ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันอยากจะ... | Candy Chang: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED
ภาพรวมวิดีโอ: ศิลปินในนิวออร์ลีนส์เล่าว่าความสูญเสียทำให้เธอเปลี่ยนผนังบ้านร้างเป็นกระดานสาธารณะที่เพื่อนบ้านเขียนความใฝ่ฝันของตนได้อย่างไร แนวคิดนี้แพร่ไปทั่วโลกและแสดงให้เห็นว่า พื้นที่ส่วนรวมช่วยสร้างการใคร่ครวญ ความสัมพันธ์ และความชัดเจนว่าสิ่งใดสำคัญจริง ๆ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. get caught up in the day-to-day — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าวลีนี้สื่อถึงการหมกมุ่นกับงานประจำวันและสิ่งรบกวนจนมองข้ามเป้าหมายหรือสิ่งสำคัญในภาพใหญ่ และนำไปใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อพูดถึงความวุ่นวาย การรักษามุมมอง หรือสมดุลระหว่างงานกับชีวิต 2. "Before I die, I want to" — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้โครงสร้างปลายเปิดนี้เพื่อบอกความใฝ่ฝันส่วนตัวหรือเป้าหมายชีวิต อนุประโยคที่มี before กำหนดกรอบเวลาไว้ภายในช่วงชีวิต ส่วน infinitive ที่ยังไม่จบเปิดให้เติมได้ตั้งแต่แผนที่เป็นรูปธรรมจนถึงความปรารถนาส่วนลึก 3. as individuals and as a community. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่าโครงสร้างขนาน as A and as B เชื่อมอัตลักษณ์ระดับบุคคลกับระดับชุมชนอย่างไร และใช้เพื่อชี้ให้ชัดว่าคุณค่า ประเด็น หรือความรับผิดชอบหนึ่งเกี่ยวข้องกับทั้งสองระดับพร้อมกัน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
There are a lot of ways that people around us help improve our lives. ไวยากรณ์
0:16มีหลายวิธีที่คนรอบตัวเราช่วยทำให้ชีวิตของเราดีขึ้น
help improve: help + กริยารูปพื้นฐาน
ใน help improve คำว่า help ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน improve ได้โดยตรง โครงสร้าง help + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงช่วยให้การกระทำหรือผลลัพธ์บางอย่างเกิดขึ้น ในประโยคนี้ คนรอบตัวเรามีส่วนช่วยให้ชีวิตของเราดีขึ้น help to improve ก็ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เช่นกัน หลัง help มักละ to ได้ ดังนั้น help improve จึงเป็นรูปที่กระชับและเป็นธรรมชาติ ไม่จำเป็นต้องเติม to เพราะคิดว่าต้องมีเสมอ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย help + กริยารูปพื้นฐาน improve: These small changes can ____ the neighborhood.
ดูคำตอบ
help improve
We don't bump into every neighbor, so a lot of wisdom never gets passed on. กริยาวลี
0:21เราไม่ได้บังเอิญเจอเพื่อนบ้านทุกคน ดังนั้นภูมิปัญญามากมายจึงไม่เคยถูกส่งต่อ
bump into: บังเอิญเจอใครสักคน
ในที่นี้ bump into every neighbor หมายถึงบังเอิญเจอเพื่อนบ้านทุกคนโดยไม่ได้นัดหมายไว้ก่อน วลีนี้แสดงว่าการพบกันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ ไม่ได้หมายถึงการเดินชนเพื่อนบ้านจริง ๆ bump into อาจมีความหมายตามตัวอักษรว่าชนได้เช่นกันเมื่อบริบทกล่าวถึงการปะทะ เช่น bump into a table ให้ดูกรรมและสถานการณ์เพื่อแยกระหว่างความหมายว่าพบโดยไม่คาดคิดกับการชนจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการพบกันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ?
- I arranged to meet my science teacher at the market.
- I walked past my science teacher at the market.
- I bumped into my science teacher at the market.
ดูคำตอบ
I bumped into my science teacher at the market.
gets passed on: ข้อมูลถูกส่งต่อไปยังผู้อื่น
Gets passed on เป็นรูปถูกกระทำที่ใช้ get โดยมีโครงสร้าง get + past participle ประธาน wisdom คือสิ่งที่ถูกส่งต่อ ดังนั้น never gets passed on จึงหมายความว่าภูมิปัญญานั้นไม่เคยไปถึงคนอื่น รูปประโยคกระทำคือ pass something on เมื่อใช้รูปถูกกระทำกับ get จุดสนใจจะเปลี่ยนจากผู้ที่แบ่งปันไปอยู่ที่ว่าความรู้นั้นได้ส่งต่อจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งหรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำที่ใช้ get ของ pass on ในความหมายว่า “ส่งต่อ”: Useful advice often ____ from one teammate to another.
ดูคำตอบ
gets passed on
Though we do share: การยอมรับข้อเท็จจริงอีกด้านและ do ที่ใช้เน้น
Though นำเข้าส่วนแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ดูเหมือนขัดกับประเด็นก่อนหน้า ในที่นี้ผู้พูดยอมรับว่าทุกคนใช้พื้นที่สาธารณะร่วมกันจริง แต่ข้อเท็จจริงนี้ไม่ได้ลบประเด็นที่ว่าเพื่อนบ้านมักไม่ได้พบปะและแลกเปลี่ยนความรู้กัน ในอนุประโยคบอกเล่า do + คำกริยารูปพื้นฐานใช้เพิ่มน้ำหนัก Do share หมายถึง “ใช้ร่วมกันจริง” หรือ “ใช้ร่วมกันแม้คุณอาจคิดว่าไม่ใช่” อนุประโยค though ในที่นี้เป็นความคิดเสริมในภาษาพูด ส่วนในประโยคเขียนที่สมบูรณ์มักเชื่อมกับประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าเพื่อนบ้านแทบไม่ได้พบกัน แล้วจึงยอมรับพร้อมเน้นว่าพวกเขาใช้สวนร่วมกันจริง ๆ
- We rarely meet, because we shared a garden yesterday.
- We rarely meet, so we do not share a garden.
- We rarely meet, though we do share a garden.
ดูคำตอบ
We rarely meet, though we do share a garden.
So over the past few years, I've tried ways to share more with my neighbors in public space, ไวยากรณ์
0:29ดังนั้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้พยายามหาวิธีแบ่งปันกับเพื่อนบ้านในพื้นที่สาธารณะให้มากขึ้น
over the past few years, I've tried: present perfect ที่ต่อเนื่องถึงปัจจุบัน
over the past few years หมายถึงช่วงเวลาที่เริ่มขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อนและต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้ ในที่นี้ over หมายถึง “ในช่วง” ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งที่อยู่เหนือสิ่งใด เนื่องจากช่วงเวลานี้ต่อเนื่องถึงปัจจุบัน จึงมักใช้กับ present perfect: have/has + กริยาช่องที่ 3 I've tried เป็นรูปย่อของ I have tried และนำเสนอการลองต่าง ๆ ว่าเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ของผู้พูดจนถึงตอนนี้ สามารถใช้รูปแบบ over the past + ช่วงเวลา + present perfect เพื่อบอกถึงการลอง การเปลี่ยนแปลง หรือประสบการณ์ที่สะสมมาได้
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present perfect ของ try เติมประโยคให้สมบูรณ์: Over the past few years, I ____ several ways to save energy.
ดูคำตอบ
have tried
using simple tools like stickers, stencils,
0:34โดยใช้เครื่องมือง่ายๆ อย่างเช่น สติกเกอร์ แผ่นฉลุลาย
And these projects came from questions I had like ลำดับความ
0:38และโครงการเหล่านี้มาจากคำถามที่ฉันมี เช่น
And these projects came from questions I had like ...: จากที่มาไปสู่ตัวอย่าง
ส่วน These projects came from questions I had อธิบายที่มาว่าโครงการต่าง ๆ เกิดจากคำถามที่ผู้พูดครุ่นคิดอยู่ จึงเชื่อมโยงสิ่งที่เธอสร้างกับแนวคิดที่เป็นแรงผลักดัน like ที่อยู่ท้ายข้อความเป็นคำบอกการยกตัวอย่างในภาษาพูด และในที่นี้หมายถึง “เช่น” คำนี้บอกผู้ฟังว่าประโยคถัดไปจะยกคำถามที่เฉพาะเจาะจง ทำให้การพูดเปลี่ยนจากการบอกที่มาไปสู่ตัวอย่าง ในที่นี้ like ไม่ได้หมายถึง “ชอบ”
แบบฝึกหัด
หน้าที่หลักของ And these projects came from questions I had like ... ในการพูดนี้คืออะไร?
- บอกว่าผู้พูดชอบคำถามทุกข้อ
- ประกาศว่าโครงการทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยแล้ว
- อธิบายที่มาของโครงการและนำเข้าสู่ตัวอย่างคำถาม
ดูคำตอบ
อธิบายที่มาของโครงการและนำเข้าสู่ตัวอย่างคำถาม
how much are my neighbors paying for their apartments?
0:41เพื่อนบ้านของฉันจ่ายค่าเช่าอพาร์ตเมนต์เท่าไหร่?
How can we lend and borrow more things without knocking on each other's doors at a bad time? โน้ต
0:45เราจะให้ยืมและขอยืมสิ่งของต่างๆ มากขึ้นได้อย่างไร โดยไม่ต้องไปเคาะประตูบ้านกันในเวลาที่ไม่เหมาะสม?
lend และ borrow: ทิศทางที่ตรงข้ามกัน
lend และ borrow ต่างกล่าวถึงการใช้สิ่งของชั่วคราว แต่แสดงการเคลื่อนที่ของสิ่งของจากมุมมองที่ตรงข้ามกัน lend หมายถึงการให้ผู้อื่นใช้สิ่งของเป็นเวลาจำกัด ส่วน borrow หมายถึงการรับสิ่งของของผู้อื่นมาใช้เป็นเวลาจำกัด โครงสร้างที่ใช้บ่อยคือ lend someone something, lend something to someone และ borrow something from someone ในคำถามนี้ lend and borrow ครอบคลุมทั้งด้านการให้ยืมและการยืมในการแบ่งปันสิ่งของ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย lend และ borrow โดยใช้แต่ละคำหนึ่งครั้ง: Priya owns the calculator. She can ____ it to Noah, and Noah can ____ it from her.
ดูคำตอบ
lend · borrow
without knocking ... at a bad time: หลีกเลี่ยงการรบกวนในเวลาที่ไม่สะดวก
without + รูปกริยา -ing หมายถึงการทำการกระทำหลักโดยหลีกเลี่ยงอีกการกระทำหนึ่ง ในที่นี้ without knocking on each other's doors แสดงเป้าหมายว่าต้องการแบ่งปันสิ่งของโดยไม่ต้องไปหาผู้อื่นถึงบ้านโดยตรง at a bad time หมายถึงช่วงที่อีกฝ่ายกำลังยุ่งหรือการติดต่อจะไม่สะดวก ประเด็นไม่ใช่ว่าการเคาะประตูเป็นเรื่องผิดเสมอไป แต่เป็นการหลีกเลี่ยงการรบกวนในเวลาที่ไม่เหมาะสม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าคุณต้องการขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน แต่ต้องการหลีกเลี่ยงการรบกวนในเวลาที่อีกฝ่ายไม่สะดวก?
- I want to ask my neighbor for help by calling them when they are busy.
- I want to ask my neighbor for help without call them at a bad time.
- I want to ask my neighbor for help without calling them at a bad time.
ดูคำตอบ
I want to ask my neighbor for help without calling them at a bad time.
and gain a better understanding of our landscape? วลี
0:56และทำความเข้าใจภูมิทัศน์ของเราให้ดีขึ้นได้อย่างไร?
gain a better understanding of our landscape: เข้าใจภูมิทัศน์รอบตัวเราได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
gain a better understanding of something หมายถึงการเข้าใจบางสิ่งได้ลึกซึ้งหรือชัดเจนยิ่งขึ้น ในที่นี้ gain รับกรรมเป็นนามวลีเชิงนามธรรม a better understanding ไม่ได้หมายถึงการได้รับสิ่งของที่จับต้องได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ gain a better understanding of + หัวข้อ ในคำถามนี้ our landscape คือหัวข้อที่ผู้พูดต้องการให้ผู้คนเข้าใจได้รอบด้านยิ่งขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายห้าคำที่ขึ้นต้นด้วย gain: The interviews helped us ____ the residents' concerns.
ดูคำตอบ
gain a better understanding of
And how can we share more of our hopes for our vacant storefronts, วัฒนธรรม
0:59และเราจะแบ่งปันความหวังเกี่ยวกับหน้าร้านที่ว่างเปล่าของเราให้มากขึ้นได้อย่างไร
vacant storefronts: พื้นที่ร้านค้าริมถนนที่ว่างอยู่
vacant storefronts คือพื้นที่ค้าปลีกหรือพื้นที่เชิงพาณิชย์ที่หันหน้าออกสู่ถนน ซึ่งขณะนี้ไม่มีผู้เช่าและไม่มีธุรกิจเปิดดำเนินการอยู่ คำว่า vacant บอกเพียงว่าปัจจุบันพื้นที่ไม่ได้ถูกใช้งาน ไม่ได้หมายความในตัวเองว่าพื้นที่นั้นทรุดโทรมหรือถูกทิ้งอย่างถาวร ในบริบทของชุมชน วลีนี้ชี้ถึงพื้นที่ว่างตามถนนการค้าและสิ่งที่ผู้อยู่อาศัยหวังว่าพื้นที่เหล่านั้นจะกลายเป็นในอนาคต storefront อาจหมายถึงด้านหน้าของร้าน แต่ในการพูดถึงเมืองและอสังหาริมทรัพย์ มักหมายถึงพื้นที่ร้านค้าระดับถนนทั้งหมดด้วย
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของ vacant storefronts โดยไม่เพิ่มความหมายที่แรงกว่าว่าถูกทิ้งร้าง?
- ร้านค้าที่ดำเนินกิจการอยู่หลายแห่งล็อกประตูเพราะหมดเวลาทำการแล้ว
- พื้นที่ร้านค้าหลายแห่งถูกทิ้งมาหลายปีและขณะนี้ทรุดโทรมอย่างมาก
- พื้นที่ร้านค้าระดับถนนหลายแห่งไม่มีผู้เช่า แต่สะอาดและพร้อมให้เช่า
ดูคำตอบ
พื้นที่ร้านค้าระดับถนนหลายแห่งไม่มีผู้เช่า แต่สะอาดและพร้อมให้เช่า
so our communities can reflect our needs and dreams today? ลำดับความ
1:04เพื่อให้ชุมชนของเราสามารถสะท้อนความต้องการและความฝันของเราในวันนี้ได้?
so our communities can reflect our needs and dreams today: จากการกระทำสู่ผลที่ตั้งใจไว้
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย so บอกผลที่ต้องการให้เกิดจากการกระทำที่เสนอไว้ ในที่นี้ so มีความหมายใกล้กับ so that การแบ่งปันความหวังที่มีต่อพื้นที่ร้านค้าว่างถูกนำเสนอว่าเป็นวิธีทำให้ชุมชนแสดงถึงความต้องการและความฝันของผู้อยู่อาศัยในปัจจุบัน รูปแบบ การกระทำ + so + ประธาน + can/could + กริยา ช่วยขยับสารจาก “ผู้คนทำอะไรได้” ไปสู่ “พวกเขาต้องการให้การกระทำนั้นสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ขึ้นอย่างไร” ในที่นี้ reflect หมายถึง “สะท้อนหรือแสดงให้เห็น” ไม่ใช่ “สะท้อนภาพกลับมา”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ so เพื่อเชื่อมจากการกระทำไปสู่ผลที่ต้องการให้เกิดกับชุมชน?
- We asked residents for ideas because the new library already reflected their priorities.
- The new library reflected residents' priorities, so we asked them for more ideas.
- We asked residents for ideas so the new library could reflect their priorities.
ดูคำตอบ
We asked residents for ideas so the new library could reflect their priorities.
I am in love with New Orleans: ความผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อสถานที่
be in love with ใช้บอกความรักหรือความชอบอย่างมากได้ ไม่เพียงกับคน แต่ยังรวมถึงสถานที่ กิจกรรม หรือสิ่งของด้วย เนื่องจากกรรมในที่นี้คือ New Orleans วลีนี้จึงแสดงความผูกพันอย่างลึกซึ้งและกระตือรือร้นที่ผู้พูดมีต่อเมือง ไม่ใช่ความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก วลีนี้มีความเข้มข้นทางอารมณ์มากกว่า like รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ be + in love with + คำนามหรือรูป -ing
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าข้อความนี้ถูกต้องหรือไม่: ใน “I'm in love with this city,” คำว่า in love with ต้องหมายถึงความรักเชิงโรแมนติกเท่านั้น
- ถูกต้อง
- ไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ
ไม่ถูกต้อง
My soul is always soothed by the giant live oak trees การใช้คำ
1:14จิตวิญญาณของฉันมักจะได้รับการปลอบประโลมด้วยต้นโอ๊กขนาดใหญ่
“soothed by”: การได้รับการปลอบประโลมทางอารมณ์อย่างอ่อนโยนจากบางสิ่ง
ใน be soothed by คำว่า soothed หมายถึงการทำให้สงบลงและได้รับการปลอบโยนทางอารมณ์ ต้นไม้ไม่ได้รักษาโรค แต่การอยู่ท่ามกลางต้นไม้ทำให้ผู้พูดรู้สึกสงบภายใน โครงสร้างกรรมวาจก be soothed by + คน เสียง สถานที่ หรือสิ่งของ เน้นผลของการปลอบประโลมก่อน แล้วจึงบอกที่มาของผลนั้นหลัง by ส่วน My soul และ always ทำให้ประโยคมีน้ำเสียงครุ่นคิดและเป็นเชิงวรรณศิลป์
แบบฝึกหัด
soothed by หมายความว่าอย่างไรในประโยคนี้: “The child was soothed by her grandmother’s quiet voice”?
- เสียงนั้นทำให้เด็กรู้สึกสงบและได้รับการปลอบโยน
- เสียงนั้นรักษาเด็กให้หายในทางการแพทย์
- เด็กหลบออกจากเส้นทางของเสียงนั้น
ดูคำตอบ
เสียงนั้นทำให้เด็กรู้สึกสงบและได้รับการปลอบโยน
shading lovers, drunks, and dreamers for hundreds of years.
1:19ที่ให้ร่มเงาแก่คู่รัก คนเมา และนักฝันมานานหลายร้อยปี
And I trust a city that always makes way for music. สำนวน
1:23และฉันก็เชื่อมั่นในเมืองที่มักจะเปิดทางให้กับดนตรีเสมอ
“makes way for”: การสร้างพื้นที่หรือโอกาส
Make way for + คำนาม อาจหมายถึงการหลบให้คนหรือสิ่งของผ่านไปได้ ในประโยคนี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือเมืองมอบพื้นที่และโอกาสให้ดนตรีเข้ามาอยู่ในชีวิตสาธารณะ ประธานไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่กำลังขยับตัวจริง ๆ สถานที่ แผนงาน นิสัย และระบบเก่าก็สามารถ make way for บางสิ่งได้ เมื่อสิ่งเหล่านั้นเปิดให้สิ่งใหม่เข้ามาหรือเข้ามาแทนที่สิ่งเดิม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนนี้: The old warehouse was demolished to ____ a neighborhood park.
ดูคำตอบ
make way for
I feel like every time someone sneezes, New Orleans has a parade. ลำดับความ
1:26ฉันรู้สึกเหมือนว่าทุกครั้งที่มีคนจาม นิวออร์ลีนส์ก็จะจัดขบวนพาเหรด
every time someone sneezes ... has a parade: การกล่าวเกินจริงเพื่อสร้างอารมณ์ขัน
โครงสร้าง every time โดยปกติใช้แสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่ง แต่ในที่นี้ การจามแล้วทำให้ทั้งเมืองจัดขบวนพาเหรดเป็นเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างชัดเจน ส่วนที่เน้นจึงเป็นการกล่าวเกินจริงเพื่อสร้างอารมณ์ขัน ไม่ใช่คำบอกเล่าตามตัวอักษรเกี่ยวกับความถี่ของขบวนพาเหรด ผู้พูดนำเหตุเล็กน้อยอย่างการที่ใครสักคนจามมาเปรียบต่างกับงานฉลองขนาดใหญ่อย่างขบวนพาเหรด ความต่างนี้ช่วยสร้างภาพอย่างรวดเร็วว่านิวออร์ลีนส์เป็นเมืองที่ขบวนพาเหรด ดนตรี และการเฉลิมฉลองเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์เมือง
แบบฝึกหัด
ส่วนที่เน้นทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- กล่าวเกินจริงอย่างมีอารมณ์ขันว่านิวออร์ลีนส์เฉลิมฉลองบ่อยเพียงใด
- อธิบายว่าทำไมขบวนพาเหรดจึงทำให้คนจาม
- เป็นกฎตามตัวอักษรที่เชื่อมโยงการจามกับขบวนพาเหรด
ดูคำตอบ
กล่าวเกินจริงอย่างมีอารมณ์ขันว่านิวออร์ลีนส์เฉลิมฉลองบ่อยเพียงใด
The city has some of the most beautiful architecture in the world,
1:32เมืองนี้มีสถาปัตยกรรมที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในโลก
but it also has one of the highest amounts of abandoned properties in America. โน้ต
1:35แต่ก็มีจำนวนอสังหาริมทรัพย์ที่ถูกทิ้งร้างสูงที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเช่นกัน
but it also has: การเพิ่มข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน
ใน but it also has คำว่า but บอกว่าข้อเท็จจริงถัดไปขัดแย้งกับคำชื่นชมก่อนหน้า ส่วน also has แสดงว่าข้อเท็จจริงด้านลบนี้เป็นจริงกับเมืองเดียวกันและมีอยู่ควบคู่กับสถาปัตยกรรมที่งดงาม ในที่นี้ also ไม่ได้เพียงเพิ่มข้อดีอีกอย่างหนึ่ง เมื่อรวมกัน วลีนี้ช่วยให้ผู้พูดยอมรับลักษณะเชิงบวกก่อนเปลี่ยนไปกล่าวถึงปัญหาร้ายแรง รูปแบบนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการนำเสนอสถานที่ แนวคิด หรือสถานการณ์ว่ามีความซับซ้อน ไม่ได้มีเพียงด้านเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสี่คำที่เพิ่มข้อเท็จจริงที่สองพร้อมแสดงความขัดแย้งกับคำชื่นชมอย่างชัดเจน: The neighborhood has beautiful old houses, ____ a serious shortage of affordable homes.
ดูคำตอบ
but it also has
one of the highest amounts of ... in: การอยู่ในกลุ่มที่มีค่าสูงที่สุด
one of the highest ... หมายถึงสิ่งหนึ่งอยู่ในกลุ่มที่มีค่าสูงที่สุด ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นสูงที่สุดเพียงแห่งเดียว ในประโยคนี้ จำนวนอสังหาริมทรัพย์ที่ถูกทิ้งร้างในเมืองนี้อยู่ในอันดับต้น ๆ เมื่อเทียบกับสถานที่ต่าง ๆ ในอเมริกา โครงสร้างคือ one of the + คำขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ + of ... คำนามหลังคำขั้นสูงสุดต้องเป็นพหูพจน์ เพราะ one of เลือกสมาชิกหนึ่งรายการจากกลุ่ม เช่น one of the highest numbers, rates หรือ levels
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวอย่างเป็นธรรมชาติว่าเคาน์ตีนี้อยู่ในกลุ่มที่มีบ้านว่างจำนวนสูงที่สุด โดยไม่อ้างว่าเป็นแห่งเดียวที่มีจำนวนสูงที่สุด
- The county has one of the highest numbers of empty homes in the state.
- The county has the highest number of empty homes in the state.
- The county has one of the highest amounts of empty homes in the state.
ดูคำตอบ
The county has one of the highest numbers of empty homes in the state.
and I thought about how I could make it a nicer space for my neighborhood. ไวยากรณ์
1:41และฉันก็คิดว่าฉันจะทำให้ที่นี่เป็นพื้นที่ที่ดีขึ้นสำหรับละแวกบ้านของฉันได้อย่างไร
make it a nicer space for ...: make + กรรม + ส่วนเติมเต็ม
ใน make it a nicer space คำว่า make ใช้ตามโครงสร้าง make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรม โดย it คือสถานที่ที่ถูกเปลี่ยนแปลง ส่วน a nicer space บอกผลลัพธ์ว่าสถานที่นั้นจะกลายเป็นอะไร make ในที่นี้หมายถึงทำให้กลายเป็น ไม่ได้หมายถึงผลิตหรือสร้างสิ่งของ ส่วน for my neighborhood บอกผู้คนหรือชุมชนที่ควรได้รับประโยชน์จากพื้นที่ที่ได้รับการปรับปรุง โครงสร้างเดียวกันนี้พบได้ใน make it safer และ make it a welcoming place
แบบฝึกหัด
ใช้ make + it + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำนาม และคำว่า safer, space และ visitors เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: We added brighter lights to ____.
ดูคำตอบ
make it a safer space for visitors
And I also thought about something that changed my life forever. วลี
1:45และฉันก็นึกถึงบางสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตฉันไปตลอดกาล
changed my life forever: จุดเปลี่ยนของชีวิตที่ส่งผลยาวนาน
changed my life forever หมายถึงบางสิ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และผลของมันยังคงอยู่ต่อมาอีกนาน ในที่นี้ forever เน้นว่าผลกระทบยาวนาน ไม่จำเป็นต้องหมายถึง “ตลอดกาล” แบบตามตัวอักษรที่พิสูจน์ได้ โครงสร้าง change someone's life forever มักใช้เกริ่นถึงจุดเปลี่ยน บุคคล หรือประสบการณ์ที่ทำให้ชีวิตนับจากนั้นแตกต่างไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ change my life forever: Getting that scholarship ____.
ดูคำตอบ
changed my life forever
lost someone I loved very much: วิธีพูดถึงความตายอย่างนุ่มนวล
ในบริบทของการสูญเสียจากความตายนี้ lost someone I loved very much หมายความว่าคนที่ผู้พูดรักมากได้เสียชีวิตแล้ว คำว่า lost เป็นคำเลี่ยงในที่นี้ ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดทำคนนั้นหายหรือหาเขาไม่เจอ สำนวนนี้เน้นความสูญเสียที่ย้อนคืนไม่ได้และความเศร้าของผู้พูด มากกว่าการบอกความตายเป็นข้อเท็จจริงตรง ๆ ความหมายเกี่ยวกับความตายมาจากบริบทรอบข้าง เพราะ lose someone อาจมีความหมายอื่นในบริบทอื่นได้
แบบฝึกหัด
ในเรื่องเล่าส่วนตัวเกี่ยวกับการสูญเสียจากความตาย I lost someone I loved very much น่าจะหมายความว่าอะไรที่สุด
- คนที่ผู้พูดรักมากเสียชีวิตแล้ว
- ผู้พูดหาไม่เจอว่าคนที่ตนรักยืนอยู่ตรงไหน
- ผู้พูดหยุดคุยกับเพื่อนไปสองสามชั่วโมง
ดูคำตอบ
คนที่ผู้พูดรักมากเสียชีวิตแล้ว
a mother to me: บทบาทเสมือนแม่ ไม่จำเป็นต้องเป็นแม่ผู้ให้กำเนิด
ในประโยคนี้ a mother to me หมายความว่า Joan มีบทบาทเสมือนแม่ในชีวิตของผู้พูด ผ่านการดูแล การสนับสนุน หรือความผูกพันทางใจ วลีนี้ไม่ได้บอกด้วยตัวมันเองว่า Joan เป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของผู้พูด to me มองความสัมพันธ์นี้จากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้พูด คือแสดงว่า Joan มีความหมายอย่างไรในชีวิตของคนนั้น รูปแบบเดียวกันนี้ใช้บอกบทบาทหรือความสำคัญที่คนหนึ่งมีต่ออีกคนหนึ่งได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่า Elena มีบทบาทเสมือนแม่ โดยไม่จำเป็นต้องหมายความว่าเธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของผู้พูด
- Elena met my mother when I first lived on my own.
- Elena became a mother when her daughter was born.
- Elena was a mother to me when I first lived on my own.
ดูคำตอบ
Elena was a mother to me when I first lived on my own.
made me feel deep gratitude for...: make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน
made me feel ใช้โครงสร้างแสดงเหตุ make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงบางสิ่งทำให้ฉันเกิดความรู้สึกหนึ่งขึ้นมา เนื่องจาก made แสดงอดีตอยู่แล้ว feel จึงคงเป็นรูปพื้นฐาน โดยไม่เติม to และไม่เปลี่ยนเป็น felt deep gratitude เป็นนามวลีแสดงอารมณ์ที่ตามหลัง feel หมายถึงความรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้ง บุพบท for นำเข้าสิ่งที่ผู้พูดรู้สึกขอบคุณ ซึ่งในที่นี้คือช่วงเวลาที่ผู้พูดได้มี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย made + me + กริยารูปพื้นฐาน feel + deep gratitude: The nurses' kindness ____ for their care.
ดูคำตอบ
made me feel deep gratitude
and brought clarity to the things that are meaningful to my life now. วลี
2:19และทำให้ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่มีความหมายต่อชีวิตของฉันในตอนนี้
brought clarity to: ทำให้บางสิ่งเข้าใจได้ง่ายขึ้น
Bring clarity to something หมายถึงทำให้บางสิ่งเข้าใจ ประเมิน หรือจัดระเบียบได้ง่ายขึ้น ส่วน brought เป็นรูปอดีตของ bring clarity ในที่นี้หมายถึงความชัดเจนทางความคิดหรือความเข้าใจ ไม่ใช่ความใสทางกายภาพ ประโยคนี้สื่อว่าผู้พูดเข้าใจชัดขึ้นว่าสิ่งใดสำคัญในชีวิต
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The updated schedule ___ the order of the project tasks.
- brought clarity for
- brought clear to
- brought clarity to
ดูคำตอบ
brought clarity to
But I struggle to maintain this perspective in my daily life. วลี
2:29แต่ฉันก็ต้องดิ้นรนเพื่อรักษามุมมองนี้ไว้ในชีวิตประจำวัน
struggle to maintain this perspective: ความยากในการรักษากรอบความคิด
Struggle to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการทำสิ่งหนึ่งเป็นเรื่องยาก แม้เจ้าตัวจะพยายามอยู่ก็ตาม ใน struggle to maintain คำว่า maintain หมายถึง “คงไว้ในสภาพเดิม” this perspective หมายถึงมุมมองหรือวิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึง วลีทั้งหมดบอกว่าผู้พูดรู้สึกว่ายากที่จะคงกรอบความคิดนั้นไว้ในชีวิตประจำวัน โดย maintain ตรงนี้ไม่ได้แปลว่า “ซ่อมบำรุง”
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: During long meetings, I ___ my focus.
- struggle to maintain
- struggle with maintain
- struggle maintaining to
ดูคำตอบ
struggle to maintain
I feel like it's easy to get caught up in the day-to-day สำนวน
2:34ฉันรู้สึกว่ามันง่ายมากที่เราจะหมกมุ่นอยู่กับเรื่องในแต่ละวัน
get caught up in the day-to-day: จมอยู่กับงานประจำวัน
Get caught up in something หมายถึงหมกมุ่นหรือเข้าไปพัวพันกับบางสิ่งมากจนให้ความสนใจกับเรื่องอื่นน้อยลง ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงถูกจับหรือถูกกักไว้จริง ๆ The day-to-day หมายถึงงานและความรับผิดชอบที่ทำเป็นประจำ เมื่อรวมกัน get caught up in the day-to-day จึงสื่อว่าความต้องการเฉพาะหน้าในแต่ละวันบดบังภาพรวมที่กว้างขึ้นหรือลำดับความสำคัญที่สำคัญกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ get caught up in ในความหมายว่า “หมกมุ่นกับงานมากเกินไป”
- I was caught in the rain on my way to lunch.
- I got caught up in emails and forgot to eat lunch.
- I caught up on my emails before lunch.
ดูคำตอบ
I got caught up in emails and forgot to eat lunch.
what really matters to you ในฐานะอนุประโยคคำนาม
What really matters to you เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม What มีความหมายรวมถึง “สิ่งที่” ดังนั้นทั้งอนุประโยคจึงหมายถึง “สิ่งที่สำคัญกับคุณอย่างแท้จริง” ในประโยคนี้ อนุประโยคดังกล่าวทำหน้าที่เป็นกรรมของ forget Matters เป็นคำกริยารูปบุรุษที่สามเอกพจน์ หมายถึง “สำคัญ” อนุประโยคนี้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ what really matters to you ไม่ใช่ลำดับคำแบบคำถามอย่าง what does really matter to you
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยอนุประโยค what แบบตรงตามบทเรียนที่หมายถึง “สิ่งที่สำคัญกับคุณอย่างแท้จริง”: When life gets busy, remember ____.
ดูคำตอบ
what really matters to you
turned ... into ...: การทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
turn A into B หมายถึงทำให้ A กลายเป็น B หรือทำให้ A มีรูปแบบ สภาพ หรือการใช้งานใหม่ ในประโยคนี้ I เป็นผู้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง the side of this abandoned house คือ A และ a giant chalkboard คือ B โครงสร้างคือ turn + กรรม + into + ผลลัพธ์ turned เป็นรูปอดีต โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้ได้ทั้งกับการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพและผลลัพธ์ที่เป็นนามธรรม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง turn A into B ในรูปอดีต: The team ____ an unused office ____ a quiet study room.
ดูคำตอบ
turned · into
and stenciled it with a fill-in-the-blank sentence, การใช้คำ
2:46และใช้แผ่นฉลุลายเขียนประโยคเติมคำในช่องว่าง
fill-in-the-blank sentence: ความหมายและการใช้ขีดกลาง
a fill-in-the-blank sentence คือประโยคที่เว้นช่องว่างหนึ่งช่องหรือมากกว่าไว้ให้ผู้อื่นเติมให้สมบูรณ์ ในที่นี้ไม่ใช่ข้อความที่เขียนเสร็จแล้ว แต่เป็นการชวนให้ผู้คนเติมคำของตนเอง fill-in-the-blank เป็นคำขยายแบบประสมที่วางหน้า sentence จึงเชื่อมคำด้วยขีดกลาง blank ในที่นี้หมายถึงช่องว่างสำหรับใส่คำตอบ ไม่ได้หมายถึงสีขาว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ fill-in-the-blank เป็นคำขยายหน้าคำนามได้ถูกต้อง?
- Please fill-in-the-blank with one word.
- This is a fill in the blank question.
- This is a fill-in-the-blank question.
ดูคำตอบ
This is a fill-in-the-blank question.
Before I die, I want to ...: กรอบเปิดสำหรับบอกเป้าหมายชีวิต
Before I die เป็นอนุประโยคบอกเวลาที่กำหนดกรอบว่า ความปรารถนานั้นควรเกิดขึ้นก่อนชีวิตของผู้พูดจะสิ้นสุด เมื่อ before กล่าวถึงอนาคต ภาษาอังกฤษมักใช้รูปปัจจุบัน die ในอนุประโยคนี้ ไม่ใช้ will die หลัง I want to โดยทั่วไปต้องตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน ที่นี่ประโยคตั้งใจหยุดไว้ที่ to เพื่อสร้างกรอบเปิดให้คนอื่นเติมความปรารถนาหรือเป้าหมายชีวิต การกล่าวถึงความตายมีไว้เพื่อชวนให้คิดทบทวนชีวิต ไม่ใช่คำขู่และไม่ได้หมายความว่าความตายใกล้เข้ามาแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกรอบบอกเป้าหมายชีวิตที่เรียนมาให้ถูกต้อง: Before I ____, I ____ visit every continent.
ดูคำตอบ
die · want to
So anyone walking by can pick up a piece of chalk, โน้ต
2:53เพื่อให้คนที่เดินผ่านไปมาสามารถหยิบชอล์กขึ้นมา
anyone walking by: วลี participle ที่ขยาย anyone
ใน anyone walking by คำว่า walking by เป็นวลี present participle ที่ขยาย anyone มีความหมายเท่ากับ anyone who is walking past that place หรือใครก็ตามที่กำลังเดินผ่านสถานที่นั้น walking by ไม่ใช่วลีกริยาหลัก วลีกริยาของประโยคหลักคือ can pick up ภาษาอังกฤษมักวางวลี relative clause แบบย่อเช่นนี้ไว้หลัง anyone เพื่อระบุว่าหมายถึงคนกลุ่มใด
แบบฝึกหัด
เขียนคำในวงเล็บใหม่โดยใช้คำขยาย -ing แบบย่อที่เรียนมา: Anyone ____ will receive a number. (who is waiting outside)
ดูคำตอบ
waiting outside
pick up a piece of chalk: หยิบวัตถุที่จับต้องได้ขึ้นมา
ในที่นี้ pick up หมายถึงยกวัตถุที่จับต้องได้ขึ้นจากพื้นผิวหรือจากตำแหน่งที่ต่ำกว่า a piece of chalk คือสิ่งของที่ถูกหยิบขึ้นมา pick up มีหลายความหมาย จึงต้องดูกรรมและสถานการณ์เพื่อเลือกความหมายที่ถูกต้อง เมื่อกรรมเป็นสิ่งของที่จับต้องได้ เช่น chalk, book หรือ coin มักหมายถึงการใช้มือหยิบสิ่งนั้นขึ้นมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ pick up ในความหมายว่าหยิบวัตถุขึ้นมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ และวางคำสรรพนามถูกตำแหน่ง?
- Please pick it from the floor up.
- Please pick up it from the floor.
- Please pick it up from the floor.
ดูคำตอบ
Please pick it up from the floor.
reflect on their lives: คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิต
reflect on their lives หมายถึงคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับประสบการณ์ ทางเลือก และทิศทางชีวิตของตนเอง โดยมักมีเป้าหมายเพื่อให้เข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้น ไม่ใช่เพียงนึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา ในโครงสร้าง reflect on + หัวข้อ คำว่า on ใช้นำสิ่งที่เราคิดพิจารณาอย่างรอบคอบ reflect ในที่นี้เป็นการคิดในใจ ไม่ได้หมายถึงพื้นผิวสะท้อนแสงหรือภาพ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ reflect ในรูปแบบที่ถูกต้อง: After the project, we took ten minutes to ____ what we had learned.
ดูคำตอบ
reflect on
and share their personal aspirations in public space. การใช้คำ
2:58และแบ่งปันความปรารถนาส่วนตัวในพื้นที่สาธารณะ
personal aspirations: ความหวังและความมุ่งหมายระยะยาวแบบเป็นทางการ
personal aspirations หมายถึงความหวัง ความมุ่งหมาย หรือทิศทางชีวิตที่บุคคลต้องการมุ่งไปในระยะยาว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอเป้าหมายเหล่านั้นว่าเป็นเรื่องส่วนตัวและมีความหมาย ไม่ใช่ความต้องการเฉพาะหน้า aspiration ในที่นี้หมายถึงความหวังหรือความมุ่งหมาย ไม่ใช่ความหมายทางการแพทย์ของ aspiration ที่เกี่ยวข้องกับการสูดอากาศหรือสิ่งอื่นเข้าสู่ร่างกาย
แบบฝึกหัด
personal aspirations ในประโยคนี้น่าจะหมายถึงอะไร
- ความหวังและความมุ่งหมายระยะยาวของบุคคล
- คำสั่งที่ผู้อื่นมอบให้บุคคลนั้น
- ความต้องการเฉพาะหน้าของบุคคล
ดูคำตอบ
ความหวังและความมุ่งหมายระยะยาวของบุคคล
I didn't know what to expect from this experiment, วลี
3:02ฉันไม่รู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นจากการทดลองนี้
I didn't know what to expect: ความไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น
I didn't know what to expect หมายความว่าผู้พูดไม่รู้แน่ชัดว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือผลจะออกมาอย่างไร วลีนี้แสดงความไม่แน่นอน แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดกังวลหรือคาดว่าจะเกิดผลร้ายเสมอไป what to expect เป็นโครงสร้างแทรกแบบคำแสดงคำถาม + to-infinitive ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมของ know ไม่ใช่คำถามโดยตรง จึงไม่ใช้ลำดับคำแบบประโยคคำถาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่ตรงกับความหมายว่าไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น: It was my first day at the new school, so ____.
ดูคำตอบ
I didn't know what to expect
but by the next day the wall was entirely filled out กริยาวลี
3:05แต่วันรุ่งขึ้น กำแพงก็ถูกเขียนจนเต็ม
was entirely filled out: ช่องว่างทุกช่องถูกกรอกครบแล้ว
ใน was entirely filled out โครงสร้าง was + filled out เป็นรูปถูกกระทำ หมายความว่าคนอื่นเป็นผู้เติมข้อมูลที่ขาดไป ส่วน entirely เน้นว่าไม่มีช่องว่างที่มีให้กรอกเหลืออยู่โดยยังไม่เสร็จ fill out โดยทั่วไปหมายถึงกรอกแบบฟอร์ม แบบสอบถาม หรือชุดคำถามให้ครบด้วยการใส่ข้อมูล ในที่นี้กำแพงถูกมองเหมือนแบบฟอร์มเติมคำขนาดใหญ่ วลีนี้จึงหมายความว่าคำชี้นำหรือช่องว่างทั้งหมดบนกำแพงถูกกรอกครบแล้ว ไม่ได้หมายความว่ารูปร่างของกำแพงเปลี่ยนไป
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ “the wall was entirely filled out” หมายความว่าอะไร
- ผู้คนทำให้กำแพงมีขนาดใหญ่ขึ้นจริง ๆ
- ผู้คนนำสิ่งของมาเติมพื้นที่ด้านหน้ากำแพงจนเต็ม
- ผู้คนกรอกช่องว่างที่มีทั้งหมดบนกำแพงเสร็จแล้ว
ดูคำตอบ
ผู้คนกรอกช่องว่างที่มีทั้งหมดบนกำแพงเสร็จแล้ว
kept growing: ใช้ keep + -ing เพื่อบอกว่าการเปลี่ยนแปลงยังดำเนินต่อไป
keep + คำกริยา-ing หมายความว่าการกระทำ กระบวนการ หรือการเปลี่ยนแปลงยังดำเนินต่อไป kept เป็นรูปอดีตของ keep ดังนั้น kept growing จึงหมายถึงการเติบโตที่ดำเนินต่อเนื่องอยู่ช่วงหนึ่ง grow ไม่ได้ใช้กับการเติบโตของสิ่งมีชีวิตเท่านั้น ในที่นี้หมายถึงปริมาณเนื้อหา ระดับการมีส่วนร่วม หรือขอบเขตการเข้าถึงที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
แบบฝึกหัด
เติมให้ครบด้วยคำสองคำเท่านั้น: รูปอดีตของ keep + รูป -ing ของ clap. The audience ____ after the band left the stage.
ดูคำตอบ
kept clapping
And I'd like to share a few things that people wrote on this wall. วลี
3:11และฉันอยากจะแบ่งปันบางสิ่งที่ผู้คนเขียนไว้บนกำแพงนี้
I'd like to share: การเกริ่นนำสิ่งที่จะเล่าอย่างสุภาพ
I'd like to share เป็นรูปย่อของ I would like to share และใช้บอกความตั้งใจที่อยากแบ่งปันบางสิ่งอย่างสุภาพ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวใช้เกริ่นนำเนื้อหาที่ผู้พูดกำลังจะนำเสนอ และฟังดูนุ่มนวลกว่า I want to share วลีนี้ยังทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมเปลี่ยนช่วงในการพูด โดยบอกผู้ฟังว่าหลังจากคำอธิบายก่อนหน้า จะเข้าสู่ตัวอย่างหรือข้อมูลที่เป็นรูปธรรม
แบบฝึกหัด
ในการนำเสนอ ประโยคใดเกริ่นนำข้อมูลที่คุณต้องการบอกผู้ฟังได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- I'd like to share three results from our survey.
- I'd like sharing three results from our survey.
- I'd like share three results from our survey.
ดูคำตอบ
I'd like to share three results from our survey.
"Before I die, I want to be tried for piracy." การใช้คำ
3:17"ก่อนตาย ฉันอยากจะถูกพิจารณาคดีในข้อหาเป็นโจรสลัด"
be tried for piracy: ความหมายทางกฎหมายของ try
ใน be tried for piracy คำว่า try เป็นคำกริยาทางกฎหมาย หมายถึงศาลรับฟังและตัดสินคดีที่กล่าวหาบุคคลนั้น วลีนี้หมายถึงการต้องขึ้นศาลในข้อหาการกระทำอันเป็นโจรสลัดที่ถูกกล่าวหา ไม่ใช่การพยายามกระทำการเป็นโจรสลัด ใช้รูปถูกกระทำ be tried เพราะบุคคลนั้นเป็นฝ่ายที่ถูกศาลพิจารณาคดี ส่วน for piracy ระบุความผิดที่ถูกกล่าวหา ในข้อความบนผนัง การเปลี่ยนการพิจารณาคดีอาญาที่จริงจังให้กลายเป็นความปรารถนาในชีวิต ทำให้เกิดอารมณ์ขันที่คาดไม่ถึง
แบบฝึกหัด
The defendant will be tried for piracy หมายความว่าอย่างไร
- ศาลจะพิจารณาคดีของจำเลยในข้อหาการกระทำอันเป็นโจรสลัด
- จำเลยจะทดสอบเกมเกี่ยวกับโจรสลัด
- จำเลยจะพยายามกระทำการเป็นโจรสลัด
ดูคำตอบ
ศาลจะพิจารณาคดีของจำเลยในข้อหาการกระทำอันเป็นโจรสลัด
"Before I die, I want to straddle the International Dateline." วัฒนธรรม
3:27"ก่อนตาย ฉันอยากจะยืนคร่อมเส้นแบ่งเขตวันสากล"
straddle the International Dateline: ยืนคร่อมสองฝั่งของเส้นแบ่งเขตวันสากล
ในที่นี้ straddle หมายถึงการอยู่คร่อมเขตแดน โดยมีส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ด้านหนึ่งและอีกส่วนอยู่ฝั่งตรงข้าม ผู้พูดจินตนาการว่าเส้นแบ่งเขตวันสากลพาดผ่านระหว่างเท้าทั้งสอง ไม่ได้หมายถึงการขี่เส้นนี้ เส้นแบ่งเขตวันสากลเป็นเส้นเขตแดนสมมติที่เมื่อข้ามแล้ว วันที่ในปฏิทินจะเปลี่ยนไปหนึ่งวัน ข้อมูลทางภูมิศาสตร์นี้ทำให้ความปรารถนาดังกล่าวดูแปลกเป็นพิเศษ เพราะผู้พูดอยากยืนอยู่ระหว่างสองฝั่งที่มีวันที่ต่างกัน
แบบฝึกหัด
ในความปรารถนานี้ straddle the International Dateline หมายความว่าอย่างไร
- ยืนให้เส้นอยู่ระหว่างเท้าทั้งสองและอยู่คร่อมทั้งสองฝั่ง
- เคลื่อนที่ไปข้างเส้นโดยไม่ข้ามเส้น
- ขี่ไปตามเส้นราวกับว่าเส้นนั้นเป็นสัตว์
ดูคำตอบ
ยืนให้เส้นอยู่ระหว่างเท้าทั้งสองและอยู่คร่อมทั้งสองฝั่ง
live off the grid: ใช้ชีวิตโดยไม่พึ่งโครงข่ายไฟฟ้าสาธารณะ
Live off the grid หมายถึงการใช้ชีวิตโดยไม่พึ่งโครงข่ายไฟฟ้าสาธารณะ และในบางบริบทอาจรวมถึงการจัดหาน้ำและบริการพื้นฐานอื่น ๆ ด้วยตนเอง สำนวนนี้บอกถึงวิถีชีวิตที่ทำต่อเนื่อง มักอยู่ในบ้านห่างไกลหรือบ้านที่พึ่งพาตนเอง ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือตัดการติดต่อกับสังคมทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีสี่คำที่หมายถึง “ใช้ชีวิตโดยไม่พึ่งโครงข่ายไฟฟ้าสาธารณะ”: After installing solar panels and a private well, the family decided to ____.
ดูคำตอบ
live off the grid
"Before I die, I want to be someone's cavalry." สำนวน
3:55"ก่อนตาย ฉันอยากจะเป็นอัศวินม้าขาวของใครสักคน"
be someone's cavalry: เปรียบเป็นผู้ช่วยที่มาถึงทันเวลา
ในที่นี้ cavalry สร้างภาพของผู้ช่วยเหลือที่มาถึงในช่วงคับขัน ดังนั้น be someone's cavalry จึงหมายถึงการเป็นคนที่รีบเข้ามาช่วยหรือกู้สถานการณ์ให้ใครบางคนเมื่อเขากำลังเดือดร้อนหนัก ผู้พูดเปลี่ยนภาพการช่วยเหลือนี้ให้เป็นเป้าหมายส่วนตัว ความหมายเป็นเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่ความต้องการจะเป็นทหารม้าจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ be someone's cavalry น่าจะหมายถึงอะไรมากที่สุด?
- เป็นทหารม้าจริง ๆ
- สอนใครสักคนให้ขี่ม้า
- เป็นคนที่มาถึงเพื่อช่วยในช่วงวิกฤต
ดูคำตอบ
เป็นคนที่มาถึงเพื่อช่วยในช่วงวิกฤต
"Before I die, I want to be completely myself." น้ำเสียง/เจตนา
4:00"ก่อนตาย ฉันอยากจะเป็นตัวของตัวเองอย่างสมบูรณ์"
be completely myself: แสดงตัวตนที่แท้จริงอย่างเต็มที่
เมื่ออยู่หลัง be คำว่า myself บอกตัวตนหรือสภาวะที่ผู้พูดต้องการ นั่นคือการใช้ชีวิตและแสดงออกในแบบตัวตนที่แท้จริง ไม่ได้บอกถึงการกระทำที่ย้อนกลับมาหาผู้พูดเอง Completely ทำให้ความหมายนี้เข้มขึ้น ผู้พูดต้องการเลิกซ่อนบางส่วนของตัวเองหรือเปลี่ยนตัวเองเพื่อทำตามความคาดหวังของผู้อื่น ดังนั้นวลีนี้จึงสื่อถึงการยอมรับตัวเองอย่างเต็มที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่ตรงตามบทเรียน: My family accepts every part of me, so at home I can ____.
ดูคำตอบ
be completely myself
So this neglected space became a constructive one ลำดับความ
4:09พื้นที่ที่ถูกทอดทิ้งแห่งนี้จึงกลายเป็นพื้นที่ที่สร้างสรรค์
neglected space became a constructive one: การสรุปความเปลี่ยนแปลง
ประโยคนี้นำสองสภาวะมาเปรียบต่างกัน โดย neglected บอกสภาพเดิมของพื้นที่ ส่วน became a constructive one บอกบทบาทใหม่ในทางบวก รูปแบบก่อนและหลังที่กระชับนี้ใช้สรุปผลลัพธ์ของโครงการ แทนที่จะเพิ่มเหตุการณ์ใหม่ ในที่นี้ one ใช้แทนคำนามนับได้เอกพจน์ space ดังนั้น a constructive one จึงหมายถึง a constructive space คำว่า constructive ไม่ได้หมายความว่าพื้นที่กำลังก่อสร้าง แต่หมายถึงตอนนี้พื้นที่นั้นสนับสนุนกิจกรรมที่เป็นประโยชน์หรือสร้างผลในทางบวก
แบบฝึกหัด
รูปแบบ neglected space became a constructive one ทำหน้าที่หลักอย่างไรในการจัดระเบียบข้อมูล?
- สรุปการเปลี่ยนจากพื้นที่ที่ถูกละเลยมาเป็นพื้นที่ที่มีประโยชน์ในทางบวก
- บอกว่าคนงานยังคงกำลังก่อสร้างพื้นที่นั้น
- กล่าวถึงพื้นที่แห่งที่สองซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับแห่งแรก
ดูคำตอบ
สรุปการเปลี่ยนจากพื้นที่ที่ถูกละเลยมาเป็นพื้นที่ที่มีประโยชน์ในทางบวก
tear up, uh and they consoled me during my own tough times. การใช้คำ
4:17ร้องไห้ อา... และพวกเขาก็ได้ปลอบโยนฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบากของฉันเอง
laugh out loud, tear up: ปฏิกิริยาทางอารมณ์สองอย่างที่วางขนานกัน
Laugh out loud และ tear up เป็นวลีกริยาสองวลีที่วางขนานกันหลัง made me ทั้งสองวลีบอกปฏิกิริยาที่มองเห็นได้ ได้แก่ การหัวเราะออกมาเป็นเสียงและการรู้สึกว่าน้ำตาเริ่มเอ่อขึ้นมา การวางสองปฏิกิริยานี้ไว้คู่กันแสดงว่าข้อความของผู้คนทำให้เกิดอารมณ์รุนแรงหลายแบบ ในบริบทด้านอารมณ์นี้ tear up หมายถึงน้ำตาคลอหรือเกือบจะร้องไห้ ไม่ได้หมายถึงฉีกสิ่งของออกเป็นชิ้น ๆ
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: The memories made me laugh out loud and tear up. วลีเป้าหมายทั้งสองอธิบายอะไร?
- การกระทำเกี่ยวกับกระดาษสองอย่าง: อ่านออกเสียงและฉีกกระดาษ
- ปฏิกิริยาทางอารมณ์อย่างเดียว: พยายามหยุดหัวเราะ
- ปฏิกิริยาทางอารมณ์สองอย่าง: หัวเราะออกมาเป็นเสียงและน้ำตาคลอ
ดูคำตอบ
ปฏิกิริยาทางอารมณ์สองอย่าง: หัวเราะออกมาเป็นเสียงและน้ำตาคลอ
consoled me: การปลอบใจในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
consoled me หมายถึง “ให้การสนับสนุนทางใจแก่ฉันและช่วยให้ฉันรู้สึกทุกข์ใจน้อยลงในช่วงเวลาที่ยากลำบาก” consoled เป็นรูปอดีตของ console และใช้ในโครงสร้าง console + คน คำกริยานี้มักเหมาะกับความเศร้าอย่างรุนแรง การสูญเสีย หรือความยากลำบากจริงจัง และฟังดูเป็นทางการหรือเป็นภาษาเขียนมากกว่า comfort เล็กน้อย ในที่นี้ console เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงแผงควบคุมหรือเครื่องเล่นเกม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ console เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ให้การสนับสนุนทางใจในช่วงเวลาที่เจ็บปวด”
- The technician replaced the console beside the monitor.
- Her teammates consoled her after the painful loss.
- The new game console was already sold out.
ดูคำตอบ
Her teammates consoled her after the painful loss.
It's about understanding our neighbors in new and enlightening ways.
4:23มันคือการเข้าใจเพื่อนบ้านของเราในรูปแบบใหม่และจุดประกายความคิด
It's about making space for reflection and contemplation วลี
4:27มันคือการสร้างพื้นที่สำหรับการไตร่ตรองและพิจารณา
making space for reflection and contemplation: การเปิดพื้นที่ให้การทบทวนและการใคร่ครวญอย่างลึกซึ้ง
make space for something หมายถึงการตั้งใจจัดให้มีพื้นที่ เวลา ความใส่ใจ หรือเงื่อนไขที่เอื้อมากพอเพื่อให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้ ในที่นี้ space มีความหมายเชิงเปรียบเทียบเป็นหลัก คือการสร้างโอกาสให้เกิด reflection และ contemplation แม้คำนี้อาจทำให้นึกถึงสถานที่จริงที่ออกแบบไว้สำหรับการคิดอย่างสงบด้วยก็ตาม reflection คือการคิดอย่างรอบคอบ ซึ่งมักเกี่ยวกับประสบการณ์หรือทางเลือก ส่วน contemplation เน้นการคิดอย่างสงบ ต่อเนื่อง และลึกซึ้ง การใช้สองคำนี้ร่วมกันเน้นการหยุดคิดก่อน แทนที่จะตอบสนองทันที
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ make space for ในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าเป็นการสร้างเวลาหรือเงื่อนไขที่เอื้อให้บางสิ่งเกิดขึ้น?
- We moved the bike to make space for the stroller.
- The workshop makes space for honest questions.
- There is enough space between the chairs.
ดูคำตอบ
The workshop makes space for honest questions.
and remembering what really matters most to us
4:31และจดจำว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเราจริงๆ
It's about ... It's about ... It's about ...: สร้างคำนิยามด้วยการขึ้นต้นซ้ำ
การขึ้นต้นด้วย It's about... ซ้ำสามครั้งทำให้เกิดโครงสร้างขนาน แต่ละครั้งนำเสนออีกแง่มุมหนึ่งของแนวคิดหลักเดียวกัน เนื้อหาเคลื่อนจากความเชื่อมโยงส่วนตัวไปสู่การเข้าใจผู้อื่น แล้วต่อไปยังการใคร่ครวญและคุณค่าร่วมกัน ทำให้ผู้ฟังติดตามการพัฒนาแนวคิดได้ ในที่นี้ It's about... หมายถึง “สิ่งที่สำคัญจริง ๆ หรือสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้มีความหมายคือ...” ไม่ใช่เพียง “หัวข้อคือ...” การขึ้นต้นแบบเดิมซ้ำช่วยแยกและเน้นแต่ละประเด็น พร้อมสร้างจังหวะที่ตั้งใจให้กับคำพูด
แบบฝึกหัด
ผลหลักของการใช้ It's about... ซ้ำในตัวอย่างคืออะไร
- ค่อย ๆ นิยามแนวคิดหลักเดียวเป็นลำดับและสร้างจังหวะที่ชัดเจนให้ข้อความ
- นำเสนอหัวข้อสามเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันและไม่มีจุดประสงค์ร่วมกัน
- บอกว่าผู้พูดกำลังแก้ไขข้อเท็จจริงที่ผิดสามข้อ
ดูคำตอบ
ค่อย ๆ นิยามแนวคิดหลักเดียวเป็นลำดับและสร้างจังหวะที่ชัดเจนให้ข้อความ
as we grow and change: as ในความหมายว่า “เมื่อเวลาผ่านไป”
ในที่นี้ as หมายถึง “ในขณะที่” หรือ “เมื่อเวลาผ่านไป” อนุประโยค as we grow and change ทำหน้าที่เป็นกรอบเวลาที่ต่อเนื่อง โดยอีกสถานการณ์หนึ่งพัฒนาไปพร้อมกับการเติบโตและการเปลี่ยนแปลงของเรา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประโยคหลัก + as + ประธาน + กริยา ส่วน grow ในที่นี้หมายถึงการเติบโตเป็นผู้ใหญ่หรือพัฒนาขึ้น ไม่ได้หมายถึงแค่ร่างกายใหญ่ขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as ในความหมายหลักว่า “ในขณะที่” หรือ “เมื่อเวลาผ่านไป”?
- The landscape gradually changed as the train moved north.
- As a guide, Leo knows the trail well.
- As the road was closed, we took another route.
ดูคำตอบ
The landscape gradually changed as the train moved north.
I made this last year and started receiving hundreds of messages
4:37ฉันทำสิ่งนี้เมื่อปีที่แล้ว และเริ่มได้รับข้อความหลายร้อยข้อความ
from passionate people who wanted to make a wall with their community.
4:41จากผู้คนที่มีความมุ่งมั่นที่อยากจะสร้างกำแพงร่วมกับชุมชนของพวกเขา
So my Civic Center colleagues and I made a toolkit
4:44ดังนั้น ฉันและเพื่อนร่วมงานที่ศูนย์บริการประชาชนจึงได้จัดทำชุดเครื่องมือขึ้นมา
and now walls have been made in countries around the world ไวยากรณ์
4:47และตอนนี้ก็ได้มีการสร้างกำแพงในประเทศต่างๆ ทั่วโลก
have been made in countries around the world: present perfect รูปถูกกระทำ
have been made เป็น present perfect รูปถูกกระทำ โดยมีโครงสร้าง have + been + กริยาช่อง 3 ประธานพหูพจน์ walls เป็นฝ่ายรับการกระทำ ประโยคจึงเน้นกำแพงและผลที่เกิดขึ้น ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้สร้าง ในประโยคนี้ present perfect มองย้อนจากปัจจุบันว่า ก่อนถึงตอนนี้มีการสร้างกำแพงที่คล้ายกันในประเทศต่าง ๆ แล้ว และผลจากการแพร่ขยายไปทั่วโลกนั้นยังสำคัญในปัจจุบัน เมื่อต้องอธิบายว่าโครงการ ผลิตภัณฑ์ หรือแนวคิดแพร่ไปอย่างไร โครงสร้างนี้จะเน้นสิ่งที่ถูกผลิตหรือนำไปใช้แล้ว
แบบฝึกหัด
ใช้ make ในรูป present perfect แบบถูกกระทำเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Thousands of these tools ____ in community workshops around the world.
ดูคำตอบ
have been made
and beyond: ขยายขอบเขตของรายการที่ยังไม่ครบ
and beyond วางไว้ท้ายรายการเพื่อบอกว่าขอบเขตยังต่อไปเกินกว่าตัวอย่างที่กล่าวชื่อไว้ เนื่องจากรายการนี้เป็นชื่อประเทศ จึงหมายถึง “รวมทั้งประเทศหรือสถานที่อื่นที่ไม่ได้ระบุชื่อไว้” beyond ไม่ต้องมีกรรมตามหลังในที่นี้ เพราะรายการก่อนหน้าได้ให้ขอบเขตอ้างอิงไว้แล้ว วลีนี้บอกว่ารายการดังกล่าวเป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่รายการทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ and beyond อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกว่ารายการสถานที่ยังไม่ครบทั้งหมด
- The program serves and beyond the schools.
- The program serves schools in Brazil, Chile, Peru, and beyond.
- The program is and beyond.
ดูคำตอบ
The program serves schools in Brazil, Chile, Peru, and beyond.
Together we've shown how powerful our public spaces can be ลำดับความ
5:01เราได้แสดงให้เห็นร่วมกันแล้วว่าพื้นที่สาธารณะของเรานั้นทรงพลังเพียงใด
Together we've shown how powerful ... can be: การนำไปสู่ข้อสรุปร่วมกัน
Together we've shown... ทำหน้าที่สรุปตัวอย่างก่อนหน้าให้เป็นข้อสรุปร่วมหนึ่งข้อ Together นำเสนอหลักฐานว่าเป็นผลงานที่เกิดจากความร่วมมือ ส่วน present perfect ใน we've shown เชื่อมสิ่งที่ได้แสดงให้เห็นแล้วเข้ากับข้อสรุปที่ผู้พูดกำลังเสนอในตอนนี้ อนุประโยค how powerful our public spaces can be ระบุว่าตัวอย่างเหล่านั้นแสดงให้เห็นอะไร และเน้นระดับของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น powerful ในที่นี้หมายถึงสามารถสร้างผลกระทบทางสังคมที่สำคัญ ไม่ได้หมายถึงแข็งแรงทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้ทำหน้าที่หลักอะไรในการบรรยาย?
- อ้างว่าพื้นที่สาธารณะมีพลังทางกายภาพอย่างมาก
- เริ่มนำเสนอรายชื่อสถานที่ใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
- สรุปภาพรวมจากตัวอย่างที่นำเสนอไปแล้ว
ดูคำตอบ
สรุปภาพรวมจากตัวอย่างที่นำเสนอไปแล้ว
given the opportunity to have a voice: ได้รับโอกาสให้มีส่วนร่วม
Be given the opportunity to + คำกริยา เป็นโครงสร้างกรรมวาจกที่หมายถึงได้รับโอกาสให้ทำบางสิ่ง ในอนุประโยค if นี้ ผู้คนเป็นฝ่ายได้รับโอกาสดังกล่าว Have a voice ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสามารถแสดงความคิดเห็น ได้รับการรับฟัง และมีส่วนร่วมในการอภิปรายหรือการตัดสินใจที่ส่งผลต่อตนเอง ดังนั้นสำนวนนี้จึงสื่อถึงการมีส่วนร่วมอย่างมีความหมาย ไม่ใช่แค่ความสามารถทางกายภาพในการเปล่งเสียง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ have a voice ในความหมายว่ามีโอกาสเข้าร่วมหรือมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจ?
- Please lower your voice during the meeting.
- Residents should have a voice in how the new library is designed.
- The actor has a warm voice in the final scene.
ดูคำตอบ
Residents should have a voice in how the new library is designed.
Two of the most valuable things we have are...: ระบุสิ่งสำคัญที่สุดสองอย่าง
โครงสร้าง two of + the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ ใช้เลือกสองสิ่งจากกลุ่มที่ถือว่าอยู่ในบรรดาสิ่งที่ดีที่สุดหรือสำคัญที่สุด ในที่นี้ Two of the most valuable things we have เป็นประธานทั้งหมด และ time and our relationships with other people ระบุสองสิ่งนั้น เนื่องจากแกนของประธานคือ Two ซึ่งเป็นจำนวนพหูพจน์ จึงใช้กริยา are ไม่ใช่ is ส่วน we have ละสรรพนามสัมพันธ์ that ไว้ โดยรูปเต็มคือ things (that) we have
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง two of + the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ เพื่อระบุสองสิ่งได้อย่างถูกต้อง
- Two of the most useful skills for this job are patience and clear communication.
- Two most useful of the skills for this job are patience and clear communication.
- Two of the most useful skill for this job is patience and clear communication.
ดูคำตอบ
Two of the most useful skills for this job are patience and clear communication.
In our age of increasing distractions: กำหนดภูมิหลังทางสังคมในภาพกว้าง
In our age of increasing distractions เป็นกรอบบอกภูมิหลังที่วางไว้ต้นประโยค โดยนำข้อกล่าวที่จะตามมาไปเชื่อมกับแนวโน้มทางสังคมในภาพกว้าง ผู้ฟังจึงเข้าใจประเด็นถัดไปว่าเป็นการตอบสนองต่อสภาพสังคมปัจจุบัน ไม่ใช่เพียงความคิดเห็นส่วนตัว ในที่นี้ age หมายถึงยุคหรือช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ไม่ใช่อายุของบุคคล ส่วน increasing distractions หมายถึงมีสิ่งที่แย่งความสนใจของผู้คนเพิ่มขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ In our age of... อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อกำหนดภูมิหลังทางสังคมในภาพกว้าง
- In our age of constant connectivity, quiet time can be hard to protect.
- In our age is constant connectivity, quiet time can be hard to protect.
- At my age of constant connectivity, quiet time can be hard to protect.
ดูคำตอบ
In our age of constant connectivity, quiet time can be hard to protect.
it's more important than ever to find ways to maintain perspective วลี
5:22การหาวิธีรักษามุมมองจึงสำคัญกว่าที่เคย
more important than ever: ความสำคัญที่สูงเป็นประวัติการณ์
more important than ever หมายถึง “ตอนนี้สำคัญกว่าทุกช่วงเวลาก่อนหน้านี้” ใน than ever คำว่า ever ครอบคลุมทุกช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องจนถึงปัจจุบัน รูปเปรียบเทียบที่เต็มกว่าคือ than ever before ไม่ได้หมายถึง “สำคัญกว่าตลอดไป” ใช้โครงสร้าง “คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + than ever” เมื่อสถานการณ์ปัจจุบันทำให้คุณสมบัติหนึ่งสูงถึงระดับใหม่ เช่น safer than ever หรือ more necessary than ever ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเน้นอย่างมากว่าตอนนี้จำเป็นต้องหาวิธีรักษามุมมองที่สมดุล
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ตรงกับความหมายว่า “ตอนนี้สำคัญกว่าทุกช่วงเวลาก่อนหน้านี้” ให้สมบูรณ์: Because online scams are harder to spot, checking links carefully is ____.
ดูคำตอบ
more important than ever
maintain perspective: รักษามุมมองโดยรวมที่สมดุล
maintain perspective หมายถึงการมองสถานการณ์อย่างสมดุลและได้สัดส่วนต่อไป โดยเฉพาะเมื่อความเครียดหรืออารมณ์รุนแรงอาจทำให้ปัญหาหนึ่งดูใหญ่กว่าความเป็นจริง maintain เน้นการรักษาวิจารณญาณที่ชัดเจนนั้นไว้อย่างต่อเนื่อง perspective ในที่นี้เป็นมุมมองเชิงนามธรรมเกี่ยวกับความสำคัญและภาพรวม ไม่ใช่ทัศนมิติทางสายตาที่ใช้ในศิลปะหรือการถ่ายภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดถึงการรักษาวิจารณญาณโดยรวมที่สมดุลไว้ต่อไปในสถานการณ์ที่ตึงเครียด
- The cost comparison puts the delay into perspective.
- She keeps the small mistake in perspective.
- Even under pressure, she tries to maintain perspective.
ดูคำตอบ
Even under pressure, she tries to maintain perspective.
and remember that life is brief and tender. ลำดับความ
5:25และพึงระลึกไว้ว่าชีวิตนั้นแสนสั้นและเปราะบาง
life is brief and tender: การปิดท้ายที่กระชับและเปี่ยมอารมณ์
คำคุณศัพท์สองคำนี้ย่อสารของผู้พูดให้เป็นข้อสรุปสั้น ๆ ที่น่าจดจำ brief บอกว่าชีวิตมีเวลาจำกัด ส่วน tender นำเสนอว่าชีวิตละเอียดอ่อน เปราะบาง และควรได้รับการดูแล ไม่ได้หมายถึงอาหารที่นุ่มจนตัดได้ง่าย เมื่อใช้ brief และ tender คู่กัน ประโยคนี้จึงไม่ได้เพียงบอกว่าชีวิตต้องจบลง แต่ยังสร้างคำลงท้ายที่อ่อนโยนและชวนไตร่ตรอง ซึ่งกระตุ้นให้ผู้คนเห็นคุณค่าของชีวิตและความสัมพันธ์
แบบฝึกหัด
วลี life is brief and tender ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- ชีวิตนั้นเรียบง่าย ตรงไปตรงมา และคาดเดาได้ง่าย
- ชีวิตนั้นสั้น และอาหารก็นุ่มพอที่จะรับประทานได้
- ชีวิตนั้นสั้น เปราะบาง และควรได้รับการดูแลอย่างทะนุถนอม
ดูคำตอบ
ชีวิตนั้นสั้น เปราะบาง และควรได้รับการดูแลอย่างทะนุถนอม
Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, น้ำเสียง/เจตนา
5:29ความตายเป็นสิ่งที่เรามักจะถูกห้ามไม่ให้พูดถึงหรือแม้แต่คิดถึง
we're often discouraged to talk about or even think about: แรงกดดันจากภายนอกและการไล่ระดับความหมาย
ในประโยคนี้ รูปถูกกระทำ we're often discouraged หมายความว่าทัศนคติของสังคมหรือผู้อื่นทำให้เรารู้สึกว่าไม่ควรพูดถึงความตาย เป็นการบรรยายแรงห้ามปรามจากภายนอก ไม่ใช่เพียงความเศร้าหรือการสูญเสียความมั่นใจ talk about or even think about สร้างการไล่ระดับให้ความหมายเข้มขึ้น การพูดเป็นการกระทำที่เปิดเผยกว่า ส่วน even แสดงว่าข้อห้ามนี้ลึกไปถึงความคิดส่วนตัวด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติที่สุดว่าบรรทัดฐานทางสังคมมักทำให้ผู้คนหลีกเลี่ยงการพูดถึงความตาย
- People are often discouraged from talking about death.
- People are often reluctant to talk about death.
- People are often disappointed to talk about death.
ดูคำตอบ
People are often discouraged from talking about death.
but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. ไวยากรณ์
5:33แต่ฉันตระหนักได้ว่าการเตรียมพร้อมรับมือกับความตายคือหนึ่งในสิ่งที่เสริมสร้างพลังใจให้คุณได้มากที่สุด
preparing for death is one of the most...: การใช้วลี gerund เป็นประธาน
Preparing for death เป็นวลี gerund ที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ในที่นี้กิจกรรมทั้งหมดเป็นประธานของ is เมื่อมองกิจกรรมนั้นเป็นหนึ่งสิ่ง กริยาจึงใช้รูปเอกพจน์ is ไม่ใช่ are โครงสร้าง Doing X is one of the most + adjective + plural noun + ... ทำให้เรานำการกระทำมาประเมินได้ ในที่นี้ empowering หมายถึงการทำให้คนรู้สึกว่าควบคุมชีวิตได้มากขึ้น มีความมั่นใจ หรือมีความสามารถลงมือทำ ไม่ได้หมายถึงแค่ทำให้แข็งแรงทางกาย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี gerund เป็นประธานเอกพจน์ร่วมกับ one of the most... things ได้ถูกต้อง
- Building an emergency fund is one of the most practical things you can do for your future.
- Build an emergency fund is one of the most practical thing you can do for your future.
- Building an emergency fund are one of the most practical things you can do for your future.
ดูคำตอบ
Building an emergency fund is one of the most practical things you can do for your future.
clarifies your life: ทำให้ลำดับความสำคัญและทิศทางชีวิตชัดเจนขึ้น
Clarifies เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึงทำให้บางสิ่งชัดเจนขึ้น ใน clarifies your life คำว่า life เป็นกรรมที่มีความหมายเชิงนามธรรม คือการคิดถึงความตายอาจทำให้คุณเข้าใจลำดับความสำคัญ คุณค่า และทิศทางชีวิตได้ง่ายขึ้น วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการทำความสะอาดชีวิต และไม่ได้หมายความว่าชีวิตจะยุ่งน้อยลงเสมอไป จุดสำคัญคือการเข้าใจสิ่งที่สำคัญอย่างชัดเจนขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ clarify ในความหมายว่าทำให้แนวคิดเชิงนามธรรมหรือลำดับความสำคัญเข้าใจได้ง่ายขึ้น
- Giving away unused clothes helped simplify my closet.
- Writing down my goals helped clarify my priorities.
- Canceling two appointments helped simplify my schedule.
ดูคำตอบ
Writing down my goals helped clarify my priorities.
Our shared spaces can better reflect what matters to us as individuals and as a community. ลำดับความ
5:45พื้นที่ส่วนรวมของเราสามารถสะท้อนสิ่งที่สำคัญต่อเราในฐานะบุคคลและในฐานะชุมชนได้ดียิ่งขึ้น
Our shared spaces can better reflect what matters to us: เชื่อมโยงพื้นที่กับคุณค่า
“Our shared spaces” หมายถึงสถานที่ที่ผู้คนใช้ร่วมกัน เช่น สวนสาธารณะ ถนน และสิ่งอำนวยความสะดวกของชุมชน ในที่นี้ shared หมายถึง “ใช้ร่วมกัน” ไม่ใช่ “ยกให้ผู้อื่น” หรือ “โพสต์ให้ผู้อื่นดู” คำว่า reflect ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ กล่าวคือ พื้นที่สามารถแสดงหรือเป็นตัวแทนของสิ่งที่ผู้ใช้งานให้คุณค่าได้ การเชื่อม shared spaces เข้ากับ what matters to us ทำให้ผู้พูดเปลี่ยนจากเรื่องการออกแบบทางกายภาพไปสู่คุณค่าและลำดับความสำคัญที่การออกแบบนั้นสามารถสื่อออกมาได้ ส่วน better บอกว่ายังสามารถทำให้พื้นที่สอดคล้องกับคุณค่าเหล่านั้นได้มากขึ้น
แบบฝึกหัด
ส่วนที่เน้นไว้เชื่อมโยงแนวคิดใดเข้าด้วยกัน?
- พื้นที่ที่ใช้ร่วมกันสามารถแสดงคุณค่าและลำดับความสำคัญที่ผู้คนใส่ใจได้
- ผู้คนควรยกพื้นที่ส่วนตัวทั้งหมดให้สาธารณะ
- พื้นที่ที่ใช้ร่วมกันจะสำคัญก็ต่อเมื่อสะท้อนแสงได้จริงเท่านั้น
ดูคำตอบ
พื้นที่ที่ใช้ร่วมกันสามารถแสดงคุณค่าและลำดับความสำคัญที่ผู้คนใส่ใจได้
as individuals and as a community: สองมุมมองที่เป็นโครงสร้างคู่ขนาน
ในที่นี้ as หมายถึง “ในฐานะ” หรือ “ในบทบาทของ” วลี as ทั้งสองส่วนเป็นโครงสร้างคู่ขนาน โดย as individuals มองผู้คนแยกกันเป็นรายบุคคล ส่วน as a community มองคนกลุ่มเดิมในฐานะกลุ่มโดยรวม การใช้ as ซ้ำทำให้มุมมองทั้งสองชัดเจนและสมดุลกัน อีกทั้งยังขยายแนวคิดจากระดับส่วนบุคคลไปสู่ระดับกลุ่ม ในบริบทนี้ community หมายถึงผู้คนที่เชื่อมโยงกันด้วยสถานที่และชีวิตสาธารณะที่มีร่วมกัน ไม่ได้หมายถึงชุมชนออนไลน์โดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
ใช้วลีตามโครงสร้าง as A and as B จากบทเรียนให้ตรงตามต้นฉบับเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: We need to consider the issue ____.
ดูคำตอบ
as individuals and as a community
And with more ways to share our hopes, fears, and stories, ไวยากรณ์
5:51และด้วยวิธีการที่หลากหลายขึ้นในการแบ่งปันความหวัง ความกลัว และเรื่องราวของเรา
With more ways to...: การเกริ่นด้วยเงื่อนไขหรือทรัพยากร
ในประโยคนี้ with more ways to share... หมายถึง “เมื่อมีวิธีให้ใช้มากขึ้น” หรือ “ด้วยการมีวิธีให้ใช้มากขึ้น” คำว่า with ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการอยู่กับใคร แต่กลุ่มคำนี้นำเสนอเงื่อนไขหรือทรัพยากรที่ทำให้ผลลัพธ์ถัดไปเกิดขึ้นได้ รูป infinitive คือ to share our hopes, fears, and stories อธิบายว่าวิธีเหล่านั้นมีไว้ทำอะไร เนื่องจากกลุ่มคำ with ที่ต้นประโยคให้ข้อมูลพื้นหลัง จึงมักต้องตามด้วยประโยคหลักที่สมบูรณ์เพื่อบอกผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้กลุ่มคำ with ที่ต้นประโยคเพื่อนำเสนอทรัพยากร แล้วบอกผลลัพธ์ได้อย่างถูกต้อง
- With a map on my phone.
- With I have a map on my phone, I can find the museum easily.
- With a map on my phone, I can find the museum easily.
ดูคำตอบ
With a map on my phone, I can find the museum easily.
not only..., they can...: การเพิ่มน้ำหนักไปยังประเด็นที่สอง
Not only แสดงว่าประโยชน์ข้อแรกเป็นเพียงส่วนหนึ่งของข้อความ และบอกผู้ฟังว่ายังมีอีกประเด็นตามมา ในที่นี้ แนวคิดเริ่มจากการช่วยให้ผู้คนสร้างสถานที่ที่ดีขึ้น แล้วขยายไปสู่ผลลัพธ์ที่กว้างกว่า คือช่วยให้พวกเขามีชีวิตที่ดีขึ้น จึงเป็นการเพิ่มน้ำหนักของความคิด รูปคู่ที่ใช้กันทั่วไปคือ not only X but also Y ในประโยคแบบภาษาพูดนี้มีการละ but also และใช้อนุประโยคใหม่ they can help us lead better lives เพื่อบอกประเด็นที่สอง การใช้รูป help us + คำกริยาซ้ำกันทำให้สองแนวคิดยังเชื่อมโยงกันชัดเจนแม้ไม่มีรูปคู่เต็ม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ not only อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อนำเสนอประโยชน์ข้อหนึ่ง แล้วเพิ่มน้ำหนักไปยังประโยชน์ข้อที่สองซึ่งสำคัญกว่า
- The program only not saves time—it makes the work safer.
- The program not only saves time—it makes the work safer.
- The program not only saves time.
ดูคำตอบ
The program not only saves time—it makes the work safer.