วิธีที่ Tesla สร้างรถยนต์: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Newsthink
คำอธิบายวิดีโอ: อธิบายการผลิตของเทสลาที่ฟรีมอนต์ คอขวด และสมดุลระหว่างหุ่นยนต์กับช่างฝีมือ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. on the fly. - สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจการเปลี่ยนแปลงทันทีขณะสายการผลิตทำงาน และใช้กับแผน ระบบ หรือการตัดสินใจที่ปรับโดยไม่หยุดกระบวนการ 2. marriage. - ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา: แยกแยะความหมายเฉพาะที่หมายถึงการเชื่อมตัวถัง ชุดแบตเตอรี่ และส่วนหลัก ไม่ใช่เพียงความสัมพันธ์แบบแต่งงาน 3. pull through - กริยาวลี: บอกว่าบริษัทหรือบุคคลผ่านช่วงยากลำบากและกลับมามั่นคง แล้วใช้กับวิกฤต ความเจ็บป่วย หรือความล้มเหลวครั้งใหญ่
คำอธิบายในบทเรียนนี้
It's one of the most famous car factories in the
0:01นี่คือหนึ่งในโรงงานผลิตรถยนต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดใน
world. At Tesla's manufacturing plant in Fremont, California,
0:03โลก ที่โรงงานผลิตของ Tesla ในเมืองฟรีมอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
rolled up aluminum transforms into fully assembled cars
0:07อะลูมิเนียมม้วนจะเปลี่ยนเป็นรถยนต์ที่ประกอบเสร็จสมบูรณ์
The vehicles begin to take shape in the stamping center วลี
0:15ยานพาหนะเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศูนย์ปั๊มขึ้นรูป
take shape: ค่อย ๆ เป็นรูปเป็นร่าง
“Take shape” หมายถึงสิ่งหนึ่งค่อย ๆ ชัดเจน เป็นระบบ หรือมีรูปร่างที่มองออกว่าเป็นอะไร โดยเน้นกระบวนการที่เกิดขึ้นทีละน้อย ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงในชั่วขณะเดียว ในประโยคนี้ ยานพาหนะที่ยังสร้างไม่เสร็จเริ่มมีรูปร่างที่มองออกได้เมื่อโลหะถูกปั๊มขึ้นรูป สำนวนนี้ยังใช้กับแผนงาน การออกแบบ เรื่องราว หรือองค์กรที่ค่อย ๆ พัฒนาเป็นรูปเป็นร่างได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย take + คำนาม เพื่อสื่อความหมายว่า “ค่อย ๆ ชัดเจนหรือเป็นรูปเป็นร่าง”: After several meetings, our class play began to ____.
ดูคำตอบ
take shape
so they can be turned into doors, hoods, trunks, and other parts.
0:19เพื่อให้กลายเป็นประตู ฝากระโปรง ท้ายรถ และชิ้นส่วนอื่นๆ
Look at how the robot arm narrowly escapes being crushed. ไวยากรณ์
0:29ดูสิว่าแขนกลรอดพ้นจากการถูกบดขยี้มาได้อย่างหวุดหวิดแค่ไหน
escapes being crushed: escape + รูป -ing แบบถูกกระทำ
Escape + รูป -ing หมายถึงการหลีกเลี่ยงเหตุการณ์หรือผลลัพธ์บางอย่าง “Escapes being crushed” หมายความว่าแขนหุ่นยนต์หลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่เลวร้ายจากการถูกบดทับได้ ไม่ได้หมายความว่ามันหนีไปแล้วจึงถูกบดทับภายหลัง “Being crushed” เป็นรูป -ing แบบถูกกระทำ กล่าวคือแขนหุ่นยนต์เป็นฝ่ายรับการบดทับ ส่วน “Narrowly” แสดงว่าเหตุการณ์นั้นเกือบจะเกิดขึ้นแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่านักปั่นเกือบถูกรถบัสชน แต่หลีกเลี่ยงผลลัพธ์นั้นได้?
- The cyclist narrowly escaped being hit by the bus.
- The cyclist escaped after being hit by the bus.
- The cyclist narrowly escaped hitting the bus.
ดูคำตอบ
The cyclist narrowly escaped being hit by the bus.
before sending them off for storage inside a massive warehouse. กริยาวลี
0:40ก่อนที่จะส่งไปเก็บไว้ในโกดังขนาดใหญ่
sending them off for storage: ส่งสิ่งของไปตามจุดประสงค์
ในโครงสร้าง send + กรรม + off คำว่า off เป็นส่วนประกอบของกริยาวลี โดยหมายถึงการส่งสิ่งของออกจากสถานที่หรือขั้นตอนปัจจุบันไปยังที่อื่น ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่าง send กับ off จึงใช้ sending them off ไม่ใช่ sending off them For storage บอกจุดประสงค์ว่าแผงตัวถังถูกส่งไปเพื่อจัดเก็บ ในที่นี้เป็นการส่งต่อในกระบวนการอุตสาหกรรม ไม่ใช่การกล่าวลาใคร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ send off ในรูปปัจจุบันและวางคำสรรพนาม them ในตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติ: After inspection, we ____ for storage.
ดูคำตอบ
send them off
Next stop is: นำผู้ฟังไปสู่ขั้นตอนถัดไป
Next stop is + นามวลี นำเสนอสถานที่หรือขั้นตอนถัดไปเหมือนเป็นจุดหมายต่อไปของการเดินทาง ในที่นี้ใช้พาคำบรรยายจากขั้นตอนหนึ่งของโรงงานไปยังแผนกประกอบตัวถัง ไม่ได้เป็นการประกาศป้ายรถสาธารณะจริง ๆ กรอบประโยคสั้น ๆ นี้ช่วยให้ผู้ฟังตามเรื่องได้ด้วยการบอกว่ากระบวนการจะไปที่ใดต่อ ทำหน้าที่เชื่อมไปยังส่วนถัดไป ไม่ได้อธิบายอย่างละเอียดว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นั่น
แบบฝึกหัด
ในคำบรรยายนี้ Next stop is the body shop ทำหน้าที่อะไร?
- สั่งให้ใครบางคนหยุดกระบวนการของโรงงาน
- ใช้แนะนำขั้นตอนถัดไปโดยนำเสนอเหมือนเป็นจุดหมายต่อไป
- บอกว่าแผนกประกอบตัวถังเป็นสถานีขนส่งสาธารณะ
ดูคำตอบ
ใช้แนะนำขั้นตอนถัดไปโดยนำเสนอเหมือนเป็นจุดหมายต่อไป
where robots weld them together to form the car's skeleton. สำนวน
0:47ซึ่งหุ่นยนต์จะเชื่อมพวกมันเข้าด้วยกันเพื่อสร้างโครงกระดูกของรถยนต์
คำเปรียบเทียบ car's skeleton
ในที่นี้ car's skeleton หมายถึงโครงสร้างตัวถังพื้นฐานที่เชื่อมเสร็จแล้ว ซึ่งกำหนดรูปร่างของรถและรองรับชิ้นส่วนที่จะติดตั้งภายหลัง Skeleton เป็นคำเปรียบเทียบ เพราะโครงสร้างนี้ทำหน้าที่เหมือนกระดูกที่ค้ำจุนร่างกาย ในคำอธิบายด้านเทคนิค คำที่เป็นชื่ออวัยวะช่วยให้เรานึกภาพโครงสร้างของเครื่องจักรได้ง่ายขึ้น ให้เข้าใจ skeleton ว่าเป็นโครงสร้างสำหรับรองรับ เว้นแต่ว่าบริบทจะกล่าวถึงกระดูกจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ car's skeleton หมายถึงอะไร
- กระดูกจริงที่ติดตั้งไว้ภายในรถ
- โครงสร้างพื้นฐานที่เชื่อมแล้วและรองรับส่วนอื่น ๆ ของรถ
- แบบจำลองขนาดเล็กของรถที่สร้างเสร็จแล้ว
ดูคำตอบ
โครงสร้างพื้นฐานที่เชื่อมแล้วและรองรับส่วนอื่น ๆ ของรถ
than those being used to make the Model S or the Model X.
0:58เมื่อเทียบกับที่ใช้ผลิต Model S หรือ Model X
โครงสร้างเปรียบเทียบ far more automated than
โครงสร้าง more automated than ใช้เปรียบเทียบระดับความเป็นระบบอัตโนมัติสองระดับ Far วางไว้หน้ารูปขั้นกว่าและบอกว่าความแตกต่างมีมาก กล่าวคือ สายการผลิตตัวถังนี้มีระดับความเป็นระบบอัตโนมัติสูงกว่ามาก ในที่นี้ far เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ ไม่ได้หมายถึงระยะทาง โครงสร้างที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ far + รูปขั้นกว่า + than เช่น far faster than หรือ far more reliable than
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย far + รูปขั้นกว่าของ efficient + than: This new motor is ____ the old one.
ดูคำตอบ
far more efficient than
the Model 3 is meant to be manufactured on a mass scale โน้ต
1:03Model 3 ถูกออกแบบมาเพื่อผลิตในระดับแมส
Unlike those two vehicles, ในฐานะกรอบเปรียบเทียบต้นประโยค
Unlike those two vehicles เป็นวลีบุพบทที่ย้ายมาไว้ต้นประโยค ก่อนประโยคหลักจะเริ่ม วลีนี้บอกผู้ฟังให้เปรียบเทียบ Model 3 กับรถสองคันที่กล่าวถึงก่อนหน้า คือ Model S และ Model X คำนามวลีหลัง unlike เป็นเกณฑ์ที่ใช้เปรียบเทียบ ส่วนประธานหลังเครื่องหมายจุลภาค คือ the Model 3 เป็นสิ่งที่ถูกนำมาเปรียบต่าง การเปิดประโยคแบบนี้ทำให้สังเกตความแตกต่างที่ตามมาได้ง่ายขึ้น ในที่นี้ unlike เป็นคำบุพบท ไม่ใช่รูปปฏิเสธของคำกริยา like
แบบฝึกหัด
ใช้คำแสดงการเปรียบต่างที่ต้นประโยคจากบทเรียนนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ the old phone, the new phone lasts all day.
ดูคำตอบ
Unlike
is meant to be manufactured: จุดประสงค์ที่กำหนดไว้ในรูปถูกกระทำ
ใน is meant to be manufactured โครงสร้าง be meant to แสดงเจตนาในการออกแบบหรือจุดประสงค์ที่กำหนดไว้ หมายความว่า Model 3 ถูกวางแผนให้ผลิตในปริมาณมาก ไม่ใช่เพียงการคาดเดาของผู้พูดว่าอนาคตจะเกิดอะไรขึ้น รูปแบบคือ be meant to + กริยารูปพื้นฐาน เนื่องจาก Model 3 เป็นผู้รับการกระทำของการผลิต กริยาจึงอยู่ในรูป infinitive แบบถูกกระทำ คือ be manufactured จึงได้ is meant to be manufactured
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ be meant to จากบทเรียนนี้: This bottle ____ reused many times.
ดูคำตอบ
is meant to be
on a mass scale: กิจกรรมในระดับที่ใหญ่มาก
On a mass scale หมายถึง “ในระดับที่ใหญ่มาก” หรือ “ในปริมาณที่มากมาก” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวอธิบายว่า Model 3 มีเป้าหมายให้ผลิตอย่างไร คือผลิตในปริมาณที่เพียงพอสำหรับการผลิตอย่างแพร่หลาย ไม่ใช่เพียงล็อตเล็ก ๆ ในที่นี้ mass ทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “ขนาดใหญ่” ไม่ได้หมายถึงมวลในทางฟิสิกส์ วลีนี้เน้นขนาดของกิจกรรม จึงใช้บรรยายการทดสอบ การนำระบบไปใช้ การย้ายข้อมูล หรือการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับสิ่งของหรือผู้คนจำนวนมากได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสี่คำจากบทเรียนที่หมายถึง “ในปริมาณที่มากมาก”: The factory must make these batteries ____ before the price can fall.
ดูคำตอบ
on a mass scale
Tesla's methods of production can change on the fly. สำนวน
1:08วิธีการผลิตของ Tesla สามารถเปลี่ยนแปลงได้ทันที
on the fly: ปรับไปพร้อมกับการทำงาน
On the fly หมายถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในขณะที่งานกำลังดำเนินอยู่ โดยไม่หยุดเพื่อวางแผนใหม่ให้เสร็จก่อน ในที่นี้ can change on the fly หมายความว่า Tesla สามารถปรับวิธีการผลิตระหว่างกระบวนการผลิตได้ วลีนี้เน้นความยืดหยุ่นและการตอบสนองอย่างรวดเร็ว อาจมีการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า แต่ไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นทำอย่างสะเพร่าหรือวางแผนมาไม่ดีเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ในขณะที่กิจกรรมกำลังดำเนินอยู่”: We adjusted the presentation ____ when the client asked new questions.
ดูคำตอบ
on the fly
when the company struggled to build cars quickly,
1:12ตอนที่บริษัทต้องดิ้นรนเพื่อสร้างรถยนต์ให้เร็วขึ้น
it determined that some 300 welds were not necessary
1:15บริษัทประเมินว่าการเชื่อมประมาณ 300 จุดนั้นไม่จำเป็น
and reprogrammed the robots to eliminate them to save time.
1:18และตั้งโปรแกรมหุ่นยนต์ใหม่เพื่อกำจัดจุดเหล่านั้นทิ้งเพื่อประหยัดเวลา
when you plan to produce 20 million cars a year by 2030.
1:23เมื่อคุณวางแผนที่จะผลิตรถยนต์ 20 ล้านคันต่อปีภายในปี 2030
head off: ออกเดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง
ในที่นี้ head off หมายถึง “ออกจากจุดที่อยู่แล้วเริ่มไปยังสถานที่หรือกิจกรรมถัดไป” รถยนต์ทำขั้นตอนหนึ่งเสร็จแล้วและกำลังไปทำสี ในความหมายนี้ head off เป็นกริยาวลีที่ไม่รับกรรมตรง กริยาไม่กำหนดรูป to get painted บอกจุดประสงค์ของการออกเดินทาง โครงสร้าง “ประธาน + head off + to + กริยา” มักหมายถึงคนหรือสิ่งของออกไปเพื่อทำสิ่งถัดไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ head off ในความหมายว่า “ออกจากที่เดิมแล้วไปยังอีกสถานที่หนึ่ง”?
- The buses head off to the hotel at six.
- Quick action may head off a delay.
- The guide points to the hotel on the map.
ดูคำตอบ
The buses head off to the hotel at six.
Next comes the main attraction, the general assembly. สำนวน
1:38ถัดมาคือไฮไลท์สำคัญ นั่นคือการประกอบขั้นสุดท้าย
main attraction: ไฮไลต์สำคัญที่สุด
ในประโยคนี้ main attraction หมายถึงส่วนที่คาดว่าจะได้รับความสนใจมากที่สุด เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบเพื่อกล่าวถึงขั้นตอนที่น่าตื่นเต้นหรือสำคัญที่สุดของการเยี่ยมชม ไม่ได้หมายถึงสถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้น นามวลี the general assembly อยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคและบอกว่า main attraction คืออะไร นี่คือโครงสร้างนามวลีวางเคียงกัน โดยนามวลีที่สองระบุความหมายของนามวลีแรก
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ “The robotics demo is the main attraction at the school fair,” คำว่า the main attraction หมายถึงอะไร?
- จุดที่นักท่องเที่ยวทุกคนจำเป็นต้องแวะ
- ส่วนที่คาดว่าจะดึงดูดความสนใจมากที่สุด
- ความรู้สึกสนใจในเชิงรัก
ดูคำตอบ
ส่วนที่คาดว่าจะดึงดูดความสนใจมากที่สุด
marriage ในฐานะศัพท์การผลิตรถยนต์
ในการผลิตรถยนต์ marriage หมายถึงขั้นตอนที่ชุดประกอบหลักของรถถูกนำมาเชื่อมเข้าด้วยกันจนเป็นรถหนึ่งคัน ในประโยคนี้ สิ่งที่เรียกว่า a marriage คือกระบวนการเชื่อมชุดแบตเตอรี่และส่วนประกอบหลักอื่น ๆ ไม่ใช่ตัวชิ้นส่วนเองหรือพิธีแต่งงาน คำเปรียบเทียบนี้มองว่าชิ้นส่วนที่ผลิตแยกกันกำลังรวมเป็นหน่วยเดียวที่สมบูรณ์ การรู้ความหมายเฉพาะทางนี้ช่วยให้เข้าใจคำบรรยายการเยี่ยมชมโรงงานและข่าวเกี่ยวกับรถยนต์ได้ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
ในรายงานของโรงงาน “a marriage” ในประโยค “The body and battery system are brought together in a marriage” หมายถึงอะไร
- ขั้นตอนการผลิตที่นำชุดประกอบหลักของรถมาเชื่อมเข้าด้วยกัน
- การทดสอบเพื่อวัดว่ารถจะใช้งานได้นานเพียงใด
- การประชุมที่วิศวกรเลือกแบตเตอรี่
- พิธีแต่งงานตามกฎหมายของพนักงานโรงงานสองคน
ดูคำตอบ
ขั้นตอนการผลิตที่นำชุดประกอบหลักของรถมาเชื่อมเข้าด้วยกัน
การใช้ As the saying goes, เพื่อเกริ่นคำกล่าวที่คุ้นเคย
“As the saying goes,” เป็นกรอบคำเกริ่นที่วางไว้ก่อนสุภาษิตหรือข้อคิดที่ผู้คนคุ้นเคย โดยบอกผู้ฟังว่าคำพูดต่อไปนี้ถูกนำเสนอในฐานะคำกล่าวที่คนทั่วไปพูดซ้ำกัน ไม่ใช่ข้ออ้างใหม่ที่ผู้พูดเพิ่งคิดขึ้น ในที่นี้ goes มีความหมายประมาณว่า “มักกล่าวกันเช่นนี้” ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ กรอบนี้ช่วยจัดระเบียบข้อความโดยปูทางให้คำกล่าวก่อนจะนำเสนอข้อคิดของมัน
แบบฝึกหัด
คำขึ้นต้นใดเหมาะที่สุดสำหรับนำเสนอสุภาษิตที่คุ้นเคยเมื่อไม่จำเป็นต้องระบุแหล่งที่มา
- As the saying goes,
- According to Dr. Lee,
- In my private opinion,
- As Maya once said,
ดูคำตอบ
As the saying goes,
“If you're going through hell, keep going” ในฐานะคำให้กำลังใจเชิงเปรียบเทียบ
ในที่นี้ go through hell เป็นคำเปรียบเทียบที่รุนแรง หมายถึงการกำลังเผชิญช่วงเวลาที่เจ็บปวดหรือยากลำบากอย่างยิ่ง ไม่ได้หมายถึงการเดินทางผ่านสถานที่จริง และไม่ได้แนะนำให้เข้าไปอยู่ในอันตราย keep going หมายถึงให้ลงมือทำต่อไปแทนที่จะหยุด การซ้ำคำ go/going ทำให้ประโยคจำง่ายขึ้น และสื่อว่าเมื่ออยู่ท่ามกลางสถานการณ์ที่เลวร้ายแล้ว วิธีออกไปจากสถานการณ์นั้นคือเดินหน้าต่อ
แบบฝึกหัด
“going through hell” ในประโยค “If you're going through hell, keep going” หมายความว่าอย่างไร
- เลือกเข้าไปอยู่ในสถานการณ์อันตราย
- กำลังเดินทางไปยังสถานที่จริงที่เรียกว่านรก
- กำลังเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง
ดูคำตอบ
กำลังเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง
when Tesla struggled to build its cars fast enough.
2:00ตอนที่ Tesla ต้องดิ้นรนเพื่อสร้างรถยนต์ให้เร็วเพียงพอ
“production hell” ในฐานะคำเปรียบเทียบที่รุนแรงถึงวิกฤตการผลิต
production hell เป็นคำเรียกที่เห็นภาพชัดแต่ไม่ใช่ศัพท์เทคนิค หมายถึงช่วงเวลาที่งานผลิตประสบปัญหาร้ายแรงซ้ำ ๆ เช่น ความล่าช้า คอขวด หรือการไม่สามารถผลิตสินค้าได้มากพอ รูปแบบ คำนาม + hell เปลี่ยนงานหรือประสบการณ์ชนิดหนึ่งให้กลายเป็นชื่อของบททดสอบที่หนักหนาสาหัส ในที่นี้ production ระบุว่าความยากเกิดขึ้นในด้านการผลิต ส่วน hell เน้นว่าปัญหารุนแรงและยืดเยื้อเพียงใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเปรียบเทียบที่ชัดเจนตรงตามบทเรียน: The founder called the months of factory delays ____.
ดูคำตอบ
production hell
under a big white tent in the factory's parking lot
2:05ภายใต้เต็นท์สีขาวขนาดใหญ่ในลานจอดรถของโรงงาน
push out: ผลิตอย่างรวดเร็วหรือเพิ่มปริมาณการผลิต
ในบริบทการผลิตนี้ push out หมายถึง “ผลิต” โดยมีนัยเพิ่มเติมว่าต้องทำอย่างรวดเร็วหรือเพิ่มปริมาณการผลิต สายการประกอบที่เพิ่มเข้ามามีไว้เพื่อผลิตรถ Model 3 ให้ได้มากขึ้น push ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการใช้แรงผลักสิ่งของออกไปจริง ๆ กริยาวลีเดียวกันนี้ใช้พูดถึงโรงงานที่ผลิตสินค้า หรือสำนักพิมพ์และทีมสื่อที่เผยแพร่เนื้อหาจำนวนมากอย่างรวดเร็วได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “ผลิตอย่างรวดเร็วหรือผลิตในปริมาณมากขึ้น”: The factory hired extra workers to ____ more air conditioners before summer.
ดูคำตอบ
push out
blame A on B: กล่าวถึงผลลัพธ์ก่อน แล้วตามด้วยสาเหตุหลัง on
โครงสร้าง blame A on B หมายถึง “บอกว่า B ทำให้เกิดผลลัพธ์เชิงลบ A” ในตัวอย่าง A คือ the delays และ B คือ bottlenecks ในโรงงาน เนื่องจาก Tesla เป็นประธานของ blamed ประโยคนี้จึงเป็นการรายงานคำอธิบายของ Tesla ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่าคอขวดเหล่านั้นเป็นสาเหตุจริงหรือเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ถูกต้องเพื่อทำให้โครงสร้าง blame A on B สมบูรณ์: The manager blamed the shipping delays ____ a shortage of drivers.
ดูคำตอบ
on
bottlenecks: ข้อจำกัดที่ทำให้ทั้งกระบวนการช้าลง
ในประโยคนี้ bottlenecks หมายถึงขั้นตอนหรือข้อจำกัดไม่กี่จุดในการผลิตแบตเตอรี่ที่จำกัดกำลังการผลิตของทั้งโรงงานและทำให้การส่งมอบล่าช้า เป็นการเปรียบเทียบกับคอขวดที่แคบและจำกัดการไหล คอขวดไม่ใช่ปัญหาทั่วไปทุกอย่าง แต่เป็นจุดที่งานสะสมเพราะจุดนั้นรองรับงานได้น้อยกว่าส่วนอื่นของระบบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ bottleneck ในความหมายว่าจุดที่จำกัดขีดความสามารถของกระบวนการ
- The testing station is the bottleneck because it can inspect only ten devices an hour.
- The shipment arrived after a two-day delay.
- We cleared the backlog of unanswered emails.
ดูคำตอบ
The testing station is the bottleneck because it can inspect only ten devices an hour.
Musk explained there were also issues here at Fremont.
2:24มัสก์อธิบายว่าที่ฟรีมอนต์นี่ก็มีปัญหาเหมือนกัน
the robots actually slowed the production, right? น้ำเสียง/เจตนา
2:37หุ่นยนต์กลับทำให้การผลิตช้าลงใช่ไหม?"
right? ท้ายประโยคเพื่อขอการยืนยัน
right? ที่อยู่ท้ายข้อความนี้ใช้ขอให้ผู้ฟังยืนยันว่าสิ่งที่ผู้พูดสรุปนั้นถูกต้อง กล่าวคือหุ่นยนต์ทำให้การผลิตช้าลง คำนี้เปลี่ยนข้อความบอกเล่าให้เป็นคำถามยืนยันสั้น ๆ รูปแบบนี้มักแสดงว่าผู้พูดคาดหวังให้อีกฝ่ายเห็นด้วย จึงอาจชี้นำผู้ฟังไปสู่คำตอบว่าใช่ แทนที่จะถามคำถามแบบเปิดทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ right? ท้ายประโยคเพื่อขอการยืนยัน
- Turn right at the next corner.
- You sent the final file yesterday, right?
- She gave the right answer.
ดูคำตอบ
You sent the final file yesterday, right?
get rid of: กำจัดสิ่งที่ไม่ต้องการ
ในประโยคนี้ got rid of หมายถึง “เอาสิ่งที่ไม่ต้องการแล้วออกไปหรือกำจัดทิ้ง” รูปอดีต got แสดงว่าการเอาออกเสร็จแล้ว Get rid of ใช้เป็นหน่วยเดียวในโครงสร้าง get rid of + คำนามหรือวลีคำนาม คำว่า of จำเป็นต้องมี ดังนั้น that whole thing จึงเป็นกรรมของสำนวนทั้งชุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนนี้: We ____ the broken chair because it was unsafe.
ดูคำตอบ
got rid of
I talked about his work ethic in my previous video. การใช้คำ
2:51ฉันเคยพูดถึงจรรยาบรรณในการทำงานของเขาในวิดีโอก่อนหน้านี้แล้ว
work ethic: ทัศนคติที่ต่อเนื่องต่อการทำงาน
Work ethic หมายถึงทัศนคติที่ต่อเนื่องของคนคนหนึ่งต่อการทำงานหนัก ความรับผิดชอบ และการทำงานให้ดี ใน his work ethic คำว่า his บอกว่าเรากำลังพูดถึงทัศนคติของใคร คำนี้อธิบายรูปแบบความพยายามและพฤติกรรมในระยะยาว ไม่ใช่การขยันเพียงครั้งเดียวหรืองานชิ้นเดียวที่ทำเสร็จ
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ work ethic ในประโยคมากที่สุด?
- งานชิ้นเดียวที่คนนั้นทำเสร็จ
- กฎทางศีลธรรมที่ควบคุมทั้งวิชาชีพ
- ทัศนคติโดยทั่วไปของคนคนหนึ่งต่อความพยายาม ความรับผิดชอบ และการทำงานให้ดี
ดูคำตอบ
ทัศนคติโดยทั่วไปของคนคนหนึ่งต่อความพยายาม ความรับผิดชอบ และการทำงานให้ดี
Tesla managed to pull through that difficult period กริยาวลี
2:54Tesla สามารถผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นมาได้
pull through: ผ่านพ้นความยากลำบากร้ายแรง
ในประโยคนี้ pull through หมายถึงการผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมากและกลับมาอยู่ในสภาพที่มั่นคงพอจะดำเนินต่อไปได้ managed to เพิ่มความหมายว่าผลลัพธ์ที่สำเร็จนี้เกิดขึ้นได้ยากและเดิมก็ไม่แน่นอน pull through ในที่นี้เป็นกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม กล่าวคือ เทสลาเป็นฝ่ายผ่านพ้นวิกฤตนั้นมาได้ โดยทั่วไปสามารถใช้กับบุคคลหรือองค์กรที่ผ่านโรคร้าย อันตราย วิกฤต หรือความล้มเหลวครั้งใหญ่มาได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb ที่หมายถึงฟื้นตัวหลังวิกฤตร้ายแรง: The small business nearly closed, but it managed to ____.
ดูคำตอบ
pull through
by striking a better balance between A and B: สร้างสมดุลที่ดีขึ้นระหว่าง A กับ B
by + รูป -ing ใช้อธิบายวิธีการ กล่าวคือ การปรับปรุงเกิดขึ้น by striking a better balance ในโครงสร้าง strike a balance between A and B คำว่า strike หมายถึงทำให้เกิดหรือค้นพบ ไม่ได้หมายถึงตี balance สื่อว่าทั้งสองด้านยังคงสำคัญ ส่วน better แสดงว่าสัดส่วนเดิมจำเป็นต้องปรับ ในที่นี้สองด้านคือจำนวนหุ่นยนต์กับจำนวนคนทำงาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกวิธีการที่เน้นไว้: The editor improved the article ____ detail and clarity.
ดูคำตอบ
by striking a better balance between
A good example of that balance is a few blocks from the main factory
3:03ตัวอย่างที่ดีของความสมดุลนั้นอยู่ห่างจากโรงงานหลักไปไม่กี่ช่วงตึก
Fine fingers are essential in the production of car seats,
3:09นิ้วที่ละเอียดอ่อนเป็นสิ่งสำคัญในการผลิตเบาะรถยนต์
pulling the synthetic material over the foam of a chair,
3:12การดึงวัสดุสังเคราะห์คลุมทับโฟมของเก้าอี้
used to do the same: เมื่อก่อนก็ทำแบบเดียวกัน
used to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกการกระทำที่เกิดซ้ำหรือสภาพที่ดำเนินอยู่ในอดีต แต่ปัจจุบันไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว ในประโยคนี้ used to do หมายความว่าเมื่อก่อน Tesla เคยใช้วิธีดังกล่าว และสื่อเป็นนัยว่าตอนนี้วิธีของ Tesla เปลี่ยนไปแล้ว do the same อ้างกลับไปที่ outsource seat making จึงไม่ต้องพูดการกระทำทั้งหมดซ้ำ รูปแบบนี้ใช้ได้เมื่อคนหรือสิ่งหนึ่งทำการกระทำเดียวกับที่กล่าวถึงไปแล้ว
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่หมายความว่าเมื่อก่อนฉันทำตามกิจวัตรเดิมของ Mia แต่ตอนนี้ไม่ทำแล้ว: Mia took the bus to work, and I ___.
- am used to doing the same
- used to do the same
- used to doing the same
ดูคำตอบ
used to do the same
But when a contractor had trouble building seats for the Model X, วลี
3:24แต่เมื่อผู้รับเหมาประสบปัญหาในการผลิตเบาะสำหรับ Model X
had trouble building: ประสบปัญหาในการผลิต
have trouble + รูป -ing หมายถึงประสบความยากลำบากขณะพยายามทำบางสิ่ง ในประโยคนี้ had trouble building หมายความว่าผู้รับเหมารู้สึกว่าการผลิตเบาะนั่งเป็นเรื่องยาก ไม่ได้หมายความว่าผู้รับเหมาก่อปัญหา หลัง trouble ตามด้วยรูป -ing อย่าง building โดยตรง ส่วนกาลจะเปลี่ยนที่ have เช่น have trouble doing, had trouble doing หรือ will have trouble doing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปอดีตที่ใช้ trouble: Because the print was tiny, Ava ____ reading the map.
ดูคำตอบ
had trouble
Tesla decided to move that entire operation in-house. การใช้คำ
3:28Tesla จึงตัดสินใจย้ายการทำงานทั้งหมดนั้นมาทำเองภายในบริษัท
in-house: งานที่ทำภายในบริษัท
ในประโยคนี้ in-house หมายถึงเทสลาเลือกให้หน่วยงานของตนเองดูแลการดำเนินงานทั้งหมด แทนที่จะพึ่งพาซัพพลายเออร์หรือผู้รับเหมาภายนอก คำนี้บอกว่าใครเป็นผู้ควบคุมและทำงาน ไม่ได้บอกว่าอุปกรณ์ตั้งอยู่ที่ใด การ move an operation in-house คือการนำความรับผิดชอบของงานนั้นมาไว้ภายในบริษัท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางธุรกิจที่หมายถึง “ดำเนินการโดยพนักงานของบริษัทเอง”: The firm stopped using an outside agency and brought its payroll work ____.
ดูคำตอบ
in-house
do have: do แบบเน้นในประโยคบอกเล่า
Do have เป็นรูปเน้นความหมายของ have ประโยคนี้ยังเป็นประโยคบอกเล่า แต่เติม do เพื่อเน้นว่าเครื่องจักรมีบทบาทสำคัญจริง ๆ โดยเฉพาะหลังจากที่ก่อนหน้านี้ให้ความสำคัญกับงานของมนุษย์ โครงสร้างคือ do/does/did + คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น they do have, she does have และ they did have คำกริยาหลักต้องคงรูปพื้นฐาน จึงไม่ใช้ do has หรือ does has
แบบฝึกหัด
ใช้ do แบบเน้นและคำกริยา play เพื่อเติมประโยคแก้ความเข้าใจให้สมบูรณ์: She says the backup plan does not matter, but it ____ an important role.
ดูคำตอบ
does play
a big role to play: มีบทบาทสำคัญ
To have a role to play หมายถึงการมีส่วนช่วยในกระบวนการหรือผลลัพธ์ ในประโยคนี้ เครื่องจักรมีความสำคัญต่อการทำงานให้เสร็จ โดย role หมายถึงหน้าที่หรือบทบาท และ play ไม่ได้หมายถึงการเล่นหรือการแสดงบนเวที Big แสดงว่าการมีส่วนช่วยนั้นสำคัญมาก โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ X has a role to play in + คำนามหรือรูป -ing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “มีส่วนช่วยอย่างสำคัญ”: Good communication has ____ in keeping the team safe.
ดูคำตอบ
a big role to play
especially when the seats are ready for final assembly.
3:33โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเบาะพร้อมสำหรับการประกอบขั้นสุดท้าย
Even here, Tesla is focused on saving time.
3:36แม้แต่ที่นี่ Tesla ก็ยังมุ่งเน้นไปที่การประหยัดเวลา
shaves off: ลดลงจำนวนหนึ่ง
Shave off หมายถึงการลดปริมาณรวมโดยตัดบางส่วนออก ในที่นี้ อุปกรณ์ลดเวลาที่ต้องใช้สำหรับการทำงานแต่ละครั้งลงประมาณหนึ่งวินาที โดย shave ไม่ได้หมายถึงการโกนขน ปริมาณที่ลดมักวางไว้หลัง phrasal verb โดยตรง: shave off a second และสามารถย้ายปริมาณมาไว้หน้า off ได้ด้วย: shave a second off the total time
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb จากบทเรียน: The lighter battery design ____ nearly two kilograms from the car's weight.
ดูคำตอบ
shaves off
or so ที่วางหลังปริมาณ
Or so วางหลังตัวเลขหรือปริมาณ และหมายถึง “ประมาณ” หรือ “ราว ๆ” ในที่นี้ a second or so หมายถึงประมาณหนึ่งวินาที ซึ่งอาจมากหรือน้อยกว่านั้นเล็กน้อย วลีเต็ม about a second or so ใช้คำบอกค่าประมาณสองตัว รูปแบบนี้อาจพบได้ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการเพื่อทำให้การประมาณดูไม่ตายตัวเป็นพิเศษ แต่โดยทั่วไปใช้เพียงตัวเดียวก็พอ เช่น about a second หรือ a second or so
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่วางหลังปริมาณและหมายถึง “ประมาณ”: The repair will take twenty minutes ____.
ดูคำตอบ
or so
Every second counts: counts หมายถึง “สำคัญ”
ใน Every second counts คำว่า second เป็นหน่วยเวลา “วินาที” และ counts หมายถึง “สำคัญ” หรือ “มีค่า” ประโยคนี้บอกว่าแม้เพียงหนึ่งวินาทีก็อาจส่งผลต่อผลลัพธ์ได้ ใช้สำนวนตายตัวนี้เมื่อความเร็วหรือประสิทธิภาพมีความสำคัญ และความล่าช้าหรือเวลาที่ประหยัดได้เพียงเล็กน้อยสามารถสะสมจนมีผลได้
แบบฝึกหัด
ทีมแข่งรถต้องทำพิทสต็อปให้เร็วที่สุด ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าแม้ความล่าช้าเพียงเล็กน้อยก็มีผล?
- Every second counts.
- We counted for a second.
- Count every second.
ดูคำตอบ
Every second counts.
And after the Teslas receive their wheels and tires,
3:56และหลังจากรถ Tesla ได้รับการใส่ล้อและยางแล้ว
roll off the assembly line: ผลิตเสร็จและออกจากสายการประกอบ
ในบริบทการผลิตนี้ roll off the assembly line หมายถึงรถที่เพิ่งผลิตเสร็จเคลื่อนออกจากสายการผลิต roll บรรยายการเคลื่อนที่ของรถด้วยล้อ ส่วน off หมายถึงออกห่างจากสายการผลิต ไม่ได้หมายความว่ามีชิ้นส่วนหลุดออกมา วลีนี้ยังใช้กล่าวถึงสินค้าที่เพิ่งผลิตเสร็จได้ แม้ว่าสินค้านั้นจะไม่ได้กลิ้งจริง ๆ โดยมักใช้บอกว่าการผลิตในโรงงานเสร็จสมบูรณ์แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมรายงานโรงงานด้วยวลีที่หมายถึง “ออกจากกระบวนการผลิตในฐานะสินค้าที่เพิ่งผลิตเสร็จ”: The first delivery vans will ____ in June.
ดูคำตอบ
roll off the assembly line
Designing one of the most advanced and efficient automotive factories
4:02การออกแบบโรงงานยานยนต์ที่ล้ำสมัยและมีประสิทธิภาพที่สุดแห่งหนึ่ง
inevitably helping to bring an end to fossil fuel vehicles. วลี
4:13ซึ่งจะช่วยผลักดันให้จุดจบของรถยนต์เชื้อเพลิงฟอสซิลมาถึงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
bring an end to: ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
bring an end to หมายถึงทำให้บางสิ่งหยุดหรือทำให้สิ่งนั้นสิ้นสุด ในประโยคนี้ helping to bring an end to fossil fuel vehicles นำเสนอว่าการเพิ่มกำลังผลิตรถยนต์ไฟฟ้าเป็นปัจจัยหนึ่งที่ช่วยให้รถยนต์เชื้อเพลิงฟอสซิลค่อย ๆ ถูกยกเลิก ไม่ได้หมายความว่ากระบวนการนี้เสร็จสิ้นแล้ว โครงสร้างคือ bring an end to + คำนาม นามวลี หรือรูป -ing โดย to ในที่นี้เป็นคำบุพบท เช่น bring an end to the conflict และ bring an end to wasting energy
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการที่หมายถึง “ทำให้ความขัดแย้งหยุดลง”: The peace agreement could ____ the conflict.
ดูคำตอบ
bring an end to
moving in that direction: แนวโน้มที่กำลังพัฒนาไปสู่ผลลัพธ์หนึ่ง
“moving in that direction” หมายถึงสิ่งต่าง ๆ กำลังพัฒนาไปสู่ผลลัพธ์หรือแนวโน้มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในที่นี้ “that direction” ย้อนกลับไปถึงอนาคตที่มียานพาหนะใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลน้อยลง และ “moving” หมายถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ไม่ใช่การเคลื่อนที่จริง วลีนี้ช่วยให้ผู้พูดบอกทิศทางของการเปลี่ยนแปลงได้ โดยไม่ยืนยันว่าไปถึงเป้าหมายแล้ว
แบบฝึกหัด
บริษัทยังไม่ได้เลิกใช้กระดาษทั้งหมด แต่ใช้กระดาษน้อยลงทุกเดือน “The company is moving in that direction” หมายความว่าอย่างไร
- บริษัทเลิกใช้กระดาษทั้งหมดแล้ว
- บริษัทกำลังลดการใช้กระดาษลงเรื่อย ๆ แต่กระบวนการอาจยังไม่เสร็จสมบูรณ์
- บริษัทกำลังย้ายสำนักงานไปยังสถานที่อื่น
ดูคำตอบ
บริษัทกำลังลดการใช้กระดาษลงเรื่อย ๆ แต่กระบวนการอาจยังไม่เสร็จสมบูรณ์
At the same time: การเปลี่ยนไปสู่หัวข้อที่ดำเนินควบคู่กัน
“At the same time” มักหมายถึงสองสิ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน แต่ในที่นี้มีหน้าที่กว้างกว่านั้น คือเปลี่ยนจากหัวข้อหนึ่งที่กำลังพัฒนาไปสู่อีกแง่มุมหนึ่งของโลกที่เกี่ยวข้องหรือดำเนินไปควบคู่กัน วลีนี้ส่งสัญญาณให้ผู้ฟังว่า “จำแนวโน้มแรกไว้ขณะที่ฉันนำเสนออีกแนวโน้มหนึ่ง” โดยการเปลี่ยนแปลงทั้งสองไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นในวินาทีเดียวกันพอดี
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: “Online shopping is growing. At the same time, delivery services are changing.” ในที่นี้ “At the same time” มีหน้าที่หลักอย่างไร
- บอกว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งสองเกิดขึ้นในวินาทีเดียวกันพอดี
- แก้ไขคำกล่าวในประโยคก่อนหน้า
- แนะนำการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างที่ดำเนินควบคู่กัน โดยยังคงให้ความสนใจกับหัวข้อแรก
ดูคำตอบ
แนะนำการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างที่ดำเนินควบคู่กัน โดยยังคงให้ความสนใจกับหัวข้อแรก
and protecting your data online is as crucial as ever. ไวยากรณ์
4:25และการปกป้องข้อมูลออนไลน์ของคุณก็สำคัญยิ่งกว่าที่เคย
as crucial as ever: ระดับสูงที่ยังคงเท่าเดิม
ในประโยคนี้ as crucial as ever หมายถึง “สำคัญอย่างยิ่งเท่ากับทุกช่วงเวลาในอดีต” จึงสื่อว่าการปกป้องข้อมูลยังคงสำคัญมากในตอนนี้ โครงสร้าง as + adjective + as ever เปรียบเทียบระดับในปัจจุบันกับระดับสูงสุดที่เคยเกิดขึ้นในอดีต ตัวโครงสร้างนี้ไม่ได้หมายความว่า “สำคัญกว่าเมื่อก่อน” หากต้องการยืนยันแรงกว่านั้นให้ใช้ more crucial than ever
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการปกป้องข้อมูลยังคงอยู่ในระดับที่สำคัญมากเท่าเดิม โดยไม่ได้บอกว่าสำคัญขึ้น?
- Protecting your data is as crucial as ever.
- Protecting your data was once crucial.
- Protecting your data is more crucial than ever.
ดูคำตอบ
Protecting your data is as crucial as ever.
Did you know that not all websites use https? ลำดับความ
4:29คุณรู้หรือไม่ว่าไม่ใช่ทุกเว็บไซต์ที่ใช้ https?
Did you know that ... ในฐานะประโยคเกริ่นเพื่อดึงความสนใจ
Did you know that ... เป็นวิธีนำเสนอข้อเท็จจริงในรูปคำถาม ในที่นี้ใช้ดึงความสนใจไปยังข้อความที่ตามมาและบอกเป็นนัยว่าข้อมูลนั้นอาจน่าประหลาดใจ ผู้พูดมักพูดต่อทันทีแทนที่จะรอคำตอบว่า yes หรือ no โครงสร้างนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูล โดยเริ่มจากสร้างความสงสัย แล้วให้อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เติมคำถามที่ใช้ดึงความสนใจด้วยกรอบประโยคตามบทเรียนให้ครบ: ____ octopuses have three hearts?
ดูคำตอบ
Did you know that
stands for: อักษรตัวแรกแทนอะไร
ในประโยคนี้ stands for หมายถึง “แทน” หรือ “เป็นอักษรตัวแรกของ” ในคำย่อ HTTPS ตัวอักษร S ตรงกับคำเต็ม secure โดยตัวอักษรหรือคำย่อจะอยู่หน้า stands for และความหมายเต็มจะอยู่หลัง for ใช้รูปแบบ X stands for Y เพื่ออธิบายว่าตัวอักษร สัญลักษณ์ หรือคำย่อแทนอะไร ในที่นี้ stand ไม่ได้หมายถึง “ยืน”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสองคำที่ใช้บอกความหมายของอักษรตัวแรก: In URL, the U ____ uniform.
ดูคำตอบ
stands for
If ... could be stolen: บอกความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
อนุประโยค if ใน If you're visiting a site without it, กำหนดเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้น ในที่นี้ it หมายถึงการป้องกันความปลอดภัยของเว็บไซต์ ส่วนประโยคหลักบอกผลที่อาจเกิดขึ้นว่า data could be stolen โดย Could บอกความเสี่ยง ไม่ใช่ผลที่แน่นอน Could be stolen มีโครงสร้าง “กริยาช่วย + be + กริยาช่องที่สาม” รูปถูกกระทำนี้เน้น data ซึ่งเป็นสิ่งที่ได้รับผลจากการกระทำ แทนที่จะระบุคนที่อาจขโมยข้อมูล รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ If + สถานการณ์ในปัจจุบัน, ประธาน + could be + กริยาช่องที่สาม
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนโดยใช้ could และรูปถูกกระทำของ steal: If you leave your bike unlocked, it ____.
ดูคำตอบ
could be stolen
third parties ในบริบทด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
ในบริบทด้านความปลอดภัยนี้ third parties หมายถึงบุคคลหรือองค์กรที่อยู่นอกสองฝ่ายหลัก คือผู้ส่งข้อมูลและบริการหรือบุคคลที่รับข้อมูลนั้น ในที่นี้ party หมายถึงบุคคลหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลง ธุรกรรม หรือการสื่อสาร ไม่ได้หมายถึงงานสังสรรค์หรือพรรคการเมือง สำนวนนี้พบได้บ่อยในภาษาด้านความเป็นส่วนตัว กฎหมาย ธุรกิจ และความปลอดภัยทางไซเบอร์
แบบฝึกหัด
ในประกาศความเป็นส่วนตัว third parties โดยทั่วไปหมายถึงอะไร
- บุคคลหรือองค์กรที่อยู่นอกสองฝ่ายหลัก
- บุคคลที่เข้าร่วมเป็นลำดับที่สามพอดี
- แขกในงานสังสรรค์
ดูคำตอบ
บุคคลหรือองค์กรที่อยู่นอกสองฝ่ายหลัก
ใช้ Same goes for ... เพื่อขยายข้อความเดิมไปยังอีกกรณี
Same goes for ใช้กล่าวถึงบุคคล สิ่งของ หรือสถานการณ์อีกอย่างหนึ่งที่ข้อความก่อนหน้านี้ใช้ได้เช่นกัน ในประโยคนี้หมายความว่าคำเตือนก่อนหน้าเกี่ยวกับความเสี่ยงของข้อมูลใช้กับแอปมือถือบางแอปด้วย Same ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อความก่อนหน้า ส่วน for ใช้นำกรณีใหม่เข้ามา โครงสร้างคือ Same goes for + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคที่สองด้วยสำนวนเป้าหมายสามคำที่หมายถึง “กฎนี้ใช้กับกรณีนี้ด้วย”: Wear a helmet when riding a bike. ____ riding a scooter.
ดูคำตอบ
Same goes for
NordVPN encrypts your data so no one can spy on you. กริยาวลี
4:42NordVPN จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถสอดแนมคุณได้
spy on: แอบสอดแนม
To spy on someone หมายถึงการแอบเฝ้าดูใครบางคนหรือเก็บข้อมูลเกี่ยวกับคนนั้น โดยปกติทำโดยไม่ได้รับอนุญาต ในประโยคนี้หมายถึงการแอบติดตามข้อมูลหรือกิจกรรมออนไลน์ของผู้ใช้ ไม่ใช่เพียงแค่การมองเห็นคนนั้น Spy on เป็นโครงสร้างคงที่แบบคำกริยาตามด้วยคำบุพบท โดย on ใช้นำหน้าคนหรือกลุ่มที่ถูกเฝ้าติดตาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “แอบติดตาม”：The website must not ____ its visitors.
ดูคำตอบ
spy on
My sponsor can also help you access blocked websites
4:46สปอนเซอร์ของฉันยังสามารถช่วยคุณเข้าถึงเว็บไซต์ที่ถูกบล็อกได้ด้วย
like the time I was able to buy a bottle of Tesla tequila
4:51เหมือนตอนที่ฉันสามารถซื้อเตกีลา Tesla ได้หนึ่งขวด
even though it's region locked to the US. โน้ต
4:54แม้ว่ามันจะถูกล็อกโซนไว้เฉพาะในสหรัฐอเมริกาก็ตาม
even though + อนุประโยคสมบูรณ์
Even though ใช้นำข้อเท็จจริงที่ทำให้ผลลัพธ์ในประโยคหลักดูน่าประหลาดใจ การจำกัดสินค้าไว้เฉพาะสหรัฐฯ เป็นอุปสรรคจริง แต่ผู้พูดก็ยังสามารถซื้อขวดนั้นได้ คำนี้เป็นคำสันธานเชื่อมอนุประโยค และต้องตามด้วยอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา ไม่ได้หมายความว่าข้อจำกัดนั้นไม่แน่นอน ทั้งสองเหตุการณ์ถูกนำเสนอว่าเป็นเรื่องจริง
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่แสดงผลลัพธ์อันน่าประหลาดใจได้ถูกต้อง และใช้คำเชื่อมกับอนุประโยคสมบูรณ์
- We finished the game even though it was getting dark.
- We finished the game even though the darkness.
- We finished the game despite it was getting dark.
ดูคำตอบ
We finished the game even though it was getting dark.
region locked: การจำกัดการเข้าถึงตามภูมิภาค
region locked หมายถึงการเข้าถึง การซื้อ การเปิดใช้งาน หรือการใช้งานถูกจำกัดไว้เฉพาะพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หนึ่ง ๆ ในประโยคนี้ โดยปกติแล้วเตกีลาขวดนี้จะซื้อได้เฉพาะจากภายในสหรัฐฯ locked ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้มีสิ่งใดถูกล็อกด้วยกุญแจจริง ๆ บริษัทหรือบริการอาจตรวจสอบตำแหน่งจากบัญชี วิธีชำระเงิน การตั้งค่าอุปกรณ์ หรือที่อยู่ IP แล้วปิดกั้นผู้ที่อยู่นอกภูมิภาคที่อนุญาต
แบบฝึกหัด
บริการวิดีโอระบุว่า: This title is region locked to Canada. หมายความว่าอย่างไร?
- เนื้อหานี้รับชมได้ทุกที่ยกเว้นแคนาดา
- วิดีโอได้รับการป้องกันด้วยกุญแจจริง ๆ
- เฉพาะผู้ใช้ที่อยู่ในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่อนุญาตเท่านั้นที่เข้าถึงได้
ดูคำตอบ
เฉพาะผู้ใช้ที่อยู่ในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่อนุญาตเท่านั้นที่เข้าถึงได้
NordVPN has a huge discount on their two-year plan right now
4:58NordVPN มีส่วนลดมหาศาลสำหรับแผนสองปีในตอนนี้
with an additional month free by using my promo code NewsThink.
5:01พร้อมรับฟรีเพิ่มอีกหนึ่งเดือนเมื่อใช้รหัสโปรโมชั่นของฉัน NewsThink
Thank you very much to my Patrons for your support.
5:12ขอบคุณมากสำหรับผู้สนับสนุนทาง Patreon สำหรับการสนับสนุนของคุณ
means a lot: ความสำคัญทางใจและความซาบซึ้งอย่างจริงใจ
means a lot เป็นสำนวนที่บอกว่าบางสิ่งมีความสำคัญหรือมีคุณค่าทางความรู้สึก และทำให้รู้สึกซาบซึ้งอย่างมาก ในที่นี้เป็นการตอบรับการสนับสนุนของใครบางคนอย่างอบอุ่น มีความหมายใกล้เคียงกับ I truly appreciate it ประธานสามารถระบุการกระทำที่ดีนั้นได้โดยตรง เช่น Your help means a lot to me. เมื่อใช้ it ผู้ฟังจะเข้าใจจากบริบทว่าผู้พูดซาบซึ้งเรื่องใด a lot ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงจำนวนหรือปริมาณมาก
แบบฝึกหัด
หลังจากเพื่อนส่งข้อความให้กำลังใจมา คำตอบใดบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุดว่าข้อความนั้นสำคัญกับคุณทางความรู้สึก?
- Thank you—it means a lot.
- Thank you—it happens a lot.
- Thank you—it costs a lot.
ดูคำตอบ
Thank you—it means a lot.