อะไรที่ทำให้ห้องสมุดมีความยอดเยี่ยม? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ตอนนี้สำรวจว่าอะไรทำให้กลุ่มหนังสือกลายเป็นห้องสมุด ตั้งแต่หนังสือสะสมส่วนตัวขนาดเล็กไปจนถึงหอสมุดใหญ่แห่งอเล็กซานเดรีย พร้อมอธิบายว่าการเก็บรักษาความรู้และเชื่อมโยงวัฒนธรรมต่าง ๆ ทำให้ห้องสมุดเป็นแหล่งอำนาจและอิทธิพลที่ไม่ต้องพึ่งกำลังทหารได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. has written the book on it, literally? — สำนวนและภาษาภาพพจน์: สังเกตอารมณ์ขันเมื่อ written the book on it สื่อก่อนว่าบุคคลนั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ แล้ว literally เผยว่าเขาเขียนหนังสือเรื่องนั้นจริง ๆ เพื่อให้เข้าใจการแนะนำบุคคลแบบเล่นกับความหมายสองชั้น 2. may have been painfully collected — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า may have been ตามด้วย past participle ผสานการคาดคะเนอย่างไม่แน่ใจเกี่ยวกับอดีตเข้ากับประโยคกรรมวาจก และใช้ตั้งข้อสันนิษฐานทางประวัติศาสตร์อย่างระมัดระวังเมื่อผู้กระทำหรือหลักฐานไม่ชัดเจน 3. a form of soft power. — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เข้าใจ soft power ว่าเป็นอิทธิพลผ่านความรู้ วัฒนธรรม หรือการเมืองแทนกำลังทหาร และอธิบายได้ว่าหอสมุดใหญ่ช่วยให้อเล็กซานเดรียเป็นศูนย์กลางทางปัญญาที่สำคัญอย่างไร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
Shh.: เสียงสัญญาณที่ใช้ขอให้เงียบ
Shh เป็นเสียงที่คนใช้บอกให้อีกฝ่ายเงียบหรือลดเสียงลง แม้ไม่มีประธานหรือคำกริยา แต่ก็เป็นข้อความที่สมบูรณ์ได้ด้วยตัวเอง ในที่นี้ Shh ไม่ได้เป็นชื่อของสิ่งใด การเปล่งเสียงนี้ก็คือการขอให้เงียบโดยตรง จึงควรเข้าใจว่าเป็นการกระทำ ไม่ใช่คำศัพท์ทั่วไป
แบบฝึกหัด
ทารกกำลังนอนหลับ แต่มีคนเริ่มพูดเสียงดัง ประโยคใดส่งสัญญาณให้เงียบทันที
- Thanks. The baby is sleeping.
- Hello. The baby is sleeping.
- Shh. The baby is sleeping.
ดูคำตอบ
Shh. The baby is sleeping.
Quiet, please.: คำขอให้เงียบที่สั้นและตรงไปตรงมา
ประโยคนี้เป็นคำสั่งสั้น ๆ ที่มีความหมายว่า Be quiet, please คำคุณศัพท์ quiet สามารถอยู่เดี่ยว ๆ ได้ เพราะผู้ฟังเข้าใจว่ามีการละ be ไว้ Please ทำให้คำสั่งสุภาพขึ้น แต่ผู้พูดยังคงต้องการให้อีกฝ่ายทำตามทันที ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าสถานที่นั้นเงียบ และไม่ใช่คำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่
แบบฝึกหัด
การบันทึกเสียงกำลังจะเริ่ม ประโยคใดเป็นคำขอโดยตรงและเป็นธรรมชาติให้ทุกคนหยุดพูด
- Quietly, please. The recording is starting.
- You quiet, please. The recording is starting.
- Quiet, please. The recording is starting.
ดูคำตอบ
Quiet, please. The recording is starting.
I'm trying to ... here เพื่อบ่นเล็กน้อย
ในประโยคนี้ I'm trying to read บอกว่าผู้พูดกำลังพยายามอ่านต่อ แต่มีบางอย่างทำให้อ่านได้ยากขึ้น จึงไม่ใช่เพียงการบอกกิจกรรมที่กำลังทำแบบเป็นกลาง here ที่ท้ายประโยคเน้นสถานการณ์ตรงหน้าของผู้พูด ไม่ได้บอกแค่สถานที่ โครงสร้าง I'm trying to + คำกริยา + here จึงใช้เป็นคำบ่นเล็กน้อยและเป็นการขอทางอ้อมให้อีกฝ่ายหยุดรบกวน
แบบฝึกหัด
มีคนเปิดเพลงเสียงดังขณะที่คุณกำลังเรียน ประโยคใดเป็นคำบ่นเล็กน้อยที่เป็นธรรมชาติที่สุดและสื่อเป็นนัยว่าอีกฝ่ายควรหยุด?
- I usually study here.
- I'm going to study later.
- I'm trying to study here.
ดูคำตอบ
I'm trying to study here.
I didn't know this was a library กับการโต้ตอบแบบล้อเล่น
ถ้าตีความตามตัวอักษร I didn't know this was a library หมายถึงผู้พูดเพิ่งรู้ว่าสถานที่นั้นคืออะไร แต่ในที่นี้ประโยคนี้ตามหลังคำขอให้เงียบ ดังนั้นผู้พูดคงไม่ได้กำลังบอกสิ่งที่เพิ่งค้นพบจริง ๆ ประโยคนี้ใช้ความคิดว่า “ห้องสมุดต้องเงียบ” มาแซวอีกฝ่าย โดยทำเหมือนว่าคำขอให้เงียบเป็นการใช้กฎของห้องสมุด น้ำเสียงอาจทำให้ฟังเป็นเรื่องล้อเล่น การประชด หรือความรำคาญเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เพื่อนสองคนกำลังคุยกันที่บ้าน คนหนึ่งพูดว่า Can you be quiet? I'm reading. อีกคนตอบว่า I didn't know this was a library. คำตอบนี้น่าจะมีจุดประสงค์ใดมากที่สุด?
- ถามว่าห้องสมุดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
- พูดเล่นว่าคำขอให้เงียบนั้นเข้มงวดเกินไป
- บอกว่าผู้พูดเพิ่งรู้ว่าอาคารนี้คืออะไร
ดูคำตอบ
พูดเล่นว่าคำขอให้เงียบนั้นเข้มงวดเกินไป
I suppose: ทำให้การตัดสินฟังดูไม่หนักแน่นเกินไป
ในที่นี้ I suppose หมายถึง “ฉันคิดว่า” หรือ “คงจะ” ผู้พูดใช้เพื่อเสนอความคิดต่อไปว่าเป็นการตัดสินส่วนตัวที่ยังไม่แน่ใจเต็มที่ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันอย่างหนักแน่น เมื่อวางไว้ก่อนข้อความหลัก วลีนี้จะทำให้คำตอบนุ่มนวลขึ้นและเปิดโอกาสให้มีมุมมองอื่น ในข้อความส่วนนี้ เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าความคิดของผู้พูดยังมีต่อ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงความเห็นเกี่ยวกับแผนหนึ่งอย่างไม่ฟันธงได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- I suppose the later train could work.
- I am certain the later train is the only option.
- I support the plan to take the later train.
ดูคำตอบ
I suppose the later train could work.
a symbol of knowledge and learning: การแทนแนวคิดที่เป็นนามธรรม
ในที่นี้ ห้องสมุดถูกนำเสนอว่าเป็นตัวแทนของความรู้และการเรียนรู้ ไม่ใช่เพียงอาคารหรือแหล่งรวมหนังสือเท่านั้น โครงสร้าง a symbol of + คำนาม ใช้บอกแนวคิดหรือคุณค่าที่บุคคล สถานที่ สิ่งของ หรือเหตุการณ์เป็นตัวแทน โครงสร้างนี้เชื่อมสิ่งที่เป็นรูปธรรมเข้ากับความหมายทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย symbol of: For many people, a school is a ____ opportunity.
ดูคำตอบ
symbol of
or somewhere to murder victims in a crime novel. วัฒนธรรม
0:33หรือสถานที่สำหรับฆ่าเหยื่อในนิยายอาชญากรรม
a crime novel: เรื่องแต่งที่เน้นอาชญากรรมและการสืบสวน
a crime novel คือเรื่องแต่งที่มีอาชญากรรมเป็นแกนหลัก ซึ่งมักเป็นคดีฆาตกรรม เนื้อเรื่องอาจเน้นการสืบสวน ผู้ต้องสงสัย และการไขคดี ในประโยคนี้ ความเข้าใจเกี่ยวกับนิยายประเภทดังกล่าวทำให้การพูดถึงห้องสมุดว่าเป็นสถานที่ฆ่าเหยื่อกลายเป็นมุกตลกร้าย พื้นที่ปิดอย่างห้องสมุดเป็นฉากที่คุ้นเคยในนิยายอาชญากรรม แต่ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าห้องสมุดจริง ๆ มักเป็นสถานที่อันตราย
แบบฝึกหัด
หนังสือเล่มใดควรเรียกว่า crime novel มากที่สุด
- เรื่องของนักสืบที่กำลังสืบคดีฆาตกรรม
- หนังสือสูตรอาหารสำหรับพ่อครัวแม่ครัวรุ่นเยาว์
- คู่มือดูแลต้นไม้
ดูคำตอบ
เรื่องของนักสืบที่กำลังสืบคดีฆาตกรรม
Libraries can be all of these things and more. วลี
0:37ห้องสมุดสามารถเป็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และอาจมากกว่านั้นด้วย
all of these things and more: สรุปรายการและขยายความต่อ
All of these things รวบรวมบทบาท หน้าที่ หรือลักษณะทั้งหมดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ส่วน and more บอกว่ารายการนั้นยังไม่ครบ เมื่อวาง all of these things and more ไว้หลังรายการหรือคำอธิบาย วลีนี้จะทำหน้าที่สรุป โดยย้อนกลับไปอ้างถึงตัวอย่างก่อนหน้าและขยายความหมายให้กว้างกว่าตัวอย่างเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมบทสรุปด้วยวลีเป้าหมายจากบทเรียนนี้ให้ตรงทุกคำ: A park can be a playground, a picnic spot, and a place to exercise—____.
ดูคำตอบ
all of these things and more
we'll be looking into the hidden life of the library, โน้ต
0:41เราจะมาเจาะลึกชีวิตที่ซ่อนเร้นของห้องสมุด
looking into: การตรวจสอบหัวข้อหนึ่ง
look into + หัวข้อ ปัญหา หรือเหตุการณ์ หมายถึงตรวจสอบหรือศึกษาเพื่อให้รู้ข้อมูลมากขึ้น ไม่ได้หมายถึงการมองเข้าไปข้างในบางสิ่งตามตัวอักษร ในประโยคนี้ we'll be looking into ใช้เกริ่นว่าสิ่งใดจะได้รับการสำรวจในรายการ รูปอนาคตกำลังกระทำแสดงให้เห็นว่าการสำรวจนี้เป็นกิจกรรมที่จะดำเนินไปตลอดรายการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึงตรวจสอบ: The manager promised to ____ the cause of the repeated alarms.
ดูคำตอบ
look into
hidden life of the library: ด้านที่คนทั่วไปไม่รู้ของห้องสมุด
the hidden life of something เป็นอุปลักษณ์ที่หมายถึงกิจกรรม ระบบ ผู้คน หรือเรื่องราวที่คนส่วนใหญ่มักไม่เห็น ห้องสมุดไม่ได้มีชีวิตจริง ๆ วลีนี้หมายถึงด้านเบื้องหลังที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เมื่อใช้ในบทนำหรือชื่อรายการ the hidden life of... จะกระตุ้นความอยากรู้ และสื่อว่าจะนำเสนอสถานที่หรือหัวข้อที่คุ้นเคยจากมุมที่คาดไม่ถึงและมักมองไม่เห็น
แบบฝึกหัด
ในชื่อ The Hidden Life of a Theatre วลีนี้น่าจะสื่อว่าจะนำเสนอสิ่งใดมากที่สุด?
- คำแนะนำในการทำให้โรงละครมีชีวิตอยู่
- อาคารโรงละครที่ล่องหนไปแล้ว
- งานเบื้องหลังและเรื่องราวที่ผู้ชมส่วนใหญ่ไม่เคยเห็น
ดูคำตอบ
งานเบื้องหลังและเรื่องราวที่ผู้ชมส่วนใหญ่ไม่เคยเห็น
one of the most famous: one of + the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์
โครงสร้างเต็มคือ one of + the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มที่อยู่ในระดับสูงสุด เช่น one of the most famous libraries หมายถึง “หนึ่งในหอสมุดที่มีชื่อเสียงที่สุด” ไม่ได้หมายถึง “หอสมุดเพียงแห่งเดียวที่มีชื่อเสียงที่สุด” ในประโยคนี้ไม่ได้กล่าวคำนามพหูพจน์ออกมาตรง ๆ เพราะเข้าใจได้จากบริบท จากนั้น The Great Library of Alexandria จึงระบุว่าสมาชิกนั้นคืออะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง one of + the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด เพื่อบอกว่าพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์อยู่ในกลุ่มพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงมาก: The Louvre is ____ museums in the world.
ดูคำตอบ
one of the most famous
founded in ancient Egypt in around 285 BCE. ไวยากรณ์
0:49ก่อตั้งขึ้นในอียิปต์โบราณราว 285 ปีก่อนคริสตกาล
founded in ...: วลี past participle สำหรับให้ข้อมูลเบื้องหลัง
Founded in ancient Egypt in around 285 BCE เป็นวลี past participle ที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ the Great Library of Alexandria โดยสามารถขยายเป็น which was founded in ancient Egypt in around 285 BCE ได้ founded มีความหมายแบบถูกกระทำ คือหอสมุดเป็นสิ่งที่ “ถูกก่อตั้ง” วลีแบบย่อนี้ไม่มีประธานของตัวเองและไม่สามารถเป็นประโยคสมบูรณ์ได้เพียงลำพัง จึงต้องขยายคำนามที่อยู่ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี past participle ได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มปีที่ก่อตั้งโรงเรียน
- The school, founding in 1902, is still open.
- The school, found in 1902, is still open.
- The school, founded in 1902, is still open.
ดูคำตอบ
The school, founded in 1902, is still open.
in a whisper: การพูดด้วยเสียงที่เบามาก
「in a whisper」เป็นวลีบุพบทที่ทำหน้าที่บอกลักษณะวิธี หมายถึง “ด้วยเสียงที่เบามากและมีลมหายใจปน” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าส่วนของกิจกรรมที่ต้องพูดจะใช้เสียงแบบนั้น 「quietly」ใช้บรรยายการกระทำหลายอย่างที่ไม่ทำให้เกิดเสียงดังได้ แต่ 「in a whisper」บรรยายเสียงที่ใช้พูดโดยเฉพาะ รูปแบบที่พบบ่อย ได้แก่ 「speak in a whisper」, 「say something in a whisper」 และ 「answer in a whisper」
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ด้วยเสียงที่เบามาก”: Maya shared the secret ____.
ดูคำตอบ
in a whisper
so as not to + คำกริยา: การบอกจุดประสงค์เชิงปฏิเสธ
「so as not to + คำกริยารูปพื้นฐาน」ใช้บอกจุดประสงค์เชิงปฏิเสธ คือทำสิ่งหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้อีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น ในที่นี้ โครงสร้างนี้บอกว่าการพูดด้วยเสียงกระซิบมีจุดประสงค์เพื่อไม่รบกวนผู้อื่น ไม่ได้หมายความว่ามีใครถูกรบกวนไปแล้ว ลำดับคำที่ใช้ตามปกติคือ 「so as not to disturb」 โดย not อยู่หน้า 「to + คำกริยารูปพื้นฐาน」 ผู้ทำกริยาในส่วนบอกจุดประสงค์ที่ไม่ได้กล่าวตรง ๆ มักเป็นประธานเดียวกับการกระทำหลัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกจุดประสงค์เชิงปฏิเสธ: We left early ____ miss the last train.
ดูคำตอบ
so as not to
Glad to hear it. สำหรับตอบรับข่าวดี
“Glad to hear it.” เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่เป็นมิตรเมื่อได้ยินข่าวดีหรือข่าวที่ทำให้สบายใจ รวมถึงเมื่ออีกฝ่ายยืนยันว่าจะให้ความร่วมมือ หมายถึง “ฉันดีใจที่ได้ยินสิ่งที่คุณเพิ่งพูด” รูปเต็มคือ “I'm glad to hear it.” ในบทสนทนาทั่วไปสามารถละประธานและกริยา be ได้ “it” ในที่นี้หมายถึงข้อความทั้งหมดที่อีกฝ่ายเพิ่งพูด ไม่ได้หมายถึงสิ่งของชิ้นหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เพื่อนร่วมทีมพูดว่า “I fixed the error, and everything works now.” คำตอบใดเป็นมิตรและเป็นธรรมชาติ
- That sounds worrying.
- Sorry to hear that.
- Glad to hear it.
ดูคำตอบ
Glad to hear it.
before we get out our library cards สำหรับการเปลี่ยนช่วงแบบเป็นกันเอง
อนุประโยค “before we get out our library cards” กล่าวถึงการกระทำเกี่ยวกับห้องสมุดที่คาดว่าจะทำ แล้วเลื่อนการกระทำนั้นออกไปชั่วคราว โครงสร้าง before + ประธาน + กริยารูปปัจจุบัน ใช้ตั้งการกระทำที่จะเกิดทีหลัง ส่วนประโยคหลักที่ตามมาบอกผู้ฟังว่าต้องทำอะไรก่อน ในที่นี้ ภาพของการหยิบบัตรห้องสมุดออกมาทำให้การเปลี่ยนช่วงดูสบาย ๆ และมีอารมณ์ขัน ขณะที่ผู้พูดเข้าสู่คำถามจริงหรือช่วงถัดไป เป็นการจัดลำดับการพูด และไม่ได้หมายความว่าจะมีใครหยิบบัตรออกมาจริง ๆ เสมอไป
แบบฝึกหัด
พิธีกรต้องการเปลี่ยนจากการเกริ่นเรื่องเดินป่าไปสู่การตรวจสอบความปลอดภัย ประโยคใดใช้วิธีเปลี่ยนช่วงแบบเดียวกัน
- Hiking boots come in many different colors.
- Yesterday's weather was sunny.
- Before we put on our hiking boots, let's check the weather.
ดูคำตอบ
Before we put on our hiking boots, let's check the weather.
the British Library is one of the largest libraries in the world, ไวยากรณ์
1:11หอสมุดแห่งชาติอังกฤษเป็นหนึ่งในห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก
one of the largest libraries in the world: เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด
one of the largest libraries in the world หมายความว่าหอสมุดแห่งชาติอังกฤษอยู่ในกลุ่มห้องสมุดที่มีขนาดใหญ่ที่สุด โครงสร้างคือ one of + the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ + ขอบเขตการเปรียบเทียบ libraries เป็นพหูพจน์ เพราะกำลังเลือกสมาชิกหนึ่งแห่งจากกลุ่มหนึ่ง ส่วน in the world กำหนดขอบเขตการเปรียบเทียบ ถ้อยคำนี้ไม่ได้ยืนยันว่าหอสมุดแห่งนี้ใหญ่ที่สุดเพียงแห่งเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ one of คำขั้นสูงสุดของ large และคำนามพหูพจน์ animals: The blue whale is ____ on Earth.
ดูคำตอบ
one of the largest animals
containing around 200 million books: วลี -ing ที่เพิ่มข้อมูลจำนวน
containing around 200 million books เป็นวลี participle รูป -ing ที่เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับหอสมุดแห่งชาติอังกฤษจากอนุประโยคก่อนหน้า สามารถขยายเป็น which contains around 200 million books ได้ containing ไม่ใช่กริยาหลักตัวใหม่และไม่สามารถเป็นประโยคสมบูรณ์ได้ด้วยตัวเอง ส่วน around แสดงว่า 200 million เป็นตัวเลขโดยประมาณ ไม่ใช่ยอดที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี containing ได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มจำนวนโดยประมาณที่สถานที่เก็บเอกสารมีอยู่?
- The archive is huge, contain around two million photographs.
- The archive huge, containing around two million photographs.
- The archive is huge, containing around two million photographs.
ดูคำตอบ
The archive is huge, containing around two million photographs.
But which of the following can be found on its shelves? โน้ต
1:18แต่สิ่งใดต่อไปนี้ที่สามารถพบได้บนชั้นวางของห้องสมุดนี้?
which of the following: เลือกจากรายการที่กำหนด
which of the following หมายถึง “ข้อใดในตัวเลือกที่กำลังจะบอกหรือแสดงไว้แล้ว” วลีนี้บอกผู้ฟังว่าต้องเลือกคำตอบจากตัวเลือกที่มีจำนวนจำกัด วลีทั้งหมดทำหน้าที่เป็นส่วนคำถามก่อนส่วนที่เหลือของประโยค เช่น Which of the following is true? วลีนี้ช่วยจัดข้อมูลในคำถามโดยชี้ไปยังรายการตัวเลือก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ใช้ในแบบทดสอบ which of the following: ____ is the largest planet?
ดูคำตอบ
Which of the following
can be found on its shelves: รูปถูกกระทำที่ใช้บอกตำแหน่ง
can be found หมายความว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่หรือหาได้ในสถานที่หนึ่ง วลีนี้ใช้โครงสร้างประโยคถูกกระทำที่มีคำกริยาช่วย: can + be + คำกริยาช่องที่สาม found จึงเน้นที่สิ่งของและตำแหน่งของมัน ไม่ใช่คนที่ไปหา ในประโยคนี้ its หมายถึง British Library ที่กล่าวถึงก่อนหน้า ดังนั้น on its shelves จึงหมายถึง “บนชั้นหนังสือของหอสมุด” ไม่ใช่ชั้นของบุคคลคนหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ can และรูปถูกกระทำของ find: A first-aid kit ____ behind the front desk.
ดูคำตอบ
can be found
the earliest known printing of the Bible?
1:23ฉบับพิมพ์พระคัมภีร์ไบเบิลที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบใช่ไหม?
the first edition of The Times newspaper from 1788? การใช้คำ
1:26หนังสือพิมพ์ The Times ฉบับพิมพ์ครั้งแรกจากปี 1788?
first edition of: ฉบับที่ตีพิมพ์ครั้งแรกสุด
โครงสร้าง first edition of + สิ่งพิมพ์ หมายถึงฉบับแรกสุดของหนังสือ หนังสือพิมพ์ หรือผลงานอื่นที่ตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ ในคำถามนี้ ฉบับปี 1788 ของ The Times ถูกนำเสนอว่าเป็นฉบับที่ตีพิมพ์ครั้งแรก edition คือรุ่นหรือฉบับที่ออกตีพิมพ์ ไม่ใช่เพียงสิ่งพิมพ์ที่เป็นวัตถุหนึ่งชิ้น first edition เดียวกันอาจมีสำเนาที่เป็นวัตถุหลายชิ้นได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการพิมพ์ที่หมายถึง “ฉบับที่ตีพิมพ์ครั้งแรกสุด”: The library owns a ____ the novel.
ดูคำตอบ
first edition of
the original manuscripts of the Harry Potter books? การใช้คำ
1:32ต้นฉบับดั้งเดิมของหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์?
the original manuscripts of: เอกสารต้นทางของแท้ก่อนตีพิมพ์
โครงสร้าง the original manuscripts of + ผลงาน หมายถึงเอกสารต้นทางของแท้ที่สร้างขึ้นสำหรับผลงานเหล่านั้นก่อนจะออกมาเป็นหนังสือที่ตีพิมพ์แล้ว manuscript อาจเขียนด้วยมือหรือพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดก็ได้ คำนี้ไม่ได้หมายถึงลายมือเท่านั้น original ใช้แยกเอกสารจริงจากขั้นตอนการสร้างผลงานออกจากสำเนา เอกสารจำลองเหมือนจริง และฉบับพิมพ์ รูปพหูพจน์ manuscripts เหมาะกับชุดหนังสือหรือเอกสารต้นทางหลายชิ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “เอกสารของแท้ก่อนการตีพิมพ์”: The archive preserves ____ the three novels.
ดูคำตอบ
the original manuscripts of
I'll guess it's the first edition of the famous British newspaper, น้ำเสียง/เจตนา
1:35ฉันเดาว่าน่าจะเป็นฉบับตีพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือพิมพ์ชื่อดังของอังกฤษ
I'll guess it's... สำหรับการเดาคำตอบในตอนนั้น
I'll guess it's... แสดงว่าผู้พูดเลือกบางอย่างเป็นคำตอบพร้อมยอมรับว่ายังไม่แน่ใจ โดย I'll เป็นรูปย่อของ I will และ will ในที่นี้แสดงว่าการเดาเป็นการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในขณะนั้น สำนวนนี้เหมาะกับสถานการณ์ถามตอบแบบโต้ตอบ ผู้พูดกำลังตอบตามลำดับของตนด้วยการคาดเดา ไม่ได้ยืนยันอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบในรายการตอบคำถามด้วยวลีตรงตามบทเรียนที่ใช้เดาคำตอบในขณะนั้น: ____ the red door.
ดูคำตอบ
I'll guess it's
reveal the answer at the end of the program: เฉลยคำตอบในช่วงท้ายของรายการ
Reveal the answer หมายถึงการเปิดเผยคำตอบหลังจากที่คำตอบนั้นถูกซ่อนไว้หรือยังไม่ยอมบอก ส่วน at the end of the program ระบุว่าการเปิดเผยจะเกิดขึ้นในช่วงท้ายของรายการ เมื่อใช้ร่วมกัน วลีนี้ช่วยให้พิธีกรเลื่อนการบอกคำตอบออกไป สร้างความตื่นเต้นสงสัย และสัญญากับผู้ชมว่าจะได้รู้คำตอบภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมคำสัญญาของพิธีกรด้วยวลีตรงตามบทเรียนที่หมายถึงการเปิดเผยคำตอบที่ซ่อนไว้: The host will ____ at the end of the program.
ดูคำตอบ
reveal the answer
Libraries mean different things to different people. วลี
1:44ห้องสมุดมีความหมายที่แตกต่างกันสำหรับคนที่แตกต่างกัน
mean different things to different people: มีความหมายต่างกันสำหรับแต่ละคน
ในประโยคนี้ mean different things to different people สื่อว่าสิ่งเดียวกันอาจมีความหมาย คุณค่า หรือความรู้สึกที่ต่างกันสำหรับแต่ละคน ตรงนี้ mean หมายถึง “มีความหมายหรือความสำคัญบางอย่าง” ไม่ใช่ “ตั้งใจ” ใช้โครงสร้าง X means different things to different people หากประธานเป็นพหูพจน์ ให้ใช้ mean โครงสร้างนี้เหมาะสำหรับเกริ่นถึงความแตกต่างด้านประสบการณ์ ความคิดเห็น หรือคุณค่าส่วนบุคคล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าผู้คนเข้าใจความสำเร็จแตกต่างกัน?
- Success means different things to different people.
- Success says different things to different people.
- Success intends different people in different ways.
ดูคำตอบ
Success means different things to different people.
who better to ask than...: ใช้คำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อแนะนำคนที่เหมาะสมที่สุด
Who better to ask than X? เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่หมายความว่า “X คือคนที่เหมาะสมที่สุดหรือเป็นตัวเลือกที่ชัดเจนที่สุดสำหรับการถาม” โดยทั่วไปไม่ได้ต้องการให้ผู้ฟังเสนอคนอื่น โครงสร้าง who + better + to ask + than + person เริ่มจากตั้งคำถาม แล้วจึงเปิดเผยผู้เชี่ยวชาญหรือแหล่งข้อมูลที่เลือกไว้หลัง than วิธีนี้ช่วยเปลี่ยนจากหัวข้อไปสู่คนที่มีความรู้หรือประสบการณ์สำคัญได้อย่างราบรื่น
แบบฝึกหัด
คุณต้องการแนะนำสัตวแพทย์ว่าเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดในการตอบคำถามเกี่ยวกับสุขภาพสัตว์เลี้ยง ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- Who did the vet ask?
- Who better to ask than a vet?
- Who would like to ask the vet?
ดูคำตอบ
Who better to ask than a vet?
has written the book on it, literally: ความเป็นผู้เชี่ยวชาญเชิงสำนวนและข้อเท็จจริงตามตัวอักษร
สำนวน to have written the book on a subject ใช้ในเชิงสำนวนได้ โดยหมายถึงคนคนหนึ่งรู้เรื่องนั้นดีมากจนเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือผู้มีอำนาจในด้านนั้น ในส่วน who better to ask ความหมายนี้อธิบายว่าทำไมคนนี้จึงเหมาะอย่างยิ่งที่จะตอบคำถาม ในที่นี้ literally ดึงความหมายตามตัวอักษรของ write กลับมาอีกครั้ง เพราะ Andrew Pettegree เขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ห้องสมุดจริง ๆ ความหมายว่า “เป็นผู้เชี่ยวชาญ” และข้อเท็จจริงว่า “เขียนหนังสือจริง” จึงเป็นจริงพร้อมกันและเกิดเป็นการเล่นคำเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
“She wrote the book on marine biology—literally” มีความหมายตามธรรมชาติมากที่สุดว่าอย่างไร
- เธอรู้เรื่องชีววิทยาทางทะเลเพียงเล็กน้อยแต่ชอบอ่านหนังสือ
- เธอยืมหนังสือเกี่ยวกับชีววิทยาทางทะเลเพียงเล่มเดียวที่มีอยู่
- เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านชีววิทยาทางทะเลและเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้จริง ๆ
ดูคำตอบ
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านชีววิทยาทางทะเลและเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้จริง ๆ
Professor Andrew Pettegree is the author of a new book,
1:52ศาสตราจารย์ แอนดรูว์ เพตต์กรี เป็นผู้เขียนหนังสือเล่มใหม่
Here he explains what a library means to him
1:58ที่นี่เขาได้อธิบายว่าห้องสมุดมีความหมายต่อเขาอย่างไร
in my view: การระบุว่าเป็นการตัดสินส่วนตัว
“In my view” หมายถึง “ในมุมมองของฉัน” เช่นเดียวกับ “as I see it” หรือ “in my opinion” ใช้บอกว่าสิ่งที่จะกล่าวต่อไปเป็นการตัดสินของผู้พูดเอง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ไม่มีข้อโต้แย้ง จึงทำให้การประเมินหรือคำนิยามฟังดูไม่เด็ดขาดเกินไป ในที่นี้เป็นวลีแสดงความคิดเห็นที่วางไว้ก่อนข้อความหลักและคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค นอกจากนี้ยังวางท้ายประโยคได้ด้วย: “The first option is clearer, in my view.”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำ in my view ให้ถูกต้อง: ____, the simpler design will be easier to use.
ดูคำตอบ
In my view
any collection of books: any ที่แสดงขอบเขตกว้างในคำนิยาม
ใน any collection of books คำว่า any ทำให้ขอบเขตของประเภทกว้างเท่าที่เงื่อนไขส่วนที่เหลืออนุญาต กล่าวคือ ชุดสะสมหนังสือทุกแบบที่ตรงตามเงื่อนไขอื่น ๆ ในคำนิยามสามารถนับรวมได้ ไม่ว่าจะเป็นประเภทใดหรือมีขนาดเท่าใด any ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการสุ่มเลือกชุดสะสมมาหนึ่งชุด ในประโยคคำนิยาม โครงสร้าง any + คำนามนับได้เอกพจน์ มักใช้เพื่อรวมสมาชิกใด ๆ ของประเภทนั้นโดยไม่จำกัด
แบบฝึกหัด
ในคำนิยาม “For this activity, a team is any group of three people.” คำว่า any ทำหน้าที่อะไร?
- คำนี้รวมทุกกลุ่มที่ตรงตามเงื่อนไขที่ระบุ
- คำนี้หมายถึงกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะที่ผู้พูดและผู้ฟังรู้อยู่แล้ว
- คำนี้หมายความว่าผู้พูดยังไม่ได้ตัดสินใจว่า team แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำนี้รวมทุกกลุ่มที่ตรงตามเงื่อนไขที่ระบุ
which is deliberately put together by its owner or patron. โน้ต
2:09ที่ถูกรวบรวมขึ้นอย่างจงใจโดยเจ้าของหรือผู้อุปถัมภ์
deliberately put together: ตั้งใจนำมารวมเป็นหนึ่งชุด
put together ในที่นี้หมายถึงการเลือกหนังสือแต่ละเล่มแล้วนำมารวมกันให้เป็นชุดสะสมที่มีระบบ ไม่ใช่เพียงวางหนังสือไว้ใกล้กัน ส่วน deliberately แสดงว่ากระบวนการนี้เกิดจากความตั้งใจ ไม่ใช่ความบังเอิญ รูปถูกกระทำ is deliberately put together เน้นไปที่ชุดสะสมที่ถูกสร้างขึ้น ส่วน by its owner or patron ระบุว่าใครเป็นผู้ทำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ตั้งใจรวบรวมขึ้นมา”: For the exhibition, the curator ____ a collection of photographs.
ดูคำตอบ
deliberately put together
its owner or patron: ความเป็นเจ้าของกับการอุปถัมภ์ทางวัฒนธรรม
owner หมายถึงบุคคลหรือองค์กรที่เป็นเจ้าของของสะสม ส่วน patron ในบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมนี้ หมายถึงบุคคลหรือองค์กรที่ให้เงิน ให้ความคุ้มครอง หรือให้การสนับสนุนด้านอื่นเพื่อสร้างห้องสมุดหรือของสะสม วลี owner or patron เปิดไว้สองบทบาทที่เป็นไปได้ คือผู้ที่ทำให้ของสะสมเกิดขึ้นอาจเป็นเจ้าของเอง หรืออาจเป็นผู้ให้การสนับสนุนเป็นหลัก ในที่นี้ patron ไม่ได้หมายถึงลูกค้าทั่วไป
แบบฝึกหัด
ในเรื่องราวประวัติศาสตร์ศิลปะ บุคคลใดมีแนวโน้มจะถูกเรียกว่า patron มากที่สุด
- ผู้ที่ให้เงินและสนับสนุนศิลปิน
- ผู้เข้าชมที่ดูภาพวาดเพียงภาพเดียว
- ลูกค้าที่ซื้อโปสการ์ด
ดูคำตอบ
ผู้ที่ให้เงินและสนับสนุนศิลปิน
painfully put together during the course of a lifetime, โน้ต
2:20ที่รวบรวมมาอย่างยากลำบากตลอดช่วงชีวิตหนึ่ง
30 manuscripts: เอกสารประวัติศาสตร์ที่เขียนด้วยมือ 30 ชิ้น
manuscripts เป็นรูปพหูพจน์ของ manuscript ในบริบทของห้องสมุดทางประวัติศาสตร์นี้ หมายถึงข้อความหรือเอกสารที่เขียนด้วยมือ โดยเฉพาะสิ่งที่คัดลอกหรือเก็บรักษาไว้ก่อนที่หนังสือพิมพ์จะเป็นของแพร่หลาย ในการพิมพ์เผยแพร่สมัยใหม่ manuscript ยังหมายถึงต้นฉบับของผู้เขียนที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ได้ แม้ว่าจะพิมพ์ด้วยเครื่องหรือสร้างในรูปแบบดิจิทัลก็ตาม ในที่นี้ 30 manuscripts หมายถึงเอกสารต้นฉบับ 30 ชิ้น ไม่ใช่หนังสือพิมพ์สมัยใหม่ทั่วไป 30 เล่ม
แบบฝึกหัด
ในประโยค The archive contains thirty medieval manuscripts. คำว่า manuscripts น่าจะหมายถึงอะไร
- ชั้นสำหรับเก็บหนังสือ
- หนังสือปกอ่อนสมัยใหม่ที่พิมพ์แล้ว
- ข้อความทางประวัติศาสตร์ที่เขียนด้วยมือ
ดูคำตอบ
ข้อความทางประวัติศาสตร์ที่เขียนด้วยมือ
painfully put together: รวบรวมขึ้นด้วยความยากลำบากอย่างมาก
ในวลี painfully put together คำว่า painfully หมายถึง “ด้วยความยากลำบากและความพยายามอย่างมาก” ไม่ได้หมายถึง “ในลักษณะที่ทำให้เจ็บปวดทางร่างกาย” ส่วน put together หมายถึงนำส่วนต่าง ๆ มาประกอบหรือรวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียว วลีนี้เน้นว่างานนั้นช้าและหนักหนามากเพียงใด การใช้ painfully แบบนี้บรรยายกระบวนการที่ยาก น่าหงุดหงิด หรือใช้แรงมากได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ painfully put together ในความหมายว่า “รวบรวมขึ้นด้วยความยากลำบากอย่างมาก”
- The hiker felt a sharp pain in his ankle.
- The historical archive was painfully put together after years of searching for lost documents.
- The flat-pack desk was quickly put together with no trouble.
ดูคำตอบ
The historical archive was painfully put together after years of searching for lost documents.
during the course of a lifetime: ตลอดทั้งชีวิต
during the course of a lifetime หมายถึง “ตลอดทุกปีในชีวิตของคนคนหนึ่ง” ในที่นี้ course หมายถึงการดำเนินไปของเวลา ไม่ใช่หลักสูตรหรือบทเรียน วลีนี้แสดงว่าสิ่งหนึ่งค่อย ๆ เกิดขึ้น เปลี่ยนแปลง หรือสะสมตลอดหลายปี ไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วขณะเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษหกคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ตลอดทุกปีในชีวิตของคนคนหนึ่ง”: People can discover new interests ____.
ดูคำตอบ
during the course of a lifetime
or it can be two shelves of paperbacks in your home. การใช้คำ
2:24หรืออาจเป็นหนังสือปกอ่อนบนชั้นหนังสือสองชั้นในบ้านของคุณก็ได้
two shelves of paperbacks: หนังสือปกอ่อนสองชั้นวาง
paperback คือหนังสือที่มีปกกระดาษหรือกระดาษแข็งแบบยืดหยุ่น ไม่ใช่ปกแข็งที่คงรูป paperbacks เป็นรูปพหูพจน์ของคำนี้ two shelves of paperbacks บอกปริมาณ หมายถึงหนังสือปกอ่อนมากพอที่จะวางเต็มหรือกินพื้นที่สองชั้นวาง วลีนี้ใช้พื้นที่บนชั้นเพื่อแสดงขนาดของหนังสือที่สะสมไว้
แบบฝึกหัด
คำใดเหมาะที่สุดสำหรับเรียกหนังสือที่มีปกกระดาษหรือกระดาษแข็งแบบยืดหยุ่น?
- manuscripts
- paperbacks
- hardbacks
ดูคำตอบ
paperbacks
Andrew defines a library as any collection of books someone has intentionally built up. โน้ต
2:27แอนดรูว์ให้คำจำกัดความของห้องสมุดว่า เป็นคอลเลกชันหนังสือใดๆ ที่มีคนตั้งใจสร้างขึ้นมา
defines a library as any...: โครงสร้าง define A as B
define A as B หมายถึงการบอกว่า A มีความหมายหรือผ่านเกณฑ์ที่ให้ไว้ใน B ในประโยคนี้ A คือ a library และ B เริ่มจาก any collection of books โดย as ใช้นำเข้าสู่คำจำกัดความ โครงสร้างนี้ใช้ให้คำจำกัดความอย่างเป็นทางการหรือแสดงว่าบุคคลหนึ่งใช้คำใดในความหมายแบบไหนก็ได้ เนื่องจาก Andrew เป็นประธาน ประโยคนี้จึงรายงานคำจำกัดความที่แอนดรูว์เลือกใช้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง define A as B: The guide ____ a snack ____ food eaten between meals.
ดูคำตอบ
defines · as
intentionally built up: ตั้งใจสะสมขึ้นทีละน้อย
ในที่นี้ built up หมายถึง “ค่อย ๆ สร้างหรือสะสมขึ้นตามระยะเวลา” หนังสือชุดนี้ไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกันทั้งหมด แต่มีคนค่อย ๆ เพิ่มหนังสือเข้าไปทีละเล่ม Intentionally แสดงว่ากระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปนี้เกิดจากความตั้งใจ ไม่ใช่ความบังเอิญ โครงสร้าง build up + กรรม สามารถนำไปใช้บรรยายคอลเลกชัน ทักษะ ธุรกิจ ความไว้วางใจ หรือความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นตามเวลาได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์เพื่อสื่อว่าเธอตั้งใจค่อย ๆ สร้างคอลเลกชันนี้ ใช้ intentionally + รูปอดีตของ build up: Over many years, she ____ a collection of maps.
ดูคำตอบ
intentionally built up
This could be as simple as a few paperbacks,
2:34มันอาจจะเรียบง่ายเพียงแค่มีหนังสือปกอ่อนไม่กี่เล่ม
with a cover made of thick paper: บรรยายส่วนประกอบและวัสดุ
With ใช้เพิ่มลักษณะของหนังสือเหล่านี้ว่าเป็นหนังสือที่มีปก ส่วน made of thick paper ขยายคำว่า cover และเป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่มีความหมายว่า “that is made of thick paper” โครงสร้าง with + ส่วนประกอบ + made of + วัสดุ สามารถนำไปใช้บรรยายทั้งส่วนประกอบของสิ่งของและวัสดุที่ใช้ทำส่วนนั้นได้ ในที่นี้ made of ระบุว่ากระดาษหนาคือวัสดุของปก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์เพื่อบอกว่าโหลมีฝาโลหะ ใช้ with + ส่วนประกอบ + made of + วัสดุ: The jar is a glass container ____.
ดูคำตอบ
with a lid made of metal
available everywhere from supermarkets to train stations: หาได้ในหลายสถานที่
Available หมายถึงสิ่งหนึ่งสามารถหา ซื้อ หรือใช้งานได้ ส่วน available everywhere หมายถึงสามารถหาหนังสือได้ในหลายสถานที่ From supermarkets to train stations ยกสถานที่สองประเภทที่แตกต่างกันมากเพื่อแสดงขอบเขตที่กว้าง ไม่ได้หมายความว่าหนังสือมีแค่ในสองสถานที่นี้ แต่เน้นว่าหนังสือหาได้อย่างแพร่หลาย
แบบฝึกหัด
ใช้ available everywhere from X to Y เติมประโยคให้สมบูรณ์: Free Wi-Fi is ____ the lobby ____ the rooftop café.
ดูคำตอบ
available everywhere from · to
that wasn't the case: สถานการณ์ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
That wasn't the case หมายถึงสถานการณ์ไม่ได้เป็นเช่นนั้น คำว่า that ย้อนกลับไปอ้างถึงความคิดที่เพิ่งกล่าวถึง ซึ่งในที่นี้คือหนังสือหาได้ทุกที่ ส่วน case หมายถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง วลีนี้ช่วยไม่ให้ต้องพูดความคิดก่อนหน้าซ้ำทั้งหมด และมักใช้สร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างสองช่วงเวลาหรือสองสถานการณ์ เช่น ปัจจุบันกับอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึงสถานการณ์ไม่ได้เป็นเช่นนั้น: The library is busy today, but ten years ago, ____.
ดูคำตอบ
that wasn't the case
and may have been painfully collected over many years. ไวยากรณ์
2:52และอาจถูกรวบรวมมาอย่างยากลำบากเป็นเวลาหลายปี
may have been painfully collected: การคาดเดาเหตุการณ์แบบถูกกระทำในอดีต
โครงสร้าง may + have been + คำกริยาช่องที่สาม แสดงความเป็นไปได้ที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตที่เป็นรูปถูกกระทำ may แสดงความไม่แน่ใจ ส่วน have been collected เป็นรูป perfect passive ดังนั้นหนังสือหรือเอกสารต้นฉบับจึงเป็นสิ่งที่ถูกเก็บรวบรวม ในที่นี้ painfully เสริมว่ากระบวนการนั้นยากหรือหนักหนา ผู้พูดไม่ได้ยืนยันว่าสิ่งเหล่านี้ถูกเก็บรวบรวมด้วยวิธีนี้อย่างแน่นอน โครงสร้างนี้ใช้ได้เมื่อมีข้อมูลสนับสนุนความเป็นไปได้ในอดีต แต่ยังไม่มีหลักฐานยืนยัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ may have + collect เพื่อแสดงความเป็นไปได้แบบถูกกระทำในอดีต: The rare maps ____ by travelers centuries ago.
ดูคำตอบ
may have been collected
which took a lot of care and effort to do. วลี
3:00ที่ต้องใช้ความระมัดระวังและความพยายามอย่างมากในการทำ
painfully หรือ painstakingly: ความยากกับความพยายามอย่างละเอียด
ในคำอธิบายนี้ painfully ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่อบอกว่างานนั้นยาก ช้า หรือหนักหนา ไม่ได้หมายความว่ามีคนรู้สึกเจ็บปวดทางร่างกาย ส่วน painstakingly หมายถึงการทำบางสิ่งด้วยความใส่ใจ ความอดทน และความพยายามอย่างมากโดยตรงกว่า ทั้งสองคำอาจมีความหมายทับซ้อนกันเมื่องานที่ยากต้องใช้ความพยายามมาก แต่โดยทั่วไปเน้นคนละจุด painfully เน้นความยากหรือประสบการณ์ที่ไม่น่าพอใจ ส่วน painstakingly เน้นการทำงานอย่างละเอียดและเป็นระบบ
แบบฝึกหัด
คำกริยาวิเศษณ์ใดแสดงความพยายามอย่างละเอียดและอดทนได้ดีที่สุดในประโยคนี้? The conservator ___ restored the damaged painting.
- painstakingly
- quickly
- painfully
ดูคำตอบ
painstakingly
took a lot of care and effort: ต้องใช้ความใส่ใจและความพยายามมาก
ในที่นี้ took หมายถึง “ต้องใช้” ไม่ใช่ “หยิบ” หรือ “เอาไป” สิ่งที่ถูกทำเป็นประธานของประโยค ตามโครงสร้าง a task took a lot of care and effort care หมายถึงความใส่ใจอย่างละเอียด ส่วน effort หมายถึงแรงและความพยายามที่จำเป็น เมื่อใช้ร่วมกัน วลีนี้บอกว่างานนั้นทั้งละเอียดอ่อนและทำได้ยาก
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ถูกต้องเพื่อบอกว่างานต้องใช้ความใส่ใจและความพยายาม: Restoring the damaged frame ____.
ดูคำตอบ
took a lot of care and effort
only part of the story: เป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพรวม
Only part of the story หมายความว่าข้อเท็จจริงที่เพิ่งกล่าวถึงยังไม่ใช่คำอธิบายทั้งหมด story ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงนิยาย แต่หมายถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังสถานการณ์หนึ่ง วลีนี้ยังช่วยจัดลำดับการอธิบาย โดยบอกผู้ฟังว่าต่อไปจะมีปัจจัยอื่น เหตุผลที่ลึกกว่า หรือหลักฐานเพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
ประโยค “The price is only part of the story” หมายความว่าอย่างไร
- ผู้พูดกำลังกล่าวถึงส่วนหนึ่งของนิยาย
- ราคามีความสำคัญ แต่ยังต้องพิจารณาข้อเท็จจริงสำคัญอื่นด้วย
- ราคาอธิบายเรื่องทั้งหมดได้ครบถ้วนแล้ว
ดูคำตอบ
ราคามีความสำคัญ แต่ยังต้องพิจารณาข้อเท็จจริงสำคัญอื่นด้วย
You may not believe it, but...: การเกริ่นนำข้อความที่น่าประหลาดใจ
“You may not believe it, but...” บอกผู้ฟังล่วงหน้าว่าแนวคิดถัดไปอาจฟังดูน่าประหลาดใจหรือเชื่อได้ยาก ใจความหลักจะอยู่หลัง but ดังนั้นคำขึ้นต้นนี้จึงสร้างความแตกต่างและนำความสนใจไปยังข้อมูลที่ตามมา ในที่นี้ it ชี้ล่วงหน้าไปยังข้อความทั้งหมดว่า “libraries are places of power” ไม่ได้หมายถึงสิ่งของชิ้นใดชิ้นหนึ่ง โครงสร้างนี้จัดข้อมูลเป็น “ปฏิกิริยาที่ผู้ฟังอาจมี + but + ข้อความที่น่าประหลาดใจ”
แบบฝึกหัด
คำขึ้นต้น “You may not believe it, but...” ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ขอให้ผู้ฟังพิสูจน์ว่าข้อความนั้นไม่จริง
- แสดงว่าผู้พูดลืมประเด็นหลัก
- เตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับข้อความที่น่าประหลาดใจ
ดูคำตอบ
เตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับข้อความที่น่าประหลาดใจ
libraries are places of power: power ในความหมายของอิทธิพลทางสังคม
“Libraries are places of power” เป็นคำเปรียบเทียบ ห้องสมุดไม่ได้ผลิตไฟฟ้าหรือใช้กำลังทางกาย แต่มี power เพราะความรู้สามารถมีอิทธิพลต่อสิ่งที่ผู้คนเข้าใจ เลือก และลงมือทำ ใน “a place of power” คำว่า power หมายถึงอิทธิพลทางสังคม วัฒนธรรม หรือสถาบัน โครงสร้างนี้บอกว่าสถานที่หนึ่งมีความสำคัญ เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นสามารถส่งผลต่อผู้คนหรือสังคมได้
แบบฝึกหัด
“Libraries are places of power” ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- ห้องสมุดผลิตไฟฟ้าให้พื้นที่ใกล้เคียง
- ห้องสมุดใช้กำลังทางกายควบคุมผู้มาใช้บริการ
- ห้องสมุดสามารถมีอิทธิพลต่อผู้คนและสังคมผ่านความรู้
ดูคำตอบ
ห้องสมุดสามารถมีอิทธิพลต่อผู้คนและสังคมผ่านความรู้
to go back in time: พาเรื่องราวย้อนกลับไปในอดีต
ในที่นี้ to go back in time หมายถึงการพาคำอธิบายย้อนกลับไปยังช่วงประวัติศาสตร์ที่เก่ากว่า เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่ามีใครเดินทางข้ามเวลาจริง ๆ ผู้พูดใช้สำนวนนี้เป็นสัญญาณก่อนเล่าประวัติหรือข้อมูลพื้นหลัง รูปแบบ go back in time to + วันที่ ช่วงเวลา หรือเหตุการณ์ จะบอกผู้ฟังว่าส่วนที่เก่ากว่าของเรื่องเริ่มต้นตรงไหน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “พาคำอธิบายย้อนกลับไปยังช่วงประวัติศาสตร์ที่เก่ากว่า” ให้ประโยคสมบูรณ์: To understand how the town began, we need ____ to 1850.
ดูคำตอบ
to go back in time
ancient Egyptian port of Alexandria: สถานที่และบทบาททางประวัติศาสตร์
วลี ancient Egyptian port of Alexandria บอกว่าอะเล็กซานเดรียเป็นเมืองท่าในอียิปต์โบราณ คำว่า port แสดงว่าเป็นสถานที่ที่เรือ ผู้คน และสินค้าเดินทางเข้าออกได้ รายละเอียดนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดอะเล็กซานเดรียจึงกลายเป็นจุดนัดพบสำคัญของการค้า วัฒนธรรม และความรู้ในโลกเมดิเตอร์เรเนียนโบราณ
แบบฝึกหัด
วลี ancient Egyptian port of Alexandria บอกข้อมูลใดโดยตรงที่สุด?
- อะเล็กซานเดรียเป็นชื่อของเรือโบราณลำหนึ่ง
- อะเล็กซานเดรียเป็นเมืองท่าในอียิปต์โบราณ
- อะเล็กซานเดรียเป็นเมืองโดดเดี่ยวที่ไม่มีเส้นทางเชื่อมต่อทางทะเล
ดูคำตอบ
อะเล็กซานเดรียเป็นเมืองท่าในอียิปต์โบราณ
3rd century BCE: ศตวรรษที่ 3 ก่อนสากลศักราช
“3rd century BCE” หมายถึง “ศตวรรษที่ 3 ก่อนสากลศักราช” BCE ย่อมาจาก Before Common Era ใช้ระบุปีที่อยู่ก่อน ค.ศ. 1 และพบได้บ่อยในเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และโบราณคดี ศตวรรษที่ 3 ก่อนสากลศักราชครอบคลุมช่วง 300 BCE ถึง 201 BCE ตัวเลขของปีก่อนสากลศักราชจะลดลงเมื่อเวลาเข้าใกล้ ค.ศ. 1 ดังนั้น 250 BCE จึงเกิดขึ้นหลัง 300 BCE
แบบฝึกหัด
3rd century BCE หมายถึงช่วงเวลาใด
- ค.ศ. 201 ถึง ค.ศ. 300
- 300 BCE ถึง 201 BCE
- สามศตวรรษก่อนปัจจุบัน
ดูคำตอบ
300 BCE ถึง 201 BCE
held the largest collection of: สถานที่มีคอลเล็กชันที่ใหญ่ที่สุด
ในที่นี้ held เป็นรูปอดีตของ hold เนื่องจากประธานคือหอสมุด held จึงหมายถึง “มีเก็บไว้” หรือ “มีอยู่ในคอลเล็กชัน” ไม่ได้หมายถึง “ถือด้วยมือ” “Held the largest collection of books” บอกว่าคอลเล็กชันหนังสือของหอสมุดแห่งนี้ใหญ่กว่าคอลเล็กชันหนังสืออื่นทั้งหมดในโลกยุคโบราณ ความหมายนี้ของ hold มักใช้เมื่อประธานเป็นหอสมุด พิพิธภัณฑ์ หอจดหมายเหตุ ฐานข้อมูล หรือสถานที่และระบบที่เก็บสิ่งต่าง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ held ในความหมายว่า “เก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชัน”
- The school held a concert on Friday.
- The archive held thousands of letters from the 1800s.
- Maya held the box tightly with both hands.
ดูคำตอบ
The archive held thousands of letters from the 1800s.
Founded in the city built by Alexander the Great, วัฒนธรรม
3:26ก่อตั้งขึ้นในเมืองที่สร้างโดยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช
Alexander the Great: ที่มาของชื่อ Alexandria
Alexander the Great เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งมาซิโดเนีย กษัตริย์ในสมัยโบราณ โดย the Great ในที่นี้เป็นพระสมัญญาทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ตายตัว ไม่ใช่คำชมที่ผู้บรรยายเพิ่งคิดขึ้น พระองค์ทรงก่อตั้งเมือง Alexandria ซึ่งชื่อเมืองมาจาก Alexander ข้อมูลนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมชื่อของพระองค์จึงปรากฏเมื่อประโยคระบุเมืองดังกล่าว
แบบฝึกหัด
the Great ทำหน้าที่อย่างไรใน Alexander the Great?
- เป็นพระสมัญญาทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ตายตัวต่อท้ายชื่อ Alexander
- เป็นคำชมที่ผู้บรรยายพูดกับผู้ฟังโดยตรง
- หมายความว่า Alexander มาจากสถานที่ชื่อ Great
ดูคำตอบ
เป็นพระสมัญญาทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ตายตัวต่อท้ายชื่อ Alexander
library's mission was to bring together: การบอกภารกิจของสถาบัน
วลีแสดงความเป็นเจ้าของ the library's mission ระบุจุดประสงค์หลักของห้องสมุด ส่วน was เชื่อมจุดประสงค์นั้นกับโครงสร้าง infinitive คือ to bring together ซึ่งบอกว่าภารกิจนั้นคืออะไร bring together หมายถึงรวบรวมคนหรือสิ่งของที่เดิมแยกกันอยู่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X's mission is/was to + กริยารูปพื้นฐาน ซึ่งมักใช้กล่าวถึงองค์กร โครงการ หรือสถาบัน
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “รวบรวมคนที่แยกกันอยู่ให้เป็นกลุ่มเดียวกัน”: The science club's mission is to ____ young inventors from across the town.
ดูคำตอบ
bring together
then in existence: ที่มีอยู่ในเวลานั้น
ในที่นี้ then หมายถึง “ในเวลานั้น” โดยอ้างถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่กล่าวถึงอยู่แล้ว ส่วน in existence หมายถึง “ที่มีอยู่” ดังนั้น then in existence จึงหมายถึง “ที่มีอยู่ในเวลานั้น” วลีนี้วางหลัง every book เพื่อจำกัดขอบเขต กลุ่มที่กล่าวถึงคือหนังสือทุกเล่มที่มีอยู่ ณ ช่วงเวลานั้นในประวัติศาสตร์ ไม่ใช่หนังสือจากทุกยุค
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่ากฎหมายครอบคลุมทุกบริษัทที่มีอยู่ ณ เวลาในอดีตนั้น
- The law applies to every company now in existence.
- The law applied to every company then in existence.
- The law was created before any company existed.
ดูคำตอบ
The law applied to every company then in existence.
According to history professor Islam Issa,
3:35ตามที่ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ อิสลาม อิสซา กล่าว
the Great Library made Alexandria so powerful. ไวยากรณ์
3:39ห้องสมุดใหญ่จึงทำให้อเล็กซานเดรียมีอำนาจมากขนาดนั้น
there were two reasons why: บอกล่วงหน้าว่ามีสองเหตุผล
คำขึ้นต้น There were two reasons why... บอกผู้ฟังสองอย่างก่อนเริ่มคำอธิบาย ได้แก่ หัวข้อคือเหตุผลของบางสิ่ง และจะมีเหตุผลสองข้อ โครงสร้างนี้ทำหน้าที่เหมือนแผนที่ ช่วยให้ผู้ฟังคาดหมายและติดตามประเด็นที่แยกกันสองข้อได้ ใช้โครงสร้าง There are/were + จำนวน + reasons why + อนุประโยค ใช้ are กับเรื่องในปัจจุบัน และใช้ were กับเรื่องในอดีต ในที่นี้ were เหมาะสมเพราะผู้พูดกำลังเล่าเรื่องประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกล่วงหน้าได้ชัดเจนที่สุดว่าจะมีเหตุผลสามข้อตามมา
- This plan worked for three years.
- Three people think this plan could work.
- There are three reasons why this plan could work.
ดูคำตอบ
There are three reasons why this plan could work.
made Alexandria so powerful: make + กรรม + คำคุณศัพท์
โครงสร้างนี้คือ make + กรรม + คำคุณศัพท์ ใน made Alexandria so powerful คำว่า Alexandria เป็นกรรม และ powerful บอกสภาพที่เกิดขึ้นเป็นผลลัพธ์ กล่าวคือ หอสมุดใหญ่ทำให้เมืองนี้ทรงอำนาจขึ้น made เป็นรูปอดีตของ make และ so ช่วยเน้นระดับของ powerful ไม่ต้องใส่ to be ระหว่างกรรมกับคำคุณศัพท์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ได้ถูกต้องเพื่อบอกผลลัพธ์
- The joke made everyone happily.
- The joke made everyone happy.
- The joke made everyone to be happy.
ดูคำตอบ
The joke made everyone happy.
As he explained to BBC Radio 3 program Art and Ideas.
3:42ดังที่เขาได้อธิบายในรายการ Art and Ideas ทาง BBC Radio 3
The first is being in the location at the intersection of the continents วัฒนธรรม
3:47ข้อแรกคือการอยู่ในตำแหน่งที่เป็นจุดตัดของทวีปต่างๆ
at the intersection of the continents: ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์
ใน at the intersection of the continents คำว่า intersection ใช้ในความหมายทางภูมิศาสตร์แบบกว้าง หมายถึงการอยู่ตรงจุดที่ภูมิภาคสำคัญและเส้นทางที่เชื่อมภูมิภาคเหล่านั้นมาบรรจบกัน ไม่ได้หมายถึงสี่แยกถนนทั่วไปหรือจุดที่พรมแดนของทวีปตัดกันจริง ๆ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอที่ตั้งของอเล็กซานเดรียในฐานะศูนย์กลางที่ผู้คน สินค้า และแนวคิดจากทวีปต่าง ๆ มาพบกันได้ จึงช่วยอธิบายว่าทำไมที่ตั้งนี้จึงสำคัญ
แบบฝึกหัด
at the intersection of the continents ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- อยู่ที่ศูนย์กลางซึ่งเชื่อมเส้นทางและภูมิภาคจากทวีปต่าง ๆ
- อยู่ในสถานที่ซึ่งแยกขาดจากการเดินทางระหว่างทวีป
- อยู่ที่สี่แยกถนนทั่วไปภายในเมือง
ดูคำตอบ
อยู่ที่ศูนย์กลางซึ่งเชื่อมเส้นทางและภูมิภาคจากทวีปต่าง ๆ
a diverse set of people: กลุ่มคนที่มีภูมิหลังหลากหลาย
ในประโยคนี้ a diverse set of people หมายถึงกลุ่มคนที่สมาชิกมีภูมิหลัง วัฒนธรรม ประสบการณ์ หรือลักษณะอื่น ๆ แตกต่างกัน diverse เน้นความหลากหลายภายในกลุ่ม ไม่ได้หมายความว่าทุกคนต้องแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในที่นี้ set หมายถึง “กลุ่ม” หรือ “ชุด” ไม่ใช่เซตทางคณิตศาสตร์ โครงสร้าง a diverse set of + คำนามพหูพจน์ ยังใช้บรรยายชุดความคิด ทักษะ หรือตัวเลือกที่หลากหลายได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่ใช้ set: The conference welcomed guests from many countries and professions—a ____.
ดูคำตอบ
diverse set of people
live in harmony or relative harmony: อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนหรือค่อนข้างกลมกลืน
To live in harmony หมายถึงผู้คนหรือกลุ่มต่าง ๆ อยู่ร่วมกันอย่างสงบและร่วมมือกัน ส่วน relative harmony เป็นคำบรรยายที่ลดระดับลงและระมัดระวังกว่า คือโดยรวมแล้วค่อนข้างสงบ หรือสงบกว่าอีกสถานการณ์หนึ่ง แต่ยังอาจมีความตึงเครียดหรือความเห็นไม่ตรงกันอยู่บ้าง ใน live in harmony or relative harmony ผู้พูดใช้คำบรรยายที่หนักแน่นกว่าก่อน แล้วจึงใช้ relative เพื่อลดความเด็ดขาด คำว่า live in ที่อยู่หน้า relative harmony ถูกละไว้เพราะซ้ำกัน ดังนั้นความหมายเต็มคือ live in harmony or live in relative harmony
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าจริงหรือเท็จ: If two communities live in relative harmony, they never have any disagreements.
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
เท็จ
bring about economic prosperity: ก่อให้เกิดผลลัพธ์
bring about หมายถึง “ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือพัฒนาขึ้น” ในประโยคนี้วลีดังกล่าวเชื่อมสาเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้ากับผลลัพธ์คือ economic prosperity ซึ่งหมายถึงเศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จและเติบโต รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ bring about + ผลลัพธ์ ผลลัพธ์มักเป็นการเปลี่ยนแปลง เหตุการณ์ หรือสภาวะ เช่น bring about reform หรือ bring about peace
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “ทำให้เกิด” ให้สมบูรณ์: Careful planning can ____ lasting improvement.
ดูคำตอบ
bring about
knowledge equals power: การใช้ equals เชิงวาทศิลป์
ในที่นี้ equals ไม่ได้บอกถึงความเท่ากันทางคณิตศาสตร์ตามความหมายตรง แต่เชื่อมแนวคิดนามธรรมสองอย่างเข้าด้วยกันอย่างกระชับ โดยสุภาษิตนี้เสนอว่าความรู้สามารถทำให้คนมีความสามารถ อิทธิพล หรือควบคุมการตัดสินใจได้ดีขึ้น รูปแบบ แนวคิดนามธรรม + equals + แนวคิดนามธรรม ฟังดูคล้ายคติพจน์หรือคำขวัญ เป็นการเสนอข้อสรุปกว้าง ๆ อย่างหนักแน่น ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่เป็นจริงในทุกกรณี
แบบฝึกหัด
ในที่นี้ “Knowledge equals power.” ควรเข้าใจว่าอย่างไรจึงจะเหมาะสมที่สุด?
- กำลังกายเป็นพลังเพียงชนิดเดียว
- ความรู้สามารถทำให้คนมีความสามารถและอิทธิพลได้
- ความรู้กับพลังมีค่าทางคณิตศาสตร์เท่ากันทุกประการ
ดูคำตอบ
ความรู้สามารถทำให้คนมีความสามารถและอิทธิพลได้
And so the library is a form of soft power. วัฒนธรรม
4:06ดังนั้นห้องสมุดจึงเป็นรูปแบบหนึ่งของซอฟต์พาวเวอร์
a form of soft power: ซอฟต์พาวเวอร์รูปแบบหนึ่ง
ในประโยคนี้ soft power หมายถึงการสร้างอิทธิพลผ่านสิ่งที่ผู้คนชื่นชมหรือไว้วางใจ ไม่ใช่ด้วยกำลังหรือคำขู่ วัฒนธรรม ความรู้ ค่านิยม และชื่อเสียงล้วนสร้างอิทธิพลแบบนี้ได้ การเรียกห้องสมุดว่า a form of soft power คือการมองว่าห้องสมุดเป็นตัวอย่างหนึ่งของการสร้างอิทธิพลเช่นนี้ a form of แปลว่า “รูปแบบหรือประเภทหนึ่งของ” และ soft ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “อ่อนแอ”
แบบฝึกหัด
ความหมายใดของ soft power เหมาะกับประโยคนี้มากที่สุด
- อิทธิพลที่สร้างผ่านวัฒนธรรม ความรู้ ค่านิยม หรือชื่อเสียงแทนการบังคับ
- ไฟฟ้าที่ใช้ในการทำให้อาคารสาธารณะทำงาน
- การควบคุมที่ได้มาจากกำลังทหารหรือคำขู่เป็นหลัก
ดูคำตอบ
อิทธิพลที่สร้างผ่านวัฒนธรรม ความรู้ ค่านิยม หรือชื่อเสียงแทนการบังคับ
It's a way of saying that: ใช้เกริ่นคำอธิบาย
วลีนี้ใช้เกริ่นคำอธิบายที่ชัดขึ้นว่า คำ ภาพ การกระทำ หรือข้อความที่กล่าวไปก่อนหน้านี้หมายถึงอะไรจริง ๆ ในที่นี้ way หมายถึง “วิธีแสดงความหมายบางอย่าง” ไม่ได้หมายถึงถนน หลัง that ต้องตามด้วยอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา: It's a way of saying that + subject + verb โครงสร้างนี้เปลี่ยนข้อความที่อ้อมหรือเป็นนามธรรมให้เป็นคำอธิบายโดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายให้สมบูรณ์ด้วยวลีเป้าหมาย: The crossed-out flame is a symbol. ____ fires are not allowed here.
ดูคำตอบ
It's a way of saying that
regional capital: ศูนย์กลางภายในภูมิภาคหนึ่ง
ในประโยคนี้ a regional capital หมายถึงศูนย์กลางสำคัญภายในภูมิภาคหนึ่ง เนื่องจากประโยคพูดถึงการปกป้องความรู้ capital จึงเน้นความสำคัญด้านวัฒนธรรมหรือภูมิปัญญา ไม่จำเป็นต้องเป็นที่ตั้งอย่างเป็นทางการของรัฐบาล regional จำกัดขอบเขตไว้ที่ภูมิภาค กล่าวคือ สถานที่นั้นเป็นศูนย์กลางของพื้นที่โดยรอบ แต่ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าเป็นเมืองหลวงของทั้งประเทศ
แบบฝึกหัด
ในประโยคเกี่ยวกับการรักษาความรู้ a regional capital น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด
- คำที่เขียนด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่
- เงินที่รัฐบาลระดับภูมิภาคเป็นเจ้าของ
- ศูนย์กลางสำคัญภายในภูมิภาคนั้น
ดูคำตอบ
ศูนย์กลางสำคัญภายในภูมิภาคนั้น
being the guardians of knowledge: อุปลักษณ์ของการปกป้อง
Guardians of knowledge เป็นอุปลักษณ์ที่ใช้อธิบายคนหรือสถาบันซึ่งปกป้อง จัดระเบียบ และถ่ายทอดความรู้ เหมือนกับ guardian ที่ปกป้องสิ่งมีค่า สำนวนนี้สื่อถึงความเอาใจใส่ ความไว้วางใจ และความรับผิดชอบ ไม่ได้หมายถึงยามติดอาวุธที่กันความรู้ออกจากผู้อื่น ใน by being the guardians of knowledge คำว่า being ระบุบทบาทที่นำไปสู่ผลลัพธ์ กล่าวคือ พวกเขามีความสำคัญขึ้นจากการทำหน้าที่ปกป้องนี้
แบบฝึกหัด
อุปลักษณ์ guardians of knowledge บอกอะไรเกี่ยวกับบทบาทของสถาบัน
- สถาบันนั้นซ่อนความรู้ทั้งหมดจากทุกคน
- สถาบันนั้นรักษาและถ่ายทอดความรู้
- สถาบันนั้นใช้อาวุธปกป้องอาคาร
ดูคำตอบ
สถาบันนั้นรักษาและถ่ายทอดความรู้
meeting point of different cultures: จุดบรรจบของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
ในที่นี้ meeting point ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ อะเล็กซานเดรียถูกนำเสนอว่าเป็นสถานที่ซึ่งผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันได้พบปะและมีอิทธิพลต่อกัน ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงสถานที่ที่วัฒนธรรมต่าง ๆ มาบรรจบกัน ไม่ได้จำกัดว่าต้องเป็นจุดนัดพบที่กำหนดไว้เท่านั้น รูปแบบ a meeting point of/for + groups, cultures, or ideas ใช้อธิบายเมือง โรงเรียน กิจกรรม หรือชุมชนที่เชื่อมโยงกลุ่ม วัฒนธรรม หรือแนวคิดเหล่านั้นเข้าด้วยกันได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึงสถานที่ที่วัฒนธรรมต่าง ๆ มาบรรจบกันให้สมบูรณ์: The international food fair became a ____.
ดูคำตอบ
meeting point of different cultures
where different ideas and philosophies were exchanged. ไวยากรณ์
4:22ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการแลกเปลี่ยนความคิดและปรัชญาที่แตกต่างกัน
different ideas and philosophies were exchanged: มีการแลกเปลี่ยนแนวคิดและปรัชญาที่แตกต่างกัน
กลุ่มคำนาม Different ideas and philosophies เป็นประธานตามหลักไวยากรณ์ และ were exchanged เป็นรูป passive ใน simple past: were + exchanged ในที่นี้ exchanged หมายถึงแนวคิดถูกนำมาแบ่งปันและพูดคุยกัน โดยไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ทำ โครงสร้าง passive นี้เน้นที่แนวคิดและการแลกเปลี่ยน พบได้บ่อยในคำอธิบายด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เมื่อเหตุการณ์หรือเนื้อหาสำคัญกว่าผู้ที่ทำกริยา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป passive ใน simple past ของ exchange: At the science fair, useful ideas ____ between the two teams.
ดูคำตอบ
were exchanged
This atmosphere encouraged people to live in harmony, ไวยากรณ์
4:25บรรยากาศนี้กระตุ้นให้ผู้คนอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียว
encouraged people to live in harmony: encourage + กรรม + to-infinitive
encouraged people to live in harmony ใช้โครงสร้าง encourage + กรรม + to-infinitive โดย people เป็นกรรม และ to live ระบุการกระทำที่ได้รับการส่งเสริม ในประโยคนี้ ประธานคือ atmosphere ซึ่งไม่ใช่คน หมายความว่าสภาพแวดล้อมช่วยสนับสนุนหรือทำให้การอยู่ร่วมกันอย่างสงบเกิดขึ้นได้ง่ายขึ้น ไม่จำเป็นต้องมีใครพูดให้กำลังใจโดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูป infinitive ของ slow: The safety signs encouraged drivers ____ down near the school.
ดูคำตอบ
to slow
But the main reason for the Great Library's importance
4:32แต่เหตุผลหลักสำหรับความสำคัญของห้องสมุดใหญ่
the more they will be able to control events.
4:40พวกเขาก็จะสามารถควบคุมเหตุการณ์ต่างๆ ได้มากขึ้นเท่านั้น
the more someone knows, the more...: โครงสร้าง the more..., the more...
the more..., the more... เชื่อมปริมาณหรือระดับสองอย่างที่เปลี่ยนแปลง ส่วนแรกบอกการเปลี่ยนแปลงแรกของความสัมพันธ์ และส่วนที่สองบอกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดตามมา หมายถึงเมื่อสิ่งหนึ่งเพิ่มขึ้น อีกสิ่งหนึ่งก็เพิ่มขึ้นด้วย ในประโยคนี้ ความรู้ที่มากขึ้นเชื่อมโยงกับความสามารถในการควบคุมเหตุการณ์ที่มากขึ้น แต่ละส่วนต้องมี the + รูปเปรียบเทียบ และแต่ละอนุประโยคสามารถใช้ tense หรือ modal ที่เหมาะกับความหมายของตนเองได้ เช่น knows และ will be able to
แบบฝึกหัด
เติมทั้งสองช่องด้วยโครงสร้างคู่ที่หมายถึงเมื่อฝึกฝนมากขึ้น ความมั่นใจก็เพิ่มขึ้น: ____ you practise, ____ confident you become.
ดูคำตอบ
The more · the more
Alexandria became the capital of soft power, สำนวน
4:43อเล็กซานเดรียกลายเป็นเมืองหลวงแห่งซอฟต์พาวเวอร์
became the capital of soft power: capital ที่ใช้เป็นคำเปรียบเทียบ
ในประโยคนี้ the capital of soft power เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ คำว่า capital หมายถึงศูนย์กลางสำคัญหรือสถานที่ที่เป็นตัวแทนเด่นของกิจกรรมหรืออิทธิพลประเภทหนึ่ง ไม่ใช่ที่ตั้งอย่างเป็นทางการของรัฐบาล อะเล็กซานเดรียถูกนำเสนอว่าเป็นศูนย์กลางสำคัญที่สร้างอิทธิพลผ่านวัฒนธรรมและความรู้ became แสดงว่าเมืองนี้ได้รับสถานะดังกล่าวในเวลาต่อมา โครงสร้าง become the capital of + สาขา สามารถใช้อธิบายว่าสถานที่หนึ่งพัฒนาจนเป็นศูนย์กลางสำคัญของสาขานั้น
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ became the capital of soft power ในประโยคนี้มากที่สุด
- เมืองนี้มีอิทธิพลโดยอาศัยกำลังทหารเป็นหลัก
- เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของอิทธิพลทางวัฒนธรรม
- เมืองนี้กลายเป็นที่ตั้งอย่างเป็นทางการของรัฐบาลประเทศหนึ่ง
ดูคำตอบ
เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของอิทธิพลทางวัฒนธรรม
rather than military power: เลือก A และตัด B ออก
rather than ใช้เพื่อนำตัวเลือกที่ไม่ได้เลือกหรือไม่ได้ใช้เข้ามาเปรียบเทียบ ในโครงสร้าง A rather than B นั้น A คือสิ่งที่ใช้หรือเน้น ส่วน B ถูกตัดออกในฐานะอีกทางเลือกหนึ่ง ในประโยคนี้ใช้ political and cultural knowledge ไม่ใช่ military power ทั้งสองด้านมักสร้างด้วยรูปแบบที่ขนานกัน ในประโยคนี้ทั้งสองด้านเป็นนามวลี
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง A rather than B เพื่อแสดงว่าทีมเลือกการพูดคุย ไม่ใช่การใช้กำลัง: The team chose discussion ____ force.
ดูคำตอบ
rather than
Now, maybe it's time to reveal the answer to your question, Neil. วลี
4:53ตอนนี้ อาจจะถึงเวลาเฉลยคำตอบสำหรับคำถามของคุณแล้วล่ะ นีล
it's time to reveal the answer: เข้าสู่ช่วงเฉลยคำตอบ
โครงสร้าง it's time to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงถึงเวลาที่เหมาะจะทำสิ่งถัดไปแล้ว ในที่นี้ reveal หมายถึงทำให้สิ่งที่ก่อนหน้านี้ยังไม่เปิดเผยเป็นที่รู้กัน ดังนั้น reveal the answer จึงมีความหมายมากกว่าแค่พูดคำตอบออกมา ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวพาบทสนทนาจากช่วงคาดเดาหรืออภิปรายไปสู่ช่วงประกาศคำตอบ จึงเป็นวิธีที่พิธีกรหรือครูใช้บอกว่ากำลังเข้าสู่ขั้นตอนถัดไปได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคของพิธีกรด้วยวลีเป้าหมายจากบทเรียนให้ตรงตามเดิม: Everyone has made a guess. Now ____ the answer.
ดูคำตอบ
it's time to reveal
I asked you which famous text could be found in The British Library.
4:57ผมถามคุณว่า ข้อความที่มีชื่อเสียงเรื่องใดบ้างที่สามารถพบได้ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
I guessed it was the first edition of The Times newspaper.
5:02ฉันเดาว่าเป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือพิมพ์ The Times
So, was I right?: ตรวจสอบว่าการคาดเดาก่อนหน้านี้ถูกหรือไม่
Was I right? ใช้ถามว่าสิ่งที่ผู้พูดเคยพูด เดา หรือคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ถูกต้องหรือไม่ was ย้อนกลับไปถึงสิ่งที่พูดไว้ก่อนหน้า ส่วน right ในที่นี้หมายถึง “ถูกต้อง” ไม่ใช่ทิศขวาที่ตรงข้ามกับซ้าย So เชื่อมคำถามนี้เข้ากับผลลัพธ์หรือคำอธิบายที่เพิ่งได้ยิน ดังนั้น So, was I right? จึงเป็นคำถามขอคำยืนยันที่ตรงไปตรงมาและเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ในสถานการณ์นี้ ผู้พูดถามอะไรด้วย So, was I right? ผู้พูดเดาไว้ก่อนหน้านี้และเพิ่งได้ยินผลลัพธ์
- ตนได้รับอนุญาตให้เดาอีกครั้งหรือไม่
- อีกฝ่ายเคลื่อนไปทางขวาหรือไม่
- การคาดเดาก่อนหน้านี้ของตนถูกต้องหรือไม่
ดูคำตอบ
การคาดเดาก่อนหน้านี้ของตนถูกต้องหรือไม่
along with the first editions of many famous books. วลี
5:13ร่วมกับหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือที่มีชื่อเสียงอีกมากมาย
along with: การเพิ่มรายการเสริม
along with หมายถึง “พร้อมกับ” หรือ “รวมทั้ง” ในประโยคนี้มีการเพิ่ม the first editions of many famous books ต่อจากรายการหลักคือ the first copy of The Times โครงสร้าง A along with B นำเสนอ B เป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่มากับ A เมื่อเทียบกับ A and B โครงสร้างนี้มักทำให้ A ยังคงเป็นจุดสนใจหลักอย่างชัดเจนกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอแผนที่หายากว่าเป็นรายการเพิ่มเติมจากนิทรรศการหลักที่เป็นเหรียญโบราณได้ดีที่สุด
- The museum displays several rare maps along with ancient coins.
- The museum displays ancient coins instead of several rare maps.
- The museum displays ancient coins along with several rare maps.
ดูคำตอบ
The museum displays ancient coins along with several rare maps.
Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this program, ลำดับความ
5:16โอเค มาทบทวนคำศัพท์ที่เราได้เรียนรู้ในรายการนี้กันเถอะ
Okay, let's recap: การส่งสัญญาณเริ่มทบทวน
Okay, let's recap เป็นสัญญาณเปลี่ยนช่วงของเนื้อหา โดยบอกว่าการอธิบายหลักจบลงแล้วและกำลังจะเริ่มการทบทวนสั้น ๆ โครงสร้าง let's + กริยารูปพื้นฐานใช้ชวนผู้พูดและผู้ฟังให้ทำบางสิ่งร่วมกัน recap หมายถึงการสรุปประเด็นสำคัญอย่างสั้น ๆ ไม่ใช่การพูดซ้ำทุกรายละเอียด ดังนั้นวลีนี้จึงช่วยนำผู้ฟังเข้าสู่ช่วงทบทวน
แบบฝึกหัด
เติมวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “เรามาทบทวนสั้น ๆ กัน” เพื่อให้ประโยคเปลี่ยนช่วงสมบูรณ์: Okay, ____ the three main points before we finish.
ดูคำตอบ
let's recap
exclamation used to ask someone to be quiet: ส่วนขยายแบบถูกกระทำที่ย่อไว้เพื่อบอกจุดประสงค์
ในคำนิยามนี้ used to ask someone to be quiet ขยายคำว่า exclamation ในทางไวยากรณ์ ส่วนนี้เป็นอนุประโยค past participle และเขียนเต็มได้เป็น that is used to ask someone to be quiet อนุประโยคนี้บอกจุดประสงค์ของคำอุทาน ผู้พูดใช้คำนี้เมื่อต้องการให้อีกคนเงียบ ในที่นี้ ask someone to be quiet หมายถึง “ขอให้ใครสักคนเงียบ” ไม่ใช่ “ถามคำถามใครสักคน”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ used เพื่ออธิบายจุดประสงค์ในปัจจุบันของเครื่องมือ?
- A thermometer is a tool used to measure temperature.
- My grandfather used to measure temperature every morning.
- The nurse is used to measuring temperature.
ดูคำตอบ
A thermometer is a tool used to measure temperature.
a type of book: จัดสิ่งหนึ่งไว้ในหมวดที่กว้างกว่า
โครงสร้าง A is a type of B จัด A ให้เป็นสมาชิกหรือประเภทย่อยของหมวด B ที่กว้างกว่า ในที่นี้ paperback เป็นประเภทที่เฉพาะเจาะจง ส่วน book เป็นหมวดที่กว้างกว่า หลังจากบอกหมวดแล้ว สามารถเพิ่มลักษณะที่ช่วยระบุประเภทนั้นได้ ในประโยคนี้ with a cover made of thick paper เป็นส่วนที่เพิ่มลักษณะดังกล่าว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคจัดประเภทโดยใช้โครงสร้าง a type of ตามที่กำหนด: A violin is ____ instrument.
ดูคำตอบ
a type of
that lots of care and effort has been taken. วลี
5:38มีความใส่ใจและความพยายามอย่างมากในการทำสิ่งนั้น
Doing something ... means doing it: การให้คำจำกัดความของการกระทำ
คำว่า Doing something painstakingly or painfully เป็นวลี -ing ที่ใช้เรียกการกระทำและทำหน้าที่เป็นประธาน ซึ่งมักเรียกว่าวลี gerund กริยาเอกพจน์ means ใช้นำเข้าสู่คำจำกัดความ และ it ใน doing it ย้อนกลับไปหมายถึงการกระทำเดียวกัน รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ Doing X means doing Y ใช้เพื่ออธิบายว่าการกระทำ นิสัย หรือกฎหนึ่ง ๆ ประกอบด้วยอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Doing X means doing Y เพื่อให้คำจำกัดความของการกระทำได้ถูกต้อง
- Checking your work carefully means looking for possible mistakes.
- Check your work carefully means looking for possible mistakes.
- Checking your work carefully mean look for possible mistakes.
ดูคำตอบ
Checking your work carefully means looking for possible mistakes.
lots of care and effort has been taken: ความหมายที่ต้องการสื่อและทางเลือกที่เป็นธรรมชาติ
ในประโยคนี้ lots of care and effort has been taken ต้องการสื่อว่ามีคนทำงานอย่างรอบคอบมากและทุ่มเทความพยายามอย่างมาก จุดเน้นอยู่ที่ความใส่ใจและงานเบื้องหลังผลลัพธ์ ไม่ใช่การระบุว่าใครเป็นคนทำ อย่างไรก็ตาม ถ้อยคำตามต้นฉบับไม่ใช่แบบอย่างที่เป็นธรรมชาติสำหรับนำไปใช้ ภาษาอังกฤษมักพูดว่า care is taken แต่ใช้ effort is made หากต้องการรวมทั้งสองแนวคิด ให้พูดว่า A lot of care and effort went into it
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้เป็นธรรมชาติที่สุดว่าการทำงานอย่างรอบคอบและความพยายามช่วยสร้างผลลัพธ์
- A lot of care and effort made into the school play.
- Lots of care and effort were taken into the school play.
- A lot of care and effort went into the school play.
ดูคำตอบ
A lot of care and effort went into the school play.
where people cooperate peacefully with each other. วลี
5:42ที่ผู้คนร่วมมือกันอย่างสันติซึ่งกันและกัน
Harmony is a situation where...: การนิยามภาวะที่เป็นนามธรรม
X is a situation where... เป็นรูปแบบที่ใช้ให้นิยาม X ในตัวอย่างนี้ harmony ถูกจัดว่าเป็น situation ชนิดหนึ่ง และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย where บอกว่าผู้คนทำอะไรในสถานการณ์นั้น ตรงนี้ where หมายถึง “ในสถานการณ์นั้น” ไม่ใช่ “ในสถานที่นั้น” รูปแบบอนุประโยค where เดียวกันนี้ใช้ตามหลังคำนามนามธรรมอื่น ๆ เช่น case หรือ circumstance ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a situation where ได้ถูกต้องเพื่อให้นิยามภาวะที่เป็นนามธรรม
- A tie is a situation where both teams have the same score.
- A tie is a situation who both teams have the same score.
- A tie is a situation where do both teams have the same score.
ดูคำตอบ
A tie is a situation where both teams have the same score.
cooperate peacefully with each other: ร่วมมือกันอย่างสงบสุข
Cooperate with someone หมายถึงทำงานร่วมกับใครบางคนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ร่วมกัน peacefully เป็นคำวิเศษณ์ที่บอกว่าการร่วมมือนั้นเกิดขึ้นโดยไม่มีการต่อสู้หรือความขัดแย้ง ส่วน with each other แสดงว่าคนหรือกลุ่มต่าง ๆ กระทำต่อกัน เมื่อนำมารวมกัน cooperate peacefully with each other หมายถึงการทำงานเป็นทีมอย่างจริงจังและสงบ ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่อยู่ใกล้กันหรือไม่ทะเลาะกันเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าชุมชนสองแห่งทำงานร่วมกันโดยไม่มีความขัดแย้ง
- The two communities cooperate peacefully with each other.
- The two communities peaceful cooperate with each other.
- The two communities cooperate peacefully each other.
ดูคำตอบ
The two communities cooperate peacefully with each other.
According to the expression ...: การยกคำกล่าวมาเป็นแหล่งอ้างอิง
ใน According to the expression knowledge equals power คำว่า expression หมายถึงคำกล่าวที่มีใช้อยู่แล้ว ส่วนเปิดนี้ยกความคิดไปอ้างกับ knowledge equals power หรือ “ความรู้คือพลัง” ก่อนจะอธิบายต่อ According to + แหล่งข้อมูล ใช้บอกว่าข้อมูลหรือมุมมองมาจากไหน โดยทำให้เนื้อหาที่ตามมาดูเป็นสิ่งที่อ้างอิงจากแหล่งนั้น ไม่ใช่เพียงความคิดเห็นส่วนตัวของผู้พูด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้คำกล่าวที่รู้จักกันทั่วไปเป็นแหล่งอ้างอิงให้กับแนวคิดที่ตามมา
- According the saying "practice makes perfect", regular practice leads to improvement.
- Because of the saying "practice makes perfect", regular practice leads to improvement.
- According to the saying "practice makes perfect", regular practice leads to improvement.
ดูคำตอบ
According to the saying "practice makes perfect", regular practice leads to improvement.
the more you know, the more ...: การเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่เชื่อมโยงกัน
the more ..., the more ... เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน เมื่ออย่างแรกเพิ่มขึ้นหรือเปลี่ยนไป อย่างที่สองก็เปลี่ยนตาม ในประโยคนี้ การมีความรู้มากขึ้นเชื่อมโยงกับความสามารถในการควบคุมเหตุการณ์ที่มากขึ้น ในรูปแบบนี้ the ทั้งสองคำเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเปรียบเทียบ ไม่ใช่คำนำหน้านามตามปกติ แต่ละส่วนมีประธานและคำกริยาได้ เช่น the more you know และ the more you're able to control events การใช้ you ทำให้หลักการทั่วไปฟังเหมือนคำอธิบายที่พูดกับผู้ฟังโดยตรง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ the more ..., the more ... เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ you practise, ____ confident you become.
ดูคำตอบ
The more · the more
soft power: การใช้วิธีทางการเมืองหรือวัฒนธรรม
Soft power หมายถึงการมีอิทธิพลต่อการเลือกของประเทศอื่นหรือผู้คนผ่านความดึงดูดใจและการโน้มน้าว โดยมักใช้วัฒนธรรม ค่านิยม หรือการทูตแทนกำลังทหาร ประโยคนี้ให้คำนิยามอย่างง่ายของศัพท์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศคำนี้ รูปแบบ X involves using Y อธิบายว่าการใช้ Y เป็นส่วนหนึ่งของ X ในที่นี้ involves ตามด้วย using ซึ่งเป็นรูป -ing
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างของ soft power ที่ชัดเจนที่สุด
- ประเทศหนึ่งส่งทหารไปบังคับให้รัฐบาลอีกประเทศยอมตกลง
- ประเทศหนึ่งดึงดูดความสนใจจากนานาชาติด้วยการเผยแพร่ภาพยนตร์และดนตรีของตน
- ประเทศหนึ่งปิดถนนเพราะหิมะตกหนัก
ดูคำตอบ
ประเทศหนึ่งดึงดูดความสนใจจากนานาชาติด้วยการเผยแพร่ภาพยนตร์และดนตรีของตน
our 6 minutes are up: เวลาหกนาทีของเราหมดแล้ว
ใน our 6 minutes are up วลี be up หมายถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดแล้ว จึงต้องจบกิจกรรมนั้น ในที่นี้ up ไม่ได้แปลว่า “ขึ้นข้างบน” ใช้คำบอกเวลาเป็นประธาน แล้วตามด้วยรูปที่ถูกต้องของ be เช่น six minutes are up แต่ time is up โครงสร้างนี้เน้นว่าถึงขีดจำกัดของเวลาแล้ว
แบบฝึกหัด
แบบทดสอบที่จับเวลาต้องจบตอนนี้ เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be up: Your ten minutes ____.
ดูคำตอบ
are up