วิธีสร้างวิดีโอ Kurzgesagt ใน 1,200 ชั่วโมง: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Kurzgesagt – In a Nutshell
ภาพรวมวิดีโอ: Kurzgesagt เล่าการสร้างวิดีโอตั้งแต่วิจัยและแก้บท ไปจนถึงภาพประกอบ เสียงบรรยาย แอนิเมชัน ดนตรี และการทบทวน พร้อมอธิบายว่าเงินทุนช่วยค้ำจุนงานผลิตขนาดใหญ่นี้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “To make sure”——ไวยากรณ์และรูปประโยค: เข้าใจคำขึ้นต้นบอกจุดประสงค์ที่นำเข้าสู่การตรวจสอบหรือการป้องกันปัญหา และใช้บรรยายการควบคุมคุณภาพ 2. “visual Easter eggs.”——วัฒนธรรม สื่อ และบริบทจริง: รู้ว่าหมายถึงมุก การอ้างอิง หรือรายละเอียดที่ซ่อนในวิดีโอ เกม และซอฟต์แวร์ ไม่ใช่ไข่เทศกาลตามตัวอักษร 3. “stay afloat.”——สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจภาพการลอยน้ำว่าเป็นการอยู่รอดทางการเงินหรือการดำเนินงาน และใช้กับธุรกิจหรือโครงการที่ยังดำเนินต่อโดยไม่สื่อว่ารุ่งเรือง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
For years, people have asked how we make our videos.
0:02หลายปีที่ผ่านมา มีคนถามว่าเราทำวิดีโออย่างไร
การใช้ let's finally talk about it เพื่อเปลี่ยนเข้าสู่หัวข้อ
Let's talk about it เป็นการชวนผู้ชมเข้าสู่การพูดคุยเรื่องที่ it อ้างถึงและเป็นที่เข้าใจชัดเจนจากบริบทแล้ว ในช่วงเปิดวิดีโอ let's พาผู้พูดกับผู้ชมเข้าสู่ส่วนถัดไปด้วยกัน ไม่ได้เป็นคำสั่งตามตัวอักษรให้แต่ละคนไปทำงานคนละอย่าง finally แสดงว่าหัวข้อนี้เป็นสิ่งที่รอคอยมานานหรือถูกเลื่อนมาจนถึงตอนนี้ ทั้งประโยคจึงปิดช่วงเกริ่นนำและประกาศว่าหัวข้อที่ทุกคนรอคอยกำลังจะกลายเป็นประเด็นหลัก
แบบฝึกหัด
ในช่วงเปิดนี้ ผู้พูดใช้ “let's finally talk about it” เพื่อทำอะไร
- ขอให้ผู้ชมทำงานบางอย่างโดยที่ผู้พูดไม่ร่วมทำ
- จบช่วงเกริ่นนำและเปิดหัวข้อที่รอคอยมานาน
- สัญญาว่าจะหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ไปจนกว่าจะถึงภายหลัง
ดูคำตอบ
จบช่วงเกริ่นนำและเปิดหัวข้อที่รอคอยมานาน
How to make a Kurzgesagt video in 1,200 hours or more.
0:09วิธีทำวิดีโอ Kurzgesagt หนึ่งเรื่อง ในเวลา 1,200 ชั่วโมงขึ้นไป
first things first เพื่อบอกว่าสิ่งใดสำคัญก่อน
First things first เป็นวลีเปลี่ยนประเด็นแบบตายตัวที่หมายถึง “จัดการเรื่องที่สำคัญหรือจำเป็นที่สุดก่อน แล้วจึงค่อยทำอย่างอื่นต่อ” ต้องใช้เป็นวลีเดียวทั้งชุด ไม่ใช่ประโยคที่พูดถึงสิ่งของตามความหมายตรงตัว ผู้พูดมักวางวลีนี้ไว้ก่อนบอกสิ่งที่สำคัญเป็นอันดับแรก ในที่นี้ วลีดังกล่าวหยุดการพูดถึงภาพรวมไว้ชั่วคราวและเตรียมผู้ชมให้พร้อมสำหรับขั้นตอนพื้นฐานที่ต้องทำก่อน
แบบฝึกหัด
เติมวลีเปลี่ยนประเด็นแบบตายตัวที่บอกว่าต้องตรวจสอบความปลอดภัยก่อนเรื่องอื่น: '____, we need to make sure the door is locked.'
ดูคำตอบ
First things first
Our potential topic list is already endless,
0:23รายชื่อหัวข้อที่เป็นไปได้ของเรานั้นมีไม่รู้จบอยู่แล้ว
So, we just work on whatever we find exciting at the time. ไวยากรณ์
0:29ดังนั้น เราก็แค่ทำสิ่งที่เราคิดว่าน่าตื่นเต้นในตอนนั้น
whatever we find exciting: whatever หมายถึง “อะไรก็ตามที่...”
whatever we find exciting เป็นโครงสร้างอนุประโยคสัมพันธ์แบบรวม ในที่นี้ whatever หมายถึง “อะไรก็ตามที่...” ดังนั้นทั้งวลีจึงเป็นกรรมของ work on คือพวกเขาทำหัวข้อใดก็ตามที่ตนเห็นว่าน่าตื่นเต้น ภายในวลี find exciting ใช้โครงสร้าง find + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “มองว่าสิ่งหนึ่งน่าตื่นเต้น” whatever ทำหน้าที่แทนกรรมที่เว้นไว้และนำอนุประโยคที่ตามมาด้วย ตรงนี้ไม่ใช่คำแสดงคำถาม และไม่ได้หมายถึง “อะไรก็ช่าง” แบบไม่ใส่ใจ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ whatever we find exciting หมายถึงอะไร?
- อะไรก็ตามที่เรามองว่าน่าตื่นเต้น
- อะไรก็ได้ เพราะเราไม่สนใจว่าเป็นอะไร
- เฉพาะสิ่งที่น่าตื่นเต้นซึ่งเลือกไว้ก่อนแล้ว
ดูคำตอบ
อะไรก็ตามที่เรามองว่าน่าตื่นเต้น
half the fun: ส่วนสำคัญของความสนุก
half the fun หมายถึง “ส่วนสำคัญที่ทำให้ประสบการณ์หนึ่งสนุก” คำว่า half ในที่นี้เป็นการกะโดยใช้สำนวน ไม่ได้ยืนยันว่ามีสัดส่วนเท่ากับ 50% อย่างแม่นยำ รูปแบบ X is half the fun เน้นว่าลักษณะหรือขั้นตอนหนึ่งของกิจกรรม—ในประโยคนี้คือความหลากหลาย—ให้ความสนุกได้ในตัวเอง ไม่ได้เป็นเพียงทางไปสู่ผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ใช้ half the fun เติมประโยคให้สมบูรณ์: Planning the surprise is ____.
ดูคำตอบ
half the fun
We want to explain complicated things in an easily graspable way วลี
0:41เราต้องการอธิบายสิ่งที่ซับซ้อนให้เข้าใจได้ง่าย
in an easily graspable way: บอกวิธีที่ใช้อธิบายบางสิ่ง
วลีบุพบท in an easily graspable way บอกว่าผู้พูดต้องการอธิบายเรื่องที่ซับซ้อนอย่างไร โครงสร้าง in a/an + adjective + way ใช้เติมลักษณะหรือวิธีที่ทำกริยานั้น ในที่นี้ graspable ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ความคิดที่ grasp ได้คือความคิดที่เข้าใจได้ easily ขยาย graspable ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึง “ด้วยวิธีที่ผู้คนเข้าใจได้ง่าย” ไม่ใช่ “อธิบายโดยใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าข้อมูลถูกนำเสนอในแบบที่ผู้คนเข้าใจได้ง่าย
- The guide finds the rules easy to understand.
- The guide explains the rules with very little effort.
- The guide explains the rules in an easily graspable way.
ดูคำตอบ
The guide explains the rules in an easily graspable way.
and make science-y topics fascinating and beautiful.
0:45และทำให้หัวข้อทางวิทยาศาสตร์ดูน่าหลงใหลและสวยงาม
and express how we feel about the universe from time to time. วลี
0:50และแสดงความรู้สึกของเราที่มีต่อจักรวาลในบางครั้งด้วย
from time to time: การเกิดซ้ำเป็นครั้งคราว
From time to time เป็นวลีวิเศษณ์ตายตัวที่หมายถึง “เป็นครั้งคราว” คือสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ไม่ได้เกิดบ่อยหรือตามกำหนดเวลาที่สม่ำเสมอ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวขยาย express และจำกัดความถี่ของกิจกรรมนั้น วลีนี้วางท้ายอนุประโยคเหมือนในตัวอย่างได้ หรือวางต้นอนุประโยคแล้วตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคก็ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่หมายถึง “เป็นครั้งคราว”: Maya visits the old library ____.
ดูคำตอบ
from time to time
Laying the foundation: สร้างพื้นฐานสำหรับงานในภายหลัง
ใน Laying the foundation คำว่า foundation ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ วลีนี้หมายถึงการสร้างพื้นฐานสำคัญที่งานในภายหลังจะต้องอาศัย ในที่นี้เป็นชื่อของช่วงค้นคว้าและวางแผนบท ไม่ได้หมายถึงการก่อสร้างจริง โครงสร้างคือ lay the foundation for + คำนาม โดยเน้นการเตรียมการที่จำเป็น ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ที่ถูกต้องของวลีซึ่งหมายถึงการสร้างพื้นฐานสำคัญสำหรับงานในภายหลัง: Our first week of research is ____ for the final report.
ดูคำตอบ
laying the foundation
Our research begins by reading books or scientific papers
0:59การค้นคว้าของเราเริ่มจากการอ่านหนังสือหรือบทความวิจัยทางวิทยาศาสตร์
and by talking to different experts who point us in the right direction. สำนวน
1:02และการพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญหลายๆ ท่านที่จะชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องให้เรา
point us in the right direction: ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์
ในที่นี้ point us in the right direction ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงให้คำแนะนำ เบาะแส หรือจุดเริ่มต้นที่เป็นประโยชน์ เพื่อให้เราทำงานต่อได้ด้วยตัวเอง โครงสร้างคือ point + someone + in the right direction สื่อถึงการช่วยชี้แนวทาง ไม่ได้หมายถึงการให้คำตอบทั้งหมดหรือทำงานแทนคนนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงกับบทเรียนนี้ ซึ่งหมายถึงให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แต่ไม่ได้ให้วิธีแก้ทั้งหมด: I was stuck on the coding task, but my cousin ____.
ดูคำตอบ
pointed me in the right direction
We want to have a fact-based worldview การใช้คำ
1:06เราต้องการมีมุมมองต่อโลกที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานความจริง
a fact-based worldview: โลกทัศน์ที่อิงข้อเท็จจริง
ใน a fact-based worldview คำว่า fact-based หมายถึงการยึดข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้เป็นหลัก ส่วน worldview คือกรอบความคิดโดยรวมที่ใช้ทำความเข้าใจว่าโลกทำงานอย่างไร เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้หมายถึงวิธีคิดโดยรวมที่ให้ความสำคัญกับข้อมูลที่ตรวจสอบได้ วลีนี้ไม่ได้บอกว่าทุกข้อสรุปจะถูกต้องตลอดไป แนวทางที่อิงข้อเท็จจริงพร้อมปรับข้อสรุปเมื่อมีหลักฐานที่หนักแน่นกว่า
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ a fact-based worldview มากที่สุด
- นิสัยที่เชื่อความรู้สึกส่วนตัวโดยไม่ตรวจสอบหลักฐาน
- วิธีทำความเข้าใจโลกที่พึ่งพาข้อมูลซึ่งตรวจสอบได้และสามารถแก้ไขได้
- ความเชื่อว่าข้อสรุปทุกอย่างในปัจจุบันต้องถูกต้องตลอดไป
ดูคำตอบ
วิธีทำความเข้าใจโลกที่พึ่งพาข้อมูลซึ่งตรวจสอบได้และสามารถแก้ไขได้
change our view on an issue: เปลี่ยนมุมมองของเราเกี่ยวกับประเด็นหนึ่ง
Change our view หมายถึงการปรับเปลี่ยนสิ่งที่เราคิดหรือเชื่อ ส่วน on an issue ระบุหัวข้อของความคิดเห็นนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ change one's view on + topic โดยเปลี่ยน one's เป็น my, your, her, our หรือ their ให้ตรงกับบุคคล ในที่นี้ view หมายถึง “ความคิดเห็น” ไม่ใช่สายตาหรือการดู ประโยคนี้ยังแสดงว่ามุมมองอาจเปลี่ยนได้ระหว่างการค้นคว้าเมื่อมีข้อมูลใหม่
แบบฝึกหัด
ใช้ change one's view on + topic เติมประโยคให้สมบูรณ์: After reading the new report, Maya began to ____ the issue.
ดูคำตอบ
change her view on
"a rough first draft": ฉบับแรกที่ยังไม่ขัดเกลา
ในประโยคนี้ "a rough first draft" หมายถึงฉบับแรกสุดของบท ก่อนจะผ่านการเขียนใหม่และแก้ไขอย่างละเอียด rough ในที่นี้หมายถึงยังไม่เสร็จหรือยังไม่ขัดเกลา ไม่ได้หมายถึงหยาบคายหรือมีพื้นผิวขรุขระ วลีนี้ประกอบด้วย rough ซึ่งเน้นว่ายังเหลืองานอีกมาก กับ first draft ซึ่งหมายถึงฉบับแรกที่เขียนขึ้น รูปแบบเดียวกันนี้ใช้บรรยายฉบับเริ่มต้นของเรียงความ แผนงาน งานออกแบบ หรือสไลด์นำเสนอได้
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ "a rough first draft" หมายความว่าอะไร
- ฉบับสุดท้ายที่ขัดเกลาอย่างละเอียดแล้ว
- ฉบับแรกที่ยังไม่สมบูรณ์และต้องแก้ไข
- ร่างที่ผู้เขียนจงใจใช้ถ้อยคำหยาบคาย
ดูคำตอบ
ฉบับแรกที่ยังไม่สมบูรณ์และต้องแก้ไข
that's then rewritten and edited over and over again. วลี
1:21ที่จะถูกนำมาเขียนใหม่และแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำเล่า
"over and over again": ทำซ้ำหลายครั้ง
"Over and over again" เป็นวลีวิเศษณ์ตายตัวที่หมายถึงหลายครั้ง โดยการกระทำเดิมเกิดซ้ำ ๆ ในที่นี้หมายความว่ามีการเขียนใหม่และแก้ไขหลายรอบ ไม่ใช่จำนวนครั้งที่ทราบแน่นอนหรือตายตัว วลีนี้เพิ่มน้ำหนักการเน้นอย่างชัดเจน โดยอาจสื่อถึงความพยายาม ความมุ่งมั่น ความรำคาญ หรือวงจรที่เกิดขึ้นต่อเนื่องตามบริบท ในสำนวนนี้ over ไม่ได้หมายถึงเสร็จสิ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีเป้าหมายเพื่อเน้นว่าการกระทำเดิมเกิดขึ้นหลายครั้ง
- The alarm stopped ringing when I woke up.
- The alarm rang one time before I woke up.
- The alarm rang over and over again until I woke up.
ดูคำตอบ
The alarm rang over and over again until I woke up.
we asked experts to fact-check and correct us. การใช้คำ
1:28เราจะขอให้ผู้เชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบความถูกต้องและแก้ไขให้เรา
To make sure + อนุประโยค: บอกจุดประสงค์เพื่อป้องกันปัญหา
To make sure ใช้บอกจุดประสงค์ของการกระทำในประโยคหลัก ผู้พูดขอให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจเนื้อหาเพื่อหลีกเลี่ยงการนำเสนอข้อมูลผิด โครงสร้างคือ To make sure + ประธาน + กริยา โดยการกระทำที่ทำเพื่อให้ได้ผลนั้นอาจอยู่ก่อนหรือหลังโครงสร้างนี้ก็ได้ ในที่นี้ we don't misrepresent something คือผลที่ผู้พูดต้องการให้แน่ใจว่าจะเกิดขึ้น ส่วน To make sure ไม่ใช่คำสั่งให้ใครตรวจสอบบางอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเปิดบอกจุดประสงค์จากบทเรียน: ____ no one missed the update, Leo sent two reminders.
ดูคำตอบ
To make sure
fact-check: ตรวจสอบข้อความอ้างข้อเท็จจริง
To fact-check something หมายถึงการนำข้อความอ้างข้อเท็จจริงไปเทียบกับหลักฐานหรือแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ ในประโยคนี้ ผู้เชี่ยวชาญตรวจว่าเนื้อหาถูกต้องหรือไม่และชี้ข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริง นี่เป็นการตรวจสอบแบบเฉพาะ ไม่ใช่เพียงการแก้การสะกด ไวยากรณ์ หรือการจัดหน้า และไม่ได้หมายถึงการตัดสินว่าความคิดเห็นหนึ่งยอมรับได้หรือไม่ หลัง asked experts to คำว่า fact-check เป็นกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
บรรณาธิการนำวันที่และสถิติในบทความไปเทียบกับแหล่งข้อมูลทางการ บรรณาธิการควรทำอะไร?
- summarize the article
- proofread the article
- fact-check the article
ดูคำตอบ
fact-check the article
คอขวดของกระบวนการทำวิดีโอของเรา
ในประโยคนี้ the bottleneck คือส่วนหนึ่งของกระบวนการที่จำกัดความเร็วของกระบวนการทั้งหมด งานเขียนใช้เวลานานกว่าและเร่งได้ยาก จึงเป็นตัวกำหนดจังหวะการผลิตวิดีโอ คำนี้เป็นอุปมาจากคอขวดที่แคบ แม้ขั้นตอนอื่นจะรองรับงานได้มากกว่า งานก็ไหลผ่านได้ไม่เร็วกว่าที่คอขวดอนุญาต จึงหมายถึงข้อจำกัดหลัก ไม่ใช่แค่ปัญหาทั่วไป
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะจะอธิบายว่าเป็น bottleneck มากที่สุด
- ทีมอนุมัติขั้นสุดท้ายตรวจสอบคำขอได้เพียงวันละสองรายการ งานที่เสร็จแล้วทั้งหมดจึงต้องรออยู่ที่ขั้นตอนนั้น
- ห้องประชุมทาสีที่คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ
- พนักงานคนหนึ่งรู้สึกว่าซอฟต์แวร์ใหม่เข้าใจยากเล็กน้อย
ดูคำตอบ
ทีมอนุมัติขั้นสุดท้ายตรวจสอบคำขอได้เพียงวันละสองรายการ งานที่เสร็จแล้วทั้งหมดจึงต้องรออยู่ที่ขั้นตอนนั้น
speed up: เร่งให้เร็วขึ้น
Speed up หมายถึง “ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่หรือเกิดขึ้นเร็วกว่าเดิม” ในประโยคเต็ม สิ่งที่เร่งได้ยากคือ writing ลองเทียบกับ It is hard to speed writing up. กรรมของคำกริยาเข้าใจได้จากประธาน Writing นอกจากนี้ speed up ยังใช้โดยไม่ต้องมีกรรมได้ เช่น The car sped up หมายถึงรถคันนั้นเร่งความเร็ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “ทำให้กระบวนการเร็วขึ้น”: We need to ____ the approval process.
ดูคำตอบ
speed up
takes between a few weeks and literally years to complete.
1:37ใช้เวลาตั้งแต่สองสามสัปดาห์ ไปจนถึงนานเป็นปีๆ เลยทีเดียว
Sketching out: วางแผนภาพรวมแบบคร่าว ๆ
Sketch out เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการทำฉบับร่างหรือวางโครงคร่าว ๆ ก่อนจะเติมรายละเอียด ในที่นี้ครอบคลุมทั้งการวาดช่องสตอรีบอร์ดช่วงแรกและการวางแผนโครงสร้างโดยรวมของวิดีโอ คำว่า out ช่วยสื่อว่าส่วนสำคัญต่าง ๆ ถูกจัดวางให้เห็นเป็นภาพรวมแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลี sketch out: Before writing the full report, Maya decided to ____ its main sections.
ดูคำตอบ
sketch out
200 panels need to be illustrated in Adobe Illustrator.
1:56ต้องวาดภาพประมาณ 200 เฟรมในโปรแกรม Adobe Illustrator
On average: ค่าเฉลี่ย ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เท่ากันทุกครั้ง
On average ใช้บอกค่าเฉลี่ยหรือระดับทั่วไปที่คำนวณจากหลายกรณี ไม่ได้หมายความว่าทุกกรณีต้องมีตัวเลขเท่ากันพอดี ในที่นี้ 200 ช่องคือปริมาณงานเฉลี่ยของวิดีโอหลายชิ้น ดังนั้นวิดีโอแต่ละชิ้นอาจต้องใช้ช่องภาพมากกว่าหรือน้อยกว่านี้
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคภาษาอังกฤษนี้: A café serves 120 customers on average each day. ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- จำนวนลูกค้าแต่ละวันอาจต่างกัน แต่มีค่าเฉลี่ย 120 คน
- ร้านให้บริการลูกค้ารวมทั้งหมด 120 คนตลอดทุกวัน
- ร้านให้บริการลูกค้า 120 คนพอดีทุกวัน
ดูคำตอบ
จำนวนลูกค้าแต่ละวันอาจต่างกัน แต่มีค่าเฉลี่ย 120 คน
Although we have built up an illustration library, กริยาวลี
2:00แม้ว่าเราจะสร้างคลังภาพประกอบเอาไว้แล้ว
built up: ค่อย ๆ สะสมขึ้นตามเวลา
Built up เป็นรูป past participle ของกริยาวลี build up ในประโยคนี้หมายถึงคลังภาพประกอบค่อย ๆ ใหญ่ขึ้นเมื่อมีการเพิ่มภาพที่นำกลับมาใช้ได้ตลอดช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าสร้างเสร็จทั้งหมดในครั้งเดียว have built up ซึ่งเป็น present perfect เชื่อมกระบวนการสะสมในอดีตกับคลังที่มีอยู่และใช้งานได้ในตอนนี้ นอกจากนี้ยังใช้ build up กับประสบการณ์ เงินออม ความแข็งแรง ความไว้วางใจ หรือคอลเลกชันได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “สะสมขึ้นทีละน้อย” ให้สมบูรณ์: Over ten years, the museum has ____ a large collection of local photographs.
ดูคำตอบ
built up
we still do most illustrations from scratch to give our videos a more unique look. สำนวน
2:03แต่เราก็ยังวาดภาพประกอบส่วนใหญ่ขึ้นมาใหม่ เพื่อให้วิดีโอของเราดูมีเอกลักษณ์มากขึ้น
from scratch: เริ่มโดยไม่มีฐานสำเร็จรูป
From scratch หมายถึงการเริ่มจากขั้นแรกสุดโดยไม่ใช้ฉบับที่ทำเสร็จแล้ว แม่แบบ หรือฐานสำเร็จรูป ในประโยคนี้ ภาพประกอบส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นใหม่แทนที่จะนำมาจากคลังที่มีอยู่ ปกติวลีนี้ไม่ได้หมายถึงการทำงานโดยไม่มีความรู้ เครื่องมือ หรือวัสดุใด ๆ จุดสำคัญคือไม่ได้พึ่งงานที่ทำไว้ล่วงหน้า
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสองคำที่หมายถึง “โดยไม่ใช้ฐานสำเร็จรูป” ให้สมบูรณ์: Maya did not use a cake mix; she made the cake ____.
ดูคำตอบ
from scratch
to the words in the script to explain as clearly as possible
2:11ให้กับคำต่างๆ ในบท เพื่ออธิบายให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Also, here we include all the visual Easter eggs. วัฒนธรรม
2:18นอกจากนี้ เรายังใส่ลูกเล่นทางภาพต่างๆ ซ่อนไว้ที่นี่
Easter eggs แบบภาพในสื่อ
ในสื่ออย่างภาพยนตร์และเกม Easter eggs หมายถึงรายละเอียดหรือสิ่งอ้างอิงที่ผู้สร้างตั้งใจซ่อนไว้ให้ผู้ชมค้นพบ โดยทั่วไปเป็นของแถมสำหรับคนที่สังเกตดี ไม่ใช่ข้อมูลที่จำเป็นต่อการติดตามเนื้อเรื่องหลัก คำว่า visual ในที่นี้จำกัดความหมายให้เป็นรายละเอียดที่ซ่อนอยู่ในสิ่งที่มองเห็นบนจอ ไม่ใช่ในบทพูด ดนตรี หรือเสียงอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
ใน “The game is full of visual Easter eggs” คำว่า visual Easter eggs หมายถึงอะไร
- คำสั่งในเนื้อเรื่องหลักที่ผู้เล่นทุกคนต้องทำตาม
- ไข่ตกแต่งที่ใช้ในการฉลองเทศกาลอีสเตอร์
- รายละเอียดในภาพที่ผู้สร้างซ่อนไว้ให้ผู้คนค้นพบ
ดูคำตอบ
รายละเอียดในภาพที่ผู้สร้างซ่อนไว้ให้ผู้คนค้นพบ
2 to 3 illustrators spend 8 to 12 weeks illustrating the video.
2:23นักวาดภาพประกอบ 2 ถึง 3 คนจะใช้เวลา 8 ถึง 12 สัปดาห์ในการวาดภาพประกอบวิดีโอ
It's my turn: ถึงตาของฉัน
It's my turn หมายความว่าผู้พูดเป็นคนถัดไปที่มีสิทธิ์หรือหน้าที่ต้องทำบางอย่างตามลำดับ ในที่นี้ turn เป็นคำนามที่หมายถึง “โอกาสหรือรอบของคนหนึ่งคน” ไม่ใช่การเปลี่ยนทิศทาง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ It's + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + turn เปลี่ยน my เป็น your, his, her, our หรือ their เพื่อบอกว่าต่อไปเป็นตาของใคร ถ้าต้องการระบุการกระทำ ให้เติม to + คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น It's my turn to speak
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่มี turn เพื่อบอกว่าคุณเป็นคนถัดไปที่จะเล่น: “____.”
ดูคำตอบ
It's my turn
the narration is recorded in a small recording studio
2:33เราจะบันทึกเสียงพากย์ในสตูดิโอบันทึกเสียงขนาดเล็ก
on a Neumann TLM 103 microphone and Pro Tools.
2:36ด้วยไมโครโฟน Neumann TLM 103 และโปรแกรม Pro Tools
get one version done: get + กรรม + กริยาช่องที่ 3
ในโครงสร้าง get + กรรม + กริยาช่องที่ 3 กริยาช่องที่ 3 จะบอกสภาพผลลัพธ์ที่กรรมไปถึง ในที่นี้ get one version done หมายถึงทำให้เวอร์ชันที่สมบูรณ์หนึ่งเวอร์ชันอยู่ในสภาพที่เสร็จแล้ว โดย get ไม่ได้หมายถึงได้รับ โครงสร้างนี้เน้นการทำให้แน่ใจว่าเกิดผลลัพธ์ขึ้น ประธานอาจลงมือทำเองหรือจัดการให้มีคนทำก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ get + กรรม + กริยาช่องที่ 3 ได้ถูกต้องเพื่อเน้นการทำงานให้เสร็จ?
- I'll get finished the poster before class.
- I'll get the poster finished before class.
- I'll get the poster finish before class.
ดูคำตอบ
I'll get the poster finished before class.
go back through: ย้อนกลับไปทบทวนเนื้อหาก่อนหน้า
Go back through หมายถึงย้อนกลับไปยังเนื้อหาที่เคยทำมาก่อนแล้วตรวจสอบอีกครั้ง โดยทั่วไปจะตรวจตามลำดับหรือทีละส่วน ในประโยคนี้หมายถึงการทบทวนเวอร์ชันที่อัดไว้ ไม่ใช่การเคลื่อนที่ผ่านสถานที่จริง ไม่มีการกล่าวถึงกรรมหลัง through เพราะบริบททำให้รู้ชัดอยู่แล้วว่าหมายถึงเนื้อหาก่อนหน้า หากเป็นประโยคที่อยู่ลำพัง ควรระบุกรรม เช่น go back through the recording
แบบฝึกหัด
วลีใดหมายถึงการย้อนกลับไปยังร่างงานและตรวจทานทีละส่วนอย่างชัดเจน?
- go through the draft
- go back to the draft
- go back through the draft
ดูคำตอบ
go back through the draft
“until they feel right”: ทำต่อไปจนรู้สึกว่าเหมาะ
until กำหนดจุดสิ้นสุดของการกระทำที่ดำเนินต่อไปหรือเกิดซ้ำ การอัดใหม่จะดำเนินต่อไปและหยุดก็ต่อเมื่อย่อหน้าและประโยคได้ผลตามที่ต้องการแล้ว ในที่นี้ they หมายถึง paragraphs and sentences ส่วน feel right หมายถึง “ผู้พูดรู้สึกว่าเหมาะหรือฟังแล้วลงตัว” ไม่ใช่การสัมผัสด้วยมือ และไม่ใช่การพิสูจน์ว่าถูกต้องอย่างสมบูรณ์ในเชิงข้อเท็จจริง โครงสร้างนี้ใช้พูดถึงการแก้ไข ฝึกฝน หรือปรับบางสิ่งต่อไปจนกว่าจะพอใจได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าการแก้ไขดำเนินต่อไปและหยุดเมื่อผลลัพธ์ดูน่าพอใจเท่านั้น
- I revise the paragraph because it feels right.
- I revise the paragraph after it feels right.
- I revise the paragraph until it feels right.
ดูคำตอบ
I revise the paragraph until it feels right.
We make things move in Adobe After Effects,
2:58เราทำให้สิ่งต่างๆ เคลื่อนไหวในโปรแกรม Adobe After Effects
and recently, we've begun experimenting with Cinema 4D. วลี
3:00และเมื่อเร็วๆ นี้ เราเริ่มทดลองใช้โปรแกรม Cinema 4D
“begun experimenting with”: การทดลองที่ยังดำเนินอยู่
have begun experimenting with ผสานรูป present perfect ของ begin คือ have begun เข้ากับ experimenting with + คำนาม โครงสร้างนี้บอกว่าการทดลองเริ่มขึ้นเมื่อไม่นานมานี้และยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน experiment with หมายถึงการลองใช้เครื่องมือ วิธีการ หรือแนวคิดเพื่อดูว่าทำงานอย่างไร สำนวนนี้สื่อว่ายังอยู่ในช่วงสำรวจ ไม่ได้หมายความว่าเปลี่ยนมาใช้เสร็จแล้วหรือตัดสินใจแน่นอนว่าจะนำมาใช้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่เหมาะสมของ begin experimenting with เพื่อสื่อถึงการทดลองที่เพิ่งเริ่มและยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน: We've ____ a new scheduling method.
ดูคำตอบ
begun experimenting with
The first thing to do is take the illustrated scenes apart กริยาวลี
3:04สิ่งแรกที่ต้องทำคือการแยกส่วนภาพวาดฉากต่างๆ ออกมา
take ... apart ในฐานะกริยาวลีแบบแยกคำได้
ใน take the illustrated scenes apart คำว่า take ... apart หมายถึงแยกฉากออกเป็นชั้นหรือชิ้นส่วนเพื่อให้จัดการแต่ละส่วนได้ โดยคำนามที่เป็นกรรม the illustrated scenes อยู่ระหว่าง take กับ apart ดังนั้นคำที่เน้นไว้ทั้งสองคำจึงทำงานร่วมกันเป็นกริยาวลีแบบแยกคำได้ กรรมที่เป็นคำนามสามารถวางหลังกริยาวลีทั้งชุดได้เช่นกัน: take apart the illustrated scenes แต่ถ้าเป็นคำสรรพนามต้องวางไว้ตรงกลาง: take them apart ไม่ใช่ take apart them
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งให้สมบูรณ์ด้วยกริยาวลีแบบแยกคำได้ take ... apart: Please ____ the old clock ____ carefully.
ดูคำตอบ
take · apart
rigged ในงานแอนิเมชันตัวละคร
ในที่นี้ is rigged เป็นรูปถูกกระทำ หมายความว่าตัวละครดิจิทัลแต่ละตัวได้รับการใส่โครงกระดูก ข้อต่อ หรือชุดควบคุมที่นักสร้างแอนิเมชันใช้จัดท่าทางและขยับตัวละครได้ ส่วนแสดงผล so we can move them more naturally ยืนยันว่าเป็นความหมายในกระบวนการผลิต ในบริบทอื่น rigged อาจหมายถึงถูกจัดฉากหรือถูกกำหนดผลอย่างไม่ซื่อสัตย์ แต่ความหมายเชิงลบดังกล่าวไม่เข้ากับประโยคนี้ ให้ดูหัวข้อและจุดประสงค์รอบคำเพื่อเลือกความหมายที่ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
ในการสนทนาเรื่องการผลิตแอนิเมชัน ประโยค "The dragon is rigged" หมายความว่าอะไร
- มันมีโครงกระดูกดิจิทัลหรือชุดควบคุมที่นักสร้างแอนิเมชันขยับได้
- การเคลื่อนไหวขั้นสุดท้ายของมันในทุกฉากทำเสร็จแล้ว
- ผลการแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับมันถูกกำหนดไว้อย่างลับ ๆ
ดูคำตอบ
มันมีโครงกระดูกดิจิทัลหรือชุดควบคุมที่นักสร้างแอนิเมชันขยับได้
Aside from a few plug-ins that help us save time, วลี
3:19นอกเหนือจากปลั๊กอินสองสามตัวที่ช่วยประหยัดเวลาของเราแล้ว
Aside from: ใช้ระบุข้อยกเว้นที่มีขอบเขต
ในที่นี้ Aside from ใช้เกริ่นข้อยกเว้นเล็กน้อย ผู้พูดแยกปลั๊กอินไม่กี่ตัวที่ช่วยประหยัดเวลาออกจากใจความหลัก ก่อนจะบอกว่าการเคลื่อนไหวทั้งหมดบนหน้าจอทำขึ้นด้วยมือ โครงสร้าง Aside from + กลุ่มคำนามช่วยจำกัดข้อความทั่วไปไม่ให้ฟังดูเหมารวมเกินไป ในบริบทอื่นยังอาจหมายถึง “นอกจากนั้น” ได้ด้วย จึงต้องดูใจความรอบข้างเพื่อตัดสินความหมาย
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง “Aside from a few plug-ins” ทำหน้าที่อะไร?
- ระบุว่าสิ่งใดกำลังเคลื่อนไหวให้เห็นบนหน้าจอ
- เพิ่มเหตุผลสนับสนุนอีกข้อให้ใจความหลัก
- แยกข้อยกเว้นเล็กน้อยออกก่อนกล่าวข้อความทั่วไป
ดูคำตอบ
แยกข้อยกเว้นเล็กน้อยออกก่อนกล่าวข้อความทั่วไป
has been moved manually: present perfect แบบถูกกระทำ
Has been moved เป็นโครงสร้าง present perfect แบบถูกกระทำ: has + been + กริยาช่องที่สาม ประธาน every single thing เป็นสิ่งที่รับการกระทำ ส่วนคนที่ทำให้มันเคลื่อนไหวไม่ได้ถูกกล่าวถึง รูปนี้นำเสนองานที่ทำด้วยมือว่าเสร็จสิ้นมาจนถึงตอนนี้ และผลยังเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เห็นในปัจจุบัน Manually อธิบายว่าการเคลื่อนไหวถูกสร้างขึ้นอย่างไร ไม่ได้อธิบายว่าวัตถุกำลังเคลื่อนไหวอย่างไรในขณะนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect แบบถูกกระทำของ verify: Each label ____ manually before shipping.
ดูคำตอบ
has been verified
So, 2 to 3 animators animate scene after scene วลี
3:26ดังนั้น แอนิเมเตอร์ 2 ถึง 3 คนจะสร้างแอนิเมชันไปทีละฉาก
scene after scene: การทำซ้ำต่อเนื่องกัน
ในรูปแบบ คำนาม + after + คำนามเดิม scene after scene หมายถึงหลายฉากที่ดำเนินต่อกันไป โดยนำเสนองานเป็นชุดที่เกิดซ้ำต่อเนื่อง ไม่ใช่เพียงฉากหนึ่งที่ตามหลังอีกฉากหนึ่งเพียงครั้งเดียว ในประโยคนี้ รูปแบบดังกล่าวเน้นว่านักสร้างแอนิเมชันทำงานจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างเดียวกันยังพบได้ในสำนวนอย่าง day after day หรือ question after question
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบ คำนาม + after + คำนามเดิม เพื่อเน้นงานที่ทำซ้ำจำนวนมาก
- The editor checked page after page before lunch.
- The editor checked one page after lunch.
- The editor checked the pages one by one before lunch.
ดูคำตอบ
The editor checked page after page before lunch.
Ending on a high note: สำนวนและการเล่นคำเกี่ยวกับดนตรี
End on a high note เป็นสำนวนที่หมายถึงการจบอย่างเป็นบวก ประสบความสำเร็จ หรือน่าพอใจ เพื่อให้ช่วงสุดท้ายสร้างความประทับใจที่ดี ในที่นี้ note ยังมีความหมายตามตัวอักษรว่าโน้ตดนตรี เพราะหัวข้อถัดไปกล่าวถึงดนตรีและการออกแบบเสียง ชื่อหัวข้อนี้จงใจใช้ทั้งสองความหมาย คือการจบอย่างสวยงามและการเปลี่ยนเข้าสู่เรื่องดนตรี
แบบฝึกหัด
เหตุใด Ending on a high note จึงเป็นการเปลี่ยนเข้าสู่ Music and sound design ที่มีประสิทธิภาพ
- หมายถึงเสียงสุดท้ายต้องดังกว่าเสียงอื่นทั้งหมด
- หมายถึงแอนิเมชันจบลงก่อนเพิ่มดนตรี
- หมายถึงการจบในทางบวกและยังชวนให้นึกถึงโน้ตดนตรี
ดูคำตอบ
หมายถึงการจบในทางบวกและยังชวนให้นึกถึงโน้ตดนตรี
Every song is original music composed to the finished video
3:40เพลงทุกเพลงเป็นเพลงต้นฉบับที่แต่งขึ้นสำหรับวิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์
The icing on the cake: ข้อดีที่เพิ่มเข้ามา
The icing on the cake เป็นสำนวนที่หมายถึงข้อดีเพิ่มเติมซึ่งทำให้สิ่งที่ดีอยู่แล้วดียิ่งขึ้น ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเค้กจริง ๆ ในประโยคนี้ เอฟเฟกต์เสียงเป็นเหมือนโบนัสขั้นสุดท้าย เพราะช่วยขัดเกลาสิ่งที่ดีอยู่แล้วให้สมบูรณ์ขึ้น แต่ไม่ได้เป็นพื้นฐานหลักของสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนห้าคำที่มี icing และหมายถึงข้อดีเพิ่มเติม: The hotel was already wonderful, and the free breakfast was ____.
ดูคำตอบ
the icing on the cake
which is a shame because they really add an additional layer. ลำดับความ
3:59ซึ่งน่าเสียดายเพราะมันช่วยเพิ่มมิติให้วิดีโอได้จริงๆ
which is a shame because: ประเมินแล้วตามด้วยเหตุผล
Which is a shame กล่าวถึงใจความก่อนหน้าทั้งหมด นั่นคือผู้ชมหลายคนอาจไม่สังเกตเห็นเอฟเฟกต์เสียง ในที่นี้ a shame หมายถึง “เรื่องที่น่าเสียดาย” ไม่ใช่ความอับอายส่วนตัวหรือการตำหนิผู้อื่น จากนั้น because จะนำเข้าสู่เหตุผลของการประเมินนั้น คือเอฟเฟกต์ช่วยเพิ่มมิติอีกชั้นหนึ่ง รูปแบบ สถานการณ์ + which is a shame because + เหตุผล ช่วยให้ผู้พูดเล่าสถานการณ์ ประเมินสถานการณ์นั้น แล้วให้เหตุผลสนับสนุนการประเมินทันที
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบเชื่อมความห้าคำที่มี shame และ because โดยรูปแบบนี้ใช้ประเมินสถานการณ์ก่อนหน้าแล้วจึงให้เหตุผล: The museum closes before sunset, ____ the rooftop view is best in the evening.
ดูคำตอบ
which is a shame because
with headphones if you want to get the full depth of it.
4:04ด้วยการใส่หูฟัง หากคุณต้องการสัมผัสความลึกซึ้งของมันอย่างเต็มที่
in parallel: งานที่ดำเนินไปในช่วงเวลาทับซ้อนกัน
ในประโยคนี้ in parallel หมายถึงหลายส่วนของกระบวนการทำงานดำเนินไปในช่วงเวลาเดียวกัน ทีมไม่ได้รอให้งานหรือวิดีโอหนึ่งชิ้นเสร็จก่อนแล้วจึงเริ่มงานอื่นทั้งหมด วลีนี้กล่าวถึงการจัดงานให้ดำเนินไปพร้อมกัน ไม่ได้หมายถึงเส้นขนานในเรขาคณิต งานต่าง ๆ อาจเริ่มหรือจบคนละเวลาและคืบหน้าด้วยความเร็วต่างกันได้ ประเด็นคือช่วงเวลาของงานทับซ้อนกัน แทนที่จะทำตามลำดับทีละงานอย่างเคร่งครัด
แบบฝึกหัด
การตรวจสอบการออกแบบและการตรวจสอบความปลอดภัยจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน เลือกวลีที่เติมประโยคให้สมบูรณ์: They will run ____.
- in private
- in parallel
- in return
ดูคำตอบ
in parallel
What we haven't mentioned...: การนำเสนอประเด็นที่ตกหล่น
What we haven't mentioned เป็นอนุประโยค what ที่ทำหน้าที่คล้ายคำนาม และหมายถึง “สิ่งที่เรายังไม่ได้พูดถึง” อนุประโยคนี้เป็นประธาน ดังนั้นประโยคจึงให้ข้อมูล ไม่ได้ตั้งคำถาม การวางอนุประโยคนี้ไว้ต้นประโยคช่วยเชื่อมประเด็นใหม่เข้ากับคำอธิบายก่อนหน้า ส่วนที่ตามหลัง are ระบุเนื้อหาที่ตกหล่นไป —ในที่นี้คือการแก้ไขและปรับแต่งนับครั้งไม่ถ้วน— และทำให้เนื้อหานั้นเป็นจุดสนใจ การใช้กริยาพหูพจน์ are เป็นธรรมชาติเพราะสิ่งที่ระบุมีหลายรายการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นประโยคบอกเล่าที่ใช้เพิ่มประเด็นสำคัญซึ่งตกหล่นจากคำอธิบายก่อนหน้า
- Have we mentioned the extra setup time?
- What we haven't mentioned is the extra setup time.
- What haven't we mentioned about the extra setup time?
ดูคำตอบ
What we haven't mentioned is the extra setup time.
And that's it. ที่ใช้เป็นคำปิดท้าย
“And that's it.” ใช้ปิดหน่วยข้อมูลที่กล่าวมาก่อนหน้า ผู้พูดกำลังบอกว่ารายการ ขั้นตอน หรือคำอธิบายจบแล้ว และในตอนนี้ไม่มีอะไรต้องเพิ่มเติมอีก ในประโยคนี้เป็นการสรุปแบบเป็นกลาง ไม่ใช่การบ่นหรือปฏิเสธ ส่วน And ที่ขึ้นต้นประโยคเชื่อมคำปิดท้ายนี้เข้ากับกระบวนการที่เพิ่งเสร็จสิ้น
แบบฝึกหัด
คุณเพิ่งอธิบายขั้นตอนทั้งหมดเสร็จ ประโยคใดใช้ปิดคำแนะนำได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- And that's enough.
- And that's it.
- And that's why.
ดูคำตอบ
And that's it.
as a big team and then putting them on the internet for free
4:33ในฐานะทีมใหญ่ แล้วนำไปปล่อยบนอินเทอร์เน็ตให้ดูฟรี
As you can imagine, ก่อนข้อสรุปที่อนุมานได้ง่าย
“As you can imagine,” เป็นกรอบข้อความที่วางต้นประโยคเพื่อเชื่อมข้อความถัดไปกับข้อเท็จจริงที่กล่าวไว้แล้ว โดยนำเสนอข้อสรุปต่อไปว่าเป็นสิ่งที่ผู้ฟังอนุมานได้ง่าย สำนวนนี้ชวนให้ผู้ฟังติดตามเหตุผล ไม่ได้ขอให้จินตนาการภาพตามตัวอักษร จึงทำให้การเปลี่ยนเข้าสู่ประเด็นถัดไปดูมีส่วนร่วมและเป็นภาษาสนทนา แต่ข้อสรุปยังต้องมีบริบทรองรับอย่างสมเหตุสมผล
แบบฝึกหัด
ทีมหนึ่งทำงานตลอดคืนเพื่อซ่อมสนามของโรงเรียน ประโยคใดเกริ่นผลลัพธ์ที่ชัดเจนซึ่งผู้ฟังอนุมานได้จากข้อเท็จจริงนี้ได้ดีที่สุด
- Imagine everyone was tired the next morning.
- As you can imagine, everyone was tired the next morning.
- As you know, everyone was tired the next morning.
ดูคำตอบ
As you can imagine, everyone was tired the next morning.
we've relied on a number of different things to stay afloat. โน้ต
4:39เราพึ่งพาสิ่งต่างๆ หลายอย่างเพื่อให้ยังคงอยู่รอดได้
rely on: พึ่งพาความช่วยเหลือ
ในประโยคนี้ relied on หมายถึงใช้คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นสิ่งสนับสนุนที่จำเป็น โครงสร้างตายตัวคือ rely on + คน ทรัพยากร หรือวิธีการ เมื่อระบุสิ่งที่พึ่งพา ต้องคงคำบุพบท on ไว้เป็น rely on something ห้ามใช้ rely in หรือตัดคำบุพบทออก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ rely on: During the blackout, the hospital ____ its backup generator.
ดูคำตอบ
relied on
stay afloat: ประคองตัวให้อยู่รอด
Stay afloat มีความหมายตรงตัวว่าอยู่บนผิวน้ำโดยไม่จม ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงยังดำเนินกิจการต่อไปได้แม้มีปัญหาด้านการเงินหรือการทำงาน วลีนี้เน้นการหลีกเลี่ยงความล้มเหลวหรือการปิดกิจการ โดยมักมีทางเลือกเหลือไม่มาก ไม่ได้หมายถึงประสบความสำเร็จหรือทำกำไรสูง
แบบฝึกหัด
ร้านหนังสือเล็ก ๆ มีรายได้เพียงพอที่จะไม่ต้องปิดกิจการ แต่ไม่ได้ทำกำไรมาก ประโยคใดอธิบายสถานการณ์นี้ได้ดีที่สุด
- Online orders are helping the bookstore stay afloat.
- Online orders have made the bookstore break even every month.
- Online orders are helping the bookstore thrive.
ดูคำตอบ
Online orders are helping the bookstore stay afloat.
We struck a deal with Funk from German public broadcasting โน้ต
4:49เราได้ทำข้อตกลงกับ Funk จากองค์กรแพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะของเยอรมนี
Funk from German public broadcasting: ชื่อแบรนด์สื่อ
Funk ในที่นี้เป็นชื่อเฉพาะ โดยหมายถึงแบรนด์สื่อที่ผู้พูดทำข้อตกลงด้วย และ from German public broadcasting แสดงว่าแบรนด์นี้เกี่ยวข้องกับภาคการแพร่ภาพสาธารณะของเยอรมนี ตัว F ที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่และวลีบอกความเกี่ยวข้องแสดงว่า Funk ไม่ได้ใช้ในความหมายทั่วไปตามพจนานุกรม เช่น แนวดนตรี หรืออารมณ์หดหู่หรือหวาดกลัว ไม่จำเป็นต้องรู้โครงสร้างองค์กรโดยละเอียดกว่านี้เพื่อเข้าใจประโยค
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Funk หมายถึงอะไร
- แนวดนตรีแบบหนึ่ง
- แบรนด์สื่อที่เกี่ยวข้องกับระบบแพร่ภาพสาธารณะของเยอรมนี
- ความรู้สึกเศร้าหรือหวาดกลัว
ดูคำตอบ
แบรนด์สื่อที่เกี่ยวข้องกับระบบแพร่ภาพสาธารณะของเยอรมนี
struck a deal with: บรรลุข้อตกลงกับ
Strike a deal with someone หมายถึงการบรรลุและสรุปข้อตกลงกับบุคคลหรือองค์กรนั้น ในที่นี้ strike ไม่ได้หมายถึง “ตี” และ struck เป็นรูปอดีตแบบไม่ปกติของคำนี้ โครงสร้างคือ strike/struck a deal with + คู่สัญญาอีกฝ่าย จากนั้นอาจตามด้วย to-infinitive เพื่อบอกว่าข้อตกลงทำให้ทำอะไรได้หรือกำหนดให้ทำอะไร เช่น struck a deal with Funk to revive the channel
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ strike a deal with: After weeks of talks, the museum ____ a local sponsor to fund the new exhibit.
ดูคำตอบ
struck a deal with
But the reality is, ในฐานะคำเปลี่ยนเพื่อแก้ความเข้าใจ
But แสดงการหันจากคำอธิบายก่อนหน้าไปสู่อีกประเด็นหนึ่ง ส่วนกรอบ the reality is ส่งสัญญาณว่าอนุประโยคถัดไปจะบอกข้อเท็จจริงที่ชี้ขาด ไม่ใช่เพียงรายละเอียดเพิ่มอีกข้อ เมื่อใช้รวมกัน But the reality is จะพาผู้ฟังจากภาพที่ไม่ครบถ้วนหรือเป็นเพียงผิวเผินไปสู่ประเด็นที่ผู้พูดต้องการให้มองว่าสำคัญที่สุด จึงมีน้ำหนักในการแก้ความเข้าใจมากกว่าคำเชื่อมที่เป็นกลาง
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง But the reality is, ทำหน้าที่อะไร
- เปลี่ยนจากข้อมูลก่อนหน้าไปสู่ข้อเท็จจริงที่สำคัญกว่าและช่วยแก้ความเข้าใจ
- เพิ่มรายการอีกข้อที่สำคัญเท่ากันเข้าไปในชุดข้อมูล
- แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่าข้อความถัดไปเป็นจริงหรือไม่
ดูคำตอบ
เปลี่ยนจากข้อมูลก่อนหน้าไปสู่ข้อเท็จจริงที่สำคัญกว่าและช่วยแก้ความเข้าใจ
by far ที่ใช้กับขั้นสูงสุด
by far ใช้ขยายขั้นสูงสุด most important โดยหมายถึง “ทิ้งห่างมาก” นั่นคือ แหล่งรายได้เหล่านี้อยู่เหนือแหล่งอื่นอย่างชัดเจน ไม่ใช่เพียงสำคัญกว่าเล็กน้อย ในประโยคนี้ by far เชื่อมกับ most important ไม่ใช่ come from มักวางหน้าขั้นสูงสุด เช่น by far the fastest หรือวางหลังวลีที่ขยาย เช่น the best choice by far
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ by far ได้ถูกต้องเพื่อแสดงความต่างที่มากในการจัดอันดับ
- The blue route is so far the shortest of the four.
- The blue route is far from the shortest of the four.
- The blue route is by far the shortest of the four.
ดูคำตอบ
The blue route is by far the shortest of the four.
or by becoming a Patreon and joining the bird army. วัฒนธรรม
5:17หรือมาเป็น Patron และเข้าร่วมกองทัพนกน้อยของเรา
“the bird army” ในฐานะชื่อเล่นเฉพาะของชุมชนครีเอเตอร์
ในประโยคนี้ “the bird army” เป็นชื่อเล่นสนุก ๆ ที่ครีเอเตอร์ใช้เรียกชุมชนผู้สนับสนุนซึ่งเชื่อมโยงกับธีมนกของช่อง การเป็นผู้สนับสนุนบน Patreon จึงหมายถึงการเข้าร่วมกลุ่มที่มีชื่อเฉพาะนี้ คำว่า “army” ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ช่วยเพิ่มอารมณ์ขันและความรู้สึกเป็นพวกเดียวกัน ไม่ได้หมายถึงกองกำลังทหารจริง ๆ ชื่อกลุ่มที่ครีเอเตอร์ตั้งขึ้นแบบนี้เป็นคำเรียกภายใน ความหมายจึงขึ้นอยู่กับช่องหรือชุมชนนั้นโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
“joining the bird army” ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- เข้าร่วมชุมชนทั่วไปของผู้ใช้ Patreon ทุกคน
- สมัครเข้าเป็นสมาชิกกองทัพจริง ๆ
- เข้าร่วมชุมชนผู้สนับสนุนธีมนกของครีเอเตอร์
ดูคำตอบ
เข้าร่วมชุมชนผู้สนับสนุนธีมนกของครีเอเตอร์
“Don’t feel obligated, though.” ในฐานะคำเสริมที่ช่วยลดความกดดัน
“Don’t feel obligated” เป็นการบอกผู้ฟังว่าพวกเขาไม่มีหน้าที่ต้องตอบตกลงหรือให้การสนับสนุน เมื่อนำไปพูดหลังคำขอหรือคำเชิญ จะช่วยลดความกดดันพร้อมกับรักษาน้ำเสียงที่เป็นมิตรไว้ “Though” ที่ท้ายประโยคเพิ่มความขัดแย้งเล็กน้อย กล่าวคือ ผู้พูดเพิ่งขอบางอย่างไป แต่ตอนนี้ชี้ให้ชัดว่าผู้ฟังเลือกได้อย่างอิสระ ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดไม่ต้องการความช่วยเหลือนั้น
แบบฝึกหัด
เพื่อนอาจรู้สึกกดดันว่าต้องมางานของคุณ ประโยคเสริมใดบอกได้ดีที่สุดว่าคำเชิญนี้ไม่ใช่การบังคับ?
- Don't bother coming, though.
- Don't feel obligated, though.
- You are expected to come, though.
ดูคำตอบ
Don't feel obligated, though.
“Watching, engaging, or sharing our videos” ในฐานะประธานหนึ่งชุด
Watching, engaging และ sharing เป็นรูป -ing ที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ซึ่งเรียกว่า gerund วลีทั้งสามรวมกันเป็นประธานของประโยค คำว่า or ใช้เสนอทางเลือก และแต่ละทางเลือกเป็นวลี gerund เอกพจน์ จึงใช้กริยาเอกพจน์ is ในการเรียงคำแบบนี้ our videos เป็นกรรมของ sharing โดยตรง ส่วนกรรมของ watching และสิ่งที่ engaging เกี่ยวข้องด้วยเข้าใจได้จากบริบท โครงสร้างนี้ช่วยจัดการกระทำหลายอย่างให้เป็นประธานหนึ่งชุดที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รายการการกระทำรูป -ing ที่เป็นทางเลือกต่าง ๆ เป็นประธานได้ถูกต้อง
- Walking, cycling, or taking the bus is a good way to get there.
- Walking, cycling, or taking the bus are a good way to get there.
- Walk, cycling, or taking the bus is a good way to get there.
ดูคำตอบ
Walking, cycling, or taking the bus is a good way to get there.
enable + กรรม + to-infinitive ใน enabling us to practice
Enable ใช้โครงสร้าง enable + กรรม + to-infinitive ใน enabling us to practice คำว่า us เป็นกรรม ส่วน to practice บอกการกระทำที่ถูกทำให้เป็นไปได้ โครงสร้างนี้ละ to ไม่ได้ ในที่นี้ enabling หมายถึงการให้ความสามารถ ทรัพยากร หรือเงื่อนไขที่จำเป็นต่อการลงมือทำ ไม่ได้หมายถึงการบังคับ แต่การสนับสนุนทำให้การฝึกฝนและพัฒนาขึ้นเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ share: This feature enables users ____ files securely.
ดูคำตอบ
to share
Kurzgesagt did not start with an end goal in mind. วลี
5:43Kurzgesagt ไม่ได้เริ่มต้นด้วยการมีเป้าหมายปลายทางอยู่ในใจ
with an end goal in mind: มีเป้าหมายสุดท้ายอยู่ในใจ
วลี start with an end goal in mind หมายถึงเริ่มต้นโดยได้คิดภาพผลลัพธ์สุดท้ายที่ต้องการไว้แล้ว ในประโยคนี้ใช้รูปปฏิเสธ จึงหมายความว่าตอนเริ่มต้นยังไม่ได้วางแผนผลลัพธ์สุดท้ายที่แน่นอนไว้ in mind เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงแผนหรือแนวคิดที่กำลังคิดอยู่ ส่วน an end goal หมายถึงผลลัพธ์สูงสุดที่ต้องการไปให้ถึง ไม่ใช่เป้าหมายที่จะยุติบางสิ่ง
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษ 5 คำที่หมายถึง “ผลลัพธ์สุดท้ายที่คิดไว้แล้ว” ลงในประโยค: We started the campaign without ____.
ดูคำตอบ
an end goal in mind
began as a personal project: สถานะหรือรูปแบบเริ่มต้น
begin as + วลีนาม ใช้ระบุรูปแบบ บทบาท หรือสถานะที่บางสิ่งมีในตอนเริ่มต้น ใน began as a personal project คำว่า as นำเข้าสู่สถานะเริ่มต้นนั้น โครงสร้างนี้มักใช้ปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงในภายหลัง กล่าวคือ บางสิ่งอาจ begin as X แล้ว become Y โครงสร้างนี้ไม่ได้บอกว่าสิ่งนั้นยังคงเหมือนเดิม และ as ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “เพราะ”
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ begin และคำบุพบทที่แสดงสถานะเริ่มต้นเพื่อเติมประโยค: The café ____ a small food truck before opening three locations.
ดูคำตอบ
began as
It felt good to make something: การทำบางสิ่งทำให้รู้สึกดี
ในประโยคนี้ it เป็นประธานสมมติและไม่ได้หมายถึงสิ่งของชิ้นใด กิจกรรมที่ถูกประเมินจริง ๆ อยู่ในวลี infinitive ที่ตามมา คือ to make something It felt good to make something หมายถึงการทำบางสิ่งทำให้ผู้พูดรู้สึกดีและพึงพอใจ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ it feels/felt + คำคุณศัพท์ + to + คำกริยา เช่น It feels good to help.
แบบฝึกหัด
เรียง it, felt และ good ให้ถูกต้องเพื่อเติมประโยค: ____ to help my neighbors.
ดูคำตอบ
It felt good
Sticking with us: คอยสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่อง
ในที่นี้ sticking with us หมายถึงการสนับสนุนผู้สร้างต่อไปและยังคงภักดีตลอดช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงการที่ใครติดอยู่กับตัวอีกคนจริง ๆ รูปแบบ stick with + บุคคล/กลุ่ม มักหมายถึงการไม่ทอดทิ้งพวกเขา โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ยาวนานหรือยากลำบาก ส่วน for 7 years บอกระยะเวลาที่การสนับสนุนนั้นดำเนินมา
แบบฝึกหัด
เปลี่ยนสำนวนเป้าหมาย stick with เป็นรูป -ing เพื่อเติมประโยค: Thank you for ____ us through all these changes.
ดูคำตอบ
sticking with
from our first subscriber to the 10 millionth: จากผู้ติดตามคนแรกถึงคนที่สิบล้าน
โครงสร้าง from A to B แสดงจุดปลายสองจุดและทำให้ผู้ฟังเข้าใจช่วงทั้งหมดระหว่างจุดเหล่านั้น ในที่นี้ โครงสร้างนี้สรุปการเติบโตของช่องให้เป็นเส้นทางที่ชัดเจน ตั้งแต่ผู้ติดตามคนแรกไปจนถึงผู้ติดตามคนที่สิบล้าน ที่จุดปลายที่สอง มีการละ subscriber หลัง 10 millionth เพราะเข้าใจได้ชัดเจนอยู่แล้ว ดังนั้น ประโยคนี้จึงหมายถึงผู้ชมทั้งหมดตลอดช่วงการเติบโต ไม่ใช่เพียงคนแรกกับคนที่สิบล้านเท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมคำสองคำที่แสดงจุดปลายให้ประโยคสมบูรณ์: The newsletter grew ____ 100 readers ____ 50,000 readers.
ดูคำตอบ
from · to
can't wait to share: แทบรอไม่ไหวที่จะแบ่งปัน
can't wait to + กริยารูปพื้นฐาน เป็นสำนวนตายตัวแบบไม่เป็นทางการที่ใช้บอกว่ารู้สึกตื่นเต้นหรืออยากทำบางสิ่งเร็ว ๆ นี้มาก โดยทั่วไปไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่ารอไม่ได้จริง ๆ ใน can't wait to share คำว่า share เป็นกริยารูปพื้นฐานหลัง to ผู้พูดกำลังบอกด้วยความตื่นเต้นว่าในภายหลังผู้ชมจะได้เห็นสิ่งที่ทีมกำลังทำอยู่
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวรูปย่อที่หมายถึง 'ตื่นเต้นมากที่จะทำ' ให้ประโยคสมบูรณ์: We ____ announce the winner tomorrow.
ดูคำตอบ
can't wait to
do so: ใช้แทนการกระทำที่กล่าวถึงก่อนหน้า
ในประโยคนี้ do so ใช้แทนการกระทำทั้งหมด ask us questions that you want us to answer หมายถึงการทำสิ่งที่กล่าวถึงไปแล้ว จึงช่วยไม่ให้ผู้พูดต้องพูดวลีกริยาทั้งหมดซ้ำ do ให้ความหมายของการกระทำ ส่วน so ย้อนกลับไปอ้างถึงการกระทำก่อนหน้า ดังนั้นจะเข้าใจ do so ได้ก็ต่อเมื่อประโยคหรือบริบททำให้ชัดเจนอยู่แล้วว่าหมายถึงการกระทำใด
แบบฝึกหัด
เลือกสำนวนที่เติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด โดยใช้แทนการกระทำที่กล่าวถึงแล้วด้วยน้ำเสียงเป็นกลางและค่อนข้างเป็นทางการ: If you need to reset your password, you can ___ from the account page.
- so do
- doing so
- do so
ดูคำตอบ
do so