เมทริกซ์ไม่จัตุรัสในฐานะการแปลงระหว่างมิติ | บทที่ 8, แก่นแท้ของพีชคณิตเชิงเส้น: บทเรียนภาษาอังกฤษ
3Blue1Brown
คำอธิบายวิดีโอ: บทเรียนนี้ใช้ภาพเรขาคณิตอธิบายว่าเมทริกซ์ที่ไม่เป็นจัตุรัสส่งเวกเตอร์ข้ามมิติอย่างไร โดยเชื่อมคอลัมน์กับเวกเตอร์ฐานขาเข้าและแถวกับพิกัดขาออก ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. "I thought I'd" - วัจนปฏิบัติศาสตร์ในการสนทนาและท่าที: เข้าใจวิธีที่ผู้พูดเสนอเจตนาเป็นความคิดส่วนตัวอย่างถ่อมตัว ทำให้การอธิบายที่เริ่มขึ้นเองฟังเป็นมิตร ไม่ห้วนหรือยัดเยียด 2. "out in the wild," - สำนวนและภาษาภาพพจน์: รู้ว่าหมายถึงการพบสิ่งหนึ่งในตัวอย่างจริงนอกบทเรียน ไม่ใช่ในธรรมชาติ และใช้ได้ในการสนทนาเชิงเทคนิคแบบไม่เป็นทางการ 3. "takes in" / "spits out" - กริยาวลี: เข้าใจอุปมาแบบขาเข้า-ขาออกว่ากระบวนการรับเวกเตอร์แล้วสร้างตัวเลข พร้อมสังเกตว่า "spits out" ให้ภาพชัดแต่เป็นภาษากันเอง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
I've got another quick footnote for you between chapters today. ลำดับความ
0:12วันนี้ผมมีเกร็ดความรู้สั้นๆ มาฝากระหว่างบทครับ
quick footnote ระหว่างบทต่าง ๆ
ในที่นี้ quick footnote ไม่ได้หมายถึงเชิงอรรถจริงที่พิมพ์อยู่ด้านล่างของหน้า แต่เป็นคำเปรียบเทียบ ผู้พูดใช้คำนี้เรียกคำอธิบายเพิ่มเติมสั้น ๆ ที่แทรกอยู่ระหว่างบทหลักและเชื่อมโยงกับบทเหล่านั้น quick บอกว่าส่วนนี้สั้นและเป็นเนื้อหารอง ส่วน footnote ทำให้เห็นว่าเป็นข้อมูลที่ช่วยสนับสนุนเนื้อหาหลัก ไม่ใช่บทใหม่เต็มรูปแบบ
แบบฝึกหัด
วลีใดอธิบายคำอธิบายเสริมสั้น ๆ ที่แทรกอยู่ระหว่างบทหลักได้ดีที่สุด และไม่ใช่บทใหม่เต็มรูปแบบ
- main conclusion
- quick footnote
- full chapter
- quick aside
ดูคำตอบ
quick footnote
I've only really talked about transformations from 2D vectors to other 2D vectors
0:17ผมมักจะพูดถึงแค่การแปลงจากเวกเตอร์ 2 มิติไปยังเวกเตอร์ 2 มิติอื่นๆ
But several commenters have asked about non-square matrices, วัฒนธรรม
0:29แต่มีผู้แสดงความคิดเห็นหลายคนถามถึงเมทริกซ์ที่ไม่ใช่เมทริกซ์จัตุรัส
non-square matrices: เมทริกซ์ที่ไม่เป็นจัตุรัส
ในที่นี้ non-square matrices หมายถึงเมทริกซ์ที่มีจำนวนแถวและจำนวนคอลัมน์ไม่เท่ากัน คำนี้อธิบายมิติของเมทริกซ์ ไม่ได้อธิบายว่ารูปร่างภายนอกดูเรียบร้อยหรือไม่เป็นระเบียบ ตัวอย่างเช่น เมทริกซ์ที่มี 4 แถวและ 2 คอลัมน์เป็น non-square ส่วน square matrix มีจำนวนแถวและคอลัมน์เท่ากัน คำนี้ช่วยจัดประเภทลักษณะของเมทริกซ์ก่อนพูดถึงการทำงานของมัน
แบบฝึกหัด
วลีใดใช้เรียกเมทริกซ์ที่มีจำนวนแถวและคอลัมน์ไม่เท่ากันได้ถูกต้อง
- square numbers
- non-square numbers
- non-square matrices
- square matrices
ดูคำตอบ
non-square matrices
so I thought I'd take a moment to just show what those mean geometrically. โน้ต
0:32ดังนั้นผมจึงคิดว่าจะใช้เวลาสักครู่เพื่อแสดงให้เห็นว่ามันหมายถึงอะไรในทางเรขาคณิต
ใช้ I thought I'd เพื่อเกริ่นแผนอย่างนุ่มนวล
ในประโยคนี้ I thought I'd ใช้เกริ่นถึงสิ่งที่ผู้พูดกำลังจะทำ ไม่ได้มุ่งเล่าความคิดในอดีต แต่ใช้บอกความตั้งใจในปัจจุบันอย่างนุ่มนวล โครงสร้างคือ I thought I'd + กริยารูปพื้นฐาน ทำให้แผนหรือข้อเสนอฟังดูเป็นกันเองและคำนึงถึงผู้ฟังแทนที่จะห้วนเกินไป ในที่นี้ I'd หมายถึง I would จึงตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน take
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: I thought I'd show you a simpler method. I thought I'd สื่อความหมายอะไร?
- ใช้บอกว่ามีคนบังคับให้ผู้พูดลงมือทำ
- ใช้บอกว่าผู้พูดทำสิ่งนั้นเสร็จแน่นอนแล้วในอดีต
- ใช้เกริ่นแผนปัจจุบันของผู้พูดอย่างนุ่มนวล
ดูคำตอบ
ใช้เกริ่นแผนปัจจุบันของผู้พูดอย่างนุ่มนวล
take a moment to: ใช้เวลาสั้น ๆ เพื่อทำบางอย่าง
ในโครงสร้าง take a moment to + กริยารูปพื้นฐาน คำว่า moment หมายถึงช่วงเวลาสั้น ๆ วลีนี้บอกว่าคนหนึ่งหยุดชั่วครู่หรือแบ่งเวลานิดหน่อยเพื่อทำสิ่งที่ตามมา ในที่นี้ผู้พูดใช้วลีนี้เพื่อเกริ่นคำอธิบายสั้น ๆ โครงสร้างเดียวกันยังใช้เกริ่นการตรวจสอบ การขอบคุณ การคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง หรือการสังเกตบางสิ่งได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึงการใช้เวลาเล็กน้อยเพื่อทำสิ่งต่อไปนี้: Before submitting the form, please ____ check your phone number.
ดูคำตอบ
take a moment to
you actually have most of the background you need to start pondering a question like this on your own, วลี
0:36คุณน่าจะมีพื้นฐานส่วนใหญ่ที่จำเป็นในการเริ่มขบคิดคำถามแบบนี้ด้วยตัวเองแล้ว
on your own: ทำบางอย่างด้วยตนเอง
ในที่นี้ on your own หมายถึงทำอย่างเป็นอิสระหรือไม่ต้องให้ผู้พูดคอยแนะนำ เป็นการบอกว่าคุณคิดเกี่ยวกับคำถามอย่างไร ไม่ได้จำเป็นต้องบอกว่าคุณอยู่ที่ไหน โครงสร้างคือ on + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + own เช่น on my own, on your own และ on her own โดยรูปแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามบุคคล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึงโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ: You have enough information to solve the puzzle ____.
ดูคำตอบ
on your own
but I'll start talking through it just to give a little mental momentum. โน้ต
0:40แต่ผมจะเริ่มอธิบายมันเพื่อเป็นแรงผลักดันทางความคิดสักหน่อย
talking through it: อธิบายกระบวนการคิดทีละขั้น
Talking through it หมายถึงการอธิบายคำถามและเหตุผลที่คิดออกมาดัง ๆ ตามลำดับที่ชัดเจน through สื่อถึงการเดินหน้าจากจุดเริ่มต้นของกระบวนการคิดไปสู่ข้อสรุป ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนตัวผ่านบางสิ่ง ในที่นี้ it หมายถึงคำถามที่กล่าวถึงไปแล้ว ผู้พูดจะเริ่มอธิบาย ไม่ใช่เพราะผู้ฟังไม่มีความรู้พื้นฐานเลย แต่เพื่อช่วยให้กระบวนการคิดเริ่มต้นขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงว่า Elena จะอธิบายเหตุผลอย่างเป็นลำดับทีละขั้น?
- Elena will mention that a solution exists.
- Elena will talk through the solution.
- Elena will talk about the solution in general.
ดูคำตอบ
Elena will talk through the solution.
ความหมายเชิงเปรียบเทียบของ give a little mental momentum
give a little mental momentum ใช้คำว่า momentum ในเชิงเปรียบเทียบ ในทางฟิสิกส์ โมเมนตัมทำให้สิ่งหนึ่งยังคงเคลื่อนที่ต่อไป แต่ในที่นี้หมายถึงแรงผลักเล็ก ๆ ในตอนเริ่มต้นที่ทำให้ความคิดของผู้พูดเริ่มเดินหน้าและคิดต่อได้ง่ายขึ้น mental momentum ไม่ใช่ค่าทางฟิสิกส์ที่แม่นยำหรือศัพท์ทางจิตวิทยาอย่างเป็นทางการ แต่เป็นสำนวนที่เข้าใจง่ายและยืดหยุ่น ใช้พูดถึงความรู้สึกว่าเมื่อเริ่มแล้ว ความคิดหรือการกระทำจะเดินหน้าต่อได้เองง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ mental momentum ในความหมายว่าแรงผลักเริ่มต้นที่ทำให้คิดหรือทำงานต่อได้ง่ายขึ้น
- I outlined two ideas to build some mental momentum before writing the report.
- I calculated the mental momentum of a moving bicycle.
- I waited for mental momentum to tell me whether the claim was true.
ดูคำตอบ
I outlined two ideas to build some mental momentum before writing the report.
It's perfectly reasonable to talk about transformations between dimensions วลี
0:44มันสมเหตุสมผลอย่างยิ่งที่จะพูดถึงการแปลงข้ามมิติ
It's perfectly reasonable to ... เพื่อยืนยันว่าสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
โครงสร้าง It's perfectly reasonable to + คำกริยา ใช้ประเมินว่าการกระทำหนึ่งสมเหตุสมผล ยอมรับได้ หรือมีเหตุผลรองรับอย่างเต็มที่ คำกริยารูป infinitive หลัง to ระบุการกระทำที่กำลังประเมิน ซึ่งในประโยคนี้คือ talk about transformations between dimensions perfectly ขยาย reasonable ให้มีความหมายว่าอย่างสมบูรณ์ในแง่ระดับความสมเหตุสมผล ไม่ได้หมายถึงทำด้วยวิธีที่ไร้ข้อบกพร่อง ผู้พูดใช้โครงสร้างนี้เพื่อทำให้ผู้ฟังสบายใจหรือขจัดข้อสงสัยอย่างชัดเจนว่าแนวคิดหนึ่งยอมรับได้หรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสี่คำที่ตรงตามแบบและเน้นหนักแน่นว่าการกระทำนั้นสมเหตุสมผลและยอมรับได้: ____ ask for clarification when the instructions are unclear.
ดูคำตอบ
It's perfectly reasonable to
such as one that takes 2D vectors to 3D vectors.
0:48เช่น การแปลงเวกเตอร์ 2 มิติให้เป็นเวกเตอร์ 3 มิติ
What makes X Y is that... สำหรับบอกเงื่อนไขที่เป็นตัวกำหนด
what makes one of these linear เป็นอนุประโยคนามที่ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค ในที่นี้ what หมายถึง “สิ่งหรือเงื่อนไขที่ทำให้…” ดังนั้นจึงเป็นประโยคบอกเล่า ไม่ใช่คำถาม is that ใช้นำหลักฐานที่กำหนดข้อสรุปนั้น อนุประโยค that สองส่วนที่เชื่อมกันบอกว่า การแปลงเป็นเชิงเส้นเมื่อเส้นกริดยังคงขนานกันและเว้นระยะเท่ากัน และจุดกำเนิดถูกส่งไปยังจุดกำเนิด โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ What makes X Y is that + เงื่อนไข
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง What makes X Y is that... เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ this bottle easy to carry ____ it is light and has a strong handle.
ดูคำตอบ
What makes · is that
ความหมายของ map to ใน origin maps to the origin
ในคณิตศาสตร์ A maps to B หมายถึงฟังก์ชันหรือการแปลงส่งอินพุต A ไปเป็นเอาต์พุต B คำว่า map ที่นี่ไม่ได้หมายถึง “วาดแผนที่” แต่ map to บอกความสัมพันธ์ที่กำหนดไว้ ในประโยคนี้ A และ B ต่างก็เป็นจุดกำเนิด เอาต์พุตยังคงเป็นจุดกำเนิด ดังนั้นจุดกำเนิดจึงไม่เคลื่อนที่ภายใต้การแปลงและทำหน้าที่เป็นจุดตรึง โครงสร้าง A maps to B ยังใช้บอกเอาต์พุตอื่นของฟังก์ชันได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Under the function, 2 maps to 8,” คำว่า maps to หมายถึงอะไร?
- 2 เคลื่อนที่จริงไปทางเลข 8
- 2 วาดแผนที่ที่แสดงเลข 8
- ภายใต้ฟังก์ชันนี้ 2 มีเอาต์พุตเป็น 8
ดูคำตอบ
ภายใต้ฟังก์ชันนี้ 2 มีเอาต์พุตเป็น 8
What I have pictured here is the input space on the left, โน้ต
1:00สิ่งที่ผมวาดไว้ตรงนี้คือปริภูมิอินพุตทางด้านซ้าย
โครงสร้างนำเสนอ What I have pictured here is ...
“What I have pictured here” เป็นอนุประโยค what ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน หมายถึง “สิ่งที่ฉันแสดงไว้ในภาพนี้” ในบริบทนี้ pictured หมายถึงนำเสนอเป็นภาพ ไม่ได้หมายถึงจินตนาการขึ้นในใจ กริยาเชื่อม is เชื่อมประธานทั้งหมดนี้กับนามวลีด้านหลังที่บอกว่าสิ่งนั้นคืออะไร โครงสร้างนี้ช่วยชี้ความสนใจของผู้ฟังไปยังสื่อภาพก่อน แล้วจึงบอกว่าภาพนั้นแสดงอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคนำเสนอด้วยโครงสร้างที่ใช้แนะนำสิ่งที่แผนภาพแสดงอย่างถูกต้อง: ____ the route each packet takes.
ดูคำตอบ
What I have pictured here is
and the output of the transformation shown on the right.
1:04และผลลัพธ์ของการแปลงแสดงอยู่ทางด้านขวา
input space และ output of the transformation
input space คือปริภูมิทางคณิตศาสตร์ที่มีค่าหรือเวกเตอร์อยู่ก่อนใช้การแปลง ในประโยคนี้หมายถึงปริภูมิสองมิติทางซ้าย output of the transformation คือผลลัพธ์หรือเซตที่ผ่านการแปลงซึ่งเกิดจากกฎและแสดงอยู่ทางขวา คำทั้งสองช่วยจัดลำดับแผนภาพเป็นวัตถุเริ่มต้น การดำเนินการ และผลลัพธ์ อินพุตและเอาต์พุตอาจอยู่ในปริภูมิที่มีจำนวนมิติต่างกันได้ ในที่นี้ output คือผลลัพธ์ทางคณิตศาสตร์ ไม่ใช่อุปกรณ์แสดงผลหรือบันทึกของโปรแกรม
แบบฝึกหัด
เติมคำศัพท์เป้าหมายสองคำลงในคำอธิบายทางคณิตศาสตร์: The ____ contains vectors before the rule is applied, and the ____ is the result produced by the rule.
ดูคำตอบ
input space · output of the transformation
The reason ... is not just ...: เหตุผลหนึ่งอย่างไม่ใช่คำอธิบายทั้งหมด
The reason ใช้เปิดประเด็นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ต้องอธิบาย โดยอนุประโยคทั้งหมดระหว่าง The reason กับ is ระบุว่าผู้พูดกำลังอธิบายเรื่องใด is not just บอกว่าสาเหตุหนึ่งที่กล่าวถึงยังเป็นคำอธิบายที่ไม่ครบถ้วน ไม่ได้หมายความว่าสาเหตุนั้นผิดทั้งหมด ในที่นี้ animation laziness อาจเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบาย แต่รูปประโยคนี้ทำให้ผู้ฟังคาดว่าจะมีเหตุผลอื่นที่สำคัญกว่าตามมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสองส่วนของ The reason ... is not just ...: ____ we canceled the picnic ____ the rain; the park is also closed.
ดูคำตอบ
The reason · is not just
It's worth emphasizing that 2D vector inputs are very different animals from these 3D vector outputs โน้ต
1:12แต่ควรเน้นย้ำว่าอินพุตของเวกเตอร์ 2 มิตินั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับผลลัพธ์เวกเตอร์ 3 มิติเหล่านี้
It's worth emphasizing that ...: ใช้ชี้ประเด็นสำคัญ
It's worth emphasizing that บอกผู้ฟังว่าประเด็นต่อไปนี้ควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ในคำอธิบายหรือการให้เหตุผล วลีนี้ยกข้อมูลดังกล่าวให้เด่นกว่ารายละเอียดรอบข้าง ในที่นี้ that นำหน้าอนุประโยคที่สมบูรณ์ โครงสร้างคือ It is worth + -ing ดังนั้น emphasizing จึงเป็น gerund ให้พูดว่า It's worth emphasizing that ... ไม่ใช่ It's worth to emphasize that ....
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้เปิดประเด็นที่ควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษได้ถูกต้อง?
- It's worth emphasizing that every team needs a backup plan.
- It's worth to emphasize that every team needs a backup plan.
- It's worth emphasize that every team needs a backup plan.
ดูคำตอบ
It's worth emphasizing that every team needs a backup plan.
คำเปรียบเปรย “very different animals from”
ในที่นี้ very different animals from เป็นคำเปรียบเปรย หมายความว่าไม่ควรมองอินพุต 2 มิติและเอาต์พุต 3 มิติว่าเป็นข้อมูลเวกเตอร์ประเภทเดียวกัน เพราะทั้งคู่จัดอยู่ในปริภูมิที่มีจำนวนมิติต่างกันและมีบทบาทต่างกันในการแปลง โดยทั่วไป X is a different animal from Y หมายความว่า X และ Y ต่างกันในด้านประเภท โครงสร้าง หรือวิธีการทำงาน ไม่ใช่เพียงต่างกันเล็กน้อยในด้านระดับ คำว่า animals ไม่ได้หมายถึงสัตว์จริงและไม่ได้สื่อถึงการดูถูก
แบบฝึกหัด
ในประโยค "Managing one shop is a very different animal from running a national chain," คำว่า a different animal หมายความว่าอย่างไร
- งานที่สองยากกว่าเพียงเล็กน้อย
- งานหนึ่งเกี่ยวข้องกับสัตว์จริง
- ทั้งสองเป็นงานคนละประเภทกันโดยพื้นฐาน
ดูคำตอบ
ทั้งสองเป็นงานคนละประเภทกันโดยพื้นฐาน
living in a completely separate unconnected space.
1:18ซึ่งอาศัยอยู่ในปริภูมิที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงและไม่เชื่อมต่อกัน
Encoding one of these transformations with a matrix is really just the same thing as what we've done before. วลี
1:21การเข้ารหัสการแปลงเหล่านี้ด้วยเมทริกซ์นั้นจริงๆ แล้วก็เหมือนกับที่เราเคยทำมาก่อน
โครงสร้าง “Encoding ... with a matrix”
Encoding one of these transformations with a matrix หมายถึงการแทนการทำงานของการแปลงให้อยู่ในรูปเมทริกซ์ การแปลงคือข้อมูลที่ถูกนำมาแทน ส่วนเมทริกซ์คือรูปแบบที่ใช้บันทึกข้อมูลนั้น โครงสร้าง encode A with B หมายถึง “แทน A โดยใช้ B” ในบริบทนี้ encode เกี่ยวกับการแทนทางคณิตศาสตร์ ไม่ได้หมายถึงการปกปิดข้อมูลหรือการเข้ารหัสอักขระในข้อความ
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาและคำบุพบทเป้าหมายที่มีความหมายว่า “แทนการหมุนโดยใช้เมทริกซ์” ให้สมบูรณ์: We can ____ the rotation ____ a matrix.
ดูคำตอบ
encode · with
really just the same thing as: โดยแก่นแล้วเป็นเรื่องเดียวกัน
really just the same thing as ใช้นำเสนอว่าวิธีใหม่โดยแก่นแล้วเทียบเท่ากับวิธีที่คุ้นเคย really ช่วยย้ำความมั่นใจของผู้พูด ส่วน just ในที่นี้หมายถึง “เพียงแค่” หรือ “โดยแก่นแล้ว” ไม่ได้หมายถึง “เมื่อสักครู่” รูปแบบคือ be + really just the same thing as + คำนามหรืออนุประโยค -ing รูปแบบนี้ช่วยให้แนวคิดใหม่ดูไม่แปลกนัก แม้รายละเอียดภายนอกอาจต่างกัน แต่แนวคิดหรือขั้นตอนพื้นฐานถูกมองว่าเหมือนกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเปรียบเทียบเต็มรูปจากบทเรียน: Learning the new shortcut may look different, but it is ____ using the old command with fewer steps.
ดูคำตอบ
really just the same thing as
where each basis vector lands: จุดหมายที่เวกเตอร์ฐานแต่ละตัวถูกแมปไป
ใน where each basis vector lands คำว่า lands เป็นการเปรียบเทียบเชิงพื้นที่เพื่อสื่อถึงตำแหน่งผลลัพธ์ที่เกิดจากการแปลง เวกเตอร์ไม่ได้เคลื่อนที่หรือลงจอดจริง ๆ แต่ข้อความนี้ถามว่าการแปลงส่งเวกเตอร์ไปที่ใด อนุประโยค where ทั้งหมดระบุข้อมูลที่ต้องดู นั่นคือจุดหมายของเวกเตอร์ฐานแต่ละตัว ในการแทนด้วยเมทริกซ์ เวกเตอร์ผลลัพธ์เหล่านี้จะกลายเป็นคอลัมน์ของเมทริกซ์
แบบฝึกหัด
ใน “You look at where each basis vector lands” คำว่า lands หมายถึงอะไร?
- ตำแหน่งที่การแปลงส่งเวกเตอร์แต่ละตัวไป
- ตำแหน่งที่เวกเตอร์แต่ละตัวตกถึงพื้นจริง ๆ
- เวลาที่เวกเตอร์แต่ละตัวถูกสร้างขึ้นครั้งแรก
ดูคำตอบ
ตำแหน่งที่การแปลงส่งเวกเตอร์แต่ละตัวไป
เวกเตอร์ฐาน
เวกเตอร์ฐานคือเวกเตอร์หนึ่งตัวในฐานที่เลือกไว้ ฐานคือชุดของเวกเตอร์ที่เป็นอิสระต่อกัน ซึ่งใช้พิกัดเพื่ออธิบายตำแหน่งและทิศทาง ในปริภูมิสองมิติ ฐานมีเวกเตอร์สองตัว ส่วนในปริภูมิสามมิติ ฐานมีเวกเตอร์สามตัว ในที่นี้ where each basis vector lands หมายถึงการใช้การแปลงเชิงเส้นกับเวกเตอร์ฐานแต่ละตัวแล้วดูผลลัพธ์ ผลลัพธ์เหล่านี้บอกได้ว่าการแปลงทำงานกับเวกเตอร์ใด ๆ อย่างไร
แบบฝึกหัด
ในพีชคณิตเชิงเส้น basis vector ในที่นี้หมายถึงอะไร?
- เวกเตอร์หนึ่งตัวจากชุดที่เลือกไว้เพื่อใช้กำหนดพิกัด
- ข้อเท็จจริงพื้นฐานที่ผู้เรียนทุกคนต้องท่องจำ
- จุดที่เวกเตอร์หยุดเคลื่อนที่
ดูคำตอบ
เวกเตอร์หนึ่งตัวจากชุดที่เลือกไว้เพื่อใช้กำหนดพิกัด
and write the coordinates of the landing spots as the columns of a matrix. วลี
1:29และเขียนพิกัดของจุดตกเหล่านั้นเป็นคอลัมน์ของเมทริกซ์
เขียน……เป็นคอลัมน์ของเมทริกซ์
รูปแบบ write A as B หมายถึง “เขียนหรือแสดง A ในรูปของ B” ในที่นี้ A คือพิกัดของจุดปลาย และ B คือคอลัมน์ของเมทริกซ์ จุดปลายแต่ละจุดมีชุดพิกัดหนึ่งชุด ให้นำพิกัดทั้งชุดใส่ในหนึ่งคอลัมน์ของเมทริกซ์ โดยเรียงคอลัมน์ตามลำดับของเวกเตอร์ฐาน
แบบฝึกหัด
เติมคำที่มีความหมายว่า “แสดงในรูปแบบนี้” ให้คำสั่งสมบูรณ์: Write the two output vectors ____ the columns of a matrix.
ดูคำตอบ
as
For example, what you're looking at here is an output of a transformation that takes i-hat
1:33ยกตัวอย่างเช่น สิ่งที่คุณกำลังดูอยู่ที่นี่คือผลลัพธ์ของการแปลงที่พา i-hat
Notice, this means the matrix encoding our transformation has three rows and two columns, ลำดับความ
1:47สังเกตว่า นั่นหมายความว่าเมทริกซ์ที่เข้ารหัสการแปลงของเรามีสามแถวและสองคอลัมน์
Notice, this means: ดึงความสนใจก่อนบอกข้อสรุป
Notice ใช้บอกให้ผู้ฟังหันไปสนใจข้อสังเกตที่เพิ่งมีความสำคัญขึ้นมา ในที่นี้เป็นสัญญาณทางวาทกรรมรูปคำสั่ง ไม่ใช่คำนามภาษาอังกฤษที่หมายถึง “ประกาศ” This means ใช้นำเสนอข้อสรุปที่ตามมาจากข้อสังเกตนั้น เมื่อใช้ Notice, this means ร่วมกัน คำอธิบายจะเคลื่อนจากหลักฐานหรือข้อเท็จจริงที่สังเกตได้ไปยังสิ่งที่อนุมานได้ โดย this ต้องชี้กลับไปยังเนื้อหาก่อนหน้าอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
สถานการณ์คือ Both teams scored ten points. ประโยคถัดไปข้อใดดึงความสนใจก่อน แล้วจึงบอกข้อสรุป
- For example, the two totals are equal.
- Notice, this means the two totals are equal.
- Meanwhile, the two totals are equal.
ดูคำตอบ
Notice, this means the two totals are equal.
which, to use standard terminology, makes it a 3x2 matrix. โน้ต
1:53ซึ่งเมื่อใช้คำศัพท์มาตรฐาน จะเรียกมันว่าเมทริกซ์ 3x2
which ... makes it a 3x2 matrix: จัดประเภทจากข้อเท็จจริงก่อนหน้า
เครื่องหมายจุลภาคและ which เพิ่มคำอธิบายเกี่ยวกับข้อเท็จจริงก่อนหน้าทั้งหมด นั่นคือเมทริกซ์มีสามแถวและสองคอลัมน์ ในทางไวยากรณ์ นี่คืออนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ และ which ไม่ได้ชี้ถึงเพียง columns เท่านั้น ใน makes it a 3x2 matrix คำว่า make หมายถึง “ทำให้ถือว่าเป็น” หรือ “จัดประเภทว่าเป็น” โครงสร้าง make + กรรม + ชื่อเรียก ใช้บอกผลหรือการจัดประเภท กล่าวคือ ขนาดที่ระบุเป็นเหตุผลให้เรียกเมทริกซ์นี้ว่า 3x2 ส่วนข้อความแทรก to use standard terminology บอกว่า 3x2 เป็นชื่อเรียกตามมาตรฐาน
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The box is 30 cm long and 20 cm wide, which makes it a 30-by-20 rectangle,' คำว่า which ชี้ถึงอะไร
- เฉพาะวลีภาษาอังกฤษ 20 cm wide
- ข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับความยาวและความกว้างของกล่อง
- คำภาษาอังกฤษ rectangle
ดูคำตอบ
ข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับความยาวและความกว้างของกล่อง
to use standard terminology: บอกว่าจะใช้ชื่อเรียกทางเทคนิค
วลีแทรก “to use standard terminology” บอกผู้ฟังว่าถ้อยคำที่ตามมาคือชื่อเรียกทางเทคนิคที่ยอมรับกันในสาขานั้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเตรียมให้เรียกสิ่งนั้นว่า “a 3x2 matrix” ใช้โครงสร้างนี้เพื่อเปลี่ยนจากคำอธิบายทั่วไปไปเป็นคำศัพท์เฉพาะทาง โดยไม่เปลี่ยนแนวคิดหลัก “Terminology” หมายถึงชุดหรือระบบของคำศัพท์ที่ใช้ในสาขาหนึ่ง ไม่ใช่แค่คำทั่วไปคำเดียว
แบบฝึกหัด
เติมวลีแทรกภาษาอังกฤษสี่คำที่บอกว่าจะใช้ชื่อเรียกทางเทคนิคที่ยอมรับกัน: A shape with five sides is, ____, a pentagon.
ดูคำตอบ
to use standard terminology
In the language of...: นำกรอบแนวคิดเดิมกลับมาใช้
กรอบเปิดประโยค “In the language of last video” บอกผู้ฟังให้ตีความสิ่งที่จะตามมาโดยใช้แนวคิดและคำศัพท์ที่วางไว้ก่อนหน้านี้ กรอบนี้เชื่อมตัวอย่างปัจจุบันกลับไปยังการอธิบายเรื่องปริภูมิคอลัมน์และอันดับก่อนหน้านี้ คำว่า “language” ในที่นี้หมายถึงชุดคำศัพท์เชิงแนวคิดหรือกรอบความคิด ไม่ใช่ภาษาธรรมชาติอย่างภาษาอังกฤษหรือภาษาสเปน วลีนี้จัดระเบียบข้อมูลโดยบอกล่วงหน้าว่าจะใช้มุมมองใดในการกล่าวแนวคิดเดิมอีกครั้ง
แบบฝึกหัด
เติมกรอบภาษาอังกฤษสี่คำที่บอกว่าจะนำระบบแนวคิดเดิมกลับมาใช้: ____ our geometry lesson, the two lines are parallel.
ดูคำตอบ
In the language of
the column space of this matrix, the place where all the vectors land, วัฒนธรรม
1:59ปริภูมิคอลัมน์ของเมทริกซ์นี้ ซึ่งก็คือสถานที่ที่เวกเตอร์ทั้งหมดไปตก
column space: เซตของผลลัพธ์ที่เมทริกซ์สร้างได้
column space คือเซตของผลรวมเชิงเส้นทั้งหมดของคอลัมน์ในเมทริกซ์ หรือก็คือเวกเตอร์ผลลัพธ์ทั้งหมดที่เมทริกซ์สร้างได้ ในประโยคนี้ the place where all the vectors land เป็นคำอธิบายเชิงเรขาคณิตแบบเข้าใจง่าย หมายถึงผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมดของเมทริกซ์ ไม่ใช่สถานที่จริงสำหรับคอลัมน์ใดคอลัมน์หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ในพีชคณิตเชิงเส้น เซตของผลลัพธ์ทั้งหมดที่เมทริกซ์สร้างได้เรียกว่า ____ ของเมทริกซ์
ดูคำตอบ
column space
is a 2D plane slicing through the origin of 3D space. การใช้คำ
2:03คือระนาบ 2 มิติที่ตัดผ่านจุดกำเนิดของปริภูมิ 3 มิติ
slicing through the origin of 3D space: การตัดผ่านจุดกำเนิดของปริภูมิ 3 มิติ
วลี slicing through ใช้ภาพของการตัดเพื่อบรรยายว่าสิ่งที่แบนราบพาดผ่านจุดหรือบริเวณหนึ่ง ในประโยคนี้ ระนาบ 2 มิติพาดผ่านจุดกำเนิด ซึ่งเป็นจุดศูนย์ที่อยู่ตรงกลางของระบบพิกัด 3 มิติ ระนาบไม่ได้ตัดจุดกำเนิดออกเป็นชิ้น ๆ จริง ๆ คำว่า through บอกตำแหน่งของระนาบว่าพาดผ่านจุดนั้น
แบบฝึกหัด
ระนาบแบนพาดผ่านจุดศูนย์กลางของแบบจำลอง 3 มิติ ประโยคใดบรรยายความสัมพันธ์นี้อย่างเห็นภาพ โดยไม่บอกว่าระนาบตัดจุดศูนย์กลางออกเป็นชิ้น ๆ?
- The plane is slicing into the origin of 3D space.
- The plane is slicing around the origin of 3D space.
- The plane is slicing through the origin of 3D space.
ดูคำตอบ
The plane is slicing through the origin of 3D space.
full rank: อันดับเต็ม
ในพีชคณิตเชิงเส้น full rank หรืออันดับเต็ม หมายถึงอันดับของเมทริกซ์มีค่าสูงสุดเท่าที่ขนาดของเมทริกซ์จะอนุญาต อันดับคือมิติของปริภูมิคอลัมน์ของเมทริกซ์ ในที่นี้ เมทริกซ์ 3x2 มีอันดับได้สูงสุด 2 เนื่องจากปริภูมิคอลัมน์มี 2 มิติ เท่ากับปริภูมิอินพุตสองมิติ เมทริกซ์นี้จึงมีอันดับเต็ม
แบบฝึกหัด
เมทริกซ์หนึ่งมี 3 แถวและ 2 คอลัมน์ ข้อใดแสดงว่าเมทริกซ์นี้มี full rank
- สามารถจัดให้อยู่เหนือเมทริกซ์อื่นได้
- อันดับของมันคือ 1 เพราะมีคอลัมน์น้อยกว่าแถว
- สมาชิกทุกตัวในเมทริกซ์ไม่เป็นศูนย์
- อันดับของมันคือ 2 ซึ่งเป็นค่าสูงสุดที่เป็นไปได้สำหรับขนาดนี้
ดูคำตอบ
อันดับของมันคือ 2 ซึ่งเป็นค่าสูงสุดที่เป็นไปได้สำหรับขนาดนี้
out in the wild: นอกตัวอย่างที่มีการควบคุม
ในที่นี้ out in the wild หมายถึงการพบสิ่งหนึ่งนอกบทเรียน การสาธิต หรือการทดสอบที่มีการควบคุม กล่าวคือพบในข้อมูลจริงหรือการใช้งานจริง เมทริกซ์ไม่ได้อยู่กลางแจ้ง วลีนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ในการพูดเรื่องเทคนิค สำนวนนี้ใช้เปรียบเทียบแบบสบาย ๆ และไม่เป็นทางการระหว่างตัวอย่างฝึกหัดที่เป็นระเบียบกับสิ่งที่อาจพบในบริบทอื่น
แบบฝึกหัด
โปรแกรมเมอร์คนหนึ่งพูดว่า "The bug never appeared in testing, but users found it ___." ตัวเลือกใดหมายถึง “ในการใช้งานจริง”
- out in the wild
- among wild animals
- under the open sky
ดูคำตอบ
out in the wild
you can know that it has the geometric interpretation of mapping two dimensions to three dimensions.
2:20คุณก็รู้ได้เลยว่ามันมีการตีความทางเรขาคณิตคือการจับคู่สองมิติไปยังสามมิติ
If you see X, you can know that Y: หากเห็น X ก็รู้ได้ว่า Y
อนุประโยค if ระบุสิ่งที่สังเกตเห็นได้ คือ if you see a 3x2 matrix ส่วนประโยคหลักให้ข้อสรุปที่การสังเกตนั้นสนับสนุน คือ you can know that เมทริกซ์นี้ส่งอินพุตสองมิติไปเป็นเอาต์พุตสามมิติ ในที่นี้ can know ไม่ได้หมายความว่าคุณจะได้รับความสามารถบางอย่างในภายหลัง แต่หมายถึงรูปแบบของเมทริกซ์ที่มองเห็นได้ให้ข้อมูลเพียงพอสำหรับการสรุป โครงสร้าง If you see X, you can know that Y ใช้ได้ดีเมื่อต้องอธิบายกฎการสังเกตและเบาะแส
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง If you see X, you can know that Y: ____ that all three sides of a triangle are marked equal, ____ it is equilateral.
ดูคำตอบ
If you see · you can know that
Since the two columns indicate that the input space has two basis vectors
2:25เพราะสองคอลัมน์นั้นบ่งบอกว่าปริภูมิอินพุตมีเวกเตอร์ฐานสองตัว
and the three rows indicate that the landing spots for each of those basis vectors
2:29และสามแถวบอกว่าจุดตกของเวกเตอร์ฐานแต่ละตัว
Likewise, if you see a 2x3 matrix with two rows and three columns,
2:37ในทำนองเดียวกัน หากคุณเห็นเมทริกซ์ 2x3 ที่มีสองแถวและสามคอลัมน์
Well, the three columns indicate that you're starting in a space that has three basis vectors,
2:43เอาล่ะ สามคอลัมน์บ่งบอกว่าคุณกำลังเริ่มต้นในปริภูมิที่มีเวกเตอร์ฐานสามตัว
And the two rows indicate that the landing spot for each of those three basis vectors
2:50และสองแถวบ่งบอกว่าจุดตกสำหรับเวกเตอร์ฐานทั้งสามตัวนั้น
must be landing: การอนุมานที่มั่นใจจากหลักฐาน
must be + คำกริยา -ing ใช้บอกข้อสรุปที่มั่นใจมากจากหลักฐานเกี่ยวกับสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นหรือรูปแบบที่เกิดซ้ำ ไม่ได้ใช้เพื่อออกคำสั่ง ในประโยคนี้ ข้อเท็จจริงที่ว่าผลลัพธ์แต่ละชุดมีพิกัดเพียงสองตัวคือหลักฐาน landing ใช้แนวคิดเรื่องการตกลงในที่หนึ่งเป็นอุปมาว่าผลลัพธ์ของการส่งไปอยู่ที่ใด ดังนั้น must be landing จึงหมายความว่าผลลัพธ์ย่อมไปอยู่ในสองมิติเท่านั้น
แบบฝึกหัด
Sam เห็นร่มเปียกอยู่ข้างประตู ประโยคใดแสดงข้อสรุปที่มั่นใจมากจากหลักฐานเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้
- It must rain outside.
- It may be raining outside.
- It must be raining outside.
ดูคำตอบ
It must be raining outside.
So, it's a transformation from 3D space onto the 2D plane. วัฒนธรรม
3:00สรุปว่ามันคือการแปลงจากปริภูมิ 3 มิติลงบนระนาบ 2 มิติ
from 3D space onto the 2D plane: จากปริภูมิ 3 มิติไปยังระนาบ 2 มิติ
รูปแบบ from A onto B บอกทิศทางของการแปลง โดย A คือปริภูมิขาเข้า และ B คือปริภูมิเป้าหมายที่ผลลัพธ์ไปอยู่ ในประโยคนี้ ข้อมูลเข้ามาจากปริภูมิ 3 มิติ ส่วนผลลัพธ์อยู่บนระนาบ 2 มิติ onto ให้ภาพของการเคลื่อนไปยังเป้าหมายและลงบนเป้าหมายนั้น กล่าวคือ การแปลงนำสิ่งหนึ่งจากปริภูมิหนึ่งแล้ววางผลลัพธ์ลงบนระนาบเป้าหมาย ไม่ได้หมายความว่าระนาบนั้นวางอยู่บนวัตถุอื่นจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายการส่งด้วย from ... onto ...: The projection sends points ____ the globe ____ a flat map.
ดูคำตอบ
from · onto
A transformation that should feel very uncomfortable if you imagine going through it. สำนวน
3:05เป็นการแปลงที่น่าจะรู้สึกอึดอัดมากถ้าคุณจินตนาการว่าต้องผ่านมันไป
should feel ... if you imagine going through it: ความรู้สึกเมื่อจินตนาการว่าผ่านมันไป
ในประโยคนี้ should feel หมายถึง “คาดว่าน่าจะให้ความรู้สึกเช่นนั้น” ไม่ใช่ “ควรรู้สึกเช่นนั้น” ในความหมายของหน้าที่หรือคำสั่ง อนุประโยค if ชวนให้คุณจินตนาการว่าตัวเองต้องรับการแปลงนั้น Going through it จงใจสร้างภาพทางร่างกาย โดยให้จินตนาการว่าตัวเองผ่านกระบวนการที่บีบวัตถุ 3 มิติให้แบนเป็น 2 มิติ ผู้พูดใช้ประสบการณ์ทางร่างกายที่เป็นไปไม่ได้นี้เพื่อทำให้การบีบอัดเชิงนามธรรมดูชัดเจนและชวนขำแบบไม่น่าสบายใจ ในที่นี้ไม่ได้ใช้ go through something ในความหมายสำนวนทั่วไปว่า “ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก”
แบบฝึกหัด
ผู้พูดใช้ 'if you imagine going through it' เพื่อทำอะไร?
- แนะนำให้คุณรับการแปลงนั้นจริง ๆ
- ชวนให้คุณนึกภาพว่าตัวเองประสบการแปลงนั้น เพื่อให้ผลของมันรู้สึกได้ทางร่างกาย
- บอกกฎอย่างเป็นทางการว่าการแปลงต้องทำงานอย่างไร
- ใช้ go through it เฉพาะในความหมายว่าผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ดูคำตอบ
ชวนให้คุณนึกภาพว่าตัวเองประสบการแปลงนั้น เพื่อให้ผลของมันรู้สึกได้ทางร่างกาย
You could also have a transformation from two dimensions to one dimension.
3:13คุณยังสามารถมีการแปลงจากสองมิติไปยังหนึ่งมิติได้เช่นกัน
One-dimensional space is really just the number line, วัฒนธรรม
3:17ปริภูมิหนึ่งมิติก็คือเส้นจำนวนนั่นเอง
the number line: เส้นจำนวนในฐานะแบบจำลองของปริภูมิหนึ่งมิติ
ในคณิตศาสตร์ เส้นจำนวนคือเส้นตรงที่จุดต่าง ๆ แทนจำนวนจริงตามลำดับ แต่ละจุดบนเส้นจำนวนสอดคล้องกับจำนวนจริงหนึ่งจำนวน เส้นจำนวนใช้เป็นแบบจำลองของปริภูมิหนึ่งมิติได้ เพราะพิกัดเพียงค่าเดียวก็ระบุตำแหน่งได้ ในประโยคนี้ แนวคิดนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมการแปลงจึงให้ผลลัพธ์เป็นตัวเลขเพียงค่าเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์คณิตศาสตร์มาตรฐานที่หมายถึงเส้นตรงซึ่งจุดต่าง ๆ แทนจำนวน: Mark 4 on ____.
ดูคำตอบ
the number line
so a transformation like this takes in 2D vectors and spits out numbers. กริยาวลี
3:20ดังนั้นการแปลงแบบนี้จะรับเวกเตอร์ 2 มิติเข้ามาและคายออกมาเป็นตัวเลข
ใช้ takes in ... spits out เพื่อบอกข้อมูลนำเข้าและผลลัพธ์
ในที่นี้ takes in หมายถึง “รับเข้ามาเป็นข้อมูลนำเข้า” และ spits out หมายถึง “สร้างออกมาเป็นผลลัพธ์” เมื่อใช้คู่กัน กระบวนการจะถูกอธิบายให้เห็นภาพเหมือนเครื่องจักร: มีบางอย่างเข้าไป กระบวนการทำงาน แล้วผลลัพธ์ออกมา การแปลงนี้ไม่ได้กลืนหรือถ่มอะไรจริง ๆ แต่รับเวกเตอร์ 2 มิติหนึ่งตัวแล้วจับคู่กับตัวเลขหนึ่งค่า คำกริยาที่เห็นภาพชัดเหล่านี้ทำให้ความสัมพันธ์เชิงนามธรรมระหว่างข้อมูลนำเข้ากับผลลัพธ์เข้าใจง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย takes in และ spits out: This tool ____ two dates and ____ the number of days between them.
ดูคำตอบ
takes in · spits out
Thinking about grid lines remaining parallel and evenly spaced is a little bit messy due to all of the squishification happening here. การใช้คำ
3:25การนึกถึงเส้นกริดที่ยังคงขนานและมีระยะห่างเท่ากันนั้นค่อนข้างจะยุ่งเหยิงเล็กน้อย เนื่องจากการบีบอัดทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่นี่
คำประดิษฐ์เชิงขำขัน squishification
Squishification เป็นคำที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างขำขันจาก squish กับรูปแบบสร้างคำนาม -ification ในที่นี้คำนี้ทำให้นึกภาพว่าตารางถูกบีบจากสองมิติลงไปอยู่บนเส้นจำนวนหนึ่งมิติ คำนี้ไม่ใช่ศัพท์คณิตศาสตร์มาตรฐาน รูปคำที่ประดิษฐ์ขึ้นทำให้การบีบอัดเชิงนามธรรมดูเป็นการกระทำทางกายภาพและฟังดูตลก เมื่อเจอคำแบบนี้ ให้ใช้รากศัพท์ ส่วนเติมคำ และบริบทที่คุ้นเคยเพื่อเดาความหมาย แทนที่จะคิดว่าคำนั้นต้องมีนิยามทางการในพจนานุกรม
แบบฝึกหัด
ในบทความคณิตศาสตร์แบบเป็นทางการ ตัวเลือกใดเหมาะที่สุดสำหรับใช้แทนคำเชิงขำขัน squishification?
- ข้อผิดพลาดในตาราง
- การตกแต่งแบบสนุกชนิดหนึ่ง
- การบีบอัดไปยังปริภูมิที่มีมิติต่ำกว่า
ดูคำตอบ
การบีบอัดไปยังปริภูมิที่มีมิติต่ำกว่า
it would remain evenly spaced once they're mapped onto the number line.
3:39จุดเหล่านั้นจะยังคงมีระยะห่างเท่ากันเมื่อถูกจับคู่ลงบนเส้นจำนวน
โครงสร้าง if ... would remain ... once ...
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if ตั้งสถานการณ์สมมติว่าเรามีจุดเรียงเป็นแถวโดยมีช่องว่างเท่ากัน ประโยคหลักใช้ would remain เพื่อบอกผลที่คาดไว้ในสถานการณ์นั้น โดย would ในที่นี้แสดงแบบจำลองสมมติ ไม่ใช่อนาคตที่มองจากอดีต aอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย once เพิ่มช่วงเวลาภายหลังที่ใช้ตรวจผล นั่นคือ หลังจากส่งจุดไปอยู่บนเส้นจำนวนแล้ว ระยะห่างยังคงเท่ากัน They หมายถึง dots รูปแบบนี้ใช้เพื่ออธิบายว่าสมบัติหนึ่งยังคงอยู่หลังผ่านกระบวนการ: if [เงื่อนไขเริ่มต้น], [สมบัติ] would remain once [กระบวนการเสร็จสิ้น]
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ if ... would remain ... once ... ได้ถูกต้องเพื่อบรรยายว่าสมบัติหนึ่งยังคงอยู่หลังผ่านกระบวนการ?
- If two measurements are equal, they would become different once both are converted by the same scale factor.
- Once two measurements are equal, they would remain equal if only one is doubled.
- If two measurements are equal, they would remain equal once both are converted by the same scale factor.
ดูคำตอบ
If two measurements are equal, they would remain equal once both are converted by the same scale factor.
One of these transformations is encoded with a 1x2 matrix,
3:43การแปลงเหล่านี้ถูกเข้ารหัสด้วยเมทริกซ์ 1x2
each of whose two columns has just a single entry. โน้ต
3:47ซึ่งสองคอลัมน์แต่ละคอลัมน์มีเพียงข้อมูลเดียว
ความสอดคล้องใน each of whose two columns has
รูปแบบ each of whose + คำนามพหูพจน์ ใช้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับส่วนต่าง ๆ ที่เป็นของคำนามก่อนหน้า ในที่นี้ whose เชื่อม two columns เข้ากับ matrix และ each of หมายถึง “แต่ละคอลัมน์จากสองคอลัมน์” คำหลักของประธานคือ each จึงใช้กริยาเอกพจน์ has คำนามพหูพจน์ columns ที่อยู่ใกล้กริยาไม่ได้เป็นตัวกำหนดความสอดคล้องระหว่างประธานกับกริยา
แบบฝึกหัด
เลือกกริยาที่ถูกต้องสำหรับประโยคภาษาอังกฤษนี้: The device, each of whose four buttons ___ a different function, is easy to use.
- have
- has
ดูคำตอบ
has
a single entry ในศัพท์เกี่ยวกับเมทริกซ์
ในศัพท์เกี่ยวกับเมทริกซ์ entry คือค่าหนึ่งค่าที่อยู่ในตำแหน่งแถวและคอลัมน์ที่เจาะจง เนื่องจากเมทริกซ์นี้มีเพียงหนึ่งแถว แต่ละคอลัมน์จึงมี entry หนึ่งตัว ในที่นี้ single หมายถึง “หนึ่งเดียวพอดี” ใช้บอกจำนวน entry ไม่ได้หมายถึงสถานะความสัมพันธ์ของบุคคลหรือความหมายทั่วไปของ entry
แบบฝึกหัด
ในศัพท์เกี่ยวกับเมทริกซ์ ประโยคภาษาอังกฤษ “Each column has a single entry” หมายความว่าอย่างไร?
- แต่ละคอลัมน์มีคำจำกัดความจากพจนานุกรมหนึ่งรายการ
- แต่ละคอลัมน์มีค่าในเมทริกซ์หนึ่งค่าพอดี
- แต่ละคอลัมน์บอกวิธีเข้าไปหนึ่งวิธี
ดูคำตอบ
แต่ละคอลัมน์มีค่าในเมทริกซ์หนึ่งค่าพอดี
The two columns represent where the basis vectors land,
3:50สองคอลัมน์เป็นตัวแทนว่าเวกเตอร์ฐานไปตกที่ไหน
and each one of those columns requires just one number,
3:53และคอลัมน์เหล่านั้นแต่ละคอลัมน์ต้องการเพียงตัวเลขเดียว
This is actually a surprisingly meaningful type of transformation with close ties to the dot product, วลี
3:59สิ่งนี้จริงๆ แล้วคือประเภทของการแปลงที่มีความหมายอย่างน่าประหลาดใจและเชื่อมโยงใกล้ชิดกับผลคูณจุด
with close ties to: การบอกความเชื่อมโยงที่ใกล้ชิด
ในประโยคนี้ with close ties to หมายถึง “มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ” โดยอธิบายว่าการแปลงนี้เกี่ยวข้องอย่างมากกับดอทโปรดักต์ วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าแนวคิดทั้งสองเหมือนกัน หรือสิ่งหนึ่งทำให้เกิดอีกสิ่งหนึ่ง โครงสร้าง with close ties to + คำนาม ใช้เชื่อมโยงแนวคิด กลุ่ม หรือองค์กรที่มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึง “มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ”: This is a new approach ____ earlier research.
ดูคำตอบ
with close ties to
Until then, I encourage you to play around with this idea on your own, โน้ต
4:06จนกว่าจะถึงตอนนั้น ผมขอแนะนำให้คุณลองเล่นกับแนวคิดนี้ด้วยตัวคุณเอง
I encourage you to: การให้คำแนะนำเชิงสนับสนุน
I encourage you to ใช้เกริ่นถึงการกระทำที่ผู้พูดแนะนำอย่างเป็นมิตร ในประโยคนี้ ผู้พูดสนับสนุนให้ผู้ชมสำรวจแนวคิดด้วยตัวเอง ไม่ใช่การออกคำสั่ง โครงสร้างคือ I encourage + บุคคล + to + คำกริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้ระบุการกระทำอย่างชัดเจน แต่โดยทั่วไปยังให้ผู้ฟังตัดสินใจเองได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดให้คำแนะนำเชิงสนับสนุนได้ดีที่สุด พร้อมกับยังเปิดโอกาสให้ผู้ฟังเลือกเอง?
- You must finish this before lunch.
- I encourage you to try the practice problem.
- I require you to submit the form today.
ดูคำตอบ
I encourage you to try the practice problem.
play around with this idea: ลองอย่างอิสระก่อนตัดสินใจ
ในประโยคนี้ play around with this idea หมายถึงสำรวจแนวคิดอย่างอิสระด้วยการลองหลาย ๆ แบบหรือดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ได้หมายถึงเอาแนวคิดมาเล่นเหมือนเป็นของเล่น รูปแบบ play around with + คำนาม สื่อถึงการทดลองแบบสบาย ๆ และไม่กดดันก่อนจะเลือกวิธีหรือคำตอบสุดท้าย ใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติกับแนวคิด งานออกแบบ การตั้งค่า เครื่องมือ และทางออกที่อาจเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
นักออกแบบพูดว่า 'Let's play around with this layout before we decide.' ในที่นี้ play around with หมายความว่าอย่างไร
- นำผังมาเล่นเหมือนเป็นของเล่น
- ทำผังให้เสร็จทันทีด้วยกระบวนการที่เป็นทางการ
- ลองปรับผังอย่างอิสระเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ต่าง ๆ
ดูคำตอบ
ลองปรับผังอย่างอิสระเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ต่าง ๆ
contemplating the meanings of things like matrix multiplication and linear systems of equations
4:09ไตร่ตรองความหมายของสิ่งต่างๆ เช่น การคูณเมทริกซ์ และระบบสมการเชิงเส้น
in the context of transformations between different dimensions. วลี
4:14ในบริบทของการแปลงระหว่างมิติที่แตกต่างกัน
in the context of: ระบุกรอบที่ใช้ทำความเข้าใจ
in the context of ใช้เกริ่นถึงสถานการณ์หรือกรอบที่ใช้ทำความเข้าใจแนวคิด ในที่นี้ การแปลงระหว่างมิติคือกรอบสำหรับคิดเกี่ยวกับแนวคิดทางคณิตศาสตร์เหล่านั้น รูปแบบคือ in the context of + นามวลี ซึ่งช่วยจำกัดขอบเขตของข้อความ โดยหมายความว่าข้อความนั้นกล่าวอยู่ภายในสาขาหรือสถานการณ์ดังกล่าว ไม่ได้กล่าวถึงทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The rule makes sense in the context of this game,' in the context of ทำหน้าที่อะไร
- จำกัดข้อความให้อยู่ในสถานการณ์หรือกรอบของเกมนี้
- บอกว่ากฎอยู่ข้างในเกมในเชิงกายภาพ
- ยกตัวอย่างอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับเกม
ดูคำตอบ
จำกัดข้อความให้อยู่ในสถานการณ์หรือกรอบของเกมนี้