ทายคำใบ้ในร้านของเล่น 🦄 | เกมเงียบเสียง - ไฮไลต์ซีซั่น 2 | บลูอี้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Bluey - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: คุณพ่อค้นหามูนไลต์ยูนิคอร์นที่มัฟฟินอยากได้ท่ามกลางของเล่นจำนวนมาก ขณะที่เด็ก ๆ ยังคงเงียบ เขาค่อย ๆ เดาชื่อของเล่นและพยายามหารุ่นที่ถูกต้อง ก่อนจะยอมรับว่าเกมเงียบนั้นเป็นเกมที่เขาคิดขึ้นเอง เพราะเด็ก ๆ ส่งเสียงดังเกินไป ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Good luck on your first day of work, — วลีสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน: เรียนรู้การใช้ Good luck on นำหน้าเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจง เช่น วันแรกของการทำงาน การสอบ หรือการสัมภาษณ์ เพื่อให้กำลังใจได้ชัดเจนกว่าการพูดเพียง Good luck 2. where was I? — การเรียบเรียงความ การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เข้าใจและใช้คำถามที่พูดกับตัวเองนี้เมื่อต้องการเรียกความคิดกลับมาหลังถูกขัดจังหวะ แล้วกลับไปเล่าเรื่อง ค้นหา อธิบาย หรือทำงานเดิมต่ออย่างเป็นธรรมชาติ 3. made it up — กริยาวลี: เข้าใจว่า make up อาจหมายถึงการแต่งเรื่อง ข้อแก้ตัว ชื่อ หรือกฎขึ้นมา และใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกคิดขึ้นสด ๆ โดยไม่แปลคำแต่ละคำตามตัวอักษร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
you kids: การเรียกเด็กหลายคน
you kids เป็นคำเรียกเด็กหลายคนโดยตรงแบบภาษาพูด ในภาษาอังกฤษ you ใช้ได้ทั้งกับคนเดียวและหลายคน ส่วน kids ทำให้ชัดเจนว่ากำลังพูดกับเด็กเป็นกลุ่ม ในคำถามนี้ ผู้ใหญ่ใช้คำนี้เพื่อเรียกความสนใจจากเด็ก ๆ ด้วยน้ำเสียงอบอุ่นและเป็นกันเอง คำนี้ยังแสดงความสัมพันธ์แบบผู้ใหญ่พูดกับเด็กด้วย โดย kids ไม่ใช่คำเรียกอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
you kids ในประโยคนี้น่าจะทำหน้าที่อะไร?
- พูดกับเด็กเพียงคนเดียว
- เรียกครูสองคนอย่างเป็นทางการ
- เรียกเด็กหลายคนแบบสบาย ๆ
ดูคำตอบ
เรียกเด็กหลายคนแบบสบาย ๆ
if you change your mind: เปิดโอกาสให้ตัดสินใจใหม่
if you change your mind หมายถึง ถ้าตัดสินใจต่างออกไปหลังจากที่มีความคิดเห็นหรือเลือกไว้แล้ว change your mind เป็นสำนวนตายตัว โดย mind ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสมองที่เป็นอวัยวะ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if ตั้งเงื่อนไข และโดยทั่วไปจะตามด้วยประโยคหลักที่บอกว่าสิ่งใดเกิดขึ้นต่อได้ เช่น If you change your mind, let me know. ในบทสนทนา รูปแบบนี้มักเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายเลือกใหม่โดยไม่กดดัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่เรียนในบทนี้ ซึ่งหมายถึงการตัดสินใจต่างจากตัวเลือกเดิม: If you ____, you can still come with us tomorrow.
ดูคำตอบ
change your mind
speak up: เลิกเงียบและพูดสิ่งที่คิดออกมา
ในประโยคนี้ speak up หมายถึงเลิกเงียบแล้วพูดสิ่งที่คิด ต้องการ หรือจำเป็นออกมา จุดสำคัญคือการเริ่มพูด ไม่ใช่การเพิ่มระดับเสียง วลีเดียวกันนี้ยังอาจหมายถึง “พูดให้ดังขึ้น” เมื่ออีกฝ่ายได้ยินไม่ชัด ให้ดูจากบริบทว่าปัญหาคือการไม่ยอมพูดหรือเสียงเบาเกินไป
แบบฝึกหัด
เพื่อนร่วมทีมมีเรื่องกังวลแต่ยังไม่ได้พูดอะไร ในที่นี้ Please speak up น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?
- พูดความกังวลซ้ำให้ช้าลง
- พูดความกังวลออกมาแทนที่จะเงียบต่อไป
- เขียนความกังวลลงมา
ดูคำตอบ
พูดความกังวลออกมาแทนที่จะเงียบต่อไป
Good luck on...: อวยพรให้ประสบความสำเร็จในเหตุการณ์เฉพาะ
Good luck on + นามวลี เป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออวยพรให้ใครสักคนประสบความสำเร็จในเหตุการณ์เฉพาะหรือวันสำคัญ ในที่นี้ on your first day of work ระบุว่าอวยพรเกี่ยวกับวันแรกของการทำงาน ในโครงสร้างนี้ on เชื่อม Good luck เข้ากับเหตุการณ์ที่เป็นเป้าหมายของคำอวยพร ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ใช้หน้าชื่อเหตุการณ์เฉพาะให้ประโยคอวยพรสมบูรณ์: Good luck ____ your driving test tomorrow.
ดูคำตอบ
on
You're going to do great. สำหรับการให้กำลังใจอย่างมั่นใจ
You're going to do great. เป็นวิธีให้กำลังใจใครสักคนก่อนเผชิญความท้าทายด้วยน้ำเสียงอบอุ่นและมั่นใจ หมายถึง “ฉันเชื่อว่าคุณจะทำได้ดีมาก” ไม่ได้หมายถึง “คุณจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่” ในที่นี้ be going to นำเสนอการคาดการณ์ที่ผู้พูดมั่นใจ เมื่อเทียบกับ Good luck ประโยคนี้เน้นความเชื่อมั่นในความสามารถของอีกฝ่ายโดยตรงกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้กำลังใจด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้: Your interview starts in five minutes. You're ____.
ดูคำตอบ
going to do great
Trust me. เพื่อเน้นการตัดสินใจหรือคำรับรองในขณะนั้น
Trust me. เป็นการขอให้ผู้ฟังยอมรับการตัดสินใจหรือคำรับรองของผู้พูดในสถานการณ์ปัจจุบัน ในที่นี้ใช้เน้นคำให้กำลังใจว่า “เชื่อสิ่งที่ฉันพูดนะ ฉันมั่นใจ” แม้จะอยู่ในรูปคำสั่ง แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นคำสั่งที่แข็งกร้าว และไม่ได้หมายถึง “มาสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้ใจกันในระยะยาวกับฉัน” น้ำหนักของคำพูดขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและบริบทอย่างมาก
แบบฝึกหัด
หลังจากบอกเพื่อนที่กำลังกังวลว่า "You'll handle the presentation well," คำว่า Trust me. มีหน้าที่หลักอย่างไร?
- อธิบายข้อตกลงทางกฎหมายสำหรับการจัดการเงิน
- ถามว่าทั้งสองคนมีความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจกันมาโดยตลอดหรือไม่
- ขอให้เพื่อนยอมรับการประเมินสถานการณ์ปัจจุบันของผู้พูด
ดูคำตอบ
ขอให้เพื่อนยอมรับการประเมินสถานการณ์ปัจจุบันของผู้พูด
How do you know...?:ตั้งคำถามต่อคำปลอบใจด้วยความกังวล
How do you know...? ตามตัวอักษรสามารถใช้ถามว่าอีกฝ่ายมีหลักฐานอะไร แต่ในประโยคนี้เป็นการตอบคำปลอบใจ จึงเป็นการตั้งคำถามต่อความมั่นใจของอีกฝ่าย มากกว่าจะถามแหล่งที่มาของข้อมูลเพียงอย่างเดียว ผลลัพธ์ที่ผู้พูดกลัวใน I won't mess it all up แสดงว่าผู้พูดยังคงกังวลและขาดความมั่นใจ คำถามนี้มีความหมายใกล้เคียงกับ: ทำไมคุณถึงมั่นใจขนาดนั้น? ฉันยังคิดว่าตัวเองอาจล้มเหลวอยู่เลย
แบบฝึกหัด
เพื่อนพูดว่า 'You'll do great.' คุณตอบว่า 'How do you know I won't panic?' คำตอบของคุณน่าจะแสดงอะไรได้มากที่สุด?
- คุณต้องการคำอธิบายอย่างเป็นกลางว่าข้อมูลมาจากไหน
- คุณมั่นใจว่าตัวเองจะสงบสติอารมณ์ได้
- คุณยังคงกังวลและไม่ค่อยเชื่อคำปลอบใจนั้น
ดูคำตอบ
คุณยังคงกังวลและไม่ค่อยเชื่อคำปลอบใจนั้น
mess it all up:ทำให้ผลลัพธ์ทั้งหมดพัง
Mess it all up หมายถึงทำให้ทุกอย่างพังหรือทำให้ผลลัพธ์โดยรวมออกมาแย่ mess up เป็นกริยาวลีแบบแยกคำได้ที่ใช้ในภาษากันเอง ส่วน all ทำให้ความเสียหายที่กังวลดูครอบคลุมกว่าความผิดพลาดเล็ก ๆ เพียงจุดเดียว เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม it ต้องวาง it ระหว่าง mess กับ up: mess it up ใน mess it all up คำว่า all อยู่หลัง it และเน้นแนวคิดว่าสถานการณ์ทั้งหมดอาจพังได้
แบบฝึกหัด
ใช้วลีภาษาอังกฤษสี่คำที่ตรงกับความหมายว่าทำให้ทุกอย่างพังเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: I've prepared carefully, but I'm still worried I'll ____.
ดูคำตอบ
mess it all up
Just do your best and be as helpful as you can. โน้ต
0:18แค่ทำให้ดีที่สุดและช่วยเหลือให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
Just do your best: ให้กำลังใจโดยไม่เรียกร้องความสมบูรณ์แบบ
Do your best เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงการพยายามให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้อย่างสมเหตุสมผล ในประโยคนี้ just แสดงว่าความพยายามนั้นคือสิ่งเดียวที่คาดหวัง ไม่ได้กำหนดว่าจะต้องสำเร็จหรือสมบูรณ์แบบ เมื่อใช้เป็นคำแนะนำ Just do your best จะทั้งให้กำลังใจและลดความกดดัน ที่นี่ just หมายถึง “สิ่งที่ต้องทำมีเพียงเท่านี้” ไม่ได้หมายความว่าความพยายามของอีกฝ่ายมีน้อยหรือไม่สำคัญ
แบบฝึกหัด
เพื่อนคนหนึ่งกำลังกังวลก่อนสัมภาษณ์งาน Just do your best สื่อความหมายใดได้เป็นธรรมชาติที่สุด?
- คุณต้องทำให้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
- ทำเฉพาะส่วนที่ง่ายที่สุดเท่านั้น
- พยายามให้ดีที่สุดก็พอ ไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ
ดูคำตอบ
พยายามให้ดีที่สุดก็พอ ไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ
as helpful as you can: ทำให้ถึงระดับสูงสุดเท่าที่เป็นไปได้
As helpful as you can หมายถึง “ช่วยเหลือให้ได้ในระดับสูงสุดเท่าที่คุณทำได้” โครงสร้างคือ as + คำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ + as + ประธาน + can เช่น as clearly as you can และ as quickly as you can ใน be as helpful as you can จะละ be ตัวสุดท้ายไว้ โดยเข้าใจรูปเต็มได้ว่า be as helpful as you can be ส่วน as ตัวที่สองใช้เปิดส่วนที่กำหนดขอบเขตตามสิ่งที่คุณทำได้ ไม่ได้ใช้ระบุบุคคลหรือสิ่งของอื่นเป็นคู่เปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง as...as you can เพื่อสื่อว่า “อธิบายให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่ทำได้”: Please explain it ____.
ดูคำตอบ
as clearly as you can
toy section: โซนของเล่นภายในร้าน
toy section หมายถึงพื้นที่ในร้านที่จัดแสดงหรือขายของเล่น ในที่นี้ section คือส่วนหนึ่งของร้านขนาดใหญ่ที่แบ่งตามประเภทสินค้า ในบริบทอื่น section อาจหมายถึงส่วนหนึ่งของหนังสือหรือเอกสาร แต่เมื่ออยู่ในบริบทของร้านค้า คำนี้หมายถึงพื้นที่ขายสินค้าจริง ๆ
แบบฝึกหัด
วลีใดหมายถึงพื้นที่ของเล่นทั้งหมดภายในร้านที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่ทางเดินหนึ่งทางหรือร้านที่แยกเป็นร้านเฉพาะ?
- toy aisle
- toy section
- toy store
ดูคำตอบ
toy section
What's this thing called?: การถามชื่อสิ่งของ
What's this thing called? ใช้ถามชื่อของสิ่งของ มีโครงสร้าง What + be + object + called? โดย called หมายถึง “ถูกเรียกด้วยชื่อหนึ่ง” ไม่ได้หมายถึง “ติดต่อทางโทรศัพท์” ใช้เมื่อไม่รู้หรือนึกชื่อไม่ออก และสามารถเปลี่ยน thing เป็นคำนามที่เฉพาะเจาะจงกว่าได้ เช่น What's this tool called?
แบบฝึกหัด
คุณเห็นเครื่องมือที่ไม่รู้จักและอยากถามชื่อของมัน คำถามใดเป็นธรรมชาติ?
- What's this tool called?
- How is this tool calling?
- What does this tool call?
ดูคำตอบ
What's this tool called?
again ท้ายคำถามเพื่อถามข้อมูลที่ลืมไป
ในคำถามนี้ again หมายถึง “ช่วยเตือนหน่อย” แสดงว่าผู้พูดเคยได้ยินหรือเคยรู้ชื่อนี้มาก่อน แต่ตอนนี้นึกไม่ออก again ขยายการขอข้อมูล ไม่ได้หมายถึงการตั้งชื่อสิ่งของนั้น กล่าวคือไม่ได้กำลังตั้งชื่อให้สิ่งของเป็นครั้งที่สอง
แบบฝึกหัด
again ใน “What was the door code again?” สื่อความหมายใดอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด?
- ผู้พูดเคยรู้หรือเคยได้รับแจ้งรหัสนี้ แต่ตอนนี้จำไม่ได้
- ผู้พูดกำลังถามถึงรหัสใหม่โดยไม่มีบริบทก่อนหน้านี้เลย
- ผู้พูดต้องการให้ใครสักคนเปลี่ยนรหัสเป็นครั้งที่สอง
ดูคำตอบ
ผู้พูดเคยรู้หรือเคยได้รับแจ้งรหัสนี้ แต่ตอนนี้จำไม่ได้
something? หลังส่วนหนึ่งของชื่อเพื่อแทนส่วนที่ลืม
ในที่นี้ something ใช้แทนส่วนของชื่อที่นึกไม่ออก ผู้พูดจำคำว่า Moonbeam ได้ แต่จำส่วนที่เหลือไม่ได้ คำถามสั้น ๆ นี้ละโครงสร้างเต็มอย่าง “Was it called Moonbeam something?” ไว้ และใช้น้ำเสียงคำถามเพื่อขอให้ผู้ฟังยืนยันหรือเติมชื่อให้ครบ
แบบฝึกหัด
มีคนพยายามนึกชื่อเต็มของร้านกาแฟแล้วพูดว่า “Green something?” เขาหมายความว่าอย่างไร?
- ผู้พูดจำได้ว่าชื่อมีคำว่า Green แต่จำส่วนที่เหลือไม่ได้
- ผู้พูดแน่ใจว่าชื่อเต็มคือ Green Something
- ผู้พูดกำลังหาสิ่งของสีเขียวที่ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
ดูคำตอบ
ผู้พูดจำได้ว่าชื่อมีคำว่า Green แต่จำส่วนที่เหลือไม่ได้
playing the quiet game: โครงสร้าง play + game
ใน playing the quiet game คำว่า play หมายถึง “เข้าร่วม” กิจกรรมที่มีกติกา ภาษาอังกฤษมักใช้โครงสร้าง play + a/the + game เช่น play a card game และ play the guessing game The quiet game คือเกมเฉพาะที่ทุกคนในสถานการณ์รู้กันอยู่แล้ว โดยมีกติกาว่าต้องเงียบ คำว่า game อาจหมายถึงกิจกรรมง่าย ๆ ที่ครอบครัวหรือกลุ่มคิดขึ้นเอง ไม่ได้จำกัดเฉพาะกีฬาอย่างเป็นทางการ บอร์ดเกม หรือวิดีโอเกม
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง play + game เติมประโยคให้สมบูรณ์: The children are ____ a guessing game.
ดูคำตอบ
playing
I paused the game so you can tell me what toy Muffin wants. โน้ต
0:36พ่อหยุดเกมไว้ก่อน ลูกจะได้บอกได้ว่า Muffin อยากได้ของเล่นอะไร
paused the game: หยุดกิจกรรมไว้ชั่วคราว
ใน paused the game คำว่า pause เป็นสกรรมกริยา โดยมี the game เป็นกรรม หมายถึงทำให้กิจกรรมนั้นหยุดชั่วครู่เพื่อให้ทำอย่างอื่นได้ Pause ไม่ได้ใช้เฉพาะกับปุ่มควบคุมสื่อเท่านั้น เราสามารถ pause การประชุม การสนทนา งาน หรือเกมได้ และคำนี้มักบอกเป็นนัยว่ากิจกรรมนั้นอาจดำเนินต่อในภายหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกชัดเจนที่สุดว่ากิจกรรมจะหยุดชั่วคราวแล้วดำเนินต่อ?
- Let's end the meeting and start a different one next week.
- Let's pause the meeting and continue after lunch.
- Let's cancel the meeting because nobody can attend.
ดูคำตอบ
Let's pause the meeting and continue after lunch.
so you can tell me: การบอกจุดประสงค์
ในประโยคนี้ so you can tell me บอกจุดประสงค์ของการหยุดเกมชั่วคราว การหยุดเกมทำให้ผู้ฟังมีโอกาสให้ข้อมูลได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ การกระทำ + so + คน + can + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงทำการกระทำแรกเพื่อให้การกระทำถัดไปเป็นไปได้ ไม่ได้ใช้ so เพียงเพื่อหมายถึง “ดังนั้น” แล้วบอกผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างบอกจุดประสงค์จากบทเรียน: I moved closer ____ see the screen.
ดูคำตอบ
so you can
at least nod: การลดระดับคำขอ
At least nod ลดคำขอลงเหลือการตอบสนองที่น้อยที่สุดซึ่งผู้พูดยอมรับได้ การตอบด้วยคำพูดจะดีกว่า แต่เพียงพยักหน้าก็เพียงพอที่จะยืนยันว่าทายถูก โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ at least + การกระทำ ในที่นี้ at least แสดงการกระทำขั้นต่ำที่ยอมรับได้ ไม่ใช่การเปรียบเทียบตัวเลขหรือปริมาณ
แบบฝึกหัด
เพื่อนไม่สามารถโทรหาคุณได้ ประโยคใดลดคำขอลงเหลือการกระทำขั้นต่ำที่ยอมรับได้?
- Could you at least send me a short message?
- You must call me immediately.
- Could you send me every detail right now?
ดูคำตอบ
Could you at least send me a short message?
get it right: ตอบถูก ทายถูก หรือทำได้ถูกต้อง
ใน get it right คำว่า get หมายถึงการบรรลุหรือทำให้เกิดผลลัพธ์อย่างหนึ่ง ส่วน right หมายถึงถูกต้อง เมื่อรวมกันแล้วจึงหมายถึงตอบถูก ทายถูก หรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ถูกต้อง โดย get ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าได้รับ สามารถเปลี่ยนกรรมได้ เช่น get the answer right, get the spelling right หรือ get both questions right ในคำบรรยายนี้ วลีดังกล่าวหมายถึงการคาดเดาของผู้พูดถูกหรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่หมายถึง “ตอบให้ถูกต้อง”: There is only one correct answer, so try to ____.
ดูคำตอบ
get it right
what about this?: เสนอตัวเลือกหนึ่งให้พิจารณา
What about this? ใช้เสนอสิ่งของหรือความคิดที่ this ชี้ถึงให้เป็นตัวเลือก เพื่อให้อีกฝ่ายพิจารณาหรือยืนยัน ในที่นี้หมายถึง “อาจจะเป็นอันนี้ไหม?” ไม่ใช่ “เล่าเรื่องเกี่ยวกับสิ่งนี้ให้ฟังหน่อย” รูปแบบนี้มีประโยชน์เมื่อทดลองตัวเลือกทีละอย่างในการซื้อของ วางแผน หรือแก้ปัญหา
แบบฝึกหัด
ในร้านค้า มีคนยกเสื้อแจ็กเก็ตอีกตัวขึ้นแล้วพูดว่า “What about this?” เขากำลังทำอะไร?
- กำลังบอกว่าได้เลือกเสื้อแจ็กเก็ตตัวนั้นแล้ว
- กำลังถามประวัติทั้งหมดของเสื้อแจ็กเก็ตตัวนั้น
- กำลังเสนอเสื้อแจ็กเก็ตตัวนั้นเป็นอีกหนึ่งตัวเลือก
ดูคำตอบ
กำลังเสนอเสื้อแจ็กเก็ตตัวนั้นเป็นอีกหนึ่งตัวเลือก
How about this one?:การเสนออีกหนึ่งตัวเลือก
โครงสร้าง How about + นามวลี? ใช้เสนอทางเลือกและขอให้อีกฝ่ายพิจารณาหรือแสดงความคิดเห็น ใน this one คำว่า this one หมายถึงสิ่งของที่ผู้พูดกำลังแสดงให้อีกฝ่ายดูอยู่ how ในที่นี้ไม่ได้ถามถึงวิธีการ คำถามทั้งประโยคทำหน้าที่เป็นข้อเสนอและถามว่าทางเลือกนี้เหมาะหรือไม่
แบบฝึกหัด
คุณหยิบหมวกอีกใบขึ้นมาและอยากให้เพื่อนพิจารณาใบที่อยู่ในมือ ใช้ How, about, this และ one เติมคำถามให้สมบูรณ์: ____?
ดูคำตอบ
How about this one
give me a clue:การขอคำใบ้
Give someone a clue หมายถึงการให้ข้อมูลบางอย่างที่ช่วยให้คนนั้นคิดหาคำตอบได้ด้วยตนเอง ใน give me a clue คำว่า me คือผู้ที่ได้รับคำใบ้ clue ช่วยชี้แนวทางการคิด แทนที่จะบอกคำตอบทั้งหมดโดยตรง สามารถเปลี่ยนผู้รับได้ตามต้องการ เช่น give her a clue และ give us a clue
แบบฝึกหัด
คุณแก้ปริศนาไม่ได้และต้องการข้อมูลที่ช่วยได้หนึ่งอย่าง ไม่ใช่คำตอบทั้งหมด ใช้ give, me, a และ clue เติมคำขอให้สมบูรณ์: Please ____.
ดูคำตอบ
give me a clue
Come on. เพื่อเร่งให้อีกฝ่ายตอบหรือให้ความร่วมมือ
ในที่นี้ Come on. เป็นคำพูดที่ใช้กระตุ้นให้อีกฝ่ายตอบหรือให้ความร่วมมือ ความหมายใกล้กับ 'ขอร้อง ช่วยหน่อย' หรือ 'เร็วเข้า' แล้วแต่น้ำเสียง ไม่ได้สั่งให้ผู้ฟังเดินเข้ามาใกล้ตามความหมายตรงตัว วลีนี้ยังใช้ให้กำลังใจ ประท้วง หรือแสดงความไม่เชื่อได้ จึงต้องดูสถานการณ์และน้ำเสียงเพื่อเข้าใจเจตนา
แบบฝึกหัด
ตัดสินการตีความนี้: ในประโยคนี้ Come on. บอกให้ผู้ฟังเดินเข้ามาใกล้
- ผิด
- ถูก
ดูคำตอบ
ผิด
mate ในฐานะคำเรียกที่เป็นมิตรและไม่เป็นทางการ
ในที่นี้ mate เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ฟังโดยตรงอย่างเป็นมิตร การใช้แบบนี้เรียกว่าคำเรียกขาน ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและออสเตรเลียที่ใช้กันสบาย ๆ คำนี้คล้าย pal หรือ buddy และใช้ได้แม้ทั้งสองคนจะไม่ใช่เพื่อนสนิท เมื่ออยู่หลัง Hey คำว่า mate ทำให้คำขอที่พูดกับพนักงานร้านฟังสบาย ๆ และเป็นมิตร คำนี้บอกบรรยากาศของการสนทนา ไม่ได้แปลว่าทั้งคู่สนิทกันเสมอไป
แบบฝึกหัด
mate ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- วิธีเรียกพนักงานร้านอย่างเป็นมิตรและไม่เป็นทางการ
- หลักฐานว่าผู้พูดทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทกัน
- ชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการของพนักงานร้าน
ดูคำตอบ
วิธีเรียกพนักงานร้านอย่างเป็นมิตรและไม่เป็นทางการ
Have you got ...? ใช้ถามว่าตอนนี้มีสิ่งนั้นหรือมีของพร้อมหรือไม่
Have you got ...? ใช้ถามว่าตอนนี้อีกฝ่ายมีสิ่งนั้นอยู่หรือไม่ ในร้านค้า you อาจหมายถึงร้านที่พนักงานเป็นตัวแทนอยู่ จึงใช้ถามได้ด้วยว่าสินค้ามีอยู่ในสต็อกหรือไม่ ในที่นี้ต้องเข้าใจ have got เป็นชุดเดียว หมายถึงการมีหรือมีของพร้อมอยู่ในปัจจุบัน คำว่า got ไม่ได้หมายความว่าอีกฝ่ายได้รับสินค้านั้นมาแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมคำถามแบบสนทนาในภาษาอังกฤษแบบบริติชด้วยโครงสร้าง have got: ____ this jacket in a smaller size?
ดูคำตอบ
Have you got
a toy called ... ใช้เติมชื่อไว้หลังคำนาม
ใน a toy called a Moon sprinkler วลี called a Moon sprinkler อยู่หลัง toy เพื่อบอกชื่อของของเล่น หมายถึง “ของเล่นที่ชื่อว่า Moon sprinkler” Called เป็นรูป past participle ของ call ในโครงสร้างนี้ called + ชื่อ เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่วางหลังคำนาม ไม่ได้หมายความว่ามีคนโทรศัพท์หาของเล่นนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past participle ของ call เพื่อใส่ชื่อโรงแรมหลังคำนาม: We stayed at a small hotel ____ The Lighthouse.
ดูคำตอบ
called
It's my first day today: อธิบายอย่างสุภาพว่าตนเพิ่งเริ่มงาน
ในที่ทำงาน It's my first day today มักหมายความว่านี่เป็นวันแรกที่ผู้พูดทำงานในตำแหน่งหรือสถานที่ทำงานนั้น ในประโยคนี้ ผู้พูดไม่ได้แค่บอกข้อเท็จจริง แต่กำลังอธิบายว่าทำไมตนจึงยังไม่รู้บางอย่างและขอให้อีกฝ่ายเข้าใจอย่างสุภาพ ประโยคนี้ช่วยลดความกระอักกระอ่วนจากความไม่แน่ใจได้ โดยเฉพาะเมื่อผู้พูดเสนอต่อว่าจะตรวจสอบหรือถามคนอื่นให้
แบบฝึกหัด
พนักงานต้อนรับคนใหม่ไม่แน่ใจว่าจะตอบคำถามของผู้มาติดต่ออย่างไร คำตอบใดอธิบายความไม่แน่ใจอย่างสุภาพและยังเสนอความช่วยเหลือด้วย
- It's my first day today, and that means I do not need to help.
- It's my first day today, so this building opened today.
- Sorry, it's my first day today, but I'll check with my manager.
ดูคำตอบ
Sorry, it's my first day today, but I'll check with my manager.
check out the back: ไปตรวจดูบริเวณด้านหลังร้าน
ในบริบทของร้านค้า check แปลว่า “ดู” หรือ “ตรวจสอบ” ส่วน out the back เป็นวลีบอกสถานที่แบบไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบบริติช หมายถึง “ที่หรือไปยังบริเวณด้านหลังร้าน” เมื่อรวมกัน check out the back จึงหมายถึงไปดูในพื้นที่ด้านหลังสำหรับพนักงานหรือพื้นที่เก็บของ ซึ่งมักเป็นการเช็กสต็อก ในที่นี้ out เป็นส่วนหนึ่งของวลีบอกสถานที่ out the back ประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการจ่ายเงินที่ checkout
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบของพนักงานร้านด้วยวลีภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ไม่เป็นทางการจากบทเรียน: That colour isn't on display, but I can ____ for you.
ดูคำตอบ
check out the back
Thanks, mate. เพื่อขอบคุณแบบเป็นมิตรและไม่เป็นทางการ
Thanks, mate. นำคำขอบคุณสั้น ๆ มารวมกับ mate ซึ่งใช้เป็นคำเรียกแบบเป็นมิตร น้ำเสียงจึงอบอุ่น สบาย ๆ และไม่เป็นทางการ mate ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าทั้งสองคนเป็นเพื่อนสนิทกัน แต่ช่วยให้การพูดคุยในชีวิตประจำวันดูเป็นกันเองและเป็นมิตร
แบบฝึกหัด
Thanks, mate. ฟังเป็นธรรมชาติที่สุดในสถานการณ์ใด?
- กล่าวกับผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ
- เขียนคำนำของข้อเสนอทางธุรกิจที่เป็นทางการ
- ขอบคุณใครสักคนแบบสบาย ๆ ที่ช่วยเหลือเรื่องเล็กน้อย
ดูคำตอบ
ขอบคุณใครสักคนแบบสบาย ๆ ที่ช่วยเหลือเรื่องเล็กน้อย
where was I? เมื่อกลับมาพูดต่อหลังถูกขัดจังหวะ
เมื่อการพูดหรือการทำงานถูกขัดจังหวะ where was I? ใช้ถามว่าผู้พูดทำหรือพูดมาถึงจุดไหนแล้ว ช่วยให้นึกถึงลำดับเดิมและพูดหรือทำต่อได้ where ในที่นี้หมายถึงจุดหนึ่งในเรื่องราว การสนทนา หรือลำดับขั้นตอน ไม่ใช่สถานที่จริง
แบบฝึกหัด
โทรศัพท์ขัดจังหวะขณะที่คุณกำลังเล่าเรื่อง จงเติมคำถามด้วยวลีจากบทเรียน: Sorry, ____?
ดูคำตอบ
where was I
horn: เขาที่แข็งและแหลมบนหัวของสัตว์
ในที่นี้ horn หมายถึงเขาที่แข็งและแหลมบนหัวของสัตว์ รูปร่างของของเล่นทำให้รู้ว่าเป็นความหมายนี้ ไม่ได้หมายถึงแตรรถยนต์หรืออุปกรณ์อื่นที่ใช้ทำเสียง คำหนึ่งคำอาจมีหลายความหมาย จึงต้องดูวัตถุที่กำลังพูดถึงและสถานการณ์เพื่อเลือกความหมายที่ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกข้อความที่ได้ยิน โดยเน้นฟังเสียงท้ายของ horn และ horse
- That's a horn, not a horse.
- That's a horse, not a horn.
ดูคำตอบ
That's a horn, not a horse.
Horses don't have horns: ใช้ข้อเท็จจริงเชิงปฏิเสธเพื่อตัดคำตอบ
Horses don't have horns. ใช้ข้อเท็จจริงเชิงปฏิเสธง่าย ๆ เป็นเหตุผลว่า ถ้าของเล่นมีเขา มันก็ไม่ใช่ม้าธรรมดา ในบทสนทนา ประโยคนี้ตัดคำตอบหนึ่งออกและทำให้การให้เหตุผลเดินหน้าไปสู่คำตอบที่ดีกว่า ข้อเท็จจริงเชิงปฏิเสธช่วยจัดข้อมูลได้ด้วยการแสดงว่าความเป็นไปได้ใดไม่ตรงกับเบาะแส
แบบฝึกหัด
หน้าที่หลักของประโยคนี้ในการให้เหตุผลคืออะไร
- ใช้ข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้วเพื่อตัดคำตอบที่ไม่ตรงกับเบาะแส
- เปลี่ยนหัวข้อเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ที่ไม่เกี่ยวกับการให้เหตุผล
- ขอให้ใครบางคนอธิบายวิธีสะกด horn
ดูคำตอบ
ใช้ข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้วเพื่อตัดคำตอบที่ไม่ตรงกับเบาะแส
Boom! คำอุทานที่ใช้ประกาศความสำเร็จอย่างตื่นเต้น
Boom! ในที่นี้ไม่ใช่เสียงระเบิดจริง แต่เป็นคำอุทานแบบขี้เล่นที่ใช้ทันทีเมื่อผู้พูดทายคำตอบถูก มีความหมายใกล้กับ “ทายถูกแล้ว!” หรือ “นี่ไง!” การใช้คำที่เหมือนเสียงประกอบทำให้ช่วงเวลาแห่งความสำเร็จดูฉับพลันและน่าตื่นเต้น รูปแบบเดียวกันนี้ใช้เน้นผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ช่วงเวลาเฉลย หรือการทำงานเสร็จใหม่ ๆ ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Boom! เพื่อประกาศความสำเร็จอย่างตื่นเต้น?
- We heard a boom from the construction site.
- The town is experiencing a tourism boom.
- Boom! We solved the puzzle!
ดูคำตอบ
Boom! We solved the puzzle!
thousands of them จำนวนมากที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด
Thousands of them หมายถึงสิ่งที่กล่าวถึงไปแล้วมีจำนวนมากมาก thousands of บอกเพียงขนาดโดยประมาณ ไม่ใช่จำนวนที่แน่นอน ส่วน them ช่วยไม่ให้ต้องพูดคำนามพหูพจน์ซ้ำ ในบทสนทนาสบาย ๆ วลีนี้อาจเป็นการพูดเกินจริงได้ ผู้พูดอาจเพียงต้องการบอกว่า “มีมากเกินกว่าจะเลือกไหว” ไม่ได้หมายความว่ามีคนนับได้หลายพันชิ้นจริง ๆ
แบบฝึกหัด
คุณค้นหาสมุดโน้ตสีน้ำเงินและพบจำนวนมากมากโดยไม่ทราบจำนวนแน่ชัด ประโยคใดเป็นธรรมชาติ?
- I found two thousands of them online.
- I found thousands of them online.
- I found thousand of them online.
ดูคำตอบ
I found thousands of them online.
which one Muffin wants: ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าในคำถามแฝง
which one Muffin wants เป็นคำถามแฝงที่ตามหลัง Do you know โดยถามว่า Muffin เลือกอันไหน แต่เป็นส่วนหนึ่งของคำถามที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่คำถามที่ใช้เดี่ยว ๆ ภายในคำถามแฝงให้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: which one + ประธาน + กริยา ดังเช่น Muffin wants มีเพียงคำถามหลัก Do you know...? ที่ใช้รูปคำถาม ดังนั้นอย่าเติม does หรือเปลี่ยน wants เป็น want ภายในคำถามแฝง
แบบฝึกหัด
เปลี่ยนคำถามตรงให้เป็นคำถามแฝง แล้วเติมให้สมบูรณ์: Which one does Leo want? → Do you know ____?
ดูคำตอบ
which one Leo wants
point at it: ใช้นิ้วชี้ไปยังเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง
Point at it หมายถึงการใช้นิ้วชี้ไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ ใน point at something คำว่า at นำหน้าสิ่งที่เป็นเป้าหมาย ส่วน it ใช้แทนสิ่งของที่กล่าวถึงไปแล้วหรือมองเห็นอยู่ ใช้ Can you point at it? เมื่อผู้ฟังสามารถใช้ท่าทางแสดงว่าสิ่งของที่หมายถึงคือชิ้นไหน โดยไม่ต้องพูดชื่อสิ่งของนั้น
แบบฝึกหัด
ทั้งสองคนกำลังมองของเล่นที่วางเรียงกัน เด็กพูดชื่อของเล่นไม่ได้ จงเติมคำขอโดยใช้ point at it: Can you ____?
ดูคำตอบ
point at it
Look, kids, you win the quiet game, okay? น้ำเสียง/เจตนา
1:44ฟังนะเด็กๆ พวกเธอชนะเกมเงียบแล้ว โอเคไหม?
you win the quiet game: ประกาศผลเพื่อยุติกฎ
ใน you win the quiet game คำว่า win ใช้ประกาศผลทันที คล้ายคำตัดสินของกรรมการ การใช้รูปปัจจุบันทำให้เป็นคำประกาศตรง ๆ คือเมื่อพูดออกมา เด็ก ๆ ก็ถูกกำหนดให้เป็นผู้ชนะ เกมนี้เป็นการเล่นกันแบบไม่เป็นทางการ ไม่ใช่การแข่งขันจริงจัง เมื่อประกาศผู้ชนะ ผู้พูดก็ยุติกฎที่ให้เด็ก ๆ ต้องเงียบ และทำให้การสนทนากลับไปสู่การพูดและร่วมมือกัน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ การพูดว่า you win the quiet game มีหน้าที่หลักอะไร
- ประกาศว่าเด็ก ๆ เป็นผู้ชนะ เพื่อให้กฎที่ต้องเงียบสิ้นสุดลง
- กล่าวหาว่าเด็ก ๆ ทำผิดกฎและแพ้เกม
- บอกให้เด็ก ๆ เงียบต่อไปจนถึงพิธีมอบเหรียญจริง
ดูคำตอบ
ประกาศว่าเด็ก ๆ เป็นผู้ชนะ เพื่อให้กฎที่ต้องเงียบสิ้นสุดลง
Gold medal, gold medal.: ใช้ภาษาพิธีมอบรางวัลเพื่อชมแบบขำ ๆ
เหรียญทองคือรางวัลสำหรับอันดับหนึ่งในกีฬาหลายประเภท ในที่นี้ผู้พูดยืมภาษาจากพิธีมอบรางวัล และทำเหมือนว่าการชนะเกมเล็ก ๆ สมควรได้รับรางวัลสูงสุด Gold medal, gold medal. เป็นกลุ่มคำนามที่พูดซ้ำ ไม่ใช่ประโยคเต็ม การพูดซ้ำฟังเหมือนเสียงเชียร์ที่ตื่นเต้นและขบขัน เป็นการฉลองให้เด็ก ๆ แบบสนุก ๆ และปิดเกม โดยไม่ได้หมายความว่ามีเหรียญจริงหรือการแข่งขันอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับการใช้ Gold medal! แบบขำ ๆ มากที่สุด
- โค้ชพูดเพื่อประกาศว่ายกเลิกการแข่งขัน
- ผู้ปกครองพูดหลังจากเด็กชนะเกมที่คิดขึ้นเล่นเอง แม้ว่าจะไม่มีรางวัล
- เจ้าหน้าที่บันทึกว่านักกีฬาได้รับเหรียญจริงในการแข่งขันชิงแชมป์
ดูคำตอบ
ผู้ปกครองพูดหลังจากเด็กชนะเกมที่คิดขึ้นเล่นเอง แม้ว่าจะไม่มีรางวัล
Look, the quiet game isn't actually a real game. ลำดับความ
1:52ฟังนะ เกมเงียบเนี่ย ความจริงมันไม่ใช่เกมหรอก
isn't actually a real game: แก้ความเชื่อเดิม
ใน isn't actually a real game คำว่า actually เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังแก้ความเข้าใจ ผู้ฟังอาจเชื่อว่า quiet game เป็นเกมจริง แต่ตอนนี้ผู้พูดบอกว่าความเชื่อนั้นไม่ตรงกับข้อเท็จจริง โครงสร้าง be + not + actually + ส่วนเติมเต็ม มักใช้บอกสถานการณ์จริงหลังจากมีข้อสันนิษฐานหรือภาพที่ดูเหมือนจะเป็นอย่างหนึ่ง ในที่นี้ actually พาเนื้อหาจากความคิดเดิมไปสู่ความจริง ไม่ได้เพียงเน้นคำว่า real ให้แรงขึ้น
แบบฝึกหัด
actually มีหน้าที่หลักอย่างไรใน “The quiet game isn't actually a real game”?
- แก้ความเชื่อที่ว่า quiet game เป็นเกมจริง
- แสดงว่าเกมกำลังดำเนินอยู่ในตอนนี้
- เพียงเน้นคำว่า real โดยไม่ได้แก้ความเข้าใจใด ๆ
ดูคำตอบ
แก้ความเชื่อที่ว่า quiet game เป็นเกมจริง
made it up: แต่งสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงขึ้นมา
made it up เป็นรูปอดีตของ make something up ในที่นี้หมายถึงผู้พูดแต่งเกมหรือกฎนั้นขึ้นมาเอง ไม่ได้กำลังอธิบายสิ่งที่มีอยู่จริง make up เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางคำสรรพนามไว้ระหว่างคำกริยากับ up จึงใช้ make it up หรือ made it up ไม่ใช้ make up it รูปแบบนี้ใช้กับเรื่องเล่า ข้อแก้ตัว ชื่อ และกฎได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make it up: The rule wasn't real; I ____.
ดูคำตอบ
made it up
too noisy: เสียงดังเกินระดับที่ยอมรับได้
ใน too noisy คำว่า too หมายถึงมากเกินกว่าจะยอมรับได้หรือเหมาะสม ความดังได้เกินขีดจำกัดและกำลังก่อปัญหา ดังนั้น too จึงไม่ใช่เพียงรูปที่แรงกว่า very เท่านั้น โครงสร้าง too + คำคุณศัพท์ มักสื่อถึงผลที่ไม่พึงประสงค์หรือความจำเป็นต้องเปลี่ยนสถานการณ์ ในที่นี้ การที่เด็ก ๆ ส่งเสียงดังเกินไปถูกยกเป็นเหตุผลที่ผู้พูดแต่งเรื่องนั้นขึ้นมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าเสียงดังเกินระดับที่ยอมรับได้และกำลังก่อปัญหา
- The room is too noisy, so let's go somewhere quieter.
- The room is not very noisy today.
- The room is very noisy, but we can still talk.
ดูคำตอบ
The room is too noisy, so let's go somewhere quieter.