ตำนานกรีกของทาลอส หุ่นยนต์ตัวแรก - Adrienne Mayor: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าว่าเฮเฟสตัสสร้างทาลอส หุ่นกลทองสัมฤทธิ์ เพื่อปกป้องเกาะครีตอย่างไร เมเดียใช้ความปรารถนาที่จะเป็นอมตะของเขาเพื่อเอาชนะเขาอย่างไร และตำนานนี้รวมถึงหุ่นกลที่ชาวกรีกสร้างขึ้นจริงได้ตั้งคำถามล่วงหน้าเกี่ยวกับ AI และเส้นแบ่งระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรอย่างไร ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. test his mettle — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าสำนวนนี้หมายถึงการทดสอบความกล้า ความสามารถ หรืออุปนิสัยของคน ไม่ใช่การตรวจสอบโลหะ และนำไปใช้เมื่อคู่ต่อสู้หรือสถานการณ์ยากลำบากเผยให้เห็นว่าคนหนึ่งทำอะไรได้จริง 2. according to historians, — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตวลีระบุแหล่งข้อมูลเมื่อเรื่องเล่าเปลี่ยนจากตำนานไปสู่หลักฐานทางประวัติศาสตร์ และใช้ according to + แหล่งข้อมูล เพื่อบอกที่มาของข้ออ้างแทนการนำเสนอเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่มีหลักฐานรองรับ 3. is as much about his robotic heart as it is about his robotic brain. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้โครงสร้างที่สมดุลนี้เพื่อบอกว่าสองประเด็นสำคัญเท่ากัน โดยในเรื่องนี้ อารมณ์และความใฝ่ฝันของทาลอสเป็นแก่นสำคัญพอ ๆ กับสติปัญญาเชิงกลของเขา
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hephaestus, god of technology, was hard at work on his most ingenious invention yet. โน้ต
0:07เฮเฟสตัส เทพแห่งเทคโนโลยี กำลังทุ่มเทให้กับสิ่งประดิษฐ์ที่แยบยลที่สุดของเขา
god of technology: ส่วนขยายที่บอกตัวตน
god of technology เป็นนามวลีที่วางหลัง Hephaestus เพื่อบอกว่าเขาเป็นใคร เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าวลีนี้เป็นส่วนขยายที่ให้ข้อมูลระบุตัวตนเพิ่มเติม ไม่ใช่การกระทำอีกอย่างหนึ่ง technology ในที่นี้มีความหมายกว้าง ครอบคลุมงานฝีมือ งานโลหะ การสร้าง และการประดิษฐ์ วลีนี้เชื่อมโยงเฮเฟสตัสกับการสร้างสรรค์อย่างมีทักษะ ไม่ได้หมายถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่เท่านั้น
แบบฝึกหัด
god of technology ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- บอกว่า Hephaestus ทำงานอยู่ที่ไหน
- ระบุว่า Hephaestus เป็นใครและมีบทบาทอะไร
- บอกชื่อสิ่งประดิษฐ์ที่เขากำลังสร้าง
ดูคำตอบ
ระบุว่า Hephaestus เป็นใครและมีบทบาทอะไร
hard at work on: กำลังทุ่มเททำงานหนึ่งอย่างเต็มที่
Be hard at work on something หมายถึงกำลังลงมือทำบางสิ่งอย่างจริงจังและมีสมาธิ ในประโยคนี้ เฮเฟสตัสกำลังจดจ่อกับสิ่งประดิษฐ์ของเขาอย่างเต็มที่ hard บอกระดับความทุ่มเทในการทำงาน ไม่ได้หมายความว่าสิ่งประดิษฐ์นั้นทำยาก โครงสร้างคือ be + hard at work on + โครงการ งาน หรือปัญหา โดยเปลี่ยน be ให้เข้ากับประธานและเวลา เช่น is hard at work on, was hard at work on หรือ are hard at work on
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “กำลังทุ่มเททำงานหนึ่งอย่างเต็มที่”: The design team is ____ a safer bike helmet.
ดูคำตอบ
hard at work on
most ingenious invention yet: สิ่งประดิษฐ์ที่แยบยลที่สุดจนถึงตอนนั้น
ในวลี his most ingenious invention yet คำว่า most ingenious เป็นรูปขั้นสูงสุด ซึ่งจัดให้สิ่งประดิษฐ์นี้เหนือกว่าสิ่งประดิษฐ์ก่อนหน้าทั้งหมดของเฮเฟสตัส ส่วน yet จำกัดช่วงเวลาของการเปรียบเทียบไว้ที่ “จนถึงตอนนั้น” ในเรื่อง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนาม + yet ซึ่งใช้บอกว่าบางสิ่งเป็นผลงานที่โดดเด่นที่สุดจนถึงเวลานั้น และยังเปิดโอกาสว่าสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังอาจดีกว่าได้ ในที่นี้ yet เป็นคำวิเศษณ์ที่หมายถึง so far ไม่ใช่คำสันธานที่หมายถึง but
แบบฝึกหัด
เติมคำหนึ่งคำเพื่อให้ประโยคหมายถึง “นี่คือแบบที่ดีที่สุดของเราจนถึงตอนนี้”: This is our best design ____.
ดูคำตอบ
yet
He was creating a new defense system for King Minos, วลี
0:12เขากำลังสร้างระบบป้องกันใหม่ให้กับกษัตริย์ไมนอส
new defense system for King...: for ระบุผู้ใช้ที่มุ่งหมายไว้
ในวลี a new defense system for King Minos คำว่า for นำหน้าบุคคลที่ระบบนี้สร้างขึ้นเพื่อปกป้องหรือให้บริการ คำสรรพนาม He เป็นประธานของ was creating จึงเป็นผู้สร้าง ส่วนกษัตริย์ไมนอสเป็นผู้ได้รับประโยชน์ ไม่ใช่ผู้สร้าง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ system for + บุคคล องค์กร หรือจุดประสงค์ ซึ่งบอกว่าระบบได้รับการออกแบบมาเพื่อใครหรือเพื่ออะไร แต่ไม่ได้บอกว่าใครเป็นผู้สร้างระบบ
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ระบุว่าโรงพยาบาลเป็นผู้ใช้ที่มุ่งหมายไว้: The engineers built a new warning system ____ the hospital.
ดูคำตอบ
for
who wanted fewer intruders on his island kingdom of Crete. การใช้คำ
0:15ผู้ที่ต้องการให้มีผู้บุกรุกน้อยลงบนอาณาจักรเกาะครีตของเขา
fewer intruders: จำนวนที่นับได้และการเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต
“Fewer intruders” หมายถึงจำนวนคนที่เข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาตน้อยลง fewer ใช้ขยายคำนามพหูพจน์ที่นับได้อย่าง intruders ส่วนคำนามที่นับไม่ได้ ภาษาอังกฤษมักใช้ less Intruder ไม่ใช่ผู้มาเยือนในความหมายทั่วไปหรือแขกที่ได้รับเชิญ คำนี้บอกว่าบุคคลนั้นไม่ได้รับอนุญาตและมักสื่อว่าเป็นภัยต่อความปลอดภัย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ fewer intruders ได้ถูกต้องเพื่อหมายถึงคนที่เข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาตมีจำนวนน้อยลง
- Better locks led to less intruders in the building.
- Better locks made every invited guest an intruder.
- Better locks led to fewer intruders in the building.
ดูคำตอบ
Better locks led to fewer intruders in the building.
But mortal guards and ordinary weapons wouldn't suffice, โน้ต
0:20แต่ทหารยามที่เป็นมนุษย์และอาวุธธรรมดานั้นไม่เพียงพอ
mortal guards: ผู้พิทักษ์ที่เป็นมนุษย์ ไม่ใช่เทพ
ในบริบทของเทพปกรณัมนี้ “mortal guards” หมายถึงทหารยามที่เป็นมนุษย์และไม่ใช่เทพ โดยนำไปเปรียบต่างกับเทพ สิ่งมีชีวิตอมตะ หรือสิ่งสร้างเหนือธรรมชาติ mortal ใช้จัดสถานะว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ที่มีชีวิตจำกัด ไม่ได้หมายความว่ากำลังจะตายในขณะนั้น เมื่อใช้ร่วมกับ “ordinary weapons wouldn't suffice” วลีนี้แสดงว่าการป้องกันตามปกติของมนุษย์ไม่เพียงพอ และทำให้ผู้ฟังคาดว่าจะมีผู้พิทักษ์ที่ไม่ธรรมดาปรากฏขึ้น
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: ในเรื่องแฟนตาซี mortal guards สามารถใช้เปรียบทหารยามที่เป็นมนุษย์กับเทพหรือผู้พิทักษ์ที่เป็นอมตะได้
- ผิด
- ถูก
ดูคำตอบ
ถูก
wouldn't suffice: วิธีพูดแบบเป็นทางการว่า “คงไม่เพียงพอ”
ในประโยคนี้ wouldn't suffice หมายถึง “คงไม่เพียงพอต่อความต้องการ” suffice เป็นคำกริยา ดังนั้นสิ่งที่ถูกมองว่าไม่เพียงพอคือ mortal guards and ordinary weapons และไม่ต้องใส่ be หน้า suffice Wouldn't แสดงว่าความไม่เพียงพอนี้เป็นผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในสถานการณ์นั้น สำนวนนี้เป็นทางการกว่า wouldn't be enough และมักใช้เมื่ออธิบายว่าทรัพยากร วิธีการ หรือทางแก้เหตุใดจึงไม่ตรงตามข้อกำหนด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และหมายความว่าชุดปฐมพยาบาลหนึ่งชุดไม่เพียงพอสำหรับคนห้าสิบคน
- One first-aid kit wouldn't sufficient for a group of fifty.
- One first-aid kit wouldn't suffice for a group of fifty.
- One first-aid kit wouldn't be suffice for a group of fifty.
ดูคำตอบ
One first-aid kit wouldn't suffice for a group of fifty.
so the visionary god devised an indomitable new defender. วลี
0:23เทพผู้มีวิสัยทัศน์จึงคิดค้นผู้พิทักษ์คนใหม่ที่ไร้พ่ายขึ้นมา
devised an indomitable new defender: คิดสร้างผู้พิทักษ์ที่เอาชนะได้ยาก
Devised หมายถึง “คิดและออกแบบหรือสร้างขึ้นหลังจากวางแผน” ในที่นี้เทพไม่ได้เพียงไปพบผู้พิทักษ์ แต่คิดแนวทางสำหรับผู้ปกป้องแบบใหม่ขึ้นมา Indomitable ใช้บรรยายคนหรือสิ่งที่ไม่อาจเอาชนะ พิชิต หรือบังคับให้ยอมแพ้ได้โดยง่าย คำนี้มีความหมายหนักแน่นกว่า strong มาก และทำให้ผู้พิทักษ์ดูสง่างามแบบวีรบุรุษ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าราชินีคิดสร้างผู้พิทักษ์ที่เอาชนะได้ยากอย่างยิ่ง
- The queen discovered a tired guard resting by the gate.
- The queen used a small device to lock the gate.
- The queen devised an indomitable guardian to protect the gate.
ดูคำตอบ
The queen devised an indomitable guardian to protect the gate.
In the fires of his forge: forge ที่หมายถึงสถานที่ทำงานโลหะ
ในที่นี้ forge เป็นคำนาม หมายถึงเตา เตาไฟ หรือโรงงานที่ช่างโลหะใช้ให้ความร้อนและขึ้นรูปโลหะ วลี In the fires of his forge ทำให้เราเห็นว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในสถานที่ทำงานโลหะที่ร้อนจัด เนื่องจากเฮเฟสตัสถูกนำเสนอในฐานะผู้สร้าง วลีนี้จึงช่วยให้เข้าใจว่าสิ่งประดิษฐ์ของเขาถูกสร้างด้วยงานโลหะ forge ในที่นี้ไม่ใช่คำกริยาที่แปลว่า “ปลอมแปลง”
แบบฝึกหัด
ใน In the fires of his forge คำว่า forge หมายถึงอะไร?
- เตาหรือโรงงานสำหรับให้ความร้อนและขึ้นรูปโลหะ
- การปลอมลายเซ็น
- สถานที่สำหรับทำอาหาร
ดูคำตอบ
เตาหรือโรงงานสำหรับให้ความร้อนและขึ้นรูปโลหะ
Hephaestus cast his invention in the shape of a giant man. การใช้คำ
0:29เฮเฟสตัสได้หล่อสิ่งประดิษฐ์ของเขาให้ออกมาในรูปร่างของชายร่างยักษ์
cast ... in the shape of ...: หล่อวัตถุด้วยแม่พิมพ์
ในที่นี้ cast เป็นรูปอดีตของ cast และหมายถึง “ทำขึ้นโดยเทวัสดุหลอมเหลวลงในแม่พิมพ์” โครงสร้าง cast something in the shape of ... บอกทั้งกระบวนการผลิตและรูปร่างของวัตถุที่เสร็จแล้ว ในประโยคนี้ his invention คือวัตถุที่ถูกสร้าง และ a giant man คือรูปร่างที่วัตถุนั้นมี บริบทของงานโลหะและคำว่า shape ทำให้ตัดความหมาย “ขว้าง” และ “เลือกนักแสดง” ออกไปได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ cast ในความหมายว่า “ทำขึ้นโดยเทวัสดุลงในแม่พิมพ์”?
- The director cast the artist in the leading role.
- The artist cast the door knocker in the shape of a lion's head.
- The fisherman cast the line into the river.
ดูคำตอบ
The artist cast the door knocker in the shape of a lion's head.
Made of ..., endowed with ... และ powered by ...: วลีขยายแบบขนาน
Made of gleaming bronze, endowed with superhuman strength และ powered by Ichor เป็นวลี past participle สามวลีที่วางขนานกัน ทั้งหมดขยายคำนาม automaton ที่ปรากฏภายหลัง โดยบอกวัสดุ ความสามารถ และแหล่งพลังงานตามลำดับ การใช้รูปแบบซ้ำกันช่วยให้ผู้บรรยายรวบรวมคุณสมบัติหลายอย่างไว้ก่อนประโยคหลัก แต่ละวลีทำหน้าที่บรรยายเหมือนกัน จึงรวมกันเป็นส่วนเปิดที่กระชับส่วนเดียว ไม่ใช่ข้อความแยกกันสามข้อความ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี past participle แบบขนานสามวลีเพื่อบรรยายหุ่นยนต์ตัวเดียวกันได้ถูกต้อง?
- Built from steel. Equipped with cameras. Powered by batteries.
- Built from steel, equipped with cameras, and powered by batteries, the robot entered the tunnel.
- Built from steel, equipping with cameras, and batteries powered it, the robot entered the tunnel.
ดูคำตอบ
Built from steel, equipped with cameras, and powered by batteries, the robot entered the tunnel.
Ichor, the life fluid of the gods: ส่วนขยายคำนามแบบอธิบาย
ในเทพปกรณัมกรีก Ichor คือสารที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกายของเหล่าทวยเทพ และอาจเข้าใจคร่าว ๆ ได้ว่าเทียบเท่ากับเลือดของพวกเขา นามวลี the life fluid of the gods อยู่ต่อจาก Ichor ทันทีและเรียกสิ่งเดียวกันด้วยคำอธิบายอีกแบบหนึ่ง โครงสร้างนี้คือส่วนขยายคำนามแบบอธิบาย ส่วนขยายนี้ให้ความหมายที่จำเป็นทันที ผู้อ่านจึงเข้าใจคำที่ไม่คุ้นเคยได้แม้ไม่มีความรู้เรื่องเทพปกรณัมมาก่อน ในประโยคนี้ Ichor เป็นแหล่งพลังงานพิเศษ ไม่ใช่ชื่อของเชื้อเพลิงทั่วไป
แบบฝึกหัด
วลี the life fluid of the gods ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- บอกว่าใครเป็นเจ้าของเครื่องจักรอัตโนมัติ
- บอกชื่อเชื้อเพลิงชนิดที่สองนอกเหนือจาก Ichor
- เรียก Ichor ด้วยอีกสำนวนหนึ่งและอธิบายความหมาย
ดูคำตอบ
เรียก Ichor ด้วยอีกสำนวนหนึ่งและอธิบายความหมาย
this automaton was unlike anything Hephaestus had forged before. โน้ต
0:40หุ่นยนต์ตัวนี้ไม่เหมือนสิ่งใดที่เฮเฟสตัสเคยหลอมมาก่อน
automaton: สิ่งประดิษฐ์เชิงกลที่เคลื่อนไหวได้เอง
automaton หมายถึงอุปกรณ์หรือรูปร่างเชิงกลที่สร้างขึ้นให้เคลื่อนไหวหรือทำงานได้เอง ในประโยคนี้ คำดังกล่าวหมายถึงสิ่งประดิษฐ์เชิงกลที่เฮฟเฟสตัสสร้างขึ้น ไม่ใช่คนรับใช้ที่เป็นมนุษย์ คำนี้มักทำให้นึกถึงเฟือง กลไกนาฬิกา หรือรูปร่างประดิษฐ์ในตำนานหรือประวัติศาสตร์ ตัวคำไม่ได้หมายความโดยตัวมันเองว่าเครื่องนั้นเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ มีสติปัญญา หรือเป็นหุ่นยนต์สมัยใหม่
แบบฝึกหัด
คำใดเหมาะที่สุดสำหรับป้ายคำอธิบายอย่างเป็นทางการในพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับรูปร่างเชิงกลโบราณที่ขยับด้วยเฟืองและสปริง
- robot
- automaton
- servant
ดูคำตอบ
automaton
unlike anything ... had forged before: เน้นว่าสิ่งนั้นไม่เคยมีมาก่อน
Unlike anything Hephaestus had forged before หมายความว่าไม่มีผลงานชิ้นก่อนของเขาชิ้นใดคล้ายกับชิ้นนี้ การเปรียบเทียบนี้เน้นว่า automaton ดังกล่าวเป็นสิ่งใหม่ทั้งหมดหรือไม่เคยมีมาก่อน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ unlike anything + ประธาน + had + กริยาช่องที่สาม + before โดย had forged เป็น past perfect เพราะการตีขึ้นรูปผลงานก่อนหน้าเกิดขึ้นก่อนการสร้างในอดีตที่กำลังกล่าวถึง หากจุดอ้างอิงเป็นปัจจุบัน กาลสามารถเปลี่ยนได้: This is unlike anything she has made before.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ unlike anything ... had ... before: The new bridge was ____ the engineers ____.
ดูคำตอบ
unlike anything · had built before
named his creation Talos: name + กรรม + ชื่อ
Named his creation Talos ใช้โครงสร้าง name + object + name โดย his creation คือสิ่งที่ได้รับการตั้งชื่อ และ Talos คือชื่อที่ตั้งให้สิ่งนั้น ใช้โครงสร้างนี้เมื่อตั้งชื่อให้คน สัตว์ ผลิตภัณฑ์ โครงการ หรือสิ่งอื่น โดยวางกรรมไว้หลังคำกริยา name แล้วตามด้วยชื่อที่เลือกโดยตรง ในโครงสร้างพื้นฐานนี้ อย่าละกรรมหรือเติม as หรือ to หน้าชื่อที่เลือก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง name + object + name ทีมตั้งชื่อโดรนลำใหม่ว่า Scout: The team ____.
ดูคำตอบ
named its new drone Scout
the first robot: ป้ายกำกับเชิงการเล่าเรื่องสำหรับ Talos
ในประโยคนี้ the first robot เป็นการใช้หมวดหมู่สมัยใหม่เรียก Talos ซึ่งเป็นตัวละครในตำนาน ช่วยให้ผู้ฟังเชื่อมโยงสิ่งมีชีวิตเทียมที่คนโบราณจินตนาการไว้กับแนวคิดเรื่องหุ่นยนต์ในปัจจุบัน first ในที่นี้เป็นคำกล่าวเชิงการเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวอย่างยุคแรกที่เกิดจากจินตนาการ ไม่ใช่ข้ออ้างทางประวัติศาสตร์วิศวกรรมที่มีหลักฐานว่า Talos เป็นเครื่องจักรจริงหรือตรงตามนิยามทางเทคนิคสมัยใหม่
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: ในรายงานประวัติศาสตร์เทคโนโลยี สามารถระบุว่าตัวละครในตำนานเป็น the first robot ได้โดยไม่ต้องมีคำขยายหรือหลักฐาน
- ผิด
- ถูก
ดูคำตอบ
ผิด
Three times a day: การบอกความถี่ว่าวันละสามครั้ง
Three times a day หมายถึงบางสิ่งเกิดขึ้นสามครั้งภายในแต่ละวัน ในที่นี้ times หมายถึง “จำนวนครั้ง” ไม่ใช่ “ยุคสมัยในประวัติศาสตร์” ใช้โครงสร้าง จำนวน + times + a + ช่วงเวลา เพื่อบอกความถี่ เช่น four times a week และ five times a year ในโครงสร้างนี้ ถ้าเป็นหนึ่งครั้งและสองครั้ง โดยทั่วไปจะใช้ once และ twice แทน one time และ two times
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกความถี่เป้าหมายที่หมายถึง “สามครั้งในแต่ละวัน”: The coach checks the schedule ____.
ดูคำตอบ
three times a day
the bronze guardian marched around the island's perimeter, วลี
0:50ผู้พิทักษ์ทองสัมฤทธิ์จะเดินขบวนไปรอบๆ บริเวณเกาะ
marched around the island's perimeter: เคลื่อนที่ตามแนวเขตรอบนอก
Marched เป็นรูปอดีตของ march หมายถึงเคลื่อนที่ด้วยก้าวที่หนักแน่น สม่ำเสมอ และมีจุดหมาย ส่วน around the island's perimeter บอกเส้นทางว่าผู้พิทักษ์เดินตามขอบนอกของเกาะ ไม่ได้เดินตัดผ่านด้านใน Perimeter คือแนวเขตที่ล้อมรอบพื้นที่ และยังอาจหมายถึงระยะทางทั้งหมดรอบแนวเขตนั้นได้ ในประโยคนี้ around the perimeter หมายถึงการเคลื่อนที่เป็นรอบตามแนวเขต
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ marched around the island's perimeter มากที่สุด
- เคลื่อนที่ด้วยก้าวที่หนักแน่นและมีจุดหมายตามแนวเขตรอบนอกของเกาะ
- วัดทุกส่วนที่อยู่ภายในเกาะ
- เดินเล่นสบาย ๆ ผ่านกลางเกาะ
ดูคำตอบ
เคลื่อนที่ด้วยก้าวที่หนักแน่นและมีจุดหมายตามแนวเขตรอบนอกของเกาะ
interlopers: ผู้บุกรุกที่ไม่ได้รับอนุญาตและไม่เป็นที่ต้อนรับ
ในที่นี้ interlopers หมายถึงคนที่เข้าไปในสถานที่หรือสถานการณ์ที่ตนไม่ควรอยู่ วลีนี้จึงสื่อว่ากำลังค้นหาผู้บุกรุกที่ไม่ได้รับอนุญาตและไม่เป็นที่ต้อนรับ คำนี้มีการตัดสินของผู้พูดแฝงอยู่ กล่าวคือคนเหล่านั้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นั่นหรือไม่มีสิทธิ์เข้าไปแทรกแซง ความหมายเพิ่มเติมนี้เป็นส่วนสำคัญ คำนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงคนที่ไม่รู้จักหรือคนที่เพิ่งมาใหม่
แบบฝึกหัด
บุคคลใดเหมาะที่จะเรียกว่า interloper มากที่สุด
- คนที่เข้าไปในการประชุมแบบจำกัดผู้เข้าร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต
- แขกที่ได้รับเชิญแต่ไม่ค่อยรู้จักเจ้าภาพ
- สมาชิกใหม่ที่เข้าร่วมกลุ่มโดยได้รับการอนุมัติ
ดูคำตอบ
คนที่เข้าไปในการประชุมแบบจำกัดผู้เข้าร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต
When he identified ships approaching the coast, ไวยากรณ์
0:55เมื่อเขาระบุได้ว่ามีเรือกำลังเข้าใกล้ชายฝั่ง
When he identified ...: อนุประโยคบอกเวลาในฐานะตัวกระตุ้นที่เกิดเป็นประจำ
When he identified ships approaching the coast เป็นอนุประโยคบอกเวลาที่วางไว้ต้นประโยค โดยบอกเหตุการณ์ที่กระตุ้นการกระทำในประโยคหลักก่อน และต้องมีประโยคหลักตามหลังเครื่องหมายจุลภาคจึงจะเป็นประโยคที่สมบูรณ์ ในคำอธิบายขั้นตอนที่เกิดซ้ำนี้ when เข้าใจได้ว่า “ทุกครั้งที่” หรือ “เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น” การตรวจพบเรือที่กำลังเข้าใกล้จะนำไปสู่การกระทำขั้นต่อไปแบบเดิม โครงสร้าง When + ประธาน + กริยา, ประโยคหลัก ใช้อธิบายกิจวัตรและการตอบสนองอัตโนมัติได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอการตรวจพบรถที่กำลังเข้าใกล้ว่าเป็นตัวกระตุ้นตามปกติของการตอบสนองอัตโนมัติ
- When the camera identifies a vehicle approaching the gate, it sends an alert.
- After the camera identified one vehicle, it sent one alert.
- If the camera identified a vehicle approaching the gate, it might send an alert.
ดูคำตอบ
When the camera identifies a vehicle approaching the gate, it sends an alert.
ships approaching the coast: อนุประโยคสัมพันธ์แบบลดรูป
ในที่นี้ approaching the coast เป็นวลี present participle ที่วางหลัง ships เพื่อระบุว่าเขาพบเรือลำใด นั่นคือ ships that were approaching the coast โครงสร้างนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบลดรูป ทำให้นามวลีกระชับขึ้น approaching ขยาย ships และไม่ใช่คำกริยาของอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when ส่วนคำกริยาของอนุประโยคนั้นคือ identified
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี present participle หลังคำนามเพื่อสื่อความหมายว่า the hikers who were crossing the bridge
- The hikers were crossing the bridge and waved to us.
- The hikers crossing the bridge waved to us.
- The bridge crossed by the hikers was narrow.
ดูคำตอบ
The hikers crossing the bridge waved to us.
hurled massive boulders into their path: แรง ทิศทาง และการขวางทาง
Hurled หมายถึง “ขว้างอย่างแรงมาก” รูปแบบ hurl something into someone’s path รวมทั้งแรงของการขว้างและทิศทางไว้ด้วยกัน กล่าวคือ วัตถุถูกขว้างเข้าไปในเส้นทางที่คนหรือยานพาหนะกำลังเคลื่อนที่ไป ในที่นี้ their path หมายถึงเส้นทางเดินเรือของเรือเหล่านั้น ไม่ได้หมายถึงเพียงทางเดินเล็ก ๆ บนบก การทำให้ก้อนหินเข้าไปอยู่ในเส้นทางนั้นสื่อถึงการขวาง ทำให้ตกอยู่ในอันตราย หรือโจมตีเรือ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าลมแรงพัดกิ่งไม้เข้าไปในเส้นทางด้านหน้าของนักปั่นจักรยานอย่างรุนแรง
- The wind placed a branch beside the cyclist's path.
- The wind hurled a branch into the cyclist's path.
- The cyclist carried a branch away from the road.
ดูคำตอบ
The wind hurled a branch into the cyclist's path.
If any survivors made it ashore: การตั้งเงื่อนไข
If ใช้เปิดเงื่อนไขที่ต้องเป็นจริงก่อน เนื้อหาในประโยคหลักจึงจะใช้ได้ อนุประโยคนี้หมายความว่า การกระทำหรือผลลัพธ์ถัดไปจะเกี่ยวข้องหากมีผู้รอดชีวิตหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นไปถึงแผ่นดินได้สำเร็จ ในประโยคเงื่อนไข any หมายถึง “หนึ่งคนหรือมากกว่า ไม่ว่าจะเป็นใคร” ไม่ได้หมายถึง “ทุกคน” รูปอดีต made ในที่นี้สอดคล้องกับการเล่าเรื่องในอดีต อนุประโยคเงื่อนไขนี้ยังไม่เป็นประโยคที่สมบูรณ์ด้วยตัวเอง จึงต้องมีประโยคหลักตามมาเพื่อบอกผลลัพธ์หรือการตอบสนอง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดตั้งเงื่อนไขได้อย่างเป็นธรรมชาติว่า หากมีผู้โดยสารแม้เพียงคนเดียวต้องการความช่วยเหลือ ก็ควรแจ้งคนขับ?
- If all passengers need help, call the driver.
- If any passengers need help, call the driver.
- Any passengers need help, call the driver.
ดูคำตอบ
If any passengers need help, call the driver.
made it ashore: ไปถึงแผ่นดินได้สำเร็จ
Made it เป็นรูปอดีตของ make it ซึ่งในที่นี้หมายถึง “ไปถึงสถานที่หนึ่งได้สำเร็จ” ไม่ใช่ “สร้างสิ่งหนึ่งขึ้นมา” Ashore เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่หมายถึง “ไปยังฝั่งหรืออยู่บนฝั่ง” ดังนั้น made it ashore จึงหมายถึง “ไปถึงแผ่นดินได้สำเร็จ” โดยมักสื่อว่าก่อนหน้านั้นมีอันตราย ความยากลำบาก หรือความไม่แน่นอน โครงสร้างนี้ใช้กับจุดหมายและผลลัพธ์อื่นได้ด้วย เช่น make it home, make it on time หรือ make it to the station ให้ใช้ to หน้านามวลีอย่าง the station แต่ไม่ใช้หน้า ashore ซึ่งเป็นคำกริยาวิเศษณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย made it ashore เพื่อแสดงว่าการไปถึงแผ่นดินนั้นยากลำบาก: After three hours in the cold water, the swimmers finally ____.
ดูคำตอบ
made it ashore
heat ... red hot: กรรม + คำคุณศัพท์บอกผลลัพธ์
โครงสร้างนี้คือ heat + กรรม + คำคุณศัพท์บอกผลลัพธ์ โดย his metal body เป็นสิ่งที่ได้รับความร้อน และ red hot บอกสภาพที่เกิดจากการให้ความร้อน สามารถขยายความได้ว่า “heat his metal body until it is red hot” red hot หมายถึงโลหะร้อนมากจนเปล่งแสงสีแดง ในประโยคนี้เป็นสภาพที่เกิดขึ้นหลังจากให้ความร้อน ไม่ใช่เพียงการบอกสีของร่างกาย
แบบฝึกหัด
เติมคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “แดงเรืองเพราะความร้อนสูง” ให้ประโยคสมบูรณ์: The blacksmith heated the metal ____.
ดูคำตอบ
red hot
crush victims to his chest: to บอกจุดสิ้นสุดและตำแหน่งสัมผัส
crush หมายถึงกดหรือบีบใครบางคนด้วยแรงอย่างมาก ซึ่งมักแรงพอที่จะทำให้บาดเจ็บได้ victims เป็นกรรม ส่วน to his chest บอกว่าการเคลื่อนไหวสิ้นสุดที่ใด นั่นคือเหยื่อถูกบังคับให้แนบกับอกของเขา ในโครงสร้าง กริยา + กรรม + to + ส่วนของร่างกาย คำว่า to สามารถบอกทิศทางไปยังจุดสัมผัสสุดท้ายได้ เช่น hold a phone to your ear ในที่นี้ไม่ได้บอกผู้รับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ to + ส่วนของร่างกาย เพื่อบอกจุดสิ้นสุดและการสัมผัสของการเคลื่อนไหว?
- She walked to the front desk.
- She sent the folder to her colleague.
- She pressed the folder to her chest.
ดูคำตอบ
She pressed the folder to her chest.
Talos was intended to fulfill his duties day after day โน้ต
1:08ทาลอสถูกกำหนดให้ทำหน้าที่ของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทุกๆ วัน
was intended to fulfill his duties: จุดประสงค์ที่ได้รับมอบหมาย
was intended to เป็นรูปอดีตแบบถูกกระทำของ be intended to + กริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้หมายความว่าทาลอสได้รับจุดประสงค์ให้ทำหน้าที่ของตนให้สำเร็จ ไม่ได้หมายความว่าทาลอสวางแผนนี้ด้วยตนเอง fulfill his duties หมายถึงทำสิ่งที่บทบาทของตนกำหนดไว้ให้ครบถ้วน ประโยคนี้บอกจุดประสงค์ที่มอบให้เขา ไม่ได้ยืนยันว่าเขาทำสำเร็จจริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าอุปกรณ์ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องผู้ใช้อายุน้อย?
- The device is intended to protect young users.
- The device intends to protect young users.
- The device is intention to protect young users.
ดูคำตอบ
The device is intended to protect young users.
day after day: การทำซ้ำต่อเนื่องหลายวัน
day after day หมายถึงการกระทำหรือสถานการณ์เดิมดำเนินต่อไปหรือเกิดซ้ำเป็นเวลาหลายวัน มักทำให้การซ้ำนั้นดูยาวนาน เหนื่อยล้า หรือจำเจ แทนที่จะเพียงบอกกิจวัตรประจำวัน ในที่นี้ after เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบคงที่ day after day ไม่ได้หมายถึง “หลังจากวันใดวันหนึ่ง” รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับคำบอกเวลาอื่นได้ เช่น year after year
แบบฝึกหัด
ใช้ day after day เติมประโยคให้สมบูรณ์เพื่อเน้นว่าเสียงเดิมดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายวัน: The old clock made the same clicking sound ____.
ดูคำตอบ
day after day
with no variation: เติมลักษณะว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลง
with no variation เป็นโครงสร้าง with + กลุ่มคำนามที่ใช้อธิบายว่าบางสิ่งเกิดขึ้นอย่างไร ในที่นี้หมายถึงการทำซ้ำแบบเดิมทุกครั้งโดยไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง คำว่า variation หมายถึงความแตกต่างหรือการเปลี่ยนแปลงระหว่างการทำซ้ำ ไม่ได้หมายถึงการแปรทำนองดนตรีโดยเฉพาะ โครงสร้าง with + กลุ่มคำนามสามารถใช้เติมวิธีการหรือสภาพที่เกิดขึ้นร่วมกันได้ เช่น with great care หรือ with no warning
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย”: The robot repeated the movement ____.
ดูคำตอบ
with no variation
But despite his robotic behavior: despite + กลุ่มคำนาม
despite ใช้แสดงความขัดแย้งเชิงยอมรับ โดยยอมรับก่อนว่าเขามีพฤติกรรมเหมือนหุ่นยนต์ แล้วประโยคหลักที่ตามมาจะให้ข้อมูลที่เหนือความคาดหมายเมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมนั้น ส่วน But ยังเชื่อมความขัดแย้งนี้กับข้อความก่อนหน้าด้วย ในที่นี้ despite เป็นคำบุพบท ดังนั้น his robotic behavior จึงเป็นกลุ่มคำนาม คำว่า robotic อธิบายพฤติกรรมที่ดูเป็นกลไกหรือทำซ้ำ ๆ ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นหุ่นยนต์จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ despite เพื่อแสดงความขัดแย้งเชิงยอมรับได้ถูกต้อง
- Despite the heavy rain, the match continued.
- Despite of the heavy rain, the match continued.
- Despite it rained heavily, the match continued.
ดูคำตอบ
Despite the heavy rain, the match continued.
he possessed an internal life his victims could scarcely imagine. โน้ต
1:15เขากลับมีชีวิตภายในจิตใจที่เหยื่อของเขาไม่อาจจินตนาการได้
an internal life: ความคิดและความรู้สึก ไม่ใช่ชิ้นส่วนเครื่องจักร
ในที่นี้ an internal life เป็นอุปมาถึงโลกส่วนตัวของความคิด ความรู้สึก ความปรารถนา และการรับรู้ตนเอง ไม่ได้หมายถึงชิ้นส่วนทางกายภาพที่อยู่ภายในเครื่องจักร คำว่า life ถูกขยายความหมายให้กว้างกว่า “ชีวิตในทางชีววิทยา” วลีนี้ทำให้เขาเป็นมากกว่ากลไกที่ไร้ความคิด กล่าวคือ แม้ภายนอกจะดูเป็นเครื่องจักร ก็ยังอาจมีประสบการณ์อยู่ภายในได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ an internal life น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด
- เฟืองและสายไฟภายในร่างกายของเขา
- จำนวนปีที่ร่างกายของเขาสามารถทำงานต่อไปได้
- ความคิด ความรู้สึก และการรับรู้ตนเองที่อยู่ภายในตัวเขา
ดูคำตอบ
ความคิด ความรู้สึก และการรับรู้ตนเองที่อยู่ภายในตัวเขา
could scarcely imagine: แทบจะจินตนาการไม่ได้
วลี could scarcely imagine หมายถึง “แทบจะจินตนาการไม่ได้” scarcely ทำให้กริยามีความหมายเกือบเป็นปฏิเสธ คือการจินตนาการถึงสิ่งนั้นยากอย่างยิ่ง แต่ไม่ได้บอกว่าเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง ในที่นี้ scarcely บอกระดับความสามารถในการจินตนาการ ไม่ได้บอกว่าจินตนาการบ่อยแค่ไหน คำนี้มีน้ำเสียงเป็นทางการและเป็นวรรณกรรมมากกว่า hardly ซึ่งพบได้ทั่วไปในบทสนทนา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ scarcely ในความหมายว่า “แทบไม่”
- Mia heard every word with no difficulty.
- Mia listened to the speaker only on rare occasions.
- Even from the front row, Mia could scarcely hear the speaker.
ดูคำตอบ
Even from the front row, Mia could scarcely hear the speaker.
the behemoth would encounter a ship of invaders that would test his mettle โน้ต
1:20อสูรยักษ์ตัวนี้ก็จะได้เผชิญหน้ากับเรือของผู้บุกรุกที่จะทดสอบความกล้าหาญของเขา
the behemoth ในฐานะชื่อเรียก Talos แบบเร้าอารมณ์
the behemoth ในที่นี้ยังคงหมายถึง Talos ไม่ได้เป็นการแนะนำสัตว์ประหลาดตัวใหม่ ในบริบทนี้ นามวลีเชิงพรรณนานี้ย้อนกลับไปหาตัวละครที่กล่าวถึงอยู่แล้ว การใช้ behemoth แทนชื่อของเขาเน้นขนาดอันมหึมา พลัง และความน่าหวาดกลัวของ Talos ผู้เล่าเรื่องสามารถเปลี่ยนคำเรียกตัวละครที่ผู้ฟังรู้จักอยู่แล้วเพื่อกำหนดภาพที่ผู้ฟังมีต่อตัวละครนั้น
แบบฝึกหัด
the behemoth ทำหน้าที่อะไรในประโยคเดิม?
- หมายถึง Talos ด้วยชื่อเรียกแบบเร้าอารมณ์ที่เน้นรูปลักษณ์อันใหญ่โตและน่าหวาดกลัวของเขา
- บอกว่า Talos ได้กลายเป็นกะลาสีธรรมดาแล้ว
- เป็นการแนะนำสัตว์ประหลาดตัวใหม่โดยสิ้นเชิง
ดูคำตอบ
หมายถึง Talos ด้วยชื่อเรียกแบบเร้าอารมณ์ที่เน้นรูปลักษณ์อันใหญ่โตและน่าหวาดกลัวของเขา
would encounter สำหรับเหตุการณ์ภายหลังที่มองจากอดีต
Would encounter ใช้โครงสร้าง would + กริยารูปพื้นฐาน ในเรื่องเล่าที่อยู่ในอดีตนี้ โครงสร้างดังกล่าวนำเสนอการพบกันว่าเกิดหลังจากจุดเวลาในอดีตที่ใช้มองเรื่องอยู่ กล่าวคือ เขาจะพบเรือลำนั้นในภายหลัง would ในที่นี้ไม่ได้แสดงความเต็มใจและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไข ผู้เล่าเรื่องใช้รูปอนาคตที่มองจากอดีตนี้เพื่อบอกล่วงหน้าถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นภายหลังในเส้นเวลาของเรื่อง
แบบฝึกหัด
would become ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้: "In 1998, nobody knew that the small company would become a global brand."
- บรรยายสิ่งที่บริษัททำซ้ำ ๆ ก่อนปี 1998
- นำเสนอการกลายเป็นแบรนด์ระดับโลกว่าเกิดหลังจากมุมมองในปี 1998
- แสดงว่าบริษัทเต็มใจที่จะกลายเป็นแบรนด์ระดับโลก
ดูคำตอบ
นำเสนอการกลายเป็นแบรนด์ระดับโลกว่าเกิดหลังจากมุมมองในปี 1998
test his mettle: ทดสอบความกล้าหาญและความสามารถ
test someone's mettle หมายถึงการให้ใครสักคนเผชิญความท้าทายที่ยาก เพื่อให้เห็นความกล้าหาญ ความสามารถ ความอดทน หรืออุปนิสัยของคนนั้น ในประโยคนี้ ผู้บุกรุกจะบังคับให้ยักษ์มหึมาพิสูจน์ว่าตนทำอะไรได้บ้าง คำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามบุคคล เช่น test my, your, her หรือ their mettle คำว่า mettle มักพบในสำนวนตายตัวแบบนี้มากกว่าการใช้เดี่ยว ๆ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “เผยให้เห็นความกล้าหาญและความสามารถของเธอ”: The rescue mission will test her ____.
ดูคำตอบ
mettle
The bedraggled crew of Jason, Medea, and the Argonauts โน้ต
1:24ลูกเรือที่เหนื่อยล้าของเจสัน มีเดีย และเหล่าอาร์โกนอท
The bedraggled crew: กลุ่มที่เปียก สกปรก และยุ่งเหยิง
Bedraggled ใช้บรรยายคนที่ดูเปียก สกปรก ไม่เรียบร้อย และอ่อนล้า มักเป็นสภาพหลังเจออากาศเลวร้ายหรือการเดินทางที่ยากลำบาก คำนี้ทำให้เห็นภาพภายนอกชัดเจนและมีความหมายมากกว่าเพียง tired ใน The bedraggled crew คำคุณศัพท์นี้ขยาย crew และทำให้เห็นว่าทั้งกลุ่มดูโทรมและยุ่งเหยิงหลังจากผ่านเรื่องยากลำบากมา
แบบฝึกหัด
ในประโยค “After walking through the storm, the bedraggled hikers entered the café,” คำว่า bedraggled สื่อถึงสภาพแบบใด?
- พวกเขาดูเปียก สกปรก และไม่เรียบร้อย
- พวกเขาหลงทาง
- พวกเขารู้สึกง่วง แต่ดูเรียบร้อย
ดูคำตอบ
พวกเขาดูเปียก สกปรก และไม่เรียบร้อย
Jason, Medea และ Argonauts: คณะเดินทางตามหาขนแกะทองคำ
ในเทพปกรณัมกรีก Jason เป็นผู้นำกลุ่มวีรบุรุษที่เรียกว่า Argonauts ซึ่งเป็นลูกเรือของเรืออาร์โก ส่วน Medea เป็นบุคคลสำคัญที่ช่วย Jason ระหว่างการเดินทางไปเอาขนแกะทองคำ ในที่นี้ Jason, Medea, and the Argonauts หมายถึงผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการผจญภัยอันโด่งดังเรื่องเดียวกัน Argonauts เป็นชื่อของกลุ่มลูกเรือวีรบุรุษกลุ่มนี้โดยเฉพาะ ไม่ใช่ชื่อชนชาติหรืออาชีพทั่วไป
แบบฝึกหัด
ในบริบทของเทพปกรณัมนี้ Jason, Medea และ Argonauts คือใคร?
- อาชีพทั่วไปของกะลาสีในกรีกโบราณ
- ชื่อสามชื่อของสัตว์ประหลาดทะเลตัวเดียวกัน
- ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปเอาขนแกะทองคำ
ดูคำตอบ
ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปเอาขนแกะทองคำ
were returning from their hard-won quest to retrieve the Golden Fleece. วัฒนธรรม
1:28กำลังเดินทางกลับจากภารกิจอันยากลำบากเพื่อชิงขนแกะทองคำ
hard-won quest to retrieve the Golden Fleece: ภารกิจอันยากลำบากเพื่อนำขนแกะทองคำกลับมา
ขนแกะทองคำคือรางวัลในเทพปกรณัมที่ Jason และ Argonauts ออกเดินทางไปเอามา โดยทั่วไป fleece หมายถึงขนที่ปกคลุมตัวแกะ แต่ the Golden Fleece เป็นชื่อเฉพาะของวัตถุในตำนานที่มีเพียงชิ้นเดียว ไม่ใช่เสื้อผ้าขนสัตว์ธรรมดา hard-won บอกว่าความสำเร็จเกิดขึ้นหลังจากผ่านความยากลำบากอย่างมากเท่านั้น quest คือภารกิจสำคัญที่ท้าทาย และ retrieve หมายถึงการเอาบางสิ่งมาแล้วนำกลับไป เมื่อรวมกัน คำเหล่านี้แสดงว่าการกลับมาของพวกเขาเกิดขึ้นหลังจากจบภารกิจในตำนานอันยากลำบาก
แบบฝึกหัด
ในที่นี้ hard-won quest to retrieve the Golden Fleece หมายถึงอะไร?
- แผนสร้างเรือที่ชื่อว่าขนแกะทองคำ
- ภารกิจในเทพปกรณัมอันยากลำบากเพื่อเอาขนแกะทองคำและนำกลับมา
- การไปซื้อเสื้อขนสัตว์ธรรมดาอย่างง่าย ๆ
ดูคำตอบ
ภารกิจในเทพปกรณัมอันยากลำบากเพื่อเอาขนแกะทองคำและนำกลับมา
Their adventure had taken many dark turns, สำนวน
1:32การผจญภัยของพวกเขาต้องเผชิญกับเรื่องราวดำมืดมากมาย
had taken many dark turns: เหตุการณ์พลิกผันไปในทางเลวร้ายหลายครั้ง
Take a dark turn เป็นคำเปรียบเปรยที่หมายถึงเหตุการณ์เริ่มอันตราย น่ากังวล หรือเลวร้ายยิ่งขึ้น ในที่นี้ had taken many dark turns หมายถึงการผจญภัยได้ดำเนินไปในทางไม่ดีหลายครั้ง โดย dark บรรยายบรรยากาศและทิศทางของเหตุการณ์ ไม่ใช่สี รูปพหูพจน์ turns แสดงว่าการเปลี่ยนทิศทางแบบนี้เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง ส่วน had taken แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเกิดก่อนอีกจุดหนึ่งในอดีต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ take a dark turn ในความหมายว่าเหตุการณ์เริ่มน่ากังวลยิ่งขึ้น
- The sky turned dark just before the storm.
- Lena took a turn driving on the long trip.
- The mystery took a dark turn when the witness disappeared.
ดูคำตอบ
The mystery took a dark turn when the witness disappeared.
and the weary sailors were desperate to rest in a safe harbor. วลี
1:35และกะลาสีเรือที่เหนื่อยล้าก็ปรารถนาที่จะพักผ่อนในท่าเรือที่ปลอดภัย
were desperate to rest: ความต้องการพักอย่างเร่งด่วน
Be desperate to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงอยากหรือจำเป็นต้องทำบางอย่างอย่างมาก มักเป็นเพราะสถานการณ์ยากลำบากหรือเร่งด่วน Were desperate to rest แสดงว่าการพักเป็นความต้องการเร่งด่วน ไม่ใช่เพียงความชอบทั่วไป ในโครงสร้างนี้ desperate เน้นระดับความต้องการที่รุนแรง ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าบุคคลนั้นหมดหวังแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย be desperate to ในรูปอดีต: After hiking all day in the heat, we ____ find some shade.
ดูคำตอบ
were desperate to
safe harbor: สถานที่ปลอดภัยสำหรับพัก
ในประโยคนี้ safe harbor หมายถึงท่าเรือที่ได้รับการปกป้อง ซึ่งเรือสามารถจอดและลูกเรือสามารถพักได้โดยห่างจากอันตราย ความหมายในที่นี้เป็นความหมายตรงตัว คือพวกเขาต้องการท่าเรือจริง ๆ วลีนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบถึงคนหรือสถานที่ที่มอบความปลอดภัยในช่วงที่มีอันตรายหรือความเครียดได้ด้วย ในทั้งสองแบบ safe harbor สื่อถึงการปกป้อง ไม่ใช่เพียงความสบาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยวลีสองคำที่เรียนด้านบน: Before the storm, the captain guided the boat into a ____.
ดูคำตอบ
safe harbor
They'd heard tales of Crete's invulnerable bronze colossus โน้ต
1:39พวกเขาเคยได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับยักษ์ทองสัมฤทธิ์ผู้คงกระพันแห่งเกาะครีต
They'd heard tales of: เรื่องราวและตำนานที่เคยได้ยินมาก่อน
ใน They'd heard คำว่า They'd หมายถึง They had เพราะ heard เป็นคำกริยาช่องสาม Past perfect แสดงว่าการได้ยินเกิดขึ้นก่อนอีกช่วงเวลาหนึ่งในอดีตของเรื่อง Hear tales of something หมายถึงการได้ยินเรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับบางสิ่ง คำว่า tales เพิ่มความรู้สึกลึกลับ เป็นตำนาน หรืออาจยังไม่ได้รับการยืนยัน จึงให้บรรยากาศแบบเรื่องเล่ามากกว่า hear about ที่เป็นกลาง
แบบฝึกหัด
ในเรื่องเล่า They'd heard tales of it หมายความว่าอะไร?
- พวกเขาเคยไปที่นั่นด้วยตนเองและพิสูจน์ว่ามันมีอยู่จริง
- พวกเขาเคยได้ยินเรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับสิ่งนั้นมาก่อน
- พวกเขาจะได้รับข่าวที่ยืนยันแล้วเกี่ยวกับสิ่งนั้นในภายหลัง
ดูคำตอบ
พวกเขาเคยได้ยินเรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับสิ่งนั้นมาก่อน
Crete's invulnerable bronze colossus: คำบรรยายแบบมหากาพย์
คำนามหลัก colossus หมายถึงรูปปั้นขนาดมหึมาหรือรูปร่างคล้ายยักษ์ ไม่ใช่รูปปั้นธรรมดา bronze บอกวัสดุ invulnerable บอกว่าไม่อาจทำอันตรายหรือเอาชนะได้ และ Crete's เชื่อมโยงสิ่งนี้กับเกาะครีต เมื่อรวมกัน คำเหล่านี้สร้างภาพที่เป็นทางการและยิ่งใหญ่แบบมหากาพย์ การเรียงคำขยายเช่นนี้ช่วยบอกความเกี่ยวข้องกับสถานที่ ความแข็งแกร่ง วัสดุ และขนาดมหึมาก่อนเอ่ยชื่อสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Crete's invulnerable bronze colossus บรรยายถึงอะไร
- รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ธรรมดาที่ต้องได้รับการปกป้อง
- สิ่งมีชีวิตตัวเล็กที่ซ่อนอยู่บนเกาะครีต
- รูปร่างทองสัมฤทธิ์ขนาดมหึมาที่ไม่อาจทำอันตรายได้
ดูคำตอบ
รูปร่างทองสัมฤทธิ์ขนาดมหึมาที่ไม่อาจทำอันตรายได้
made for a sheltered cove: make for + สถานที่
Made for เป็นรูปอดีตของกริยาวลี make for เมื่อมีจุดหมายตามหลัง make for หมายถึง “ไปหรือมุ่งหน้าไปยัง” ดังนั้นในที่นี้จึงไม่ได้หมายถึง “สร้าง” A sheltered cove คืออ่าวเล็กที่ได้รับการปกป้องจากสภาพอากาศเลวร้าย วลีนี้แสดงการเคลื่อนที่อย่างมีจุดหมายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ make for เพื่อแสดงการเคลื่อนที่ไปยังจุดหมาย: When the storm began, we ____ the cabin.
ดูคำตอบ
made for
before they could even ...: ยังไม่มีโอกาสทำก่อนเหตุการณ์ถัดไป
Before they could even drop anchor หมายความว่ามีอีกเหตุการณ์เกิดขึ้นก่อน พวกเขาจึงไม่มีแม้แต่โอกาสจะทอดสมอ ในโครงสร้าง before + ประธาน + could even + กริยารูปพื้นฐาน คำว่า could กล่าวถึงการมีโอกาสทำสิ่งนั้น ส่วน even เน้นว่ายังไปไม่ถึงขั้นได้ลงมือทำเลย But บอกว่าทิศทางของเรื่องกำลังเปลี่ยนไป อนุประโยค before นี้ลงท้ายด้วยจุลภาคเพื่อปูไปสู่เหตุการณ์หลักที่ตามมา และมักทำให้รู้สึกว่าถูกขัดจังหวะอย่างกะทันหัน
แบบฝึกหัด
ใช้ reply และโครงสร้าง could even + กริยารูปพื้นฐาน เติมประโยคให้สมบูรณ์: Before I ____, the call ended.
ดูคำตอบ
could even reply
drop anchor: หย่อนสมอเพื่อหยุดเรือ
Drop anchor เป็นสำนวนการเดินเรือที่ใช้ตายตัว หมายถึงการหย่อนสมอลงในน้ำเพื่อให้เรือหยุดหรืออยู่กับที่ คำว่า drop ในที่นี้หมายถึงการกระทำโดยตั้งใจ ไม่ใช่การเผลอทำของตก สำนวนนี้มักใช้โดยไม่มีคำนำหน้านาม และอาจใช้ drop the anchor ได้เมื่อหมายถึงสมออันใดอันหนึ่งโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนการเดินเรือที่หมายถึงการหย่อนสมอและหยุดเรือให้ประโยคสมบูรณ์: The captain told the crew to ____ before sunset.
ดูคำตอบ
drop anchor
While the Argonauts cowered at the approach of the awesome automaton,
1:49ในขณะที่เหล่าอาร์โกนอทหวาดกลัวเมื่อหุ่นยนต์อันน่าสะพรึงกลัวเข้ามาใกล้
the sorceress Medea spotted a glinting bolt on the robot's ankle การใช้คำ
1:53แม่มดมีเดียก็สังเกตเห็นสลักเกลียวที่ส่องแสงระยิบระยับที่ข้อเท้าของหุ่นยนต์
spotted a glinting bolt: spot หมายถึง “สังเกตเห็น”
ใน spotted a glinting bolt คำว่า spotted เป็นรูปอดีตของคำกริยา spot ในที่นี้หมายถึงสังเกตเห็นหรือมองเห็นสิ่งที่โดดเด่นอยู่ในฉาก คำว่า a glinting bolt บอกว่าเมเดียสังเกตเห็นอะไร ส่วน glinting หมายถึงสะท้อนแสงเป็นประกายเล็ก ๆ ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมสลักเกลียวนั้นจึงดึงดูดสายตาของเธอ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Maya spotted a tiny key beside the door,” คำว่า spotted หมายถึงอะไร
- สังเกตเห็นกุญแจ
- ทำกุญแจตกโดยไม่ตั้งใจ
- วาดจุดลงบนกุญแจ
ดูคำตอบ
สังเกตเห็นกุญแจ
devised a clever gambit: วางแผนการเดินหมากเชิงกลยุทธ์
ใน devised a clever gambit คำว่า devised หมายถึงคิดและวางแผนขึ้นมา แสดงว่าแนวคิดนั้นเกิดจากการคิดอย่างรอบคอบ ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ gambit คือการเดินหมากหรือการกระทำเชิงกลยุทธ์เพื่อให้ได้เปรียบในภายหลัง ซึ่งบางครั้งอาจต้องยอมรับความเสี่ยงที่คำนวณไว้แล้ว ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงกลยุทธ์ที่ฉลาดและตั้งใจวางแผน ไม่ใช่แค่ความคิดดี ๆ หรือการเล่นตลกทั่วไป
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: “During the debate, Ana let the other team speak first so she could learn their argument.” เพราะเหตุใดการเลือกของ Ana จึงเรียกได้ว่าเป็น gambit
- เป็นการเดินเกมเชิงกลยุทธ์เพื่อสร้างความได้เปรียบ
- เป็นของตกแต่งที่ใช้บนเวที
- เป็นความผิดพลาดโดยบังเอิญที่ไม่มีจุดประสงค์
ดูคำตอบ
เป็นการเดินเกมเชิงกลยุทธ์เพื่อสร้างความได้เปรียบ
offered Talos a bargain: offer + คน + สิ่งของ
ใน offered Talos a bargain คำว่า offer ตามด้วยกรรมสองตัว โดย Talos คือผู้รับ และ a bargain คือสิ่งที่ถูกเสนอ รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ offer + someone + something และยังเขียนเป็น offer something to someone ได้ด้วย ในที่นี้ bargain หมายถึงข้อตกลงหรือการแลกเปลี่ยนที่มีเงื่อนไข ไม่ได้หมายถึงสินค้าที่ขายในราคาถูก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ offer + someone + something ได้ถูกต้อง
- The museum offered visitors with a free map.
- The museum offered to visitors a free map.
- The museum offered visitors a free map.
ดูคำตอบ
The museum offered visitors a free map.
She claimed that she could make Talos immortal ไวยากรณ์
2:03เธออ้างว่าเธอสามารถทำให้ทาลอสเป็นอมตะได้
claimed that ... could make Talos immortal: อ้างว่าสามารถทำให้ทาลอสเป็นอมตะได้
claimed that ใช้บอกเนื้อหาที่เธอพูด โดยยังคงนำเสนอว่าเป็นคำกล่าวอ้าง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เนื่องจาก claimed เป็นรูปอดีต could จึงแสดงความสามารถจากมุมมองของช่วงเวลาที่กล่าวอ้างนั้น และตัวมันเองไม่ได้พิสูจน์ว่าความสามารถนั้นมีอยู่จริง ในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that วลี make Talos immortal ใช้รูปแบบ make + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย Talos เป็นกรรมที่ได้รับผล และ immortal บอกสภาพที่เกิดขึ้น รูปแบบนี้หมายถึงการทำให้คนหรือสิ่งของอยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ claimed that และ make + กรรม + คำคุณศัพท์ ได้ถูกต้อง
- The coach claimed that the new routine could make stronger the team.
- The coach claimed that the new routine could make the team to be stronger.
- The coach claimed that the new routine could make the team stronger.
ดูคำตอบ
The coach claimed that the new routine could make the team stronger.
in exchange for removing the bolt: การระบุเงื่อนไขของการแลกเปลี่ยน
in exchange for ใช้บอกว่าสิ่งที่ฝ่ายหนึ่งให้หรือทำเพื่อให้ได้บางอย่างจากอีกฝ่ายคืออะไร ในประโยคนี้ removing the bolt หรือ “การถอดสลัก” คือสิ่งตอบแทนหรือเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ for ในที่นี้เป็นคำบุพบท ดังนั้นคำที่ตามหลังอาจเป็นนามวลี หรือเป็นรูป -ing เมื่อต้องการกล่าวถึงการกระทำ เช่น in exchange for the key และ in exchange for helping us ไม่สามารถตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน remove ได้โดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ in exchange for เพื่ออธิบายการแลกเปลี่ยนได้ถูกต้อง
- Rina designed the poster in exchange for get two free tickets.
- Rina designed the poster in exchange for two free tickets.
- Rina designed the poster in exchange to two free tickets.
ดูคำตอบ
Rina designed the poster in exchange for two free tickets.
Medea's promise resonated deep within his core. สำนวน
2:08คำสัญญาของมีเดียก้องกังวานลึกเข้าไปในแก่นแท้ของเขา
resonated deep within his: อุปมาถึงผลกระทบส่วนตัวที่ลึกซึ้ง
resonated deep within his หมายความว่าคำสัญญานั้นเชื่อมโยงอย่างแรงกล้ากับบางสิ่งที่เป็นเรื่องส่วนตัวภายในตัวเขา เช่น อารมณ์ ความเชื่อ หรือความปรารถนา resonate ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้มีเสียงจริงกำลังก้องอยู่ ส่วน deep within ทำให้ปฏิกิริยานั้นดูทรงพลังและเกิดจากภายใน คำสุดท้าย core มีความหมายได้สองแบบ สำหรับสิ่งมีชีวิตที่เป็นเครื่องจักร คำนี้อาจหมายถึงแกนกลางทางกายภาพ ส่วนในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงส่วนที่ลึกที่สุดของตัวตน ถ้อยคำนี้เชื่อมร่างกายแบบเครื่องจักรของเขาเข้ากับความปรารถนาภายในที่คล้ายมนุษย์
แบบฝึกหัด
เลือกความหมายที่เหมาะสมที่สุดของประโยคนี้: Her promise resonated deep within him.
- คำสัญญาของเธอทำให้เกิดเสียงดังภายในเครื่องจักร
- เขาลืมสิ่งที่เธอสัญญาไว้อย่างรวดเร็ว
- คำสัญญาของเธอสัมผัสความรู้สึกหรือความปรารถนาส่วนตัวที่อยู่ลึกในตัวเขา
ดูคำตอบ
คำสัญญาของเธอสัมผัสความรู้สึกหรือความปรารถนาส่วนตัวที่อยู่ลึกในตัวเขา
Unaware of his own mechanical nature ไวยากรณ์
2:11โดยไม่ตระหนักถึงธรรมชาติที่เป็นเครื่องจักรของตัวเอง
Unaware of his own mechanical nature ในฐานะวลีขยายต้นประโยค
Unaware of หมายถึง 'ไม่รู้' หรือ 'ไม่ตระหนักถึง' ในที่นี้ his own mechanical nature หมายถึงความจริงที่ว่าเขาเป็นสิ่งมีชีวิตเชิงจักรกล ไม่ได้หมายความว่าการเคลื่อนไหวของเขาแข็งทื่อหรือเป็นไปโดยอัตโนมัติ เมื่อวางวลีคุณศัพท์นี้ไว้หน้าประโยคหลัก วลีจะบอกสภาพของตัวละครก่อน และอาจบอกเป็นนัยด้วยว่าทำไมเขาจึงทำเช่นนั้น ประธานที่เข้าใจโดยนัยต้องเป็นคนหรือตัวละครเดียวกับประธานของประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี Unaware of ... ที่ต้นประโยคเพื่อขยายคนที่ลงมือทำได้ถูกต้อง
- Unaware of the icy step, the door opened suddenly.
- Unaware of the icy step, Nina walked outside.
- Unaware of the icy step, there was a loud crash.
ดูคำตอบ
Unaware of the icy step, Nina walked outside.
and human enough to long for eternal life, ไวยากรณ์
2:13และมีความเป็นมนุษย์มากพอที่จะปรารถนาชีวิตนิรันดร์
human enough to long for eternal ...: โครงสร้าง adjective + enough + to
ในโครงสร้าง adjective + enough + to + กริยารูปพื้นฐาน คำว่า enough วางหลังคำคุณศัพท์ โครงสร้างนี้แสดงว่าคุณสมบัติหนึ่งมีระดับมากพอสำหรับการกระทำหรือผลลัพธ์ที่ตามมา ดังนั้น human enough to long ... จึงหมายถึงมีความรู้สึกแบบมนุษย์มากพอที่จะปรารถนาชีวิตนิรันดร์ Long for หมายถึง 'ปรารถนาบางสิ่งอย่างมาก' ดังนั้น long for eternal life จึงสื่อถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีชีวิตนิรันดร์ ไม่ได้เกี่ยวกับความยาว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง adjective + enough + to: Maya was calm ____ explain the problem clearly.
ดูคำตอบ
enough to
As Medea suspected: เชื่อมข้อสงสัยเข้ากับผลที่ยืนยัน
As Medea suspected เป็นอนุประโยคแสดงความคิดเห็นสั้น ๆ ที่วางไว้ก่อนผลลัพธ์ หมายถึง “ตรงกับที่เมเดียเคยคิดว่าอาจเป็นจริง” และบอกผู้อ่านว่าข้อเท็จจริงถัดไปยืนยันข้อสงสัยก่อนหน้าของเธอ ในที่นี้ as หมายถึง “อย่างที่” หรือ “ตามที่” ไม่ได้หมายถึง “เมื่อ” โครงสร้าง As + บุคคล + suspected/expected สามารถนำไปใช้เพื่อเชื่อมการคาดคิดก่อนหน้ากับผลที่ยืนยันการคาดคิดนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย As Lena suspected: ____, the leak was under the sink.
ดูคำตอบ
As Lena suspected
the bolt was a weak point in Hephaestus's design. วลี
2:24สลักเกลียวคือจุดอ่อนในการออกแบบของเฮเฟสตัส
a weak point in Hephaestus's design: ระบุส่วนที่เปราะบางในการออกแบบ
ในประโยคนี้ a weak point in Hephaestus's design ระบุว่าส่วนหนึ่งของการออกแบบ ซึ่งก็คือสลักเกลียว อาจชำรุดหรือถูกใช้เป็นช่องโหว่จนทำให้การออกแบบทั้งหมดปลอดภัยน้อยลง point ในที่นี้หมายถึงส่วนหรือตำแหน่งเฉพาะ ไม่ได้หมายถึงความคิดเห็น โครงสร้าง a weak point in + ระบบ/การออกแบบ/แผน/ข้อโต้แย้ง สามารถนำไปใช้เพื่อบอกถึงสิ่งที่ใหญ่กว่าซึ่งมีจุดอ่อนนั้นอยู่ภายใน
แบบฝึกหัด
ใช้ a weak point in เติมประโยคให้สมบูรณ์: The unsupported claim is ____ the argument.
ดูคำตอบ
a weak point in
flowed out: การเคลื่อนจากด้านในออกสู่ด้านนอก
Flowed out หมายถึงของเหลวเคลื่อนจากพื้นที่ด้านในออกไปด้านนอก flowed เป็นรูปอดีตของ flow ส่วน out บอกทิศทางและผลของการเคลื่อนที่ ถ้าไม่มี out คำว่า flow จะบอกเพียงว่าของเหลวเคลื่อนอย่างต่อเนื่อง หลัง flow out สามารถตามด้วย of + แหล่งที่มาได้ เช่น Water flowed out of the pipe.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูปอดีตของ flow out of After the valve broke, water ____ the pipe.
ดูคำตอบ
flowed out of
like molten lead: อุปมาที่สื่อถึงการไหลอันหนักและดูเป็นโลหะ
like + นามวลีใช้สร้างอุปมาในที่นี้ ของเหลวถูกเปรียบกับ molten lead หรือตะกั่วที่ถูกให้ความร้อนจนกลายเป็นของเหลว เพื่อให้ผู้อ่านนึกภาพการเคลื่อนไหวและรูปลักษณ์ได้ การเปรียบเทียบนี้ทำให้เห็นการไหลที่หนัก ร้อน และดูเป็นโลหะ แต่ไม่ได้หมายความว่าของเหลวนั้นเป็นตะกั่วจริง ๆ ในวลีนี้ lead เป็นคำนามที่หมายถึงโลหะตะกั่ว ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึงนำหรือชี้นำ
แบบฝึกหัด
like molten lead ในประโยคสื่อถึงอะไร?
- การไหลที่หนัก ร้อน และดูเป็นโลหะ
- มีใครบางคนกำลังนำของเหลวนั้น
- ของเหลวนั้นทำจากตะกั่วจริง ๆ
ดูคำตอบ
การไหลที่หนัก ร้อน และดูเป็นโลหะ
draining Talos of his power source: โครงสร้าง drain X of Y
ในที่นี้ drain + Talos + of + his power source หมายถึง “ทำให้ Talos สูญเสียแหล่งพลังงาน เพราะถูกดึงออกไปหรือใช้จนหมด” ในโครงสร้าง drain X of Y นั้น X คือคนหรือสิ่งที่ถูกทำให้ขาดบางอย่าง ส่วน Y คือสิ่งที่ถูกนำออกหรือใช้จนหมด วลี -ing draining ... บอกผลของการกระทำที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่ได้เริ่มประโยคหลักใหม่ โครงสร้างนี้ยังใช้กับทรัพยากรอย่าง energy, strength และ money ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ drain + us + of + our energy: The long climb ____.
ดูคำตอบ
drained us of our energy
The robot collapsed with a thunderous crash, วลี
2:33หุ่นยนต์ล้มครืนลงมาด้วยเสียงดังสนั่นราวกับฟ้าร้อง
collapsed with a thunderous crash: with + นามวลีบอกเสียง
ใน collapsed with a thunderous crash คำว่า collapsed บอกการกระทำหลัก ส่วน with + นามวลีเพิ่มเสียงที่เกิดขึ้นพร้อมกับการกระทำนั้น วิธีนี้ทำให้การกระทำดูมีชีวิตชีวามากขึ้นโดยไม่ต้องเพิ่มอนุประโยคเต็มอีกหนึ่งส่วน thunderous หมายถึง “ดังมากเหมือนเสียงฟ้าร้อง” คำนี้ขยาย crash ไม่ได้หมายความว่าตอนนั้นมีพายุเกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย with + a thunderous crash: After the final support broke, the old roof collapsed ____.
ดูคำตอบ
with a thunderous crash
and the Argonauts were free to travel home. ไวยากรณ์
2:37และเหล่าอาร์โกนอทก็เป็นอิสระที่จะเดินทางกลับบ้าน
were free to travel home: การได้รับอนุญาตหรือการยกเลิกข้อจำกัด
โครงสร้าง be + free + to-infinitive หมายถึงใครบางคนได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งหนึ่ง หรือไม่มีข้อจำกัดมาขัดขวางการกระทำนั้นอีกแล้ว ในประโยคนี้ were free to travel home หมายความว่าอุปสรรคสิ้นสุดลงแล้ว เหล่าอาร์โกนอตจึงกลับบ้านได้ free ในที่นี้หมายถึงความเป็นอิสระหรือการไม่มีข้อจำกัด ไม่ได้หมายถึงไม่มีค่าใช้จ่าย บริบทจะบอกว่า be free to do เน้นการได้รับอนุญาต การสิ้นสุดหน้าที่ หรือการขจัดอุปสรรค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be free to เพื่อแสดงว่าข้อจำกัดสิ้นสุดลงแล้ว: When the gates reopened, the visitors ____ enter the garden.
ดูคำตอบ
were free to
raises some familiar anxieties about artificial intelligence วลี
2:44ทำให้เกิดความวิตกกังวลที่คุ้นเคยเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์
first recorded in roughly 700 BCE: ช่วงเวลาโดยประมาณของหลักฐานบันทึกเก่าแก่ที่สุด
First recorded in roughly 700 BCE เป็นวลีรูปถูกกระทำที่คั่นด้วยจุลภาคและขยาย This story วลีนี้ให้ข้อมูลภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ก่อนใจความหลักของประโยคว่า หลักฐานบันทึกเก่าแก่ที่สุดของเรื่องนี้เท่าที่ทราบมีอายุราว 700 ปีก่อนคริสต์ศักราช First recorded หมายถึงหลักฐานบันทึกที่ยังหลงเหลือหรือเป็นที่รู้จัก ไม่จำเป็นต้องเป็นเวลาที่เรื่องนี้ถูกแต่งหรือเล่าเป็นครั้งแรก Roughly แสดงว่าวันที่เป็นค่าประมาณ และ BCE หมายถึงก่อนคริสต์ศักราช
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย first recorded in roughly 700 BCE ได้ถูกต้องที่สุด
- เรื่องนี้ถูกแต่งขึ้นในปี 700 ก่อนคริสต์ศักราชอย่างแน่นอน
- เรื่องนี้ถูกบันทึกเป็นเสียงในช่วงเวลาหนึ่งหลังปี 700 ก่อนคริสต์ศักราช
- หลักฐานบันทึกเก่าแก่ที่สุดของเรื่องนี้เท่าที่ทราบมีอายุประมาณ 700 ปีก่อนคริสต์ศักราช
ดูคำตอบ
หลักฐานบันทึกเก่าแก่ที่สุดของเรื่องนี้เท่าที่ทราบมีอายุประมาณ 700 ปีก่อนคริสต์ศักราช
ก่อให้เกิดความวิตกกังวลที่คุ้นเคยเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์
raises ในที่นี้หมายถึง “ทำให้ความรู้สึกหรือประเด็นหนึ่งเกิดขึ้นและได้รับความสนใจ” ไม่ได้หมายถึง “ยกขึ้น” ทางกายภาพ ประธานคือสิ่งที่ทำให้ความวิตกกังวลกลายเป็นจุดสนใจ ส่วน anxieties about บอกหัวข้อของความวิตกนั้น Some familiar anxieties คือความกังวลที่ผู้คนรู้จักอยู่แล้วเพราะมีการพูดถึงซ้ำ ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ raise anxieties/concerns/questions about something ซึ่งหมายถึงทำให้ปฏิกิริยาหรือประเด็นเหล่านั้นเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าระบบใหม่ทำให้ผู้คนกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัว
- The new system lifts concerns about privacy.
- The new system rises concerns about privacy.
- The new system raises concerns about privacy.
ดูคำตอบ
The new system raises concerns about privacy.
and even provides an ancient blueprint for science fiction. สำนวน
2:48และยังเป็นพิมพ์เขียวโบราณสำหรับนิยายวิทยาศาสตร์อีกด้วย
มอบต้นแบบโบราณให้แก่นิยายวิทยาศาสตร์
ความหมายตรงตัวของ blueprint คือแบบออกแบบโดยละเอียด แต่ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบถึงต้นแบบยุคแรกหรือรูปแบบพื้นฐาน กล่าวคือผลงานโบราณชิ้นหนึ่งมีแนวคิดหรือโครงสร้างที่นิยายวิทยาศาสตร์ในเวลาต่อมาสามารถนำไปพัฒนาต่อได้ วลีที่นำไปใช้ต่อได้คือ provide a blueprint for something ซึ่งหมายถึง “มอบต้นแบบหรือกรอบสำหรับการพัฒนาในภายหลัง” ส่วน Ancient บอกว่าแบบอย่างนั้นมีอายุเก่าแก่ ไม่ได้หมายถึงแบบก่อสร้างเก่าจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The pilot program provides a blueprint for future schools.” คำว่า blueprint หมายถึงอะไร
- อาคารที่สร้างเสร็จแล้วและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
- ต้นแบบพื้นฐานที่โรงเรียนในอนาคตสามารถนำไปใช้ตามได้
- กระดาษสีน้ำเงินหนึ่งแผ่นที่โรงเรียนใช้
ดูคำตอบ
ต้นแบบพื้นฐานที่โรงเรียนในอนาคตสามารถนำไปใช้ตามได้
according to historians: วางกรอบข้อความด้วยแหล่งข้อมูล
according to historians เป็นวลีระบุแหล่งข้อมูล โดยบอกว่าข้อความที่ตามมามาจากงานวิจัยหรือมุมมองของนักประวัติศาสตร์ ไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเป็นคำกล่าวที่ผู้พูดยืนยันเองโดยไม่มีหลักฐาน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ according to + แหล่งข้อมูล เมื่อวางไว้ก่อนข้อความหลัก จะเป็นการวางกรอบข้อมูลก่อน เพื่อให้ผู้ฟังรู้ว่าข้อความนั้นอาศัยคำอธิบายหรือหลักฐานจากใคร
แบบฝึกหัด
เติมคำระบุแหล่งข้อมูลด้วย according to: ____ the museum guide, this statue is over two thousand years old.
ดูคำตอบ
According to
more than just myths: ปฏิเสธคำอธิบายที่แคบเกินไป
more than just + คำนาม หมายความว่าคำนามนั้นบอกภาพได้เพียงบางส่วน ในที่นี้ more than just myths ปฏิเสธมุมมองที่จำกัดว่าหุ่นยนต์โบราณอยู่เพียงในตำนาน และชี้ว่าพวกมันมีพื้นฐานบางอย่างในโลกความจริงด้วย ในรูปแบบนี้ more than ไม่ได้เปรียบเทียบจำนวน แต่ขยายคำอธิบาย: X is more than just Y หมายความว่า X ยังมีบทบาท คุณค่า ความหมาย หรือแง่มุมที่เป็นจริงอื่นนอกเหนือจาก Y
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย more than just เพื่อแสดงว่าคำอธิบายแรกแคบเกินไป: The community garden is ____ a place to grow food; it also brings neighbors together.
ดูคำตอบ
more than just
Greek engineers began making actual automatons, วลี
2:58วิศวกรชาวกรีกได้เริ่มสร้างหุ่นยนต์อัตโนมัติของจริงขึ้นมา
By the 4th century BCE: อย่างช้าที่สุดภายในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นั้น
By the 4th century BCE กำหนดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นี้เป็นขอบเขตเวลา ในที่นี้หมายความว่าวิศวกรชาวกรีกได้เริ่มงานนี้อย่างช้าที่สุดภายในช่วงเวลาดังกล่าว และอาจเริ่มก่อนหน้านั้นก็ได้ เมื่อ by นำหน้าคำบอกเวลา จะหมายถึง “ณ เวลานั้นหรือก่อนหน้านั้น” ไม่ได้หมายถึง “อยู่ข้าง ๆ” คำกริยา began บอกถึงการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นแล้วเมื่อถึงขอบเขตเวลานี้
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบายความสัมพันธ์ด้านเวลาใน By the 4th century BCE ได้ดีที่สุด
- วลีนี้ระบุว่ากิจกรรมอยู่ข้างศตวรรษที่ 4 ในทางกายภาพ
- กิจกรรมนั้นดำเนินอยู่นานสี่ศตวรรษพอดี
- กิจกรรมนั้นได้เริ่มขึ้นอย่างช้าที่สุดภายในช่วงเวลาดังกล่าว
ดูคำตอบ
กิจกรรมนั้นได้เริ่มขึ้นอย่างช้าที่สุดภายในช่วงเวลาดังกล่าว
began making actual automatons: เริ่มสร้างเครื่องจักรที่มีอยู่จริง
Began making บอกจุดเริ่มต้นของกิจกรรมการผลิต begin สามารถตามด้วยรูป -ing ได้ ดังนั้น began making จึงหมายถึง “เริ่มสร้าง” Actual ขยาย automatons และหมายถึง “เครื่องจักรที่มีอยู่จริง” ไม่ใช่ “เครื่องจักรในปัจจุบัน” automaton คือเครื่องจักรที่ออกแบบมาให้เคลื่อนไหวหรือทำงานได้ด้วยตัวเอง ในที่นี้ actual แยกเครื่องจักรที่สร้างขึ้นจริงออกจากเครื่องจักรที่มีอยู่เพียงในเรื่องเล่าหรือแนวคิด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถอดความ began making actual automatons ได้ดีที่สุด
- วิศวกรหยุดสร้างเครื่องจักรที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
- ตอนนี้วิศวกรกำลังจินตนาการถึงเครื่องจักรที่ไม่มีอยู่จริง
- วิศวกรเริ่มสร้างเครื่องจักรที่มีอยู่จริงและทำงานได้ด้วยตัวเอง
ดูคำตอบ
วิศวกรเริ่มสร้างเครื่องจักรที่มีอยู่จริงและทำงานได้ด้วยตัวเอง
including robotic servants and flying models of birds. ลำดับความ
3:01รวมถึงคนรับใช้ที่เป็นหุ่นยนต์และโมเดลนกที่บินได้
including robotic servants and flying models of birds: การยกตัวอย่างที่เจาะจง
including ใช้ยกสมาชิกที่เจาะจงจากกลุ่มใหญ่ที่กล่าวถึงก่อนหน้า ในที่นี้ คนรับใช้หุ่นยนต์และแบบจำลองนกที่บินได้ช่วยทำให้หมวดหมู่ใหญ่นั้นเห็นภาพชัดขึ้น รายการที่ตามหลัง including มักเป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่รายการทั้งหมด สิ่งที่ยกมานั้นอยู่ในกลุ่มดังกล่าว แต่ยังอาจมีสมาชิกอื่นอีก
แบบฝึกหัด
including สื่ออะไรในประโยคนี้? The club offers several activities, including chess and painting.
- หมากรุกและการวาดภาพเป็นเพียงตัวอย่าง และชมรมอาจมีกิจกรรมอื่นด้วย
- หมากรุกและการวาดภาพไม่ใช่กิจกรรมของชมรม
- หมากรุกและการวาดภาพเป็นกิจกรรมเพียงสองอย่างของชมรม
ดูคำตอบ
หมากรุกและการวาดภาพเป็นเพียงตัวอย่าง และชมรมอาจมีกิจกรรมอื่นด้วย
None of these creations were as famous as Talos, ไวยากรณ์
3:06ไม่มีสิ่งประดิษฐ์ใดที่มีชื่อเสียงเท่าทาลอส
were as famous as Talos: การเปรียบเทียบ as ... as กับประธานปฏิเสธ
โครงสร้าง as + adjective + as ใช้เปรียบเทียบคนหรือสิ่งของสองอย่างว่ามีระดับเท่ากันหรือไม่ โดย was as famous as หมายถึงมีชื่อเสียงในระดับเดียวกับสิ่งที่ใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ ในอนุประโยคเต็ม None of these creations เป็นส่วนที่ให้ความหมายปฏิเสธ ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งประดิษฐ์ชิ้นใดมีชื่อเสียงถึงระดับของทาลอส ทุกชิ้นมีชื่อเสียงน้อยกว่าทาลอส
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง as ... as และคำคุณศัพท์ experienced: No other player was ____ the captain.
ดูคำตอบ
as experienced as
appeared on ... and in ...: ตัวละครในสื่อหลายประเภท
รายการนี้แสดงให้เห็นว่าผู้คนรู้จักตัวละครนี้ผ่านหลายส่วนของวัฒนธรรมกรีกโบราณ ทั้งเหรียญ ศิลปะบนเครื่องปั้นดินเผาและในพื้นที่สาธารณะ รวมถึงการแสดงละครสด ผู้คนจึงจดจำตัวละครนี้ได้จากสิ่งอื่นนอกเหนือจากเรื่องเล่าที่เป็นลายลักษณ์อักษรด้วย ประโยคนี้จัดข้อมูลตามประเภทของสื่อ โดยรวมสื่อภาพไว้หลัง appeared on แล้วเปลี่ยนเป็น appeared in สำหรับ theatrical performances เพราะตัวละครเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาการแสดง
แบบฝึกหัด
ใช้ on และ in อย่างละหนึ่งครั้งเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The hero's image appeared ____ a coin, and the hero appeared ____ a stage production.
ดูคำตอบ
on · in
Even 2,500 years ago: เน้นเวลาที่เก่าแก่เกินคาด
even ที่วางหน้าสำนวนบอกเวลาจะเพิ่มการเน้น โดยแสดงว่าเวลานั้นสุดขั้วกว่าที่ผู้ฟังคาดไว้ ในที่นี้ คำนี้นำเสนอช่วง 2,500 ปีก่อนว่าเป็นเวลาที่เก่าแก่เกินคาด และเตรียมให้ผู้ฟังเข้าใจว่าข้อเท็จจริงถัดไปเป็นจริงอยู่แล้วในเวลานั้น even ในที่นี้เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้เน้น ไม่ได้หมายถึงค่าเฉลี่ยหรืออย่างสม่ำเสมอ
แบบฝึกหัด
even ใน Even 2,500 years ago สื่อความหมายอย่างไร?
- ผู้พูดหมายความว่าสถานการณ์นั้นเกิดขึ้นทุก ๆ 2,500 ปี
- ผู้พูดรู้สึกประหลาดใจว่าสถานการณ์นั้นมีอยู่แล้วตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว
- ผู้พูดกำลังบอกระยะเวลาเฉลี่ยของช่วงนั้น
ดูคำตอบ
ผู้พูดรู้สึกประหลาดใจว่าสถานการณ์นั้นมีอยู่แล้วตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว
Greeks had already begun to investigate the uncertain line between human and machine. โน้ต
3:17ชาวกรีกก็ได้เริ่มตรวจสอบเส้นแบ่งที่ไม่แน่นอนระหว่างมนุษย์และเครื่องจักรแล้ว
had already begun to investigate: การเริ่มต้นก่อนจุดอ้างอิงในอดีต
had begun เป็น past perfect ที่ประกอบด้วย had + คำกริยาช่อง 3 begun รูปนี้วางจุดเริ่มต้นของการสำรวจไว้ก่อนจุดอ้างอิงในอดีตที่เรื่องเล่ากำหนดให้ already ย้ำว่าเมื่อถึงตอนนั้น การเริ่มต้นได้เกิดขึ้นแล้ว และอาจสื่อว่าเกิดเร็วกว่าที่คาด begin to investigate บอกการเริ่มต้นของกิจกรรม ไม่ได้บอกว่าทำเสร็จแล้ว ประโยคนี้บอกว่าเมื่อถึงจุดที่เกิดทีหลังในอดีต การสำรวจได้เริ่มดำเนินไปแล้ว แต่ไม่ได้บอกว่าทุกคำถามมีคำตอบครบแล้ว
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายความหมายด้านเวลาของ had already begun to investigate ได้ดีที่สุด
- เมื่อถึงจุดหนึ่งที่เกิดทีหลังในอดีต การสำรวจได้เริ่มขึ้นแล้ว แต่ไม่จำเป็นว่าต้องเสร็จแล้ว
- เมื่อถึงจุดนั้นในอดีต การสำรวจเสร็จสมบูรณ์แล้วอย่างแน่นอน
- เมื่อถึงจุดนั้นในอดีต การสำรวจยังไม่ได้เริ่ม
ดูคำตอบ
เมื่อถึงจุดหนึ่งที่เกิดทีหลังในอดีต การสำรวจได้เริ่มขึ้นแล้ว แต่ไม่จำเป็นว่าต้องเสร็จแล้ว
the uncertain line between human and machine: เส้นแบ่งที่นิยามได้ยาก
ใน the line between A and B คำว่า line เป็นคำเปรียบเทียบถึงเส้นแบ่งที่แยกสองประเภทหรือสองแนวคิด ในที่นี้ human และ machine คือสองประเภท จึงไม่ได้หมายถึงเส้นที่มีอยู่จริง uncertain บอกว่าเส้นแบ่งนี้นิยามหรือใช้แบ่งอย่างสม่ำเสมอได้ยาก วลีนี้ชี้ถึงกรณีที่ไม่สามารถจัดให้อยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งได้อย่างชัดเจน และรูปแบบนี้ยังใช้กับการพูดเรื่องการจัดประเภท อัตลักษณ์ หรือความรับผิดชอบได้
แบบฝึกหัด
the uncertain line between human and machine ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- เครื่องหมายจริงที่วาดบนพื้นระหว่างคนกับเครื่องจักร
- แถวของผู้คนที่รอใช้เครื่องจักร
- เส้นแบ่งเชิงแนวคิดระหว่างสองประเภทที่นิยามได้ยาก
ดูคำตอบ
เส้นแบ่งเชิงแนวคิดระหว่างสองประเภทที่นิยามได้ยาก
And like many modern myths about artificial intelligence, ลำดับความ
3:22และเช่นเดียวกับตำนานสมัยใหม่มากมายเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์
like many modern myths about artificial intelligence: การวางกรอบการเปรียบเทียบ
วลีบุพบทต้นประโยค like many modern myths about artificial intelligence วางกรอบการเปรียบเทียบก่อนประโยคหลัก โดยจัดเรื่องนี้ให้อยู่ในกลุ่มกว้างเดียวกับเรื่องเล่า AI สมัยใหม่ และส่งสัญญาณว่าส่วนถัดไปจะบอกลักษณะที่มีร่วมกัน ในที่นี้ myths หมายถึงเรื่องราวหรือเรื่องเล่าที่ถูกกล่าวซ้ำอย่างแพร่หลายและมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงความเชื่อที่ผิด ส่วน like ตามด้วยวลีนามที่ระบุกลุ่มซึ่งใช้เปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Like + วลีนามที่ต้นประโยคได้ถูกต้อง เพื่อจัดประธานของประโยคหลักให้อยู่ในกลุ่มเปรียบเทียบ
- As many science-fiction novels, this book questions the limits of technology.
- Like many science-fiction novels, this book questions the limits of technology.
- Like many science-fiction novels, readers often discuss this book.
ดูคำตอบ
Like many science-fiction novels, this book questions the limits of technology.
is as much about A as it is about B: ให้น้ำหนักสองประเด็นเท่ากัน
รูปแบบ be as much about A as it is about B บอกว่า A และ B เป็นประเด็นที่สำคัญเท่ากัน ในประโยคนี้ robotic heart และ robotic brain ถูกนำเสนอให้เป็นสองด้านที่เป็นแก่นสำคัญของเรื่องอย่างเท่าเทียมกัน โดย much วัดน้ำหนักทางประเด็น ไม่ใช่ปริมาณทางกายภาพ as ตัวแรกเริ่มรูปแบบการเปรียบเทียบที่เท่ากัน และ as ตัวที่สองทำให้รูปแบบสมบูรณ์ การกล่าว it is about ซ้ำทำให้ทั้งสองด้านขนานกันและชัดเจนขึ้น นอกจากนี้ยังใช้รูปที่สั้นกว่าได้ คือ be as much about A as about B
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ as much about A as it is about B: The documentary is ____ family relationships ____ it is about music.
ดูคำตอบ
as much about · as
his robotic heart ... his robotic brain: อารมณ์และสติปัญญา
ในประโยคนี้ heart และ brain ใช้ในเชิงสัญลักษณ์ his robotic heart สื่อถึงอารมณ์ ความเห็นอกเห็นใจ และประสบการณ์ภายในที่คล้ายมนุษย์ ส่วน his robotic brain สื่อถึงความคิดและสติปัญญา โครงสร้าง as much about X as it is about Y ให้น้ำหนักกับแนวคิดทั้งสองเท่ากัน เรื่องนี้ไม่ได้พูดเพียงว่าทาลอสทำงานได้ฉลาดเพียงใด แต่ยังพูดในระดับเดียวกันว่าเครื่องจักรอาจดูเหมือนมีความรู้สึกได้หรือไม่ วลีทั้งสองไม่จำเป็นต้องหมายถึงอวัยวะชีวภาพจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ การเปรียบต่างระหว่าง his robotic heart กับ his robotic brain สื่อถึงอะไรเป็นหลัก?
- เปรียบเทียบราคาของชิ้นส่วนเครื่องจักรที่จับต้องได้สองชิ้น
- บอกว่าอารมณ์ของทาลอสสำคัญน้อยกว่าสติปัญญาของเขา
- ให้ความสำคัญกับอารมณ์และสติปัญญาของทาลอสเท่ากัน
ดูคำตอบ
ให้ความสำคัญกับอารมณ์และสติปัญญาของทาลอสเท่ากัน
Illustrating the demise of Talos on a vase of the 5th century BCE, ไวยากรณ์
3:31ภาพวาดการตายของทาลอสบนแจกันในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล
Illustrating the demise of Talos ...: วลี -ing ที่ขึ้นต้นประโยค
Illustrating ... เป็นวลี present participle ที่ขึ้นต้นประโยค วลีนี้บอกการกระทำและฉากเบื้องหลังก่อนเข้าสู่ประโยคหลัก กล่าวคือ จิตรกรคนหนึ่งกำลังวาดภาพการสิ้นชีวิตของทาลอสบนแจกันจากศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล Illustrating ไม่ใช่กริยาหลัก ประธานที่ละไว้ต้องเป็นคนหรือสิ่งเดียวกับประธานของประโยคหลักที่ตามมา ในประโยคเต็ม one painter เป็นผู้วาดภาพ และ captured เป็นกริยาหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดทำให้ประธานหลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นผู้ทำกริยา -ing ตอนต้นประโยคได้อย่างถูกต้อง?
- Painting the landscape, the colors looked warm to Maya.
- Painting the landscape, Maya used warm colors.
- Painting the landscape, there were warm colors everywhere.
ดูคำตอบ
Painting the landscape, Maya used warm colors.
one painter captured the dying automaton's despair วลี
3:36จิตรกรคนหนึ่งได้ถ่ายทอดความสิ้นหวังของหุ่นยนต์ที่กำลังจะตาย
capture + อารมณ์: captured the dying automaton's despair
ในการบรรยายงานศิลปะและสื่อ capture + อารมณ์ หมายถึงการแสดงหรือถ่ายทอดอารมณ์นั้นอย่างแม่นยำและชัดเจน ในที่นี้จิตรกรถ่ายทอดความสิ้นหวังของหุ่นกลผ่านภาพ Captured ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการจับกุมหรือจับตัวจริง ๆ รูปแสดงความเป็นเจ้าของใน the dying automaton's บอกว่าความสิ้นหวังนั้นเป็นของใคร โดยทั่วไป capture สามารถรับอารมณ์ บรรยากาศ หรือสีหน้าเป็นกรรมได้ เมื่อสิ่งหนึ่งถ่ายทอดสภาวะภายในนั้นออกมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าภาพหนึ่งถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้อย่างชัดเจน?
- The photograph arrested the child's excitement.
- The photograph captured the child's excitement.
- The photograph caught the child because she was excited.
ดูคำตอบ
The photograph captured the child's excitement.
with a tear rolling down his bronze cheek. ไวยากรณ์
3:39พร้อมกับน้ำตาที่ไหลรินลงบนแก้มทองสัมฤทธิ์ของเขา
with + คำนาม + -ing: เพิ่มการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
with + คำนาม + รูปกริยา -ing เพิ่มภาพหรือการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกับสถานการณ์หลัก ใน with a tear rolling down his bronze cheek คำว่า a tear เป็นคำนามที่ทำกริยา rolling ส่วน down his bronze cheek บอกเส้นทางการเคลื่อนไหว วลี with นี้เป็นข้อมูลเสริมและไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์เมื่ออยู่เพียงลำพัง โครงสร้างนี้ช่วยเพิ่มรายละเอียดที่มีการเคลื่อนไหวในงานเล่าหรือคำบรรยายภาพได้อย่างกระชับ โดยไม่ต้องเริ่มอนุประโยคสมบูรณ์อีกประโยค
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ run เพื่อเติมโครงสร้าง with + คำนาม + รูปกริยา -ing ให้สมบูรณ์: She stood at the window with rain ____ down the glass.
ดูคำตอบ
running
But wait, ในฐานะคำเชื่อมเปลี่ยนประเด็นในภาษาพูด
ในที่นี้ But wait ทำหน้าที่หยุดกระแสการเล่าเรื่องชั่วครู่ เพื่อส่งสัญญาณว่ากำลังจะมีคำถาม ข้อยกเว้น หรือรายละเอียดที่น่าประหลาดใจตามมา และชวนให้ผู้ชมพักความคิดสักครู่แล้วตั้งใจฟังสิ่งต่อไป คำว่า but ในที่นี้ไม่ได้แสดงข้อโต้แย้งอย่างเป็นทางการทั้งหมด และ wait ก็ไม่ใช่คำสั่งตามตัวอักษรให้หยุดเคลื่อนไหว เมื่อใช้ร่วมกัน สองคำนี้ช่วยจัดลำดับสารด้วยการสร้างจังหวะเปลี่ยนสั้น ๆ ก่อนข้อมูลใหม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ But wait ได้เป็นธรรมชาติที่สุดเพื่อหยุดกระแสการพูดและนำเข้าสู่คำถามที่อาจถูกมองข้าม
- The plan sounds simple. For example, what if the road is closed?
- The plan sounds simple. But wait, what if the road is closed?
- The plan sounds simple. In conclusion, what if the road is closed?
ดูคำตอบ
The plan sounds simple. But wait, what if the road is closed?
Learn more about Jason and the Argonauts' epic adventures with this video,
3:48เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของเจสันและเหล่าอาร์โกนอทได้จากวิดีโอนี้
or grapple with the burning questions surrounding AI with this video. สำนวน
3:53หรือรับมือกับคำถามสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ AI ในวิดีโอนี้
grapple with the burning questions surrounding AI: ขบคิดกับคำถามเร่งด่วนเกี่ยวกับ AI
Grapple with เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงพยายามอย่างหนักเพื่อทำความเข้าใจหรือจัดการกับเรื่องยาก ๆ สื่อถึงความพยายามอย่างจริงจังและลงมือเผชิญหน้า ไม่ใช่การต่อสู้ทางกาย และไม่ได้แปลว่าจะต้องแก้ปัญหาได้สำเร็จ Burning questions คือคำถามที่เร่งด่วนและสำคัญซึ่งผู้คนอยากรู้คำตอบอย่างมาก ส่วน surrounding AI หมายถึงเกี่ยวข้องกับ AI เมื่อรวมกัน วลีนี้นำเสนอประเด็น AI ว่าเป็นเรื่องยากและเร่งด่วน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่านักวิจัยกำลังพยายามอย่างจริงจังเพื่อจัดการกับคำถามเร่งด่วน โดยไม่ได้บอกว่าพวกเขาแก้ปัญหาได้แล้ว
- Researchers are grappling with the burning question of how to stop the disease from spreading.
- Researchers have settled the question of how to stop the disease from spreading.
- Researchers are avoiding the difficult question of how to stop the disease from spreading.
ดูคำตอบ
Researchers are grappling with the burning question of how to stop the disease from spreading.