คนดีเข้าเส้นชัยก่อน: บทเรียนภาษาอังกฤษ
AsapSCIENCE
แนะนำวิดีโอ: ปัญหานักโทษ การจำลองหลายรอบ และการช่วยกันของสัตว์ แสดงว่าความร่วมมือและการตอบแทนอาจชนะการเอาเปรียบระยะสั้นได้ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “Nice guys finish last.”——สำนวนและการเปรียบเปรย: เข้าใจว่าเป็นแนวคิดว่าคนใจดีเสียเปรียบในการแข่งขัน ไม่ใช่อันดับแข่งจริง และดูการกลับข้อสรุปเป็น finish first 2. “tit for tat.”——วัฒนธรรม สื่อ และบริบทจริง: เข้าใจกลยุทธ์ที่ร่วมมือก่อนแล้วทำตามทางเลือกก่อนหน้าของคู่แข่ง จึงหมายถึงการตอบแทนแบบมีเงื่อนไข ไม่ใช่แค่แก้แค้น 3. “return the favor.”——กลุ่มคำตายตัวและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้สำนวนธรรมชาติที่หมายถึงตอบแทนความช่วยเหลือด้วยความช่วยเหลือหรือน้ำใจใกล้เคียงกัน ดังตัวอย่างสัตว์ที่ช่วยกัน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
ความหมายเชิงเปรียบเทียบของ “Nice guys finish last.”
“Nice guys finish last.” เป็นสำนวนที่รู้จักกันทั่วไป ในที่นี้ finish last เปรียบการแข่งขันในชีวิต การทำงาน หรือความสัมพันธ์เป็นการแข่งขันวิ่ง กล่าวคือ คนที่มีน้ำใจหรือยอมผู้อื่นอาจเสียเปรียบเพราะไม่ผลักดันตัวเองอย่างแข็งกร้าว ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทำกิจกรรมเสร็จเป็นคนสุดท้ายจริง ๆ ประโยคนี้เป็นการเหมารวมในแง่ร้าย ไม่ใช่ข้อเท็จจริง ผู้พูดสามารถยกมาเป็นความเชื่อที่พูดต่อ ๆ กัน แล้วจึงเห็นด้วย ตั้งคำถาม หรือโต้แย้งได้
แบบฝึกหัด
เมื่อไม่ได้พูดถึงการแข่งขันจริง ๆ “Nice guys finish last.” มักหมายความว่าอะไร?
- มีเพียงคนที่ไม่เป็นมิตรเท่านั้นที่เข้าร่วมการแข่งขันได้
- ในสถานการณ์ที่มีการแข่งขัน ผู้คนมักเชื่อว่าคนใจดีหรือคนที่ยอมผู้อื่นจะเสียเปรียบ
- คนใจดีเข้าเส้นชัยหลังคนอื่นทุกคนเสมอ
ดูคำตอบ
ในสถานการณ์ที่มีการแข่งขัน ผู้คนมักเชื่อว่าคนใจดีหรือคนที่ยอมผู้อื่นจะเสียเปรียบ
การย้อนอ้างด้วย“that's how the saying goes”
That's how the saying goes หมายถึง “นี่คือถ้อยคำหรือใจความที่คนทั่วไปรู้จักของสำนวนนี้” how ย้อนกลับไปยังสิ่งที่เพิ่งยกมา ส่วน goes หมายถึง “มักเรียบเรียงหรือพูดกันแบบนี้” ไม่ได้หมายถึง “ไป” เมื่อวางไว้หลังสุภาษิตหรือสำนวน วลีนี้จะบอกว่าข้อความดังกล่าวมาจากคำพูดที่รู้จักกันทั่วไป แทนที่จะยืนยันว่าเป็นความเห็นของผู้พูดเองทั้งหมด At least ช่วยเพิ่มระยะห่างอีกขั้นและมักปูทางไปสู่การแก้ไขหรือการไม่เห็นด้วย
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่ใช้หลังจากยกสุภาษิตหรือสำนวน：“Nice guys finish last.” At least ____.
ดูคำตอบ
that's how the saying goes
and show you with scientific research and evidence
0:06และใช้ผลวิจัยกับหลักฐานทางวิทยาศาสตร์แสดงให้คุณเห็นว่า
how nice guys undoubtedly finish first.
0:08ผู้ชายดี ๆ ต่างหากที่เข้าเส้นชัยเป็นคนแรกอย่างไม่ต้องสงสัย
to destroy this myth: หักล้างความเชื่อผิด ๆ ด้วยหลักฐาน
ในประโยคนี้ to destroy this myth หมายถึงการใช้งานวิจัยและหลักฐานเพื่อพิสูจน์อย่างชัดเจนว่าความเชื่อที่แพร่หลายนั้นไม่จริง myth ในที่นี้หมายถึงความเข้าใจผิดที่ถูกพูดซ้ำกันอย่างกว้างขวาง ไม่ใช่เรื่องเล่าปรัมปรา ส่วน destroy ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่การทำลายทางกายภาพ รูป infinitive ที่มี to บอกจุดประสงค์ของการอยู่ที่นี่ ผู้พูดไม่ได้ตั้งใจเพียงแค่แสดงความไม่เห็นด้วย แต่ต้องการหักล้างความเชื่อนั้นอย่างน่าเชื่อถือ
แบบฝึกหัด
to destroy this myth ในตัวอย่างหมายความว่าอะไร?
- เล่าตำนานดั้งเดิมใหม่ให้น่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น
- ใช้หลักฐานเพื่อหักล้างความเชื่อผิด ๆ ที่แพร่หลายอย่างเด็ดขาด
- ทำให้วัตถุที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าโบราณเสียหายทางกายภาพ
ดูคำตอบ
ใช้หลักฐานเพื่อหักล้างความเชื่อผิด ๆ ที่แพร่หลายอย่างเด็ดขาด
dilemma that has boggled many intelligent minds for decades. สำนวน
0:13ซึ่งทำให้คนฉลาดมากมายคิดไม่ตกมาหลายสิบปี
the prisoner's dilemma: ผลประโยชน์ส่วนตนกับผลลัพธ์ร่วมที่แย่ลง
the prisoner's dilemma เป็นชื่อมาตรฐานของปัญหาหนึ่งในทฤษฎีเกม ผู้เล่นสองคนต่างเลือกว่าจะร่วมมือกันหรือทำเพื่อผลประโยชน์เฉพาะหน้าของตนเอง การเลือกที่ดูมีเหตุผลสำหรับแต่ละคนอาจทำให้ทั้งคู่ได้ผลลัพธ์แย่กว่าการร่วมมือกัน ในที่นี้คำดังกล่าวเป็นชื่อของเกมทดลองที่เล่นซ้ำหลายรอบและคิดคะแนนเป็นเงิน ไม่ใช่ปัญหาส่วนตัวของนักโทษจริงหรือการสอบสวนคดีอาญา การรู้จักคำนี้ช่วยให้เข้าใจคำในกติกาที่ตามมา เช่น cooperate และ defect ในความหมายเฉพาะทางของเกม
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดง the prisoner's dilemma ได้ดีที่สุด?
- นักโทษคนหนึ่งเลือกไม่ถูกว่าจะอ่านหนังสือเล่มไหน
- ผู้เล่นสองคนต่างปกป้องผลประโยชน์ระยะสั้นของตน และการเลือกของพวกเขาทำให้ทั้งคู่แย่กว่าการร่วมมือกัน
- เพื่อนร่วมทีมสองคนประสานงานกันอย่างเปิดเผยและได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับทั้งคู่
ดูคำตอบ
ผู้เล่นสองคนต่างปกป้องผลประโยชน์ระยะสั้นของตน และการเลือกของพวกเขาทำให้ทั้งคู่แย่กว่าการร่วมมือกัน
Boggled many intelligent minds: ความหมายของ boggle someone's mind
ในที่นี้ boggled many intelligent minds หมายความว่าปัญหานี้ทำให้คนที่ฉลาดมากจำนวนมากรู้สึกสับสนหรือประหลาดใจอย่างยิ่ง Boggle มีความหมายเชิงเหตุให้เกิดผล กล่าวคือ ปัญหาเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยา ส่วน many intelligent minds ใช้คำว่า “จิตใจ” เพื่อกล่าวถึงผู้คนที่ได้รับผลนั้น ใน has boggled ... for decades รูป present perfect แสดงว่าผลกระทบดังกล่าวต่อเนื่องจากอดีตมาจนถึงปัจจุบัน โดยทั่วไป boggle someone's mind ใช้บรรยายผลกระทบทางความคิดอย่างรุนแรงจากแนวคิดที่เข้าใจยากหรือน่าทึ่งอย่างยิ่ง ไม่ได้หมายถึงการคิด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยถ้อยคำที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “ทำให้คนฉลาดจำนวนมากฉงนสนเท่ห์อย่างมาก”: For decades, the paradox has ____.
ดูคำตอบ
boggled many intelligent minds
Face off against each other: พบกันในฐานะคู่แข่งโดยตรง
ในประโยคนี้ face off against each other หมายถึงคนสองคนมาเจอกันในฐานะคู่แข่งโดยตรง Face off เป็นคำกริยาที่สื่อถึงการแข่งขันหรือการเผชิญหน้าอย่างเปิดเผย against ใช้นำฝ่ายตรงข้าม และ each other ทำให้ความสัมพันธ์เป็นแบบต่างฝ่ายต่างกระทำ กล่าวคือแต่ละคนเป็นคู่แข่งของอีกคน โครงสร้างคือ face off against + คู่แข่ง สามารถนำไปใช้กับกีฬา การโต้วาที การเลือกตั้ง เกม และการแข่งขันแบบเผชิญหน้าอื่น ๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ได้บรรยายตามตัวอักษรว่าหน้าของพวกเขาหันไปทางใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “แข่งขันกันโดยตรง”: In the championship match, the two teams will ____.
ดูคำตอบ
face off against each other
One says cooperate and the other says defect. การใช้คำ
0:22ใบหนึ่งเขียนว่า “ร่วมมือ” อีกใบเขียนว่า “หักหลัง”
Defect ในฐานะคำกริยาในทฤษฎีเกม
ในที่นี้ defect เป็นคำกริยาที่ใช้เรียกกลยุทธ์ไม่ร่วมมือในเกม กล่าวคือ ผู้เล่นเลือกที่จะไม่ร่วมมือกับผู้เล่นอีกคน ใน “the other says defect” ข้อความบนไพ่สื่อว่า “choose the defect strategy” การใช้แบบศัพท์เฉพาะนี้ไม่ได้หมายความว่าสิ่งใดมีข้อบกพร่อง
แบบฝึกหัด
ในกติกาเกมนี้ defect ใน “A player may cooperate or defect” หมายถึงอะไร?
- ชี้ข้อบกพร่องในเกม
- เลือกกลยุทธ์ไม่ร่วมมือ
- ออกจากประเทศหนึ่งแล้วเข้าร่วมอีกประเทศหนึ่ง
ดูคำตอบ
เลือกกลยุทธ์ไม่ร่วมมือ
Play it face down: วางไพ่คว่ำหน้า
ใน play it face down คำว่า play หมายถึงวางหรือใช้ไพ่เป็นการเดินหนึ่งครั้ง ส่วน face down บอกทิศทางสุดท้ายของไพ่ คือด้านหน้าแนบกับโต๊ะและถูกซ่อนไว้ โครงสร้างคือ คำกริยา + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่บอกทิศทาง: play + it + face down กรรมจะอยู่ก่อน face down เช่น place the photo face down หรือ deal the cards face down
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งมาตรฐานในเกมไพ่ด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ซ่อนด้านหน้าไว้”: Play the card ____.
ดูคำตอบ
face down
without the other knowing: without + กรรม + -ing
โครงสร้าง without + คำนาม/คำสรรพนามรูปกรรม + -ing แสดงว่าการกระทำหลักเกิดขึ้นโดยที่บุคคลที่ระบุไว้ไม่ได้ทำหรือไม่ได้อยู่ในสภาวะตามคำกริยา -ing ในประโยคนี้ the other เป็นประธานเชิงความหมายของ knowing ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าผู้เล่นอีกคนไม่รู้ว่าเลือกไพ่ใบไหน โครงสร้างนี้ใช้เพิ่มสถานการณ์ประกอบอย่างกระชับว่า คนหนึ่งทำบางอย่างแต่อีกคนยังไม่รู้ คำนามหรือคำสรรพนามที่อยู่หน้า -ing โดยตรงจะบอกว่าการกระทำหรือสภาวะนั้นเป็นของใคร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ without + Mia + รูป -ing ของ know: Leo moved the gift ____.
ดูคำตอบ
without Mia knowing
if I were to play: เงื่อนไขสมมติที่ห่างจากความจริง
โครงสร้าง if + ประธาน + were to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้ตั้งเงื่อนไขที่จงใจให้ห่างจากความเป็นจริงหรือเป็นเพียงการสมมติเชิงทฤษฎี ในประโยคนี้ if I were to play หมายถึง “สมมติว่าฉันเล่น” ไม่ได้บอกว่าผู้พูดตัดสินใจเล่นการ์ดใบนั้นแล้ว อนุประโยคบอกผลมักใช้ would + กริยารูปพื้นฐาน เช่น if I were to play ... ตามด้วย your best move would be ... ในโครงสร้างสมมตินี้ ภาษาอังกฤษมาตรฐานใช้ were แม้ประธานจะเป็น I, he หรือ she
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเงื่อนไขที่เป็นการสมมติมากกว่าโดยใช้กริยา take: If I ____ the earlier train, I would arrive before noon.
ดูคำตอบ
were to take
but you haven't lost as much as if you were to play cooperate. ไวยากรณ์
0:55แต่คุณจะเสียน้อยกว่าตอนที่เลือกจะร่วมมือ
haven't lost as much as if...: การเปรียบเทียบความเสียหายจริงกับความเสียหายสมมุติ
โครงสร้างเปรียบเทียบเชิงปฏิเสธ haven't lost as much as แสดงว่าความเสียหายจริงต่ำกว่าจำนวนที่ใช้เปรียบเทียบ ส่วนอนุประโยค if ระบุจำนวนนั้น นั่นคือจำนวนที่ผู้ฟังจะเสียหากเลือก cooperate ดังนั้น ผู้พูดยอมรับว่ามีความเสียหายจริง แต่ชี้ว่าทางเลือกอีกแบบจะให้ผลที่แย่กว่า ในที่นี้ as กับ if อยู่ติดกันเพราะ as เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเปรียบเทียบปริมาณ as much as ส่วน if เริ่มเงื่อนไขสมมุติ ไม่ใช่สำนวน as if ที่แปลว่า “ราวกับว่า” และ were to play นำเสนอทางเลือกอีกแบบในฐานะสมมุติฐาน
แบบฝึกหัด
ข้อใดเป็นการตีความประโยคนี้อย่างถูกต้อง: 'We paid for repairs, but not as much as if we had bought a new machine'?
- ค่าซ่อมกับราคาเครื่องใหม่เท่ากันทุกประการ
- เราทำตัวราวกับว่าได้ซื้อเครื่องใหม่ไปแล้ว
- เราจ่ายค่าซ่อมไปจำนวนหนึ่ง แต่เครื่องใหม่จะมีราคาแพงกว่า
ดูคำตอบ
เราจ่ายค่าซ่อมไปจำนวนหนึ่ง แต่เครื่องใหม่จะมีราคาแพงกว่า
defect is always our best most logical move.
1:06การหักหลังก็เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดและสมเหตุสมผลที่สุดสำหรับเราเสมอ
no matter what the other does: ข้อสรุปที่ยังเป็นจริงในทุกกรณี
No matter what the other does เป็นอนุประโยคแสดงการยอมรับเงื่อนไขที่หมายถึง “ไม่ว่าผู้เล่นอีกฝ่ายจะเลือกทำอะไร” โดยครอบคลุมทุกการกระทำที่เป็นไปได้ และเสนอว่าข้อสรุปหลัก ซึ่งก็คือ defect เป็นทางเลือกที่ดีที่สุด ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในทุกกรณี รูปแบบคือ no matter what + ประธาน + กริยา ในที่นี้ the other หมายถึงผู้เล่นอีกฝ่าย และ does ใช้แทนการกระทำเฉพาะที่กล่าวถึงไปแล้ว วลีนี้ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคที่กำหนดขอบเขตให้ข้อสรุป ไม่ใช่โครงสร้างที่ควรแปลแยกทีละคำว่า “อะไรไม่สำคัญ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “ไม่ว่าจะเป็นอันไหน”: ____ route we take, we should leave before sunrise.
ดูคำตอบ
No matter what
If we had simply cooperated, we could have won: เงื่อนไขสมมติที่ตรงข้ามกับความจริงในอดีต
ใน if we had simply cooperated โครงสร้าง had + past participle วางการร่วมมือไว้ในอดีตที่ตรงข้ามกับความจริง กล่าวคือ พวกเขาไม่ได้ร่วมมือกันจริง ๆ ส่วน simply ทำให้การร่วมมือดูเป็นทางเลือกที่ตรงไปตรงมาแต่ถูกพลาดไป We could have won อธิบายผลลัพธ์ในอดีตที่มีโอกาสเกิดขึ้นแต่ไม่ได้เกิดจริง เมื่อนำ if + past perfect และ could have + past participle มาใช้ร่วมกัน ผู้พูดสามารถทบทวนความเป็นไปได้ที่พลาดไป โดยมักใช้วิเคราะห์การตัดสินใจที่ผิดพลาดหรือแสดงความเสียดาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูป past perfect ของ coordinate earlier และ could have ร่วมกับ meet: If we ____, we ____ the deadline.
ดูคำตอบ
had coordinated earlier · could have met
Here's the really interesting part: ส่งสัญญาณว่าประเด็นสำคัญกำลังจะมา
คำว่า here ใน Here's the really interesting part ไม่ได้ใช้เพื่อบอกตำแหน่งทางกายภาพเป็นหลัก แต่ Here's ใช้นำเสนอแนวคิดถัดไปให้ผู้ฟัง ส่วน the really interesting part เป็นการติดป้ายให้แนวคิดนั้นก่อนจะอธิบายเนื้อหาจริง ในฐานะคำบอกทางของภาษาพูด ประโยคนี้แสดงการเปลี่ยนจากส่วนปูพื้นไปสู่ประเด็นสำคัญหรือน่าประหลาดใจ และสร้างความคาดหวัง รูปแบบ Here's the ... part ใช้นำความสนใจของผู้ฟังในการอธิบาย การสาธิต หรือการเล่าเรื่องได้
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ Here's the really interesting part ทำหน้าที่ด้านการจัดลำดับเนื้อหาอย่างไร?
- ใช้แนะนำว่าประเด็นถัดไปสำคัญหรือน่าประหลาดใจเป็นพิเศษ
- บอกว่าผู้พูดพบสิ่งของที่หายไปจริง ๆ ในสถานที่หนึ่ง
- ใช้จบหัวข้อโดยไม่เพิ่มข้อมูลใหม่
ดูคำตอบ
ใช้แนะนำว่าประเด็นถัดไปสำคัญหรือน่าประหลาดใจเป็นพิเศษ
tit for tat ในฐานะกลยุทธ์เกมซ้ำ
ในประโยคนี้ tit for tat เป็นชื่อกลยุทธ์ในการเล่นเกมซ้ำ ไม่ได้เป็นเพียงการเรียกร้องให้แก้แค้น กลยุทธ์นี้จะร่วมมือในรอบแรก หลังจากนั้นจะทำตามสิ่งที่ผู้เล่นอีกฝ่ายทำในรอบก่อนหน้า คือร่วมมือหลังจากอีกฝ่ายร่วมมือ และไม่ร่วมมือหลังจากอีกฝ่ายไม่ร่วมมือ วิธีนี้จึงตอบโต้การทรยศได้ พร้อมกับเปิดทางให้กลับมาร่วมมือกันเมื่ออีกฝ่ายเริ่มร่วมมืออีกครั้ง
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดอธิบายกลยุทธ์ tit for tat ในประโยคนี้ได้ถูกต้อง?
- คัดลอกการกระทำในรอบปัจจุบันของผู้เล่นอีกฝ่ายก่อนเลือกการกระทำของตนเอง
- เริ่มด้วยการร่วมมือ จากนั้นทำตามการกระทำในรอบก่อนหน้าของผู้เล่นอีกฝ่าย
- ไม่ร่วมมือทุกครั้ง ไม่ว่าผู้เล่นอีกฝ่ายจะทำอะไร
- ร่วมมือทุกครั้ง แม้อีกฝ่ายจะไม่ร่วมมือซ้ำ ๆ
ดูคำตอบ
เริ่มด้วยการร่วมมือ จากนั้นทำตามการกระทำในรอบก่อนหน้าของผู้เล่นอีกฝ่าย
and after that it would copy the last move of its opponent.
1:32แล้วหลังจากนั้นก็เลียนแบบการตัดสินใจล่าสุดของคู่แข่ง
Using this method not only helps to prevent you from getting duped over and over, ไวยากรณ์
1:41วิธีนี้ไม่เพียงช่วยป้องกันไม่ให้คุณถูกหลอกซ้ำแล้วซ้ำเล่า
prevent you from getting duped: prevent + กรรม + from + รูป -ing
prevent you from getting duped ใช้โครงสร้าง prevent + กรรม + from + รูป -ing โดย you คือผู้ที่ได้รับการปกป้อง และ getting duped คือผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งวิธีนี้ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น getting duped เป็นรูปถูกกระทำแบบภาษาพูดที่ใช้ get ของคำว่า dupe และหมายถึงการถูกหลอก ต้องใช้ from ก่อนรูป -ing ส่วน prevent you to get ไม่ใช่โครงสร้างมาตรฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง prevent + บุคคล + from + รูป -ing และรูปถูกกระทำด้วย get ของ dupe: Clear warnings can prevent new users ____ by dishonest sellers.
ดูคำตอบ
from getting duped
but statistically leads to the highest earnings in all simulations
1:45แต่ในทางสถิติยังทำรายได้สูงที่สุดในการจำลองทุกครั้ง
โครงสร้างคำคู่ not only ... but ...
not only ... but ... เชื่อมประโยชน์สองข้อที่มีโครงสร้างขนานกันและมีประธานเดียวกันคือ Using this method ส่วนแรกคือ helps to prevent you from getting duped over and over และส่วนที่สองคือ statistically leads to the highest earnings in all simulations โครงสร้างนี้นำเสนอผลลัพธ์ที่สองว่าเป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่มักมีน้ำหนักมากกว่าหรือน่าประหลาดใจกว่า ในที่นี้ but ทำให้โครงสร้างที่เริ่มด้วย not only สมบูรณ์ ไม่ได้แสดงความขัดแย้ง สามารถวาง also หลัง but ได้ แต่ also ไม่จำเป็น ดังที่เห็นในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างคำคู่จากบทเรียน: The new library ____ gives students more books, ____ also provides a quiet place to study.
ดูคำตอบ
not only · but
when compared to any other strategy: อนุประโยคถูกกระทำแบบย่อ
when compared to any other strategy เป็นอนุประโยควิเศษณ์รูปถูกกระทำแบบย่อ รูปเต็มคือ when it is compared to any other strategy โดย it หมายถึงวิธีหรือผลลัพธ์ที่กล่าวถึงในประโยคหลัก สิ่งที่กำลังกล่าวถึงคือฝ่ายที่ถูกนำมาเปรียบเทียบ ส่วน any other strategy เป็นเกณฑ์ในการเปรียบเทียบ รูปย่อนี้ตัดประธานที่ซ้ำและรูปของ be ออก ทำให้การเปรียบเทียบกระชับขึ้น แต่ประธานที่ละไว้ยังต้องเป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำแบบย่อของ 'when it is compared to the older model': The new battery lasts longer ____.
ดูคำตอบ
when compared to the older model
ใช้ how does this relate to ...? เพื่อเชื่อมเนื้อหา
How does this relate to ...? ใช้ถามให้ผู้ฟังเชื่อมสิ่งที่เพิ่งอธิบายกับหัวข้อที่อยู่หลัง to ในที่นี้ this หมายถึงผลการจำลอง ส่วน nice guys พาเนื้อหากลับไปยังประเด็นหลักของวิดีโอ ผู้พูดไม่ได้รอคำตอบจากผู้ฟัง คำถามนี้ทำหน้าที่เป็นสะพาน โดยส่งสัญญาณว่า “ต่อไปฉันจะอธิบายว่าทำไมตัวอย่างก่อนหน้าจึงสำคัญต่อประเด็นหลัก” รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้ฟังตามลำดับของการนำเสนอหรือคำอธิบายได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
ใช้ does, this, relate และ to อย่างละหนึ่งครั้งเพื่อเติมคำถามให้สมบูรณ์: How ____ teamwork?
ดูคำตอบ
does this relate to
ใช้ it turns out that เพื่อเปิดเผยผลลัพธ์
It turns out that ใช้นำเสนอผลลัพธ์ที่เพิ่งชัดเจนหลังจากตรวจสอบหลักฐานหรือเมื่อเหตุการณ์ดำเนินไปแล้ว ในที่นี้ใช้บอกผลการศึกษาว่า กลยุทธ์ที่ได้อันดับสูงสุดเกือบทั้งหมดเริ่มด้วยสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์เรียกว่าความเป็นมิตร it ในโครงสร้างนี้ไม่ได้แทนสิ่งใดโดยเฉพาะ แต่เป็นคำที่ช่วยเติมตำแหน่งในประโยค ข้อเท็จจริงอยู่ในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that โครงสร้างนี้ส่งสัญญาณว่ากำลังจะเปิดเผยสิ่งที่ค้นพบ จึงช่วยจัดลำดับคำอธิบาย
แบบฝึกหัด
ใช้ it, turns, out และ that อย่างละหนึ่งครั้งเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After we checked the schedule, ____ the museum closes early on Fridays.
ดูคำตอบ
it turns out that
classified as niceness: จัดประเภทว่าเป็น ‘ความมีน้ำใจ’
รูปแบบ classify something as + หมวดหมู่ หมายถึงการนำสิ่งหนึ่งไปจัดไว้ในกลุ่มที่มีชื่อ หรือถือว่าสิ่งนั้นเป็นประเภทที่กำหนดไว้ ใน what the scientists classified as niceness คำว่า what คือพฤติกรรมที่ถูกจัดประเภท ส่วน niceness คือหมวดหมู่ที่กำหนดให้ และ as ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า ‘เหมือน’ ในบริบทนี้ พฤติกรรมนั้นคือการเริ่มต้นด้วยความร่วมมือแทนที่จะเป็นฝ่ายทรยศก่อน รูปแบบนี้ยังนำไปใช้กับรายงาน การตรวจสอบ และงานวิจัยที่จัดหมวดหมู่อย่างเป็นทางการได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของ classify และคำบุพบทที่จำเป็น: Yesterday, the safety team ____ the chemical ____ a serious hazard.
ดูคำตอบ
classified · as
That is, they would never be the first to defect
2:00กล่าวคือ กลยุทธ์เหล่านี้จะไม่เป็นฝ่ายหักหลังก่อน
aka happy when others won just as much money, การใช้คำ
2:10หรือก็คือยินดีเมื่อคนอื่นได้เงินมากเท่ากับตัวเอง
aka: การกล่าว “non-envious” ใหม่แบบไม่เป็นทางการ
“aka” เป็นคำย่อของ “also known as” โดยทั่วไปใช้เพื่อนำเสนอชื่ออื่น ป้ายเรียก หรือวิธีอื่นในการระบุคนหรือสิ่งเดียวกัน ในที่นี้ “aka” นำเสนอคำอธิบาย “non-envious” แบบไม่เป็นทางการและเข้าใจง่ายว่า “happy when others won just as much money” ส่วนที่ตามหลังไม่ได้เป็นนามแฝงอย่างเป็นทางการในประโยคนี้ แต่ทำหน้าที่คล้าย “in other words”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยคำย่อทั่วไปที่หมายถึง “also known as”: Our goalkeeper, Maya Chen, ____ “The Wall,” saved the final penalty.
ดูคำตอบ
aka
forgive someone for doing something: ให้อภัยใครบางคนที่ทำบางสิ่ง
รูปแบบ forgive + บุคคล + for + คำนามหรือรูป -ing ระบุทั้งบุคคลที่ได้รับการให้อภัยและการกระทำผิด ใน forgive others for deceiving them คำว่า others คือบุคคลที่ได้รับการให้อภัย ส่วน deceiving เป็นการกระทำที่ระบุหลัง for ในที่นี้ forgive หมายถึงการเลิกถือโทษอีกฝ่ายจากการหลอกลวงและพร้อมกลับมาร่วมมือกันอีกครั้ง ไม่ได้หมายความว่าการหลอกลวงนั้นยอมรับได้ ถูกลืมไปแล้ว หรือไม่มีผลตามมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย for และรูป -ing ของ borrow: Nina forgave her brother ____ her headphones without asking.
ดูคำตอบ
for borrowing
the more devious strategies that tried to trick or defect more often,
2:16กลยุทธ์ที่เจ้าเล่ห์กว่าและพยายามหลอกหรือหักหลังบ่อยขึ้น
On the other hand: การเปลี่ยนไปสู่หลักฐานที่แตกต่างกัน
“On the other hand” เป็นเครื่องหมายทางวาทกรรมที่บอกว่ากำลังเปลี่ยนไปกล่าวถึงด้านที่ตรงกันข้ามในการเปรียบเทียบ ทำให้ผู้ฟังเชื่อมหลักฐานใหม่เข้ากับกลยุทธ์ที่เป็นมิตรซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้า แทนที่จะมองว่าเป็นหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง ในที่นี้ วลีดังกล่าวนำเสนอกลยุทธ์ประเภทตรงข้าม คือกลยุทธ์ที่เจ้าเล่ห์ พร้อมผลลัพธ์ระยะยาวที่แย่กว่า วลีนี้ทำหน้าที่จัดระเบียบข้อโต้แย้ง ไม่ได้หมายถึงมือจริง ๆ
แบบฝึกหัด
“On the other hand” ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้? “The bus is cheaper. On the other hand, the train is much faster.”
- นำเสนอข้อดีที่แตกต่างกันของรถไฟ
- ให้เหตุผลเพิ่มเติมว่าทำไมรถโดยสารจึงถูกกว่า
- แก้ไขข้อความที่ว่ารถโดยสารถูกกว่า
ดูคำตอบ
นำเสนอข้อดีที่แตกต่างกันของรถไฟ
while temporarily gaining more, ในฐานะอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงแบบลดรูป
while temporarily gaining more เป็นอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงแบบลดรูป ในที่นี้ while มีความหมายเหมือน although หรือ even though กล่าวคือ กลยุทธ์เหล่านั้นได้ผลตอบแทนระยะสั้นมากกว่า แต่ข้อเท็จจริงนี้ขัดแย้งกับคะแนนรวมที่แย่ อนุประโยค -ing ไม่มีประธานเขียนไว้ ดังนั้นประธานที่เข้าใจได้จึงเป็นประธานของประโยคหลัก คือ the more devious strategies รูปแบบนี้ย่อความหมายของ although they temporarily gained more และนำเสนอข้อเท็จจริงพื้นหลังที่ทำให้ผลหลักดูน่าประหลาดใจ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงแบบลดรูป while + -ing ที่หมายถึง “แม้ว่าระบบต้องใช้การตั้งค่ามากขึ้น”: The new system, ____, reduced errors over time.
ดูคำตอบ
while requiring more setup
over the long term สำหรับผลลัพธ์ตลอดช่วงเวลาที่ยาวนาน
Over the long term หมายถึงการพิจารณาผลงานตลอดช่วงเวลาที่ยาวนาน ไม่ใช่ดูเพียงขณะใดขณะหนึ่ง ในที่นี้วลีนี้ทำให้ scored worst หมายถึงผลสะสมหลังจากผ่านไปหลายรอบ over เน้นว่าผลลัพธ์ค่อย ๆ พัฒนาหรือสะสมตลอดช่วงเวลานั้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวตรงข้ามกับ temporarily กล่าวคือ ผลประโยชน์ชั่วคราวไม่ได้สร้างความสำเร็จที่ยั่งยืน
แบบฝึกหัด
เลือกส่วนลงท้ายที่บอกว่าการซ่อมอาจแพงขึ้นเมื่อพิจารณาผลตลอดช่วงเวลาที่ยาวนาน: A cheap repair may save money today but cost more...
- over the long term
- for the moment
- all at once
ดูคำตอบ
over the long term
the top eight scores came from those which contained nice strategies,
2:25แปดคะแนนสูงสุดมาจากกลยุทธ์ที่มีความเป็นมิตร
while the bottom seven were more nasty or devious.
2:29ส่วนเจ็ดอันดับท้ายเป็นกลยุทธ์ที่ร้ายกาจหรือเจ้าเล่ห์กว่า
And this niceness, forgiveness, and non-envious behavior pays, การใช้คำ
2:32และความเป็นมิตร การให้อภัย และการไม่อิจฉาก็ให้ผลตอบแทน
ความหมายของ pays ใน non-envious behavior pays
ในที่นี้ pays เป็นคำกริยาอกรรมที่หมายถึง “ก่อให้เกิดประโยชน์หรือผลตอบแทนในท้ายที่สุด” ประธานแบบเชื่อมคำคือ this niceness, forgiveness, and non-envious behavior ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่าคุณสมบัติเหล่านี้คุ้มค่า ไม่ได้หมายความว่า “พฤติกรรม” จ่ายเงิน โครงสร้าง X pays ใช้ประเมินการกระทำ คุณสมบัติ หรือกลยุทธ์อย่างกระชับ ผลตอบแทนอาจเป็นด้านการเงิน ด้านการใช้งาน ด้านสังคม หรือข้อดีประเภทอื่น โดยต้องดูบริบทว่าเป็นแบบใด
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Honesty pays when trust matters,” คำว่า pays หมายความว่าอะไร?
- ท้ายที่สุดแล้วสิ่งนั้นก่อให้เกิดประโยชน์
- สิ่งนั้นกำหนดราคาให้ความซื่อสัตย์
- สิ่งนั้นส่งเงินให้ใครบางคน
ดูคำตอบ
ท้ายที่สุดแล้วสิ่งนั้นก่อให้เกิดประโยชน์
but even in the real world from an evolutionary perspective. วลี
2:38แต่รวมถึงโลกจริงในมุมมองทางวิวัฒนาการด้วย
in monetary terms: การวัดผลลัพธ์ด้วยเงิน
In monetary terms หมายถึง “เมื่อวัดหรืออธิบายด้วยเงิน” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวจำกัดผลตอบแทนประเภทแรก กล่าวคือ เกมให้ผลลัพธ์ที่แสดงเป็นดอลลาร์ จากนั้นข้อโต้แย้งจึงขยายไปสู่ประโยชน์ในโลกจริงและจากมุมมองด้านวิวัฒนาการ โครงสร้าง in + คำคุณศัพท์ + terms ใช้กำหนดมิติที่นำมาใช้ประเมิน เช่น in practical terms หรือ in legal terms ในที่นี้ terms หมายถึง “วิธีหรือเกณฑ์ในการแสดงหรือวัดบางสิ่ง” ไม่ใช่เงื่อนไขในสัญญา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เมื่อวัดเป็นเงิน”: The loss was small ____, but its effect on public trust was enormous.
ดูคำตอบ
in monetary terms
From an evolutionary perspective: จากมุมมองทางวิวัฒนาการ
From an evolutionary perspective ใช้เกริ่นมุมมองเชิงวิเคราะห์ของข้อกล่าวอ้าง โดยพฤติกรรมนี้ถูกประเมินจากผลที่อาจมีต่อการอยู่รอดและความสำเร็จในการสืบพันธุ์ตลอดหลายชั่วรุ่น ในที่นี้ perspective หมายถึงวิธีวิเคราะห์ประเด็น ไม่ใช่ทัศนมิติทางสายตา โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ from a/an + คำคุณศัพท์หรือคำนาม + perspective ซึ่งจำกัดข้อกล่าวอ้างไว้ที่มุมมองหนึ่ง แทนที่จะบอกว่าเป็นจริงในทุกแง่มุม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ from an ... perspective และ economic: ____, investing in insulation can reduce long-term costs.
ดูคำตอบ
From an economic perspective
Shockingly, we can actually see these strategies right in nature.
2:41น่าทึ่งที่เราเห็นกลยุทธ์เหล่านี้ได้จริง ๆ ในธรรมชาติ
must work together to remove ticks in hard-to-reach spots. ไวยากรณ์
2:46ต้องช่วยกันกำจัดเห็บตามจุดที่เข้าถึงได้ยาก
Hard-to-reach ในฐานะคำคุณศัพท์ประสม
Hard-to-reach เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึงเข้าถึงได้ยาก โดยวางอยู่หน้า spots และบอกลักษณะของตำแหน่งที่นกเข้าถึงเองได้ไม่ง่าย Spots เป็นกรรมของ reach ที่เข้าใจได้จากความหมาย: the spots are hard to reach เครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่า hard, to และ reach ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นส่วนขยายเดียวหน้าคำนาม รูปแบบนี้นำไปใช้ต่อได้ในสำนวนอย่าง hard-to-find information และ easy-to-use software
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำคุณศัพท์ประสมที่สร้างจาก hard + to + reach: The plumber used a camera to inspect a ____ pipe behind the wall.
ดูคำตอบ
hard-to-reach
help each other out: ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
ใน help each other out คำว่า help out หมายถึงการให้ความช่วยเหลือที่ใช้ได้จริงเมื่อใครบางคนมีปัญหาหรือมีความต้องการเร่งด่วน ส่วน out เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ออกไปข้างนอก Each other ทำให้การกระทำนั้นเป็นแบบต่างฝ่ายต่างทำให้กัน กล่าวคือ ทั้งสองฝ่ายเป็นทั้งผู้ให้และผู้รับความช่วยเหลือ วลีนี้จึงสื่อถึงความร่วมมือสองทาง ไม่ใช่การช่วยเหลือฝ่ายเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่หมายถึง “ต่างฝ่ายต่างให้ความช่วยเหลือที่ใช้ได้จริง”: During difficult rehearsals, the two actors ____.
ดูคำตอบ
help each other out
whereby: ด้วยวิธีใดหรือภายใต้ข้อตกลงใด
Whereby เป็นคำวิเศษณ์เชื่อมความสัมพันธ์แบบเป็นทางการ หมายถึง “ด้วยวิธีใด” หรือ “ภายใต้ข้อตกลงใด” โดยเชื่อมระบบ กระบวนการ หรือข้อตกลงที่กล่าวไว้ก่อนหน้าเข้ากับสิ่งที่เกิดขึ้นผ่านสิ่งนั้น ในประโยคนี้ whereby นำเข้าสู่คำอธิบายว่าข้อตกลงความร่วมมือทำงานอย่างไร กล่าวคือ ผู้เข้าร่วมทั้งสองฝ่ายใช้พลังงานและได้รับประโยชน์ด้วย คำนี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริง
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่เหมาะที่สุดสำหรับประโยคทางการนี้: The library uses a booking system ___ visitors reserve study rooms online.
- thereby
- whereby
- where
ดูคำตอบ
whereby
or one can receive help and then not return the favor. วลี
2:54หรือฝ่ายหนึ่งอาจรับความช่วยเหลือแล้วไม่ตอบแทน
return the favor: ตอบแทนความช่วยเหลือ
ในประโยคนี้ return the favor หมายถึงการตอบแทนความช่วยเหลือหรือความมีน้ำใจที่เคยได้รับ ด้วยการกลับไปช่วยอีกฝ่าย ที่นี่ favor หมายถึงการกระทำที่เป็นการช่วยเหลือ ไม่ได้หมายถึงความชอบเป็นพิเศษ การตอบแทนไม่จำเป็นต้องเป็นการกระทำแบบเดียวกันทุกประการหรือเป็นการแลกเปลี่ยนที่มีมูลค่าเท่ากัน วลีนี้แสดงให้เห็นว่าความร่วมมือเป็นเรื่องของการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน คือเมื่อมีคนช่วยเรา ต่อมาเราก็ช่วยเขา
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึงการตอบแทนความช่วยเหลือที่เคยได้รับ: Maya lent me her notes, so I offered to ____.
ดูคำตอบ
return the favor
that selfish birds are completely shunned from these communities.
2:57นกที่เห็นแก่ตัวจะถูกขับออกจากฝูงเหล่านี้โดยสิ้นเชิง
do ที่ใช้เน้นใน do find blood
ในวลียืนยัน do find blood คำว่า do เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นย้ำ โดยช่วยยืนยันว่าค้างคาวเหล่านี้หาเลือดพบจริง ๆ ไม่ใช่กริยาหลักที่หมายถึงการลงมือทำ การเน้นนี้สร้างความต่างโดยตรงกับ those who don't ซึ่งละ find blood ไว้เพราะเข้าใจได้จากบริบท โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ do/does/did + กริยารูปพื้นฐาน ซึ่งมักใช้แก้ความสงสัยหรือทำให้ความแตกต่างชัดเจนขึ้น
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษแบบเต็มแล้วเลือกประโยคที่ได้ยิน สังเกตว่า do ถูกลงเสียงหนัก ย่อรวมกับ not หรือไม่ปรากฏเลย
- The researchers find useful patterns in the data.
- The researchers do find useful patterns in the data.
- The researchers don't find useful patterns in the data.
ดูคำตอบ
The researchers do find useful patterns in the data.
with the understanding that: ความคาดหวังร่วมกันที่อยู่เบื้องหลังข้อตกลง
with the understanding that ใช้นำความคาดหมายหรือเงื่อนไขที่บุคคลหรือกลุ่มที่เกี่ยวข้องยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ในประโยคนี้ การแบ่งปันตั้งอยู่บนความคาดหมายร่วมกันว่า ตัวอื่น ๆ จะตอบแทนความช่วยเหลือเมื่อค้างคาวตัวหนึ่งหาอาหารไม่สำเร็จในคืนนั้น ต่างจากคำเชื่อมที่บอกเหตุผลเพียงอย่างเดียว วลีนี้นำเสนอข้อความที่ตามมาว่าเป็นพื้นฐานที่ทำให้คนหนึ่งยอมลงมือทำ ความเข้าใจนี้อาจผ่านการพูดคุยอย่างชัดเจนหรือเป็นสิ่งที่ทุกฝ่ายถือว่าเข้าใจกันอยู่แล้วก็ได้ แต่ผู้พูดถือว่าเป็นความเข้าใจร่วมกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีในบทเรียนที่แสดงความคาดหมายร่วมกัน: I'll cover your shift, ____ you'll cover mine next Friday.
ดูคำตอบ
with the understanding that
off nights: ช่วงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ แย่กว่าปกติ
ในที่นี้ off ใช้บรรยายคืนที่สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามปกติ กล่าวคือค้างคาวหาอาหารไม่สำเร็จ วลีนี้หมายถึงความสำเร็จหรือผลงานที่ลดลงชั่วคราว ไม่ใช่คืนหยุดที่กำหนดไว้ รูปแบบ an off day หรือ an off night ใช้บรรยายคนและกิจกรรมได้เช่นกัน คนคนหนึ่ง has an off night เมื่อทำผลงานได้ต่ำกว่าระดับปกติหรือเมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดี
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The goalkeeper has off nights sometimes,' คำว่า 'off nights' หมายถึงอะไร?
- คืนที่ผู้รักษาประตูไม่ได้ทำงานอย่างเป็นทางการ
- คืนที่ผู้รักษาประตูทำผลงานต่ำกว่าระดับปกติ
- คืนที่ไฟในสนามกีฬาถูกปิด
ดูคำตอบ
คืนที่ผู้รักษาประตูทำผลงานต่ำกว่าระดับปกติ
And ultimately, all the bats are more successful
3:13ท้ายที่สุด ค้างคาวทุกตัวก็ประสบความสำเร็จมากขึ้น
Carry this trait: การมีลักษณะบางอย่าง
ในประโยคนี้ carry this trait หมายถึง “มีลักษณะนี้” คำว่า carry ไม่ได้หมายถึงการขนสิ่งของจริง ๆ แต่เชื่อมโยงค้างคาวกับแนวโน้มพฤติกรรมการแบ่งปันอาหารที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ Trait หมายถึงลักษณะที่ทำให้แตกต่าง และในที่นี้เป็นลักษณะทางพฤติกรรม วลีนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่ายีนตัวเดียวทำให้เกิดลักษณะดังกล่าวหรืออธิบายว่าลักษณะนั้นถ่ายทอดอย่างไร ดังนั้น หากข้อความไม่ได้ให้หลักฐานทางพันธุกรรม ให้เข้าใจเพียงว่าค้างคาวมีลักษณะนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “มีลักษณะนี้” ให้ถูกต้อง: Researchers identified a heat-tolerance characteristic. Animals that ____ survive warmer summers.
ดูคำตอบ
carry this trait
Less likely to share: ความน่าจะเป็นต่ำลง ไม่ใช่เป็นไปไม่ได้
Are less likely to share ใช้โครงสร้าง be + less likely + to-infinitive เพื่อเปรียบเทียบความน่าจะเป็น โดยหมายความว่าโอกาสที่ค้างคาวตัวอื่นจะแบ่งปันกับค้างคาวที่เห็นแก่ตัวนั้นต่ำกว่าที่จะเป็นในกรณีอื่น Less likely เป็นข้อความเปรียบเทียบที่ระมัดระวัง เพราะการแบ่งปันยังคงเกิดขึ้นได้ ในที่นี้ likely เกี่ยวกับสิ่งที่ค้างคาวตัวอื่นจะทำ ไม่ใช่ว่าพวกมันชอบแบ่งปันหรือไม่
แบบฝึกหัด
“others are less likely to share with it” หมายความว่าอย่างไร?
- ตัวอื่น ๆ จะแบ่งปันสิ่งของที่เล็กกว่ากับมัน
- ความน่าจะเป็นที่ตัวอื่นจะแบ่งปันกับมันต่ำลง แต่พวกมันยังอาจแบ่งปันได้
- ตัวอื่น ๆ ชอบแบ่งปันกับมันน้อยลง
- ตัวอื่น ๆ จะไม่มีวันแบ่งปันกับมันอีกอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
ความน่าจะเป็นที่ตัวอื่นจะแบ่งปันกับมันต่ำลง แต่พวกมันยังอาจแบ่งปันได้
It's the basic underlying code for altruistic behavior. สำนวน
3:32นี่คือรหัสพื้นฐานเบื้องหลังพฤติกรรมที่เห็นแก่ผู้อื่น
underlying code ในฐานะอุปมาของกลไกที่ซ่อนอยู่
ในประโยคนี้ underlying code เป็นอุปมาจากเทคโนโลยีที่หมายถึงกฎพื้นฐานหรือกลไกทางชีววิทยาที่ก่อให้เกิดพฤติกรรมที่คำนึงถึงผู้อื่น underlying สื่อว่าสิ่งนั้นซ่อนอยู่ใต้สิ่งที่เราสังเกตเห็นได้ ส่วน code ชวนให้นึกถึงระบบคำสั่งที่กำหนดผลลัพธ์ คำนี้ไม่ได้หมายถึงซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์หรือรหัสผ่าน อุปมานี้ช่วยให้มองเห็นภาพคำอธิบายเชิงวิวัฒนาการที่เป็นนามธรรมได้ง่ายขึ้น โดยนำเสนอว่าพฤติกรรมช่วยเหลือที่มองเห็นได้นั้นเป็นผลจากกฎจัดระเบียบที่ลึกกว่า
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ underlying code หมายถึงอะไร
- ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ใช้วัดพฤติกรรมนั้น
- รหัสผ่านลับที่สัตว์ซึ่งชอบช่วยเหลือกันใช้ร่วมกัน
- กฎหรือกลไกที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังพฤติกรรมนั้น
ดูคำตอบ
กฎหรือกลไกที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังพฤติกรรมนั้น
You help me and I'll help you: เงื่อนไขโดยนัย
อนุประโยคทั้งสองสร้างรูปแบบเงื่อนไขและผลลัพธ์แบบไม่เป็นทางการ You help me ทำหน้าที่เหมือน If you help me ส่วน I'll help you บอกผลลัพธ์ที่ผู้พูดสัญญาไว้ ตรงนี้ and เชื่อมการกระทำแรกเข้ากับผลของมัน ไม่ได้เพียงเรียงเหตุการณ์อิสระสองอย่างต่อกัน รูปแบบนี้กระชับและเป็นภาษาสนทนา สามารถใช้เสนอข้อตกลง คำสัญญาต่างตอบแทน คำเตือน หรือผลลัพธ์ที่คาดหมายได้ กล่าวคือ เมื่อการกระทำแรกเกิดขึ้น การกระทำที่สองก็จะตามมา
แบบฝึกหัด
เติมคำสัญญาต่างตอบแทนแบบไม่เป็นทางการโดยใช้รูปแบบ present clause + and + I'll: You bring the snacks, ____ bring the drinks.
ดูคำตอบ
and I'll
So while some mean, cutthroat, or envious people
3:39ดังนั้น แม้คนใจร้าย ไร้ความปรานี หรือขี้อิจฉาบางคน
not only nice guys, but nice people ในฐานะการกล่าวใหม่ที่ครอบคลุมกว่า
ผู้พูดเริ่มจากยกคำว่า nice guys ในสำนวนที่คุ้นเคย Nice guys finish last แล้วปรับคำเรียกที่สื่อถึงผู้ชายนี้ให้เป็น nice people ซึ่งมีความหมายกว้างกว่า ในที่นี้ not only ... but ... ใช้จัดข้อมูลให้เกิดการขยายขอบเขตอย่างตั้งใจ โดยวลีที่สองเป็นการกล่าวใหม่ให้ครอบคลุมกว่า ไม่ใช่อีกกลุ่มหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกัน รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้พูดยืมถ้อยคำที่คนคุ้นเคยมาใช้ แล้วขยายหรือแก้ขอบเขตของคำนั้นทันที จุดเน้นจึงไปอยู่ที่คำส่วนหลังซึ่งกว้างกว่า
แบบฝึกหัด
not only nice guys, but nice people ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- บอกว่า nice guys ใจดีกว่าคนอื่นทั้งหมด
- ขยายคำเรียกที่คุ้นเคยและสื่อถึงผู้ชายให้เป็นถ้อยคำที่ครอบคลุมมากขึ้น
- แจกแจง nice guys และ nice people เป็นคนสองกลุ่มที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง
ดูคำตอบ
ขยายคำเรียกที่คุ้นเคยและสื่อถึงผู้ชายให้เป็นถ้อยคำที่ครอบคลุมมากขึ้น
do ที่ใช้เน้นใน really do finish first
ในประโยคบอกเล่า do + กริยารูปพื้นฐานสามารถใช้เพิ่มน้ำหนักได้ Really do finish หมายความว่าผู้พูดยืนยันอย่างหนักแน่นว่าผลลัพธ์นั้นเป็นจริง โดยเฉพาะเมื่อตอบโต้ข้อสงสัยหรือความเชื่อที่คุ้นเคยว่า nice guys finish last do ในที่นี้ไม่ได้เพิ่มการกระทำใหม่ เพราะ finish ยังคงเป็นกริยาหลัก หากตัด really do ออก finish first ยังให้ใจความพื้นฐานเหมือนเดิม แต่พลังในการแก้ความเข้าใจเดิมและแสดงความมั่นใจจะลดลงมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปปัจจุบันของ do ที่ใช้เน้น: The new schedule may seem odd, but it really ____ work.
ดูคำตอบ
does
If you want to learn more about the human condition
3:50หากคุณอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์
The Selfish Gene by Richard Dawkins: ชื่อหนังสือและผู้เขียน
The Selfish Gene เป็นชื่อหนังสือวิทยาศาสตร์สำหรับผู้อ่านทั่วไป ส่วน by Richard Dawkins ระบุว่าผู้เขียนคือ Richard Dawkins แม้จะไม่มีเครื่องหมายคำพูด การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และรูปแบบ ชื่อเรื่อง + by + ชื่อบุคคล ก็แสดงว่านี่คือผลงานและผู้สร้างผลงานนั้น ส่วนท้ายของประโยคบอกว่าตอนนี้ใช้หนังสือเล่มดังกล่าวเป็นแหล่งข้อมูล ชื่อหนังสือเพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าทุกคนต้องเห็นแก่ตัว
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ The Selfish Gene by Richard Dawkins หมายถึงอะไร?
- ยีนที่เป็นของบุคคลชื่อ Richard Dawkins
- หนังสือชื่อ The Selfish Gene ที่เขียนโดย Richard Dawkins
- คำกล่าวอ้างว่า Richard Dawkins เป็นคนเห็นแก่ตัว
ดูคำตอบ
หนังสือชื่อ The Selfish Gene ที่เขียนโดย Richard Dawkins
a good deal on books: ราคาหนังสือที่คุ้ม
ในบริบทการซื้อของ a good deal on books หมายถึงการได้หนังสือในราคาที่น่าสนใจหรือคุ้มค่า ในที่นี้ deal หมายถึงข้อเสนอที่คุ้ม ส่วน on ใช้นำหน้าสิ่งของที่ราคานั้นใช้กับมัน วลีนี้อาจหมายถึงส่วนลด แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นสินค้าที่ประกาศลดราคาเสมอไป อาจเพียงหมายถึงราคาดีกว่าปกติหรือดีกว่าราคาอื่นที่มีอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “ราคาที่น่าสนใจสำหรับสิ่งหนึ่ง”：I found ____ a new laptop.
ดูคำตอบ
a good deal on
we've teamed up with our friends at slugbooks.com กริยาวลี
4:00เราได้ร่วมมือกับเพื่อน ๆ ที่ slugbooks.com
teamed up with: ร่วมมือกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน
ในประโยคนี้ teamed up with หมายถึง “ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ” ผู้พูดกับ slugbooks.com กำลังร่วมมือกันในการประชาสัมพันธ์หรือโครงการร่วมกัน โดย team ทำหน้าที่เป็นคำกริยา และ up with เป็นส่วนที่ทำให้กริยาวลีสมบูรณ์ ใช้ team up with + บุคคล กลุ่ม หรือองค์กร เมื่อสองฝ่ายร่วมแรงกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน สำนวนนี้มักสื่อถึงการร่วมมือกันอย่างจริงจัง ไม่ใช่เพียงฝ่ายหนึ่งให้บริการแก่อีกฝ่าย
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “ร่วมมือกับ” ลงในประโยค: For the fundraiser, our club decided to ____ a local bakery.
ดูคำตอบ
team up with
all you have to do is + กริยารูปพื้นฐาน
All you have to do is ใช้เกริ่นถึงการกระทำเพียงอย่างเดียวที่บอกว่าจำเป็น ซึ่งในที่นี้คือการไปที่เว็บไซต์ ทำให้คำแนะนำฟังดูง่ายและจัดการได้ คล้ายกับความหมายว่า “สิ่งเดียวที่คุณต้องทำคือ...” รูปแบบทั่วไปคือ all + subject + have to do + is + กริยารูปพื้นฐาน เช่น All we have to do is wait. ในภาษาอังกฤษทั่วไป มักใช้กริยารูปพื้นฐานโดยไม่มี to หลัง is ส่วน infinitive ที่มี to ก็ใช้ได้ แต่อาจฟังดูเป็นทางการหรือตั้งใจเน้นมากกว่า
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำโดยใช้รูปแบบ all + subject + have to do + is: To join the meeting, ____ click the invitation link.
ดูคำตอบ
all you have to do is
“Head to” ในความหมายว่าไปยังหรือเข้าไปที่
ในคำแนะนำนี้ head to เป็นวลีคำกริยาที่หมายถึง “ไปยัง” หรือ “เข้าไปที่” เนื่องจากจุดหมายเป็นที่อยู่เว็บไซต์ จึงเป็นการบอกให้ผู้ชมเปิดเว็บไซต์นั้น ไม่ใช่เดินทางไปยังสถานที่จริง โครงสร้างคือ head to + จุดหมาย วลีนี้พบบ่อยในคำแนะนำที่เป็นกันเองและตรงไปตรงมา และใช้ได้ทั้งกับสถานที่จริงและจุดหมายบนอินเทอร์เน็ต
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งให้สมบูรณ์ด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “ไปยัง” หรือ “เข้าไปที่”: To update your address online, ____ the account settings page.
ดูคำตอบ
head to
“ISBN number” ในฐานะรหัสระบุฉบับหนังสือ
ISBN ย่อมาจาก International Standard Book Number ซึ่งเป็นรหัสที่ใช้ระบุฉบับและรูปแบบเฉพาะของหนังสือ ในประโยคนี้ การค้นหาด้วย ISBN ช่วยให้พบฉบับที่ต้องการได้แม่นยำกว่าการค้นหาด้วยชื่อเรื่องเพียงอย่างเดียว วลี ISBN number พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แม้ว่า N ใน ISBN จะหมายถึง number อยู่แล้ว การซ้ำเช่นนี้เป็นสำนวนที่ใช้กันเป็นปกติและมักไม่ทำให้เกิดความสับสน
แบบฝึกหัด
ข้อมูลใดระบุฉบับและรูปแบบที่แน่นอนของหนังสือได้อย่างน่าเชื่อถือที่สุด
- ISBN ของหนังสือ
- ชื่อร้านหนังสือ
- เฉพาะชื่อเรื่อง
ดูคำตอบ
ISBN ของหนังสือ
SlugBooks will then compare prices from all across the net
4:14จากนั้น SlugBooks จะเปรียบเทียบราคาจากทั่วทั้งอินเทอร์เน็ต
on pre-sale: ซื้อได้ก่อนวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ on pre-sale หมายความว่าสามารถสั่งซื้อหนังสือได้แล้ว แม้ว่าหนังสือจะยังไม่วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ วลีนี้อยู่หลัง be เพื่อบอกสถานะการขายปัจจุบันของสินค้า Pre-sale บอกช่วงเวลาที่เริ่มเปิดให้ซื้อ ไม่ได้บอกเรื่องราคาเสมอไป สินค้าพรีเซลอาจขายในราคาเต็มหากไม่ได้ระบุส่วนลดแยกไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “ซื้อได้ก่อนการขายทั่วไป”: Fan-club tickets are already ____, but general ticket sales begin on Friday.
ดูคำตอบ
on pre-sale
There's links: there's แบบไม่เป็นทางการหน้าคำนามพหูพจน์
ใน There's links คำว่า there's ใช้เกริ่นนำวลีนามพหูพจน์ links ตามหลักความสอดคล้องระหว่างประธานกับกริยาในภาษาอังกฤษมาตรฐาน รูปพหูพจน์ควรเป็น There are links ในการสนทนาแบบธรรมชาติ ผู้พูดจำนวนมากใช้ there's เป็นวลีเกริ่นนำตายตัวแม้จะอยู่หน้าคำนามพหูพจน์ คำบรรยายสะท้อนรูปแบบภาษาพูดไม่เป็นทางการนี้ ผู้เรียนควรฟังให้ออก แต่ไม่ควรใช้เป็นแบบอย่างหลักในการเขียนอย่างรอบคอบ
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าประโยคนี้เหมาะกับรายงานทางการหรือไม่: "There's several links in the appendix."
- เหมาะกับงานเขียนทางการ
- ไม่เหมาะกับงานเขียนทางการ ควรใช้ "There are several links in the appendix."
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะกับงานเขียนทางการ ควรใช้ "There are several links in the appendix."
And subscribe for more weekly science videos.
4:24และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ทุกสัปดาห์