Minecraft vs Roblox - แตกต่างกันอย่างไร? - เปรียบเทียบวิดีโอเกม: บทเรียนภาษาอังกฤษ

The Infographics Show

ความยากในการเรียน
1,227 คำ 196 คำ/นาที

แนะนำวิดีโอ: วิดีโอนี้เปรียบเทียบ Minecraft กับ Roblox ด้วยข้อมูล ตั้งแต่จุดกำเนิดไปจนถึงการเขียนโค้ด การเล่นออนไลน์ ปฏิสัมพันธ์ทางสังคม และการใช้ในห้องเรียน พร้อมชี้จุดเด่นสำหรับนักสร้างสรรค์รุ่นเยาว์ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “have been awash with”——สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจภาพว่าเว็บบอร์ด “ท่วมท้น” ด้วยการถกเถียง และนำไปใช้กับสื่อหรือพื้นที่ที่เต็มด้วยหัวข้อเดียว 2. “while” / “whereas”——ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ยอมรับโอกาสสร้างสรรค์ของ Roblox แล้วเปรียบข้อกำหนดอินเทอร์เน็ตกับการเล่น Minecraft แบบออฟไลน์ 3. “in their wake,”——สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจภาพของผลลัพธ์ที่ตามหลังบางสิ่ง และใช้อธิบายว่าผลิตภัณฑ์ทรงอิทธิพลสร้างกระแสใหม่อย่างไร

คำอธิบายในบทเรียนนี้

For a number of years now, ลำดับความ

0:00

เป็นเวลาหลายปีแล้ว

ลำดับความ

For a number of years now: บอกภูมิหลังที่ดำเนินมานาน

For a number of years now เป็นวลีบอกช่วงเวลาที่วางไว้ต้นประโยค โดย for ใช้นำหน้าระยะเวลา a number of years หมายถึงหลายปี และ now แสดงว่าช่วงเวลานั้นต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน เมื่อวางไว้หน้าประโยคหลักและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค วลีนี้จะบอกภูมิหลังที่ดำเนินมานานก่อน ทำให้ผู้ฟังเข้าใจว่าการถกเถียงที่ตามมาดำเนินอยู่แล้ว ไม่ใช่เรื่องที่เพิ่งเริ่มต้น

แบบฝึกหัด

วลีเปิดใดเหมาะที่สุดสำหรับแนะนำสถานการณ์ที่เริ่มขึ้นเมื่อหลายปีก่อนและยังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน

  1. A number of years ago,
  2. After a number of years,
  3. For a number of years now,
ดูคำตอบ

For a number of years now,

chat forums have been awash with a debate on which game is better, สำนวน

0:01

ที่ฟอรัมแชทเต็มไปด้วยการถกเถียงว่าเกมไหนดีกว่ากัน

Minecraft or Roblox?

0:04

ระหว่าง Minecraft หรือ Roblox?

สำนวน

have been awash with: เต็มไปด้วยบางสิ่งในปริมาณมาก

ใน have been awash with คำว่า awash เป็นคำคุณศัพท์ที่ตามหลัง be ตามความหมายตรงตัว awash ใช้บรรยายสิ่งที่ถูกน้ำท่วมถึงได้ แต่ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าเว็บบอร์ดเต็มไปด้วยการถกเถียงจำนวนมาก Present perfect ใน have been แสดงว่าสภาวะนี้ดำเนินต่อเนื่องมาตลอดช่วงเวลาหนึ่งจนถึงปัจจุบัน เมื่อเทียบกับ contain ที่เป็นกลางกว่า awash with สร้างภาพที่ชัดกว่าว่าเนื้อหากระจายอยู่เต็มไปหมด และอาจสื่อว่ามีมากเกินไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติว่าเว็บบอร์ดเต็มไปด้วยข่าวลือจำนวนมาก

  1. Since the announcement, the forum has been awash of rumors.
  2. Since the announcement, the forum has awash with rumors.
  3. Since the announcement, the forum has been awash with rumors.
ดูคำตอบ

Since the announcement, the forum has been awash with rumors.

Both games are similar in some ways,

0:06

ทั้งสองเกมมีความคล้ายคลึงกันในบางเรื่อง

being open world games aimed at a younger audience

0:08

โดยเป็นเกมโลกเปิดที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้เล่นอายุน้อย

in which players not only explore virtual environments ไวยากรณ์

0:10

ซึ่งผู้เล่นไม่ได้แค่สำรวจสภาพแวดล้อมเสมือนจริงเท่านั้น

but create their own.

0:13

แต่ยังสร้างมันขึ้นมาเองด้วย

ไวยากรณ์

การใช้ not only ... but ... เชื่อมการกระทำที่ขนานกัน

not only ... but ... เชื่อมวลีคำกริยาที่มีโครงสร้างขนานกัน คือ explore virtual environments และ create their own การกระทำทั้งสองใช้ players เป็นประธานร่วมกัน จึงไม่จำเป็นต้องกล่าว players ซ้ำหลัง but ในที่นี้ but ไม่ได้แสดงความขัดแย้งธรรมดาหรือลบล้างแนวคิดแรก โครงสร้างคู่นี้ยืนยันว่าการกระทำทั้งสองเป็นจริง และเน้นการกระทำที่สองซึ่งโดดเด่นกว่า นั่นคือการสร้างสภาพแวดล้อมของตนเอง

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างคู่ให้สมบูรณ์โดยใช้รูปที่ละ also: The workshop ____ taught us the basics ____ gave us time to practice.

ดูคำตอบ

not only · but

Although the games are quite different, ไวยากรณ์

0:15

ถึงแม้ว่าทั้งสองเกมจะแตกต่างกันมาก

there are some fundamental similarities,

0:16

แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันขั้นพื้นฐานบางอย่าง

one of which is that players hone their creative skills วลี

0:18

หนึ่งในนั้นคือการที่ผู้เล่นได้ขัดเกลาทักษะความคิดสร้างสรรค์ของตนเอง

ไวยากรณ์

ใช้ Although ..., there are ... เพื่อยอมรับข้อแตกต่างก่อนกล่าวประเด็นหลัก

Although กำหนดให้อนุประโยค the games are quite different เป็นใจความแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกัน กล่าวคือ ผู้พูดยอมรับความแตกต่างนั้นก่อนจะกล่าวประเด็นหลัก ส่วนประโยคหลัก there are some fundamental similarities เป็นส่วนที่แสดงข้อสรุปสำคัญ รูปแบบคือ Although + อนุประโยค, ประโยคหลัก ในที่นี้ there are ใช้บอกว่ามีความคล้ายคลึงอยู่ ส่วน there ไม่ได้หมายถึงสถานที่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดยอมรับความแตกต่างก่อน แล้วจึงกล่าวข้อสรุปหลักได้ถูกต้องตามภาษาอังกฤษมาตรฐาน?

  1. Although the plans look very different, but there are several goals they share.
  2. Although the plans looking very different, there are several goals they share.
  3. Although the plans look very different, there are several goals they share.
ดูคำตอบ

Although the plans look very different, there are several goals they share.

วลี

ฝึกฝนทักษะความคิดสร้างสรรค์ของตน

ในประโยคนี้ hone their creative skills หมายถึงพัฒนาทักษะเหล่านั้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านการฝึกซ้ำอย่างมีจุดมุ่งหมาย เดิมที hone หมายถึงการลับใบมีดให้คม เมื่อนำมาใช้กับความสามารถจึงสื่อถึงการขัดเกลาอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ไม่ใช่การพัฒนาเพียงครั้งเดียว โครงสร้างคือ hone + ทักษะหรือความสามารถ เช่น hone one's writing, judgment or technique ส่วน their เชื่อมโยงทักษะความคิดสร้างสรรค์กับ players

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยาที่หมายถึง “ขัดเกลาด้วยการฝึกอย่างต่อเนื่อง” ให้ประโยคสมบูรณ์: The interns meet every Friday to ____ their presentation skills.

ดูคำตอบ

hone

by changing the landscape of the virtual world.

0:20

ด้วยการปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ของโลกเสมือนจริง

The player becomes the creator,

0:22

ผู้เล่นจะกลายเป็นผู้สร้าง

a young virtual industrialist.

0:24

เหมือนเป็นนักอุตสาหกรรมในโลกเสมือนจริงวัยเยาว์

Both games have been widely successful,

0:27

ทั้งสองเกมประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวาง

accruing millions of fans worldwide การใช้คำ

0:29

กวาดแฟนๆ ไปหลายล้านคนทั่วโลก

การใช้คำ

ค่อย ๆ สะสมแฟนหลายล้านคน

ในที่นี้ accruing millions of fans หมายถึงการค่อย ๆ ได้แฟนเพิ่มและสร้างฐานแฟนรวมหลายล้านคนเมื่อเวลาผ่านไป accrue นำเสนอฐานแฟนว่าเป็นสิ่งที่สะสมเพิ่มขึ้น จึงทำให้คำบรรยายมีน้ำเสียงเป็นทางการและคล้ายรายงานมากขึ้น อนุประโยค -ing คือ accruing millions of fans เพิ่มผลลัพธ์หรือพัฒนาการที่เกิดขึ้นควบคู่กับข้อความหลักเกี่ยวกับเกมทั้งสอง ประธานที่เข้าใจได้คือ both games ไม่ใช่ millions of fans

แบบฝึกหัด

ข้อใดถ่ายทอดความหมายของ “accruing millions of fans” ในตัวอย่างได้ดีที่สุด

  1. พบแฟนหลายล้านคนในงานครั้งเดียว
  2. ค่อย ๆ สร้างฐานแฟนจำนวนหลายล้านคน
  3. นับแฟนกลุ่มเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก
ดูคำตอบ

ค่อย ๆ สร้างฐานแฟนจำนวนหลายล้านคน

and to some extent transforming our idea วลี

0:30

และในระดับหนึ่งได้เปลี่ยนความคิดของเรา

of what a video game is.

0:32

เกี่ยวกับนิยามของวิดีโอเกมไปเลย

วลี

การใช้ to some extent เพื่อจำกัดน้ำหนักของข้อความ

ในประโยคนี้ to some extent ขยาย transforming โดยบอกว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นจริง แต่เกิดขึ้นเพียงบางส่วน ผู้พูดจึงไม่ได้กล่าวว่าแนวคิดเกี่ยวกับวิดีโอเกมเปลี่ยนไปทั้งหมด โดยทั่วไป ให้วาง to some extent ไว้ใกล้ข้อความที่ต้องการจำกัด เมื่อคุณต้องการบอกว่าข้อความนั้นเป็นจริงเพียงในขอบเขตหนึ่งเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่หมายถึง “บางส่วน แต่ไม่ทั้งหมด”: The update solved the issue ____, but a few errors remain.

ดูคำตอบ

to some extent

We thought it would be fun to take a closer look วลี

0:34

เราคิดว่ามันน่าสนุกดีถ้าจะได้เจาะลึก

at some head-to-head statistics การใช้คำ

0:36

ถึงสถิติแบบตัวต่อตัว

วลี

รูปแบบ take a closer look at + คำนาม

ในประโยคนี้ take a closer look at แสดงการเปลี่ยนจากการกล่าวถึงเกมโดยรวม ไปสู่การพิจารณาสถิติของเกมอย่างละเอียดมากขึ้น closer ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง “อย่างรอบคอบมากขึ้น” หรือ “อย่างละเอียดมากขึ้น” ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการขยับเข้าใกล้ทางกายภาพ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ take a closer look at + คำนามหรือกลุ่มคำนาม เป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติในการบอกว่ากำลังจะพิจารณาหัวข้อหนึ่งอย่างละเอียดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายห้าคำที่หมายถึง “ตรวจสอบอย่างรอบคอบมากขึ้น”: Before choosing a supplier, we should ____ the warranty terms.

ดูคำตอบ

take a closer look at

การใช้คำ

head-to-head ในความหมายว่าเปรียบเทียบกันโดยตรง

ในที่นี้ head-to-head ขยายคำว่า statistics และหมายถึงการใช้เกณฑ์เดียวกันเพื่อเปรียบเทียบสองฝ่ายโดยตรง เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยมองสองสิ่งเหมือนคู่แข่งที่เผชิญหน้ากัน จึงสื่อถึงการเปรียบเทียบแบบจับคู่โดยตรง ไม่ใช่ข้อมูลที่แยกเล่าทีละฝ่าย

แบบฝึกหัด

ในวลี "head-to-head statistics" คำว่า "head-to-head" หมายถึงอะไร

  1. การเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างสองฝ่าย
  2. ท่าทางตามตัวอักษรที่ศีรษะสองศีรษะแตะกัน
  3. การรวบรวมข้อเท็จจริงทั่วไปที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ

การเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างสองฝ่าย

in this episode of the Infographic Show,

0:37

ใน The Infographic Show ตอนนี้

Minecraft vs. Roblox.

0:39

Minecraft ปะทะ Roblox

Don't forget to subscribe and click the bell button

0:41

อย่าลืมกดติดตามและกดปุ่มกระดิ่ง

so that you can be part of our notification squad.

0:43

เพื่อให้คุณได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมแจ้งเตือนของเรา

Minecraft is a game that has become an institution สำนวน

0:46

Minecraft เป็นเกมที่กลายมาเป็นสถาบัน

in itself,

0:48

ในตัวเองไปแล้ว

at home and in the classroom.

0:49

ทั้งที่บ้านและในห้องเรียน

สำนวน

an institution in itself ในฐานะสิ่งสำคัญทางวัฒนธรรม

ในที่นี้ institution ไม่ได้หมายถึงโรงเรียน หน่วยงานรัฐบาล หรือองค์กรที่เป็นทางการ แต่บอกว่า Minecraft เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่มีมานานและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง In itself หมายถึง "ด้วยสถานะของตัวเอง" วลีนี้เน้นว่าเกมมีอิทธิพลและความยั่งยืนมากพอที่จะนับเป็นสิ่งสำคัญทางวัฒนธรรมได้ด้วยตัวมันเอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง "สิ่งสำคัญที่ตั้งมั่นและมีอิทธิพลด้วยสถานะของตัวเอง": After fifty years, the annual book fair has become ____.

ดูคำตอบ

an institution in itself

Created by Swedish designer Markus Persson,

0:51

สร้างสรรค์โดยนักออกแบบชาวสวีเดน Markus Persson

the inspiration behind Minecraft was Persson's fondness วลี

0:53

แรงบันดาลใจเบื้องหลัง Minecraft คือความหลงใหลของ Persson

for the construction and management simulation game

0:56

ที่มีต่อเกมจำลองการก่อสร้างและการจัดการอย่าง

Dwarf Fortress.

0:58

Dwarf Fortress

วลี

the inspiration behind + ผลงานสร้างสรรค์

ใน “the inspiration behind Minecraft” คำว่า behind ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ แต่ทั้งวลีใช้ระบุแหล่งที่มา แนวคิด ประสบการณ์ หรือความสนใจที่มีอิทธิพลต่อการสร้าง Minecraft รูปแบบคือ “the inspiration behind + ผลงานหรือโครงการ” ประโยคเต็มที่พบบ่อยคือ “The inspiration behind X was Y” ซึ่งกล่าวถึงผลงานก่อน แล้วจึงระบุแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุดเพื่อระบุอิทธิพลต่อการสร้างสรรค์? “The designer says ocean waves were ___ the new lamp.”

  1. based on
  2. the inspiration behind
  3. the reason for
ดูคำตอบ

the inspiration behind

He spent a few years figuring out กริยาวลี

0:59

เขาใช้เวลาสองสามปีคิดหาทางว่า

กริยาวลี

figuring out + ปัญหาหรืออนุประโยค how

Figuring out เป็นรูป -ing ของ figure out ในที่นี้หมายถึงการเข้าใจหรือหาวิธีแก้ได้ด้วยการคิด ทดลอง หรือพยายาม ส่วนอนุประโยค how ที่ตามมาจะระบุปัญหาเฉพาะที่เขาพยายามแก้ ใช้ figure out เพื่อกล่าวถึงกระบวนการคิดที่ทำให้เรื่องหนึ่งชัดเจนหรือช่วยให้พบคำตอบที่ใช้ได้จริง คำว่า figure ในที่นี้ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงรูปร่างหรือภาพ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ “figure out”: “After testing each button, Nia finally ____ how to start the printer.”

ดูคำตอบ

figured out

how to turn the basic graphics ไวยากรณ์

1:01

จะเปลี่ยนกราฟิกพื้นฐาน

and somewhat confusing gameplay of Dwarf Fortress

1:02

และรูปแบบการเล่นที่ค่อนข้างชวนงงของ Dwarf Fortress

into a more immersive and enjoyable experience.

1:05

ให้กลายเป็นประสบการณ์ที่ดื่มด่ำและเพลิดเพลินยิ่งขึ้นได้อย่างไร

ไวยากรณ์

turn A into B: บอกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากสาเหตุหนึ่ง

ในประโยคนี้ turn ... into อยู่ในโครงสร้าง turn + A + into + B โดย A คือสิ่งที่ถูกเปลี่ยน ส่วน B คือรูปแบบ สภาพ หรือผลลัพธ์ที่ A กลายเป็น into ในที่นี้บอกการเปลี่ยนสภาพหรือผลลัพธ์ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนเข้าไปในสถานที่ โครงสร้างนี้มีความหมายเชิงก่อให้เกิดผล คือบุคคล การกระทำ หรือสาเหตุอื่นทำให้ A กลายเป็น B

แบบฝึกหัด

เติมสองส่วนที่หายไปของโครงสร้าง turn A into B ให้สมบูรณ์: Good lighting can ____ a plain room ____ a welcoming space.

ดูคำตอบ

turn · into

It wasn't until 2009 that Persson had put up โน้ต

1:08

จนกระทั่งปี 2009 ที่ Persson ได้อัปโหลด

an early alpha version of Minecraft on YouTube,

1:10

เวอร์ชันอัลฟ่าช่วงแรกของ Minecraft ลงบน YouTube

ไวยากรณ์

It wasn't until ... that ...: เน้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าช้า

โครงสร้าง It wasn't until + เวลาหรือเหตุการณ์ + that + อนุประโยค วางเหตุการณ์ไว้ที่จุดเวลาที่ระบุและเน้นอย่างชัดเจนว่าเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น ในที่นี้ ปี 2009 ถูกนำเสนอเป็นจุดสำคัญที่มาถึงช้าหรือมีความเด็ดขาด อนุประโยคหลัง that ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าปกติและไม่กลับคำ โครงสร้างนี้ไม่ได้บังคับให้ใช้ past perfect สำหรับเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นตรงไปตรงมาตามลำดับเวลานี้ โดยปกติควรใช้ simple past คือ put up

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเน้นความหมายว่าทีมพบข้อผิดพลาดหลังเที่ยงคืนเท่านั้น: ____ midnight ____ the team found the bug.

ดูคำตอบ

It wasn't until · that

กริยาวลี

put up: เผยแพร่เนื้อหาออนไลน์

ในที่นี้ put up หมายถึงโพสต์หรืออัปโหลดเพื่อให้คนอื่นมองเห็นได้ กรรมคือ an early alpha version of Minecraft และ on YouTube ระบุแพลตฟอร์มออนไลน์ Put up เป็นกริยาวลีที่ความหมายเปลี่ยนไปตามบริบท ในบริบทของสื่อออนไลน์ คำนี้ใช้อธิบายการเผยแพร่วิดีโอหรือเนื้อหาอื่นต่อสาธารณะได้ ส่วน up ไม่ได้แสดงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน

แบบฝึกหัด

ใน “Lena put up a cooking video on her channel,” put up หมายถึงอะไร

  1. เธออัปโหลดหรือโพสต์วิดีโอเพื่อให้คนอื่นดู
  2. เธอยกวิดีโอขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่า
  3. เธอทนดูวิดีโอแม้ว่าจะไม่ชอบก็ตาม
ดูคำตอบ

เธออัปโหลดหรือโพสต์วิดีโอเพื่อให้คนอื่นดู

costing only $13.

1:13

ในราคาเพียง 13 ดอลลาร์

Soon after,

1:15

หลังจากนั้นไม่นาน

the beta version was released for $26

1:15

เวอร์ชันเบต้าก็ถูกปล่อยออกมาในราคา 26 ดอลลาร์

and within 24 hours,

1:18

และภายในเวลา 24 ชั่วโมง

to Persson's surprise, วลี

1:19

สิ่งที่ทำให้ Persson ประหลาดใจก็คือ

วลี

to Persson's surprise: นำเสนอผลลัพธ์ที่เกินความคาดหมาย

To Persson's surprise เป็นข้อความนำที่ระบุว่า Persson คือผู้ที่รู้สึกว่าผลลัพธ์ต่อจากนี้เกินความคาดหมาย ข้อความนี้เตรียมให้ผู้ฟังเข้าใจว่าเหตุการณ์ถัดไปแตกต่างจากที่ Persson คาดไว้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ to + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + surprise เช่น to my surprise หรือ to everyone's surprise ในที่นี้ to ระบุปฏิกิริยาของบุคคล ไม่ได้แสดงการเคลื่อนที่หรือทิศทาง เครื่องหมายจุลภาคแยกข้อความนี้ออกจากอนุประโยคหลัก

แบบฝึกหัด

Mia expected a delay. จงเติมประโยคโดยระบุชื่อ Mia โดยตรงและใช้ to + possessive + surprise: ____, the package arrived a day early.

ดูคำตอบ

To Mia's surprise

he'd sold 15 copies and had over $150

1:20

เขาขายได้ 15 ก๊อปปี้ และมีเงินกว่า 150 ดอลลาร์

in his PayPal account,

1:23

เข้ามาในบัญชี PayPal ของเขา

a large amount for him at the time.

1:24

ซึ่งนับว่าเป็นจำนวนเงินมหาศาลสำหรับเขาในตอนนั้น

Just 8 years later and his current

1:26

เพียงแค่ 8 ปีต่อมา มูลค่าทรัพย์สิน

net worth is $1.4 billion. การใช้คำ

1:28

สุทธิปัจจุบันของเขาอยู่ที่ 1.4 พันล้านดอลลาร์

การใช้คำ

net worth: สินทรัพย์ลบด้วยหนี้สิน

ในประโยคนี้ net worth หมายถึงมูลค่าโดยประมาณของทุกสิ่งที่บุคคลหนึ่งเป็นเจ้าของหลังจากหักทุกสิ่งที่เขาเป็นหนี้แล้ว ตัวเลข 1.4 พันล้านดอลลาร์บอกถึงความมั่งคั่งส่วนบุคคลของ Persson ในเวลานั้น นี่เป็นภาพรวมสถานะทางการเงิน ณ ช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ใช่เงินที่ได้รับในแต่ละปี และไม่เหมือนกับเงินเดือน รายได้ของธุรกิจ มูลค่าประเมินของบริษัท หรือเงินสดในบัญชีธนาคาร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยศัพท์ทางการเงินสองคำ: After subtracting all her debts from the value of what she owns, Lina's ____ is $600,000.

ดูคำตอบ

net worth

Roblox's history is perhaps not quite as romantic.

1:31

ประวัติศาสตร์ของ Roblox อาจจะไม่ได้โรแมนติกขนาดนั้น

Unlike Minecraft,

1:34

ต่างจาก Minecraft ตรงที่

it's a web-based game and it was

1:35

มันเป็นเกมบนเว็บ และถูก

created in 2004 by David Baszucki

1:36

สร้างขึ้นในปี 2004 โดย David Baszucki

and Erik Cassel.

1:39

และ Erik Cassel

It took a number of years to develop

1:40

มันใช้เวลาหลายปีในการพัฒนา

with the first blueprints being made

1:41

โดยพิมพ์เขียวแรกถูกสร้างขึ้น

in the mid-1990s.

1:43

ในช่วงกลางยุคทศวรรษ 1990

A prototype of Roblox was developed

1:44

ตัวต้นแบบของ Roblox ได้รับการพัฒนาขึ้น

in 1997 under the name Dynablocks วลี

1:46

ในปี 1997 ภายใต้ชื่อ Dynablocks

วลี

under the name: ใช้ชื่อใดชื่อหนึ่ง

under the name + ชื่อ หมายถึง “ใช้ชื่อนั้น” หรือ “เป็นที่รู้จักในชื่อนั้น” ในที่นี้บอกว่าต้นแบบของ Roblox มีชื่อว่า Dynablocks ในปี 1997 วลีนี้ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพว่าอยู่ใต้สิ่งใด แต่เชื่อมโยงกิจกรรม ผลิตภัณฑ์ ผลงาน หรือตัวตนเข้ากับชื่อที่ใช้ในเวลานั้น

แบบฝึกหัด

เติมวลีสามคำที่หมายถึง “ใช้ชื่อนั้น”: Before it became BrightPath, the service operated ____ StudyBridge.

ดูคำตอบ

under the name

and it wasn't until 2004 that Roblox,

1:49

และจนกระทั่งปี 2004 ที่ Roblox

then still Dynablocks,

1:51

ซึ่งตอนนั้นยังชื่อ Dynablocks

had its first user named Admin.

1:53

มีผู้ใช้คนแรกชื่อว่า Admin

In 2006,

1:55

ในปี 2006

Roblox was finally made available วลี

1:56

ในที่สุด Roblox ก็เปิดให้บริการ

to the public and by the end

1:58

แก่สาธารณชน และเมื่อถึงสิ้นปี

วลี

made available to the public: เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าถึง

ใน make something available to the public คำว่า make หมายถึง “ทำให้กลายเป็น” และ available หมายถึง “สามารถเข้าถึง ได้รับ หรือใช้งานได้” เมื่อรวมกัน วลีนี้บอกว่าสิ่งหนึ่งไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะกลุ่มส่วนตัวหรือกลุ่มเล็ก ๆ อีกต่อไป แต่บุคคลทั่วไปสามารถได้รับหรือใช้งานได้ ในที่นี้ was made เป็นรูปถูกกระทำ โดยเน้น Roblox ว่าเป็นสิ่งที่เข้าถึงได้แล้ว ส่วนบุคคลหรือบริษัทที่เปิดให้ใช้งานไม่ได้ถูกกล่าวถึง available บอกถึงการเข้าถึง ไม่ใช่ราคา ดังนั้นประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่า Roblox ให้ใช้ฟรี

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้: After a six-month private pilot, the new booking service was ____ on Monday.

ดูคำตอบ

made available to the public

of that year,

1:59

ของปีนั้น

it had 1,000 members.

2:00

มันก็มีสมาชิก 1,000 คน

A month later,

2:01

หนึ่งเดือนต่อมา

that grew to 10,000 users

2:02

ตัวเลขนั้นเติบโตเป็น 10,000 ผู้ใช้

and a year after that,

2:04

และหนึ่งปีหลังจากนั้น

100,000 users.

2:05

ก็เป็น 100,000 ผู้ใช้

These days,

2:06

ในปัจจุบันนี้

more than 30 million people play Roblox monthly,

2:07

มีคนมากกว่า 30 ล้านคนเล่น Roblox ต่อเดือน

logging around 300 million hours of gameplay.

2:10

บันทึกเวลาการเล่นรวมกันประมาณ 300 ล้านชั่วโมง

In terms of dollars and cents, ลำดับความ

2:12

หากพูดถึงเรื่องเงินๆ ทองๆ

ลำดับความ

In terms of dollars and cents: ในแง่ของตัวเงิน

เมื่อวาง In terms of ... ไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดมิติที่ควรใช้ทำความเข้าใจข้อความถัดไป โดยทำหน้าที่เป็นกรอบจัดระเบียบข้อมูล กล่าวคือ ผู้พูดเปลี่ยนจากเกณฑ์อื่น เช่น จำนวนผู้ใช้ ไปสู่ผลประกอบการทางการเงินหรือมูลค่าทางธุรกิจ Dollars and cents เป็นคำเรียกรวม ๆ ถึงด้านการเงินของสิ่งหนึ่ง ไม่ได้รับรองว่าจะมีการบอกจำนวนเงินดอลลาร์ที่แน่นอน แต่บอกผู้ฟังว่าตอนนี้กำลังใช้เกณฑ์ใดในการประเมิน

แบบฝึกหัด

In terms of dollars and cents ในประโยคนี้ส่งสัญญาณถึงอะไร?

  1. ผู้พูดกำลังจะบอกจำนวนเหรียญที่เกี่ยวข้องอย่างแน่นอน
  2. ผู้พูดกำลังแก้ไขชื่อของสกุลเงิน
  3. ขณะนี้ผู้พูดกำลังประเมินหัวข้อนั้นจากมุมมองทางการเงิน
ดูคำตอบ

ขณะนี้ผู้พูดกำลังประเมินหัวข้อนั้นจากมุมมองทางการเงิน

Minecraft put Persson on the Forbes list วลี

2:14

Minecraft ได้ผลักให้ Persson ขึ้นแท่นลิสต์ของ Forbes

of the world's billionaires when his video game

2:16

มหาเศรษฐีระดับโลก เมื่อบริษัทวิดีโอเกม

วลี

put someone on a list: ทำให้ใครมีชื่ออยู่ในรายชื่อ

ในประโยคนี้ put Persson on the Forbes list หมายถึง “ทำให้ Persson มีชื่ออยู่ในรายชื่อของ Forbes” ความสำเร็จของ Minecraft เป็นสาเหตุ และการที่ Persson มีชื่อในรายชื่อเป็นผลลัพธ์ put ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงการวางสิ่งของจริง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ put + คนหรือสิ่งของ + on + list มักใช้รายงานว่าความสำเร็จ เหตุการณ์ หรือการตัดสินใจทำให้คนหรือสิ่งใดได้อยู่ในการจัดอันดับ รายชื่อผู้ได้รับเกียรติ รายชื่อผู้ผ่านเข้ารอบ รายชื่อเฝ้าระวัง หรือรายชื่อประเภทอื่นที่คล้ายกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ put + person + on ในรูปอดีต: Winning the national award ____ the annual list of young innovators.

ดูคำตอบ

put her on

company Mojang was acquired by tech

2:17

Mojang ของเขาถูกบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีอย่าง

giant Microsoft for $2.5 billion in 2014.

2:20

Microsoft ซื้อไปในราคา 2.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2014

Prior to the deal, การใช้คำ

2:24

ก่อนหน้าดีลนี้

การใช้คำ

Prior to: รูปแบบทางการของ “ก่อน”

Prior to หมายถึง before หรือ “ก่อน” ในที่นี้ Prior to the deal วางเหตุการณ์หนึ่งไว้ในช่วงเวลาก่อนข้อตกลง Prior to ทำหน้าที่เป็นคำบุพบทประสม และ the deal เป็นนามวลีที่ตามมาเป็นส่วนเติมเต็ม โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ prior to + นามวลีหรือรูป -ing เช่น prior to the meeting และ prior to signing คำนี้ไม่สามารถนำหน้าอนุประโยคที่มีกริยาผันรูปโดยตรง เช่น prior to we signed

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนทางการสองคำที่หมายถึง before: ____ submitting the application, check every date.

ดูคำตอบ

Prior to

Microsoft was no doubt watching in awe วลี

2:25

Microsoft คงจะเฝ้าดูด้วยความทึ่งแน่ๆ

วลี

watching in awe: เฝ้ามองด้วยความตื่นตะลึงและความยำเกรง

ในประโยคนี้ watching in awe หมายถึงการมองดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นด้วยความประหลาดใจอย่างแรงกล้าและความเคารพ awe มีน้ำหนักมากกว่า surprise ทั่วไป โดยสื่อว่าขนาดหรือความสำเร็จนั้นยิ่งใหญ่จนทำให้รู้สึกท่วมท้น ในโครงสร้าง watch + in awe ส่วน in awe บอกสภาวะอารมณ์ของผู้มอง และยังใช้บรรยายบุคคลหรือองค์กรที่ติดตามเหตุการณ์อันน่าทึ่งได้ แม้จะไม่มีผู้สังเกตที่มองเห็นได้จริง ๆ ก็ตาม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “มองดูด้วยความตื่นตะลึงและความเคารพอย่างแรงกล้า”: The visitors stood silently, ____, as the whale surfaced beside the boat.

ดูคำตอบ

watching in awe

as Minecraft sales were nothing short of astronomical. สำนวน

2:27

เนื่องจากยอดขายของ Minecraft นั้นถือว่าถล่มทลายในระดับดาราศาสตร์เลยทีเดียว

สำนวน

nothing short of astronomical: มหาศาลอย่างแท้จริง

nothing short of + คำคุณศัพท์หรือวลีนาม เป็นโครงสร้างเน้นย้ำที่หมายถึง “สมควรได้รับคำบรรยายนั้นอย่างเต็มที่” หรือ “ไม่ต่างอะไรจาก” โครงสร้างนี้เสริมความหนักแน่นของการประเมิน ไม่ได้ปฏิเสธการประเมินนั้น ในที่นี้ astronomical ใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์ แต่บรรยายว่ายอดขายสูงอย่างมหาศาล ดังนั้น nothing short of astronomical จึงหมายความว่ายอดขายนั้นมหาศาลจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The repair bill was nothing short of astronomical,” วลี nothing short of astronomical หมายความว่าอย่างไร?

  1. ใบเรียกเก็บเงินเกี่ยวข้องกับการวิจัยอวกาศ
  2. ยอดในใบเรียกเก็บเงินต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อย
  3. ยอดในใบเรียกเก็บเงินสูงอย่างมหาศาล
ดูคำตอบ

ยอดในใบเรียกเก็บเงินสูงอย่างมหาศาล

In 2011,

2:30

ในปี 2011

the game had sold more than 1 million copies,

2:31

เกมขายได้มากกว่า 1 ล้านก๊อปปี้

hitting a revenue high of around 33 million.

2:33

ทำรายได้พุ่งสูงถึงราว 33 ล้านดอลลาร์

By 2014,

2:35

ภายในปี 2014

it had sold around 60 million copies

2:36

มันขายได้ประมาณ 60 ล้านก๊อปปี้

for PC, console, and Pocket Edition

2:38

สำหรับแพลตฟอร์ม PC, คอนโซล และ Pocket Edition

and by 2017,

2:40

และเมื่อถึงปี 2017

it had become the best-selling game

2:42

มันกลายเป็นเกมที่ขายดีที่สุด

for PC ever and the second-best-selling game

2:43

สำหรับ PC เท่าที่เคยมีมา และเป็นเกมขายดีอันดับสอง

of all time. วลี

2:45

ตลอดกาล

วลี

of all time สำหรับอันดับตลอดประวัติศาสตร์

of all time กำหนดขอบเขตการเปรียบเทียบให้ครอบคลุมประวัติทั้งหมดที่มีข้อมูลจนถึงเวลาที่กำลังกล่าวถึง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวขยายความ second-best-selling game กล่าวคือ เกมนี้อยู่อันดับสองเมื่อเทียบกับเกมทั้งหมดในบันทึกยอดขายที่มีอยู่ ช่วงเวลาของวลีนี้กว้างกว่าตารางอันดับปัจจุบันหรือปีใดปีหนึ่ง และไม่ได้ทำนายว่าอันดับจะคงเดิมตลอดไป เพราะเกมที่ออกในภายหลังอาจเปลี่ยนสถิติได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ of all time อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบรรยายอันดับทางประวัติศาสตร์

  1. This album influences everyone all the time.
  2. This is one of the most influential albums at every future time.
  3. This is one of the most influential albums of all time.
ดูคำตอบ

This is one of the most influential albums of all time.

Tetris is still number one.

2:47

Tetris ยังคงครองอันดับหนึ่ง

In 2016,

2:48

ในปี 2016

it said Microsoft was selling around

2:49

มีรายงานว่า Microsoft ขายได้ประมาณ

53,000 copies of Minecraft per day

2:51

53,000 ก๊อปปี้ของ Minecraft ต่อวัน

with around 40 million people playing

2:54

โดยมีคนประมาณ 40 ล้านคนเล่น

the game every month.

2:55

เกมนี้ในทุกๆ เดือน

The most recent reports on Minecraft sales

2:56

รายงานล่าสุดเกี่ยวกับยอดขาย Minecraft

show that it has now sold

2:58

แสดงให้เห็นว่าปัจจุบันมันขายได้แล้วถึง

a massive 122 million copies

3:00

จำนวนมหาศาลกว่า 122 ล้านก๊อปปี้

and has over 55 million players monthly.

3:02

และมีผู้เล่นมากกว่า 55 ล้านคนต่อเดือน

Minecraft for PC currently costs $26.95.

3:05

Minecraft สำหรับ PC ปัจจุบันมีราคา 26.95 ดอลลาร์

As we've seen, ลำดับความ

3:09

ดังที่เราได้เห็นกันไปแล้ว

ลำดับความ

As we've seen เพื่ออ้างย้อนถึงหลักฐานก่อนหน้า

As we've seen ใช้อ้างย้อนกลับไปยังข้อมูลหรือหลักฐานที่ได้นำเสนอไปแล้ว ในที่นี้ seen หมายถึงการเข้าใจหรือสังเกตได้จากการอธิบายก่อนหน้า ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการมองเห็นด้วยตา เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะบอกว่าข้อความถัดไปอาศัยข้อมูลก่อนหน้าที่ผู้พูดกับผู้ฟังรับรู้ร่วมกัน จึงช่วยให้ผู้พูดเปลี่ยนไปสู่การเปรียบเทียบหรือข้อสรุปได้โดยไม่ต้องกล่าวข้อมูลเดิมซ้ำ

แบบฝึกหัด

ผู้นำเสนอได้แสดงแผนภูมิสองรายการไปแล้ว คำขึ้นต้นใดอ้างย้อนกลับไปยังหลักฐานนั้นได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. As we'll see, sales fell after the price increase.
  2. As we have never seen, sales fell after the price increase.
  3. As we've seen, sales fell after the price increase.
ดูคำตอบ

As we've seen, sales fell after the price increase.

Roblox has around 30 million monthly active users

3:10

Roblox มีผู้ใช้งานประจำเดือนประมาณ 30 ล้านคน

with around 900,000 playing concurrently.

3:12

โดยมีคนเล่นพร้อมกันประมาณ 900,000 คน

Unlike Minecraft, ไวยากรณ์

3:15

ต่างจาก Minecraft ตรงที่

Roblox players can earn money by

3:16

ผู้เล่น Roblox สามารถทำเงินได้ด้วยการ

creating their games inside the game.

3:18

สร้างเกมของพวกเขาขึ้นมาเองภายในเกมนี้

ไวยากรณ์

Unlike + นามวลี: การตั้งประเด็นเปรียบเทียบ

ที่ต้นประโยค Unlike Minecraft กำหนดให้ Minecraft เป็นจุดอ้างอิงในการเปรียบเทียบ จากนั้นอนุประโยคหลักจะบอกว่า Roblox แตกต่างอย่างไร นั่นคือผู้เล่นสามารถหาเงินจากการสร้างเกมได้ unlike ในที่นี้เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือนามวลี ไม่ใช่อนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Unlike + noun phrase, + complete main clause

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทภาษาอังกฤษหนึ่งคำที่หมายถึง “ต่างจาก” เพื่อให้การเปรียบเทียบสมบูรณ์: ____ printed maps, this app updates traffic conditions in real time.

ดูคำตอบ

Unlike

Available for PC, smartphone, and game console,

3:20

มีให้เล่นสำหรับ PC, สมาร์ทโฟน และเครื่องเกมคอนโซล

the players can join a free market,

3:22

ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมตลาดเสรี

earning some of its users as ไวยากรณ์

3:24

ทำให้ผู้ใช้บางคนมีรายได้มากถึง

much as $50,000 a month.

3:25

50,000 ดอลลาร์ต่อเดือน

ไวยากรณ์

as much as + จำนวนเงิน: เน้นตัวเลขที่สูง

ในที่นี้ as much as ใช้นำหน้าจำนวนที่สูงอย่างคาดไม่ถึง กล่าวคือผู้ใช้บางคนอาจมีรายได้สูงถึง 50,000 ดอลลาร์ต่อเดือน ใช้ much เพราะในภาษาอังกฤษ money ถือเป็นปริมาณที่นับไม่ได้ ในการใช้นี้ as much as ไม่ใช่โครงสร้างเปรียบเทียบความเท่ากัน as + adjective/adverb + as แต่ใช้เน้นว่าตัวเลขนั้นสูงมาก และมักสื่อว่าผู้พูดเห็นว่าจำนวนดังกล่าวน่าทึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมวลีสามคำที่เน้นจำนวนเงินว่าสูงอย่างน่าประหลาดใจ: The rare book sold for ____ $20,000.

ดูคำตอบ

as much as

There are as many as 1.7 million ไวยากรณ์

3:27

มีนักพัฒนาถึง 1.7 ล้านคน

ไวยากรณ์

as many as เพื่อเน้นจำนวนที่สูงอย่างน่าประหลาดใจ

ใน as many as 1.7 million วลี as many as เน้นว่าตัวเลขนั้นสูงอย่างน่าทึ่งหรือสูงเกินคาด ไม่ใช่การบอกตัวเลขแบบเป็นกลาง โครงสร้างคือ as many as + ตัวเลข + คำนามนับได้รูปพหูพจน์ คำว่า developers ที่ตามมาระบุสิ่งที่กำลังนับ จึงได้วลีเต็มว่า as many as 1.7 million developers ทั้งนี้ วลีนี้อาจหมายถึงจำนวนที่ไปถึงหรืออาจไปถึงระดับดังกล่าว ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวเลขที่แน่นอนเสมอไป

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุดและเน้นว่า visitors ซึ่งนับได้มีจำนวนสูงอย่างน่าประหลาดใจ? The festival can attract ___ 80,000 visitors in one weekend.

  1. as few as
  2. as many as
  3. as much as
ดูคำตอบ

as many as

developers making games in Roblox with

3:29

ที่สร้างเกมอยู่ใน Roblox โดยมี

media reports illustrating how teens have

3:31

รายงานข่าวแสดงให้เห็นว่าวัยรุ่นสามารถ

been earning enough to take their

3:33

หาเงินได้มากพอที่จะพา

parents on vacations.

3:34

พ่อแม่ไปเที่ยวพักผ่อนได้

In March of this year,

3:36

ในเดือนมีนาคมของปีนี้

the maximum payout for developers went กริยาวลี

3:37

เพดานการจ่ายเงินสูงสุดสำหรับนักพัฒนาเพิ่มขึ้น

up from $50,000 to $100,000,

3:39

จาก 50,000 ดอลลาร์ เป็น 100,000 ดอลลาร์

กริยาวลี

went up from A to B: ค่าเดิมและค่าใหม่

Went up เป็นรูปอดีตของ go up และในที่นี้หมายถึง “เพิ่มขึ้น” ค่าที่เปลี่ยนคือยอดจ่ายสูงสุด From $50,000 ระบุค่าเดิม และ to $100,000 ระบุค่าใหม่ ใช้ ประธาน + go up from A to B เมื่อต้องการบอกทั้งค่าเริ่มต้นและค่าสุดท้าย โครงสร้างนี้แสดงทิศทางการเปลี่ยนแปลงและค่าทั้งสอง แต่ไม่ได้บอกโดยตรงว่าเพิ่มขึ้นเท่าใด

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทสองคำที่ระบุค่าเริ่มต้นและค่าสุดท้ายให้ครบ: The ticket price went up ____ $20 ____ $25.

ดูคำตอบ

from · to

making it possible for a young and

3:41

ทำให้มีความเป็นไปได้ที่นักพัฒนาอายุน้อยและ

talented developer to become a millionaire

3:42

มากพรสวรรค์จะกลายเป็นเศรษฐีได้

in a year.

3:44

ภายในหนึ่งปี

It should be said that developers ลำดับความ

3:45

ต้องขอบอกก่อนว่านักพัฒนา

don't earn money for creating games.

3:46

ไม่ได้เงินจากการแค่สร้างเกม

Instead,

3:48

แต่ในทางกลับกัน

virtual items are bought within their

3:49

ไอเทมเสมือนถูกซื้อภายในเกม

games with a virtual currency called

3:50

ของพวกเขา ด้วยสกุลเงินเสมือนที่เรียกว่า

Robux, which can be exchanged วลี

3:52

Robux ซึ่งสามารถนำไปแลกเปลี่ยน

for real money.

3:54

เป็นเงินจริงได้

ลำดับความ

It should be said that ... Instead: แก้ข้อสันนิษฐานและบอกข้อเท็จจริงที่ใช้แทน

It should be said that ใช้เกริ่นการชี้แจงอย่างระมัดระวัง ในประโยคนี้ ผู้พูดหยุดคำอธิบายชั่วครู่เพื่อแก้ข้อสันนิษฐานที่อาจเกิดขึ้นว่า นักพัฒนาได้รับเงินโดยตรงเพียงเพราะสร้างเกม รูปประโยคกรรมวาจกที่ไม่ระบุบุคคลทำให้การแก้ความเข้าใจฟังดูเป็นกลางและไม่พุ่งเป้าไปที่ใคร Instead แสดงการใช้สิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงเหตุการณ์ถัดไปตามเวลา คำนี้ปฏิเสธรูปแบบการจ่ายเงินโดยตรง แล้วนำเสนอรูปแบบที่แท้จริง คือการซื้อไอเท็มเสมือนด้วย Robux โครงสร้างนี้ช่วยให้แก้ข้อสันนิษฐานก่อน แล้วจึงบอกข้อเท็จจริงที่เป็นทางเลือกแทน

แบบฝึกหัด

เติมข้อความด้วย It should be said that และ Instead: ____ the library does not charge an entrance fee. ____, it is funded by donations and memberships.

ดูคำตอบ

It should be said that · Instead

วลี

can be exchanged for real money: โครงสร้าง exchange A for B

ในโครงสร้าง exchange A for B นั้น A คือสิ่งที่นำไปให้ และ B คือสิ่งที่ได้รับกลับมา ในประโยคนี้ Robux คือสิ่งที่นำไปแลกหรือแปลงค่า ส่วนเงินจริงคือผลลัพธ์ที่ได้รับ รูปกรรมวาจก can be exchanged for เน้นที่ Robux และความสามารถในการแลกเปลี่ยน ไม่ได้เน้นผู้ที่ทำการแลก ส่วน Which อ้างกลับไปที่สกุลเงินเสมือนที่เรียกว่า Robux

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่ใช้หน้าสิ่งที่ได้รับ: Unused tickets can be exchanged ____ store credit.

ดูคำตอบ

for

But how does Roblox make its money? ลำดับความ

3:55

แต่ Roblox ทำเงินได้อย่างไรล่ะ?

ลำดับความ

But how does Roblox make its money? ในฐานะคำถามเปลี่ยนหัวข้อ

ในที่นี้ คำถามทั้งประโยคทำหน้าที่เปลี่ยนช่วงของคำอธิบาย But เชื่อมกลับไปยังเรื่องที่ว่าเหล่านักพัฒนาหารายได้อย่างไร พร้อมกับชี้ไปยังคำถามที่เกี่ยวข้องแต่ต่างออกไป นั่นคือแพลตฟอร์มเองหาเงินอย่างไร ผู้บรรยายสามารถใช้คำถามแบบนี้เพื่อถามแทนสิ่งที่ผู้ชมน่าจะสงสัย และเปิดเข้าสู่ส่วนถัดไปซึ่งจะให้คำตอบ But ไม่ได้ปฏิเสธประเด็นก่อนหน้า แต่เปลี่ยนจุดสนใจไปยังอีกเรื่องหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ But ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบาย?

  1. ประกาศว่า Roblox หยุดหาเงินแล้ว
  2. ปฏิเสธคำกล่าวที่ว่านักพัฒนาสามารถหาเงินได้
  3. เปลี่ยนจุดสนใจจากรายได้ของนักพัฒนาไปยังคำถามที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับรายได้ของแพลตฟอร์ม
ดูคำตอบ

เปลี่ยนจุดสนใจจากรายได้ของนักพัฒนาไปยังคำถามที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับรายได้ของแพลตฟอร์ม

Well,

3:57

เอาล่ะ

it takes a piece of what the สำนวน

3:58

มันจะหักส่วนแบ่งจากสิ่งที่

developers earn while users can also

3:59

นักพัฒนาหามาได้ ในขณะที่ผู้ใช้ก็สามารถ

สำนวน

takes a piece of what the developers earn: รับส่วนแบ่งจากรายได้

ในบริบทธุรกิจนี้ takes a piece of หมายถึงการเก็บหรือรับเงินส่วนหนึ่งจากจำนวนเงินที่มากกว่า กรรม what the developers earn ระบุรายได้ทั้งหมดของนักพัฒนาซึ่งแพลตฟอร์มหักส่วนแบ่งของตนออกมา piece ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงชิ้นส่วนของวัตถุจริง และวลีนี้ไม่ได้ระบุเปอร์เซ็นต์ เพียงบอกว่าแพลตฟอร์มได้รับส่วนแบ่งบางส่วนเท่านั้น

แบบฝึกหัด

takes a piece of ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. แพลตฟอร์มได้รับรายได้ส่วนหนึ่งของนักพัฒนา
  2. แพลตฟอร์มได้รับเงินทุกบาทที่นักพัฒนาหามาได้
  3. แพลตฟอร์มหยิบสิ่งของจริงที่นักพัฒนาสร้างขึ้น
ดูคำตอบ

แพลตฟอร์มได้รับรายได้ส่วนหนึ่งของนักพัฒนา

pay $5.95 per month to pay

4:01

จ่ายเงิน 5.95 ดอลลาร์ต่อเดือนเพื่อจ่ายค่า

for a membership to the Builders

4:02

สมาชิกของ Builders

Club where they will receive certain privileges.

4:04

Club ซึ่งพวกเขาจะได้รับสิทธิพิเศษบางอย่าง

It's free to play otherwise.

4:06

นอกเหนือจากนี้ก็ถือว่าเล่นฟรี

CEO of Roblox, David Baszucki,

4:08

ซีอีโอของ Roblox อย่าง David Baszucki

who had worked in educational software

4:09

ผู้ซึ่งเคยทำงานด้านซอฟต์แวร์การศึกษามาก่อน

before his new venture,

4:11

ที่จะมาเริ่มธุรกิจใหม่นี้

believes the company will soon be

4:12

เชื่อว่าในไม่ช้าบริษัทจะ

worth billions.

4:14

มีมูลค่าเป็นพันล้าน

Its revenue per year is still

4:15

รายได้ต่อปีของมันยังถือว่า

small compared to Minecraft at around วลี

4:16

เล็กน้อยเมื่อเทียบกับ Minecraft ที่ประมาณ

$50 million in 2015.

4:18

50 ล้านดอลลาร์ในปี 2015

วลี

small compared to เพื่อบอกขนาดสัมพัทธ์เมื่อเทียบกับเกณฑ์

ในประโยคนี้ small ไม่ใช่คำบรรยายแบบเด็ดขาดที่ไม่มีจุดอ้างอิง วลี small compared to กำหนดให้ Minecraft เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ และบอกว่าตัวเลขประมาณ 50 ล้านดอลลาร์มีขนาดค่อนข้างเล็กเมื่อมองในเชิงสัมพัทธ์ โครงสร้าง X is small compared to Y ใช้ Y เป็นเกณฑ์ในการประเมิน X คำที่ตามหลัง compared to ระบุสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ ไม่ใช่จำนวนส่วนต่าง และ small เพียงคำเดียวก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นศูนย์หรือไม่มีความสำคัญ

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่ตรงตามเป้าหมายเพื่อแสดงว่าตัวเลขแรกค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับเกณฑ์: The local app earned $2 million, which is ____ the market leader's $80 million.

ดูคำตอบ

small compared to

In the same year,

4:20

ในปีเดียวกันนั้น

Microsoft reported its revenue from video

4:21

Microsoft รายงานว่ารายได้จากวิดีโอ

games had increased by $367 million

4:23

เกมเพิ่มขึ้นถึง 367 ล้านดอลลาร์

from the previous year,

4:25

จากปีก่อนหน้า

mainly due to its clever acquisition.

4:27

ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเข้าซื้อกิจการที่ชาญฉลาด

Nonetheless, ลำดับความ

4:29

ถึงกระนั้น

once called the quiet giant by tech pundits, สำนวน

4:29

Roblox ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีเรียกว่าเป็นยักษ์เงียบ

สำนวน

the quiet giant ในฐานะอุปลักษณ์ทางธุรกิจ

ในฉายา the quiet giant คำว่า quiet หมายถึงการวางตัวไม่โดดเด่นหรือได้รับความสนใจค่อนข้างน้อย ส่วน giant หมายถึงสิ่งที่มีขนาดใหญ่ มีอำนาจ หรือมีอิทธิพลมาก ทั้งสองคำไม่ได้ใช้ตามความหมายตรงตัวในที่นี้ ความขัดแย้งนี้นำเสนอบริษัทว่ามีขนาดหรือศักยภาพสูง แต่ไม่ได้รับความสนใจสมกับความสำคัญของตน ในภาษาสื่อ รูปแบบ a/the quiet giant ใช้สรุปลักษณะขององค์กร บุคคล หรือภาคส่วนที่สำคัญแต่ถูกมองข้ามได้อย่างกระชับ

แบบฝึกหัด

ผู้จัดหาซอฟต์แวร์รายใหญ่แห่งหนึ่งให้บริการผู้ใช้หลายล้านคน แต่แทบไม่ถูกกล่าวถึงในสื่อ เหตุใดนักข่าวจึงอาจเรียกบริษัทนี้ว่า a quiet giant?

  1. มีการเข้าถึงกว้างขวาง แต่มีภาพลักษณ์ต่อสาธารณะค่อนข้างต่ำ
  2. หยุดดำเนินงานแล้วและอาจกลับมาทำงานอีกครั้งในภายหลัง
  3. มีขนาดร่างกายใหญ่มากและใจดีเป็นพิเศษ
ดูคำตอบ

มีการเข้าถึงกว้างขวาง แต่มีภาพลักษณ์ต่อสาธารณะค่อนข้างต่ำ

Roblox told Forbes that in 2016,

4:32

ได้บอกกับ Forbes ว่าในปี 2016

its revenue was up again, การใช้คำ

4:34

รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

การใช้คำ

was up again เพื่อบอกว่าข้อมูลเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

ในการรายงานข้อมูลและธุรกิจ be up หมายความว่าค่าที่วัดได้สูงกว่าจุดที่ใช้เปรียบเทียบ ในที่นี้ revenue was up หมายถึงรายได้เพิ่มขึ้น โดย up บรรยายการเปลี่ยนแปลงของค่า ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ Again หมายความว่าการเพิ่มขึ้นเกิดขึ้นอีกครั้งหรือเกิดในรอบรายงานอีกช่วงหนึ่ง คำนี้บอกถึงการเกิดซ้ำ แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าการเติบโตต่อเนื่องโดยไม่หยุด และไม่ได้บอกว่าการเพิ่มขึ้นมีขนาดเท่าใด

แบบฝึกหัด

เติมรายงานในอดีตกาลด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่สร้างจาก be up และ again: The analyst wrote, "Revenue ____ in June."

ดูคำตอบ

was up again

though the company wouldn't state the amount.

4:35

แม้ว่าบริษัทจะไม่ได้ระบุตัวเลขจำนวนเงินที่แน่นอน

ลำดับความ

Nonetheless, เพื่อยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนนำเสนอความขัดแย้ง

Nonetheless ทำหน้าที่จัดลำดับเหตุผลโดยยอมรับประเด็นก่อนหน้า แล้วนำเสนอข้อมูลที่ดำเนินไปในทิศทางต่างออกไปและค่อนข้างเหนือความคาดหมาย รายได้ของ Roblox อาจยังน้อยเมื่อเทียบกับ Minecraft และเพิ่มขึ้นอีกครั้งได้ในเวลาเดียวกัน ดังนั้นข้อเท็จจริงทั้งสองจึงไม่ขัดแย้งกัน รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ ข้อความ A. Nonetheless, ข้อความ B. โดย A ยังคงเป็นจริง แต่ B จำกัดข้อสรุปที่ผู้อ่านอาจอนุมานจาก A คำนี้แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อนจะหักมุมหรือเปรียบต่าง ไม่ได้แสดงเวลาหรือเหตุและผล

แบบฝึกหัด

คำเชื่อมใดเติมข้อความนี้ได้เหมาะสมที่สุด? The product still has only a small market share. ____ its user base grew sharply last year.

  1. Nonetheless,
  2. Therefore,
  3. Meanwhile,
ดูคำตอบ

Nonetheless,

Baszucki believes the incentive for its

4:37

Baszucki เชื่อว่าสิ่งจูงใจให้

players to learn coding and earn

4:39

ผู้เล่นได้เรียนรู้การเขียนโค้ดและทำเงิน

money is a win-win for everyone สำนวน

4:40

ถือเป็นการวิน-วินสำหรับทุกฝ่าย

สำนวน

a win-win for everyone: ทุกฝ่ายได้ประโยชน์

วลี a win-win for everyone ใช้อธิบายสถานการณ์ที่ฝ่ายหลักทุกฝ่ายได้รับประโยชน์บางอย่าง ในประโยคนี้ ผู้เล่นได้เรียนรู้และหารายได้ ส่วนบริษัทก็เติบโตได้ Win-win ไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะได้รับประโยชน์เท่ากันทั้งหมด แต่หมายความว่าผลลัพธ์เป็นประโยชน์ต่อทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง โดยไม่ต้องให้อีกฝ่ายเสียประโยชน์เพื่อให้อีกฝ่ายประสบความสำเร็จ

แบบฝึกหัด

เติมวลีจากบทเรียนที่หมายถึงทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้รับประโยชน์: The school gets extra books, and the shop reaches new readers, so the partnership is ____.

ดูคำตอบ

a win-win for everyone

with the company betting that at การใช้คำ

4:42

โดยที่บริษัทเดิมพันว่าใน

some point Roblox will rule the sandbox สำนวน

4:43

จุดๆ หนึ่ง Roblox จะครองโลกแห่งเกม

gaming world.

4:45

แนวแซนด์บ็อกซ์

การใช้คำ

betting that + การคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคต

ใน betting that คำว่า bet ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ บริษัทกำลังดำเนินการตามความเชื่อที่มั่นใจแต่ยังไม่แน่นอนว่า วันหนึ่ง Roblox จะเป็นผู้นำตลาดเกมแซนด์บ็อกซ์ ไม่ได้กำลังพูดถึงการเดิมพันด้วยเงินจริง โครงสร้าง bet that + อนุประโยค นำเสนอคำคาดการณ์ในลักษณะที่ผู้พูดพร้อมจะสนับสนุนและใช้เป็นหลักในการตัดสินใจ โดยทั่วไปมีทั้งความมั่นใจและความเสี่ยงมากกว่าการพูดเพียงว่า think

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'The startup is betting that electric delivery bikes will become more popular,' betting that หมายความว่าอะไร

  1. วางแผนโดยอาศัยคำคาดการณ์ที่มั่นใจแต่ยังไม่แน่นอน
  2. วางเงินจริงในกิจกรรมการพนันอย่างเป็นทางการ
  3. เพียงหวังให้เกิดผลลัพธ์โดยไม่ได้คาดการณ์
ดูคำตอบ

วางแผนโดยอาศัยคำคาดการณ์ที่มั่นใจแต่ยังไม่แน่นอน

สำนวน

rule the ... world: ครองความเป็นใหญ่ในวงการหนึ่ง

ในประโยคนี้ rule the sandbox gaming world หมายถึง “เป็นกำลังหลักที่ครองอิทธิพลในวงการเกมแซนด์บ็อกซ์” คำว่า rule ใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยสื่อถึงตำแหน่งในตลาด ความนิยม และอิทธิพล ไม่ใช่การปกครองทางการเมือง รูปแบบ rule the ... world เป็นวิธีที่ชัดเจนและมีสีสันในการคาดการณ์ว่าคนหรือสิ่งใดจะกลายเป็นผู้นำของวงการหนึ่ง ในที่นี้ บริษัทเดิมพันว่าในที่สุด Roblox จะเป็นผู้นำเกมประเภทนี้ ส่วน sandbox หมายถึงเกมแบบเปิดที่เน้นการสร้างและสำรวจ ไม่ใช่กระบะทรายตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ rule the ... world จากบทเรียน และใช้ podcasting เป็นชื่อวงการ: Experts think the new app could soon ____.

ดูคำตอบ

rule the podcasting world

One of the benefits of Roblox

4:46

หนึ่งในข้อดีของ Roblox

is that coders can design complex

4:48

คือโปรแกรมเมอร์สามารถออกแบบเกม

games using its coding language Lua,

4:49

ที่ซับซ้อนได้ด้วยการใช้ภาษาเขียนโค้ดของมันคือ Lua

while Minecraft players can only design ไวยากรณ์

4:51

ในขณะที่ผู้เล่น Minecraft สามารถออกแบบได้แค่

simple-looking things using a less

4:53

สิ่งของที่ดูเรียบง่ายด้วยการใช้โค้ด

sophisticated code,

4:54

ที่ไม่ซับซ้อนเท่า

the Minecraft-adapted Java programming language.

4:56

ซึ่งก็คือภาษาโปรแกรม Java ที่ปรับใช้กับ Minecraft

ไวยากรณ์

while ที่เชื่อมข้อเท็จจริงสองด้านเพื่อแสดงความแตกต่าง

ในที่นี้ while เป็นคำเชื่อมแสดงความแตกต่างที่เชื่อมอนุประโยคสองส่วนเข้าด้วยกัน ผู้เขียนโค้ดของ Roblox สามารถสร้างเกมที่ซับซ้อนได้ ส่วนผู้เล่น Minecraft ถูกอธิบายว่ามีเครื่องมือที่จำกัดกว่า while จึงหมายถึง “ในทางตรงกันข้าม” หรือ whereas ไม่ใช่ “ในช่วงเวลาที่” รูปแบบ A, while B ช่วยให้ผู้เขียนเปรียบเทียบสองด้านได้ภายในประโยคเดียว ข้อมูลก่อนและหลัง while ควรเป็นสิ่งที่เปรียบเทียบกันได้อย่างชัดเจน เช่น ประธาน คุณลักษณะ หรือความสามารถที่สอดคล้องกัน

แบบฝึกหัด

คำใดเติมประโยคได้ดีที่สุดเพื่อแสดงความแตกต่างระหว่างคุณลักษณะสองอย่าง? The city apartment is close to work, ____ the country house offers more space.

  1. because
  2. during
  3. while
ดูคำตอบ

while

At the same time,

4:58

ในเวลาเดียวกัน

while Roblox may offer the chance ไวยากรณ์

4:59

ในขณะที่ Roblox อาจเสนอโอกาส

to invent something wonderful,

5:00

ในการประดิษฐ์สิ่งที่ยอดเยี่ยม

you also need the internet to

5:02

คุณก็ต้องพึ่งพาอินเทอร์เน็ตในการ

play it,

5:03

เล่นด้วย

whereas in Minecraft,

5:03

ส่วนทางฝั่ง Minecraft

offline play is possible.

5:05

สามารถเล่นแบบออฟไลน์ได้

ไวยากรณ์

while ... whereas: ยอมรับข้อหนึ่งก่อนแล้วจึงเปรียบต่าง

ในประโยคนี้ while เปิดอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อน โดยยอมรับข้อดีด้านความสร้างสรรค์ของ Roblox แล้วประโยคหลักจึงเสนอข้อจำกัด โครงสร้าง while X, Y อาจหมายถึง “แม้ว่า X จะเป็นจริง แต่ Y ก็เป็นจริงเช่นกัน” ไม่ได้หมายถึงเพียง “ในระหว่างที่ X” เท่านั้น จากนั้น whereas นำเข้าสู่การเปรียบเทียบโดยตรงกับ Minecraft โดยวางข้อเท็จจริงที่ว่า Roblox ต้องใช้อินเทอร์เน็ตตรงข้ามกับการที่ Minecraft เล่นแบบออฟไลน์ได้ ทำให้ความแตกต่างระหว่างสองแพลตฟอร์มชัดเจน

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดอธิบายหน้าที่ของคำเชื่อมในประโยคนี้ได้ดีที่สุด? “While the phone is inexpensive, it needs frequent charging, whereas the tablet lasts all day.”

  1. while ยอมรับข้อดีด้านราคาของโทรศัพท์ ส่วน whereas เปรียบเทียบโทรศัพท์กับแท็บเล็ตโดยตรง
  2. ทั้งสองคำเพียงเพิ่มข้อดีสองข้อโดยไม่มีการเปรียบต่าง
  3. while หมายถึง “ในระหว่างที่” ส่วน whereas บอกสาเหตุ
ดูคำตอบ

while ยอมรับข้อดีด้านราคาของโทรศัพท์ ส่วน whereas เปรียบเทียบโทรศัพท์กับแท็บเล็ตโดยตรง

This is a deal-breaker for some gamers. การใช้คำ

5:06

นี่ถือเป็นข้อจำกัดสำคัญสำหรับเกมเมอร์บางคน

การใช้คำ

a deal-breaker: เหตุผลที่ทำให้ปฏิเสธตัวเลือก

a deal-breaker คือเงื่อนไขหรือข้อเสียที่ร้ายแรงพอจะทำให้คนหนึ่งปฏิเสธตัวเลือกนั้นโดยสิ้นเชิง ในที่นี้ การต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอาจทำให้ผู้เล่นบางคนตัด Roblox ออกจากตัวเลือก สำนวนนี้นำเสนอปัญหาว่าเป็นปัจจัยชี้ขาด ไม่ใช่เพียงความไม่สะดวก โครงสร้างที่ใช้ได้คือ X is a deal-breaker for someone โดย X คือปัจจัยที่ยอมรับไม่ได้ และ for someone ระบุว่าการตัดสินใจของใครได้รับผลกระทบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึงเงื่อนไขซึ่งทำให้คุณปฏิเสธตัวเลือกหนึ่ง: “The job requires constant travel, so that is ____ for me.”

ดูคำตอบ

a deal-breaker

Another major difference,

5:08

ความแตกต่างหลักอีกประการหนึ่ง

and one which separates both games ไวยากรณ์

5:09

และเป็นสิ่งที่แยกคอเกม

aficionados when it comes to saying วลี

5:11

ทั้งสองเกมออกจากกันเมื่อต้องพูดว่า

which game is best,

5:13

เกมไหนดีที่สุด

is the social aspect.

5:14

นั่นก็คือแง่มุมทางสังคม

ไวยากรณ์

separates both games aficionados: ใช้วลี of เพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างแฟนกับเกมอย่างเป็นธรรมชาติ

ลำดับคำ separates both games aficionados ต้องการสื่อว่าด้านสังคมทำให้ชุมชนแฟนของเกมสองเกมอยู่กันคนละฝ่าย แต่ both games ไม่สามารถขยาย aficionados โดยตรงในตำแหน่งนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ จึงทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเกมกับคนไม่ชัดเจน ควรแสดงความสัมพันธ์นี้ด้วยวลี of เช่น separates aficionados of the two games หากต้องการเน้นความเห็นที่แตกต่าง divides the fans of the two games มักชัดเจนกว่า ส่วน fans of both games ถูกหลักไวยากรณ์เช่นกัน แต่อาจสื่อว่าแต่ละคนชอบทั้งสองเกม

แบบฝึกหัด

ประโยคแก้ไขข้อใดกล่าวถึงชุมชนแฟนสองกลุ่มที่แยกจากกันได้ชัดเจนที่สุด

  1. The social aspect divides fans of both games.
  2. The social aspect separates both games aficionados.
  3. The social aspect divides the fans of the two games.
ดูคำตอบ

The social aspect divides the fans of the two games.

วลี

when it comes to + คำนามหรือรูป -ing

when it comes to ใช้เกริ่นหัวข้อ กิจกรรม หรือเกณฑ์เฉพาะที่ผู้พูดต้องการพูดถึง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวจำกัดการเปรียบเทียบให้เหลือคำถามว่าเกมใดดีที่สุด สามารถถอดความได้ด้วย regarding หรือ as far as ... is concerned to ในโครงสร้างนี้เป็นคำบุพบท ดังนั้นจึงตามด้วยนามวลีหรือรูป -ing เช่น when it comes to price และ when it comes to choosing a game ไม่ใช้กริยารูปพื้นฐานต่อท้ายโดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียน: ____ choosing a laptop, battery life is my top priority.

ดูคำตอบ

When it comes to

Minecraft is a much more solitary

5:15

Minecraft เป็นเกมที่เล่นแบบโดดเดี่ยว

game, perhaps perfect for virtual adventurers

5:17

มากกว่า ซึ่งอาจจะเหมาะสำหรับนักผจญภัยในโลกเสมือน

who are on a kind of personal quest.

5:19

ที่ต้องการทำภารกิจส่วนตัว

While Minecraft does have multiplayer options, ไวยากรณ์

5:21

แม้ว่า Minecraft จะมีตัวเลือกโหมดผู้เล่นหลายคน

Roblox was created as a social game.

5:23

แต่ Roblox ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นเกมโซเชียล

ไวยากรณ์

การเน้นด้วย does have

ในประโยคบอกเล่านี้ does ไม่ได้ใช้สร้างประโยคคำถาม แต่เป็นกริยาช่วย do ที่ใช้เน้นย้ำ ส่วน have ต้องคงรูปกริยาพื้นฐานไว้ จึงต้องใช้ does have ไม่ใช่ does has การเน้นนี้ช่วยยืนยันข้อเท็จจริงที่อาจถูกสงสัยหรือมองข้าม ในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย while ผู้พูดยอมรับก่อนว่า Minecraft มีตัวเลือกเล่นหลายคนอยู่จริง แล้วจึงนำไปสู่ความแตกต่างที่สำคัญกว่าของ Roblox

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปปัจจุบันที่ใช้เน้นของ have: Although the hotel is small, it ____ a swimming pool.

ดูคำตอบ

does have

This kind of social environment

5:25

สภาพแวดล้อมทางสังคมแบบนี้

could be seen as a personality-building ไวยากรณ์

5:26

สามารถมองได้ว่าเป็นการฝึกฝนสร้าง

exercise for players,

5:28

บุคลิกภาพสำหรับผู้เล่น

ไวยากรณ์

การตีความอย่างระมัดระวังด้วย could be seen as

Could be seen as ทำให้ประธานเป็นสิ่งที่ได้รับการตีความ กล่าวคือ ผู้คนอาจมองสภาพแวดล้อมทางสังคมนี้ว่าเป็นการฝึกสร้างบุคลิกภาพ คำว่า seen ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการมองเห็นด้วยตาตามตัวอักษร รูปถูกกระทำไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ประเมิน และ could นำเสนอข้อความนี้ในฐานะการตีความหนึ่งที่เป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่แน่นอน จึงเป็นถ้อยคำที่เหมาะกับการวิเคราะห์อย่างระมัดระวัง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอการตีความอย่างระมัดระวังได้ดีที่สุด แทนที่จะกล่าวว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว?

  1. The policy is a first step toward reform.
  2. The policy could see as a first step toward reform.
  3. The policy could be seen as a first step toward reform.
ดูคำตอบ

The policy could be seen as a first step toward reform.

although some critics have stated concerns วลี

5:29

แม้ว่านักวิจารณ์บางคนจะแสดงความกังวล

about young children coming into contact วลี

5:31

เกี่ยวกับเด็กเล็กที่ต้องเข้าไปสัมผัส

with shady characters or bad language. การใช้คำ

5:32

กับตัวละครที่น่าสงสัยหรือคำพูดที่ไม่เหมาะสม

วลี

stated concerns about: การรายงานข้อกังวลอย่างเป็นทางการ

ใน stated concerns about คำว่า state หมายถึง “แสดงหรือชี้แจงอย่างชัดเจน” ไม่ใช่ “ประกาศว่าบางสิ่งเป็นความจริง” concerns ที่เป็นพหูพจน์หมายถึงข้อกังวลที่เฉพาะเจาะจงหลายข้อ และ about ใช้นำประเด็นที่ทำให้เกิดข้อกังวลเหล่านั้น วลีนี้ทำให้การรายงานคำวิจารณ์มีน้ำเสียงสุขุมและเป็นทางการ มักใช้เมื่อสรุปสิ่งที่นักวิจารณ์ เจ้าหน้าที่ ผู้ประเมิน หรือองค์กรได้กล่าวไว้

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุดและหมายความว่าผู้ตรวจสอบได้สื่อสารข้อกังวลที่เฉพาะเจาะจงอย่างเป็นทางการ “In their report, the inspectors ___ the building's fire exits.”

  1. took photographs of
  2. recommended changes to
  3. stated concerns about
ดูคำตอบ

stated concerns about

วลี

coming into contact with: พบเจอหรือสัมผัสกับ

Coming into contact with หมายถึงการพบเจอบุคคลหรือกลุ่มคน หรือการสัมผัสกับสาร ภาษา ข้อมูล หรืออิทธิพลอื่น ๆ การสัมผัสนี้อาจเป็นทางสังคม ทางดิจิทัล หรือโดยอ้อม ดังนั้นวลีนี้จึงไม่จำเป็นต้องหมายถึงการสัมผัสทางกาย โครงสร้างคือ come, comes, came หรือ coming into contact with ตามด้วยนามวลี ในประโยคนี้ young children coming into contact with ... ระบุสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความกังวล ไม่ได้บอกว่าเด็ก ๆ เป็นฝ่ายเริ่มสื่อสารโดยตั้งใจ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่หมายถึง “พบเจอหรือสัมผัสกับ” และอาจเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ: “During fieldwork, researchers may ____ contaminated water.”

ดูคำตอบ

come into contact with

การใช้คำ

shady characters: คนที่น่าสงสัยหรือไม่น่าไว้ใจ

ในที่นี้ shady หมายถึงน่าสงสัย ไม่ซื่อสัตย์ หรืออาจเป็นอันตราย ใช้บรรยายคนที่พฤติกรรมหรือเจตนาดูไม่ปลอดภัย ไม่ได้หมายถึงคนที่ยืนอยู่ในร่มเงา characters ในบริบทนี้หมายถึง “ผู้คน” ดังนั้น shady characters จึงหมายถึง “คนที่น่าสงสัยหรือไม่น่าไว้ใจ” ไม่ใช่ตัวละครในวิดีโอเกมที่มีรูปลักษณ์มืดทึบ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The guard warned us about some shady characters outside.” คำว่า shady characters หมายถึงอะไร

  1. คนที่น่าสงสัยหรือไม่น่าไว้ใจ
  2. ตัวละครสมมติที่ยืนอยู่ในร่มเงา
  3. ผู้เล่นที่ใช้อวตารสีเข้ม
ดูคำตอบ

คนที่น่าสงสัยหรือไม่น่าไว้ใจ

In the end, ลำดับความ

5:34

ท้ายที่สุดแล้ว

both games require a creative,

5:35

ทั้งสองเกมล้วนต้องการทัศนคติที่มีความคิดสร้างสรรค์

thoughtful, frontier-type attitude.

5:37

คิดอย่างรอบคอบ และมีจิตวิญญาณแห่งการเป็นผู้บุกเบิก

Players, unlike in many games,

5:38

ผู้เล่นสามารถเป็นผู้สร้าง ไม่ใช่แค่ผู้ทำลาย

can be creators and not merely destroyers.

5:40

ต่างจากในหลายๆ เกม

ลำดับความ

In the end: การนำเข้าสู่ข้อสรุปโดยรวม

In the end ส่งสัญญาณถึงข้อสรุปที่ได้หลังจากพิจารณารายละเอียดก่อนหน้า ในที่นี้ วลีนี้รวบรวมความแตกต่างระหว่างเกมทั้งสองและนำเข้าสู่คุณลักษณะร่วมที่ผู้พูดเห็นว่าสำคัญที่สุด เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้มักทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค ความหมายอาจเป็น “หลังจากพิจารณาทุกอย่างแล้ว” ไม่ได้หมายถึงเพียง “ช่วงสุดท้ายตามลำดับเวลา”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสามคำที่ขึ้นต้นด้วย In และหมายถึง “หลังจากพิจารณาทุกอย่างแล้ว”: We discussed the price, speed, and quality. ____, we chose the local company.

ดูคำตอบ

In the end

This is why schools are now picking กริยาวลี

5:43

นี่คือเหตุผลที่ในปัจจุบันโรงเรียนต่างๆ เริ่มนำ

up the games with Minecraft having

5:44

เกมเหล่านี้ไปใช้ โดยที่ Minecraft มี

กริยาวลี

pick up the games: เริ่มนำเกมเหล่านี้มาใช้

ในที่นี้ picking up the games หมายถึงโรงเรียนกำลังเริ่มนำเกมเหล่านี้มาใช้เพื่อการศึกษา รูป present progressive อย่าง are now picking up แสดงว่านี่เป็นแนวโน้มที่กำลังเกิดขึ้น เมื่อองค์กร pick up เครื่องมือ แนวปฏิบัติ หรือแนวโน้ม คำว่า pick up อาจหมายถึงการเริ่มใช้หรือเริ่มยอมรับสิ่งนั้น โดยไม่ได้หมายถึงการหยิบของขึ้นมาจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present progressive ของ pick up เพื่อสื่อว่าเริ่มนำเครื่องมือนั้นมาใช้: After the trial, more small businesses are ____ the new accounting software.

ดูคำตอบ

picking up

its own Education Edition

5:45

เวอร์ชัน Education Edition เป็นของตัวเอง

and Roblox also making its way สำนวน

5:47

และ Roblox ก็กำลังก้าวเข้าไป

into the classroom.

5:48

ในห้องเรียนเช่นกัน

สำนวน

make its way into the classroom: ค่อย ๆ เข้าสู่บริบทใหม่

ใน making its way into the classroom คำว่า its หมายถึง Roblox วลีนี้หมายความว่า Roblox กำลังค่อย ๆ ถูกนำมาใช้ในห้องเรียนและกลายเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา ไม่ได้หมายความว่ามันกำลังเคลื่อนที่เข้าไปในห้องจริง ๆ โครงสร้าง make + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + way into นำเสนอการเข้าสู่สถานที่ สาขา หรือสถานการณ์ใหม่ว่าเป็นกระบวนการ โดยเน้นความคืบหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่ตัววลีเองไม่ได้บอกว่ากระบวนการนั้นยาก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ make one's way into ซึ่งสอดคล้องกับประธานเอกพจน์: The technology is slowly ____ hospitals across the country.

ดูคำตอบ

making its way into

Kids learn survival techniques,

5:49

เด็กๆ จะได้เรียนรู้เทคนิคการเอาตัวรอด

problem-solving, mathematics, design,

5:51

การแก้ปัญหา คณิตศาสตร์ การออกแบบ

and of course, coding.

5:53

และแน่นอน การเขียนโค้ด

Minecraft is undoubtedly the winner

5:55

Minecraft เป็นผู้ชนะอย่างไม่ต้องสงสัย

in terms of what it has ลำดับความ

5:56

ในแง่ของสิ่งที่มัน

achieved regarding the number of users

5:57

ประสบความสำเร็จเรื่องจำนวนผู้ใช้งาน

and how much it's earned for

5:59

และจำนวนเงินที่มันหามาได้ให้แก่

its creators and present owners,

6:00

ผู้สร้างและเจ้าของคนปัจจุบัน

but Roblox gets the kudos for การใช้คำ

6:01

แต่ Roblox ก็ได้รับคำชมจากการ

giving young people the chance to

6:03

มอบโอกาสให้เยาวชนได้

code and be financially prosperous.

6:04

เขียนโค้ดและมีความมั่งคั่งทางการเงิน

ลำดับความ

จัดโครงสร้างการเปรียบเทียบด้วย in terms of ... but

ในที่นี้ in terms of จำกัดความหมายของ the winner ให้อยู่เฉพาะเกณฑ์ที่ระบุ คือจำนวนผู้ใช้และรายได้ จึงไม่ได้หมายความว่า Minecraft ชนะในทุกด้านที่เป็นไปได้ จากนั้น but เปลี่ยนเกณฑ์การประเมินและนำเสนอข้อดีอีกด้านของ Roblox คือการสร้างโอกาสให้คนหนุ่มสาว ประโยคจึงสามารถยกย่องแต่ละแพลตฟอร์มตามมาตรฐานที่ต่างกัน แทนที่จะประกาศผู้ชนะอย่างเด็ดขาดเพียงรายเดียว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนในบทเรียน in terms of และ but: Our old laptop wins ____ battery life, ____ the newer model is much faster.

ดูคำตอบ

in terms of · but

การใช้คำ

gets the kudos for: ได้รับคำชมเฉพาะ

gets the kudos for หมายถึงได้รับคำชมเชยหรือการยอมรับจากผลงานเฉพาะอย่าง ในที่นี้คำนำหน้านาม the ชี้ถึงคำชมส่วนที่มอบให้โดยเฉพาะในการเปรียบเทียบนี้ และ for giving ระบุเหตุผลของคำชมนั้น หลัง for ให้ใช้นามวลีหรือรูป -ing แม้ kudos จะลงท้ายด้วย s แต่โดยทั่วไปเป็นคำนามนับไม่ได้ที่หมายถึงคำชม ไม่ใช่คำนามพหูพจน์นับได้ตามปกติ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ในรูปอดีต: After the charity event succeeded, Lena ____ organizing it so efficiently.

ดูคำตอบ

got the kudos for

As the company pointed out in กริยาวลี

6:06

ตามที่บริษัทได้ชี้ให้เห็นใน

an interview with Business Insider

6:07

บทสัมภาษณ์กับ Business Insider

in 2017,

6:09

เมื่อปี 2017

กริยาวลี

pointed out: ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงเพื่อให้สังเกต

ในประโยคนี้ pointed out หมายถึง “กล่าวบางอย่างออกมาเพื่อให้ผู้คนสังเกตเห็น” วลีนี้ระบุว่าบริษัทเป็นแหล่งที่มาของข้อกล่าวอ้างที่ควรให้ความสนใจ ไม่ได้หมายถึงการใช้นิ้วชี้สิ่งของ โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ point out + คำนาม หรือ point out + อนุประโยค that เช่น She pointed out the error หรือ She pointed out that the total was wrong เมื่อเทียบกับการบอกบางอย่างเฉย ๆ วลีนี้นำเสนอข้อมูลว่าเกี่ยวข้อง อาจถูกมองข้าม หรือควรได้รับการเน้นย้ำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “ดึงความสนใจไปยังข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง”: During the meeting, Maya ____ that the deadline had changed.

ดูคำตอบ

pointed out

playing Roblox might just be a

6:10

การเล่น Roblox อาจเป็น

way to give disenfranchised kids

6:11

วิธีที่จะให้เด็กผู้ด้อยโอกาส

a way into coding and a ticket สำนวน

6:13

มีเส้นทางสู่การเขียนโค้ดและเป็นตั๋วเบิกทาง

to an easier life.

6:14

สู่ชีวิตที่ง่ายขึ้น

สำนวน

a ticket to an easier life: คำเปรียบเปรยถึงโอกาส

A ticket to an easier life เป็นคำเปรียบเปรย ตั๋วช่วยให้เข้าไปหรือเข้าถึงบางสิ่งได้ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงโอกาสหรือเส้นทางที่อาจนำไปสู่สภาพชีวิตที่ดีขึ้น ไม่ได้หมายถึงตั๋วจริง โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ a ticket to + คำนามหรือรูป -ing เช่น a ticket to success หรือ a ticket to getting noticed วลีนี้นำเสนอว่าสิ่งหนึ่งช่วยเปิดประตู ไม่ได้รับประกันผลลัพธ์ ในข้อความเดิม might ยิ่งเน้นความไม่แน่นอนนี้

แบบฝึกหัด

เติมคำเปรียบเปรยด้วยวลีสามคำที่หมายถึง “โอกาสหรือเส้นทางไปสู่”: For Ana, the scholarship was ____ a better future.

ดูคำตอบ

a ticket to

What seems certain is that the games ไวยากรณ์

6:16

สิ่งที่แน่นอนก็คือ เกมเหล่านี้

will keep powering on and in their wake, โน้ต

6:17

จะยังคงขับเคลื่อนต่อไป และตามรอยของพวกมัน

many more games will no doubt

6:19

แน่นอนว่าจะมีเกมอีกมากมายที่

combine education, creativity, and fun.

6:21

ผสมผสานการศึกษา ความคิดสร้างสรรค์ และความสนุกสนานเข้าด้วยกัน

ไวยากรณ์

ใช้ What seems certain is that ... เพื่อเสนอข้อสรุปอย่างระมัดระวัง

“What seems certain is that ...” ใช้เสนอข้อความที่ตามมาว่าเป็นข้อสรุปที่ผู้พูดเห็นว่ามีน้ำหนักมากที่สุดในขณะนั้น What seems certain เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบรวมที่หมายถึง “สิ่งที่ดูจะแน่นอน” ดังนั้นทั้งประโยคจึงเป็นข้อความบอกเล่า ไม่ใช่คำถาม ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that เป็นตัวบอกข้อสรุปที่แท้จริง คำว่า seems เพิ่มความระมัดระวัง กล่าวคือข้อสรุปมีหลักฐานรองรับมาก แต่ไม่ได้ถูกเสนอว่าเป็นข้อพิสูจน์ที่เด็ดขาด โครงสร้างนี้เหมาะกับการสรุปและการคาดการณ์เมื่อต้องการเน้นการตัดสินใจหลักก่อน แล้วจึงบอกเนื้อหาของข้อสรุป

แบบฝึกหัด

เติมคำพยากรณ์ด้วยโครงสร้างข้อสรุปแบบระมัดระวังจากบทเรียน: ____ demand will remain high through the summer.

ดูคำตอบ

What seems certain is that

กริยาวลี

ความหมายเชิงเปรียบเทียบของ keep powering on

ในที่นี้ keep powering on หมายถึง “เดินหน้าต่อไปด้วยพลังและแรงส่ง” keep + -ing แสดงการดำเนินต่อเนื่อง ส่วน power on ใช้แบบอกรรมกริยาและเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ โดยนำเสนอเกมเหล่านี้เสมือนเป็นพลังที่ยังคงพัฒนาและส่งอิทธิพลต่อเกมรุ่นหลัง ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการเปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า เมื่อเทียบกับการพูดเพียงว่า continue สำนวนนี้ทำให้การดำเนินต่อฟังดูมีชีวิตชีวาและมุ่งมั่นกว่า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ power on ในความหมายเชิงเปรียบเทียบและเป็นอกรรมกริยาเหมือนกับประโยคในวิดีโอ

  1. Please power on the monitor before the meeting.
  2. The backup battery kept the router powered on.
  3. Despite the setback, the research team kept powering on.
ดูคำตอบ

Despite the setback, the research team kept powering on.

สำนวน

สำนวน “in their wake”

ในที่นี้ in their wake ใช้ภาพของรอยน้ำที่เรือซึ่งกำลังแล่นทิ้งไว้เบื้องหลัง คำว่า their อ้างถึง games และวลีนี้บอกว่าจะมีเกมเพิ่มขึ้นตามมาภายหลังและเกิดขึ้นจากอิทธิพลของเกมเหล่านั้น วลีนี้เป็นการเปรียบเปรย โดยเชื่อมสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังเข้ากับเส้นทางหรืออิทธิพลที่สิ่งก่อนหน้าทิ้งไว้ ไม่ได้หมายถึง “เมื่อเกมเหล่านั้นตื่นนอน”

แบบฝึกหัด

อ่านสถานการณ์นี้: A new rail line opened last year. In its wake, cafés and shops appeared near every station. “in its wake” แสดงถึงอะไร?

  1. คาเฟ่และร้านค้าปรากฏขึ้นภายหลัง และการเติบโตของร้านเหล่านั้นได้รับแรงส่งจากทางรถไฟ
  2. คาเฟ่และร้านค้าเปิดก่อนมีทางรถไฟ
  3. ทางรถไฟปลุกเจ้าของร้านให้ตื่นจากการนอน
ดูคำตอบ

คาเฟ่และร้านค้าปรากฏขึ้นภายหลัง และการเติบโตของร้านเหล่านั้นได้รับแรงส่งจากทางรถไฟ

So,

6:23

แล้ว

which game do you like the most?

6:23

คุณชอบเกมไหนมากที่สุด?

Have you managed to make a few

6:25

คุณทำเงินสองสาม

dollars from Roblox yet?

6:26

ดอลลาร์จาก Roblox ได้หรือยัง?

Let us know in the comments.

6:27

บอกเราในช่องคอมเมนต์สิ

And if you like these type ไวยากรณ์

6:29

และถ้าคุณชอบวิดีโอ

of comparison videos,

6:29

ประเภทเปรียบเทียบแบบนี้

ไวยากรณ์

การแก้ไข “these type of comparison videos”

ความหมายที่ตั้งใจสื่อคือ “วิดีโอเปรียบเทียบประเภทนี้” แต่ these type มีปัญหาเรื่องความสอดคล้องของจำนวน เพราะ these เป็นพหูพจน์ ส่วน type เป็นเอกพจน์ ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน ใช้ this type of comparison video เมื่อมองว่าเป็นประเภทเดียว หรือใช้ these types of comparison videos เมื่อกล่าวถึงหลายประเภท นอกจากนี้ยังมีการใช้ this type of comparison videos เมื่อหนึ่งหมวดหมู่มีวิดีโอหลายรายการ แต่ในการเขียนที่ผ่านการตรวจแก้ การใช้รูปเอกพจน์ให้สอดคล้องกันทั้งหมดเป็นทางเลือกที่ชัดเจนที่สุด

แบบฝึกหัด

ใช้รูปพหูพจน์มาตรฐานของ “this type of” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: I enjoy ____ comparison videos.

ดูคำตอบ

these types of

be sure to check out our video กริยาวลี

6:30

อย่าลืมไปรับชมวิดีโอ

กริยาวลี

การใช้ check out เพื่อแนะนำเนื้อหา

ในที่นี้ check out หมายถึง “ไปดู รับชม หรือสำรวจสิ่งที่ได้รับการแนะนำ” เนื่องจากกรรมคือ our video วลีนี้จึงชวนผู้ชมให้ไปดูเนื้อหานั้น เมื่อเป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ คำนามสามารถวางหลังทั้งวลีได้: check out our video ส่วนคำสรรพนามมักวางตรงกลาง: check it out

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “ไปดูหรือรับชมสิ่งที่ได้รับการแนะนำ”: For more tips, ____ our latest video.

ดูคำตอบ

check out

Xbox vs. PlayStation.

6:32

Xbox ปะทะ PlayStation ของเรานะ

Thanks for watching and as always,

6:33

ขอบคุณที่รับชม และเหมือนเช่นเคย

don't forget to like, share, and subscribe.

6:35

อย่าลืมกดไลก์ แชร์ และกดติดตาม

Also,

6:36

รวมถึง

please consider heading over to our Patreon. น้ำเสียง/เจตนา

6:37

โปรดพิจารณาเข้าไปสนับสนุนเราที่ Patreon ด้วยนะ

น้ำเสียง/เจตนา

การใช้ please consider heading over to เพื่อเชิญอย่างนุ่มนวล

please consider + -ing นำเสนอการกระทำให้ผู้ฟังลองพิจารณา คำขอจึงฟังดูเบากว่าคำสั่งโดยตรง ในประโยคนี้ heading เป็น gerund ที่ตามหลัง consider ภาษาอังกฤษมาตรฐานใช้ consider doing something ไม่ใช่ consider to do something head over to เป็นสำนวนภาษาพูดที่หมายถึง “ไป” หรือ “เยี่ยมชม” เมื่อใช้กับจุดหมายออนไลน์อย่าง Patreon จะเป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ กล่าวคือชวนผู้ฟังให้เข้าไปที่หน้าเว็บ ไม่ได้หมายความว่าต้องเดินทางไปสถานที่จริง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเชิญผู้ฟังให้ไปที่หน้าสนับสนุนอย่างสุภาพและใช้โครงสร้างหลัง consider ได้ถูกต้อง

  1. Please consider to head over to our support page.
  2. Please consider heading over to our support page.
  3. Please head over to our support page now.
ดูคำตอบ

Please consider heading over to our support page.

We are currently raising money to hire วลี

6:38

ตอนนี้เรากำลังระดมทุนเพื่อจ้าง

more writers so that we can

6:40

นักเขียนเพิ่ม เพื่อให้เราสามารถ

continue bringing you this bi-weekly show.

6:41

ทำรายการทุกสองสัปดาห์นี้มานำเสนอให้คุณต่อไปได้

วลี

raise money to do something: ระดมทุนเพื่อทำบางสิ่ง

ในประโยคนี้ raising money to hire more writers หมายถึงการรวบรวมการสนับสนุนทางการเงินเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ คือจ้างนักเขียนเพิ่ม raise money หมายถึงการได้มาซึ่งเงินทุนจากผู้บริจาค ผู้สนับสนุน นักลงทุน หรือกิจกรรมระดมทุน ไม่ได้หมายถึงยกเงินขึ้นจริง ๆ หรือเพียงเพิ่มจำนวนเงิน โครงสร้าง raise money to + คำกริยารูปพื้นฐาน เชื่อมการระดมทุนเข้ากับวัตถุประสงค์ในการใช้เงิน คำกริยา infinitive หลัง to ตอบคำถามว่า “เงินนี้จะนำไปใช้ทำอะไร?”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่หมายถึง “รวบรวมเงินทุนเพื่อจุดประสงค์ที่ระบุไว้”: The community is holding a concert to ____ build a new playground.

ดูคำตอบ

raise money to