สมองของคุณเมื่อได้รับสารเสพติด: แอลกอฮอล์: บทเรียนภาษาอังกฤษ

AsapSCIENCE

ความยากในการเรียน
403 คำ 192 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: แอลกอฮอล์ลดกลูตาเมต เพิ่ม GABA และกรองสัญญาณประสาทที่อ่อน จึงอาจทำให้รู้สึกคิดชัดแม้การรับรู้และความจำลดลง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “to what do we owe”——ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้คำถามแบบเป็นทางการที่สลับตำแหน่งเพื่อค้นหาสาเหตุของผลลัพธ์ โดยไม่จำกัด owe ว่าหมายถึงหนี้เงินเท่านั้น 2. “make it through.”——กริยาวลี: เข้าใจความหมายว่าผ่านตัวกรองหรือกระบวนการยากได้สำเร็จ แล้วใช้กับการคัดเลือก อุปสรรค การเดินทาง และช่วงเวลาลำบาก 3. “not the same as”——กลุ่มคำตายตัวและคำปรากฏร่วม: แยกการยับยั้งของเซลล์ประสาทจากความยับยั้งชั่งใจทางสังคม เลือกความหมายตามบริบท และแก้การเหมารวมที่ผิดอย่างแม่นยำ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Alcohol, one of the most commonly used and abused drugs in the world, ไวยากรณ์

0:00

แอลกอฮอล์ หนึ่งในสารเสพติดที่ถูกใช้และใช้ในทางที่ผิดมากที่สุดในโลก

comes in a variety of forms and does one thing quickly and well. วลี

0:03

มีอยู่หลากหลายรูปแบบและทำสิ่งหนึ่งได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์

one of the most commonly used and abused drugs: หนึ่งในสารที่ถูกใช้และใช้ในทางที่ผิดมากที่สุด

โครงสร้าง one of the + คำบรรยายขั้นสูงสุดหรือคำบรรยายที่มี most + คำนามนับได้พหูพจน์ ใช้จัดว่าสิ่งหนึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มที่โดดเด่นเป็นพิเศษ แม้ one จะเป็นเอกพจน์ แต่คำนามที่แทนกลุ่มหลัง of ต้องเป็นพหูพจน์: one of the ... drugs ใน most commonly used คำว่า most ขยายกริยาวิเศษณ์ commonly และบอกว่ามีความถี่ในการใช้สูงที่สุด ไม่ได้ทำให้ drug เป็นเอกพจน์ ทั้ง used และ abused ขยาย drugs โดยนำเสนอว่าแอลกอฮอล์เป็นสารที่ทั้งถูกใช้และถูกใช้ในทางที่ผิด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่า Leila เป็นสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มแพทย์ที่ได้รับความเคารพมากที่สุดในเมือง?

  1. Leila is the one of most respected doctors in the city.
  2. Leila is one of the most respected doctors in the city.
  3. Leila is one of the most respected doctor in the city.
ดูคำตอบ

Leila is one of the most respected doctors in the city.

วลี

comes in a variety of forms: มีอยู่ในหลากหลายรูปแบบ

come in + รูปแบบ ขนาด สี หรือสไตล์ หมายถึง “มีอยู่ มีให้เลือก หรือถูกนำเสนอในรูปแบบนั้น” ไม่ได้บรรยายการเคลื่อนที่ ในประโยคนี้ comes สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ Alcohol และ in a variety of forms บอกว่าแอลกอฮอล์มีอยู่ในรูปแบบทางกายภาพหรือรูปแบบผลิตภัณฑ์หลายแบบ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อจัดประเภทสิ่งหนึ่งตามรุ่นหรือรูปแบบการปรากฏที่มีให้เลือก: X comes in a variety of forms.

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวน come in a variety of forms ในกาลและรูปคำกริยาที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This protective equipment ____, from lightweight gloves to full-body suits.

ดูคำตอบ

comes in a variety of forms

It changes the way you feel. ไวยากรณ์

0:06

นั่นคือเปลี่ยนความรู้สึกของคุณ

ไวยากรณ์

the way you feel: โครงสร้าง the way + อนุประโยค

ในประโยคนี้ the way you feel หมายถึง “วิธีที่คุณสัมผัสหรือมีปฏิกิริยาต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง” feel กล่าวถึงสภาวะทางอารมณ์หรือจิตใจที่เป็นความรู้สึกส่วนบุคคล ไม่ได้หมายถึงการสัมผัสทางกายเท่านั้น โครงสร้าง the way + ประธาน + กริยา ทำให้วิธีการหรือประสบการณ์กลายเป็นวลีคำนาม เมื่ออยู่หลัง change วลีนี้ระบุสิ่งที่ถูกเปลี่ยน: change the way you feel

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “วิธีที่ทำบางสิ่ง”: The course changed ____ I approach research.

ดูคำตอบ

the way

But to what do we owe these feelings of release and freedom? ไวยากรณ์

0:08

แต่ความรู้สึกได้รับการปลดปล่อยและเป็นอิสระเหล่านี้เกิดจากอะไรกันแน่

ไวยากรณ์

To what do we owe ...?: การถามสาเหตุอย่างเป็นทางการ

คำถาม To what do we owe X? ใช้ถามว่าอะไรทำให้เกิด X หรือควรถือว่า X มีที่มาจากอะไร ในที่นี้ X คือ these feelings of release and freedom ดังนั้น owe จึงสื่อถึงเหตุหรือที่มา ไม่ใช่หนี้เงิน โครงสร้างนี้มาจาก owe X to Y: We owe these feelings to Y. เมื่อถามถึง Y อย่างเป็นทางการ to จะย้ายมาอยู่หน้า what และมีการสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย จึงได้ to what do we owe X? กรอบนี้ถือว่าผลลัพธ์เป็นข้อมูลที่ทราบแล้ว และถามหาคำอธิบาย

แบบฝึกหัด

เติมคำถามแบบเป็นทางการที่ใช้ถามถึงสาเหตุให้สมบูรณ์: To what do we ____ this unexpected improvement?

ดูคำตอบ

owe

How could the ingestion of one simple substance so drastically change not only your actions,

0:11

การรับสารธรรมดาเพียงชนิดเดียวเข้าสู่ร่างกายจะเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ไม่ใช่แค่การกระทำของคุณ

but thoughts and perception?

0:16

แต่รวมถึงความคิดและการรับรู้ของคุณได้อย่างไร

As alcohol enters the body and makes its way to your brain, วลี

0:17

เมื่อแอลกอฮอล์เข้าสู่ร่างกายและเดินทางไปยังสมอง

วลี

makes its way to: ค่อย ๆ เคลื่อนไปยังจุดหมาย

ในประโยคนี้ makes its way to หมายถึง “ค่อย ๆ เคลื่อนที่หรือดำเนินไปยัง” สำนวนนี้แสดงให้เห็นว่าแอลกอฮอล์เคลื่อนผ่านร่างกายไปยังสมอง จึงเน้นกระบวนการเคลื่อนที่ ไม่ใช่เพียงจุดหมายเท่านั้น โครงสร้างคือ make + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + way + to + จุดหมาย คำแสดงความเป็นเจ้าของต้องสอดคล้องกับประธาน เช่น I make my way, she makes her way และ alcohol makes its way

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมาย โดยเปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของให้ตรงกับประธาน: After sunset, the hikers slowly ____ the mountain cabin.

ดูคำตอบ

made their way to

it begins to interact with your neurons or brain cells.

0:20

มันจะเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับเซลล์ประสาทหรือเซลล์สมองของคุณ

In our previous video on marijuana,

0:23

ในวิดีโอก่อนหน้านี้ของเราเกี่ยวกับกัญชา

which you can click here,

0:24

ซึ่งคุณคลิกดูได้ที่นี่

we explained the actions of neurons and their chemical messengers called neurotransmitters. ไวยากรณ์

0:26

เราได้อธิบายการทำงานของเซลล์ประสาทและสารส่งสัญญาณทางเคมีที่เรียกว่าสารสื่อประสาท

ไวยากรณ์

chemical messengers called neurotransmitters: โครงสร้างคำนาม + called + ชื่อ

called neurotransmitters เป็นอนุประโยคสัมพันธ์รูปถูกกระทำแบบย่อที่ขยาย chemical messengers มีความหมายว่า “chemical messengers ที่เรียกว่า neurotransmitters” called ใช้บอกชื่อที่กำหนดให้สารสื่อเหล่านี้ ไม่ใช่กริยาหลักรูปอดีตของประโยค โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนาม + called + ชื่อหรือคำศัพท์ โครงสร้างนี้พบบ่อยในงานเขียนเชิงอธิบาย เพราะช่วยระบุหรือนิยามสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างกระชับ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำแบบย่อที่ใช้บอกชื่อ: The app includes a feature ____ Quiet Mode.

ดูคำตอบ

called

But there are two main types of neurotransmitters that these neurons use to communicate or send electrical signals.

0:30

แต่สารสื่อประสาทหลักที่เซลล์ประสาทเหล่านี้ใช้สื่อสารหรือส่งสัญญาณไฟฟ้ามีอยู่สองประเภท

Excitatory neurons use glutamate, การใช้คำ

0:35

เซลล์ประสาทชนิดกระตุ้นใช้กลูตาเมต

while inhibitory neurons use GABA,

0:37

ส่วนเซลล์ประสาทชนิดยับยั้งใช้ GABA

การใช้คำ

Excitatory กับ inhibitory

Excitatory และ inhibitory เป็นคำคุณศัพท์เชิงเทคนิคที่ใช้เป็นคู่กัน Excitatory หมายถึงมีแนวโน้มเพิ่มหรือกระตุ้นกิจกรรมของระบบประสาท ส่วน inhibitory หมายถึงมีแนวโน้มลดหรือยับยั้งกิจกรรมนั้น ในประโยคนี้ คำทั้งสองจำแนกเซลล์ประสาทตามผลเชิงหน้าที่และสร้างความต่างระหว่างกลูตาเมตกับ GABA คำในตระกูลเดียวกันยังปรากฏเป็น excitation/excite และ inhibition/inhibit ในภาษาอังกฤษเชิงวิทยาศาสตร์ ให้ติดตามรูปคำที่เกี่ยวข้องเหล่านี้เพื่อดูว่ากิจกรรมกำลังถูกส่งเสริมหรือจำกัด แทนที่จะท่องจำแต่ละคำเป็นป้ายกำกับที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์เชิงเทคนิคสองคำลงในประโยค: An input that makes a neuron more likely to fire is ____, while one that makes it less likely to fire is ____.

ดูคำตอบ

excitatory · inhibitory

the yin and yang, if you will. โน้ต

0:39

ซึ่งเปรียบเสมือนหยินกับหยาง

สำนวน

the yin and yang ในฐานะอุปมาเรื่องสมดุล

ในที่นี้ the yin and yang เป็นอุปมาถึงหน้าที่สองอย่างที่ตรงข้ามกันแต่ร่วมกันสร้างสมดุล การกระตุ้นผลักกิจกรรมของระบบประสาทไปทางหนึ่ง ส่วนการยับยั้งช่วยควบคุมจากอีกทาง วลีนี้จึงนำเสนอทั้งสองอย่างว่าเป็นคู่ที่ส่งเสริมกัน ไม่ใช่เพียงศัตรูต่อกัน การเปรียบเทียบนี้มีขอบเขตจำกัด ไม่ได้หมายความว่ากลูตาเมตกับ GABA เท่ากัน สมมาตรกันอย่างสมบูรณ์ หรือเหมือนกันในทุกแง่มุมทางวิทยาศาสตร์ วลี if you will ที่ตามมามีความหมายประมาณว่า “จะว่าอย่างนั้นก็ได้” และบอกว่าคำเรียกนี้เป็นเพียงอุปมาที่ช่วยให้เข้าใจง่าย

แบบฝึกหัด

the yin and yang ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ทั้งสองมาจากปรัชญาและไม่ได้ทำหน้าที่ในระบบประสาท
  2. ทั้งสองมีผลตรงข้ามกันแต่ทำงานร่วมกันเป็นคู่ที่สมดุล
  3. ทั้งสองเหมือนกันทางเคมีในทุกแง่มุมที่สำคัญ
ดูคำตอบ

ทั้งสองมีผลตรงข้ามกันแต่ทำงานร่วมกันเป็นคู่ที่สมดุล

น้ำเสียง/เจตนา

“if you will” สำหรับผ่อนคำเรียกที่ผู้พูดเลือกใช้

“if you will” เป็นคำแทรกที่ย้อนอธิบายคำเรียก “the yin and yang” ที่ผู้พูดเพิ่งใช้ ในที่นี้หมายถึง “ถ้าจะเรียกอย่างนั้น” หรือ “จะว่าไปก็” ไม่ใช่เงื่อนไขจริงที่ถามว่าผู้ฟังเต็มใจหรือไม่ เมื่อวางไว้หลังคำเรียกหรือคำเปรียบเทียบ สำนวนนี้จะลดความหนักแน่นของถ้อยคำ และชวนให้ผู้ฟังยอมรับคำอธิบายนั้นว่าใช้ได้ในขณะนี้

แบบฝึกหัด

ผู้พูดเรียกสองแผนกที่เป็นคู่แข่งกันว่า “the engine and the brakes” และต้องการผ่อนน้ำเสียงของคำเปรียบเทียบนี้ คำลงท้ายใดเหมาะที่สุด

  1. if you can.
  2. if you want.
  3. if you will.
ดูคำตอบ

if you will.

Much like the zeros and ones of a computer, ลำดับความ

0:41

คล้ายกับเลข 0 และ 1 ของคอมพิวเตอร์

these two messengers have contrasting roles.

0:43

สารส่งสัญญาณสองชนิดนี้มีบทบาทตรงข้ามกัน

ลำดับความ

“Much like ...” ต้นประโยคสำหรับสร้างการเปรียบเทียบ

โครงสร้าง “Much like + นามวลี” ที่ต้นประโยคเริ่มคำอธิบายด้วยสิ่งเปรียบเทียบที่คุ้นเคย ในที่นี้เลขศูนย์และเลขหนึ่งของคอมพิวเตอร์เป็นกรอบช่วยให้เข้าใจผู้ส่งสารสองชนิดที่มีบทบาทตรงกันข้ามกัน “much” ทำให้ความหมายของ “like” เข้มขึ้น โดยประมาณว่า “คล้ายกันมาก” ไม่ได้หมายถึง “จำนวนมาก” โครงสร้างนี้ให้สิ่งอ้างอิงที่คุ้นเคยก่อน แล้วจึงกล่าวประเด็นหลักในอนุประโยคอิสระ และไม่ได้บอกว่าผู้ส่งสารทั้งสองเป็นข้อมูลไบนารีจริง ๆ

แบบฝึกหัด

อ่านประโยค “Much like a traffic light, the dashboard uses colors to show different conditions.” วลี “Much like a traffic light” ทำหน้าที่อะไร

  1. วลีนี้บอกว่าแผงหน้าปัดมีไฟจราจรอยู่หลายดวง
  2. วลีนี้เสนอสิ่งเปรียบเทียบที่คุ้นเคยก่อนอธิบายแผงหน้าปัด
  3. วลีนี้ให้เงื่อนไขที่แผงหน้าปัดต้องทำตาม
ดูคำตอบ

วลีนี้เสนอสิ่งเปรียบเทียบที่คุ้นเคยก่อนอธิบายแผงหน้าปัด

Glutamate begins a wave of excitation,

0:45

กลูตาเมตก่อให้เกิดคลื่นการกระตุ้น

while GABA not only inhibits this flow, ไวยากรณ์

0:47

ส่วน GABA ไม่เพียงยับยั้งการไหลนี้

but helps to organize and differentiate the results in your brain.

0:49

แต่ยังช่วยจัดระเบียบและแยกแยะผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในสมอง

ไวยากรณ์

not only inhibits ... but helps to organize and differentiate: การเชื่อมการทำงานสองอย่างแบบขนาน

ในประโยคนี้ not only ... but ... เชื่อมการทำงานสองอย่างของ GABA ซึ่งเป็นจริงทั้งคู่ อนุประโยคที่มี but ไม่ได้ลบล้างหรือขัดแย้งกับ inhibits แต่เพิ่มการทำงานอย่างที่สอง คือการช่วยจัดระบบและแยกแยะผลลัพธ์ ส่วน this flow หมายถึงคลื่นของการกระตุ้นที่กล่าวถึงก่อนหน้า ส่วนที่เชื่อมกันเป็นวลีกริยาบุรุษที่สามเอกพจน์ที่มีโครงสร้างขนานกัน ได้แก่ inhibits this flow และ helps to organize and differentiate the results โครงสร้างนี้มักทำให้ข้อมูลส่วนที่สองดูเป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญหรือคาดไม่ถึงมากกว่า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย not only ... but โดยใส่แต่ละส่วนลงในช่องว่างหนึ่งช่อง: The new filter ____ removes dust, ____ helps the motor run more efficiently.

ดูคำตอบ

not only · but

And just like a computer,

0:53

และเช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์

these signals can be combined in enormous complexity to form actions and thoughts. ไวยากรณ์

0:54

สัญญาณเหล่านี้สามารถประกอบกันเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนอย่างยิ่งจนก่อให้เกิดการกระทำและความคิด

ไวยากรณ์

can be combined ... to form: กระบวนการกรรมวาจกและผลลัพธ์

Can be combined เป็นโครงสร้างกรรมวาจกที่มีคำกริยาช่วย can โดย can แสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถ ส่วน be + กริยาช่องที่สาม combined แสดงว่า signals เป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำ ผู้ที่รวมสัญญาณหรือกลไกที่ใช้รวมไม่ได้ถูกระบุ To form ขยายกระบวนการรวมและบอกผลลัพธ์ในที่นี้ คือการรวมที่ซับซ้อนก่อให้เกิดการกระทำและความคิด ประโยคไม่ได้สื่อว่าสัญญาณตั้งใจรวมตัวเป็นกลุ่ม รูปแบบ “กระบวนการกรรมวาจก + to ที่บอกผลลัพธ์” นี้พบได้บ่อยในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์แบบกระชับ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้กระบวนการกรรมวาจกที่มีคำกริยาช่วย แล้วตามด้วย to form เพื่อบอกผลลัพธ์ได้ถูกต้อง

  1. These measurements can combine to form a reliable estimate.
  2. These measurements can be combined to form a reliable estimate.
  3. Researchers can combine these measurements to form a reliable estimate.
ดูคำตอบ

These measurements can be combined to form a reliable estimate.

So, how does alcohol affect these two signals? ลำดับความ

0:58

แล้วแอลกอฮอล์ส่งผลต่อสัญญาณสองชนิดนี้อย่างไร

ลำดับความ

So, how does ...? เพื่อเชื่อมไปยังคำถามถัดไป

ในประโยคนี้ So เชื่อมคำถามเข้ากับคำอธิบายก่อนหน้า โดยมีความหมายประมาณว่า “จากสิ่งที่เราเพิ่งอธิบายไป” ไม่ใช่เพียงคำพูดแทรกที่ไม่มีความหมาย คำถามที่ใช้ how ช่วยพาคำอธิบายเดินหน้าต่อ โดยชี้ประเด็นถัดไปที่ต้องตอบ นั่นคือแอลกอฮอล์ส่งผลต่อสัญญาณสองอย่างที่กล่าวถึงก่อนหน้าอย่างไร รูปแบบ So + คำถาม ใช้เปลี่ยนจากข้อมูลพื้นฐานไปสู่ขั้นถัดไปของคำอธิบายได้อย่างเป็นธรรมชาติ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ So ขึ้นต้นเพื่อเชื่อมข้อมูลพื้นฐานก่อนหน้าเข้ากับคำถามถัดไปได้เหมาะสมที่สุด

  1. The deadline was close, so Maya asked for help.
  2. We have compared the two job offers. So, which one fits your goals better?
  3. So far, Maya has received two offers.
ดูคำตอบ

We have compared the two job offers. So, which one fits your goals better?

Turns out, it suppresses glutamate transmission and enhances GABA transmission. โน้ต

1:00

ปรากฏว่ามันยับยั้งการส่งผ่านกลูตาเมตและเสริมการส่งผ่าน GABA

ลำดับความ

Turns out, ในฐานะวลีเกริ่นผลลัพธ์แบบไม่เป็นทางการ

Turns out, เป็นรูปย่อแบบภาษาสนทนาของ It turns out that ในประโยคนี้วลีดังกล่าวเกริ่นผลลัพธ์ที่ตอบคำถามก่อนหน้า นั่นคือแอลกอฮอล์ยับยั้งการส่งสัญญาณของกลูตาเมตและเสริมการส่งสัญญาณของ GABA วลีนี้ส่งสัญญาณว่ากำลังเฉลยผลหลังจากมีคำถาม การสืบค้น หรือความคาดหมาย โดยมีความหมายประมาณว่า “ผลที่เกิดขึ้นจริงคือ...” หน้าที่ของวลีคือจัดลำดับการไหลของข้อมูล ส่วน turn ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนไหวหรือหันไปทางอื่น

แบบฝึกหัด

ใช้รูปย่อแบบไม่เป็นทางการของ It turns out that เพื่อเติมประโยคเฉลยผลลัพธ์ให้สมบูรณ์: We thought the café was closed. ____, it had moved next door.

ดูคำตอบ

Turns out

วลี

กดการส่งสัญญาณกลูตาเมต…เพิ่มการส่งสัญญาณ GABA

ในประโยคนี้ suppresses glutamate transmission หมายความว่าแอลกอฮอล์ลดการส่งผ่านสัญญาณกระตุ้นในระบบกลูตาเมต คำว่า suppress สื่อถึงการทำให้กระบวนการอ่อนลงหรือถูกจำกัด ไม่ได้หมายความว่าจะหยุดกระบวนการนั้นโดยสิ้นเชิงเสมอไป enhances GABA transmission แสดงผลในทิศทางตรงกันข้าม กล่าวคือ แอลกอฮอล์เพิ่มการทำงานหรือประสิทธิภาพของการส่งสัญญาณยับยั้งผ่าน GABA การใช้ suppresses และ enhances แบบขนานกันช่วยให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นทางการแสดงกระบวนการสองอย่างที่เปลี่ยนไปคนละทิศทางได้ชัดเจน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาทางการเป้าหมายสองคำ: The compound weakens one pathway and strengthens another: It ____ pain transmission and ____ inhibitory signaling.

ดูคำตอบ

suppresses · enhances

So, you get less excitation and more inhibition. ไวยากรณ์

1:04

ผลคือสมองถูกกระตุ้นน้อยลงและถูกยับยั้งมากขึ้น

ไวยากรณ์

การกระตุ้นน้อยลงและการยับยั้งมากขึ้น

รูปแบบ less A and more B นำกลุ่มคำนามเชิงเปรียบเทียบสองกลุ่มมาวางในโครงสร้างขนานกัน ในที่นี้ less ขยาย excitation และ more ขยาย inhibition ดังนั้นประโยคจึงบอกว่ากระบวนการหนึ่งลดลงและอีกกระบวนการหนึ่งเพิ่มขึ้น รูปแบบที่กระชับนี้ใช้สรุปกลไก แนวโน้ม หรือสิ่งที่ต้องแลกกันได้ กล่าวคือ ปริมาณหนึ่งน้อยลง แต่อีกปริมาณหนึ่งมากขึ้น คำเปรียบเทียบทั้งสองไม่ได้ขัดแย้งกัน เพราะขยายคำนามคนละคำ

แบบฝึกหัด

เติมบทสรุปด้วยรูปแบบขนานเป้าหมาย: The renovation reduced noise and increased natural light. Now the office has ____ noise and ____ natural light.

ดูคำตอบ

less · more

And because glutamate sites become less effective,

1:07

และเพราะตัวรับกลูตาเมตทำงานได้ด้อยลง

information flow becomes slow,

1:10

การไหลของข้อมูลจึงช้าลง

and only the largest signals can make it through. กริยาวลี

1:11

และมีเพียงสัญญาณที่แรงที่สุดเท่านั้นที่ผ่านไปได้

กริยาวลี

make it through: ผ่านไปได้สำเร็จ

ในประโยคนี้ make it through หมายถึงการผ่านกระบวนการส่งผ่านที่มีข้อจำกัดไปได้สำเร็จ กล่าวคือมีเพียงสัญญาณที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้นที่ส่งต่อไปถึงอีกด้านได้ make it ในที่นี้เป็นรูปแบบสำนวนที่สื่อถึงความสำเร็จ ดังนั้น it จึงไม่ได้หมายถึงสิ่งของใดโดยเฉพาะ สำนวนนี้ใช้บอกว่าคน สัญญาณ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งสามารถผ่านพ้นช่วงเวลา กระบวนการ ขั้นตอนการคัดเลือก หรืออุปสรรคได้ อาจระบุกระบวนการหรืออุปสรรคไว้หลัง through เช่น make it through the exam หรือให้เข้าใจจากบริบทเหมือนในประโยคนี้ก็ได้

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดเติมประโยคได้อย่างเป็นธรรมชาติและสื่อว่าเธอผ่านทุกขั้นตอนได้สำเร็จ? After three interviews, she finally ___ to the final shortlist.

  1. made through it
  2. made her through
  3. made it through
ดูคำตอบ

made it through

This means you feel less, perceive less, notice less, and remember less. ลำดับความ

1:14

นั่นหมายความว่าคุณจะรู้สึก รับรู้ สังเกตเห็น และจดจำสิ่งต่าง ๆ ได้น้อยลง

ลำดับความ

รู้สึก รับรู้ สังเกตเห็น และจดจำได้น้อยลง

ประโยคนี้สร้างจากวลีกริยาที่ขนานกันสี่ชุด ได้แก่ feel less, perceive less, notice less และ remember less โดย less แต่ละคำขยายกริยาที่อยู่ข้างหน้าทันที ดังนั้นความหมายว่าลดลงจึงใช้กับกิจกรรมทั้งสี่แยกกัน การใช้รูปแบบ “กริยา + less” ซ้ำ ๆ ช่วยจัดผลลัพธ์หลายอย่างไว้ภายใต้แนวโน้มร่วมเดียวกันและสร้างจังหวะที่สะสมต่อเนื่อง ในการอธิบายหรือการกล่าวสุนทรพจน์ โครงสร้างขนานนี้ทำให้ติดตามบทสรุปได้ง่ายขึ้นและเน้นว่าการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมหลายด้าน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคใหม่ให้สมบูรณ์โดยใช้คำเปรียบเทียบจากบทเรียนซ้ำกัน: Under stress, I sleep ____, focus ____, speak ____, and remember ____.

ดูคำตอบ

less · less · less · less

In conjunction, the increased GABA hushes the excessive background noise of activity, สำนวน

1:17

ขณะเดียวกัน GABA ที่เพิ่มขึ้นจะทำให้เสียงรบกวนเบื้องหลังที่มากเกินไปจากการทำงานของสมองสงบลง

fine-tuning and clarifying your thoughts,

1:22

ช่วยปรับแต่งและทำให้ความคิดของคุณชัดเจนขึ้น

สำนวน

hushes the excessive background noise of activity ในฐานะอุปลักษณ์ด้านเสียง

ประโยคนี้นำกิจกรรมของระบบประสาทที่ไม่ต้องการมาเปรียบเป็น “เสียงรบกวนเบื้องหลัง” และบอกว่า GABA ทำให้มัน “เงียบลง” นี่คืออุปลักษณ์จากเรื่องเสียง ไม่ได้มีเสียงที่หูได้ยินเกิดขึ้นจริง “background noise” หมายถึงกิจกรรมที่มากเกินไปและรบกวน ส่วน “hushes” หมายถึงลดหรือทำให้กิจกรรมนั้นเบาลง การเปลี่ยนกลไกนามธรรมให้เป็นประสบการณ์คุ้นเคยของการลดเสียงรบกวน ทำให้เห็นผลได้ง่ายขึ้นว่า เมื่อสิ่งรบกวนน้อยลง ความคิดก็ดูเหมือนได้รับการปรับละเอียดและชัดเจนขึ้น

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ “GABA hushes the excessive background noise of activity” หมายถึงอะไร?

  1. GABA ทำให้เสียงจริงที่คนได้ยินเงียบลง
  2. GABA ลดกิจกรรมของระบบประสาทที่ก่อการรบกวน
  3. GABA หยุดการทำงานของสมองทั้งหมดโดยสิ้นเชิง
ดูคำตอบ

GABA ลดกิจกรรมของระบบประสาทที่ก่อการรบกวน

but to an excessive degree.

1:24

แต่ทำมากจนเกินไป

This is why you may have heard that alcohol is a depressant. โน้ต

1:25

นี่คือเหตุผลที่คุณอาจเคยได้ยินว่าแอลกอฮอล์เป็นสารกดประสาท

ไวยากรณ์

This is why สำหรับการเชื่อมจากสาเหตุไปสู่ผล

This อ้างกลับไปถึงกลไกหรือหลักฐานที่เพิ่งอธิบายไป ในโครงสร้าง This is why + อนุประโยค คำว่า why จะนำเข้าสู่ผลที่ข้อมูลก่อนหน้าอธิบายไว้ ในที่นี้ ผลดังกล่าวคือข้อความที่ได้ยินกันทั่วไปว่าแอลกอฮอล์เป็นสารกดประสาท โครงสร้างนี้รวบข้อมูลก่อนหน้าให้เป็นสาเหตุแล้วจึงบอกข้อสรุป เหมาะเมื่อผู้พูดต้องการปิดท้ายคำอธิบายด้วยความหมายว่า เมื่อพิจารณาจากทั้งหมดนั้น ผลนี้จึงเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมคำอธิบายให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างเชื่อมจากสาเหตุไปสู่ผลแบบเดียวกับในคำบรรยาย: The roads were covered in ice. ____ the buses arrived late.

ดูคำตอบ

This is why

การใช้คำ

depressant ในฐานะศัพท์เกี่ยวกับระบบประสาท

ในทางเภสัชวิทยา depressant หมายถึงสารที่ลดการทำงานของระบบประสาทส่วนกลาง ในประโยคนี้ แอลกอฮอล์ถูกจัดประเภทตามผลต่อการส่งสัญญาณประสาท ไม่ใช่ตามว่ามันทำให้ใครรู้สึกเศร้าหรือไม่ ความหมายเชิงเทคนิคนี้กล่าวถึงการยับยั้งหรือการชะลอทางสรีรวิทยา การที่ depressant มีรูปคล้าย depressed ไม่ได้หมายความว่า depressant เป็นเพียง “สิ่งที่ทำให้เกิดภาวะซึมเศร้า”

แบบฝึกหัด

ในบทความด้านสุขภาพ depressant มีความหมายที่แม่นยำที่สุดว่าอะไร

  1. สารที่ทำให้เกิดโรคซึมเศร้าเสมอ
  2. ยาที่มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อรักษาโรคซึมเศร้า
  3. สารที่ลดการทำงานของระบบประสาทส่วนกลาง
  4. สารที่เพิ่มความตื่นตัวโดยกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง
ดูคำตอบ

สารที่ลดการทำงานของระบบประสาทส่วนกลาง

But inhibition of your neurons is not the same as social inhibition. โน้ต

1:28

แต่การยับยั้งเซลล์ประสาทไม่ใช่สิ่งเดียวกับความยับยั้งชั่งใจเวลาเข้าสังคม

วลี

Not the same as: การปฏิเสธความเท่าเทียมกัน

โครงสร้าง X is not the same as Y ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่า X และ Y เทียบเท่ากัน ในที่นี้ โครงสร้างดังกล่าวแยกการยับยั้งการทำงานของเซลล์ประสาทออกจากการควบคุมตนเองในสถานการณ์ทางสังคม แม้ทั้งสองแนวคิดจะใช้คำว่า inhibition เหมือนกัน ในทางไวยากรณ์ same ใช้คู่กับ as ได้แก่ the same as และ not the same as โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อการใช้คำเดียวกันหรือความคล้ายกันบางส่วนอาจทำให้ผู้ฟังรวมสองแนวคิดเข้าด้วยกันอย่างผิด ๆ โดยจะปฏิเสธความเท่าเทียมกัน แต่ไม่ได้บอกว่าทั้งสองแนวคิดไม่มีสิ่งใดเหมือนกันเลย

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้างเปรียบเทียบตายตัวจากบทเรียนเพื่อปฏิเสธความเท่าเทียมกัน: Reading about a skill is ____ practicing it.

ดูคำตอบ

not the same as

การใช้คำ

social inhibition: ความหมายด้านพฤติกรรมของ inhibition

ในประโยคนี้ inhibition มีสองความหมายที่เกี่ยวข้องกันแต่ใช้ในคนละสาขา Inhibition of neurons หมายถึงการลดหรือกดการทำงานของระบบประสาท ส่วน social inhibition หมายถึงการยับยั้งตนเองในสถานการณ์ทางสังคม เช่น พูดหรือแสดงออกได้ไม่เต็มที่เพราะรู้สึกประหม่าหรือควบคุมตนเองอยู่ โครงสร้าง not the same as เตือนว่าอย่านำความหมายด้านระบบประสาทไปใช้กับวลีด้านสังคมโดยอัตโนมัติ ให้ดูคำที่มักปรากฏร่วมกัน เช่น neurons และ social เพื่อเลือกความหมายที่ถูกต้องของคำที่มีหลายความหมาย

แบบฝึกหัด

social inhibition ในประโยคนี้หมายถึงอะไร? Maya's social inhibition made it hard for her to join the conversation.

  1. การกำจัดสัญญาณประสาทที่ไม่จำเป็น
  2. การยับยั้งตนเองในสถานการณ์ทางสังคม
  3. การลดการส่งสัญญาณของเซลล์ประสาท
ดูคำตอบ

การยับยั้งตนเองในสถานการณ์ทางสังคม

Instead, it simply cleans up and removes extraneous activity กริยาวลี

1:31

แท้จริงแล้ว การยับยั้งนี้เพียงช่วยจัดระเบียบและกำจัดกิจกรรมที่ไม่จำเป็น

by removing less significant excitation.

1:35

ด้วยการตัดการกระตุ้นที่สำคัญน้อยกว่าออกไป

กริยาวลี

cleans up: การกำจัดสิ่งที่ไม่ต้องการในเชิงเปรียบเทียบ

ในที่นี้ cleans up ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือการยับยั้งจะกำจัดกิจกรรมของระบบประสาทที่เกินมาและมีความสำคัญน้อยกว่า ทำให้รูปแบบกิจกรรมที่เหลือไม่สับสนมากนัก ไม่ได้หมายถึงการล้างวัตถุจริง ๆ หรือการทำให้สมองทุกส่วนทำงานดีขึ้น ในกริยาวลี clean up คำว่า up เพิ่มแนวคิดว่ากระบวนการกำจัดหรือจัดระเบียบเสร็จสมบูรณ์ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้น ความหมายเดียวกันนี้ใช้กับข้อมูล งานเขียน และกระบวนการที่มีสิ่งไม่ต้องการปะปนอยู่ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีจากบทเรียน: Before sharing the spreadsheet, please ____ the data by deleting duplicate rows.

ดูคำตอบ

clean up

Without normal GABA transmission, ไวยากรณ์

1:37

หากไม่มีการส่งสัญญาณ GABA ตามปกติ

the excessive excitatory action would resemble an epileptic seizure.

1:39

กิจกรรมกระตุ้นที่มากเกินไปจะคล้ายกับอาการชักจากโรคลมชัก

ไวยากรณ์

Without normal GABA transmission, ... would resemble: เงื่อนไขที่ละไว้

Without normal GABA transmission เป็นวลีสั้น ๆ ที่ทำหน้าที่เป็นเงื่อนไข โดยมีความหมายประมาณว่า “หากไม่มีการส่งผ่าน GABA ตามปกติ” แม้จะไม่มีอนุประโยค if แบบเต็มก็ตาม would resemble แสดงผลลัพธ์สมมุติของเงื่อนไขนั้น ดังนั้น ประโยคนี้จึงจำลองสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากไม่มีการส่งผ่านตามปกติ ไม่ได้ยืนยันว่าอาการชักจากโรคลมชักกำลังเกิดขึ้นจริง

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเงื่อนไขที่ละไว้ด้วยคำสองคำที่เรียนมา: ____ a map, we ____ get lost in the forest.

ดูคำตอบ

Without · would

There would be no clarity of thought. วลี

1:43

ความคิดจะไม่ชัดเจนเลย

วลี

clarity of thought ในฐานะกลุ่มคำทางการ

Clarity of thought หมายถึงความสามารถในการคิดอย่างชัดเจน ต่อเนื่อง และเป็นระบบ ใน no clarity of thought คำว่า clarity และ thought ใช้เรียกคุณสมบัติหรือกระบวนการเชิงนามธรรม โดย thought ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความคิดใดความคิดหนึ่งโดยเฉพาะ กลุ่มคำนี้มีน้ำเสียงเป็นทางการและเป็นเชิงอธิบาย เหมาะสำหรับบรรยายสภาวะทางการรับรู้ของบุคคล โดยเฉพาะความสามารถในการใช้เหตุผลหรือตัดสินใจ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกลุ่มคำทางการที่หมายถึง “ความสามารถในการคิดอย่างชัดเจน”: After the medication wore off, he gradually regained ____.

ดูคำตอบ

clarity of thought

While drunk, ไวยากรณ์

1:45

เมื่อคุณเมา

your GABA channels are wide opened. ไวยากรณ์

1:46

ช่อง GABA ของคุณจะเปิดกว้าง

ไวยากรณ์

While drunk ในฐานะอนุประโยค while แบบย่อ

While drunk เข้าใจได้ว่าเป็นรูปย่อของ while you are drunk โดยละประธานและรูปหนึ่งของ be หลัง while เหลือเพียงคำคุณศัพท์ drunk เพื่อบอกสภาวะที่เกิดขึ้นพร้อมกับสถานการณ์ในประโยคหลัก โดยปกติ ประธานที่ละไว้ต้องตรงกับประธานทางไวยากรณ์ของประโยคหลัก ในที่นี้ประธานที่ตั้งใจหมายถึงคือ you ซึ่งอนุมานจาก your แต่ประธานจริงคือ your GABA channels ดังนั้นแม้จะเข้าใจความหมายได้ แต่ในภาษาอังกฤษที่ผ่านการตรวจแก้อาจฟังเหมือนส่วนขยายลอย ในที่นี้ drunk เป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช่กริยารูปอดีต

แบบฝึกหัด

เขียนส่วนแรกใหม่เพื่อให้ชัดเจนว่าอนุประโยคย่อใช้ประธานเดียวกับประโยคหลัก: “While Elena was nervous, Elena spoke very quickly.” ____, Elena spoke very quickly.

ดูคำตอบ

While nervous

ไวยากรณ์

ความแตกต่างระหว่าง wide opened กับ wide open

คำบรรยายเขียนว่า wide opened แต่สำนวนมาตรฐานที่ใช้บอกว่าสิ่งใดอยู่ในสภาพเปิดอย่างเต็มที่คือ wide open ใน wide open คำว่า open เป็นคำคุณศัพท์ ส่วน wide ทำหน้าที่เพิ่มระดับให้หมายถึงอย่างเต็มที่หรือโดยสมบูรณ์ Opened เป็นรูปอดีตและ past participle ของกริยา open จึงมักอยู่ในโครงสร้างที่เน้นการกระทำ โดยมีผู้เปิดสิ่งนั้น หรืออยู่ในโครงสร้างกรรมวาจก หากต้องการบรรยายสภาพที่เกิดขึ้นในที่นี้ ให้ใช้ your GABA channels are wide open แต่ถ้าต้องการเน้นการกระทำ ให้ใช้ someone opened something wide หรือ something was opened wide

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบรรยายได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าหน้าต่างอยู่ในสภาพเปิดเต็มที่ โดยไม่เน้นการกระทำที่เปิดหน้าต่าง

  1. The window was wide opened.
  2. The window was wide open.
  3. The window opened it wide.
ดูคำตอบ

The window was wide open.

Combined with the lack of glutamate,

1:47

เมื่อภาวะนี้รวมกับการขาดกลูตาเมต

you begin to think very little, ลำดับความ

1:49

คุณจะเริ่มคิดน้อยมาก

but with great clarity.

1:50

แต่กลับคิดได้อย่างชัดเจนมาก

ลำดับความ

think very little, but with great clarity: คิดน้อยแต่รู้สึกชัดเจนมาก

very little บอกว่าปริมาณหรือขอบเขตของความคิดมีน้อย ส่วน with great clarity บอกว่าความคิดอันจำกัดนั้นให้ความรู้สึกชัดเจนเพียงใด but ทำให้สองแนวคิดนี้เป็นความขัดแย้งที่คาดไม่ถึง และชี้ให้ผู้ฟังเข้าใจว่าทั้งสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน ไม่ใช่ว่าส่วนหลังมาแก้ไขส่วนแรก clarity ในที่นี้เป็นประสบการณ์เชิงอัตวิสัย แม้เนื้อหาความคิดจะมีน้อยมาก แต่เจ้าตัวอาจรู้สึกว่าความคิดนั้นคมชัดและมีสมาธิสูง ถ้อยคำนี้ไม่ได้หมายความว่าความสามารถในการตัดสินใจหรือการรับรู้ดีขึ้นจริง

แบบฝึกหัด

but ทำหน้าที่อะไรในประโยค “you begin to think very little, but with great clarity”?

  1. แก้ไขความหมายของ very little โดยบอกว่าที่จริงบุคคลนั้นกำลังคิดหลายเรื่องมาก
  2. นำเสนอปริมาณความคิดที่น้อยและความรู้สึกชัดเจนว่าเป็นสิ่งที่เกิดร่วมกันอย่างน่าประหลาดใจ
  3. แสดงว่าความชัดเจนทำให้บุคคลนั้นคิดถึงหัวข้อต่าง ๆ มากขึ้น
ดูคำตอบ

นำเสนอปริมาณความคิดที่น้อยและความรู้สึกชัดเจนว่าเป็นสิ่งที่เกิดร่วมกันอย่างน่าประหลาดใจ

It's what causes the momentous attitude of a drunk,

1:52

นี่ทำให้คนเมามีท่าทีเหมือนกำลังพูดเรื่องสำคัญยิ่ง

often repeating the same idea or proclamation over and over, วลี

1:54

โดยมักพูดแนวคิดหรือคำประกาศเดิมซ้ำไปซ้ำมา

thinking clearly about almost nothing.

1:58

คิดได้อย่างชัดเจนมาก ทั้งที่แทบไม่มีอะไรให้คิด

วลี

over and over: ซ้ำแล้วซ้ำอีก

Over and over เป็นวลีวิเศษณ์ตายตัวที่หมายถึง “ซ้ำแล้วซ้ำอีก” หรือ “หลายครั้ง” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวขยาย repeating และเน้นว่าแนวคิดหรือคำประกาศเดิมกลับมาเรื่อย ๆ วลีนี้ไม่ได้มีความหมายเชิงพื้นที่ โดย over ทั้งสองคำไม่ได้หมายถึง “ข้าม” หรือ “อยู่เหนือ” ควรเรียนรู้ลำดับคำทั้งหมด over and over รวมทั้ง and เป็นกลุ่มคำตายตัวหนึ่งชุดที่นำไปใช้ซ้ำได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่หมายถึง “ซ้ำแล้วซ้ำอีก”: The song was so catchy that I played it ____ all afternoon.

ดูคำตอบ

over and over

Hmm.

2:01

อืม

Got a burning question you want answered? โน้ต

2:02

มีคำถามคาใจที่อยากได้คำตอบไหม

สำนวน

a burning question: คำถามสำคัญที่อยากได้คำตอบอย่างมาก

ในคำถามนี้ a burning question หมายถึงคำถามสำคัญที่ใครบางคนอยากได้คำตอบอย่างมาก burning เพิ่มความหมายว่าคำถามนั้นเร่งด่วนหรือน่าสนใจอย่างยิ่ง เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบและไม่เกี่ยวกับไฟหรืออุณหภูมิ สำนวนนี้ทำให้คำเชิญชวนให้ตั้งคำถามฟังดูกระตือรือร้นและน่าสนใจ โดยเฉพาะเมื่อกำลังเข้าสู่ช่วงถามตอบ

แบบฝึกหัด

burning question หมายถึงอะไรในประโยค Maya has a burning question about the scholarship deadline?

  1. คำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยจากอัคคีภัย
  2. คำถามทั่วไปที่ไม่ได้สำคัญเป็นพิเศษ
  3. คำถามที่เธออยากได้คำตอบอย่างมาก
ดูคำตอบ

คำถามที่เธออยากได้คำตอบอย่างมาก

ไวยากรณ์

you want answered: ที่ต้องการให้ได้รับคำตอบ

ใน a question you want answered มีการละสรรพนามเชื่อม that โดยรูปเต็มคือ a question (that) you want answered ภายในอนุประโยคสัมพันธ์ question ทำหน้าที่เป็นกรรมในโครงสร้าง want + กรรม + กริยาช่องที่สาม ดังใน you want the question answered ส่วน answered บอกผลลัพธ์ที่ต้องการให้เกิดกับ question ไม่ได้หมายความว่ามีการตอบ you โครงสร้างนี้เน้นผลลัพธ์ที่ต้องการโดยไม่ระบุว่าใครจะเป็นผู้ตอบ สามารถละสรรพนามเชื่อมได้เพราะทำหน้าที่เป็นกรรม ไม่ใช่ประธานของอนุประโยคสัมพันธ์

แบบฝึกหัด

ใช้คำเพียงสองคำ คือ want กับกริยาช่องที่สามของ check เพื่อเติมโครงสร้างผลลัพธ์ให้สมบูรณ์: This is the final detail I ____ before we publish.

ดูคำตอบ

want checked

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter,

2:04

ถามได้ในช่องความคิดเห็น หรือทาง Facebook และ Twitter

and subscribe for more weekly science videos.

2:06

และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์เพิ่มเติมทุกสัปดาห์