แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดบนโลกแท้จริงแล้วอยู่บนท้องฟ้า - Iseult Gillespie: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่ากระแสความชื้นเหนือป่าแอมะซอนลำเลียงน้ำไปทั่วอเมริกาใต้อย่างไร การตัดไม้ทำลายป่ารบกวนวัฏจักรนี้อย่างไร และชนชาติวัมปิสปกป้องป่าผ่านการปกครองของชนพื้นเมือง การติดตามข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ และการต่อต้านอุตสาหกรรมสกัดทรัพยากรอย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. flying rivers — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: คุณจะเข้าใจคำด้านภูมิอากาศที่เห็นภาพนี้ว่า หมายถึงกระแสไอน้ำขนาดมหึมาที่แทบมองไม่เห็น ซึ่งป่าปล่อยออกมาและบรรยากาศพัดพาไป ไม่ใช่แม่น้ำที่ลอยอยู่บนฟ้าจริง ๆ แนวคิดนี้ช่วยให้ติดตามได้ว่าความชื้นจากแอมะซอนกลายเป็นฝนในพื้นที่ต่าง ๆ ของทวีปได้อย่างไร 2. the policies that sanction — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: คุณจะแยกได้ว่า sanction ในบริบทนี้หมายถึงการอนุญาตหรือรับรองอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่การลงโทษด้วยมาตรการคว่ำบาตร จึงตีความการอภิปรายแบบเป็นทางการเรื่องนโยบายรัฐ การสกัดทรัพยากรของบริษัท และสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองได้อย่างถูกต้อง 3. weave together — กริยาวลี: คุณสามารถใช้กริยาเชิงเปรียบเทียบนี้เพื่อบรรยายกระบวนการ อิทธิพล หรือความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกันอย่างแนบแน่น ในวิดีโอ คำนี้สรุปว่าน้ำ อากาศ ดิน และกิจกรรมของมนุษย์ทั้งที่ทำลายและปกป้อง ร่วมกันสร้างระบบนิเวศอันซับซ้อนหนึ่งเดียว
คำอธิบายในบทเรียนนี้
but not in the way you might think: การปรับความคาดหมายใหม่
ในที่นี้ but not in the way you might think หมายความว่าข้อความก่อน but เป็นจริง แต่รูปแบบหรือคำอธิบายที่แท้จริงต่างจากสิ่งที่ผู้ฟังน่าจะเดาเป็นอย่างแรก ไม่ได้เป็นการวิจารณ์ความสามารถในการคิดของผู้ฟัง วลีนี้ใช้ปรับความคาดหมายใหม่ โดยสร้างความสงสัยเล็กน้อยและส่งสัญญาณว่าข้อมูลต่อไปจะเปลี่ยนภาพที่นึกขึ้นโดยสัญชาตญาณให้เป็นคำอธิบายที่คาดไม่ถึงกว่าเดิม
แบบฝึกหัด
but not in the way you might think ในตัวอย่างส่งสัญญาณว่าอย่างไร
- ข้อความก่อนหน้าเป็นจริง แต่คำอธิบายที่แท้จริงต่างจากสิ่งที่น่าจะเดาเป็นอย่างแรก
- ข้อความก่อนหน้าเป็นเท็จและควรมองข้าม
- ผู้พูดต้องการให้ผู้ฟังหยุดคิด
ดูคำตอบ
ข้อความก่อนหน้าเป็นจริง แต่คำอธิบายที่แท้จริงต่างจากสิ่งที่น่าจะเดาเป็นอย่างแรก
but above the canopy, bigger waterways are on the move. สำนวน
0:18แต่เหนือเรือนยอดไม้ขึ้นไป กลับมีเส้นทางน้ำที่ใหญ่กว่ากำลังเคลื่อนที่
At ground level ... above the canopy: การจัดข้อมูลด้วยความต่างระหว่างด้านล่างกับด้านบน
At ground level และ above the canopy กำหนดจุดสังเกตสองตำแหน่งที่ต่างกันก่อนที่แต่ละอนุประโยคจะให้ข้อมูลหลัก ผู้ฟังจะนึกภาพสิ่งที่เกิดขึ้นใกล้พื้นดินก่อน แล้วจึงเลื่อนมุมมองไปยังสิ่งที่เกิดขึ้นสูงกว่ายอดไม้ วลีบอกสถานที่ทั้งสองอยู่ต้นอนุประโยคและเชื่อมด้วย but จึงจัดคำอธิบายเป็นความต่างระหว่างด้านล่างกับด้านบน กรอบแบบนี้ช่วยให้จับคู่ปรากฏการณ์แต่ละอย่างกับตำแหน่งของมันได้ง่าย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ความต่างเชิงพื้นที่ระหว่างด้านล่างกับด้านบนเพื่อจัดข้อมูลได้ชัดเจนที่สุด
- At street level, traffic moves slowly, but above the streets, trains speed along the elevated tracks.
- First, check the map, and then choose a route.
- Traffic moves slowly because the road is crowded.
ดูคำตอบ
At street level, traffic moves slowly, but above the streets, trains speed along the elevated tracks.
are on the move: กำลังเคลื่อนที่
be on the move เป็นสำนวนตายตัว หมายถึงคน สัตว์ หรือสิ่งของกำลังเคลื่อนจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ในประโยคนี้ are สอดคล้องกับประธานพหูพจน์ bigger waterways และสำนวนนี้บอกว่ากระแสไอน้ำขนาดใหญ่กำลังเคลื่อนผ่านชั้นบรรยากาศ ความหมายของ on the move อาจสื่อว่ากำลังเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันหรือกำลังเปลี่ยนแปลงได้ด้วย โดยขึ้นอยู่กับประธานและบริบท แต่ในประโยคนี้หมายถึงการเคลื่อนที่จริง ๆ และ on ไม่ได้แปลว่า “อยู่บนวัตถุที่กำลังเคลื่อนที่”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “เคลื่อนจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง”: The herd is ____ across the plain.
ดูคำตอบ
on the move
flying rivers: กระแสไอน้ำในอากาศ
flying rivers เป็นศัพท์วิทยาศาสตร์เชิงเปรียบเทียบที่ใช้เรียกกระแสไอน้ำขนาดใหญ่ซึ่งถูกพาผ่านชั้นบรรยากาศ และมักเดินทางเป็นระยะทางไกล กระแสเหล่านี้ขนส่งน้ำระหว่างพื้นที่คล้ายกับแม่น้ำบนพื้นดิน แต่ไม่ใช่แม่น้ำที่เป็นน้ำของเหลวลอยอยู่บนท้องฟ้า ในประโยคนี้ These ชี้กลับไปยังกระแสในบรรยากาศเหล่านั้น Almost invisible สอดคล้องกับลักษณะของไอน้ำที่มองเห็นได้ยาก ส่วน essential to life เน้นว่ากระแสเหล่านี้ขนส่งความชื้นที่ช่วยให้เกิดฝนและหล่อเลี้ยงระบบนิเวศ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบาย flying rivers ในบริบทนี้ได้ถูกต้อง?
- flying rivers คือกระแสไอน้ำขนาดใหญ่ที่เคลื่อนผ่านชั้นบรรยากาศ
- flying rivers คือเส้นทางที่เครื่องบินใช้บินเหนือป่า
- flying rivers คือแม่น้ำธรรมดาที่ถูกยกขึ้นไปบนท้องฟ้า
ดูคำตอบ
flying rivers คือกระแสไอน้ำขนาดใหญ่ที่เคลื่อนผ่านชั้นบรรยากาศ
As rain seeps into the soil: ใช้ as เชื่อมกระบวนการที่เกิดพร้อมกัน
ใน As rain seeps into the soil คำว่า as นำอนุประโยคบอกเวลาที่ทำหน้าที่เป็นฉากหลัง โดยหมายถึง “ในขณะที่” หรือ “เมื่อบางอย่างค่อย ๆ เกิดขึ้น” และแสดงให้เห็นว่ากระบวนการที่น้ำฝนซึมลงดินเกิดขึ้นควบคู่กับการดูดน้ำของต้นไม้ การใช้ as แบบนี้ช่วยเชื่อมกระบวนการที่เกี่ยวข้องกันในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ อาจสื่อเป็นนัยว่ากระบวนการเหล่านั้นมีความเชื่อมโยงกัน แต่ไม่ได้บอกเหตุโดยตรงเท่า because หรือบอกลำดับชัดเจนเท่า after
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเน้นได้ดีที่สุดว่าการเติมลมและการมีขนาดใหญ่ขึ้นเกิดขึ้นพร้อมกัน
- After the balloon fills, it grows larger.
- As the balloon fills, it grows larger.
- Because the balloon fills, it grows larger.
ดูคำตอบ
As the balloon fills, it grows larger.
draw water back up through their roots: การกระทำ ทิศทาง และเส้นทาง
ใน draw water back up through their roots คำว่า draw หมายถึง “ดูดเข้า” หรือ “ดึงของเหลวเข้ามา” ไม่ใช่ “วาดภาพ” โดย water เป็นกรรมของ draw Back up แสดงว่าน้ำเคลื่อนกลับขึ้นด้านบนหลังจากที่น้ำฝนไหลลงสู่ดิน โดย back เพิ่มความหมายของการย้อนกลับหรือเปลี่ยนทิศ ส่วน up บอกทิศทางขึ้นด้านบน Through their roots บอกเส้นทางที่น้ำผ่าน เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้บอกทั้งการกระทำ ทิศทาง และเส้นทาง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ draw ... back up through ... ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อแสดงว่าของเหลวเคลื่อนกลับขึ้นด้านบนตามเส้นทางหนึ่ง
- After the coolant drains into the lower tank, the pump draws it back up through a hose.
- After the coolant drains into the lower tank, the pump draws a picture of it through a hose.
- After the coolant drains into the lower tank, the pump draws the hose back up through the coolant.
ดูคำตอบ
After the coolant drains into the lower tank, the pump draws it back up through a hose.
transpire: พืชปล่อยไอน้ำ
ในที่นี้ transpire เป็นคำกริยาทางพฤกษศาสตร์ หมายถึง “ปล่อยน้ำออกมาเป็นไอ” โดยเกิดขึ้นหลัก ๆ ผ่านใบและลำต้นของพืช วลีหลังคำว่า or กล่าวซ้ำความหมายของศัพท์วิทยาศาสตร์นี้ด้วยคำที่เข้าใจง่ายขึ้น ความหมายขึ้นอยู่กับบริบท พืชหรือส่วนของพืชสามารถ transpire ได้ แต่ในโครงสร้างแบบเป็นทางการ It transpired that ... คำว่า transpire หมายถึง “ต่อมามีผู้ทราบว่า” หรือ “ปรากฏว่าเป็นความจริง” ในประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
transpire หมายถึงอะไรในประโยคนี้? “On sunny days, the leaves transpire more rapidly.”
- มีเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับใบ
- ใบดูดซึมแร่ธาตุจากดิน
- ใบปล่อยไอน้ำออกมา
ดูคำตอบ
ใบปล่อยไอน้ำออกมา
in the form of vapor: โครงสร้าง in the form of + คำนาม
โครงสร้าง in the form of + คำนาม บอกว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่ ถูกจัดให้ หรือถูกนำเสนอในรูปแบบ สถานะ หรือลักษณะใด ในที่นี้ in the form of vapor หมายถึงน้ำส่วนเกินถูกปล่อยออกมาเป็นไอน้ำ ไม่ใช่เป็นหยดน้ำของเหลว คำนามหลัง of ระบุรูปแบบนั้น เช่น in the form of a chart, in the form of a powder หรือ in the form of an email
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “นำเสนอในรูปของ”: The survey results are shown ____ a bar chart.
ดูคำตอบ
in the form of
between 200 and 1,000 ... a day: ช่วงปริมาณต่อวัน
Between 200 and 1,000 liters of water แสดงช่วงของปริมาณ โดย between นำหน้าขีดจำกัดล่าง และ and นำหน้าขีดจำกัดบน ส่วน a day บอกช่วงเวลาที่ปริมาณนี้ครอบคลุม ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึงปริมาณต่อวันที่อยู่ระหว่าง 200 ถึง 1,000 ลิตร ใช้รูปแบบ between A and B + หน่วย + a day เพื่อรายงานช่วงปริมาณต่อวัน โดยเฉพาะในการวัดและข้อมูลสถิติ
แบบฝึกหัด
เติมช่วงปริมาณต่อวันด้วย between ... and: The clinic sees ____ 40 ____ 60 patients a day.
ดูคำตอบ
between · and
This collective release: สรุปข้อมูลก่อนหน้าและนำไปสู่ผลลัพธ์
ใน This collective release คำว่า this ย้อนกลับไปอ้างถึงน้ำที่ต้นไม้หลายต้นปล่อยออกมาตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้า ส่วน collective รวมการปล่อยของต้นไม้แต่ละต้นให้เป็นกระบวนการร่วมหนึ่งกระบวนการ วลีนี้จึงย่อข้อมูลก่อนหน้าให้เป็นนามวลีเดียวแทนการกล่าวซ้ำ จากนั้นคำกริยา creates ใช้ข้อความสรุปนั้นเป็นประธานและนำไปสู่ผลที่เกิดขึ้น ในงานเขียนเชิงอธิบาย this + คำนามสรุปมักทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมข้อมูลเดิมไปยังผลลัพธ์หรือผลกระทบถัดไป
แบบฝึกหัด
อ่าน: Many homes installed solar panels and batteries. This combined investment lowered demand on the grid. "This combined investment" ทำหน้าที่อะไร?
- วลีนี้สรุปการกระทำก่อนหน้าและนำไปสู่ผลลัพธ์ของการกระทำเหล่านั้น
- วลีนี้กล่าวถึงเฉพาะแบตเตอรี่เท่านั้น
- วลีนี้เปลี่ยนไปยังหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ
วลีนี้สรุปการกระทำก่อนหน้าและนำไปสู่ผลลัพธ์ของการกระทำเหล่านั้น
huge jets of rapid, humid air: การทำความเข้าใจนามวลีเป็นชั้น ๆ
คำนามหลักของวลีนี้คือ jets ในที่นี้ jets หมายถึงกระแสที่พุ่งแรงและรวมตัวกัน ไม่ได้หมายถึงเครื่องบินเจ็ต huge บอกขนาดของกระแส ส่วน of rapid, humid air บอกว่ากระแสนี้ประกอบด้วยอะไร rapid และ humid ต่างก็ขยาย air คืออากาศเคลื่อนที่เร็วและมีความชื้นสูง เมื่อต้องแยกความหมายของนามวลียาว ๆ ให้หาคำนามหลักก่อน แล้วค่อยเติมข้อมูลเป็นชั้น ๆ ว่ามีลักษณะหรือขนาดอย่างไร และประกอบด้วยอะไร วลีทั้งหมดจึงหมายถึงกระแสอากาศชื้นขนาดมหึมาที่เคลื่อนที่เร็วและพุ่งแรง
แบบฝึกหัด
huge jets of rapid, humid air ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- เมฆที่หยุดนิ่งอยู่เหนือเรือนยอดไม้
- เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่ที่บรรทุกน้ำ
- กระแสขนาดใหญ่และรุนแรงของอากาศชื้นที่เคลื่อนที่เร็ว
ดูคำตอบ
กระแสขนาดใหญ่และรุนแรงของอากาศชื้นที่เคลื่อนที่เร็ว
Dubbed flying rivers by a Brazilian climatologist, ไวยากรณ์
0:53นักภูมิอากาศวิทยาชาวบราซิลได้ขนานนามมันว่า "แม่น้ำลอยฟ้า"
Dubbed flying rivers: วลีตั้งชื่อแบบ passive ที่ย่อไว้
Dubbed flying rivers หมายถึง “ได้รับชื่อว่า flying rivers” ในโครงสร้าง active ใช้รูป someone dubs A B ส่วน passive ใช้ A is dubbed B ตรงนี้ by a Brazilian climatologist ระบุว่าใครเป็นผู้ตั้งชื่อนี้ เมื่ออยู่ต้นประโยค Dubbed flying rivers by a Brazilian climatologist เป็นอนุประโยค passive แบบย่อ โดยละประธานและรูปหนึ่งของ be ไว้ ประธานที่เข้าใจจากวลีนี้ต้องเป็นสิ่งเดียวกับประธานของประโยคหลักที่ตามมา
แบบฝึกหัด
เติม past participle ของ dub เพื่อทำวลีตั้งชื่อแบบ passive ที่ต้นประโยคให้สมบูรณ์: ____ the Blue Planet by local viewers, the documentary quickly gained attention.
ดูคำตอบ
Dubbed
these aerial waterways carry about 20 billion tons
0:56ทางน้ำกลางอากาศเหล่านี้พัดพาน้ำปริมาณราว 2 หมื่นล้านตัน
daily output into the ocean: ปริมาณน้ำที่แม่น้ำปล่อยลงมหาสมุทรในแต่ละวัน
ในที่นี้ output หมายถึงปริมาณน้ำที่แม่น้ำแอมะซอนปล่อยลงสู่มหาสมุทร daily กำหนดช่วงเวลาที่ใช้วัด ส่วน into the ocean บอกปลายทางของน้ำ ในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ output อาจหมายถึงปริมาณที่วัดได้ซึ่งระบบผลิต ปล่อย หรือส่งออกมา ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสินค้าที่ผลิตหรือผลงานของบุคคล
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the Amazon River's daily output into the ocean หมายถึงอะไร
- สินค้าที่โรงงานใกล้แม่น้ำผลิตในแต่ละวัน
- ปริมาณน้ำที่แม่น้ำปล่อยลงสู่มหาสมุทรในแต่ละวัน
- งานที่ผู้คนทำเสร็จในแม่น้ำแต่ละวัน
ดูคำตอบ
ปริมาณน้ำที่แม่น้ำปล่อยลงสู่มหาสมุทรในแต่ละวัน
Along the equator, the trade winds blow from east to west. วัฒนธรรม
1:05ตามแนวเส้นศูนย์สูตร ลมสินค้าจะพัดจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก
trade winds: ลมเขตร้อนที่พัดอย่างสม่ำเสมอ
trade winds เป็นชื่อทางอุตุนิยมวิทยาของลมเขตร้อนที่พัดอย่างต่อเนื่อง และบริเวณใกล้เส้นศูนย์สูตรมักเคลื่อนจากตะวันออกไปตะวันตก ในประโยคนี้ ลมดังกล่าวทำให้เกิดกระแสอากาศที่ค่อนข้างคงที่และพาอากาศกับไอน้ำไปทางตะวันตกได้ trade เป็นส่วนหนึ่งของชื่อศัพท์ ไม่ได้หมายความว่าการซื้อขายทำให้เกิดลม
แบบฝึกหัด
trade winds ในประโยคนี้คืออะไร
- ลมกระโชกสั้น ๆ ที่เกิดเฉพาะเหนือเมือง
- ลมที่เกิดจากการซื้อขายสินค้า
- ลมเขตร้อนที่ค่อนข้างคงที่และมักพัดจากตะวันออกไปตะวันตกใกล้เส้นศูนย์สูตร
ดูคำตอบ
ลมเขตร้อนที่ค่อนข้างคงที่และมักพัดจากตะวันออกไปตะวันตกใกล้เส้นศูนย์สูตร
in the same direction before encountering the Andes.
1:11ไปในทิศทางเดียวกันก่อนที่จะไปปะทะกับเทือกเขาแอนดีส
Caught in these winds: อนุประโยค participle แบบถูกกระทำที่ต้นประโยค
“Caught in these winds” เป็นอนุประโยคที่ใช้กริยาช่องสามในความหมายแบบถูกกระทำ ประธานที่เข้าใจได้คือ “flying rivers” ซึ่งหมายถึงแม่น้ำลอยฟ้าถูกลมพัดพาไป โครงสร้างนี้ย่อมาจากอนุประโยคเต็ม เช่น “Because they are caught in these winds, ...” เมื่อวางไว้ต้นประโยค จะบอกสภาพหรือสาเหตุที่อธิบายว่าเหตุใดแม่น้ำลอยฟ้าจึงเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี participle แบบถูกกระทำที่ต้นประโยคเพื่อขยายประธานของประโยคหลักได้ถูกต้อง?
- Blown across the yard, Mia watched the leaves.
- Blown across the yard, the leaves gathered by the fence.
- Blowing across the yard, the fence stopped the leaves.
ดูคำตอบ
Blown across the yard, the leaves gathered by the fence.
causing the winds and rivers to redirect southwards. ไวยากรณ์
1:16ทำให้ลมและแม่น้ำเปลี่ยนทิศทางลงไปทางใต้
act like a giant barrier: การเปรียบเทียบหน้าที่
“Act like a giant barrier” หมายถึงทำหน้าที่คล้ายกับสิ่งกีดขวางขนาดใหญ่ เทือกเขาไม่ใช่กำแพงที่มนุษย์สร้าง แต่มีผลในการขวางทาง จึงทำให้การเปรียบเทียบนี้เข้าใจได้ง่าย รูปแบบ act like + คำนาม ใช้อธิบายว่าคนหรือสิ่งของมีพฤติกรรมอย่างไรหรือให้ผลแบบใด ในที่นี้ช่วยให้เห็นภาพหน้าที่ของเทือกเขา และอธิบายว่าเหตุใดลมกับแม่น้ำลอยฟ้าจึงหันไปทางใต้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย act like: Thick curtains can ____ a sound barrier by reducing noise.
ดูคำตอบ
act like
causing the winds and rivers to redirect: การแสดงผลลัพธ์
อนุประโยค causing หลังเครื่องหมายจุลภาคแสดงผลโดยตรงจากใจความทั้งหมดที่มาก่อนหน้า กล่าวคือ ภูเขาทำหน้าที่เป็นกำแพงกั้น จึงทำให้ลมและแม่น้ำลอยฟ้าเปลี่ยนทิศทาง ภายในอนุประโยคนี้ causing ใช้โครงสร้าง cause + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน โดยกรรมคือ the winds and rivers และ to redirect บอกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับสิ่งเหล่านั้น โครงสร้างนี้ใช้เติมผลของเหตุการณ์ต่อท้ายอนุประโยคที่สมบูรณ์ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ cause และคำว่า to ที่ต้องใช้หน้าคำกริยา: The power cut shut down the signals, ____ trains ____ stop.
ดูคำตอบ
causing · to
they grow heavier and release torrents of water. วลี
1:22พวกมันจะหนักขึ้นและปล่อยน้ำตกลงมาอย่างหนัก
When flying rivers meet the masses of cold air: การบอกเหตุกระตุ้นที่เกิดซ้ำ
อนุประโยค when ที่ต้นประโยคกำหนดสถานการณ์ที่ทำให้เกิดผลหลัก กล่าวคือ แม่น้ำลอยฟ้าสัมผัสกับมวลอากาศเย็นขนาดใหญ่ จากนั้นจึงหนักขึ้นและปล่อยน้ำออกมา อนุประโยคทั้งสองใช้ present simple เพราะประโยคนี้อธิบายกระบวนการทั่วไป ในที่นี้ when มีความหมายใกล้เคียงกับ “ทุกครั้งที่สถานการณ์นี้เกิดขึ้น” จึงกล่าวถึงเหตุกระตุ้นก่อน แล้วตามด้วยผลที่มักเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค when และ present simple เพื่ออธิบายกระบวนการที่เกิดขึ้นเป็นปกติ?
- When metal gets hot, it expands.
- When metal got hot, it will expand.
- When metal will get hot, it expanded.
ดูคำตอบ
When metal gets hot, it expands.
release torrents of water: ปล่อยน้ำปริมาณมหาศาลอย่างรุนแรง
ในที่นี้ torrents หมายถึงน้ำปริมาณมากที่ไหลหรือเทลงมาอย่างรุนแรง ดังนั้น release torrents of water จึงบรรยายการเทน้ำลงมาอย่างหนัก ไม่ได้เพียงบอกว่ามีน้ำบางส่วนถูกปล่อยออกมา คำกริยา release บอกการกระทำพื้นฐาน ส่วน torrents of water เพิ่มความหมายเรื่องปริมาณ ความเร็ว และแรง ในประโยคนี้ ถ้อยคำดังกล่าวทำให้เห็นภาพฝนที่ตกหนักมากอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึงการปล่อยน้ำปริมาณมหาศาลออกมาอย่างรุนแรง: When storm clouds grow heavy, they ____ over the valley.
ดูคำตอบ
release torrents of water
In this way: เชื่อมกระบวนการกับผลลัพธ์
In this way หมายถึง “ด้วยวิธีหรือกระบวนการที่เพิ่งอธิบายไป” ในที่นี้ วลีนี้ย้อนกลับไปอ้างถึงกลไกก่อนหน้า และแสดงว่ากลไกนั้นเป็นสาเหตุหรือวิธีที่ทำให้เกิดผลกระทบต่อไป ในฐานะคำเชื่อมที่จัดระเบียบข้อมูล วลีนี้ปิดการอธิบายกระบวนการแล้วนำไปสู่ผลลัพธ์ ได้แก่ ฝน อุณหภูมิที่เย็นลง และความชื้น วลีนี้ไม่ได้ใช้แทรกความคิดเห็นนอกเรื่องหรือเริ่มหัวข้อใหม่
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่เชื่อมวิธีกับผลลัพธ์: The library switched to LED lights and added motion sensors. ____, it uses less electricity.
- By the way
- On the way
- In this way
ดูคำตอบ
In this way
are under threat: ตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคาม
ในประโยคนี้ are under threat หมายความว่าเส้นทางน้ำเหล่านี้กำลังเสี่ยงที่จะได้รับความเสียหายหรือสูญหายไป under threat เป็นวลีบุพบทที่อยู่หลัง are และบอกสภาพของเส้นทางน้ำ สำนวนนี้ชี้ถึงความเสี่ยงร้ายแรง แต่ไม่ได้หมายความว่าความเสียหายเกิดขึ้นแล้วเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ตกอยู่ในอันตราย”: The coral reef is ____ from warming seas.
ดูคำตอบ
under threat
Clearing ... for ...: วลี gerund ทำหน้าที่เป็นประธาน
Clearing the Amazon for agriculture and industry เป็นวลี gerund รูป -ing คือ Clearing เป็นแกนของวลี และวลีทั้งหมดใช้เรียกกิจกรรมหนึ่งอย่าง พร้อมทั้งทำหน้าที่เป็นประธานของ is already causing เมื่อวลี gerund ใช้เรียกกิจกรรมหนึ่งอย่าง โดยปกติจะถือเป็นเอกพจน์ จึงใช้ is ไม่ใช่ are โครงสร้างนี้ใช้พูดถึงผลกระทบ ต้นทุน ประโยชน์ หรือความเสี่ยงของการกระทำได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี gerund เป็นประธานได้ถูกต้องและใช้กริยาเอกพจน์สอดคล้องกัน
- Protecting coastal wetlands takes long-term planning.
- Protecting coastal wetlands take long-term planning.
- Protect coastal wetlands takes long-term planning.
ดูคำตอบ
Protecting coastal wetlands takes long-term planning.
to dry up: ค่อย ๆ แห้งหรือหมดลง
ใน cause flying rivers to dry up คำว่า dry up เป็นกริยาวลีแบบไม่ต้องมีกรรม หมายถึงน้ำค่อย ๆ หายไปจนเหลือน้อยมากหรือไม่เหลือเลย โครงสร้างคือ cause + object + to + base verb: cause flying rivers to dry up กริยาวลีเดียวกันนี้ยังใช้กับแหล่งหรือปริมาณสิ่งที่ค่อย ๆ หมดไปได้ เช่น เงินทุน คำสั่งซื้อ หรือโอกาส จุดเน้นอยู่ที่ทรัพยากรหมดลง ไม่ใช่แค่วัตถุที่เปียกเปลี่ยนเป็นแห้ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียน: After months without rain, the small reservoir began to ____.
ดูคำตอบ
dry up
leading to drought and hotter temperatures: การบอกผลลัพธ์
Leading to drought and hotter temperatures เป็นวลี participle รูป -ing ที่บอกผลของสถานการณ์ซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า ในที่นี้หมายถึง “โดยมีผลให้เกิดภัยแล้งและอุณหภูมิที่สูงขึ้น” รูปแบบ เครื่องหมายจุลภาค + leading to + คำนามหรือรูป -ing ช่วยรวมความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลไว้ในประโยคเดียว ในตัวอย่างนี้ lead to ตามด้วยนามวลีสองชุด คือ drought และ hotter temperatures
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกผลรูป -ing จากบทเรียน: A power failure stopped the trains, ____ major delays across the city.
ดูคำตอบ
leading to
If this pattern continues: คาดการณ์ผลในอนาคตจากแนวโน้มปัจจุบัน
If this pattern continues ใช้ตั้งเงื่อนไขในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น กล่าวคือ แนวโน้มที่สังเกตเห็นอยู่แล้วดำเนินต่อไป ในที่นี้ pattern หมายถึงแนวโน้มที่เกิดซ้ำหรือต่อเนื่อง ไม่ใช่ลวดลาย และ this อ้างกลับไปยังข้อมูลที่กล่าวไว้ก่อนหน้า เมื่อพูดถึงเงื่อนไขในอนาคตที่มีโอกาสเกิดขึ้นจริง ภาษาอังกฤษมักใช้ present simple ในอนุประโยค if คือ continues ไม่ใช้ will continue จากนั้นประโยคหลักใช้ may เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์เป็นเพียงความเป็นไปได้ ไม่ใช่สิ่งที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค if ได้ถูกต้องเพื่อเชื่อมแนวโน้มปัจจุบันกับผลที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
- If this pattern continues, the river may dried up.
- If this pattern continues, the river may dry up.
- If this pattern will continue, the river may dry up.
ดูคำตอบ
If this pattern continues, the river may dry up.
may be reduced to desert: โครงสร้าง modal แบบถูกกระทำและสภาพผลลัพธ์
may be reduced to desert ประกอบด้วย modal may และรูปถูกกระทำ be reduced โดย may แสดงความเป็นไปได้ ส่วนรูปถูกกระทำเน้นไปที่ผืนดินซึ่งได้รับการเปลี่ยนแปลง มากกว่าสิ่งที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนั้น ในโครงสร้าง reduce something to + สภาพผลลัพธ์ คำว่า to นำหน้าสภาพที่สิ่งนั้นกลายเป็นในท้ายที่สุด ในที่นี้ reduced to desert หมายถึงผืนดินอาจเสื่อมโทรมจนกลายเป็นทะเลทราย ไม่ได้หมายความว่าขนาดของทะเลทรายลดลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าอาคารที่ไม่ได้รับการซ่อมแซมอาจกลายเป็นซากปรักหักพังในที่สุด
- Without repairs, the building may reduce to rubble.
- Without repairs, the building may be reduced by rubble.
- Without repairs, the building may be reduced to rubble.
ดูคำตอบ
Without repairs, the building may be reduced to rubble.
in a matter of decades: เน้นว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
in a matter of decades หมายถึง เหตุการณ์หนึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ โครงสร้าง in a matter of + ช่วงเวลา เน้นว่าผลลัพธ์อาจเกิดขึ้นเร็วกว่าที่ปกติคาดไว้ หลายทศวรรษอาจดูยาวนานในชีวิตประจำวัน แต่เป็นช่วงเวลาที่สั้นมากสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ครอบคลุมทั้งทวีป ดังนั้นวลีนี้จึงทำให้การเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นดูรวดเร็วและเร่งด่วน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้าง in a matter of + ช่วงเวลา และคำว่า months: The neighborhood became unrecognizable ____.
ดูคำตอบ
in a matter of months
to keep the rainforest and the flying rivers alive. วลี
1:52เพื่อรักษาป่าฝนและแม่น้ำลอยฟ้าให้ดำรงอยู่ต่อไป
In response: เชื่อมปัญหาเข้ากับการลงมือแก้ไข
เมื่อวางไว้ต้นประโยค In response บอกผู้อ่านว่าการกระทำที่ตามมาเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อปัญหาหรือภัยคุกคามที่เพิ่งกล่าวถึง วลีนี้จัดข้อมูลเป็น “สถานการณ์ → การตอบสนอง” และพาเรื่องจากอันตรายไปสู่สิ่งที่ผู้คนกำลังทำเพื่อรับมือ เมื่อประโยคก่อนหน้าระบุชัดอยู่แล้วว่ากำลังตอบสนองต่ออะไร In response สามารถใช้เดี่ยว ๆ แล้วตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคได้ หากต้องการระบุสิ่งที่ตอบสนองโดยตรง ให้ใช้ in response to + นามวลี
แบบฝึกหัด
คำเชื่อมใดแสดงได้ดีที่สุดว่าเมืองได้ลงมือแก้ปัญหา? The playground kept flooding after heavy rain. ____ the town improved its drainage.
- For example,
- In response,
- Meanwhile,
ดูคำตอบ
In response,
keep ... alive: ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่ต่อไป
รูปแบบ keep + กรรม + alive หมายถึงทำให้คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งยังมีชีวิต ยังคงอยู่ หรือยังทำงานต่อไป ในประโยคนี้ alive เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม โดยบอกสภาพที่ขบวนการต้องการให้ป่าฝนและ “แม่น้ำลอยฟ้า” คงอยู่ เมื่อใช้กับระบบธรรมชาติในที่นี้ alive สื่อทั้งความสมบูรณ์ทางนิเวศและการยังทำหน้าที่ต่อไป รูปแบบเดียวกันนี้ยังใช้เชิงเปรียบเทียบกับประเพณี โครงการ องค์กร การสนทนา หรือความหวัง เพื่อบอกว่าไม่ปล่อยให้สิ่งเหล่านั้นสูญหายหรือสิ้นสุดลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ keep + กรรม + alive: Weekly classes help ____ the traditional dance ____.
ดูคำตอบ
keep · alive
who manage over 130,000 square kilometers of land.
2:02ซึ่งดูแลจัดการที่ดินกว่า 130,000 ตารางกิโลเมตร
the territory of the Wampís Nation: ดินแดนและการปกครองของชนพื้นเมือง
ในประโยคนี้ the territory of the Wampís Nation หมายถึงผืนดินที่เชื่อมโยงกับชนชาติวัมปิส ซึ่งเป็นที่ที่ชุมชนอาศัยและร่วมกันจัดการเรื่องต่าง ๆ ของตน territory ในที่นี้ไม่ใช่เพียงสถานที่ทั่วไป แต่ยังสื่อถึงสิทธิในที่ดินและการปกครองด้วย Nation ในที่นี้เป็นชื่อของชนพื้นเมืองและชุมชนทางการเมือง คำนี้เพียงคำเดียวไม่ได้หมายความว่าชนชาติวัมปิสเป็นประเทศอธิปไตยอิสระที่ได้รับการรับรองในระดับนานาชาติ ประโยคระบุว่าดินแดนนี้อยู่ภายในแอมะซอนของเปรู
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the territory of the Wampís Nation หมายถึงอะไร
- ประเทศอธิปไตยที่แยกจากเปรูและได้รับการรับรองในระดับนานาชาติ
- พื้นที่ตั้งค่ายชั่วคราวที่มีไว้สำหรับผู้มาเยือนเท่านั้น
- ผืนดินที่เชื่อมโยงกับชุมชน สิทธิในที่ดิน และการปกครองร่วมกันของชนชาติวัมปิส
ดูคำตอบ
ผืนดินที่เชื่อมโยงกับชุมชน สิทธิในที่ดิน และการปกครองร่วมกันของชนชาติวัมปิส
practicing ...: เพิ่มข้อมูลพื้นหลังด้วยวลี -ing
ส่วน practicing sustainable hunting, fishing, and agriculture เป็นวลี present participle ซึ่งเพิ่มข้อมูลว่าชนพื้นเมืองเหล่านี้ทำกิจกรรมอะไรบ้างระหว่างการใช้ชีวิตในป่ามาอย่างยาวนาน โดยประธานที่เข้าใจได้ของวลีนี้คือประธานเดียวกับประโยคหลัก นั่นคือ these indigenous people โครงสร้าง “จุลภาค + วลี -ing” ใช้เพิ่มกิจกรรมที่เกิดพร้อมกัน วิธีการ หรือข้อมูลพื้นหลังได้โดยไม่ต้องสร้างอนุประโยคเต็มอีกชุดหนึ่ง โดยทั่วไปผู้อ่านจะเข้าใจว่าประธานหลักเป็นผู้ทำกริยา -ing
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี -ing ท้ายประโยคได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มกิจกรรมที่ประธานหลักเป็นผู้ทำ?
- The family lived near the coast, practicing traditional fishing methods.
- The family lived near the coast, practiced traditional fishing methods.
- The family lived near the coast, the sea practicing traditional fishing methods.
ดูคำตอบ
The family lived near the coast, practicing traditional fishing methods.
has long meant + -ing: ความหมายในทางปฏิบัติที่ต่อเนื่อง
has long meant ใช้ present perfect รูป has meant ร่วมกับ long เพื่อแสดงว่าความสัมพันธ์แบบเดิมเริ่มขึ้นในอดีตและยังคงเป็นจริงอยู่ในปัจจุบัน mean + -ing แสดงว่าการกระทำหนึ่งเกี่ยวข้องกับ จำเป็นต้องมี หรือก่อให้เกิดอีกการกระทำหนึ่งในทางปฏิบัติ ในที่นี้ การปกป้องป่าฝนเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับผู้รุกรานมาโดยตลอด ไม่ได้บอกว่ามีใคร “ตั้งใจ” จะต่อสู้
แบบฝึกหัด
ใช้ past participle ของ mean เติมประโยค present perfect ให้สมบูรณ์: For this museum, staying open has long ____ relying on volunteers.
ดูคำตอบ
meant
exploited the rainforest: ใช้ป่าฝนอย่างทำลายล้างเพื่อผลประโยชน์
ในที่นี้ exploited หมายถึงการใช้บางสิ่งเพื่อประโยชน์ของตนเองด้วยวิธีที่ก่อให้เกิดความเสียหายหรือไม่เป็นธรรม วลีนี้วิจารณ์วิธีที่เจ้าอาณานิคมปฏิบัติต่อป่าฝน หากใช้คำกลาง ๆ อย่าง used น้ำเสียงวิจารณ์นี้จะอ่อนลง Who exploited the rainforest เป็นอนุประโยคขยาย the Spanish colonists และบอกว่าใครเป็นผู้ใช้ประโยชน์ในลักษณะที่ก่อความเสียหาย
แบบฝึกหัด
exploited the rainforest ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- พวกเขาปกป้องป่าฝนจากกิจกรรมของมนุษย์ทั้งหมด
- พวกเขาใช้ป่าฝนเพื่อหากำไรด้วยวิธีที่ก่อความเสียหายหรือไม่เป็นธรรม
- พวกเขาเพียงเดินทางผ่านป่าฝนโดยไม่ได้ใช้ทรัพยากรในนั้น
ดูคำตอบ
พวกเขาใช้ป่าฝนเพื่อหากำไรด้วยวิธีที่ก่อความเสียหายหรือไม่เป็นธรรม
extractive industries and the policies that sanction them. การใช้คำ
2:29อุตสาหกรรมสกัดทรัพยากรและนโยบายที่อนุมัติพวกมัน
battling extractive industries: ต่อต้านอุตสาหกรรมสกัดทรัพยากร
Extractive industries คือธุรกิจหรืออุตสาหกรรมที่นำวัตถุดิบออกจากธรรมชาติโดยตรง โดยเฉพาะการทำเหมืองและการสกัดน้ำมันหรือก๊าซ คำนี้เป็นชื่อของภาคเศรษฐกิจเฉพาะ ไม่ได้หมายถึงอุตสาหกรรมทั้งหมด Battling ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงชนชาติวัมปิสยังคงต่อต้านอุตสาหกรรมเหล่านี้และผลกระทบของมัน เช่น ผ่านการดำเนินการทางการเมือง กฎหมาย หรือชุมชน ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการสู้รบด้วยอาวุธ
แบบฝึกหัด
กลุ่มใดจัดเป็น extractive industries ได้ชัดเจนที่สุด
- การทำเหมืองและการขุดเจาะน้ำมัน
- โรงเรียนและห้องสมุดสาธารณะ
- การตีพิมพ์หนังสือและการออกแบบเสื้อผ้า
ดูคำตอบ
การทำเหมืองและการขุดเจาะน้ำมัน
the policies that sanction: sanction ในความหมายว่าอนุญาตอย่างเป็นทางการ
ใน the policies that sanction them คำว่า sanction เป็นคำกริยาที่หมายถึง “อนุมัติหรือให้อำนาจอย่างเป็นทางการ” อนุประโยคขยาย that sanction them อธิบาย the policies ว่านโยบายเหล่านั้นอนุญาตให้อุตสาหกรรมการสกัดทรัพยากรหรือกิจกรรมของอุตสาหกรรมดำเนินงานได้ sanction อาจเกี่ยวข้องกับการลงโทษได้เช่นกัน จึงต้องดูบริบทและไวยากรณ์ sanction an activity มักหมายถึงอนุมัติกิจกรรม ส่วน impose sanctions on a country or organization หมายถึงใช้บทลงโทษหรือข้อจำกัดกับประเทศหรือองค์กรนั้น
แบบฝึกหัด
ใน The rules sanction overnight deliveries คำว่า sanction หมายถึงอะไร?
- กฎลงโทษคนขับที่ส่งของตอนกลางคืน
- กฎแอบตรวจสอบการส่งของตอนกลางคืน
- กฎอนุญาตให้ส่งของตอนกลางคืนอย่างเป็นทางการ
ดูคำตอบ
กฎอนุญาตให้ส่งของตอนกลางคืนอย่างเป็นทางการ
has been licensing ... to ...: การอนุญาตที่ดำเนินต่อเนื่อง
has been licensing เป็นรูป present perfect progressive ซึ่งมีโครงสร้าง has been + คำกริยาเติม -ing เมื่อใช้กับ since the 1960s จะสื่อว่าการออกใบอนุญาตเริ่มในอดีตและดำเนินต่อเนื่องหรือเกิดซ้ำมาจนถึงปัจจุบัน license something to someone for a purpose หมายถึงมอบสิทธิอย่างเป็นทางการให้บุคคลหรือองค์กรใช้สิ่งหนึ่งเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ในประโยคนี้ ดินแดนคือสิ่งที่ได้รับอนุญาต บริษัทเป็นผู้ได้รับสิทธิ และการทำเหมืองกับการสกัดคือวัตถุประสงค์ ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่ให้ยืม
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present perfect progressive ของ license และเติมโครงสร้าง license ... to ... ให้สมบูรณ์: Since 2021, the city ____ sidewalk space ____ local vendors.
ดูคำตอบ
has been licensing · to
Wampís way of life: วิถีชีวิตโดยรวมของชุมชน
Way of life หมายถึงแบบแผนการดำเนินชีวิตโดยรวมที่บุคคลหรือกลุ่มปฏิบัติมาเป็นเวลานาน สำหรับชุมชน คำนี้อาจครอบคลุมวิธีหาอาหาร การใช้ที่ดิน การจัดชีวิตครอบครัวและชุมชน การสืบทอดประเพณี และค่านิยมร่วม จึงกว้างกว่านิสัยเพียงอย่างเดียว ในประโยคนี้ the Wampís way of life หมายถึงชีวิตทางสังคม วัฒนธรรม และการทำมาหากินทั้งหมดของชาววัมปิส คำกริยา threaten บอกว่ากิจกรรมเหล่านี้อาจทำลายระบบที่เชื่อมโยงกันทั้งระบบ ไม่ใช่แค่สร้างความเดือดร้อนให้คนไม่กี่คน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ way of life ในความหมายว่าแบบแผนชีวิตโดยรวมที่ชุมชนปฏิบัติมาอย่างยาวนาน
- This guide shows the quickest way to open the gate.
- Moving with the seasons is part of the community's way of life.
- Leah changed one habit by drinking more water.
ดูคำตอบ
Moving with the seasons is part of the community's way of life.
In 2015, after years of protests and negotiations,
2:49ในปี 2015 หลังจากผ่านการประท้วงและการเจรจามาหลายปี
formed the Autonomous Territorial Government of the Wampís Nation: การก่อตั้งองค์กรปกครองตนเองแห่งดินแดน
Formed ในที่นี้หมายถึงการก่อตั้งองค์กร The Autonomous Territorial Government of the Wampís Nation เป็นชื่อทางการขององค์กรปกครองที่ชุมชนวัมปิสจัดตั้งขึ้น การใช้อักษรตัวใหญ่แสดงว่าเป็นชื่อเฉพาะอย่างเป็นทางการ Autonomous สื่อถึงการปกครองตนเอง ส่วน Territorial เชื่อมโยงการปกครองนั้นกับถิ่นฐานหรือพื้นที่เฉพาะ ชื่อนี้แสดงถึงข้อเรียกร้องในการจัดการที่ดินและกิจการภายใน แต่คำว่า autonomous เพียงคำเดียวไม่ได้หมายความว่าชนชาติวัมปิสเป็นประเทศเอกราชที่มีอธิปไตยแยกต่างหาก
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: ในชื่อนี้ Autonomous จำเป็นต้องหมายความว่าชนชาติวัมปิสเป็นรัฐเอกราชที่มีอธิปไตย
- จริง
- เท็จ
ดูคำตอบ
เท็จ
While ... remain ...: while ที่หมายถึง “แม้ว่า”
while ในที่นี้หมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในระหว่างที่” โดยนำเสนอข้อเท็จจริงที่ยังคงเป็นจริงว่า ชาววัมปิสยังเป็นพลเมืองเปรูอยู่ จากนั้นประโยคหลักจึงเพิ่มข้อเรียกร้องที่อาจดูไปคนละทางว่า พวกเขาต้องการได้รับการรับรองในฐานะรัฐบาลด้วย ใช้โครงสร้าง While + อนุประโยค, ประโยคหลัก เพื่อเปรียบเทียบข้อเท็จจริงสองอย่างที่เป็นจริงทั้งคู่ โครงสร้างนี้แสดงว่าข้อเท็จจริงหนึ่งไม่ได้ลบล้างอีกข้อหนึ่ง ในประโยคนี้ สถานะพลเมืองและข้อเรียกร้องให้ปกครองตนเองสามารถมีอยู่พร้อมกันได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ while ในความหมายเชิงยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกันเหมือนในตัวอย่าง
- She read while the baby slept.
- While the apartment is small, it feels comfortable.
- Please wait here for a while.
ดูคำตอบ
While the apartment is small, it feels comfortable.
seek recognition as a government: แสวงหาการรับรองอย่างเป็นทางการในฐานะรัฐบาล
seek recognition as + สถานะ หมายถึงการพยายามให้บุคคลหรือสถาบันอื่นยอมรับอย่างเป็นทางการว่าบุคคล กลุ่ม หรือองค์กรหนึ่งมีสถานะนั้น ในประโยคนี้ ชาววัมปิสต้องการให้อำนาจของตนได้รับการยอมรับว่าเป็นอำนาจของรัฐบาล ไม่ใช่เพียงได้รับความสนใจหรือคำชม seek เป็นทางการกว่า want ส่วน recognition ในที่นี้หมายถึงสถานะทางการเมืองหรือสถาบันที่ได้รับการยอมรับ วลีหลัง as ระบุสถานะที่กำลังเรียกร้อง ซึ่งก็คือ a government
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวได้ถูกต้องว่าองค์กรหนึ่งกำลังพยายามได้รับสถานะอย่างเป็นทางการในฐานะตัวแทนของเมือง
- The organization seeks to recognize as the town's official representative.
- The organization seeks recognition for the town's official representative.
- The organization seeks recognition as the town's official representative.
ดูคำตอบ
The organization seeks recognition as the town's official representative.
internal affairs: การปกครองภายในชุมชน
ในประโยคนี้ internal affairs หมายถึงเรื่องด้านการปกครองที่จัดการกันภายในชุมชนทางการเมือง เช่น กฎระเบียบ การบริหาร และการตัดสินใจ ไม่ได้หมายถึงชีวิตส่วนตัวของแต่ละคน วลี and internal affairs เพิ่มเรื่องการปกครองภายในต่อจาก lands และ forests แสดงว่าชาว Wampís ต้องการรับผิดชอบไม่เพียงแต่ดินแดนและทรัพยากร แต่รวมถึงวิธีบริหารชุมชนของตนด้วย
แบบฝึกหัด
internal affairs หมายถึงอะไรในประโยคนี้: "The regional council manages its own internal affairs."?
- ความสัมพันธ์ทางการทูตของสภากับประเทศอื่น
- เรื่องการปกครองและการบริหารของสภาเอง
- ความสัมพันธ์ส่วนตัวของสมาชิกสภาแต่ละคน
ดูคำตอบ
เรื่องการปกครองและการบริหารของสภาเอง
collective land ownership: สิทธิในที่ดินที่ชุมชนถือครองร่วมกัน
Collective land ownership หมายถึงสิทธิในที่ดินที่ชุมชนหรือกลุ่มถือครองร่วมกันทั้งกลุ่ม แทนที่จะแบ่งเป็นแปลงแยกซึ่งบุคคลถือครองเป็นทรัพย์สินส่วนตัว กฎทางกฎหมายที่แน่นอนอาจแตกต่างกันได้ แต่ใจความสำคัญคือใครเป็นผู้ถือสิทธิความเป็นเจ้าของ ซึ่งในที่นี้คือกลุ่มโดยรวม ในประโยคนี้ นโยบายวางสิทธิในที่ดินร่วมกันไว้เคียงกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมและป่าฝน แสดงว่าการจัดการที่ดินถือเป็นส่วนหนึ่งของการปกป้องวิถีชีวิตและสิ่งแวดล้อมของชุมชน
แบบฝึกหัด
ป่าแห่งหนึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ตามกฎหมายของชุมชนโดยรวม และการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้ป่าเป็นไปตามกฎของชุมชน ควรใช้สำนวนใดมากที่สุด?
- private land ownership
- temporary land rental
- collective land ownership
ดูคำตอบ
collective land ownership
to ensure food, friendships, and quality of life. ไวยากรณ์
3:22เพื่อรับประกันอาหาร มิตรภาพ และคุณภาพชีวิต
Tarimat Pujut: ปรัชญาของชาว Wampís ที่อธิบายเป็นภาษาอังกฤษ
Tarimat Pujut เป็นชื่อปรัชญาที่เกี่ยวข้องกับชาว Wampís ไม่ใช่วลีภาษาอังกฤษทั่วไปที่ควรแปลทีละคำ ในประโยคนี้ แนวคิดหลักของปรัชญานี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นการใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ เพื่อคงไว้ซึ่งสิ่งสำคัญในชีวิต รวมถึงอาหาร มิตรภาพ และคุณภาพชีวิต เครื่องหมายจุลภาคและคำภาษาอังกฤษ or ใช้เกริ่นการกล่าวชื่อที่ไม่คุ้นเคยใหม่ด้วยคำอื่น ในที่นี้ or หมายถึง “กล่าวอีกอย่างคือ” ไม่ได้หมายถึง “ให้เลือกระหว่างสองทางเลือก”
แบบฝึกหัด
ควรเข้าใจ Tarimat Pujut ในประโยคนี้อย่างไร
- เป็นวลีภาษาอังกฤษทั่วไปที่หมายถึงอาหารชนิดหนึ่ง
- เป็นหนึ่งในสองทางเลือกที่ไม่เกี่ยวข้องกันซึ่งเชื่อมด้วย or
- เป็นชื่อของปรัชญาที่มีการอธิบายแนวคิดหลักเป็นภาษาอังกฤษต่อจากนั้น
ดูคำตอบ
เป็นชื่อของปรัชญาที่มีการอธิบายแนวคิดหลักเป็นภาษาอังกฤษต่อจากนั้น
living in harmony with nature: การอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างสมดุล
living in harmony with nature หมายถึงการดำเนินชีวิตในแบบที่มนุษย์และระบบธรรมชาติอยู่ร่วมกันอย่างสมดุลและเคารพซึ่งกันและกัน คำว่า “ความกลมกลืน” ในที่นี้เป็นวิถีชีวิตและคุณค่าที่ทำอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่การกระทำเพียงครั้งเดียว ในที่นี้ living เป็นรูป -ing ที่ทำหน้าที่เป็นกลุ่มคำนามหลัง or วลีทั้งหมดบอกเนื้อหาของปรัชญานี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย: The community wants to live ____ nature while meeting its needs responsibly.
ดูคำตอบ
in harmony with
to ensure ...: การบอกจุดประสงค์
ในวลีนี้ to ensure ... เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยอธิบายว่าเป้าหมายของการกระทำหรือวิถีชีวิตนั้นคืออะไร มีความหมายว่า “เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งเหล่านี้มีพร้อมหรือได้รับการคุ้มครอง” ในที่นี้ ensure ตามด้วยกลุ่มคำนาม food, friendships และ quality of life ซึ่งบอกผลลัพธ์ที่ต้องการ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ การกระทำ + to ensure + ผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์ที่กำลังเรียน: We review the plan twice ____ a smooth launch.
ดูคำตอบ
to ensure
is crucial to ...: การบอกบทบาทที่จำเป็นอย่างยิ่ง
รูปแบบ be crucial to หมายถึง “มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ” และมีน้ำหนักมากกว่าเพียง be helpful ส่วนที่เน้นบอกว่าป่าแห่งนี้มีบทบาทที่จำเป็นหรือชี้ขาดในวัฏจักรแม่น้ำลอยฟ้า ในที่นี้ to เป็นคำบุพบท ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ infinitive ใช้โครงสร้าง be crucial to + คำนามหรือรูป -ing เช่น crucial to the cycle หรือ crucial to keeping the system working
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนเป้าหมายเติมประโยคให้สมบูรณ์: Reliable internet is ____ running the clinic.
ดูคำตอบ
crucial to
To track this output: วลี infinitive บอกจุดประสงค์ต้นประโยค
To track this output เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้อธิบายว่าเหตุใดนักวิทยาศาสตร์จึงทำสิ่งต่าง ๆ ในประโยคหลัก ในที่นี้ track หมายถึงติดตามและบันทึกบางสิ่งเพื่อให้เข้าใจการเปลี่ยนแปลงของมัน ผู้ทำกริยา track ที่เข้าใจกันโดยนัยคือประธานของประโยคหลัก ซึ่งก็คือ Wampís scientists รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ To + กริยารูปพื้นฐาน ..., ประธาน + กริยา .... โดยทั่วไปจะใช้จุลภาคคั่นวลีบอกจุดประสงค์ต้นประโยคออกจากประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์สองคำที่ใช้ track: ____ monthly sales, the store records every purchase.
ดูคำตอบ
To track
measure rainfall, monitor the wind, and weigh ...: การจับคู่คำกริยางานวิจัยกับกรรม
คำกริยา measure, monitor และ weigh อยู่ในรูปพื้นฐานเหมือนกันและเชื่อมกันแบบขนาน โดยใช้ประธานร่วมกันคือ Wampís scientists แต่ละคำมีกรรมของตัวเอง จึงเกิดเป็นรายการงานวิจัยที่กระชับและเป็นระเบียบ measure หมายถึงการหาค่าหนึ่งค่า monitor หมายถึงการสังเกตสภาพหรือความเปลี่ยนแปลงตลอดช่วงเวลา และ weigh หมายถึงการหามวล วลี weigh water levels ไม่ใช่การจับคู่คำที่พบตามปกติ ภาษาอังกฤษเชิงวิทยาศาสตร์มักใช้ measure water levels หรือ weigh leaves and soil samples to estimate their water content ในประโยคนี้ให้เข้าใจการกระทำสุดท้ายตามเจตนาของรูปแบบหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ measure, monitor และ weigh กับกรรมทางวิทยาศาสตร์ได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- Scientists monitor a rainfall total once, weigh the wind, and measure each sample's mass on a scale.
- Scientists measure rainfall, monitor changes in wind speed, and weigh soil samples.
- Scientists weigh rainfall, monitor one soil sample on a scale, and measure changes in wind speed for months.
ดูคำตอบ
Scientists measure rainfall, monitor changes in wind speed, and weigh soil samples.
One of their climate goals is to defend this
3:44หนึ่งในเป้าหมายด้านสภาพภูมิอากาศของพวกเขาคือการปกป้องสิ่งนี้
acts as a carbon sink: ดูดซับคาร์บอนมากกว่าที่ปล่อยออกมา
ในที่นี้ carbon sink หรือแหล่งดูดซับคาร์บอน คือระบบธรรมชาติหรือระบบที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งดูดซับและกักเก็บคาร์บอนมากกว่าที่ปล่อยออกมาในช่วงเวลาหนึ่ง ดินอาจเป็นแหล่งดูดซับคาร์บอนได้เมื่อกักคาร์บอนที่ไม่เช่นนั้นจะคงอยู่ในบรรยากาศไว้ ใน acts as a carbon sink คำว่า acts as หมายถึง “ทำหน้าที่เป็น” ส่วน sink ในที่นี้เป็นศัพท์เทคนิคด้านภูมิอากาศ ไม่ได้หมายถึงอ่างล้างจานหรืออ่างล้างหน้าในบ้าน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์ด้านภูมิอากาศที่หมายถึงระบบซึ่งดูดซับคาร์บอนมากกว่าที่ปล่อยออกมา: Healthy peatlands can act as ____.
ดูคำตอบ
a carbon sink
the forest itself as a fire barrier: หน้าที่ป้องกันของผืนป่า
fire barrier คือสิ่งที่กั้นหรือชะลอการลุกลามของไฟ ในประโยคนี้ ผู้พูดนำเสนอว่าป่ามีหน้าที่ป้องกันดังกล่าว โดย barrier ไม่จำเป็นต้องหมายถึงกำแพงที่มนุษย์สร้างขึ้น วลีนี้สามารถเข้าใจโดยขยายเป็น the forest itself acting as a fire barrier คำว่า itself เน้นว่าป่าเองมีบทบาทนี้ ส่วน as ใช้แนะนำบทบาทหรือหน้าที่ดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ fire barrier ในความหมายว่าสิ่งที่กั้นหรือชะลอการลุกลามของไฟ?
- The dry leaves act as a fire barrier because they help the flames spread faster.
- The cleared strip acts as a fire barrier by slowing the flames before they reach the homes.
- The smoke acts as a fire barrier because it shows that a fire has started.
ดูคำตอบ
The cleared strip acts as a fire barrier by slowing the flames before they reach the homes.
fought illegal gold mining: ต่อสู้กับกิจกรรมหนึ่ง
ในที่นี้ fought หมายถึง “ต่อต้านอย่างจริงจังและพยายามหยุดยั้ง” ไม่จำเป็นต้องหมายถึง “ต่อสู้กันทางร่างกาย” กรรมของคำนี้คือกิจกรรม illegal gold mining หรือการทำเหมืองทองคำผิดกฎหมาย โครงสร้าง fight + ปัญหาหรือกิจกรรมที่เป็นอันตราย แสดงถึงความพยายามอย่างเป็นระบบเพื่อต่อต้านสิ่งนั้น เช่น การประท้วง การเฝ้าระวัง หรือการดำเนินการทางกฎหมาย Illegal gold mining หมายถึงการขุดทองโดยฝ่าฝืนกฎหมาย
แบบฝึกหัด
“The community fought illegal gold mining” ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- ชุมชนดำเนินกิจการเหมืองทองคำอย่างถูกกฎหมาย
- ชุมชนต่อต้านอย่างจริงจังและพยายามหยุดการทำเหมืองทองคำผิดกฎหมาย
- ชุมชนต่อสู้ทางร่างกายกับวัสดุที่เรียกว่าทองคำ
ดูคำตอบ
ชุมชนต่อต้านอย่างจริงจังและพยายามหยุดการทำเหมืองทองคำผิดกฎหมาย
guarded the area, and attacked illegal machinery
4:08เฝ้าระวังพื้นที่ และโจมตีเครื่องจักรที่ผิดกฎหมาย
for months, eventually expelling the miners. ไวยากรณ์
4:10เป็นเวลาหลายเดือน จนในที่สุดก็สามารถขับไล่คนงานเหมืองออกไปได้
uncovered mercury pollution: การค้นพบผ่านการสืบสวน
ใน uncovered mercury pollution คำว่า uncovered หมายถึง “ค้นพบและทำให้สาธารณชนรับรู้ผ่านการสืบสวนหรือหลักฐาน” เป็นการใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการเปิดสิ่งที่คลุมอยู่จริง ๆ Mercury pollution คือมลพิษจากปรอทซึ่งเป็นโลหะมีพิษ วลีนี้บอกว่ามลพิษดังกล่าวเคยถูกซ่อน ไม่เป็นที่รู้จัก หรือยังไม่ได้รับการยืนยันจนกระทั่งหลักฐานเปิดเผยออกมา แต่คำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่ามีใครจงใจปกปิดเรื่องนี้
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ uncover เติมประโยคให้สมบูรณ์: The audit ____ several hidden fees in the contract.
ดูคำตอบ
uncovered
eventually expelling the miners: วลี -ing ที่บอกผลลัพธ์สุดท้าย
eventually expelling the miners ที่อยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นวลี -ing ที่บอกผลลัพธ์ วลีนี้เสริมผลที่เกิดจากการกระทำต่อเนื่องยาวนานก่อนหน้า นั่นคือการกระทำเหล่านั้นทำให้คนงานเหมืองต้องออกไปในที่สุด ในโครงสร้าง ประโยคหลัก, eventually + -ing ผู้ทำกริยา -ing โดยทั่วไปคือประธานของประโยคหลัก ในที่นี้ กลุ่มที่ทำการกระทำก่อนหน้าก็คือกลุ่มเดียวกับที่ขับไล่คนงานเหมือง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ eventually + -ing ได้ถูกต้องเพื่อบอกผลลัพธ์สุดท้ายของการกระทำก่อนหน้า
- The town repaired its water system for years, eventually reduced leaks by 40 percent.
- The town repaired its water system for years, eventually to reducing leaks by 40 percent.
- The town repaired its water system for years, eventually reducing leaks by 40 percent.
ดูคำตอบ
The town repaired its water system for years, eventually reducing leaks by 40 percent.
to bar a private oil company from their land. การใช้คำ
4:17ให้สั่งห้ามบริษัทน้ำมันเอกชนเข้ามาในที่ดินของตน
successfully petitioned a court: petition ในฐานะคำกริยาสำหรับการดำเนินการทางกฎหมาย
ในที่นี้ petition เป็นคำกริยาที่หมายถึงการยื่นคำขออย่างเป็นทางการต่อผู้มีอำนาจ The Wampís Nation petitioned a court to bar the company หมายถึงชนชาติวัมปิสขอให้ศาลออกคำสั่งไม่ให้บริษัทเข้ามาในดินแดนของพวกเขา โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ petition + หน่วยงานที่มีอำนาจ + to + กริยารูปพื้นฐาน หน่วยงานเป็นกรรมตรง จึงไม่ใส่ to หน้า a court ส่วน Successfully แสดงว่าคำร้องนั้นได้ผลตามที่ต้องการ
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ petition และคำว่า a court เติมประโยคให้สมบูรณ์: The residents ____ to stop the demolition.
ดูคำตอบ
petitioned a court
bar ... from ...: การห้ามอย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ bar เป็นคำกริยาแบบเป็นทางการที่หมายถึงขัดขวางหรือห้ามอย่างเป็นทางการ วลี infinitive to bar... บอกสิ่งที่ชนพื้นเมืองวัมปิสขอให้ศาลทำ นั่นคือกีดกันบริษัทน้ำมันเอกชนออกจากดินแดนของพวกเขาตามกฎหมาย รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ bar + บุคคลหรือองค์กร + from + สถานที่ และ bar + บุคคลหรือองค์กร + from + รูป -ing เช่น bar a company from the site และ bar a company from drilling
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ bar ... from ...: The court order will ____ the factory ____ dumping waste into the river.
ดูคำตอบ
bar · from
While these are significant victories: ยอมรับข้อหนึ่งก่อนเสนอประเด็นหลัก
ในที่นี้ while หมายถึง although หรือ “แม้ว่า” ไม่ได้หมายถึง “ในระหว่างที่” อนุประโยคต้นประโยคยอมรับว่าผลลัพธ์ก่อนหน้านี้เป็นชัยชนะที่สำคัญ แล้วประโยคหลักจึงเน้นว่ายังจำเป็นต้องมีการยอมรับและการสนับสนุนมากกว่านี้ รูปแบบแสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อนโต้แย้ง While A, B ช่วยให้การให้เหตุผลสมดุลขึ้น โดยยอมรับก่อนว่า A เป็นจริง แล้วจึงเสนอ B เป็นข้อจำกัด ความกังวล หรือประเด็นถัดไปที่สำคัญกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ while เพื่อยอมรับประเด็นหนึ่งก่อน แล้วจึงเน้นข้อจำกัดที่ยังมีอยู่?
- While I was reading, the phone rang.
- While the meeting lasted, the doors remained locked.
- While the plan has made progress, more work is still needed.
ดูคำตอบ
While the plan has made progress, more work is still needed.
need more recognition and support: ต้องการการยอมรับและการสนับสนุนมากขึ้น
ในบริบทการรณรงค์เพื่อสิทธินี้ need more recognition and support หมายความว่ากลุ่มเหล่านี้ต้องการทั้งการยอมรับที่มากขึ้นและความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น recognition หมายถึงการยอมรับอัตลักษณ์ สิทธิ สถานะ หรือข้อเรียกร้องของพวกเขา ไม่ใช่เพียงการจำใบหน้าได้ ส่วน support อาจรวมถึงทรัพยากร เงินทุน นโยบายคุ้มครอง หรือความช่วยเหลือทางกฎหมาย คำนามสองคำที่เชื่อมด้วย and แสดงความต้องการสองอย่างที่แตกต่างแต่เกี่ยวข้องกัน recognition เกี่ยวข้องกับการได้รับการยอมรับหรือความเคารพ ส่วน support เกี่ยวข้องกับการลงมือช่วยเหลือ โครงสร้าง need more + นามวลียังสื่อว่าสิ่งที่มีอยู่ในขณะนี้ยังไม่เพียงพอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าชุมชนหนึ่งต้องการทั้งการยอมรับสิทธิและความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรม
- The community needs public attention but no practical help.
- The community needs more recognition and support.
- The community needs to recognize its supporters.
ดูคำตอบ
The community needs more recognition and support.
but only have legal ownership to a small percentage of it. การใช้คำ
4:33แต่มีกรรมสิทธิ์ตามกฎหมายในเปอร์เซ็นต์ที่น้อยมาก
live in and manage: อาศัยอยู่ในและจัดการ
live in and manage เชื่อมคำกริยาสองคำที่ใช้วลีบอกสถานที่ด้านหลังร่วมกัน live ต้องมีคำบุพบท in ส่วน manage รับสถานที่นั้นเป็นกรรมตรงได้เลย: communities live in the land and manage the land. โครงสร้างที่กระชับนี้บอกว่าชุมชนไม่ได้เพียงอาศัยอยู่ที่นั่น แต่ยังมีบทบาทอย่างจริงจังในการดูแล ใช้ หรือบริหารที่ดินด้วย การจัดการที่ดินไม่ได้หมายความว่ามีกรรมสิทธิ์ตามกฎหมายโดยอัตโนมัติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสี่คำจากบทเรียนที่หมายถึงทั้งอาศัยและจัดการสถานที่เดียวกัน: Many forest communities ____ the protected land.
ดูคำตอบ
live in and manage
more than a quarter of the world's land: มากกว่าหนึ่งในสี่ของผืนดินทั่วโลก
more than a quarter of the world's land หมายถึงปริมาณที่มากกว่า 25% ของผืนดินทั้งหมดในโลก a quarter คือหนึ่งส่วนจากสี่ส่วนที่เท่ากัน และ more than แสดงว่าสัดส่วนจริงสูงกว่า 25% ไม่ใช่เท่ากับ 25% พอดี โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ more than + เศษส่วน + of + กลุ่มหรือปริมาณทั้งหมด ในที่นี้ปริมาณทั้งหมดคือ the world's land
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี more than a quarter of ตามรูปเดิม: The survey found that ____ residents use the public library each month.
ดูคำตอบ
more than a quarter of
ความแตกต่างระหว่าง legal ownership to ... กับ ownership of ...
ในประโยคนี้ legal ownership หมายถึงกรรมสิทธิ์ที่กฎหมายรับรอง ส่วน a small percentage of หมายถึงพื้นที่เพียงส่วนน้อย ประโยคนี้เปรียบเทียบพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ชุมชนอาศัยและดูแลจัดการกับพื้นที่ที่เล็กกว่ามากซึ่งพวกเขาเป็นเจ้าของตามกฎหมาย ความหมายที่ต้องการสื่อของ legal ownership to a small percentage of it พอเข้าใจได้ แต่เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่เป็นเจ้าของ ownership ปกติใช้กับ of ไม่ใช่ to: legal ownership of a small percentage of it เมื่อต้องสร้างประโยคเอง ให้คงความหมายเดิมแต่ใช้ ownership of
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้บุพบทที่เป็นธรรมชาติกับ ownership พร้อมทั้งคงความหมายที่ต้องการสื่อไว้?
- The community has legal ownership to only a small part of the land.
- The community has legal title of only a small part of the land.
- The community has legal ownership of only a small part of the land.
ดูคำตอบ
The community has legal ownership of only a small part of the land.
And less than 1% of international climate
4:36และมีเพียงไม่ถึง 1% ของเงินทุนระหว่างประเทศด้านสภาพภูมิอากาศ
and forest funds go to their crucial conservation efforts. วลี
4:39และป่าไม้ ที่นำไปใช้ในความพยายามในการอนุรักษ์ที่สำคัญของพวกเขา
funds go to ...: บอกผู้รับหรือวัตถุประสงค์ของเงิน
รูปแบบ funds go to + ผู้รับหรือวัตถุประสงค์ หมายถึง เงินถูกจัดสรรให้บุคคล กลุ่ม โครงการ หรือการใช้งานนั้น คำว่า go ในที่นี้บอกว่าเงินทุนถูกส่งไปที่ใด ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จริง ในประโยคนี้ ประธานคือเงินทุนระหว่างประเทศด้านสภาพภูมิอากาศและป่าไม้น้อยกว่า 1% ส่วนปลายทางคือความพยายามด้านการอนุรักษ์ที่สำคัญอย่างยิ่งของพวกเขา ถ้อยคำนี้เน้นว่ามีเงินทุนรวมเพียงส่วนน้อยมากที่สนับสนุนงานดังกล่าว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ go to เพื่อบอกว่าเงินถูกจัดสรรไปที่ใด: Most of the emergency fund ____ local shelters.
ดูคำตอบ
goes to
This is despite the fact that: นำเสนอข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน
This อ้างกลับไปถึงสถานการณ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า Despite the fact that นำหน้าประโยคย่อยที่สมบูรณ์ซึ่งระบุข้อเท็จจริงที่โดยปกติแล้วน่าจะทำให้คาดหวังผลลัพธ์อีกแบบหนึ่ง ในที่นี้ อัตราการอยู่รอดของป่าที่ดีกว่าขัดแย้งกับระดับเงินทุนที่ต่ำ วลีนี้จัดลำดับความขัดแย้งดังกล่าวในลักษณะที่ค่อนข้างเป็นทางการและเน้นย้ำ โดยกล่าวถึงสถานการณ์ก่อน แล้วใช้ despite the fact that เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงที่ตรงข้ามและไม่เป็นไปตามที่คาด
แบบฝึกหัด
เลือกสำนวนที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเติมประโยค: The program received little funding, ____ it has produced good results.
- although the fact that
- despite
- despite the fact that
- because of
ดูคำตอบ
despite the fact that
forests managed by indigenous people: อนุประโยคสัมพันธ์รูปกรรมวาจกแบบย่อ
ใน forests managed by indigenous people วลี managed by indigenous people วางไว้หลัง forests เพื่อระบุว่าหมายถึงป่ากลุ่มใด รูปเต็มคือ forests that are managed by indigenous people เพราะป่าเป็นฝ่ายที่ถูกจัดการ จึงใช้ past participle managed เมื่อละ that are จะได้อนุประโยคสัมพันธ์รูปกรรมวาจกแบบย่อ ทำให้ข้อความสั้นลง แต่ความหมายเชิงถูกกระทำยังเหมือนเดิม
แบบฝึกหัด
ใช้วลี past participle จาก design เพื่อแสดงว่าสะพานได้รับการออกแบบโดยวิศวกรท้องถิ่น: The bridges ____ local engineers survived the storm.
ดูคำตอบ
designed by
have better survival rates: การเปรียบเทียบผลด้านการอนุรักษ์
survival rate คือสัดส่วนของกลุ่มที่ยังมีชีวิตหรือยังคงอยู่หลังผ่านไประยะหนึ่งหรือภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง ในที่นี้หมายถึงสัดส่วนของป่าที่ยังคงสมบูรณ์แทนที่จะสูญหายหรือเสียหายอย่างรุนแรง have better survival rates หมายความว่าผลด้านการอนุรักษ์ดีกว่า เมื่อใช้กับ survival rates คำว่า better มักสื่อว่าสัดส่วนสูงกว่า ไม่ได้หมายความว่าป่าอยู่รอดด้วยความเร็วที่มากกว่า
แบบฝึกหัด
หลังผ่านไปหนึ่งปี ต้นกล้า 90 จาก 100 ต้นยังมีชีวิตอยู่ ประโยคใดรายงานผลนี้ได้แม่นยำที่สุด
- The seedlings grew 90% taller.
- The seedlings had an average survival time of 90 days.
- The seedlings had a 90% survival rate.
ดูคำตอบ
The seedlings had a 90% survival rate.
The Amazon is often described with the language evocative of a giant organism, โน้ต
4:48ป่าแอมะซอนมักถูกอธิบายด้วยภาษาที่สื่อถึงสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์
a giant organism: อุปลักษณ์ของระบบสิ่งมีชีวิต
a giant organism เป็นอุปลักษณ์ โดยนำเสนอแอมะซอนราวกับว่าเป็นระบบสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมาระบบหนึ่งที่มีหลายส่วนทำงานร่วมกัน ไม่ได้จำแนกป่าแห่งนี้ตามตัวอักษรว่าเป็นสิ่งมีชีวิตเพียงตัวเดียว ภาพนี้ทำให้คำกริยาที่ตามมาอย่าง grows, dies, breathes และ exhales มีตรรกะร่วมกัน คำกริยาแต่ละคำขยายอุปลักษณ์เรื่องระบบสิ่งมีชีวิตเดียวกัน
แบบฝึกหัด
จงตัดสินข้อความนี้: ในประโยคนี้ a giant organism หมายความว่าแอมะซอนเป็นสิ่งมีชีวิตเพียงตัวเดียวในทางชีววิทยา
- ถูก — นี่คือการจำแนกทางชีววิทยาตามตัวอักษร
- ผิด — นี่คืออุปลักษณ์ของระบบสิ่งมีชีวิตที่เชื่อมโยงกัน
ดูคำตอบ
ผิด — นี่คืออุปลักษณ์ของระบบสิ่งมีชีวิตที่เชื่อมโยงกัน
breathes in carbon dioxide, and exhales oxygen. สำนวน
4:54หายใจเข้าเอาคาร์บอนไดออกไซด์ และหายใจออกเป็นออกซิเจน
is often described with the language evocative of a giant...: การสร้างกรอบคำบรรยาย
โครงสร้างแบบถูกกระทำ is often described ทำให้แอมะซอนยังคงเป็นหัวข้อหลัก ส่วน often แสดงว่านี่เป็นวิธีที่ผู้อื่นใช้บรรยายอยู่บ่อยครั้ง with the language evocative of a giant organism ระบุชนิดของภาษาที่ใช้ นั่นคือถ้อยคำที่ทำให้นึกถึงภาพของสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้สร้างกรอบอุปลักษณ์หนึ่งกรอบก่อนให้รายละเอียด และชี้ให้ผู้อ่านเชื่อมโยง grows, dies, breathes และ exhales ว่าเป็นส่วนหนึ่งของอุปลักษณ์เรื่องสิ่งมีชีวิตเดียวกัน ไม่ใช่คำบรรยายที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
ส่วนที่เน้นมีหน้าที่หลักอะไรในประโยคนี้?
- ส่วนนี้กล่าวว่าการกระทำแต่ละอย่างเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
- ส่วนนี้นำเสนอกรอบอุปลักษณ์ที่ใช้ซ้ำสำหรับรายละเอียดที่ตามมา
- ส่วนนี้ให้การจำแนกทางชีววิทยาอย่างเป็นทางการแก่แอมะซอน
- ส่วนนี้เปลี่ยนหัวข้อจากแอมะซอนไปเป็นการเรียนภาษา
ดูคำตอบ
ส่วนนี้นำเสนอกรอบอุปลักษณ์ที่ใช้ซ้ำสำหรับรายละเอียดที่ตามมา
breathes in carbon dioxide ... exhales oxygen: การทำให้กระบวนการทางนิเวศดูเป็นสิ่งมีชีวิตผ่านภาพการหายใจ
ในที่นี้ breathes in หมายถึงรับหรือสูดบางสิ่งเข้าไป ส่วน exhales หมายถึงปล่อยออกมาพร้อมลมหายใจ คำกริยาทั้งสองใช้รูปแบบการหายใจที่คุ้นเคยเพื่อบรรยายการเคลื่อนที่ของคาร์บอนไดออกไซด์และออกซิเจน นี่คือการทำให้สิ่งไม่มีชีวิตมีลักษณะเหมือนมนุษย์หรือสิ่งมีชีวิต โดยนำเสนอระบบนิเวศราวกับเป็นสิ่งมีชีวิต ภาพนี้ช่วยให้กระบวนการที่ซับซ้อนเข้าใจได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าระบบนั้นมีปอดจริง ๆ หรือหายใจเหมือนสัตว์
แบบฝึกหัด
breathes in และ exhales ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- บอกขั้นตอนการฝึกหายใจแก่ผู้อ่าน
- นำเสนอกระบวนการทางนิเวศราวกับว่าสิ่งมีชีวิตกำลังหายใจ
- กล่าวว่าระบบนิเวศมีปอดจริง ๆ
ดูคำตอบ
นำเสนอกระบวนการทางนิเวศราวกับว่าสิ่งมีชีวิตกำลังหายใจ
weave together: ส่วนที่เชื่อมโยงกันประกอบเป็นภาพรวมที่ใหญ่ขึ้น
weave together มีความหมายตรงตัวเมื่อพูดถึงการนำเส้นด้ายมาสานเข้าด้วยกัน แต่ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงกระบวนการที่ค้ำจุนระบบเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดและส่งผลต่อกัน วลีนี้สื่อมากกว่าแค่หลายสิ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน ส่วนต่าง ๆ รวมเข้าด้วยกันจนเป็นภาพรวมที่ใหญ่และซับซ้อนขึ้น เหมือนเส้นด้ายที่ประกอบกันเป็นผืนผ้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย weave together: In the final chapter, the three storylines ____.
ดูคำตอบ
weave together
a complex and often invisible web of...: ระบบที่ส่วนต่าง ๆ เชื่อมโยงกัน
ในที่นี้ a web of water, air, soil, and human activity เป็นคำเปรียบเทียบถึงระบบที่ส่วนต่าง ๆ เชื่อมโยงกัน ไม่ได้หมายถึงใยแมงมุมจริง ๆ แต่ละส่วนมีปฏิสัมพันธ์กับส่วนอื่น ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในส่วนหนึ่งจึงอาจส่งผลต่อส่วนที่เหลือได้ Complex บอกว่าความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่เรียบง่าย ส่วน often invisible บอกว่าความเชื่อมโยงหลายอย่างมองไม่เห็นโดยตรง ภาพของใยหรือเครือข่ายช่วยให้เรานึกภาพระบบของกระบวนการที่เป็นนามธรรมได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: The region depends on a web of roads, rail lines, and bus routes. ในที่นี้ a web of ... หมายถึงอะไร?
- ตาข่ายจริงที่ใช้จับสิ่งของ
- ระบบที่เชื่อมโยงกันและประกอบด้วยหลายส่วนที่เกี่ยวข้องกัน
- ห่วงโซ่ง่าย ๆ ที่มีสาเหตุเพียงอย่างเดียว
- องค์ประกอบหลายอย่างที่แยกจากกันและไม่ส่งผลต่อกัน
ดูคำตอบ
ระบบที่เชื่อมโยงกันและประกอบด้วยหลายส่วนที่เกี่ยวข้องกัน
both destructive and protective: นำเสนอทั้งสองด้านอย่างสมดุล
Both destructive and protective นำคำบรรยายที่ตรงข้ามกันสองคำมาวางไว้ในโครงสร้าง both A and B ที่สมดุล คำคุณศัพท์ทั้งสองคำขยาย human activity โดยกิจกรรมของมนุษย์อาจสร้างความเสียหายและอาจช่วยรักษาสิ่งที่กำลังกล่าวถึงได้ด้วย การวางคำคู่นี้ไว้ท้ายประโยคช่วยสรุปประเด็นที่มีสองด้านให้เป็นวลีสั้น ๆ และทำให้ประโยคไม่เสนอว่ากิจกรรมของมนุษย์มีผลเพียงด้านเดียว
แบบฝึกหัด
ใช้ both ... and เติมคู่คำที่สมดุลให้สมบูรณ์: The change was ____ exciting ____ scary.
ดูคำตอบ
both · and
far from understanding ... in its entirety: ยังห่างไกลจากการเข้าใจทั้งหมด
โครงสร้าง be far from + รูป -ing หมายถึงการกระทำหรือสภาวะนั้นยังห่างไกลจากการบรรลุผล ในที่นี้ far กล่าวถึงระดับความเข้าใจ ไม่ใช่ระยะทางทางกายภาพ in its entirety เป็นสำนวนค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึง “ในฐานะองค์รวมทั้งหมด” เมื่อนำมารวมกัน ส่วนที่เน้นจึงบอกว่าความเข้าใจของเราในตอนนี้ยังไม่สมบูรณ์อย่างมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย far from ... in its entirety เพื่อบอกว่ายังอีกไกลกว่าจะเข้าใจได้อย่างครบถ้วน: We are ____ understanding the deep ocean ____.
ดูคำตอบ
far from · in its entirety
But some are closer than others: การสร้างความเปรียบต่างด้วยการละคำ
But ทำหน้าที่เปลี่ยนทิศทางจากข้อสรุปทั่วไปก่อนหน้านี้ว่าไม่มีใครเข้าใจสิ่งนั้นอย่างครบถ้วน จากนั้น Some are closer than others จำกัดข้อสรุปดังกล่าวโดยชี้ว่าระดับความเข้าใจของแต่ละคนแตกต่างกัน ประโยคนี้ละข้อมูลที่กล่าวไปแล้ว โดย some หมายถึง some people or groups และ closer หมายถึง closer to understanding it in its entirety การละเช่นนี้ช่วยหลีกเลี่ยงการกล่าวซ้ำ และวางความเปรียบต่างใหม่ระหว่าง some กับ others ไว้ท้ายประโยคเพื่อให้เด่นขึ้น
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเติมข้อมูลที่ละไว้ได้ถูกต้องที่สุด พร้อมทั้งรักษาความเปรียบต่างของประโยคเดิม?
- Everyone is equally far from understanding it.
- Some people are closer to understanding it fully than other people are.
- Some people are standing nearer to it than other people are.
- Some people understand it completely, and everyone else understands nothing.
ดูคำตอบ
Some people are closer to understanding it fully than other people are.
If you want to learn more about indigenous land management,
5:16หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการที่ดินของชนพื้นเมือง
and sharing their methods of care with the world. วลี
5:26และแบ่งปันวิธีการดูแลรักษาของพวกเขากับชาวโลก
check out: คำชวนแบบเป็นกันเองให้ลองไปดูเพิ่มเติม
ในประโยคนี้ check out หมายถึง ลองดูหรือเรียนรู้เพิ่มเติม เป็นประโยคคำสั่งที่ละประธาน you ไว้ และชี้ให้ผู้ชมไปทำความรู้จัก Nia Terra ในฐานะองค์กรหรือแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจ เมื่อใช้ในความหมายนี้ check out ตามด้วยแหล่งข้อมูล องค์กร วิดีโอ หรือกิจกรรม จะเป็นคำชวนแบบไม่เป็นทางการ ความหมายที่ต้องการขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ check out เป็นคำชวนแบบเป็นกันเองให้ไปดูแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
- Check the museum's totals to make sure they are correct.
- Check out of the hotel before noon.
- Check out the museum's website to learn about the new exhibit.
ดูคำตอบ
Check out the museum's website to learn about the new exhibit.
dedicated to supporting ... protecting ...: เป้าหมายที่เรียงขนานกันด้วยรูป -ing
Dedicated to หมายถึง มุ่งมั่นต่อเป้าหมายหนึ่งอย่างต่อเนื่อง ในที่นี้ dedicated to ... เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่ขยาย organization และมีความหมายเท่ากับ an organization that is dedicated to ... ในโครงสร้างนี้ to เป็นบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือรูป -ing คำว่า supporting, protecting และ sharing ที่ตามมาอยู่ในรูปแบบขนานกันเพื่อแจกแจงเป้าหมายขององค์กร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ provide: The clinic is dedicated to ____ affordable care for local families.
ดูคำตอบ
providing
sharing their methods of care with the world: เผยแพร่แนวทางการดูแลให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
วลี methods of care หมายถึงวิธีที่กลุ่มหนึ่งใช้ดูแลและปกป้องสิ่งสำคัญ เช่น ผืนดิน ธรรมชาติ หรือชุมชน ในที่นี้ care มีความหมายกว้างกว่าการรักษาพยาบาล โดยรวมถึงการปกป้อง การบำรุงรักษา และการดูแลอย่างต่อเนื่อง โครงสร้าง share something with the world หมายถึงทำให้ผู้คนจำนวนมากสามารถรู้จักหรือเข้าถึงสิ่งนั้นได้ เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้บอกว่าแนวทางเหล่านี้กำลังถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางเพื่อให้ผู้อื่นได้เรียนรู้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “sharing their methods of care with the world” หมายถึงอะไร
- ขอให้ทุกคนสนับสนุนเพียงองค์กรเดียว
- เก็บความรู้และแนวทางปฏิบัติของพวกเขาไว้เป็นความลับ
- ให้การรักษาพยาบาลในทุกประเทศ
- ทำให้วิธีปกป้องและดูแลของพวกเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
ดูคำตอบ
ทำให้วิธีปกป้องและดูแลของพวกเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
get involved: เริ่มเข้ามามีส่วนร่วม
get involved หมายถึงเริ่มเข้าร่วมและลงมือช่วยเหลือ ไม่ใช่แค่เฝ้าดูหรือหาข้อมูลเท่านั้น เมื่อระบุชื่อกิจกรรม ให้ใช้ get involved in + คำนามหรือรูป -ing เช่น get involved in a project หรือ get involved in organizing the event ในคำบรรยายนี้ กิจกรรมชัดเจนอยู่แล้ว จึงใช้ get involved เดี่ยว ๆ เป็นคำชวนให้ลงมือทำได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เริ่มเข้าร่วม”: Join us this Saturday and ____ in the neighborhood clean-up.
ดูคำตอบ
get involved