายถึง “ตลอดทั้งกิจกรรม” ไม่ได้ระบุสถานที่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าตัวเลือกหนึ่งต้องคงเดิมตั้งแต่ต้นจนจบ

  1. Choose a new team captain before each match.
  2. Keep the same team captain throughout the tournament.
  3. Choose the team captain only for the final match.
ดูคำตอบ

Keep the same team captain throughout the tournament.

Which should you choose to give yourself the best chance at becoming that which no one ever was? โน้ต

4:43

คุณควรเลือกอันไหนเพื่อให้ตัวเองมีโอกาสดีที่สุดในการเป็นยอดฝีมือที่ไม่มีใครเคยเป็นมาก่อน?

วลี

give yourself the best chance at becoming: เพิ่มโอกาสให้สูงที่สุด

Give yourself the best chance at becoming ... หมายถึงเลือกหรือทำบางอย่างเพื่อทำให้โอกาสที่จะกลายเป็นสิ่งนั้นสูงที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ สำนวนนี้เสนอแนะกลยุทธ์ แต่ไม่ได้รับประกันว่าผลลัพธ์จะเกิดขึ้นแน่นอน ใน chance at becoming คำว่า at เป็นคำบุพบท ดังนั้น become จึงต้องอยู่ในรูป -ing คือ becoming รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ do X to give yourself the best chance at doing Y

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ become: Choose the training program that gives you the best chance at ____ a stronger swimmer.

ดูคำตอบ

becoming

วัฒนธรรม

that which no one ever was: การล้อเลียนคำขวัญแบบวีรบุรุษ

ในประโยคนี้ that which หมายถึง “สิ่งที่…” หรือ “ตัวตนแบบนั้น” เมื่ออยู่หลัง becoming วลีนี้ชี้ถึงคนที่พิเศษและไม่เคยมีใครเป็นมาก่อน ไม่ได้ระบุอาชีพหรือตำแหน่งใดโดยเฉพาะ ถ้อยคำที่จงใจให้ดูยิ่งใหญ่ชวนให้นึกถึงเป้าหมายในเพลงประจำเรื่องผจญภัยฝึกสัตว์ประหลาด นั่นคือการเป็นแชมเปียนที่ไม่มีใครเทียบได้ การเลือกในโจทย์ความน่าจะเป็นจึงถูกทำให้ฟังเหมือนภารกิจของวีรบุรุษแบบเกินจริง เป็นการล้อเลียนอย่างขบขัน ไม่ใช่ความหมายตรงตัวเพียงอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

that which no one ever was สร้างผลหลักอย่างไรในประโยคนี้

  1. บอกว่าไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เลือกอะไรเลย
  2. ใช้ภาษาที่ดูยิ่งใหญ่เพื่อเลียนแบบคำขวัญของการผจญภัยแบบวีรบุรุษ
  3. ถามชื่ออย่างเป็นทางการของอาชีพหนึ่ง
ดูคำตอบ

ใช้ภาษาที่ดูยิ่งใหญ่เพื่อเลียนแบบคำขวัญของการผจญภัยแบบวีรบุรุษ

Nobody becomes the very best without practice. วัฒนธรรม

4:51

ไม่มีใครกลายเป็นคนเก่งที่สุดได้โดยไม่ต้องฝึกฝน

วัฒนธรรม

the very best: very ที่ใช้เน้นคำขั้นสูงสุด

ใน the very best คำว่า very ใช้เน้นคำขั้นสูงสุด best ให้แรงขึ้น วลีนี้หมายถึง “ดีที่สุดอย่างแท้จริง” หรือ “คนที่อยู่ในระดับสูงสุด” โดย very ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ดีมาก” วลีนี้สานต่อการพาดพิงถึงเพลงประจำเรื่องผจญภัยฝึกสัตว์ประหลาดจากประโยคก่อนหน้า ขณะเดียวกัน without practice ก็เปลี่ยนเป้าหมายแบบวีรบุรุษให้เป็นข้อความที่ใช้ได้จริงว่า การพัฒนาต้องอาศัยการฝึกฝน

แบบฝึกหัด

very ทำหน้าที่อะไรในวลี the very best

  1. เน้น best ให้แรงขึ้นและเพิ่มพลังแบบคำขวัญให้กับวลี
  2. อธิบายว่าการฝึกใช้เวลานานเท่าใด
  3. เปลี่ยน best ให้หมายถึงเพียงค่อนข้างดี
ดูคำตอบ

เน้น best ให้แรงขึ้นและเพิ่มพลังแบบคำขวัญให้กับวลี

If you're looking for a way to make problem-solving practice fun, วลี

4:54

หากคุณกำลังมองหาวิธีทำให้การฝึกฝนทักษะการแก้ปัญหาเป็นเรื่องสนุก

วลี

If you're looking for a way to ...: การเกริ่นคำแนะนำอย่างนุ่มนวล

โครงสร้าง If you're looking for a way to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าผู้ฟังอาจต้องการหรือจำเป็นต้องมีวิธีทำบางอย่าง ในที่นี้ looking for หมายถึงการหาทางแก้ ไม่ใช่การใช้ตามองหาอย่างตรงตัว อนุประโยค if กล่าวถึงความต้องการที่อาจมีอยู่ก่อนที่ผู้พูดจะให้คำแนะนำ จึงทำให้คำแนะนำฟังดูไม่ตรงเกินไป หลัง a way to ให้ใช้คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น a way to save time

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำให้สมบูรณ์ด้วยคำขึ้นต้นเป้าหมาย: ____ organize your notes, try this app.

ดูคำตอบ

If you're looking for a way to

try out Brilliant. กริยาวลี

4:58

ลองใช้ Brilliant ดูสิ

กริยาวลี

try out: ลองใช้เพื่อดูว่าทำงานอย่างไร

Try out หมายถึงการใช้หรือทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่ามันเป็นอย่างไร ใช้งานได้หรือไม่ หรือเหมาะกับคุณหรือไม่ ในคำแนะนำนี้ ผู้พูดกำลังชวนผู้ชมให้ลองสัมผัสการใช้งาน Brilliant จริง ๆ ไม่ใช่เพียงให้พยายามทำบางอย่าง คำนี้เป็น phrasal verb ที่แยกได้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง try out the app และ try the app out แต่เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางเป็น try it out ไม่ใช่ try out it

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้คำสรรพนาม it กับ try out ได้ถูกต้อง

  1. You can try to it out for a week before deciding.
  2. You can try out it for a week before deciding.
  3. You can try it out for a week before deciding.
ดูคำตอบ

You can try it out for a week before deciding.

Brilliant's many STEM courses take a hands-on approach to learning by featuring interactive challenges. วลี

5:00

หลักสูตร STEM มากมายของ Brilliant ใช้แนวทางการเรียนรู้แบบลงมือปฏิบัติจริงด้วยการมีแบบทดสอบที่โต้ตอบได้

วลี

take a hands-on approach to learning: เรียนรู้ผ่านการลงมือปฏิบัติ

take a hands-on approach to learning หมายถึง ใช้วิธีเรียนที่เน้นการมีส่วนร่วมและการฝึกปฏิบัติ ไม่ใช่แค่อ่านหรือฟัง ในที่นี้ hands-on เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ โจทย์แบบโต้ตอบทำให้ผู้เรียนได้ลงมือใช้แนวคิดจริง โครงสร้างคือ take a/an + คำคุณศัพท์ + approach to + คำนามหรือรูป -ing ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย by อธิบายว่านำแนวทางนั้นไปใช้อย่างไร ซึ่งในประโยคนี้คือการมีโจทย์ท้าทายแบบโต้ตอบ

แบบฝึกหัด

ใช้วลีเป้าหมายเติมประโยคให้สมบูรณ์: Our robotics class ____ by having everyone build a simple machine.

ดูคำตอบ

takes a hands-on approach to learning

In their math library,

5:06

ในห้องสมุดคณิตศาสตร์ของพวกเขา

you can tackle probability fundamentals or study subjects like algebra, การใช้คำ

5:07

คุณสามารถจัดการกับพื้นฐานความน่าจะเป็นหรือศึกษาในวิชาต่าง ๆ เช่น พีชคณิต,

การใช้คำ

tackle probability fundamentals: ลงมือจัดการแนวคิดพื้นฐานอย่างจริงจัง

ใน tackle probability fundamentals คำว่า tackle หมายถึง เริ่มลงมือจัดการแนวคิดพื้นฐานเรื่องความน่าจะเป็นที่อาจยากอย่างจริงจัง คำนี้ให้ความรู้สึกกระตือรือร้นและมุ่งแก้ปัญหา แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้เรียนทำสำเร็จหรือเข้าใจหมดแล้ว โดยทั่วไป tackle สามารถรับหัวข้อ ปัญหา ความท้าทาย หรืองานที่ยากเป็นกรรมได้ ส่วน fundamentals หมายถึงแนวคิดพื้นฐานสำคัญที่จำเป็นต่อการเข้าใจวิชาหนึ่ง

แบบฝึกหัด

คำกริยาใดเติมประโยคได้เหมาะที่สุด หากผู้พูดต้องการหมายถึง “เริ่มลงมือจัดการงานที่ยากอย่างจริงจัง”? Tomorrow, we will ____ the hardest problem first.

  1. study
  2. master
  3. tackle
ดูคำตอบ

tackle

geometry,

5:12

เรขาคณิต,

and calculus from beginning to end. วลี

5:13

และแคลคูลัสได้ตั้งแต่ต้นจนจบ

วลี

from beginning to end: ครอบคลุมทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ

from beginning to end หมายถึงตลอดทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้นจนสิ้นสุด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าเนื้อหาแคลคูลัสจะครอบคลุมเป็นหลักสูตรหรือลำดับเนื้อหาที่สมบูรณ์ ไม่ได้หมายถึงเรียนเฉพาะส่วนต้นกับส่วนท้ายเท่านั้น ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าคนหนึ่งได้สัมผัส อ่าน ดู เรียน หรือทำบางสิ่งอย่างครบถ้วนทั้งหมด

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายในประโยคเพื่อบอกว่าบรรณาธิการตรวจทุกหน้า: The editor checked every page ____.

ดูคำตอบ

from beginning to end

Visit brilliant.org/teded to try it out,

5:15

เยี่ยมชม brilliant.org/teded เพื่อทดลองใช้

and the first 833 of you to use that link will receive 20% off the annual premium subscription fee. โน้ต

5:19

และ 833 ท่านแรกที่ใช้ลิงก์นั้นจะได้รับส่วนลด 20% สำหรับค่าธรรมเนียมสมาชิกพรีเมียมรายปี

ไวยากรณ์

the first 833 of you to use that link: ระบุผู้ที่ทำตามเงื่อนไขได้ก่อน

the first 833 of you เลือกผู้ฟังจำนวน 833 คนตามลำดับ ส่วน to use that link ระบุว่าการกระทำใดเป็นตัวกำหนดลำดับนั้น นั่นคือการใช้ลิงก์ก่อนคนอื่น ดังนั้นข้อเสนอนี้จึงจำกัดไว้เพียง 833 คน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ the first + จำนวน + คนหรือกลุ่ม + to + กริยารูปพื้นฐาน หรือ the first + จำนวน + of + กลุ่ม + to + กริยารูปพื้นฐาน ส่วน infinitive ทำหน้าที่ขยายคนที่อยู่ข้างหน้า คล้ายกับ who + กริยา ไม่ได้บอกจุดประสงค์ของคนเหล่านั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าสมุดแบบฝึกหัดฟรีจะมอบให้เฉพาะ 20 คนแรกที่สมัครเท่านั้น

  1. Twenty people will first sign up and then get a free workbook.
  2. The first 20 people to sign up will get a free workbook.
  3. The first 20 people will sign up to get a free workbook.
ดูคำตอบ

The first 20 people to sign up will get a free workbook.

การใช้คำ

20% off: ลดราคา 20%

20% off หมายถึงหัก 20% ออกจากราคาเดิม ลูกค้าจึงจ่าย 80% ของราคาเดิม ในประโยคนี้ ส่วนลดใช้กับค่าธรรมเนียมสมาชิกรายปี รูปแบบ เปอร์เซ็นต์ + off บอกขนาดของส่วนลด ไม่ได้บอกสัดส่วนที่เหลือต้องจ่าย สามารถตามด้วยราคาหรือค่าธรรมเนียมได้ เช่น 20% off the fee หรือใช้หลังสินค้าหรือแพ็กเกจได้ เช่น The plan is 20% off.

แบบฝึกหัด

แพ็กเกจรายปีปกติราคา $50 และตอนนี้มี 20% off ต้องจ่ายเท่าไรก่อนภาษี?

  1. $10
  2. $40
  3. $60
ดูคำตอบ

$40

การใช้คำ

annual premium subscription fee: อ่านนามวลีจากขวาไปซ้าย

คำหลักคือ fee เมื่ออ่านจากขวาไปซ้าย subscription fee หมายถึงค่าธรรมเนียมสำหรับการสมัครสมาชิก premium บอกว่าสมาชิกนั้นเป็นแพ็กเกจระดับสูง และ annual บอกว่าราคาหรือระยะเวลาเป็นแบบหนึ่งปี ทั้งวลีจึงหมายถึงค่าธรรมเนียมรายปีสำหรับสมาชิกแบบพรีเมียม เมื่อต้องทำความเข้าใจนามวลียาวในภาษาอังกฤษ ให้หาคำนามหลักที่อยู่ท้ายสุดก่อน แล้วจึงเติมข้อมูลจากคำทางซ้าย ในที่นี้ premium เป็นคำคุณศัพท์ที่ขยาย subscription ไม่ใช่คำนาม premium ที่หมายถึงเบี้ยประกัน

แบบฝึกหัด

วลีใดหมายถึงค่าธรรมเนียมรายปีสำหรับระดับพรีเมียมของบริการสมาชิก?

  1. an annual premium subscription fee
  2. an annual insurance premium
  3. a monthly basic subscription fee
ดูคำตอบ

an annual premium subscription fee