คิดย้อนกลับเพื่อแก้ปัญหา - Maurice Ashley: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: ปรมาจารย์หมากรุกโต้แย้งความเชื่อที่ว่านักเล่นระดับสูงคำนวณความเป็นไปได้ทั้งหมดล่วงหน้าได้เป็นสิบ ๆ ตา เขาใช้ตำแหน่งหมาก การพิสูจน์อักษร โจทย์แบคทีเรีย และเกมแลกไพ่เพื่อแสดงว่า การเริ่มจากผลลัพธ์ที่รู้อยู่แล้วแล้วไล่เหตุผลย้อนกลับช่วยทำให้ปัญหาซับซ้อนง่ายขึ้น ก่อนเชื่อมโยงวิธีนี้กับการใช้ช่วงวัยหนุ่มสาวอย่างรู้คุณค่า ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. There's a myth — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์ เรียนรู้วิธีเปิดประเด็นด้วยความเชื่อที่แพร่หลายซึ่งผู้พูดกำลังจะตั้งคำถามหรือแก้ไข กรอบสั้น ๆ นี้ช่วยวางสมมติฐานของผู้ฟังก่อนนำข้อเท็จจริงมาเปรียบต่าง จึงเหมาะกับงานนำเสนอ เรียงความ และคำอธิบายที่ต้องการหักล้างความเข้าใจผิด 2. it pays to look backwards. — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน เข้าใจว่า it pays to หมายถึงการกระทำนั้นคุ้มค่าหรือมีประโยชน์ในทางปฏิบัติ ไม่ได้หมายความว่าจะได้เงินเสมอไป ผู้เรียนสามารถใช้รูปแบบนี้เพื่อแนะนำกลยุทธ์หรือสรุปบทเรียนจากประสบการณ์ โดยเฉพาะเมื่อต้องอธิบายว่าเหตุใดแนวทางที่ดูขัดกับสัญชาตญาณในตอนแรกจึงได้ผล 3. your youth will not be wasted on you. — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ สังเกตว่าผู้พูดดัดแปลงคำกล่าว “youth is wasted on the young” ให้เป็นข้อสรุปว่า การมองเห็นเป้าหมายปลายทางช่วยให้คนเราใช้วัยหนุ่มสาวอย่างฉลาดได้ ผู้เรียนจึงเห็นวิธีนำถ้อยคำคุ้นเคยและโครงสร้างกรรมวาจกมาปรับใช้ เพื่อปิดข้อโต้แย้งเรื่องการวางแผนและทางเลือกในชีวิตให้น่าจดจำ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
that grandmasters can see 10, 15, 20 moves ahead. วลี
0:15แกรนด์มาสเตอร์สามารถมองล่วงหน้าได้ 10, 15, 20 ตา
There's a myth that...: เกริ่นถึงความเข้าใจผิดที่แพร่หลาย
ในที่นี้ myth หมายถึงแนวคิดที่คนจำนวนมากเชื่อแต่ไม่ถูกต้อง ไม่ได้หมายถึงเรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับเทพเจ้า ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกว่าแนวคิดนั้นคืออะไร เมื่อเริ่มด้วย There's a myth that... ผู้พูดจะเสนอความเชื่อนั้นก่อนและส่งสัญญาณว่าจะมีการแก้ความเข้าใจหรืออธิบายต่อไป คุณสามารถใช้โครงสร้างนี้เพื่อเกริ่นถึงความเข้าใจผิดที่กำลังจะโต้แย้ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนที่ใช้เกริ่นความเข้าใจผิดทั่วไป: ____ that multitasking always saves time.
ดูคำตอบ
There's a myth
see ... moves ahead: คาดการณ์ขั้นตอนถัดไป
see 10, 15, 20 moves ahead หมายถึงการคำนวณหรือคาดการณ์ลำดับตาหมากรุกในอนาคตอยู่ในใจ ในที่นี้ see หมายถึง “คาดการณ์” moves หมายถึง “ตาหมากรุก” และ ahead หมายถึงช่วงที่อยู่ถัดไปในลำดับ ไม่ใช่ตำแหน่งด้านหน้าทางกายภาพ นอกบริบทหมากรุก see several moves ahead ใช้บอกการคาดการณ์การกระทำและผลที่ตามมาในด้านกลยุทธ์ การเจรจา หรือการวางแผนได้ สำนวนนี้สื่อถึงการมองเห็นขั้นตอนที่ต่อเนื่องกัน ไม่ใช่เพียงการคิดถึงอนาคต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าบุคคลหนึ่งสามารถคาดการณ์ลำดับการกระทำเชิงกลยุทธ์ในภายหลังได้?
- A skilled negotiator plans the meeting ahead of time.
- A skilled negotiator can see several moves ahead.
- A skilled negotiator reviews the last meeting carefully.
ดูคำตอบ
A skilled negotiator can see several moves ahead.
And it's a great myth because I'm a grandmaster and it makes me look like a super freaking genius. น้ำเสียง/เจตนา
0:21และมันเป็นความเชื่อที่เจ๋งมากเพราะผมเป็นแกรนด์มาสเตอร์ และมันทำให้ผมดูเหมือนอัจฉริยะสุดๆ
makes me look like a super freaking genius: ภาพลักษณ์และการเน้นแบบขำ ๆ
ในโครงสร้าง make + someone + look like + กลุ่มคำนาม คำว่า make หมายถึง “ทำให้คนอื่นเกิดความรู้สึกว่า...” ไม่ใช่บังคับให้ใครมองอะไร ในที่นี้ it หมายถึงความเชื่อนั้น ซึ่งทำให้คนอื่นมองว่าผู้พูดฉลาดเป็นพิเศษ ผู้พูดไม่ได้กำลังยืนยันอย่างจริงจังว่าตนเป็นอัจฉริยะ คำว่า super และคำเน้นแบบไม่เป็นทางการ freaking จงใจขยายคำว่า genius ให้เกินจริง จึงเปลี่ยนการชมตัวเองที่ดูเหมือนจริงให้กลายเป็นมุก
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความความหมายและน้ำเสียงของผู้พูดได้ดีที่สุด
- ความเชื่อนั้นทำให้คนอื่นรู้สึกว่าผู้พูดฉลาดมาก และผู้พูดก็เอาผลที่เกิดขึ้นนี้มาพูดเป็นมุก
- ความเชื่อนั้นบังคับให้ผู้พูดมองคนที่ฉลาดมาก
- ความเชื่อนั้นพิสูจน์อย่างจริงจังและไม่เกินจริงว่าผู้พูดเป็นอัจฉริยะ
ดูคำตอบ
ความเชื่อนั้นทำให้คนอื่นรู้สึกว่าผู้พูดฉลาดมาก และผู้พูดก็เอาผลที่เกิดขึ้นนี้มาพูดเป็นมุก
But the truth is in just the first four moves, ลำดับความ
0:27แต่ความจริงก็คือ เพียงแค่สี่ตาแรกเท่านั้น
But the truth is: เปลี่ยนเข้าสู่การแก้ความเข้าใจ
But the truth is เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากความเชื่อผิด ๆ มุกตลก หรือภาพที่เห็นเพียงผิวเผิน ไปสู่สิ่งที่ผู้พูดเสนอว่าเป็นสถานการณ์จริง วลีนี้ทำหน้าที่มากกว่า but เพียงอย่างเดียว เพราะบอกผู้ฟังให้เลิกยึดแนวคิดก่อนหน้าและรอฟังการแก้ความเข้าใจ ข้างหลังมักเป็นอนุประโยคที่สมบูรณ์ และจะใส่หรือละ that ก็ได้: But the truth is (that).... ในที่นี้ in just the first four moves เริ่มต้นคำอธิบายข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคแก้ความเข้าใจด้วยกรอบเป้าหมายตามคำเดิม: People say this app is hard to use. ____ that the basic tools are simple.
ดูคำตอบ
But the truth is
there are 318 billion ways you could play. ไวยากรณ์
0:30ก็มีวิธีเล่นที่เป็นไปได้ถึง 318,000 ล้านวิธีแล้ว
there are ... ways you could ...: บอกจำนวนตัวเลือกที่เป็นไปได้
โครงสร้าง There are + จำนวน + ways + ประธาน + could + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกว่ามีวิธี เส้นทาง หรือตัวเลือกที่เป็นไปได้กี่แบบ ในประโยคนี้ 318 พันล้านคือจำนวนวิธีเล่นที่เป็นไปได้ could ในที่นี้แสดงถึงตัวเลือกที่เป็นไปได้ ไม่ได้แสดงเวลาในอดีต Ways you could play สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น ways in which you could play ดังนั้นข้อความหลัง ways จึงบอกว่าวิธีเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับการทำอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายและคำบอกจำนวน three: ____ you could organize the books: by color, size, or topic.
ดูคำตอบ
There are three ways
Now, that would be cool if I could pull that off, กริยาวลี
0:36มันคงจะเจ๋งดีนะถ้าผมสามารถทำแบบนั้นได้
pull that off: ทำเรื่องยากให้สำเร็จ
Pull something off หมายถึงทำสิ่งที่ยาก ไม่น่าจะเป็นไปได้ หรือน่าประทับใจให้สำเร็จ ในประโยคนี้ that หมายถึงเรื่องยากที่เพิ่งกล่าวถึง ดังนั้น pull that off จึงหมายถึงพยายามทำเรื่องนั้นให้สำเร็จ Pull ... off เป็นกริยาวลีแบบแยกคำได้และต้องเข้าใจเป็นหน่วยเดียวในที่นี้ off ไม่ได้บอกทิศทางลงล่างหรือออกไปข้างนอก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ pull it off: The robot project looked too hard, but Maya ____.
ดูคำตอบ
pulled it off
It's too much: มากเกินกว่าจะรับมือไหว
ในประโยคนี้ It's too much หมายถึงปริมาณหรือความซับซ้อนโดยรวมเกินกว่าที่คนคนหนึ่งจะจัดการได้ เป็นการบอกถึงขีดจำกัดว่า “ฉันรับมือทั้งหมดนี้ไม่ไหว” ไม่ได้เพียงบอกว่า “มีจำนวนมาก” สิ่งที่เป็นภาระนั้นต้องดูจากบริบท รูปแบบเดียวกันนี้ใช้พูดถึงข้อมูล งาน ความกดดัน ค่าใช้จ่าย อารมณ์ หรือพฤติกรรมที่รู้สึกว่ามากเกินไปได้
แบบฝึกหัด
คำตอบใดบอกได้ชัดเจนที่สุดว่าปริมาณงานเกินกว่าที่คุณจะรับมือได้
- It's too much; I can't finish all of this today.
- It's a lot, but I can manage it.
- There is plenty of time to finish.
ดูคำตอบ
It's too much; I can't finish all of this today.
So, we use different techniques to be able to look ahead. ไวยากรณ์
0:42ดังนั้น เราจึงใช้เทคนิคที่แตกต่างออกไปเพื่อให้สามารถมองไปข้างหน้าได้
to be able to look ahead: การบอกจุดประสงค์และการวางแผนอนาคต
ในที่นี้ to be able to นำเสนอความสามารถที่เทคนิคเหล่านี้มีไว้เพื่อช่วยให้เกิดขึ้น วลี infinitive นี้ตอบคำถามเรื่องจุดประสงค์ว่าเราใช้เทคนิคเหล่านี้เพื่อให้เราสามารถทำบางสิ่งได้ look ahead ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการคิดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อไป แล้วเตรียมตัวหรือตัดสินใจล่วงหน้า ไม่ได้หมายถึงเพียงการมองไปด้านหน้า เนื่องจาก can ไม่มีรูป infinitive ภาษาอังกฤษจึงใช้ to be able to ไม่ใช่ to can
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “เพื่อให้เราสามารถคิดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อไปได้”: We use a planning calendar ____.
ดูคำตอบ
to be able to look ahead
And some of these techniques include chunking,
0:45และเทคนิคบางอย่างเหล่านี้รวมถึงการจัดกลุ่ม (Chunking)
of a chess position and seeing what possibilities can come from just that group,
0:49ตำแหน่งหมากรุกส่วนหนึ่ง แล้วดูว่ามีความเป็นไปได้อะไรบ้างที่จะเกิดขึ้นจากแค่กลุ่มนั้น
which means: อธิบายแนวคิดก่อนหน้า
which means ใช้ย้อนกลับไปอ้างถึงแนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึง แล้วอธิบายแนวคิดนั้นให้ชัดเจนขึ้น ในประโยคนี้ which ชี้ไปที่ chunking ส่วนวลีรูป -ing อย่าง taking... และ seeing... ที่ตามหลัง means อธิบายว่าวิธีนี้ต้องทำอะไรบ้าง โครงสร้างนี้ช่วยเปลี่ยนคำศัพท์นามธรรมให้เป็นกระบวนการที่เห็นภาพ และทำให้คำอธิบายยังเชื่อมกับแนวคิดเดิม ไม่ได้เริ่มหัวข้อใหม่
แบบฝึกหัด
which means ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- อธิบายแนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึง
- อธิบายการเคลื่อนไหวทางกายภาพ
- เริ่มหัวข้อใหม่
ดูคำตอบ
อธิบายแนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึง
which is going over a lot of positions that look very similarly and extrapolating truths from that. โน้ต
0:54ซึ่งก็คือการทบทวนตำแหน่งที่ดูคล้ายกันมากๆ จำนวนมาก แล้วสรุปความจริงจากสิ่งนั้น
going over:ทบทวนสถานการณ์หมากรุกจำนวนมาก
ในที่นี้ going over เป็นรูป -ing ของ go over และหมายถึงการตรวจดูหรือทบทวนสถานการณ์หมากรุกจำนวนมากอย่างละเอียด คำนี้หมายถึงการดูสถานการณ์เหล่านั้นเพื่อหารูปแบบ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปอยู่เหนือสิ่งเหล่านั้นจริง ๆ กรรมของคำกริยาช่วยบอกความหมายได้ เช่น go over a plan, notes, rules, data หรือ positions หมายถึงทบทวน ตรวจสอบ หรือศึกษาแผน โน้ต กฎ ข้อมูล หรือสถานการณ์นั้น การใช้แบบนี้พบได้บ่อยในการวิเคราะห์ การเรียน และการเตรียมตัว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ go over ในความหมายว่า “ทบทวนเนื้อหา”
- The plane went over the mountain before the quiz.
- The hikers went over the bridge before the quiz.
- Let's go over the key ideas before the quiz.
ดูคำตอบ
Let's go over the key ideas before the quiz.
extrapolating truths from that: ขยายรูปแบบจากหลักฐาน
โครงสร้าง extrapolate A from B หมายถึงใช้ B เป็นหลักฐานที่ทราบอยู่แล้ว แล้วขยายรูปแบบที่พบเพื่อสร้างข้อสรุป A ซึ่งครอบคลุมเกินกว่ากรณีที่ตรวจดูโดยตรง ในที่นี้ that ย้อนกลับไปถึงตำแหน่งที่คล้ายกันจำนวนมาก ส่วน truths หมายถึงหลักการทั่วไปที่อาจใช้กับตำแหน่งอื่นได้ ไม่ใช่สัจธรรมทางปรัชญาที่ตายตัว ถ้อยคำนี้นำเสนอการกระทำดังกล่าวว่าเป็นการให้เหตุผลอย่างเป็นทางการและเป็นเชิงวิเคราะห์ แนวคิดที่นำไปใช้ต่อได้คือ สังเกตกรณีที่เกิดซ้ำ หารูปแบบ แล้วขยายรูปแบบนั้นไปยังกรณีใหม่อย่างระมัดระวัง
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ extrapolating truths from that หมายความว่าอะไร
- สรุปหลักการที่กว้างขึ้นจากกรณีคล้ายกันที่เกิดซ้ำ
- บอกว่าแนวคิดหนึ่งเป็นความจริงโดยไม่ตรวจสอบหลักฐาน
- สมมติว่าทุกกรณีไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย
ดูคำตอบ
สรุปหลักการที่กว้างขึ้นจากกรณีคล้ายกันที่เกิดซ้ำ
the stepping-stone method: เดินหน้าผ่านขั้นกลาง
stepping stone ตามความหมายตรงตัวคือก้อนหินที่ใช้เหยียบขณะข้ามทางหรือเดินหน้า ใน the stepping-stone method คำนี้เป็นอุปมาถึงขั้นกลางที่ช่วยให้ไปถึงขั้นถัดไป และท้ายที่สุดไปถึงเป้าหมายที่ใหญ่กว่า เครื่องหมายยัติภังค์ใน stepping-stone แสดงว่าสองคำนี้ทำงานร่วมกันเพื่อขยาย method วลีนี้เป็นชื่อของวิธีที่สร้างขึ้นจากจุดกึ่งกลางซึ่งจัดการได้ ไม่ได้หมายถึงก้อนหินจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ stepping stone เป็นอุปมาถึงขั้นกลางที่มีประโยชน์
- The short course was a stepping stone to her first programming job.
- The award was a milestone marking ten years of service.
- The workers placed a stone beside the garden path.
ดูคำตอบ
The short course was a stepping stone to her first programming job.
freeze it in your mind, and go from there to guess the next position. โน้ต
1:02หยุดมันไว้ในความคิดของคุณ แล้วเริ่มจากจุดนั้นเพื่อเดาตำแหน่งต่อไป
freeze it in your mind: ตรึงภาพหนึ่งไว้ในใจ
ในประโยคนี้ freeze it in your mind หมายถึงการเก็บตำแหน่งหมากรุกปัจจุบันไว้เป็นภาพในใจที่ชัดเจนและไม่เปลี่ยนแปลง It หมายถึงตำแหน่งนั้น ส่วน freeze เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการทำให้สิ่งใดเย็นลงจริง ๆ ภาพในใจที่คงที่นี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับจินตนาการว่าสิ่งใดอาจเกิดขึ้นต่อไป โดยทั่วไป freeze an image or moment in your mind หมายถึงการหยุดภาพหรือช่วงเวลาหนึ่งไว้ในใจ เพื่อจดจำ พิจารณา หรือใช้เป็นฐานในการให้เหตุผล
แบบฝึกหัด
ในประโยค Freeze the picture in your mind for a moment วลี freeze the picture in your mind หมายความว่าอย่างไร
- หยุดคิดเกี่ยวกับรูปนั้น
- ทำให้ภาพนั้นเย็นลงจริง ๆ
- เก็บภาพที่ชัดเจนของรูปนั้นไว้ในใจ
ดูคำตอบ
เก็บภาพที่ชัดเจนของรูปนั้นไว้ในใจ
go from there: ดำเนินต่อจากจุดที่กำหนดไว้แล้ว
ในประโยคนี้ go from there หมายถึงการใช้ภาพในใจที่เพิ่งสร้างขึ้นเป็นจุดเริ่มต้นของการให้เหตุผลขั้นต่อไป There ย้อนกลับไปหมายถึงขั้นนั้นของกระบวนการ ไม่ใช่สถานที่จริง รูปแบบ do X, then go from there เชื่อมขั้นแรกเข้ากับสิ่งที่จะทำต่อไป คือกำหนดหรือทำ X ให้เสร็จก่อน แล้วจึงดำเนินต่อจากผลที่ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงดำเนินต่อจากการตัดสินใจแรกนั้น: We don't need every detail today. Let's choose a date first and ____.
ดูคำตอบ
go from there
that I love to solve these kind of chess puzzles is called retrograde analysis. การใช้คำ
1:08ที่ผมรักในการนำมาไขปริศนาหมากรุกประเภทนี้ เรียกว่าการวิเคราะห์ย้อนกลับ (Retrograde analysis)
retrograde analysis: การให้เหตุผลย้อนกลับจากผลลัพธ์ที่ทราบ
Retrograde analysis คือวิธีให้เหตุผลย้อนกลับจากผลลัพธ์ที่ทราบหรือสภาพปัจจุบัน เพื่อหาว่าก่อนหน้านั้นต้องเกิดอะไรขึ้น ในปริศนาหมากรุก ตำแหน่งหมากปัจจุบันและกติกาจะใช้เป็นหลักฐานเพื่อสร้างลำดับการเดินก่อนหน้าขึ้นมาใหม่ คำนี้ไม่ได้หมายถึงการวิเคราะห์ทุกชนิดโดยทั่วไป จุดสำคัญคือทิศทางการให้เหตุผลที่ย้อนกลับไปหาอดีต
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของ retrograde analysis?
- ผู้เล่นเริ่มจากตำแหน่งเปิดเกม แล้วคำนวณการเดินที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตหลายแบบ
- ผู้เรียนคัดลอกตำแหน่งปัจจุบันโดยไม่อนุมานอะไรเลย
- ผู้แก้โจทย์เริ่มจากสภาพสุดท้ายของปริศนา แล้วย้อนกลับไปหาการเดินก่อนหน้าที่หายไป
ดูคำตอบ
ผู้แก้โจทย์เริ่มจากสภาพสุดท้ายของปริศนา แล้วย้อนกลับไปหาการเดินก่อนหน้าที่หายไป
is that in order to look ahead, it pays to look backwards. โน้ต
1:16ก็คือเพื่อที่จะมองไปข้างหน้า มันมีประโยชน์ที่จะมองย้อนกลับไป
in order to look ahead: การระบุจุดประสงค์
in order to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกจุดประสงค์ โดยตอบว่าเหตุใดจึงทำสิ่งนั้น in order to look ahead หมายถึง “เพื่อคาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป” ส่วนที่เหลือของประโยคเสนอว่าการมองย้อนกลับไปเป็นวิธีบรรลุจุดประสงค์นั้น ในที่นี้ in order to เป็นโครงสร้างเดียวกัน และไม่ได้หมายถึง “จัดเรียงอย่างถูกต้อง” โครงสร้างนี้ทำให้จุดประสงค์ชัดเจนกว่าการใช้ to เพียงคำเดียว และฟังเป็นทางการกว่าเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์สามคำที่หมายถึง “เพื่อ”: We checked the map twice ____ avoid getting lost.
ดูคำตอบ
in order to
it pays to look backwards: โครงสร้าง it pays to + คำกริยา
ในโครงสร้าง it pays to + คำกริยารูปพื้นฐาน คำว่า pay หมายถึง “ก่อให้เกิดประโยชน์หรือผลลัพธ์ที่ดี” ไม่ใช่ “จ่ายเงิน” ในประโยคนี้ it pays to look backwards หมายความว่าการย้อนดูข้อมูลก่อนหน้านั้นคุ้มค่า เพราะช่วยให้มองไปข้างหน้าได้ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อให้คำแนะนำเชิงปฏิบัติที่มาจากประสบการณ์ โครงสร้างนี้สื่อว่าการลงมือทำอาจต้องใช้ความพยายามในตอนนี้ แต่มีแนวโน้มจะให้ผลที่เป็นประโยชน์ในภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง it pays to + คำกริยา: Before a long trip, ____ check the weather forecast.
ดูคำตอบ
it pays to
Why is this so useful? ในฐานะคำถามบอกทิศทางเนื้อหา
ในที่นี้ Why is this so useful? ทำหน้าที่เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่ผู้พูดตอบเอง ผู้พูดยกคำถามที่ผู้ฟังอาจสงสัยขึ้นมา ไม่ได้มุ่งขอคำตอบ แต่ใช้เพื่อนำเข้าสู่คำอธิบายที่ตามมา คำถามนี้ช่วยจัดลำดับเนื้อหา this ย้อนกลับไปหมายถึงวิธีที่เพิ่งแนะนำ ส่วน why บอกว่าต่อไปจะเป็นเหตุผล เมื่อผู้พูดตั้งคำถามแล้วตอบเอง ให้สังเกตว่าเนื้อหากำลังเปลี่ยนจากการนำเสนอแนวคิดไปสู่การอธิบายแนวคิดนั้น
แบบฝึกหัด
ในบทพูดนี้ Why is this so useful? มีหน้าที่หลักทางการสื่อสารอย่างไร
- ชวนให้ผู้ฟังลงคะแนนว่าวิธีนี้ได้ผลหรือไม่
- แสดงว่าผู้พูดลืมว่าวิธีนี้คืออะไร
- บอกว่าต่อไปผู้พูดจะอธิบายว่าทำไมวิธีนี้จึงช่วยได้
ดูคำตอบ
บอกว่าต่อไปผู้พูดจะอธิบายว่าทำไมวิธีนี้จึงช่วยได้
You've got สำหรับบอกว่ามีอะไรอยู่ตรงหน้า
ใน You've got คำว่า You've เป็นรูปย่อของ you have ในที่นี้วลีนี้ใช้ชี้ให้เห็นว่ามีอะไรอยู่ในการจัดวาง กล่าวคือ มีตัวหมากรุกอยู่ตรงนั้นให้ผู้ฟังพิจารณา ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นเจ้าของตัวหมากหรือเน้นการได้ตัวหมากมา รูปแบบนี้มักใช้พาอีกฝ่ายดูฉาก ชุดเครื่องมือ หรือรายการตัวเลือก ประธาน you นำเสนอสถานการณ์จากมุมมองของผู้ฟัง จึงให้ความรู้สึกตรงและเป็นบทสนทนามากกว่าการบรรยายแบบเป็นกลางด้วย there are
แบบฝึกหัด
You've got ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- บอกให้ผู้ฟังเก็บรวบรวมตัวหมากรุกตอนนี้
- ชี้ให้เห็นตัวหมากรุกที่มีอยู่ในการจัดวางปัจจุบัน
- บอกว่าผู้ฟังซื้อตัวหมากรุกมาครบทุกตัว
ดูคำตอบ
ชี้ให้เห็นตัวหมากรุกที่มีอยู่ในการจัดวางปัจจุบัน
starts to evolve สำหรับการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป
Starts to evolve หมายถึง เริ่มพัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในที่นี้ position คือสถานะของเกมหมากรุก และการจัดวางเริ่มพัฒนาขึ้นเมื่อมีการเดินหมากแต่ละครั้ง Evolve ไม่ได้ใช้เฉพาะกับวิวัฒนาการทางชีววิทยา แผน เรื่องราว ความสัมพันธ์ แนวคิด และสถานการณ์ก็สามารถ evolve ได้เมื่อค่อย ๆ เป็นรูปเป็นร่างหรือเปลี่ยนไปตามเวลา คำนี้บรรยายกระบวนการ และไม่ได้หมายความในตัวเองว่าผลลัพธ์จะดีขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ starts to evolve เพื่อบรรยายการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป?
- The lamp turns on when I press the switch.
- The balloon pops as soon as the pin touches it.
- The story starts to evolve as the writer adds new ideas.
ดูคำตอบ
The story starts to evolve as the writer adds new ideas.
and a little bit simpler and less pieces on the board
1:36และเรียบง่ายขึ้นอีกนิด มีตัวหมากบนกระดานน้อยลง
get a little simpler: get + คำคุณศัพท์เพื่อบอกการเปลี่ยนแปลง
ในที่นี้ get เป็นกริยาเชื่อมที่หมายถึง “กลายเป็น” ไม่ใช่ “ได้รับ” โครงสร้าง get + คำคุณศัพท์ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงของสภาพ ดังนั้น get simpler จึงหมายถึง “ง่ายขึ้น” ใน get a little simpler คำว่า simpler เป็นรูปขั้นกว่า และ a little บอกว่าการเปลี่ยนแปลงมีเพียงเล็กน้อย ในบริบทนี้ การกล่าวแนวคิดเดิมซ้ำแสดงให้เห็นว่าตำแหน่งหมากรุกค่อย ๆ ง่ายขึ้นทีละขั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ get + a little + รูปขั้นกว่าของ clear: After the teacher adds a diagram, the explanation starts to ____.
ดูคำตอบ
get a little clearer
it gets to something like this: พัฒนาไปถึงสภาวะโดยประมาณ
ในที่นี้ gets to หมายถึง “พัฒนาไปถึง” หรือ “ดำเนินไปถึง” ไม่จำเป็นต้องหมายถึง “เดินทางไปถึงสถานที่” วลีนี้บอกผลที่เกิดขึ้นหลังผ่านกระบวนการ โดย it หมายถึงเกมนั้น และ this หมายถึงตำแหน่งหมากรุกที่แสดงอยู่ something like this หมายถึง “มีรูปแบบประมาณนี้” ผู้พูดจึงกำลังแสดงผลที่คล้ายกัน ไม่ใช่เหมือนกันทุกประการ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ กระบวนการหรือสถานการณ์ + get to + ขั้น จุด หรือสภาวะ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ get to เพื่อหมายถึงกระบวนการที่พัฒนาไปจนถึงสภาวะโดยประมาณ?
- After lunch, Maya gets to the library around two.
- After several revisions, the design gets to something like its final form.
- On her birthday, Maya gets to choose the movie.
ดูคำตอบ
After several revisions, the design gets to something like its final form.
You don't see like some easy early checkmate. วัฒนธรรม
1:50คุณจะไม่ค่อยเห็นการรุกฆาตง่ายๆ ตั้งแต่ต้นเกมหรอก
early checkmate: การรุกฆาตในช่วงต้นเกมหมากรุก
Early checkmate หมายถึงการรุกฆาตที่เกิดขึ้นในช่วงใกล้เริ่มเกมหมากรุก ในหมากรุก checkmate คือสถานการณ์สุดท้ายที่คิงถูกโจมตีและไม่มีตาเดินที่ถูกกติกาใดช่วยให้รอดได้ เกมจึงจบลง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวหมายถึงกับดักรุกฆาตง่าย ๆ ในช่วงต้นเกม ซึ่งผู้เล่นที่มีฝีมือมักจะมองออกก่อนที่กับดักจะสำเร็จ คำว่า early บอกว่าสถานการณ์ที่ทำให้เกมจบเกิดขึ้นเมื่อใด
แบบฝึกหัด
ในหมากรุก early checkmate หมายถึงอะไร
- การรุกฆาตที่เกิดขึ้นในช่วงใกล้เริ่มเกม
- เกมที่จบเพราะเวลาของผู้เล่นคนหนึ่งหมด
- การรุกที่คิงยังสามารถหนีได้
ดูคำตอบ
การรุกฆาตที่เกิดขึ้นในช่วงใกล้เริ่มเกม
see through: มองกลเม็ดหรือความจริงที่ซ่อนอยู่ออก
see through + กรรม หมายถึงการมองเห็นความจริง กลโกง หรือเจตนาที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสิ่งที่ดูน่าเชื่อถือ ในที่นี้เป็นกริยาวลี ไม่ได้หมายถึงการมองทะลุวัตถุโปร่งใสตามตัวอักษร ในประโยคนี้ ปรมาจารย์หมากรุกมองกับดักง่าย ๆ ที่ all that stuff กล่าวถึงออก โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้ได้ใน see through a lie, see through a trick, see through an excuse และ see through a disguise
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ see through ในความหมายว่ามองเห็นความจริงเบื้องหลังการหลอกลวง
- Elena saw through the fake story immediately.
- Elena saw the project through and finished on time.
- Elena looked through the window during the storm.
ดูคำตอบ
Elena saw through the fake story immediately.
end game (ปกติเขียนว่า endgame): ช่วงท้ายของเกมหมากรุก
ในที่นี้ end game หมายถึงตำแหน่งง่าย ๆ ในช่วงท้ายของเกมหมากรุก ซึ่งโดยทั่วไปจะมีตัวหมากเหลืออยู่บนกระดานน้อยลง เกมยังไม่จบ ผู้เล่นยังต้องเล่นจากตำแหน่งนั้นต่อไป เมื่อเป็นคำนามในหมากรุก ปกติจะเขียนติดกันเป็นคำเดียวว่า endgame นอกบริบทหมากรุก endgame ยังหมายถึงช่วงสุดท้ายหรือเป้าหมายสูงสุดของแผนระยะยาวได้ด้วย แต่ประโยคนี้ใช้ความหมายตรงตัวในหมากรุก
แบบฝึกหัด
ในบทเรียนหมากรุกนี้ endgame หมายถึงอะไร
- การเดินหมากช่วงเปิดเกมตอนเริ่มเกมหมากรุก
- ช่วงท้ายของเกมหมากรุก ซึ่งมักมีตัวหมากเหลือน้อยลง
- ช่วงเวลาหลังจากเกมหมากรุกจบลงโดยสมบูรณ์แล้ว
ดูคำตอบ
ช่วงท้ายของเกมหมากรุก ซึ่งมักมีตัวหมากเหลือน้อยลง
so that if we get to them, we know how to play them cold, โน้ต
2:01เพื่อที่ว่าถ้าเราเจอสถานการณ์แบบนี้ เราจะรู้ว่าจะเล่นมันอย่างช่ำชองได้ยังไง
so that if...: จุดประสงค์ตามด้วยเงื่อนไข
so that นำเสนอจุดประสงค์ของการกระทำก่อนหน้า ส่วน if นำเสนอเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้นภายในจุดประสงค์นั้น รูปแบบคือ A so that if B, C หมายถึงทำ A ตอนนี้โดยมีเป้าหมายว่าจะสามารถทำ C ได้หาก B เกิดขึ้น if มีความสำคัญ เพราะแสดงว่าการไปถึงตำแหน่งช่วงปลายเกมเหล่านั้นเป็นเพียงความเป็นไปได้ ไม่ใช่สิ่งที่แน่นอน ในประโยคนี้ them หมายถึงตำแหน่งช่วงปลายเกมที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมบอกจุดประสงค์สองคำเพื่อสร้างรูปแบบจุดประสงค์ตามด้วยเงื่อนไข: We keep a spare key nearby ____ if we get locked out, we can still get inside.
ดูคำตอบ
so that
play them cold: เล่นได้ทันทีจากความชำนาญที่มีอยู่ก่อน
ในบริบทหมากรุกนี้ them หมายถึงตำแหน่งช่วงปลายเกมที่เรียนรู้มาแล้ว To play them cold หมายถึงรับมือตำแหน่งเหล่านั้นได้ทันทีจากการศึกษาล่วงหน้า โดยไม่ต้องคิดหาแผนใหม่เมื่ออยู่หน้ากระดาน Cold ไม่ได้หมายถึงอุณหภูมิ นี่เป็นถ้อยคำที่ต้องอาศัยบริบท ไม่ใช่ศัพท์หมากรุกมาตรฐาน ในภาษาอังกฤษ cold ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบในสำนวนที่เกี่ยวกับการทำบางอย่างได้ทันทีหรือการจำได้อย่างแม่นยำ ในที่นี้ การเล่นได้ทันทีเกิดจากความชำนาญที่มีอยู่ก่อน ไม่ใช่จากการไม่ได้ศึกษา
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ play them cold หมายความว่าอย่างไร?
- ลองเล่นตำแหน่งเหล่านั้นเป็นครั้งแรกโดยไม่มีความรู้ที่เป็นประโยชน์
- รับมือตำแหน่งเหล่านั้นได้ทันทีเพราะเรียนรู้มาอย่างดีแล้ว
- ขยับตัวหมากหลังจากกระดานเย็นลงแล้วเท่านั้น
ดูคำตอบ
รับมือตำแหน่งเหล่านั้นได้ทันทีเพราะเรียนรู้มาอย่างดีแล้ว
can steer the position: ชี้นำทิศทางการพัฒนาของสถานการณ์
ความหมายตรงตัวของ steer คือควบคุมทิศทางของยานพาหนะหรือเรือ แต่ในที่นี้ใช้เป็นคำเปรียบเทียบ โดย can steer the position หมายถึงใช้การเดินหมากเพื่อชี้นำว่าตำแหน่งปัจจุบันจะพัฒนาไปทางใด ส่วนวลี to something this easy ที่ตามมาระบุผลลัพธ์ที่ต้องการ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ steer + กรรม + toward/to + เป้าหมาย รูปแบบนี้สื่อว่าการเลือกอย่างมีจุดประสงค์ช่วยกำหนดทิศทางได้ แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะควบคุมทุกอย่างได้ทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ใช้ steer เติมประโยคเกี่ยวกับการชี้นำการสนทนาให้สมบูรณ์: The chairperson tried to ____ the conversation toward a clear decision.
ดูคำตอบ
steer
I already knew like 10 moves ago because I knew where we were going. สำนวน
2:15ผมรู้ล่วงหน้ามา 10 ตาแล้ว เพราะผมรู้ว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปทางไหน
So, in this way: จากวิธีไปสู่ผลลัพธ์
So บอกว่ากำลังจะมีข้อสรุปหรือผลลัพธ์ตามมา ส่วน in this way ย้อนกลับไปอ้างถึงวิธีที่เพิ่งอธิบายไป เมื่อนำมารวมกัน So, in this way, จึงหมายถึง “ดังนั้น โดยใช้วิธีนั้น” สำนวนนี้จัดลำดับคำอธิบายโดยพาจากวิธีทำไปสู่สิ่งที่วิธีนั้นทำให้เกิดขึ้นได้ ในที่นี้จึงเป็นคำเชื่อมที่มีหน้าที่ชัดเจน ไม่ใช่คำพูดเติมที่ไม่มีความหมาย
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่เหมาะสมที่สุด: Save each photo in a folder named by year. ___, you can find old pictures more quickly.
- By the way
- In this way
- On the way
ดูคำตอบ
In this way
when you're dead: การแพ้เชิงเปรียบเทียบในเกม
ในการวิเคราะห์เกมนี้ when you're dead ไม่ได้หมายถึงเสียชีวิตจริง ๆ dead เป็นคำพูดแบบเกินจริงที่หมายความว่าตำแหน่งของคุณหมดหวังและผลแพ้ชนะถูกตัดสินไปแล้วในทางปฏิบัติ แม้เกมจะยังไม่จบอย่างเป็นทางการ อนุประโยค when you're dead บอกช่วงเวลาภายหลังที่ความพ่ายแพ้ของคู่แข่งเห็นได้ชัดแล้ว ประเด็นของผู้พูดคือเขามองเห็นผลลัพธ์นั้นล่วงหน้าหลายตา
แบบฝึกหัด
ในการพูดคุยเรื่องบอร์ดเกมแบบไม่เป็นทางการ ผู้พูดหมายความว่าอย่างไรเมื่อพูดว่า "If we lose the queen now, we're dead"?
- เราจะได้รับอันตรายทางร่างกาย
- ตำแหน่งของเราจะหมดหวังจนแทบจะแพ้อย่างแน่นอน
- ตัวหมากจะหยุดทำงาน
ดูคำตอบ
ตำแหน่งของเราจะหมดหวังจนแทบจะแพ้อย่างแน่นอน
where we were going: ทิศทางที่เหตุการณ์น่าจะดำเนินไป
ในที่นี้ where we were going หมายถึงทิศทางที่เกมหมากรุกกำลังพัฒนาไปและผลลัพธ์ที่น่าจะเกิดขึ้น ไม่ใช่จุดหมายของการเดินทาง ผู้พูดสามารถคาดเดาผลลัพธ์ได้ก่อนที่จะเกิดขึ้นจริง หลังคำกริยาอย่าง know, see หรือ understand โครงสร้าง where + ประธาน + be going สามารถบอกทิศทางของบทสนทนา แผน เรื่องราว หรือสถานการณ์ได้ เนื่องจากเป็นอนุประโยค wh ที่ซ้อนอยู่ในประโยค จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ where we were going ไม่ใช่ where were we going
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าผู้พูดเข้าใจทิศทางที่การพูดคุยน่าจะดำเนินไป?
- I could see where the discussion was going.
- I could see where the discussion was walking.
- I could see where was the discussion going.
ดูคำตอบ
I could see where the discussion was going.
So, I want you to play along with me a few games. กริยาวลี
2:26ดังนั้น ผมอยากให้คุณเล่นเกมกับผมสักสองสามเกม
play along with me: เข้าร่วมและทำตามการนำของฉัน
ในที่นี้ play along with me เป็นคำชวนอย่างเป็นกันเองให้เข้าร่วมเกมและทำตามการนำของผู้พูด along เพิ่มความหมายของการให้ความร่วมมือไปพร้อมกับกิจกรรมที่ดำเนินอยู่ ไม่ได้หมายถึงการเล่นคนเดียวหรือเพียงเล่นอยู่ใกล้ ๆ โครงสร้าง play along with + คน ยังใช้ชวนใครสักคนให้เข้าร่วมการสาธิต การแต่งเรื่อง หรือแบบฝึกหัดสนุก ๆ โดยทำตามการนำของคนนั้นได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ใน Play along with me while we make up a story ผู้พูดกำลังขอให้คุณทำอะไร?
- เข้าร่วมกิจกรรมและทำตามการนำของผู้พูด
- ปฏิเสธกิจกรรมและดูอยู่เงียบ ๆ
- เล่นคนเดียวอยู่ใกล้ผู้พูด
ดูคำตอบ
เข้าร่วมกิจกรรมและทำตามการนำของผู้พูด
Take a look at + สิ่งที่ให้ดู
Take a look at ใช้ชวนหรือบอกให้อีกฝ่ายมองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวดึงความสนใจของผู้ฟังไปที่ this sentence รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ take a look at + สิ่งที่ให้ดู สำนวนนี้ทำหน้าที่เป็นคำสั่งที่สมบูรณ์และเป็นธรรมชาติ โดย take ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการถือหรือขนย้ายสิ่งของจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนเป้าหมาย: ____ the diagram before you answer.
ดูคำตอบ
Take a look at
the second time around will realize that you missed the word the the first time around. วลี
2:38รอบที่สองจะตระหนักได้ว่าคุณพลาดคำว่า the ไปในรอบแรก
the second time around ... the first time around: ครั้งที่สองและครั้งแรก
The second time around หมายถึงในระหว่างการลองหรือประสบการณ์ที่ทำครบเป็นครั้งที่สอง ส่วน the first time around หมายถึงในครั้งแรก ที่นี่สองสำนวนนี้ใช้เปรียบเทียบการอ่านประโยคเดียวกันสองรอบ โดยคำที่มองข้ามไปจะถูกสังเกตเห็นเมื่ออ่านรอบหลัง รูปแบบคือ the + เลขลำดับ + time around คำว่า around ไม่ได้บอกตำแหน่งรอบสิ่งใด แต่ทำให้การลองหรือประสบการณ์แต่ละครั้งเป็นหนึ่งรอบ และช่วยเปรียบเทียบสิ่งที่เกิดขึ้นในแต่ละรอบ
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบด้วยสำนวนเป้าหมายทั้งสอง: The paper airplane failed to fly the ____, but it worked the ____.
ดูคำตอบ
first time around · second time around
It just ignores anything that breaks with its logical stream. สำนวน
2:46มันเพียงแค่เพิกเฉยต่อสิ่งใดก็ตามที่มาขัดจังหวะกระแสแห่งตรรกะของมัน
breaks with its logical stream: เบี่ยงออกจากกระแสความคิดที่คาดไว้
ในประโยคนี้ breaks with หมายถึง “เบี่ยงออกจาก” หรือ “ไม่เป็นไปตาม” คำว่า its หมายถึงจิตใจมนุษย์ ส่วน logical stream คือแนวความคิดที่ต่อเนื่องซึ่งจิตใจคาดไว้ ไม่ใช่สายน้ำจริง ๆ ช่วงนี้บอกว่า ข้อมูลที่อยู่นอกลำดับที่คาดไว้อาจถูกมองข้ามได้ โดยทั่วไป break with ใช้บอกการแยกออกจากรูปแบบ นิสัย หรือธรรมเนียมที่มีอยู่เดิม
แบบฝึกหัด
breaks with its logical stream ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร?
- มันเบี่ยงออกจากกระแสความคิดเชิงตรรกะที่จิตใจคาดไว้
- มันทำให้การใช้เหตุผลสมบูรณ์ขึ้น
- มันทำลายสายน้ำจริง ๆ
ดูคำตอบ
มันเบี่ยงออกจากกระแสความคิดเชิงตรรกะที่จิตใจคาดไว้
And so, you don't see the word the the first time,
2:50และดังนั้น คุณจึงไม่เห็นคำว่า the ในครั้งแรก
catch it: สังเกตเห็นข้อผิดพลาดที่มองข้ามได้ง่าย
catch ในที่นี้หมายถึง “สังเกตเห็น” หรือ “ตรวจพบ” ไม่ใช่การใช้มือจับสิ่งของ ส่วน it หมายถึงคำว่า the ที่ซ้ำอยู่ในประโยค ความหมายนี้มักใช้กับข้อผิดพลาด รายละเอียดที่ผิดปกติ หรือสิ่งที่มองข้ามได้ง่าย เช่น catch an error, catch a typo หรือ Did you catch that? โดยเน้นว่าผู้พูดสังเกตเห็นรายละเอียดนั้นได้สำเร็จ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ catch ในความหมายว่า “สังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือรายละเอียด”?
- I caught the ball with both hands.
- I caught a typo before sending the email.
- I caught the bus at seven.
ดูคำตอบ
I caught a typo before sending the email.
and then you get to brain and you get to the the and you say,
3:00แล้วคุณก็มาถึง brain แล้วคุณก็มาถึง the และ the แล้วคุณก็บอกว่า
two 'the's': การทำคำที่ยกมาให้เป็นพหูพจน์
ในที่นี้กำลังกล่าวถึง the ในฐานะตัวคำ ไม่ได้ใช้เป็นคำนำหน้านาม two 'the's' จึงหมายความว่าคำว่า the ปรากฏอยู่สองครั้ง ในการเขียนแบบนี้ s ที่เติมหลังคำที่ยกมาทำหน้าที่แสดงพหูพจน์ ไม่ใช่เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของและไม่ได้ย่อมาจาก is คู่มือรูปแบบการเขียนอาจกำหนดต่างกัน และอาจเขียนเป็น two thes โดยทำ thes เป็นตัวเอียงก็ได้
แบบฝึกหัด
two 'the's' ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร
- มีบางสิ่งเป็นของคำว่า “the”
- คำว่า “the” ปรากฏสองครั้ง
- วลี “the is” ถูกย่อสองครั้ง
ดูคำตอบ
คำว่า “the” ปรากฏสองครั้ง
This is a really cool trick for proofreading papers. การใช้คำ
3:04นี่เป็นเคล็ดลับที่เจ๋งมากสำหรับการพิสูจน์อักษรในงานเขียน
proofreading papers: การตรวจข้อผิดพลาดในงานเขียน
ใน for proofreading papers คำว่า proofreading เป็น gerund ที่อยู่หลัง for และบอกจุดประสงค์ของเคล็ดลับนี้ คือการตรวจหาข้อผิดพลาดเล็ก ๆ ในงานเขียนก่อนทำเสร็จหรือส่งงาน ในที่นี้ papers หมายถึงเรียงความ รายงาน หรืองานเขียนสำหรับโรงเรียนหรือวิชาการ ไม่ได้หมายถึงแผ่นกระดาษ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้ ได้แก่ proofread a paper และ a trick for proofreading papers
แบบฝึกหัด
งานใดอธิบายได้เหมาะสมที่สุดว่าเป็น proofreading a paper
- ตรวจการสะกดคำ เครื่องหมายวรรคตอน และการพิมพ์ผิดในร่างฉบับสุดท้าย
- พิมพ์เรียงความลงบนแผ่นกระดาษที่หนาขึ้น
- เปลี่ยนข้อโต้แย้งหลักและจัดโครงสร้างทุกส่วนใหม่
ดูคำตอบ
ตรวจการสะกดคำ เครื่องหมายวรรคตอน และการพิมพ์ผิดในร่างฉบับสุดท้าย
silly mistakes: ข้อผิดพลาดเล็ก ๆ ที่หลีกเลี่ยงได้
ในประโยคนี้ silly mistakes หมายถึงข้อผิดพลาดเล็ก ๆ ที่ควรหลีกเลี่ยงได้ เช่น พิมพ์ผิดหรือลืมใส่คำหนึ่งคำ silly บอกว่าข้อผิดพลาดนั้นไม่น่าเกิดขึ้นหรือทำให้อายเล็กน้อย ไม่ได้หมายความว่าคนเขียนเป็นคนโง่ สำนวนนี้มักใช้เมื่อข้อผิดพลาดไม่ร้ายแรงแต่ยังชวนให้หงุดหงิด โดยมักสื่อความรู้สึกว่า “รู้อยู่แล้วแท้ ๆ แต่กลับมองข้ามไป”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ silly mistake ในความหมายว่าเป็นข้อผิดพลาดเล็ก ๆ ที่หลีกเลี่ยงได้
- I lost one point because of a silly mistake in my calculation.
- The engineer discovered a dangerous structural failure and called it a silly mistake.
- She called the difficult research problem a silly mistake.
ดูคำตอบ
I lost one point because of a silly mistake in my calculation.
catch all of them: ตรวจพบทั้งหมดโดยไม่ตกหล่น
ในที่นี้ catch หมายถึงสังเกตเห็นหรือค้นพบปัญหา ไม่ใช่จับสิ่งของด้วยมือ them หมายถึง silly mistakes ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ดังนั้น catch all of them จึงหมายถึงค้นพบข้อผิดพลาดเหล่านั้นทุกข้อ all of them เน้นว่าครบทั้งหมด เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ให้ใช้ all of them หรือ them all แต่เมื่อเป็นนามวลี สามารถใช้ all the mistakes หรือ all of the mistakes ได้
แบบฝึกหัด
รายงานมีคำที่พิมพ์ผิดสี่จุด ประโยคใดใช้ catch all of them เพื่อบอกว่าบรรณาธิการตรวจพบทุกจุด
- The editor caught some of them.
- The editor caught all of them.
- The editor fixed all of them.
ดูคำตอบ
The editor caught all of them.
go on to: เปลี่ยนไปยังหัวข้อหรือขั้นตอนถัดไป
ใน “let's go on to this problem” คำว่า go on to ใช้บอกการเปลี่ยนเรื่อง ผู้พูดกำลังจบหัวข้อปัจจุบันและหันความสนใจไปที่โจทย์ข้อนี้ ไม่ได้หมายถึงการเดินไปหาโจทย์ ใช้ go on to + คำนาม เพื่อบอกหัวข้อหรืองานถัดไป เช่น “go on to the next question” และใช้ go on to + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกการกระทำถัดไป เช่น “go on to explain the answer”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเปลี่ยนจากการอบอุ่นร่างกายที่เสร็จแล้วไปสู่กิจกรรมถัดไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- We've finished the warm-up, so let's go on to the first experiment.
- We haven't finished the warm-up, so let's go on with it.
- Let's stop before the first experiment.
ดูคำตอบ
We've finished the warm-up, so let's go on to the first experiment.
that double every 24 hours: double ที่ใช้เป็นคำกริยา
“that double every 24 hours” เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย Bacteria ในที่นี้ double เป็นคำกริยา หมายความว่าจำนวนแบคทีเรียเพิ่มเป็นสองเท่าหลังจากผ่านไปแต่ละช่วง 24 ชั่วโมง เนื่องจาก Bacteria เป็นพหูพจน์ กริยาในกาลปัจจุบันจึงใช้ double ไม่ใช่ doubles Every 24 hours บอกช่วงเวลาที่เกิดซ้ำ จำนวนจะเพิ่มเป็นสองเท่าหลังจากหนึ่งช่วงเวลา และเพิ่มเป็นสองเท่าอีกครั้งหลังจากช่วงถัดไป จึงเป็นการคูณด้วยสองซ้ำ ๆ ไม่ใช่การเพิ่มจำนวนคงที่เท่ากันในแต่ละวัน
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ double เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Under these conditions, the cell population ____ every six hours.
ดูคำตอบ
doubles
a lake it has infested: การละสรรพนามสัมพันธ์ที่ทำหน้าที่เป็นกรรม
ในวลี a lake it has infested ส่วน it has infested เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย lake รูปเต็มคือ a lake that it has infested หรือ a lake which it has infested ภายในอนุประโยคสัมพันธ์ it เป็นประธาน ส่วน lake เป็นกรรมของ has infested ที่เข้าใจได้แม้ไม่ได้กล่าวซ้ำ ตามความหมายที่ประโยคต้องการสื่อ it ย้อนกลับไปถึงกลุ่มแบคทีเรีย โดยมองว่าเป็นกลุ่มเดียวที่เข้าไปแพร่กระจาย เนื่องจาก that หรือ which ทำหน้าที่เป็นกรรม จึงละได้ หลังจากละแล้วจะเกิดรูปแบบ คำนาม + ประธาน + คำกริยา: lake + it + has infested ให้อ่านส่วนทั้งหมดเป็นนามวลีเดียว ไม่ใช่สองประโยคที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้คำนามตามด้วยอนุประโยคสัมพันธ์ที่ละสรรพนามสัมพันธ์ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- This is the book borrowed me yesterday.
- This is the book I borrowed it yesterday.
- This is the book I borrowed yesterday.
ดูคำตอบ
This is the book I borrowed yesterday.
half full: 50% ของความจุ
half full หมายถึงมีอยู่ 50% ของความจุ ในคำถามนี้วลีดังกล่าวอยู่หลัง was และบอกสภาพของทะเลสาบว่าระดับน้ำขึ้นมาถึงครึ่งหนึ่งของระดับที่เต็มทั้งหมดแล้ว รูปแบบ half + คำคุณศัพท์ ใช้บอกได้ว่าสภาพหนึ่งเกิดขึ้นถึงครึ่งทาง เมื่อใช้กับ full จะเป็นวิธีธรรมชาติในการบอกว่าภาชนะหรือพื้นที่เต็มครึ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าถังมีของอยู่ 50% ของความจุ?
- The tank has half fully.
- The tank is a half full.
- The tank is half full.
ดูคำตอบ
The tank is half full.
split it in half: แบ่งสิ่งหนึ่งออกเป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน
Split it in half หมายถึงแบ่งสิ่งหนึ่งออกเป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน ในที่นี้ it หมายถึงจำนวน 60 วัน ดังนั้นผู้พูดกำลังหารตัวเลขด้วยสอง ไม่ได้กำลังตัดวัตถุจริง ๆ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ split + กรรม + in half ใช้ได้ทั้งกับสิ่งของจริง รวมถึงตัวเลข เวลา ค่าใช้จ่าย หรืองาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ split, it และ in half: We have one hour for two activities, so let's ____.
ดูคำตอบ
split it in half
do this problem backwards: แก้โจทย์ย้อนจากผลลัพธ์ไปหาจุดเริ่มต้น
ในประโยคนี้ do this problem backwards หมายถึงแก้โจทย์โดยเริ่มจากผลลัพธ์สุดท้ายที่รู้แล้วจึงย้อนกลับไปตามขั้นตอนต่าง ๆ Backwards บอกทิศทางของการให้เหตุผล ไม่ใช่การเคลื่อนที่ของร่างกาย แนวคิดที่นำไปใช้ต่อได้คือ do หรือ solve a problem backwards หากต้องการระบุจุดเริ่มต้นให้ชัด ให้ใช้ work backwards from + ผลลัพธ์ที่รู้แล้ว เช่น work backwards from the total
แบบฝึกหัด
คำสั่งใดบอกให้เริ่มให้เหตุผลจากผลลัพธ์สุดท้ายที่รู้แล้วและย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้น
- Walk backwards while solving the problem.
- Do the problem backwards, starting with the final result.
- Write the problem backwards, starting with the last letter.
ดูคำตอบ
Do the problem backwards, starting with the final result.
right away: โดยไม่รอช้า
right away หมายถึง “ทันที” หรือ “โดยไม่รอ” ในประโยคนี้ วลีนี้แสดงว่าการแก้โจทย์ย้อนกลับทำให้ได้คำตอบแทบจะทันที ในวลีนี้ right ใช้เน้นความหมาย ไม่ได้หมายถึงทิศทางขวาที่ตรงข้ามกับ left
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “โดยไม่รอ”: The pipe is leaking, so turn off the water ____.
ดูคำตอบ
right away
start at the end: จัดลำดับการคิดย้อนกลับจากผลลัพธ์สุดท้าย
คำว่า you start at the end กำหนดลำดับการอธิบาย: ใช้สภาวะสุดท้ายที่รู้อยู่แล้วเป็นข้อมูลแรก แล้วค่อยคิดย้อนกลับไปยังสภาวะก่อนหน้า ในที่นี้ the end คือผลลัพธ์สุดท้ายที่โจทย์ให้มา—ทะเลสาบเต็มแล้ว—ไม่ใช่ตอนจบของเรื่อง รูปแบบนี้ใช้ได้เมื่อผลลัพธ์ที่รู้แล้วช่วยให้ย้อนหาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านั้น
แบบฝึกหัด
เมื่อต้องคิดย้อนกลับ start at the end บอกให้คุณทำอะไร?
- ไม่สนใจผลลัพธ์สุดท้ายแล้วเดาสุ่ม
- ใช้ผลลัพธ์สุดท้ายที่รู้อยู่แล้วก่อน แล้วจึงคิดย้อนกลับ
- เริ่มจากขั้นตอนแรกสุดและทำต่อไปตามลำดับเดิม
ดูคำตอบ
ใช้ผลลัพธ์สุดท้ายที่รู้อยู่แล้วก่อน แล้วจึงคิดย้อนกลับ
one through six: ช่วงตัวเลขที่รวมทั้งสองปลาย
one through six หมายถึงช่วงต่อเนื่องที่เริ่มจาก 1 และสิ้นสุดที่ 6 ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน through ในที่นี้มักรวมตัวเลขทั้งสองปลาย ดังนั้นช่วงนี้คือ 1, 2, 3, 4, 5 และ 6 โครงสร้าง number + through + number ใช้จัดกลุ่มรายการที่มีหมายเลข หน้า บท วันที่ หรือขั้นตอนได้ ในที่นี้ through ใช้บอกช่วง ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านสถานที่
แบบฝึกหัด
ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน Read pages one through six โดยทั่วไปหมายถึงหน้าใดบ้าง
- หน้า 1, 2, 3, 4, 5 และ 6
- หน้า 2, 3, 4 และ 5
- เฉพาะหน้า 1 และ 6
ดูคำตอบ
หน้า 1, 2, 3, 4, 5 และ 6
face down: ด้านหน้าหันลง
ในที่นี้ face เป็นคำกริยาที่หมายถึง “หันหรือถูกหันไปในทิศทางหนึ่ง” และ down บอกว่าทิศทางนั้นคือด้านล่าง ด้านที่พิมพ์ลายของไพ่หันเข้าหาโต๊ะ จึงมองไม่เห็นค่าหรือหน้าของไพ่ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ object + face + direction โดย Windows face east และ Labels face up ใช้หลักเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ให้ด้านที่พิมพ์ลายหันเข้าหาโต๊ะ”: Put each card ____ on the table.
ดูคำตอบ
face down
we're going to trade to see who has the highest number at the end. ไวยากรณ์
4:10เราจะแลกกันเพื่อดูว่าใครได้แต้มสูงที่สุดในตอนจบ
to see who has...: บอกจุดประสงค์ด้วยคำถามซ้อน
ในที่นี้ to see หมายถึง “เพื่อดูให้รู้ว่า” ดังนั้น to see who has... จึงบอกจุดประสงค์ของการแลก ส่วนอนุประโยค wh- บอกผลที่ต้องการรู้ ใน who has... คำว่า who เป็นประธานของ has ประโยคคำถามซ้อนนี้จึงคงลำดับ who + คำกริยา และไม่เติม does รูปแบบนี้นำไปใช้ได้เป็น ทำบางอย่าง + to see/find out + อนุประโยค wh-
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่เป็นธรรมชาติและอธิบายว่าเหตุใดทีมจึงจะนับคะแนน
- We'll count the points to see who has the highest score.
- We'll count the points to see who the highest score has.
- We'll count the points to see who does has the highest score.
ดูคำตอบ
We'll count the points to see who has the highest score.
two sucks: sucks แบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “แย่มาก”
ใน two sucks คำว่า sucks เป็นภาษาพูดที่หมายถึง “แย่มาก ไม่น่าพอใจ หรือน่าผิดหวัง” ผู้พูดกำลังบ่นที่ได้เลขสองซึ่งเป็นเลขต่ำ ส่วน suck ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ดูด” ตามตัวอักษร Two หมายถึงตัวเลขหรือค่าไพ่หนึ่งค่า จึงถือเป็นเอกพจน์และใช้ sucks ไม่ใช่ suck
แบบฝึกหัด
ถ้อยคำนี้เหมาะกับรายงานของโรงเรียนที่เป็นทางการหรือไม่? “The new policy sucks.”
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
probability says: ให้แนวคิดนามธรรมเป็นผู้บอกข้อสรุป
ใน probability says คำนามนามธรรม probability ถูกทำให้เหมือนเป็นคนที่พูดได้ ตรงนี้ says หมายถึง “ชี้ให้เห็น” หรือ “ทำให้คาดได้ว่า” ไม่ได้หมายถึงการพูดจริง ๆ โครงสร้างนี้ทำให้แหล่งข้อมูลที่เป็นนามธรรม เช่น หลักฐานหรือประสบการณ์ เป็นประธานของ says และนำเสนอข้อสรุปได้โดยตรง ในประโยคนี้ ข้อสรุปเป็นเพียงความน่าจะเป็น ไม่ใช่การรับประกัน
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ probability says I'm going to do better ได้ตรงที่สุด
- ความน่าจะเป็นกำลังพูดกับฉันจริง ๆ
- ความน่าจะเป็นชี้ว่าฉันมีแนวโน้มจะได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า
- การมีตัวเลขที่สูงกว่ารับประกันผลลัพธ์ที่ดีกว่า
ดูคำตอบ
ความน่าจะเป็นชี้ว่าฉันมีแนวโน้มจะได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า
to do better: ทำผลงานหรือได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น
ใน to do better คำว่า do สรุปภาพรวมของผลงานหรือผลลัพธ์ ไม่ได้ระบุการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ส่วน better เปรียบเทียบผลงานหรือผลลัพธ์นั้นกับเกณฑ์ที่เข้าใจกันจากบริบท ในที่นี้ ผู้พูดคาดว่าจะได้ตัวเลขที่สูงขึ้นหลังจากเปลี่ยนตัวเลขปัจจุบัน วลีเดียวกันนี้ใช้พูดถึงผลลัพธ์ที่ดีขึ้นในการเรียน การทำงาน กีฬา การตัดสินใจ หรืองานอื่น ๆ ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ทำได้ดีขึ้น”: With more practice, I can ____ in the next presentation.
ดูคำตอบ
do better
Wrong answer: การแก้คำตอบแบบตรงและทันที
"Wrong answer" เป็นคำตอบแบบย่อที่มีความหมายว่า "That is the wrong answer" ในประโยคนี้ ผู้พูดปฏิเสธตัวเลือกที่ผู้ฟังคาดว่าน่าจะถูกทันที แล้วใช้ "you're playing a grandmaster" บอกเหตุผล ถ้อยคำที่สั้นทำให้เกิดการหักมุมอย่างรวดเร็ว น้ำเสียงจึงฟังดูมั่นใจและมีอำนาจ ไม่ใช่แบบลังเล
แบบฝึกหัด
"Wrong answer" ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่างนี้?
- บอกว่าแกรนด์มาสเตอร์เป็นคนตอบผิด
- ปฏิเสธตัวเลือกที่ผู้ฟังคาดไว้ทันทีและนำไปสู่คำอธิบาย
- ขอให้ผู้ฟังลองเล่นเกมอื่นอย่างสุภาพ
ดูคำตอบ
ปฏิเสธตัวเลือกที่ผู้ฟังคาดไว้ทันทีและนำไปสู่คำอธิบาย
You start from the back: เริ่มจากตอนท้าย
ในประโยคนี้ "start from the back" หมายถึงเริ่มจากขั้นตอนสุดท้ายหรือความเป็นไปได้สุดท้ายของปัญหาที่มีลำดับ ที่นี่ "the back" หมายถึงปลายสุดของลำดับ ไม่ใช่พื้นที่ด้านหลังของคน โครงสร้าง "start from + point" ระบุสถานที่หรือขั้นตอนที่ใช้เป็นจุดเริ่มต้น การเริ่มจากตอนจบทำให้ย้อนคิดกลับมาและแก้ปัญหาได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ "start from the back" ในความหมายว่าเริ่มจากขั้นตอนสุดท้ายของปัญหาที่มีลำดับ?
- When unloading the truck, start from the back and move toward the cab.
- Please start from the back row when you hand out the papers.
- To reconstruct the timeline, start from the back and examine the final event first.
ดูคำตอบ
To reconstruct the timeline, start from the back and examine the final event first.
work it out: คิดหา答案ด้วยการใช้เหตุผล
ในประโยคนี้ work it out หมายถึงการคิดแก้ปัญหาทีละขั้นจนได้คำตอบหรือวิธีที่ถูกต้อง คำสรรพนาม it หมายถึงวิธีที่ถูกต้องในการแก้ปริศนา ไม่ได้หมายถึงการออกกำลังกาย ความหมายของสำนวนเดียวกันนี้อาจเป็นการคำนวณหาคำตอบ การทำความเข้าใจสถานการณ์ หรือการหาทางแก้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่า it หมายถึงอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยเรียง work out และ it ให้ถูกต้อง: We have all the clues, so we can ____.
ดูคำตอบ
work it out
If I had ..., would I ...?: คิดวิเคราะห์ทางเลือกในสถานการณ์สมมติ
คำถามนี้ใช้ if + รูปอดีต had และ would + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อสมมติสถานการณ์ในปัจจุบันและพิจารณาว่าจะเลือกทำอะไรต่อไป had ในที่นี้ไม่ได้ระบุว่าสถานการณ์เกิดขึ้นในอดีต แต่ใช้แสดงว่าเงื่อนไขนั้นเป็นเพียงสมมติฐานหรือยังไม่แน่นอน โครงสร้าง If I had X, would I do Y? ใช้ได้เมื่อต้องการตั้งเงื่อนไขขึ้นมาชั่วคราว แล้วใช้เหตุผลพิจารณาว่าตนน่าจะตัดสินใจอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคสมมติโดยใช้รูปอดีตของ have และ would + join: If I ____ more free time, I ____ the school team.
ดูคำตอบ
had · would join
Of course not: คำตอบปฏิเสธแบบหนักแน่น
“Of course not” หมายความว่า จากสิ่งที่รู้อยู่แล้ว ผู้พูดมองว่าคำตอบเป็นการปฏิเสธอย่างชัดเจน ในประโยคนี้ ผู้พูดปฏิเสธความคิดที่กล่าวถึงอย่างหนักแน่น และ “I'm not dumb” บอกเหตุผลของผู้พูด เมื่อเทียบกับ “No” เฉย ๆ วลีนี้เพิ่มความมั่นใจและอาจสื่อว่า “คำตอบควรจะชัดเจนอยู่แล้ว” เวลาตีความน้ำเสียงจึงต้องสังเกตความหนักแน่นที่เพิ่มขึ้น ไม่ใช่เข้าใจเพียงว่าแปลตรงตัวว่า “ไม่” เท่านั้น
แบบฝึกหัด
เพื่อนถามว่าคุณจะโพสต์รูปส่วนตัวของเขาหรือไม่ หลังจากที่คุณสัญญาแล้วว่าจะไม่โพสต์ ข้อใดปฏิเสธอย่างหนักแน่นและสื่อว่าคำตอบควรจะชัดเจนอยู่แล้ว
- Yes, of course. I'll post it tonight.
- Probably not, but I haven't decided.
- Of course not. I promised I wouldn't.
ดูคำตอบ
Of course not. I promised I wouldn't.
What about the number five?: การไปยังรายการถัดไป
“What about + คำนาม?” ใช้ยกสิ่งใหม่ขึ้นมาพิจารณาในการเปรียบเทียบหรือการให้เหตุผลที่กำลังดำเนินอยู่ การสนทนาก่อนหน้าเป็นตัวบอกคำถามที่ถูกละไว้ ผู้พูดจึงไม่ต้องพูดคำถามเต็มซ้ำอีกครั้ง ในที่นี้ “the number five” กลายเป็นกรณีถัดไปที่จะพิจารณา ประโยคนี้มีความหมายโดยประมาณว่า “ถ้าใช้คำถามเดียวกันกับเลขห้าจะเป็นอย่างไร?” ไม่จำเป็นต้องหมายถึง “เลขห้ามีปัญหาอะไร?”
แบบฝึกหัด
คุณพิจารณาแผน A และ B แล้ว และต้องการใช้เกณฑ์เดียวกันกับแผน C ประโยคใดพาการสนทนาไปยังรายการถัดไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- What's wrong with plan C?
- What about plan C?
- What is plan C about?
ดูคำตอบ
What about plan C?
Probably not either because you're not going to say yes if you have a six. วลี
4:35ก็อาจจะไม่เหมือนกัน เพราะคุณก็คงไม่ตกลงถ้าคุณมีเลขหก
Probably not either: การเพิ่มข้อสรุปเชิงปฏิเสธอีกข้อ
Either วางหลังข้อความปฏิเสธและหมายถึง “ก็ไม่...เช่นกัน” ในที่นี้ Probably not เป็นการตัดสินเชิงปฏิเสธแบบสั้น และ either เชื่อมกับข้อสรุปเชิงปฏิเสธก่อนหน้า หมายความว่าข้อสรุปแบบเดียวกันก็น่าจะใช้กับกรณีนี้ด้วย ประธานและกริยาที่จะซ้ำถูกละไว้ เพราะบริบททำให้เข้าใจได้ชัดเจนอยู่แล้ว รูปแบบเต็มที่นำไปใช้ได้คือ ประธาน + กริยาปฏิเสธ + ... + either และยังใช้ในคำตอบปฏิเสธสั้น ๆ เช่น Probably not either ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หมายถึง “ก็ไม่...เช่นกัน” ให้ประโยคสมบูรณ์: Mia cannot attend, and Noah probably cannot attend ____.
ดูคำตอบ
either
say yes: การตกลงหรือยอมรับข้อเสนอ
ในประโยคนี้ คาดว่าคนที่ถือเลข 6 จะไม่ยอมรับข้อตกลงที่เสนอ ดังนั้น say yes จึงหมายถึงการตัดสินใจยอมรับ ไม่ใช่เพียงการพูดคำว่า yes ออกมา โดยทั่วไป say yes แสดงการยอมรับในฐานะคำตอบที่ชัดเจนต่อทางเลือกหนึ่ง สิ่งที่ยอมรับอาจระบุด้วย to หรือไม่ต้องกล่าวซ้ำหากเข้าใจได้จากบริบท
แบบฝึกหัด
ใช้วลีสองคำที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “ยอมรับ”: The offer is fair, so I will ____ to it.
ดูคำตอบ
say yes
Well, if five is not going to trade and six is not going to trade,
4:38เอาล่ะ ถ้าคนได้เลขห้าจะไม่แลก และคนได้เลขหกจะไม่แลก
I'm not trading either because 5's and 6's don't trade.
4:41ฉันก็ไม่แลกเหมือนกัน เพราะคนได้เลข 5 กับเลข 6 เค้าไม่แลกกัน
is going to be like: เกริ่นปฏิกิริยาที่คาดไว้
ตรงนี้ be like เป็นรูปแบบภาษาพูดที่ใช้เกริ่นคำพูด ความคิด หรือปฏิกิริยาที่คาดว่าใครบางคนจะมี ใน four is going to be like ผู้พูดกำลังคาดและแสดงความคิดในใจของคนที่ได้เลข 4 ว่า I'm not trading either. โครงสร้างคือ be like + เนื้อหาที่จำลองขึ้นมา ในประโยคนี้มีความหมายประมาณว่า “จะคิดหรือพูดว่า” ไม่ได้หมายถึง “จะมีลักษณะเหมือน”
แบบฝึกหัด
be like ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้? When Dad sees the mess, he's going to be like, "What happened here?"
- หมายความว่าพ่อจะชอบสภาพที่รก
- ใช้เกริ่นคำพูดหรือปฏิกิริยาที่พ่อน่าจะมี
- หมายความว่าพ่อจะมีหน้าตาเหมือนใครบางคน
ดูคำตอบ
ใช้เกริ่นคำพูดหรือปฏิกิริยาที่พ่อน่าจะมี
So, you see what happens as we work backwards, ไวยากรณ์
4:44ดังนั้น คุณคงเห็นแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราคิดย้อนกลับ
as we work backwards: เชื่อมกระบวนการที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
ตรงนี้ as หมายถึง “ขณะที่” หรือ “เมื่อกระบวนการดำเนินต่อไป” โดยเชื่อมการมองเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเข้ากับการคิดย้อนกลับ จึงแสดงว่าสิ่งที่สังเกตได้ค่อย ๆ ปรากฏระหว่างการให้เหตุผลทีละขั้น Work backwards หมายถึงเริ่มจากผลลัพธ์หรือขั้นตอนหลัง แล้วคิดย้อนกลับไปหาขั้นตอนก่อนหน้า ในประโยคนี้ as บอกเวลาและกระบวนการ ไม่ได้บอกเหตุผลแบบ because
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as เพื่อแสดงว่าสองกระบวนการดำเนินไปพร้อมกัน?
- As we work backwards from the final score, the mistake becomes easier to spot.
- Because we worked backwards, we found the mistake.
- Although we worked backwards, we did not find the mistake.
ดูคำตอบ
As we work backwards from the final score, the mistake becomes easier to spot.
the offer is definitely a one: offer หมายถึงไพ่ที่นำมาเสนอแลก
ในที่นี้ offer เป็นคำนาม หมายถึงสิ่งที่นำเสนอในการแลกเปลี่ยน ในบริบทของเกมไพ่นี้ คำนี้หมายถึงไพ่ที่เสนอให้นำมาแลก ไม่ใช่โอกาสในการทำงานหรือเพียงข้อเสนอแบบนามธรรม ส่วนเติมเต็ม a one ระบุว่าไพ่ที่เสนอคือไพ่หมายเลข 1 และ definitely แสดงความมั่นใจอย่างมาก โดยทั่วไปแล้ว the offer อาจหมายถึงสิ่งของหรือเงื่อนไขที่ใครบางคนเสนอ เมื่อบริบทรอบข้างทำให้รู้ชัดว่าหมายถึงอะไร
แบบฝึกหัด
ใน "The offer is definitely a one" คำว่า "the offer" หมายถึงอะไร
- โอกาสในการทำงานจากบริษัท
- ไพ่ที่นำมาเสนอเพื่อแลกเปลี่ยน
- คนที่ทำการแลกเปลี่ยน
ดูคำตอบ
ไพ่ที่นำมาเสนอเพื่อแลกเปลี่ยน
thanks for your money: คำล้อเลียนของผู้ชนะ ไม่ใช่คำขอบคุณที่จริงใจ
ในที่นี้ thanks for your money ไม่ใช่คำขอบคุณที่จริงใจ คนที่ยอมรับการแลกเปลี่ยนจะเสียเงิน ผู้ชนะจึงพูดราวกับว่าคนเหล่านั้นยกเงินให้เขาแล้ว คำสุภาพอย่าง thanks ทำให้เกิดมุกขึ้นมา ภายนอกเขาฟังดูเหมือนกำลังขอบคุณ แต่จุดประสงค์จริงคือฉลองชัยชนะและล้อเลียนคนเหล่านั้นที่เลือกผิด บริบทและน้ำเสียงทำให้ประโยคนี้กลายเป็นคำเยาะเย้ยเชิงท้าทาย
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ ผู้พูดกำลังทำอะไรด้วยคำว่า "thanks for your money"
- ขอบคุณอย่างจริงใจที่พวกเขามอบของขวัญให้
- ขอให้พวกเขาจ่ายเงินให้เขาในภายหลัง
- ล้อเลียนพวกเขาเพราะตัวเลือกของพวกเขาทำให้เขาได้เงิน
ดูคำตอบ
ล้อเลียนพวกเขาเพราะตัวเลือกของพวกเขาทำให้เขาได้เงิน
So, this retrograde analysis is used in different places.
4:55ดังนั้น การวิเคราะห์ย้อนกลับนี้จึงถูกนำไปใช้ในที่ต่างๆ
It's used to prove intoxications hours after an alleged DUI by Pennsylvania police officers, โน้ต
5:00มันถูกใช้เพื่อพิสูจน์ระดับความมึนเมาหลายชั่วโมงหลังจากข้อกล่าวหาเมาแล้วขับ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพนซิลเวเนีย
It's used to prove: บอกจุดประสงค์ด้วย be used to + กริยา
ใน It's used to prove... คำว่า it หมายถึง retrograde analysis โครงสร้าง be used to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าสิ่งหนึ่งถูกนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง โดย prove บอกว่าการวิเคราะห์นี้มีไว้ทำอะไร รูปประโยคกรรมวาจกเน้นวิธีการและหน้าที่ มากกว่าผู้ที่ใช้วิธีนั้น used to ในที่นี้จึงเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างกรรมวาจกที่บอกจุดประสงค์ ไม่ใช่ used to ที่บอกนิสัยในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be used to: This sensor ____ detect smoke.
ดูคำตอบ
is used to
alleged DUI: ข้อกล่าวอ้างเรื่อง DUI ที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริง
ใน alleged DUI คำว่า alleged บอกว่าเหตุการณ์ DUI นั้นมีผู้รายงานหรือกล่าวอ้าง แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริง คำนี้ไม่ได้บอกว่าข้อกล่าวหาเป็นเท็จ แต่ช่วยไม่ให้นำเสนอข้อกล่าวหาราวกับว่าได้รับการพิสูจน์แล้ว DUI ย่อมาจาก driving under the influence และในบริบทกฎหมายกับข่าวของสหรัฐฯ โดยทั่วไปหมายถึงการขับรถขณะได้รับอิทธิพลจากแอลกอฮอล์หรือยา
แบบฝึกหัด
คำว่า alleged ในประโยค The report describes an alleged DUI. บอกอะไรแก่ผู้อ่าน?
- รายงานกำลังกล่าวถึงข้อกล่าวหาที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
- รายงานยืนยันว่าเหตุการณ์ DUI เกิดขึ้นอย่างแน่นอน
- รายงานบอกว่าไม่เคยมีข้อกล่าวหาใดเลย
ดูคำตอบ
รายงานกำลังกล่าวถึงข้อกล่าวหาที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
kind of cool: ใช้ kind of เพื่อลดความหนักแน่นของคำชม
ใน kind of cool คำว่า kind of อยู่หน้าคำคุณศัพท์ cool และทำให้คำชมฟังดูเบาลง โดยมีความหมายประมาณว่า “ค่อนข้าง” หรือ “นิดหน่อย” ผู้พูดคิดว่าแนวคิดนี้เจ๋ง แต่ชมด้วยน้ำเสียงสบาย ๆ และไม่หนักแน่นมาก การใช้เพื่อบอกระดับแบบนี้พบได้บ่อยหน้าคำคุณศัพท์ เช่น kind of difficult หรือ kind of funny วลีทั้งหมดจึงเป็นการประเมินเชิงบวกแบบนุ่มนวลและมีการเผื่อไว้เล็กน้อย
แบบฝึกหัด
ในประโยค This feature is kind of useful คำว่า kind of ทำหน้าที่อะไร?
- หมายถึงค่อนข้าง useful และทำให้การประเมินเชิงบวกเบาลง
- เปลี่ยน useful ให้หมายถึงไม่มีประโยชน์เลย
- บอกว่าฟีเจอร์นี้เป็นวัตถุประเภทหนึ่งที่เรียกว่า useful
ดูคำตอบ
หมายถึงค่อนข้าง useful และทำให้การประเมินเชิงบวกเบาลง
don't drink and ...: จุดเริ่มต้นของ Don't drink and drive
คำที่เน้นเป็นจุดเริ่มต้นของคำเตือนด้านความปลอดภัยที่รู้จักกันดีว่า Don't drink and drive เนื่องจากบรรทัดคำบรรยายนี้จบหลังคำว่า and ทั้งโครงสร้างและความหมายจึงต้องต่อด้วย drive จึงจะสมบูรณ์ คำเตือนนี้หมายถึงอย่าขับรถหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ โดยเชื่อมการดื่มกับการขับรถว่าเป็นสิ่งที่อันตรายเมื่อทำร่วมกัน ไม่ใช่คำสั่งทั่วไปว่าห้ามดื่มแอลกอฮอล์ตลอดไป
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนด้านความปลอดภัยบนถนนที่ใช้กันทั่วไปให้สมบูรณ์: For everyone's safety, don't drink and ____.
ดูคำตอบ
drive
is used in law, science, medicine, insurance, stock market,
5:11ถูกใช้ในทางกฎหมาย วิทยาศาสตร์ การแพทย์ ประกันภัย ตลาดหุ้น
But I find its use to be in a more interesting place, ไวยากรณ์
5:16แต่ผมพบว่ามันถูกใช้ในที่ที่น่าสนใจกว่านั้น
I find its use to be ...: find + กรรม + to be
ใน I find its use to be ... คำว่า find หมายถึง “ตัดสินว่า” หรือ “มองว่า” ไม่ใช่ “หาเจอ” โครงสร้างคือ find + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม โดย its use เป็นกรรม และคำหลัง to be บอกการประเมินของผู้พูด โครงสร้างนี้ใช้แสดงความเห็นส่วนตัวที่ผ่านการพิจารณา ในประโยคนี้ วลีบอกสถานที่หลัง to be ระบุว่าผู้พูดคิดว่าการใช้งานที่น่าสนใจกว่านั้นอยู่ตรงไหน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย find + กรรม + to be เพื่อแสดงการตัดสินในปัจจุบัน: I ____ this plan ____ practical.
ดูคำตอบ
find · to be
one of the most interesting uses: one of + the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์
One of the most interesting uses ใช้โครงสร้าง one of + the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ หมายถึงหนึ่งรายการจากกลุ่มการใช้งานที่ถูกมองว่าน่าสนใจที่สุด เนื่องจาก one เป็นการเลือกหนึ่งสิ่งจากกลุ่ม คำนามหลังคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดจึงต้องเป็นพหูพจน์ คือ uses ไม่ใช่ use กริยาหลักมักสอดคล้องกับคำหลักเอกพจน์ one จึงใช้ One of the uses is ... ไม่ใช่ One of the uses are ....
แบบฝึกหัด
ใช้ one of + the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด เพื่อบอกว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในหนังสือที่เก่าแก่ที่สุด: This is ____ books in the library.
ดูคำตอบ
one of the oldest
The Curious Case of Benjamin Button ในฐานะชื่อภาพยนตร์
The Curious Case of Benjamin Button เป็นชื่อภาพยนตร์ จึงต้องมองกลุ่มคำภาษาอังกฤษที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดนี้เป็นชื่อเฉพาะชื่อเดียว ไม่ใช่วลีคำนามทั่วไป ในเรื่อง เบนจามินจะดูอ่อนวัยลงเมื่อเวลาผ่านไป แทนที่จะแก่ขึ้นตามปกติ ข้อมูลพื้นหลังสั้น ๆ นี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดผู้พูดจึงกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนบรรยายว่าใครคนหนึ่งกำลัง “living his life backwards”
แบบฝึกหัด
The Curious Case of Benjamin Button หมายถึงอะไรในบริบทนี้
- วิธีวิเคราะห์ที่เรียกว่ากรณี Benjamin Button
- กติกาข้อหนึ่งของเกมไพ่
- ภาพยนตร์เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่แก่ตัวแบบย้อนกลับ
ดูคำตอบ
ภาพยนตร์เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่แก่ตัวแบบย้อนกลับ
where Brad Pitt plays a guy who's living his life backwards. โน้ต
5:26ที่แบรด พิตต์ เล่นเป็นชายผู้ใช้ชีวิตย้อนกลับ
Brad Pitt plays a guy: play หมายถึง “รับบทเป็น”
ในบริบทของภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละคร โครงสร้าง play + role หมายถึง “รับบทเป็นตัวละครนั้น” ในที่นี้ Brad Pitt เป็นนักแสดง ส่วน a guy บอกว่าตัวละครที่เขารับบทเป็นคนแบบใด บทบาทเป็นกรรมตรงของคำกริยาโดยไม่ต้องมีคำบุพบทคั่น เช่น an actor can play a doctor, a king, or Hamlet ชื่อนักแสดงและชื่อภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้กันช่วยบอกได้ว่า play ใช้ในความหมายเกี่ยวกับการแสดง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ play เพื่อให้มีความหมายว่า “รับบทเป็น”: In the school play, Nina ____ a brave astronaut.
ดูคำตอบ
plays
living his life backwards: ช่วงชีวิตที่ดำเนินในลำดับย้อนกลับ
ในประโยคนี้ living his life backwards หมายถึงตัวละครผ่านการแก่ตัวและช่วงต่าง ๆ ของชีวิตในลำดับที่ตรงข้ามกับปกติ คำว่า backwards บอกทิศทางของเวลาในชีวิตเขา ไม่ได้หมายถึงวิธีเดินของเขา ภาษาอังกฤษใช้ backwards ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบอกว่าลำดับถูกย้อนกลับได้ด้วย เรื่องราว เส้นเวลา หรือกระบวนการอาจดำเนิน backwards เมื่อช่วงหลังเกิดก่อนช่วงต้น
แบบฝึกหัด
living his life backwards ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?
- เขาใช้ชีวิตวันเดิมซ้ำไปเรื่อย ๆ
- เขาเดินถอยหลังทุกที่ที่ไป
- ช่วงต่าง ๆ ในชีวิตของเขาเกิดขึ้นในลำดับที่ตรงข้ามกับปกติ
ดูคำตอบ
ช่วงต่าง ๆ ในชีวิตของเขาเกิดขึ้นในลำดับที่ตรงข้ามกับปกติ
And what this movie makes me think of is that great quote that, กริยาวลี
5:31และสิ่งที่หนังเรื่องนี้ทำให้ผมคิดถึงก็คือคำคมที่ยอดเยี่ยมนั้น
makes me think of: กระตุ้นให้เกิดการเชื่อมโยง
ในโครงสร้าง make someone think of something สิ่งแรกจะกระตุ้นความทรงจำหรือการเชื่อมโยงในใจของคนนั้น ในที่นี้ the movie คือสิ่งกระตุ้น me คือคนที่เกิดความคิด และ a great quote คือสิ่งที่ผุดขึ้นมาในใจ โครงสร้างคือ make + คน + กริยารูปพื้นฐาน โดยใช้ makes me think ไม่ใช่ makes me to think ในที่นี้ think of หมายถึง “นึกถึงหรือเชื่อมโยงกับ” ไม่ใช่ “คิดประดิษฐ์ขึ้นมา”
แบบฝึกหัด
ใช้ make + คน + think of เติมประโยคให้สมบูรณ์: This song ____ summer vacation.
ดูคำตอบ
makes me think of
“youth is wasted on the young”: การไม่เห็นคุณค่าของวัยเยาว์อย่างเต็มที่
“Youth is wasted on the young” เป็นคำกล่าวที่ตั้งใจให้ฟังดูขัดแย้งในตัวเอง หมายความว่า คนหนุ่มสาวมีเวลา พลัง และโอกาสที่มากับวัยเยาว์ แต่อาจยังขาดประสบการณ์ที่จะเห็นคุณค่าหรือใช้สิ่งเหล่านั้นได้อย่างเต็มที่ ไม่ได้หมายความว่าวัยเยาว์ถูกโยนทิ้งหรือมอบให้ใครจริง ๆ ในโครงสร้าง “something is wasted on someone” คนหนึ่งได้รับหรือมีสิ่งที่มีค่า แต่ไม่สามารถเห็นคุณค่าหรือรับประโยชน์จากสิ่งนั้นได้เต็มที่ ในที่นี้ ผู้สูงวัยมักใช้คำกล่าวนี้เมื่อมองย้อนกลับไปยังวัยเยาว์ด้วยความเสียดายหรืออารมณ์ขันแบบขื่น ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “youth is wasted on the young” หมายความว่าอย่างไร?
- คนหนุ่มสาวตั้งใจทิ้งเวลาว่างทั้งหมดของตน
- ผู้สูงวัยกำลังมอบวัยเยาว์ของตนให้คนที่อายุน้อยกว่า
- คนหนุ่มสาวอาจยังไม่เห็นคุณค่าหรือใช้ข้อดีของวัยเยาว์ได้อย่างเต็มที่
ดูคำตอบ
คนหนุ่มสาวอาจยังไม่เห็นคุณค่าหรือใช้ข้อดีของวัยเยาว์ได้อย่างเต็มที่
“can see the end game”: การคาดการณ์ผลลัพธ์ระยะยาว
ในประโยคนี้ “can see the end game” ใช้ภาพเปรียบจากเกมหรือหมากรุก เพื่อหมายถึง “สามารถคาดการณ์ได้ว่าแผนหรือชุดของการตัดสินใจจะนำไปสู่จุดใดในท้ายที่สุด” “See” หมายถึงเข้าใจหรือมองการณ์ไกล ไม่ใช่เพียงมองด้วยตา วลีนี้ให้คิดถึงผลลัพธ์สุดท้ายก่อน เมื่อคุณนึกภาพผลระยะยาวได้ คุณก็ใช้ภาพนั้นเป็นแนวทางในการตัดสินใจตอนนี้ได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “can see the end game” หมายความว่าอย่างไร?
- คาดการณ์ผลลัพธ์ระยะยาวที่น่าจะเกิดขึ้น
- สังเกตเฉพาะสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้
- ดูการเดินหมากไม่กี่ตาสุดท้ายของการแข่งขันหมากรุก
ดูคำตอบ
คาดการณ์ผลลัพธ์ระยะยาวที่น่าจะเกิดขึ้น
your youth will not be wasted on you: ไม่ปล่อยให้วัยหนุ่มสาวสูญเปล่า
ประโยคนี้พลิกความหมายของคำกล่าว “Youth is wasted on the young.” ในที่นี้ your youth will not be wasted on you หมายถึง คุณจะเข้าใจคุณค่าของความเป็นหนุ่มสาว และใช้เวลา พลังงาน และโอกาสในช่วงวัยนั้นให้เกิดประโยชน์ ในโครงสร้าง be wasted on someone คนที่อยู่หลัง on คือผู้ได้รับบางสิ่ง แต่อาจไม่เห็นคุณค่าหรือใช้สิ่งนั้นให้เป็นประโยชน์ ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นเอาความเยาว์วัยของคุณมาใช้เสียเปล่ากับคุณ คำปฏิเสธ not เปลี่ยนคำวิจารณ์ตามปกติให้เป็นข้อสรุปเชิงบวก
แบบฝึกหัด
“The opportunity won't be wasted on Lena” น่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด?
- เลนาจะไม่ได้รับโอกาสนี้
- เลนาจะมอบโอกาสนี้ให้คนอื่น
- เลนาจะใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์
ดูคำตอบ
เลนาจะใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์