จะเกิดอะไรขึ้นบ้างเมื่อคุณทำแท้ง?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
AsapSCIENCE
ภาพรวมวิดีโอ: อธิบายวิธียุติการตั้งครรภ์ด้วยยาและการผ่าตัด ข้อมูลความปลอดภัย ความเชื่อผิดด้านสุขภาพ และความสัมพันธ์ระหว่างบริการที่ถูกกฎหมายกับการยุติการตั้งครรภ์ที่ไม่ปลอดภัย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “regardless of whether you're pro-life or pro-choice,”——ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ยอมรับจุดยืนสองด้านแล้วนำการสนทนากลับสู่คำถามเชิงข้อเท็จจริงร่วมกัน 2. “a preventable pandemic.”——สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจอุปมาของอันตรายวงกว้างที่ป้องกันได้ ไม่ใช่โรคติดต่อจริงตามตัวอักษร 3. “account for”——กริยาวลี: เข้าใจความหมายว่านำปัจจัยที่เกี่ยวข้องมารวมในการวิเคราะห์ เพื่อมองเห็นข้อสรุปที่ไม่ครบถ้วน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
many are simply unaware of how they actually work.
0:05แต่หลายคนกลับไม่รู้เลยว่าการทำแท้งจริง ๆ แล้วมีขั้นตอนอย่างไร
So, regardless of whether you're pro-life or pro-choice, โน้ต
0:08ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะอยู่ฝ่ายต่อต้านการทำแท้งหรือฝ่ายสนับสนุนสิทธิในการเลือก
pro-life และ pro-choice
ในการถกเถียงเรื่องการทำแท้งในสหรัฐฯ pro-life เป็นป้ายระบุจุดยืนที่เน้นการคุ้มครองชีวิตของทารกในครรภ์ และโดยทั่วไปสนับสนุนการจำกัดการทำแท้ง ส่วน pro-choice เป็นป้ายระบุจุดยืนที่เน้นสิทธิของผู้ตั้งครรภ์ในการตัดสินใจ และโดยทั่วไปสนับสนุนการเข้าถึงการทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย คำเหล่านี้เป็นป้ายทางการเมืองและสื่อที่มีความหมายกว้าง ไม่ใช่คำอธิบายความคิดเห็นทั้งหมดของแต่ละคน ในที่นี้คำทั้งคู่ใช้เรียกสองฝ่ายที่ตรงข้ามกัน แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกคนในฝ่ายเดียวกันจะเห็นด้วยกับนโยบายทุกเรื่อง
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับความหมายของป้ายทั้งสองในการถกเถียงเรื่องการทำแท้งในสหรัฐฯ มากที่สุด
- pro-life เน้นการคุ้มครองชีวิตของทารกในครรภ์ ส่วน pro-choice เน้นสิทธิในการตัดสินใจว่าจะทำแท้งหรือไม่
- ป้ายทั้งสองเป็นชื่อหัตถการทางการแพทย์ ไม่ใช่จุดยืนทางการเมือง
- pro-life หมายถึงการสนับสนุนสิ่งมีชีวิตทุกรูปแบบ ส่วน pro-choice หมายถึงการสนับสนุนทางเลือกส่วนบุคคลทุกอย่าง
ดูคำตอบ
pro-life เน้นการคุ้มครองชีวิตของทารกในครรภ์ ส่วน pro-choice เน้นสิทธิในการตัดสินใจว่าจะทำแท้งหรือไม่
regardless of whether ... or ...: ไม่ว่าจะ...หรือ...
regardless of whether A or B หมายความว่า ไม่ว่าจะเป็นกรณี A หรือ B ข้อความ การกระทำ หรือข้อสรุปที่ตามมาก็ยังเหมือนเดิม whether ใช้เสนอทางเลือก A และ B ส่วน regardless of แสดงว่าการเป็นทางเลือกใดไม่ได้เปลี่ยนเนื้อหาที่ตามมา ในประโยคนี้ ผู้พูดยอมรับจุดยืนสองฝ่ายที่ตรงข้ามกันก่อน แล้วจึงเปลี่ยนไปสู่คำถามเชิงข้อเท็จจริงที่ทั้งสองฝ่ายสนใจร่วมกันได้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างการทำแท้ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการประชุมจะเริ่มเวลาเดียวกันไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นแบบใดในสองกรณีนี้
- The meeting starts at nine only if it stays sunny.
- Regardless of whether it rains or stays sunny, the meeting starts at nine.
- The meeting time depends on whether it rains or stays sunny.
ดูคำตอบ
Regardless of whether it rains or stays sunny, the meeting starts at nine.
Abortion procedures range from taking a pill to surgical options, ไวยากรณ์
0:14วิธีทำแท้งมีตั้งแต่การรับประทานยาไปจนถึงการผ่าตัด
range from ... to ...: ระบุจุดปลายของช่วง
Range from A to B ใช้ A และ B เป็นจุดปลายทั้งสองของช่วงที่กว้างกว่า ในที่นี้ การรับประทานยาเป็นปลายด้านหนึ่งของกลุ่มวิธีการยุติการตั้งครรภ์ และทางเลือกในการผ่าตัดเป็นอีกด้านหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่ามีเพียงสองวิธีนี้เท่านั้น ในโครงสร้างนี้ from และ to ใช้เป็นคู่กัน โดย to นำเข้าสู่จุดปลายที่สอง ดังนั้น to ในที่นี้จึงเป็นคำบุพบท ไม่ใช่เครื่องหมาย infinitive
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่ใช้เป็นคู่ range from A to B: Course fees ____ fifty dollars ____ two hundred dollars.
ดูคำตอบ
range from · to
often based on availability or how far along a pregnancy is การใช้คำ
0:17โดยมักขึ้นอยู่กับวิธีที่เข้าถึงได้หรืออายุครรภ์
far along: ระยะของความคืบหน้า
ในบริบทของการตั้งครรภ์ far along หมายถึงระยะที่การตั้งครรภ์ดำเนินมาถึง ไม่ใช่ระยะทางทางกายภาพ ใน how far along a pregnancy is วลีนี้หมายถึง “การตั้งครรภ์อยู่ในระยะใด” และระยะดังกล่าวอาจมีผลต่อวิธีการที่สามารถใช้ได้ วลีเดียวกันนี้ยังใช้อธิบายความคืบหน้าของกระบวนการอื่นที่กำลังดำเนินอยู่ได้ เช่น โครงการหรือการฟื้นตัว โดยถามว่ามีความคืบหน้าไปมากเพียงใด แต่ตัววลีเองไม่ได้หมายความว่ากระบวนการใกล้เสร็จแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่ใช้บอกระยะของความคืบหน้า: Do you know how ____ the renovation is?
ดูคำตอบ
far along
take place within the first 13 weeks of gestation. กริยาวลี
0:23เกิดขึ้นภายใน 13 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์
take place ในความหมายว่า “เกิดขึ้น”
take place เป็นวลีกริยาแบบตายตัวที่ไม่รับกรรม หมายถึง “เกิดขึ้น” หรือ “จัดขึ้น” ในประโยคนี้ ประธานหมายถึงกระบวนการทางการแพทย์ และวลีนี้นำเข้าสู่ช่วงเวลาที่กระบวนการดังกล่าวเกิดขึ้น ใช้ take place เมื่อข้อมูลสำคัญคือเหตุการณ์หรือกระบวนการเกิดขึ้นที่ไหนหรือเมื่อใด โดยมักให้ความรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่วางแผนไว้หรือเป็นการรายงานอย่างเป็นทางการมากกว่า happen
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ take place ได้อย่างเป็นธรรมชาติในประกาศที่มีน้ำเสียงเป็นกลาง
- The award ceremony will take the place in the main hall at 7 p.m.
- The award ceremony will take a place in the main hall at 7 p.m.
- The award ceremony will take place in the main hall at 7 p.m.
ดูคำตอบ
The award ceremony will take place in the main hall at 7 p.m.
The oral tablet is effective 49 days from one's last menstrual period.
0:26ยาเม็ดชนิดรับประทานใช้ได้ผลภายใน 49 วันนับจากประจำเดือนครั้งล่าสุด
it works by blocking the hormone progesterone. ไวยากรณ์
0:32และออกฤทธิ์โดยยับยั้งฮอร์โมนโปรเจสเตอโรน
works by blocking: โครงสร้าง work by + -ing
โครงสร้าง work by + -ing ใช้อธิบายวิธีหรือกลไกที่ทำให้สิ่งหนึ่งทำงานหรือเกิดผล ใน works by blocking คำว่า works หมายถึง “ออกฤทธิ์” และ by ใช้นำเข้าสู่กลไก ส่วนประธาน it หมายถึงยาเม็ดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เนื่องจาก by เป็นคำบุพบท กริยาที่ตามมาจึงต้องอยู่ในรูป -ing ดังนั้นใช้ works by blocking ไม่ใช่ works by block โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้อธิบายยา อุปกรณ์ ระบบ และวิธีการได้
แบบฝึกหัด
ใช้ work by และรูป -ing ของ scan เติมประโยคให้สมบูรณ์: The lock ____ your fingerprint before it opens.
ดูคำตอบ
works by scanning
and the embryo to be expelled in what seems like a heavy period. ไวยากรณ์
0:41และขับตัวอ่อนออกมาในลักษณะคล้ายประจำเดือนมามาก
causes + กรรม + to-infinitive: to contract ... to be expelled
ใน causes the uterus to contract คำว่า causes ตามด้วยกรรม the uterus และ infinitive ที่มี to คือ to contract โครงสร้าง cause + กรรม + to-infinitive แสดงว่ากรรมนั้นเป็นผู้ประสบผลที่เกิดจากสาเหตุหนึ่ง กริยา causes ตัวเดียวกันยังควบคุมหน่วยกรรมและ infinitive ชุดที่สองซึ่งเชื่อมขนานกัน คือ the embryo to be expelled โดย To be expelled เป็น infinitive รูปถูกกระทำ ดังนั้นตัวอ่อนจึงเป็นผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้ทำ โครงสร้างขนานนี้ทำให้สาเหตุเดียวก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงกระทำกับกรรมหนึ่งและผลแบบถูกกระทำกับอีกกรรมหนึ่งได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป infinitive ของกริยาในวงเล็บ และใช้รูปถูกกระทำสำหรับผลที่สอง: The fault caused the motor ____ (stop) and a warning ____ (display, passive).
ดูคำตอบ
to stop · to be displayed
what seems like + คำนาม ในฐานะนามวลีแบบ fused relative
What seems like a heavy period เป็นนามวลีแบบ fused relative โดย what มีความหมายโดยประมาณว่า “สิ่งหรือสถานการณ์ที่” และในขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งภายในอนุประโยคที่มี seems เป็นแกน นามวลีทั้งหมดเป็นกรรมของคำบุพบท in Seems like บอกลักษณะที่ปรากฏหรือความรู้สึก ไม่ได้ยืนยันว่าสองสิ่งนั้นเป็นสิ่งเดียวกัน ในที่นี้เป็นการบอกว่าประสบการณ์ดังกล่าวคล้ายกับการมีประจำเดือนมาก โดยไม่ได้กล่าวว่าในทางการแพทย์แล้วเป็นประจำเดือนตามปกติ
แบบฝึกหัด
เลือกส่วนเติมเต็มที่สร้างนามวลีซึ่งหมายถึง “สิ่งที่ดูเหมือนเป็นความล่าช้าเล็กน้อย”: We ran into ____.
- which seems like a minor delay
- what seems like a minor delay
- it seems like a minor delay
ดูคำตอบ
what seems like a minor delay
and is typically performed under local or general anesthesia. วลี
0:49และโดยทั่วไปทำภายใต้ยาชาเฉพาะที่หรือยาสลบ
Vacuum aspiration ในฐานะหัตถการทางการแพทย์
Vacuum aspiration เป็นชื่อของหัตถการทางการแพทย์ที่นำสิ่งภายในมดลูกออกด้วยแรงดูด โดยทั่วไปผ่านท่อขนาดเล็ก ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเป็นชื่อของหัตถการที่กำลังอธิบาย ในที่นี้ aspiration มีความหมายทางการแพทย์ว่าเป็นการดูดวัสดุออก ไม่ได้หมายถึงความใฝ่ฝันส่วนตัวหรือการหายใจตามปกติ
แบบฝึกหัด
ในแบบฟอร์มยินยอมทางนรีเวช vacuum aspiration หมายถึงอะไร?
- ความหวังของผู้ป่วยว่าจะฟื้นตัวได้สำเร็จ
- หัตถการที่ใช้แรงดูดเพื่อนำสิ่งภายในมดลูกออก
- การฝึกหายใจเข้าลึก ๆ
ดูคำตอบ
หัตถการที่ใช้แรงดูดเพื่อนำสิ่งภายในมดลูกออก
ทำภายใต้ยาชาเฉพาะที่หรือการดมยาสลบ
ในรูปแบบประโยคถูกกระทำ a procedure is performed under local or general anesthesia คำว่า performed หมายถึงหัตถการนั้นถูกดำเนินการ ส่วน under นำเข้าสู่สภาวะการระงับความรู้สึกที่ใช้ขณะทำหัตถการ วลีนี้บอกว่าบุคลากรทางการแพทย์ใช้ยาชาเฉพาะที่ซึ่งทำให้บริเวณหนึ่งหมดความรู้สึก หรือใช้การดมยาสลบซึ่งทำให้ผู้ป่วยหมดสติ นี่เป็นรูปแบบทางการแพทย์ที่นำไปใช้ซ้ำได้: procedure + be performed under + type of anesthesia โดย under ในที่นี้ไม่ได้บอกตำแหน่งเชิงพื้นที่
แบบฝึกหัด
เติมหนึ่งคำให้ครบรูปแบบเป้าหมาย procedure + be performed under + type of anesthesia: The biopsy was performed ____ local anesthesia.
ดูคำตอบ
under
Adjective + enough + to do ใน “wide enough to pass”
ใน “wide enough to pass” คำว่า enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ wide และแสดงว่าถึงระดับที่จำเป็นแล้ว กล่าวคือ ช่องเปิดมีความกว้างเพียงพอให้การกระทำถัดไปเกิดขึ้นได้ รูปแบบคือ adjective + enough + to + กริยารูปพื้นฐาน กริยา infinitive ระบุการกระทำที่ระดับดังกล่าวทำให้เป็นไปได้ ในที่นี้ท่อขนาดเล็กสามารถผ่านช่องเปิดได้ โดยทั่วไปแล้วรูปแบบนี้เชื่อมคุณสมบัติที่วัดระดับได้เข้ากับผลหรือการกระทำที่เป็นไปได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่ประกอบจาก wide และ enough: “The gate is ____ to let the truck pass through.”
ดูคำตอบ
wide enough
a D&C or dilation and curettage abortion can be used. วัฒนธรรม
1:01อาจใช้วิธี D&C หรือการขยายปากมดลูกและขูดมดลูก
D&C: การขยายปากมดลูกและขูดมดลูก
D&C เป็นตัวย่อของ dilation and curettage หรือการขยายปากมดลูกและขูดมดลูก Dilation หมายถึงการขยายปากมดลูก ส่วน curettage หมายถึงการนำเนื้อเยื่อออกจากภายในมดลูกด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า curette ในประโยคนี้ คำดังกล่าวระบุหัตถการยุติการตั้งครรภ์ที่ใช้ได้ภายในกรอบเวลาที่กล่าวถึง ตัวย่อนี้เป็นชื่อของหัตถการเฉพาะ ไม่ใช่คำเรียกรวมของการยุติการตั้งครรภ์ทุกแบบ และ D&C ยังอาจทำเพื่อการวินิจฉัยหรือเหตุผลทางนรีเวชอื่น ๆ ได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ D&C ย่อมาจากอะไร?
- dilation and curettage
- drainage and closure
- diagnosis and consultation
ดูคำตอบ
dilation and curettage
First, ... and then: การเรียงลำดับสองขั้นตอน
First ใช้เริ่มต้นขั้นตอนแรก ส่วน and then พาผู้ฟังไปยังขั้นตอนถัดไป เมื่อใช้ร่วมกัน ทั้งสองคำจะจัดประโยคให้เป็นลำดับสองขั้น คือขยายปากมดลูกก่อน แล้วจึงใช้เครื่องขูดมดลูกภายหลัง รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้อ่านหรือผู้ฟังติดตามกระบวนการตามลำดับเวลาได้ First ใช้เริ่มคำสั่งแรก และ and then ใช้เชื่อมการกระทำถัดไปภายในประโยคเดียวกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงคำสั่งสองอย่างตามลำดับเวลาอย่างชัดเจน
- For the first time, I washed rice before cooking it.
- First, wash the rice, and then add it to the pot.
- At first, the rice seemed clean, but later we noticed some dust.
ดูคำตอบ
First, wash the rice, and then add it to the pot.
although only 1.2% of abortions occur after 21 weeks.
1:18แม้ว่าการทำแท้งหลัง 21 สัปดาห์จะมีเพียง 1.2% เท่านั้น
D&E or dilation and evacuation: อักษรย่อและคำเต็ม
D&E เป็นอักษรย่อของ dilation and evacuation ในวลี a D&E or dilation and evacuation abortion คำว่า or ใช้นำเสนอรูปเต็มของอักษรย่อ ไม่ได้เสนอหัตถการอีกอย่างหนึ่งเป็นทางเลือก ชื่อนี้สรุปสองส่วนของหัตถการ คือ dilation หมายถึงการเปิดปากมดลูก และ evacuation หมายถึงการนำสิ่งที่อยู่ภายในมดลูกออก ในบริบทนี้ คำดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการยุติการตั้งครรภ์ในช่วงอายุครรภ์ที่มากขึ้น
แบบฝึกหัด
ในวลี “a D&E, or dilation and evacuation, procedure” คำว่า “dilation and evacuation” ทำหน้าที่อะไร
- เป็นการให้คำเต็มของ D&E
- เป็นการให้คำเต็มของ D&C
- เป็นการระบุหัตถการอีกอย่างหนึ่งที่เสนอเป็นทางเลือก
ดูคำตอบ
เป็นการให้คำเต็มของ D&E
which are short rods made of seaweed or synthetic material,
1:27ซึ่งเป็นแท่งสั้น ๆ ที่ทำจากสาหร่ายทะเลหรือวัสดุสังเคราะห์
which absorb moisture and slowly stretch the cervix.
1:31อุปกรณ์เหล่านี้จะดูดซับความชื้นและค่อย ๆ ขยายปากมดลูก
osmotic dilators: อุปกรณ์ขยายปากมดลูกที่ดูดซับความชื้น
ในที่นี้ osmotic dilators คือแท่งสั้นที่ใช้ขยายปากมดลูก ทำจากสาหร่ายทะเลหรือวัสดุสังเคราะห์ และทำงานโดยดูดซับความชื้น ค่อย ๆ พองตัว และออกแรงกดอย่างช้า ๆ อนุประโยคสัมพันธ์ที่ขึ้นต้นด้วย which สองส่วนช่วยนิยามศัพท์การแพทย์ที่ไม่คุ้นเคย โดยส่วนแรกบอกว่าวัสดุทำจากอะไร และส่วนที่สองอธิบายวิธีทำงาน คำว่า osmotic บรรยายกลไกการดูดซับความชื้น ไม่ใช่ชื่อยา
แบบฝึกหัด
osmotic dilators ในประโยคหมายถึงอะไร
- คีมที่ใช้เอาเนื้อเยื่อรกออก
- ยาที่ทำให้ปากมดลูกคลายตัวทันที
- แท่งสั้นที่ดูดซับความชื้นและค่อย ๆ ขยายปากมดลูก
ดูคำตอบ
แท่งสั้นที่ดูดซับความชื้นและค่อย ๆ ขยายปากมดลูก
These are usually inserted the day before surgery.
1:34โดยปกติจะสอดอุปกรณ์นี้ไว้หนึ่งวันก่อนการผ่าตัด
fetal and placental tissue is removed via vacuum aspiration,
1:37จะนำเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์และรกออกด้วยการดูดสุญญากาศ
Once dilated: อนุประโยคเวลารูปถูกกระทำแบบย่อ
Once dilated หมายถึง “เมื่อปากมดลูกถูกขยายแล้ว” เป็นอนุประโยคเวลารูปถูกกระทำที่ย่อไว้ โดย once แสดงความสัมพันธ์ด้านเวลา ส่วนประธานที่เข้าใจได้จากบริบทและรูปหนึ่งของ be ถูกละไว้หน้า past participle dilated ในบริบทของขั้นตอนนี้ สิ่งที่ตั้งใจจะบอกว่าถูกขยายคือ cervix จากประโยคก่อนหน้า ส่วน fetal and placental tissue คือเนื้อเยื่อที่ถูกนำออกภายหลัง ไม่ใช่สิ่งที่ถูกขยาย เมื่อต้องเติมข้อมูลที่ละไว้ ให้ดูทั้งบริบทและลำดับขั้นตอนจริง ไม่ใช่ดูเพียงคำนามที่อยู่ใกล้ที่สุดด้านหลัง
แบบฝึกหัด
อนุประโยคแบบเต็มข้อใดสื่อความหมายที่ตั้งใจของ Once dilated ในประโยคต้นฉบับได้ดีที่สุด
- Once the forceps have been dilated
- Once the fetal tissue has been dilated
- Once the cervix has been dilated
ดูคำตอบ
Once the cervix has been dilated
The decision to have an abortion after 24 weeks is extremely rare
1:42การตัดสินใจทำแท้งหลัง 24 สัปดาห์เกิดขึ้นน้อยมาก
and often due to severe fetal anomalies. การใช้คำ
1:45และมักมีสาเหตุจากความผิดปกติรุนแรงของทารกในครรภ์
Severe Fetal Anomalies ในฐานะศัพท์แพทย์
ในประโยคนี้ severe fetal anomalies หมายถึงความผิดปกติร้ายแรงในการพัฒนาหรือโครงสร้างทางกายภาพของทารกในครรภ์ คำว่า severe ขยาย fetal anomalies และบ่งชี้ว่าความผิดปกตินั้นมีความสำคัญอย่างมากในทางการแพทย์ นี่เป็นสำนวนทางการแพทย์แบบเป็นทางการ ไม่ใช่ชื่อการวินิจฉัยเฉพาะ ในบริบทนี้ anomaly หมายถึงภาวะหรือสิ่งตรวจพบที่ผิดปกติ ไม่ได้หมายถึงเพียงสิ่งที่แปลกหรือไม่คุ้นเคย
แบบฝึกหัด
เติมรายงานด้วยวลีทางการแพทย์แบบเป็นทางการที่หมายถึงความผิดปกติร้ายแรงในการพัฒนาหรือโครงสร้างของทารกในครรภ์: The scan identified ____.
ดูคำตอบ
severe fetal anomalies
they are one of the safest procedures in medicine
1:50การทำแท้งถือเป็นหนึ่งในหัตถการทางการแพทย์ที่ปลอดภัยที่สุด
การทำความเข้าใจ Case Fatality Rates
Case fatality rate หรืออัตราป่วยตาย คือสัดส่วนของกลุ่มผู้ป่วยหรือกรณีที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนซึ่งจบลงด้วยการเสียชีวิต เมื่อกรณีหมายถึงหัตถการดังเช่นในประโยคนี้ ตัวส่วนคือจำนวนหัตถการ ดังนั้นข้อความว่าน้อยกว่าหนึ่งรายเสียชีวิตต่อหัตถการ 100,000 ครั้งจึงระบุอัตราที่เกี่ยวข้อง อัตรานี้ไม่ได้อธิบายการเสียชีวิตในประชากรทั้งหมด การตีความตัวเลขให้ถูกต้องต้องระบุว่าอะไรถูกนับเป็นหนึ่งกรณีและกลุ่มใดเป็นตัวส่วน
แบบฝึกหัด
รายงานฉบับหนึ่งระบุว่าโรคชนิดหนึ่งมี case fatality rate เท่ากับ 2% ข้อความนี้หมายความว่าอย่างไร
- ผู้ที่ถูกระบุว่าเป็นผู้ป่วยร้อยละ 2 เสียชีวิตจากโรคนั้น
- ประชากรทั้งหมดร้อยละ 2 เสียชีวิตจากโรคนั้น
- ร้อยละ 2 ของการเสียชีวิตทั้งหมดในประชากรเกิดจากโรคนั้น
ดูคำตอบ
ผู้ที่ถูกระบุว่าเป็นผู้ป่วยร้อยละ 2 เสียชีวิตจากโรคนั้น
is 14 times higher in women than that of an abortion. ไวยากรณ์
2:00สูงกว่าความเสี่ยงจากการทำแท้ง 14 เท่า
“associated with childbirth”: บอกความเชื่อมโยงโดยไม่อ้างเหตุและผล
ในประโยคนี้ “associated with childbirth” เป็นวลีกริยาช่อง 3 ที่วางหลัง “the risk of death” โดยระบุว่ากำลังวัดความเสี่ยงใด นั่นคือความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการคลอดบุตร “Associated with” บอกความสัมพันธ์หรือความเชื่อมโยง ในภาษางานวิจัยหรือสถิติที่ใช้ถ้อยคำอย่างระมัดระวัง วลีนี้เพียงลำพังไม่ได้บอกว่าการคลอดบุตรเป็นสาเหตุโดยตรงของการเสียชีวิตทุกกรณี การอ้างเหตุและผลต้องมีหลักฐานแยกต่างหากหรือใช้ถ้อยคำที่ชัดเจนกว่า
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความความหมายของ “associated with” ในประโยคนี้ได้ตรงที่สุด
- ความเสี่ยงนั้นเกิดจากการคลอดบุตรเพียงอย่างเดียวอย่างแน่นอน
- ความเสี่ยงนั้นเกิดก่อนการคลอดบุตรและไม่เกี่ยวข้องกัน
- ความเสี่ยงนั้นเชื่อมโยงกับการคลอดบุตร แต่เพียงวลีนี้ยังพิสูจน์เหตุและผลโดยตรงไม่ได้
ดูคำตอบ
ความเสี่ยงนั้นเชื่อมโยงกับการคลอดบุตร แต่เพียงวลีนี้ยังพิสูจน์เหตุและผลโดยตรงไม่ได้
“is 14 times higher ... than that of”: การเปรียบเทียบแบบทวีคูณและการใช้คำแทนคำนาม
“Is 14 times higher ... than” สร้างการเปรียบเทียบแบบทวีคูณ ตามการใช้ภาษาสถิติทั่วไปในบริบทนี้ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการคลอดบุตรถูกนำเสนอว่าเป็น 14 เท่าของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทำแท้ง และเกณฑ์เปรียบเทียบอยู่หลัง “than” ใน “than that of an abortion” คำว่า “that” ใช้แทนกลุ่มคำนามเอกพจน์ “the risk of death” ทำให้เปรียบเทียบสิ่งประเภทเดียวกัน คือความเสี่ยงกับความเสี่ยง ไม่ใช่ความเสี่ยงกับการทำแท้ง และช่วยหลีกเลี่ยงการพูดคำนามซ้ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงการเปรียบเทียบ 14 ต่อ 1 ได้ชัดเจนที่สุด พร้อมทั้งเปรียบเทียบความเสี่ยงกับความเสี่ยง
- The risk associated with childbirth is 14 times as high as that of the procedure.
- The risk associated with childbirth is higher than those of the procedure by 14.
- The risk associated with childbirth is 14 times as high as the procedure.
ดูคำตอบ
The risk associated with childbirth is 14 times as high as that of the procedure.
linked to an increased risk of: ความสัมพันธ์ที่ยังไม่ใช่เหตุเป็นผลที่พิสูจน์แล้ว
Be linked to an increased risk of หมายถึงเกี่ยวข้องกับความน่าจะเป็นที่สูงขึ้นที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น ในการรายงานด้านสุขภาพและงานวิจัย สำนวนนี้ใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยหนึ่งกับผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น Linked to เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าปัจจัยนั้นเป็นสาเหตุของผลลัพธ์ ในประโยคนี้ ข้อกล่าวอ้างทั้งหมดถูกนำเสนอว่าเป็นความเชื่อผิด ๆ จึงเป็นการยกข้อกล่าวอ้างมาพูด ไม่ใช่การรับรองว่าถูกต้อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตรงจากบทเรียนที่แสดงความสัมพันธ์ ไม่ใช่ความเป็นเหตุเป็นผลที่พิสูจน์แล้ว: The study reported that irregular work schedules were ____ sleep disorders.
ดูคำตอบ
linked to an increased risk of
as well as difficulties in conceiving or carrying a future pregnancy, วลี
2:07รวมถึงความยากลำบากในการตั้งครรภ์หรืออุ้มครรภ์ในอนาคต
difficulties in conceiving or carrying a future pregnancy: ความยากในสองช่วงที่แตกต่างกัน
Difficulty หรือ difficulties in + gerund หมายถึงการมีปัญหาในการทำบางสิ่ง ในวลีที่เน้นไว้ บุพบท in ใช้ร่วมกับ gerund ที่เชื่อมแบบขนานกันทั้งสองคำ คือ conceiving และ carrying ในบริบทด้านภาวะเจริญพันธุ์ conceiving หมายถึงการตั้งครรภ์ ส่วน carrying a future pregnancy หมายถึงการประคับประคองการตั้งครรภ์ครั้งต่อไปหลังจากปฏิสนธิแล้ว ทั้งสองคำกล่าวถึงคนละช่วง ไม่ใช่สองวิธีในการเรียกเหตุการณ์เดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษโดยใช้ conceive และ carry ตามโครงสร้าง difficulties in + gerund: The medical form asks about difficulties ____ a child or ____ a pregnancy.
ดูคำตอบ
in conceiving · carrying
have been refuted: หลักฐาน รูปถูกกระทำ และผลสรุปที่ยืนยันแล้ว
ในประโยคนี้ have been refuted หมายความว่า งานวิจัยทางการแพทย์จำนวนมากได้แสดงให้เห็นว่าข้อกล่าวอ้างสองข้อก่อนหน้านั้นไม่ถูกต้อง ไม่ใช่เพียงตั้งคำถามต่อข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นเท่านั้น refute เป็นคำกริยาเชิงทางการที่อาศัยหลักฐาน และมักใช้ในการอภิปรายทางวิชาการและการแพทย์ รูป present perfect แบบถูกกระทำ have been refuted เน้นข้อกล่าวอ้างและสถานะที่ได้รับการยืนยันมาจนถึงปัจจุบัน ผู้กระทำไม่ได้เป็นประธาน แต่ระบุไว้ด้วยวลี by extensive medical research
แบบฝึกหัด
ขณะนี้หลักฐานใหม่ยืนยันแล้วว่าข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นไม่ถูกต้อง เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูป present perfect แบบถูกกระทำของ refute: “The claims ____ by independent researchers.”
ดูคำตอบ
have been refuted
or in an environment that does not conform to medical standards วลี
2:18หรือทำในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางการแพทย์
unsafe abortions ในฐานะหมวดหมู่ทางสาธารณสุข
ในประโยคนี้ unsafe abortions เป็นหมวดหมู่ทางสาธารณสุข หมายถึงการทำแท้งโดยบุคคลที่ไม่มีทักษะที่จำเป็น หรือในสถานที่ที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางการแพทย์ โดยเกณฑ์ชี้ขาดคือความสามารถและเงื่อนไขในการดำเนินการ ดังนั้น unsafe จึงมีความหมายมากกว่าข้อเท็จจริงทั่วไปที่ว่าหัตถการทางการแพทย์ทุกอย่างอาจมีความเสี่ยง สถานะทางกฎหมายอาจส่งผลต่อการเข้าถึงและเงื่อนไข แต่ illegal กับ unsafe ไม่ได้มีคำจำกัดความเดียวกัน
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับความหมายทางสาธารณสุขของ unsafe abortion ที่ใช้ในประโยคนี้
- การทำแท้งใด ๆ ที่กฎหมายท้องถิ่นห้าม ไม่ว่าจะดำเนินการอย่างไรหรือที่ใด
- การทำแท้งทุกกรณี เพราะหัตถการทางการแพทย์ทุกอย่างมีความเสี่ยงอยู่บ้าง
- การทำแท้งโดยผู้ที่ไม่มีทักษะที่จำเป็น หรือในสภาพแวดล้อมที่ต่ำกว่ามาตรฐานทางการแพทย์
ดูคำตอบ
การทำแท้งโดยผู้ที่ไม่มีทักษะที่จำเป็น หรือในสภาพแวดล้อมที่ต่ำกว่ามาตรฐานทางการแพทย์
conform to medical standards: การเป็นไปตามข้อกำหนดที่เป็นทางการ
Conform to medical standards หมายถึง “เป็นไปตามหรือสอดคล้องกับข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในมาตรฐานทางการแพทย์ที่ยอมรับ” คำกริยา conform ตามด้วย to และ medical standards ระบุเกณฑ์อ้างอิง ในประโยคนี้ that does not conform to medical standards ขยายคำนาม environment โดยบอกว่าสภาพแวดล้อมนั้นขาดเงื่อนไขด้านความปลอดภัยและวิชาชีพที่กำหนด ไม่ได้เพียงบอกว่ามีผู้เลือกไม่ทำตามคำแนะนำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ conform และคำบุพบทที่ถูกต้อง: To pass inspection, the clinic's sterilization procedures must ____ medical standards.
ดูคำตอบ
conform to
foreign bodies ในภาษาอังกฤษทางการแพทย์
ในทางการแพทย์ foreign body หมายถึงวัตถุหรือสารที่เข้าไป ถูกใส่เข้าไป หรือค้างอยู่ในร่างกาย แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายโดยธรรมชาติ คำว่า foreign ในที่นี้หมายถึงมาจากภายนอกร่างกาย ไม่เกี่ยวกับประเทศอื่น ในประโยคนี้ รูปพหูพจน์ foreign bodies หมายถึงวัตถุที่ถูกใส่เข้าไปในมดลูก ศัพท์ทางการแพทย์นี้มองว่าวัตถุเหล่านั้นเป็นสิ่งผิดปกติสำหรับร่างกายและอาจก่อให้เกิดอันตราย
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: The scan revealed a foreign body in the patient's stomach. foreign body หมายถึงอะไร?
- ร่างกายของบุคคลจากอีกประเทศหนึ่ง
- อวัยวะที่เพิ่งค้นพบ
- โรคติดต่อ
- วัตถุที่มาจากภายนอกร่างกาย
ดูคำตอบ
วัตถุที่มาจากภายนอกร่างกาย
The World Health Organization has called unsafe abortions
2:34องค์การอนามัยโลกเรียกการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัยว่า
“โรคระบาดใหญ่ที่ป้องกันได้” ในฐานะอุปมาด้านสาธารณสุข
ในที่นี้ a preventable pandemic เป็นคำเรียกเชิงอุปมาที่หนักแน่น ซึ่งนำเสนอการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัยว่าเป็นอันตรายด้านสาธารณสุขที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางแต่สามารถป้องกันได้ preventable เน้นว่านโยบาย การดูแลสุขภาพ และมาตรการอื่น ๆ สามารถลดอันตรายนี้ได้ pandemic ไม่ได้หมายความว่าการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัยเป็นสิ่งติดต่อ ในโครงสร้าง call A B นั้น B คือชื่อหรือคำที่ใช้ระบุลักษณะของ A โดยในที่นี้ A คือ unsafe abortions และ B คือ a preventable pandemic
แบบฝึกหัด
“a preventable pandemic” หมายถึงอะไรในประโยคนี้?
- อันตรายด้านสาธารณสุขที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางและป้องกันได้
- โรคติดต่อที่แพร่ผ่านการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัย
- เหตุการณ์ทางการแพทย์ที่พบได้น้อยและไม่สามารถลดได้
ดูคำตอบ
อันตรายด้านสาธารณสุขที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางและป้องกันได้
รูปแบบคำนาม “limit someone's access to something”
limit someone's access to something หมายถึงการทำให้บุคคลนั้นได้รับหรือใช้บริการ ทรัพยากร หรือโอกาสได้ยากขึ้นหรือไม่ได้เลย ในที่นี้หมายถึงการจำกัดความสามารถของผู้หญิงในการรับบริการทำแท้ง ในรูปแบบคำนามนี้ access โดยปกติเป็นคำนามนับไม่ได้และตามด้วย to: limit + someone's access + to + something ซึ่งต่างจาก access ที่เป็นคำกริยาและรับกรรมตรง เช่น access a file
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ limit someone's access to something: The new fees could ____ specialist care.
ดูคำตอบ
limit rural patients' access to
What changes instead is the incidence of unsafe abortions. ลำดับความ
2:49สิ่งที่เปลี่ยนไปกลับเป็นอัตราการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัย
What changes instead is ...: การเปลี่ยนจุดเน้น
What changes instead is X เป็นโครงสร้างประโยคแยกส่วนแบบ wh โดยช่วงแรกส่งสัญญาณว่าผลลัพธ์ที่คาดไว้ไม่ใช่สิ่งที่เปลี่ยน แล้วจึงวาง X ไว้ในตำแหน่งเน้นหลัง is ในประโยคนี้ ผู้พูดเปลี่ยนจุดเน้นของข้อโต้แย้งจากจำนวนการทำแท้งทั้งหมดไปยังอุบัติการณ์ของการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัย ในงานเขียนด้านสาธารณสุข incidence หมายถึงความถี่ที่มีผู้ป่วยหรือเหตุการณ์ใหม่เกิดขึ้นในประชากรช่วงเวลาหนึ่ง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้เหมาะสำหรับใช้หลังจากปฏิเสธหรือจำกัดข้อสมมติ: What changes instead is + ตัวชี้วัด ผลกระทบ หรือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
โครงสร้าง What changes instead is X ทำหน้าที่อย่างไรในการโต้แย้ง?
- เปลี่ยนความสนใจจากการเปลี่ยนแปลงที่คาดไว้ไปยังปัจจัยที่เปลี่ยนจริง
- นำเสนอเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวก่อนหน้า
- บอกว่า X ยังคงเหมือนเดิมทุกประการ
ดูคำตอบ
เปลี่ยนความสนใจจากการเปลี่ยนแปลงที่คาดไว้ไปยังปัจจัยที่เปลี่ยนจริง
correlated with lower abortion rates in the state, วลี
2:56มีความสัมพันธ์กับอัตราการทำแท้งที่ต่ำลงในรัฐ
did find: did ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่าอดีตกาล
ในประโยคบอกเล่าอดีตกาล did + กริยารูปพื้นฐานใช้เพิ่มการเน้น did find หมายถึง “พบจริง ๆ” หรือ “พบอย่างแท้จริง” โดย did ทำหน้าที่แสดงอดีตกาล ดังนั้น find จึงคงอยู่ในรูปพื้นฐาน ในที่นี้ การเน้นทำหน้าที่เป็นการยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนโต้แย้งต่อ ผู้พูดยอมรับว่างานวิจัยปี 2011 ให้ผลที่อาจดูเหมือนสนับสนุนมุมมองฝ่ายตรงข้าม ก่อนที่ but ซึ่งตามมาจะนำเสนอข้อจำกัด โครงสร้างนี้ยังใช้แก้ข้อสงสัยหรือยอมรับประเด็นหนึ่งโดยไม่ยอมรับข้อโต้แย้งทั้งหมดได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตแบบเน้นของ find: The inspection ____ a safety problem, but it was fixed immediately.
ดูคำตอบ
did find
“correlated with lower abortion rates”: มีความสัมพันธ์กับอัตราการทำแท้งที่ต่ำกว่า
ในที่นี้ “correlated with lower abortion rates” รายงานความสัมพันธ์ทางสถิติ กล่าวคือ พื้นที่ที่มีกฎหมายดังกล่าวมีแนวโน้มแสดงอัตราการทำแท้งที่วัดได้ต่ำกว่า รูปแบบนี้เชื่อมโยงตัวแปรสองตัว แต่ไม่ได้หมายความในตัวเองว่ากฎหมายเป็นสาเหตุให้อัตราต่ำลง คำกริยาใช้ตามโครงสร้าง X correlates with Y ในประโยคนี้ “state-level anti-abortion laws” คือ X และ “lower abortion rates” คือ Y
แบบฝึกหัด
งานวิจัยรายงานว่า “screen time correlated with shorter sleep” ข้อสรุปใดถูกต้องแม่นยำที่สุด
- เวลาใช้หน้าจอกับระยะเวลานอนที่สั้นลงมีความสัมพันธ์กันทางสถิติ
- มีการพิสูจน์แล้วว่าระยะเวลานอนที่สั้นลงทำให้ใช้หน้าจอมากขึ้น
- มีการพิสูจน์แล้วว่าเวลาใช้หน้าจอทำให้ระยะเวลานอนสั้นลง
ดูคำตอบ
เวลาใช้หน้าจอกับระยะเวลานอนที่สั้นลงมีความสัมพันธ์กันทางสถิติ
“account for”: รวมปัจจัยไว้ในการวิเคราะห์
ในที่นี้ “did not account for” หมายความว่า การวิเคราะห์ของงานวิจัยไม่ได้รวมปัจจัยที่เกี่ยวข้องหรือปรับตามปัจจัยนั้น ซึ่งก็คือการที่ผู้หญิงเดินทางไปยังรัฐอื่น เนื่องจากปัจจัยนี้ถูกทิ้งไว้นอกการวิเคราะห์ อัตราภายในรัฐที่รายงานจึงอาจให้ภาพที่ไม่ครบถ้วน รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ account for + ปัจจัยในการวิเคราะห์ ส่วนรูปปฏิเสธ “did not account for X” ชี้ถึงตัวแปรที่ตกหล่นหรือข้อจำกัดของงานวิจัย
แบบฝึกหัด
ใน “The estimate did not account for workers with two jobs” คำว่า “account for” หมายความว่าอย่างไร
- อธิบายว่าเหตุใดคนงานเหล่านั้นจึงมีงานสองงาน
- คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ระบุของคนงานทั้งหมด
- รวมปัจจัยนั้นไว้ในการคำนวณ
ดูคำตอบ
รวมปัจจัยนั้นไว้ในการคำนวณ
Conversely: การกลับทิศทางของข้อโต้แย้ง
Conversely เป็นคำเชื่อมความแบบเป็นทางการที่บอกผู้ฟังว่าข้อค้นพบต่อไปดำเนินไปในทิศทางตรงข้ามกับข้อกล่าวอ้างหรือผลลัพธ์ก่อนหน้า ในประโยคนี้ คำดังกล่าวเปลี่ยนจากประเด็นที่กฎหมายจำกัดไม่สามารถลดการทำแท้ง ไปสู่หลักฐานว่าการศึกษาและการเข้าถึงการคุมกำเนิดช่วยลดได้จริง ใช้คำนี้เพื่อกลับทิศทางของข้อโต้แย้งหรือการเปรียบเทียบ โดยวางความสัมพันธ์หนึ่งก่อน แล้วจึงนำเสนอความสัมพันธ์ที่ตรงข้ามหรือเป็นส่วนกลับ คำนี้เฉพาะเจาะจงกว่าคำเชื่อมทั่วไปที่เพียงบอกว่าข้อความถัดไปแตกต่างออกไป
แบบฝึกหัด
คำเชื่อมใดเน้นได้ดีที่สุดว่าความสัมพันธ์ที่สองดำเนินไปในทิศทางตรงข้าม? Higher interest rates slowed borrowing. _____ lower rates encouraged it.
- Conversely,
- However,
- Therefore,
- For example,
ดูคำตอบ
Conversely,
This can be seen in: การเชื่อมข้อกล่าวอ้างกับหลักฐาน
ใน This can be seen in คำว่า This ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อกล่าวอ้างก่อนหน้า ส่วน can be seen in ใช้นำเสนอหลักฐานที่สังเกตได้ซึ่งสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนั้น Seen ในที่นี้หมายถึงรับรู้หรือพิสูจน์ได้จากหลักฐาน ไม่จำเป็นต้องหมายถึงมองเห็นด้วยตา รูปแบบคือ This can be seen in + หลักฐาน ตัวอย่าง ข้อมูล หรือแนวโน้ม โครงสร้างนี้จัดระเบียบข้อมูลด้วยการระบุข้อกล่าวอ้างก่อน แล้วจึงแสดงว่าข้อกล่าวอ้างนั้นปรากฏให้เห็นในหลักฐานเฉพาะตรงไหน
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบที่เชื่อมข้อกล่าวอ้างกับหลักฐานด้วยวลีที่ตรงกับบทเรียน: The neighborhood is becoming safer. ____ the decline in reported thefts.
ดูคำตอบ
This can be seen in
Plan B หรือการคุมกำเนิดฉุกเฉิน…ไม่ใช่สิ่งเดียวกับการทำแท้ง
Plan B เป็นชื่อแบรนด์ของยาเม็ดคุมกำเนิดฉุกเฉินที่มีตัวยาเลโวนอร์เจสเทรล ส่วนการคุมกำเนิดฉุกเฉินเป็นหมวดที่กว้างกว่า ดังนั้น or ในที่นี้จึงเชื่อมชื่อแบรนด์ที่คนคุ้นเคยกับชื่อหมวดทั่วไป ไม่ได้กำลังกล่าวถึงการรักษาสองอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกัน not the same thing as an abortion เป็นการแก้ความสับสนที่สำคัญทางการแพทย์อย่างชัดเจน การคุมกำเนิดฉุกเฉินใช้หลังมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ได้ป้องกันเพื่อลดโอกาสตั้งครรภ์ ส่วนการทำแท้งคือการยุติการตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นแล้ว คำเหล่านี้ใช้แทนกันไม่ได้
แบบฝึกหัด
ข้อความใดใช้คำศัพท์ด้านสุขภาพได้ถูกต้อง?
- Plan B เป็นอีกชื่อหนึ่งของการยุติการตั้งครรภ์ด้วยยา (medication abortion)
- Plan B เป็นการคุมกำเนิดฉุกเฉิน (emergency contraception) ชนิดหนึ่ง ไม่ใช่การทำแท้ง (abortion)
- การคุมกำเนิดฉุกเฉิน (Emergency contraception) ใช้เพื่อยุติการตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นแล้ว
ดูคำตอบ
Plan B เป็นการคุมกำเนิดฉุกเฉิน (emergency contraception) ชนิดหนึ่ง ไม่ใช่การทำแท้ง (abortion)