เส้นทางสายไหม: เชื่อมโลกยุคโบราณผ่านการค้า - Shannon Harris Castelo: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
778 คำ 167 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้ย้อนดูพัฒนาการของโลกาภิวัตน์ตั้งแต่เส้นทางสายไหมโบราณจนถึงยุคที่สินค้า ข้อมูล เทคโนโลยี และความเชื่อเคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว อธิบายว่าเส้นทางต่าง ๆ ทั่วยูเรเชียเชื่อมเป็นเครือข่าย เปลี่ยนแปลงสังคมที่อยู่ห่างไกล และวางรากฐานสำคัญให้การแลกเปลี่ยนระดับโลกในปัจจุบันอย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. reaching back over 2,000 years — กริยาวลี: เรียนรู้การใช้ reach back เพื่อระบุว่าเครือข่ายการค้า สถาบัน ขนบ หรือแนวคิดมีต้นกำเนิดย้อนหลังไปในอดีตอันไกลโพ้น สำนวนนี้เป็นทางการและให้บรรยากาศเชิงประวัติศาสตร์มากกว่า go back จึงเหมาะกับการเกริ่นลำดับเหตุการณ์ที่ยาวนาน 2. success led to its own demise, — สำนวนและภาษาภาพพจน์: มองเห็นการพลิกกลับของเหตุและผล เมื่อความสำเร็จของเส้นทางสายไหมช่วยเผยแพร่เทคโนโลยีทางทะเล ซึ่งท้ายที่สุดทำให้เส้นทางบกระยะไกลล้าสมัย ใช้รูปแบบนี้อธิบายความย้อนแย้งที่ว่าสิ่งหนึ่งอาจสร้างเงื่อนไขให้ตนเองเสื่อมลงได้ 3. none of it would have been possible without the pioneering cultures, — ไวยากรณ์และโครงสร้างประโยค: เข้าใจโครงสร้างสมมุติตรงข้ามกับความจริงว่า ความเชื่อมโยงระดับโลกในเวลาต่อมาต้องอาศัยวัฒนธรรมผู้บุกเบิก ใช้เพื่อเน้นว่าคุณูปการในอดีตเป็นสิ่งจำเป็น โดยจินตนาการถึงผลลัพธ์ตรงข้ามหากไม่มีสิ่งนั้น

คำอธิบายในบทเรียนนี้

A banker in London sends the latest stock info to his colleagues in Hong Kong in less than a second. วลี

0:06

นายธนาคารในลอนดอนส่งข้อมูลหุ้นล่าสุดให้เพื่อนร่วมงานในฮ่องกงในเวลาไม่ถึงหนึ่งวินาที

วลี

in less than a second: การบอกว่าทำเสร็จอย่างรวดเร็วมาก

วลี in less than a second บอกว่าการส่งข้อมูลเสร็จเร็วแค่ไหน คือใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งวินาที ในประโยคนี้วลีดังกล่าวเน้นว่าการสื่อสารเกิดขึ้นแทบจะทันที ไม่ได้เน้นการเปรียบเทียบปริมาณทั่วไป หลังคำกริยาหรือการกระทำ สามารถใช้ in + less than + ช่วงเวลา เพื่อบอกเวลาที่ต้องใช้จนการกระทำนั้นเสร็จ รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับการอัปโหลด การค้นหา การชำระเงิน และกระบวนการที่รวดเร็วอื่น ๆ ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเน้นว่าไฟล์อัปโหลดเสร็จภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งวินาที

  1. The file uploaded in less than a second.
  2. The file was available for less than a second.
  3. The file was uploaded less than a second ago.
ดูคำตอบ

The file uploaded in less than a second.

With a single click, a customer in New York orders electronics made in Beijing, โน้ต

0:12

เพียงคลิกเดียว ลูกค้าในนิวยอร์กก็สามารถสั่งซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ผลิตในปักกิ่ง

transported across the ocean within days by cargo plane or container ship.

0:16

ซึ่งถูกขนส่งข้ามมหาสมุทรภายในไม่กี่วันโดยเครื่องบินขนส่งสินค้าหรือเรือคอนเทนเนอร์

วลี

With a single click: การบอกวิธีทำสิ่งหนึ่ง

With a single click ที่อยู่ต้นประโยคบอกวิธีของการกระทำที่ตามมา นั่นคือลูกค้าสั่งซื้อโดยคลิกเพียงครั้งเดียว ในที่นี้ with หมายถึงการใช้หรือโดยอาศัย ไม่ได้หมายถึงทำร่วมกับบุคคลอื่น รูปแบบ With + a single หรือ one + การกระทำหรือเครื่องมือ เป็นวิธีสั้น ๆ ในการบอกว่าทำสิ่งนั้นอย่างไร พบได้บ่อยในคำอธิบายเกี่ยวกับเทคโนโลยี บริการ และสินค้า โดย single เน้นว่าต้องใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี with ที่ต้นประโยคเพื่อบอกวิธีการกระทำ

  1. With your teammate, you can save the document.
  2. After a single click, you can save the document.
  3. With a single click, you can save the document.
ดูคำตอบ

With a single click, you can save the document.

ไวยากรณ์

made in Beijing, transported across the ocean within days: วลี past participle ที่ใช้ขยายคำนาม

ทั้ง made in Beijing และ transported across the ocean within days ขยายคำว่า electronics ทั้งสองวลีให้ข้อมูลในรูปถูกกระทำว่า สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ถูกผลิตในสถานที่หนึ่งและถูกขนส่งข้ามมหาสมุทรภายในเวลาอันสั้น ในทางไวยากรณ์ ทั้งสองเป็นวลี past participle วลีเหล่านี้เป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำ เช่น electronics that are made ... and that are transported .... คำกริยารูป past participle ทำหน้าที่ขยายคำนามภายในกลุ่มคำนาม ไม่ใช่กริยาหลักเพิ่มเติมที่ลูกค้าเป็นผู้ทำ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี past participle สองวลีเพื่อขยาย lamps ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The shop designed sells lamps in Sweden and assembled in Poland.
  2. The shop sells lamps designed in Sweden and assembled in Poland.
  3. The shop sells designed lamps Sweden and assembled Poland.
ดูคำตอบ

The shop sells lamps designed in Sweden and assembled in Poland.

The speed and volume at which goods and information move across the world today is unprecedented in history. โน้ต

0:21

ความเร็วและปริมาณของสินค้าและข้อมูลที่เคลื่อนย้ายไปทั่วโลกในปัจจุบันนั้นไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์

ไวยากรณ์

at which goods and information move: คำบุพบท + คำสรรพนามสัมพันธ์

at which goods and information move ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ the speed and volume ส่วนนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ โดย which ย้อนกลับไปอ้างถึงค่าที่วัดทั้งสองอย่าง ส่วนวลี goods and information เป็นประธานของ move และ which ไม่ได้อ้างถึงตัวสินค้าและข้อมูล คำบุพบท at ใช้บอกความเร็ว อัตรา หรือระดับที่วัดได้ ลองเปรียบเทียบกับ goods move at this speed ในภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการ มักวางคำบุพบทไว้หน้า which เช่น the rate at which something happens โครงสร้างนี้ช่วยให้กลุ่มคำนามระบุค่าที่ใช้วัดการกระทำได้อย่างกระชับ

แบบฝึกหัด

เติมวลีแบบเป็นทางการด้วยคำบุพบทและคำสรรพนามสัมพันธ์: Scientists measured the rate ____ the river was rising.

ดูคำตอบ

at which

การใช้คำ

unprecedented in history: ไม่มีกรณีก่อนหน้าที่เทียบเคียงได้

unprecedented in history หมายถึงไม่มีสิ่งใดที่เทียบเคียงกันได้เคยเกิดขึ้นมาก่อนตลอดช่วงประวัติศาสตร์ที่กำลังกล่าวถึง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเน้นประเมินว่าความเร็วและปริมาณการเคลื่อนย้ายทั่วโลกในปัจจุบันไม่มีสิ่งใดเทียบได้ในประวัติศาสตร์ unprecedented มีน้ำหนักมากกว่า new อย่างชัดเจน สิ่งหนึ่งอาจเป็นของใหม่แต่ยังคล้ายกับหลายสิ่งในอดีตได้ ส่วน in history ทำให้ขอบเขตการเปรียบเทียบกว้างไปถึงระดับประวัติศาสตร์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ unprecedented ได้ถูกต้องแม่นยำที่สุด

  1. I bought a new notebook today, so the notebook is unprecedented in history.
  2. Two hundred years of records show no storm this powerful, so its strength was unprecedented in the region's history.
  3. The café closed ten minutes early, which was unprecedented simply because I did not expect it.
ดูคำตอบ

Two hundred years of records show no storm this powerful, so its strength was unprecedented in the region's history.

But global exchange itself is older than we think, วลี

0:27

แต่การแลกเปลี่ยนระดับโลกนั้นแท้จริงแล้วเก่าแก่กว่าที่เราคิด

วลี

is older than we think: แก้ความคาดหมายเกี่ยวกับอายุ

โครงสร้างเปรียบเทียบ older than we think บอกว่าอายุจริงมากกว่า หรือจุดเริ่มต้นที่แท้จริงอยู่ก่อนหน้าที่ผู้คนมักคาดไว้ ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวแก้ความเข้าใจทั่วไปที่ว่าการแลกเปลี่ยนระดับโลกเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ we ในที่นี้เป็นคำรวมแบบทั่วไป หมายถึงผู้พูด ผู้ฟัง หรือผู้คนโดยทั่วไป ไม่ใช่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ ตรรกะเต็มคือ older than we think it is โดยละ it is ไว้แต่ยังเข้าใจได้จากความหมาย

แบบฝึกหัด

ประโยค The tradition is older than we think มีความหมายโดยธรรมชาติมากที่สุดว่าอย่างไร

  1. The tradition has existed longer than every living person.
  2. The tradition began earlier than people generally expect.
  3. We know the tradition's exact starting date.
ดูคำตอบ

The tradition began earlier than people generally expect.

reaching back over 2,000 years along a 5,000 mile stretch known as the Silk Road. โน้ต

0:30

ย้อนกลับไปกว่า 2,000 ปี ตามเส้นทางความยาว 5,000 ไมล์ที่รู้จักกันในชื่อเส้นทางสายไหม

กริยาวลี

reaching back over 2,000 years: ย้อนกลับไปกว่า 2,000 ปี

ในประโยคนี้ reaching back over 2,000 years หมายถึงย้อนกลับไปในอดีตกว่า 2,000 ปี วลีนี้บอกอายุหรือความยาวนานทางประวัติศาสตร์ของสิ่งหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงการเอื้อมมือไปด้านหลังจริง ๆ reach back ตามด้วยช่วงเวลาได้ เช่น reaches back three centuries หรือใช้ to กับจุดเวลาในอดีตได้ เช่น reaches back to the 1600s ในที่นี้ over หมายถึง “มากกว่า”

แบบฝึกหัด

เลือกความหมายที่ถูกต้องของประโยคนี้: The tradition reaches back more than five centuries.

  1. ประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อกว่าห้าศตวรรษก่อน
  2. ประเพณีนี้จะดำเนินต่อไปอีกห้าศตวรรษ
  3. ผู้คนเหยียดแขนไปด้านหลังระหว่างทำประเพณีนี้
ดูคำตอบ

ประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อกว่าห้าศตวรรษก่อน

วลี

known as the Silk Road: การใช้เพื่อแนะนำชื่อ

known as the Silk Road หมายถึง “ถูกเรียกว่าเส้นทางสายไหม” known เป็นรูป past participle วลีนี้ขยาย stretch และเป็นรูปย่อของ a stretch that is known as the Silk Road ใช้ be known as ตามด้วยชื่อ ตำแหน่ง คำเรียก หรือสถานะ เพื่อบอกว่าบุคคลหรือสิ่งหนึ่งถูกเรียกว่าอะไร โครงสร้างนี้ไม่ได้เพียงหมายความว่าผู้คนรู้ข้อเท็จจริงบางอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่มี known และหมายถึง “ถูกเรียกว่า”: This process is ____ photosynthesis.

ดูคำตอบ

known as

The Silk Road wasn't actually a single road, ลำดับความ

0:35

แท้จริงแล้วเส้นทางสายไหมไม่ใช่ถนนสายเดียว

but a network of multiple routes that gradually emerged over centuries, วลี

0:39

แต่เป็นเครือข่ายของเส้นทางมากมายที่ค่อยๆ ปรากฏขึ้นในช่วงหลายศตวรรษ

ลำดับความ

wasn't actually A, but B: แก้และแทนที่ความคิดเดิม

โครงสร้าง wasn't actually A, but B จะปฏิเสธ A ก่อนว่าไม่ถูกต้อง แล้วใช้ B มาแทน ในประโยคนี้ a single road คือภาพความเข้าใจที่คลาดเคลื่อน ส่วน a network of multiple routes คือนิยามที่แม่นยำกว่า actually เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังแก้ความคิดที่คนอาจคาดไว้ ข้อมูลหลัง but คือใจความใหม่หลัก ไม่ใช่รายละเอียดที่เพิ่มให้ A

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ not actually A, but B เพื่อแทนที่การจัดประเภทที่ผิด?

  1. The bright object isn't visible because thick clouds cover it.
  2. The bright object isn't actually a star, but a planet.
  3. The bright object is not only visible, but also easy to photograph.
ดูคำตอบ

The bright object isn't actually a star, but a planet.

วลี

gradually emerged over centuries: ค่อย ๆ พัฒนาตลอดช่วงเวลายาวนาน

gradually emerged over centuries หมายถึงเครือข่ายนี้ค่อย ๆ เป็นรูปเป็นร่างในช่วงเวลาที่ยาวนานมาก ทั้ง gradually และ over centuries ทำให้ไม่สามารถตีความว่าเกิดขึ้นอย่างฉับพลันได้ emerged ในที่นี้เป็นกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม หมายถึงเครือข่ายพัฒนาและตั้งมั่นขึ้น โดยไม่ได้ระบุผู้สร้างเพียงคนเดียวหรือโครงการก่อสร้างที่วางแผนไว้เพียงโครงการเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบรรยายประเพณีที่ค่อย ๆ พัฒนาตลอดหลายรุ่นได้เป็นธรรมชาติที่สุด?

  1. The custom appeared suddenly overnight.
  2. The custom was officially announced at one meeting.
  3. The custom gradually emerged over generations.
ดูคำตอบ

The custom gradually emerged over generations.

connecting to various settlements and to each other, วลี

0:43

เชื่อมต่อการตั้งถิ่นฐานต่างๆ เข้าด้วยกัน

วลี

connect to ... and to each other: การเชื่อมต่อถึงกันในเครือข่าย

ในที่นี้ connecting เป็นการบรรยายเครือข่ายต่อไปว่า เส้นทางหรือจุดเชื่อมต่าง ๆ ไปถึงถิ่นฐานหลายแห่งและยังเชื่อมต่อถึงกันด้วย each other แสดงความสัมพันธ์แบบต่างฝ่ายต่างเชื่อมกัน หมายความว่าเส้นทางหรือจุดต่าง ๆ ในกลุ่มมีความเชื่อมโยงกับสมาชิกอื่นในกลุ่มเดียวกัน การใช้ to ซ้ำทำให้ส่วนเติมเต็มของ connect สองส่วนวางขนานกันอย่างชัดเจน ได้แก่ to various settlements และ to each other เมื่อต้องการบอกว่าสิ่งหลายอย่างเชื่อมต่อถึงกัน ให้ใช้ connect to each other หรือ connect with each other ไม่ใช่เพียง connect each other

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าเส้นทางในท้องถิ่นเชื่อมต่อถึงกันใกล้แม่น้ำ

  1. The local paths connect the river to each other.
  2. The local paths connect to each other near the river.
  3. The local paths connect each other near the river.
ดูคำตอบ

The local paths connect to each other near the river.

thread by thread. สำนวน

0:45

ค่อยๆ ถักทอเข้าด้วยกันทีละเส้น

สำนวน

thread by thread: การเปรียบเทียบกับการถักทอเพื่อสื่อถึงการก่อตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป

thread by thread ให้ภาพตามตัวอักษรของการเพิ่มเส้นด้ายทีละเส้น ในประโยคนี้ thread เป็นคำเปรียบเทียบ โดยมองเส้นทางและความเชื่อมโยงเป็นเหมือนเส้นด้ายที่ทอเป็นใย ทำให้เครือข่ายค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นจากความเชื่อมโยงเล็ก ๆ จำนวนมาก รูปแบบซ้ำ คำนาม + by + คำนามเดิม มักหมายถึงการทำทีละหน่วยเล็ก ๆ เช่น brick by brick ส่วน thread by thread ไม่ได้แค่บอกว่าทำอย่างช้า ๆ แต่ยังเพิ่มภาพของการถักทอด้วย

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The team rebuilt trust thread by thread,” คำว่า thread by thread หมายความว่าอย่างไร

  1. ค่อย ๆ ผ่านความเชื่อมโยงเล็ก ๆ จำนวนมาก
  2. ทันทีด้วยการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์เพียงครั้งเดียว
  3. ด้วยการเย็บโดยใช้ด้ายจริง
ดูคำตอบ

ค่อย ๆ ผ่านความเชื่อมโยงเล็ก ๆ จำนวนมาก

The first agricultural civilizations were isolated places in fertile river valleys, การใช้คำ

0:47

อารยธรรมเกษตรกรรมในยุคแรกๆ เป็นสถานที่โดดเดี่ยวในหุบเขาแม่น้ำอันอุดมสมบูรณ์

การใช้คำ

fertile river valleys: หุบเขาแม่น้ำอุดมสมบูรณ์ที่เหมาะกับการเกษตร

ใน fertile river valleys คำว่า fertile ใช้บรรยายที่ดินหรือดินที่ทำให้พืชผลเติบโตได้ดี วลีนี้หมายถึงหุบเขาแม่น้ำที่มีดินอุดมสมบูรณ์และเหมาะกับการเพาะปลูก fertile ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความสามารถในการสืบพันธุ์ของคนหรือสัตว์ เมื่อคำนี้ขยาย land, soil, fields หรือ valleys ให้เข้าใจว่าพื้นดินอุดมสมบูรณ์และเหมาะกับการปลูกพืช

แบบฝึกหัด

fertile ใน fertile river valleys หมายถึงอะไร?

  1. แม่น้ำนั้นอันตรายเกินกว่าที่ผู้คนจะข้ามได้
  2. หุบเขานั้นสามารถให้กำเนิดลูกของมนุษย์หรือสัตว์
  3. พื้นที่นั้นมีดินอุดมสมบูรณ์ที่ช่วยให้พืชผลเติบโต
ดูคำตอบ

พื้นที่นั้นมีดินอุดมสมบูรณ์ที่ช่วยให้พืชผลเติบโต

their travel impeded by surrounding geography and fear of the unknown. ไวยากรณ์

0:52

การเดินทางของพวกเขาถูกขัดขวางโดยภูมิศาสตร์โดยรอบและความกลัวในสิ่งที่ยังไม่รู้จัก

ไวยากรณ์

their travel impeded by ...: โครงสร้าง absolute construction

รูป their travel impeded by ... เป็นโครงสร้าง absolute construction โดยนามวลี their travel ตามด้วย past participle คือ impeded และ travel เป็นสิ่งที่ถูกกระทำ ดังนั้นความสัมพันธ์ที่เข้าใจได้คือ their travel was impeded by ... แม้จะละ was ไว้ วลีนี้ไม่ได้เริ่มอนุประโยคหลักใหม่ แต่ย่อสาเหตุหรือข้อมูลเบื้องหลังมาเสริมข้อความก่อนหน้า หากเขียนแบบเต็มสามารถใช้คำเชื่อมอย่าง because their travel was impeded by ... ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ absolute phrase แบบ “นาม + past participle” เพื่อให้ข้อมูลเบื้องหลังได้ถูกต้อง?

  1. The road blocked by a fallen tree, the bus turned around.
  2. The road was blocked by a fallen tree, the bus turned around.
  3. Blocking the road with a fallen tree, the bus turned around.
ดูคำตอบ

The road blocked by a fallen tree, the bus turned around.

But as they grew,

0:56

แต่เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น

they found that the arid deserts and steps on their borders were inhabited not by the demons of folklore, ไวยากรณ์

0:57

พวกเขาก็พบว่าทะเลทรายและทุ่งหญ้าสเตปป์อันแห้งแล้งบริเวณชายแดนนั้นไม่ได้ถูกครอบครองโดยปีศาจจากนิทานพื้นบ้าน

but nomadic tribes on horseback. วัฒนธรรม

1:02

แต่เป็นชนเผ่าเร่ร่อนบนหลังม้า

ไวยากรณ์

were inhabited not by A, but (by) B: การแก้ผู้กระทำในประโยครูปถูกกระทำ

กริยารูปถูกกระทำ were inhabited ใช้วลีที่ขึ้นต้นด้วย by เพื่อบอกว่าใครอาศัยอยู่ในสถานที่นั้น รูปแบบ not by A, but (by) B ปฏิเสธผู้กระทำที่คาดไว้ก่อน แล้วจึงบอกผู้กระทำที่แท้จริง ในประโยคนี้มีการปฏิเสธว่าปีศาจเป็นผู้อาศัย และระบุว่าชนเผ่าเร่ร่อนต่างหากที่อาศัยอยู่ หลัง but เราเข้าใจว่ามี by ตัวที่สองอยู่ ความสัมพันธ์แบบเต็มคือ ... not by the demons ..., but by nomadic tribes การใส่ by ซ้ำทำให้โครงสร้างคู่ขนานชัดเจนเป็นพิเศษ และเป็นรูปแบบที่ใช้แก้ข้อมูลผิดเกี่ยวกับผู้กระทำ สาเหตุ หรือแหล่งที่มาได้

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมแบบคู่ขนานให้ครบ: The mural was painted not by the owner, ____ a local artist.

ดูคำตอบ

but by

วัฒนธรรม

nomadic tribes on horseback: ชุมชนเร่ร่อนที่เดินทางด้วยม้า

Nomadic tribes หมายถึงชุมชนที่มีวิถีชีวิตแบบย้ายไปมาระหว่างสถานที่ต่าง ๆ แทนที่จะตั้งถิ่นฐานถาวรอยู่ที่เดียว และมักเกี่ยวข้องกับการเลี้ยงสัตว์ ส่วน on horseback หมายถึงการเดินทางโดยขี่ม้า ในบริบททางประวัติศาสตร์ของทุ่งหญ้าแห่งนี้ ม้าช่วยให้เดินทางระยะไกลข้ามพื้นที่เปิดกว้างได้รวดเร็วขึ้น ความคล่องตัวดังกล่าวช่วยให้กลุ่มเหล่านี้เข้าถึงสังคมที่อยู่ไกลเพื่อค้าขาย แลกเปลี่ยน อพยพ หรือทำสงคราม วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นสิ่งในจินตนาการหรือเคลื่อนย้ายโดยไม่มีแบบแผน

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ nomadic tribes on horseback มากที่สุดในบริบททางประวัติศาสตร์นี้?

  1. พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตในจินตนาการที่กล่าวถึงเฉพาะในเรื่องเล่าดั้งเดิม
  2. พวกเขาเป็นชุมชนที่ย้ายไปมาระหว่างภูมิภาคต่าง ๆ และมักเดินทางด้วยม้า
  3. พวกเขาเป็นชาวเมืองที่ตั้งถิ่นฐานถาวรและมักเดินทางทางทะเล
ดูคำตอบ

พวกเขาเป็นชุมชนที่ย้ายไปมาระหว่างภูมิภาคต่าง ๆ และมักเดินทางด้วยม้า

The Scythians, who ranged from Hungary to Mongolia, การใช้คำ

1:04

ชาวไซเธียนซึ่งครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ฮังการีไปจนถึงมองโกเลีย

การใช้คำ

who ranged from Hungary to Mongolia: range from A to B ที่ใช้บอกขอบเขตทางภูมิศาสตร์

อนุประโยค who ranged from Hungary to Mongolia ให้ข้อมูลเสริมเกี่ยวกับชาวไซเธียน ในที่นี้ ranged เป็นคำกริยา หมายถึงกลุ่มคน “กระจายตัวหรือมีกิจกรรมอยู่ทั่ว” พื้นที่กว้าง ส่วน from Hungary to Mongolia ระบุปลายทั้งสองด้านของพื้นที่นั้น ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าชาวไซเธียนยืนเรียงแถว หรือทุกคนเดินทางจากฮังการีไปมองโกเลียคนละหนึ่งครั้ง รูปแบบ range from A to B สามารถนำไปใช้บอกได้ว่ากลุ่มคน สายพันธุ์ หรือลักษณะบางอย่างแผ่ขยายไปไกลเพียงใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบ range from A to B: This butterfly species ____ southern Canada ____ central Mexico.

ดูคำตอบ

ranges from · to

had come in contact with the civilizations of Greece, Egypt, India, and China. วลี

1:07

ได้ติดต่อกับอารยธรรมของกรีก อียิปต์ อินเดีย และจีน

วลี

had come in contact with: การพบเจอที่เกิดก่อนจุดอ้างอิงในอดีต

Come in contact with หมายถึงการพบเจอและมีปฏิสัมพันธ์บางอย่างกับบุคคล กลุ่ม วัฒนธรรม หรือสิ่งของ ในประโยคทางประวัติศาสตร์นี้อาจครอบคลุมการพบกัน การค้า ความขัดแย้ง หรือการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม โดย contact ไม่ได้หมายถึงการโทรศัพท์หรือส่งข้อความโดยเฉพาะ Had come เป็น past perfect ซึ่งวางเหตุการณ์การติดต่อไว้ก่อนเวลา หรือเหตุการณ์อื่นในอดีตของเรื่อง ดังนั้นวลีทั้งหมดจึงหมายความว่าปฏิสัมพันธ์นั้นเกิดขึ้นแล้วในเวลานั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าการพบเจอเกิดขึ้นก่อนที่นักสำรวจจะเขียนรายงานของพวกเขา

  1. Before they wrote their report, the explorers had come contact with a remote community.
  2. Before they wrote their report, the explorers had contacted with a remote community.
  3. Before they wrote their report, the explorers had come in contact with a remote community.
ดูคำตอบ

Before they wrote their report, the explorers had come in contact with a remote community.

These encounters were often less than peaceful. สำนวน

1:12

การเผชิญหน้าเหล่านี้มักจะไม่ค่อยสงบสุขนัก

สำนวน

การกล่าวให้เบาลงใน often less than peaceful

ในประโยคนี้ less than peaceful เป็นการกล่าวให้ฟังดูเบากว่าความเป็นจริง ตามตัวอักษรคือการบอกว่าการเผชิญหน้าเหล่านั้นไม่สงบ แต่โดยนัยแล้วหมายถึงความขัดแย้ง การบุกโจมตี หรือความรุนแรงที่เกิดขึ้นจริง ส่วน often บอกว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นหลายครั้ง แต่ไม่ได้เกิดขึ้นทุกครั้ง ผู้เขียนใช้โครงสร้าง less than + คำคุณศัพท์เชิงบวกเพื่อหลีกเลี่ยงคำเชิงลบที่รุนแรงกว่า และรักษาน้ำเสียงที่เป็นทางการและสุขุม สถานการณ์จริงอาจร้ายแรงกว่าที่ถ้อยคำอ่อน ๆ นี้ทำให้รู้สึกมาก

แบบฝึกหัด

often less than peaceful ในประโยคนี้สื่อความหมายโดยนัยว่าอย่างไร

  1. ผู้เขียนกำลังให้ค่าที่แม่นยำของระดับความสงบ
  2. การเผชิญหน้าแทบทุกครั้งสงบและเป็นมิตร
  3. การเผชิญหน้าหลายครั้งมีความขัดแย้งหรือความรุนแรงเกิดขึ้นจริง
ดูคำตอบ

การเผชิญหน้าหลายครั้งมีความขัดแย้งหรือความรุนแรงเกิดขึ้นจริง

But even through raids and warfare, ลำดับความ

1:15

แต่ถึงแม้จะผ่านการปล้นสะดมและสงคราม

as well as trade and protection of traveling merchants in exchange for tariffs, วลี

1:17

ตลอดจนการค้าขายและการคุ้มครองพ่อค้าที่เดินทางเพื่อแลกกับภาษีศุลกากร

ลำดับความ

even through ... as well as ... เพื่อเชื่อมเส้นทางที่ตรงข้ามกัน

วลีนี้จัดให้เส้นทางการติดต่อสองแบบที่ตรงข้ามกันอยู่ภายใต้แนวคิดใหญ่เดียวกัน even through raids and warfare นำเส้นทางเชิงลบที่น่าประหลาดใจขึ้นมาก่อน นั่นคือการติดต่อสามารถพัฒนาขึ้นระหว่างความขัดแย้งได้ ในที่นี้ through หมายถึง “ผ่านวิธีการ” หรือ “ในกระบวนการของ” ไม่ใช่การเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ จากนั้น as well as trade เพิ่มการค้าเป็นอีกเส้นทางหนึ่ง หน้าที่ของมันคือการเพิ่มข้อมูล ไม่ใช่แสดงความขัดแย้ง การเรียบเรียงเช่นนี้วางความขัดแย้งและการแลกเปลี่ยนไว้ด้วยกัน ไม่ได้บอกว่าสิ่งหนึ่งมาแทนที่อีกสิ่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

even through raids and warfare, as well as trade ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. วลีนี้ใช้ through เพื่อบรรยายการเคลื่อนที่ผ่านสถานที่จริง
  2. วลีนี้นำเสนอความขัดแย้งว่าเป็นเส้นทางการติดต่อที่คาดไม่ถึง แล้วเพิ่มการค้าเป็นอีกเส้นทางหนึ่ง
  3. วลีนี้บอกว่าการค้าเข้ามาแทนที่การบุกโจมตีและสงครามโดยสิ้นเชิง
ดูคำตอบ

วลีนี้นำเสนอความขัดแย้งว่าเป็นเส้นทางการติดต่อที่คาดไม่ถึง แล้วเพิ่มการค้าเป็นอีกเส้นทางหนึ่ง

วลี

in exchange for tariffs: เพื่อแลกกับภาษีศุลกากร

ในประโยคนี้ in exchange for tariffs แสดงสิ่งที่ได้รับเป็นการตอบแทนในข้อตกลง กล่าวคือ มีการจัดให้มีการค้าและการคุ้มครอง แล้วได้รับภาษีศุลกากรเป็นสิ่งตอบแทน โครงสร้างคือ in exchange for + คำนามหรือกลุ่มคำนาม คำบุพบท for เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนและใช้ตามด้วยสิ่งของ บริการ หรือผลประโยชน์ที่ได้รับเป็นการตอบแทน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่เรียนในบทนี้ให้ถูกต้อง: The library gave us extra study time ____ our help.

ดูคำตอบ

in exchange for

the nomads began to spread goods, ideas, and technologies between cultures with no direct contact. วลี

1:21

กลุ่มชนเผ่าเร่ร่อนก็เริ่มเผยแพร่สินค้า แนวคิด และเทคโนโลยีระหว่างวัฒนธรรมที่ไม่ได้มีการติดต่อกันโดยตรง

วลี

between cultures with no direct contact: ระหว่างวัฒนธรรมที่ไม่มีการติดต่อโดยตรง

Between cultures บอกว่าการเคลื่อนย้ายหรือการแพร่เกิดขึ้นที่ใด นั่นคือจากวัฒนธรรมหนึ่งไปสู่อีกวัฒนธรรมหนึ่ง ส่วน With no direct contact อธิบายสภาพของวัฒนธรรมเหล่านั้นว่าพวกเขาไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กันโดยตรง ในที่นี้ with ใช้บอกสภาพแวดล้อม ไม่ได้เพิ่มผู้ร่วมอีกฝ่ายหนึ่ง วลีทั้งหมดสื่อว่าสิ่งต่าง ๆ อาจส่งต่อผ่านคนกลางได้ แม้ทั้งสองฝ่ายจะไม่เคยพบหรือสื่อสารกันโดยตรง

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? The design spread between communities with no direct contact.

  1. ชุมชนเหล่านั้นพบหน้ากันก่อนแบ่งปันรูปแบบนี้
  2. รูปแบบนี้อยู่ภายในชุมชนเพียงแห่งเดียว
  3. ชุมชนเหล่านั้นไม่ได้พบกันโดยตรง แต่รูปแบบนี้ยังส่งต่อจากชุมชนหนึ่งไปสู่อีกชุมชนหนึ่ง
ดูคำตอบ

ชุมชนเหล่านั้นไม่ได้พบกันโดยตรง แต่รูปแบบนี้ยังส่งต่อจากชุมชนหนึ่งไปสู่อีกชุมชนหนึ่ง

One of the most important strands of this growing web was the Persian Royal Road, สำนวน

1:28

หนึ่งในเส้นทางที่สำคัญที่สุดของเครือข่ายที่กำลังเติบโตนี้คือถนนหลวงแห่งเปอร์เซีย

สำนวน

most important strands of this growing web: อุปลักษณ์ของเครือข่ายเส้นทาง

คำว่า strands และ web สร้างอุปลักษณ์เดียวกัน web ประกอบด้วย strands ที่เชื่อมโยงกัน ดังนั้น strand ในที่นี้จึงหมายถึงเส้นทางหนึ่งภายในระบบการค้าและการติดต่อที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่เส้นด้ายจริง one of the most important แสดงว่าถนนหลวงเปอร์เซียเป็นส่วนสำคัญของระบบนั้น แต่ไม่ใช่เส้นทางเพียงเส้นเดียว ภาพนี้นำเสนอเส้นทางสายไหมว่าเป็นเครือข่ายที่ขยายตัวจากเส้นทางหลายสายที่เชื่อมกัน ไม่ใช่ถนนเส้นเดียว

แบบฝึกหัด

การเรียกถนนหลวงเปอร์เซียว่าเป็นหนึ่งใน strands ของ web ที่กำลังขยายตัวหมายความว่าอย่างไร

  1. เป็นเส้นด้ายที่ทออยู่ในถนนจริง ๆ
  2. เป็นเส้นทางสำคัญเส้นหนึ่งภายในเครือข่ายขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงกัน
  3. เป็นถนนเพียงเส้นเดียวที่เชื่อมทุกสถานที่โดยตรง
ดูคำตอบ

เป็นเส้นทางสำคัญเส้นหนึ่งภายในเครือข่ายขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงกัน

completed by Darius the First in the 5th century BCE. วัฒนธรรม

1:33

ซึ่งสร้างเสร็จโดยกษัตริย์ดาริอุสที่ 1 ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล

วัฒนธรรม

Darius the First และ the 5th century BCE

Darius the First เป็นพระนามและพระอิสริยยศของกษัตริย์ the First ระบุว่าพระองค์เป็นกษัตริย์พระองค์แรกในราชวงศ์นั้นที่มีพระนามว่า Darius ไม่ได้หมายถึง “คนแรก” ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์ พระนามเดียวกันนี้มักเขียนว่า Darius I BCE ย่อมาจาก Before Common Era ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาก่อนคริสต์ศักราช the 5th century BCE ครอบคลุมตั้งแต่ 500 BCE ถึง 401 BCE จึงระบุว่าถนนสร้างเสร็จในสมัยโบราณ

แบบฝึกหัด

ข้อใดตีความ Darius the First in the 5th century BCE ได้ถูกต้อง

  1. หมายถึงกษัตริย์ Darius I และช่วงเวลาหนึ่งในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช
  2. หมายความว่า Darius สร้างถนนเสร็จในปี 5 ก่อนคริสต์ศักราช
  3. หมายถึงคนแรกที่ชื่อ Darius และช่วงเวลาหนึ่งในศตวรรษที่ 5 คริสต์ศักราช
ดูคำตอบ

หมายถึงกษัตริย์ Darius I และช่วงเวลาหนึ่งในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช

Stretching nearly 2,000 miles from the Tigris River to the Aegean Sea, ไวยากรณ์

1:36

ทอดยาวเกือบ 2,000 ไมล์จากแม่น้ำไทกริสไปยังทะเลอีเจียน

ไวยากรณ์

Stretching nearly 2,000 miles from ... to ...: วลี participle ต้นประโยค

Stretching nearly 2,000 miles from the Tigris River to the Aegean Sea เป็นวลี present participle ที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้บอกระยะทางและจุดเริ่มต้นกับจุดสิ้นสุดของถนนเป็นข้อมูลพื้นหลังก่อนเข้าสู่ใจความหลัก Stretching ไม่ใช่กริยาหลักที่แสดงกาล ในส่วนที่ตามมา its regular relay points เป็นประธาน และ allowed เป็นกริยาหลัก โดยปกติวลี -ing ต้นประโยคจะขยายประธานที่ตามมาทันที แต่ตรงนี้ความหมายตั้งใจกล่าวถึงถนน ดังนั้นในการเขียนแบบเป็นทางการที่รัดกุม ควรวาง the road ต่อจากวลีทันที

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี Stretching ต้นประโยคเพื่อขยายประธานที่ตามมาได้ถูกต้อง?

  1. Stretching across the valley, there are three stations on the railway.
  2. Stretching across the valley and the railway connects three villages.
  3. Stretching across the valley, the railway connects three villages.
ดูคำตอบ

Stretching across the valley, the railway connects three villages.

its regular relay points allowed goods and messages to travel in nearly 1/10 the time it would take a single traveler. โน้ต

1:41

จุดเปลี่ยนผลัดที่จัดตั้งไว้อย่างเป็นระบบช่วยให้สินค้าและข้อความสามารถเดินทางได้ในเวลาเกือบ 1 ใน 10 ของเวลาที่นักเดินทางคนเดียวจะต้องใช้

การใช้คำ

regular relay points: สถานีส่งต่อที่ตั้งไว้เป็นระยะ

Relay points คือสถานีที่ผู้ขนส่ง คนขี่ม้า สัตว์ หรือยานพาหนะส่งต่อสินค้าหรือข่าวสารให้ผู้รับช่วงถัดไป ระบบผลัดเปลี่ยนนี้แบ่งการเดินทางไกลออกเป็นช่วงสั้น ๆ จึงไม่ต้องให้ผู้เดินทางคนเดียวไปตลอดเส้นทาง ตรงนี้ regular หมายถึงสถานีเหล่านี้ถูกจัดตั้งอย่างเป็นระบบ โดยมักอยู่ตามระยะที่วางแผนไว้ ไม่ได้หมายถึงเพียง “ปกติ” หรือ “ธรรมดา” ส่วน relay หมายถึงการส่งต่อไปยังช่วงถัดไป ไม่ได้หมายถึงการแข่งขันวิ่งผลัดโดยเฉพาะ

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ regular relay points คืออะไร? 'The couriers exchanged packages at regular relay points along the route.'

  1. ลู่วิ่งที่ใช้สำหรับการแข่งขันวิ่งผลัดเท่านั้น
  2. สถานีที่ผู้ขนส่งคนหนึ่งส่งของต่อให้ผู้ขนส่งคนถัดไป
  3. สถานที่ที่เก็บพัสดุทุกชิ้นไว้อย่างถาวร
ดูคำตอบ

สถานีที่ผู้ขนส่งคนหนึ่งส่งของต่อให้ผู้ขนส่งคนถัดไป

ไวยากรณ์

allowed goods and messages to travel: allow + กรรม + to-infinitive

โครงสร้าง allow + object + to-infinitive หมายถึงมีคนให้อนุญาต หรือมีสิ่งหนึ่งทำให้การกระทำเกิดขึ้นได้ ในประโยคนี้ goods and messages เป็นกรรม และ to travel คือการกระทำที่ระบบทำให้เป็นไปได้ เนื่องจากประธานคือ relay points คำว่า allowed จึงไม่ได้หมายความว่าสินค้าได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ แต่บอกผลของระบบจุดผลัดเปลี่ยนว่า ระบบนี้ทำให้สินค้าและข่าวสารเคลื่อนที่ได้เร็วขึ้น

แบบฝึกหัด

เติม cross ให้ถูกต้องตามโครงสร้าง allow: The new bridge allowed buses ____ the river safely.

ดูคำตอบ

to cross

วลี

in nearly 1/10 the time: บอกสัดส่วนของเวลาเดิม

วลี in nearly 1/10 the time หมายถึงใช้เวลาเกือบหนึ่งในสิบของเวลาที่นำมาเปรียบเทียบ เกณฑ์เปรียบเทียบคือ the time it would take a single traveler ดังนั้น ถ้าผู้เดินทางคนเดียวต้องใช้เวลา 10 วัน ระบบผลัดเปลี่ยนจะใช้เวลาประมาณ 1 วัน เศษส่วนนี้บอกเวลาที่ใช้จริง ไม่ใช่เวลาที่ประหยัดได้ one tenth the time คือประมาณ 10% ของเวลาเดิม ไม่ได้หมายถึงใช้เวลานานขึ้นสิบเท่าหรือเร็วขึ้นเพียง 10%

แบบฝึกหัด

การเดินทางหนึ่งปกติใช้เวลา 20 วัน หากระบบใหม่ทำให้เสร็จ in nearly 1/10 the time จะใช้เวลาประมาณเท่าใด

  1. ประมาณ 200 วัน
  2. ประมาณ 2 วัน
  3. ประมาณ 18 วัน
ดูคำตอบ

ประมาณ 2 วัน

With Alexander the Great's conquest of Persia and expansion into Central Asia through capturing cities like Samarkand โน้ต

1:47

ด้วยการที่พระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชพิชิตเปอร์เซียและขยายอำนาจเข้าสู่เอเชียกลางผ่านการยึดเมืองอย่างซามาร์คานด์

and establishing new ones like Alexandria Eschate,

1:54

และการสร้างเมืองใหม่เช่นเมืองอเล็กซานเดรียเอสคาเต

วัฒนธรรม

like Samarkand ... new ones like Alexandria: ตัวอย่างเมืองที่ถูกยึดและเมืองที่สร้างขึ้นใหม่

Samarkand ถูกยกเป็นตัวอย่างของเมืองเดิมที่ถูกยึด ส่วน Alexandria Eschate ถูกยกเป็นตัวอย่างของเมืองใหม่ที่สร้างขึ้น ชื่อสถานที่ทั้งสองทำให้การขยายอำนาจเข้าสู่เอเชียกลางเห็นภาพชัดเจนขึ้น like ทั้งสองจุดหมายถึง “ตัวอย่างเช่น” คล้ายกับ such as ไม่ได้แสดงความหมายว่า “ชอบ” ใน new ones คำว่า ones ใช้แทน cities ดังนั้น new ones จึงหมายถึง “เมืองใหม่”

แบบฝึกหัด

ตามประโยคนี้ Samarkand และ Alexandria Eschate เป็นตัวอย่างของอะไร

  1. ทั้งสองเป็นเมืองที่อเล็กซานเดอร์ชอบเป็นการส่วนตัว
  2. Samarkand เป็นตัวอย่างของเมืองที่ถูกยึด และ Alexandria Eschate เป็นตัวอย่างของเมืองที่สร้างขึ้นใหม่
  3. ทั้งสองเป็นชื่อสองชื่อของเมืองเดียวกัน
ดูคำตอบ

Samarkand เป็นตัวอย่างของเมืองที่ถูกยึด และ Alexandria Eschate เป็นตัวอย่างของเมืองที่สร้างขึ้นใหม่

the network of Greek Egyptian, Persian, and Indian culture and trade extended farther east than ever before, วลี

1:57

เครือข่ายวัฒนธรรมและการค้าของชาวกรีก-อียิปต์ เปอร์เซีย และอินเดีย ได้ขยายออกไปทางตะวันออกไกลกว่าที่เคย

วลี

farther east than ever before: ไปถึงขอบเขตทางตะวันออกไกลที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Extended farther east หมายถึงเครือข่ายไปถึงพื้นที่ทางตะวันออกที่ไกลกว่าเดิม ในที่นี้ farther ใช้เปรียบเทียบระยะทางหรือขอบเขตทางภูมิศาสตร์ Than ever before เปรียบเทียบขอบเขตครั้งนี้กับทุกช่วงเวลาก่อนหน้าและชี้ว่าเป็นระดับสูงสุดครั้งใหม่ ดังนั้นทั้งวลีจึงไม่ได้หมายถึงเพียงไกลกว่า แต่หมายถึงไกลไปทางตะวันออกกว่าทุกช่วงเวลาในอดีต

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบจากบทเรียนเพื่อแสดงว่านี่คือระยะที่ไกลไปทางตะวันออกที่สุดในประวัติศาสตร์ของเส้นทางนี้: The route now extends ____.

ดูคำตอบ

farther east than ever before

laying the foundations for a bridge between China and the West. สำนวน

2:03

วางรากฐานสำหรับสะพานเชื่อมระหว่างจีนและโลกตะวันตก

ลำดับความ

With Alexander the Great's conquest ...: วางข้อมูลพื้นหลังก่อนประโยคหลัก

วลี With + นามวลีที่ขึ้นต้นประโยคนำเสนอการพิชิตและการขยายอำนาจของอเล็กซานเดอร์เป็นข้อมูลพื้นหลังของการเปลี่ยนแปลงในประโยคหลัก ในที่นี้ with หมายถึง “ภายใต้สถานการณ์นี้” หรือ “ขณะที่สิ่งเหล่านี้กำลังเกิดขึ้น” ไม่ได้หมายถึง “ไปกับอเล็กซานเดอร์” เมื่อต้องอ่านประโยคยาว ให้พักส่วนต้นไว้ชั่วคราวเมื่อถึงเครื่องหมายจุลภาค แล้วหาประโยคหลัก the network ... extended ส่วน through capturing ... and establishing ... ภายในข้อมูลพื้นหลังอธิบายว่าการขยายอำนาจเกิดขึ้นอย่างไร

แบบฝึกหัด

ในประโยค “With the bridge's completion, travel between the villages became easier,” ใจความหลักคืออะไร

  1. สะพานนั้นยังไม่ได้สร้าง
  2. สะพานเดินทางไปพร้อมกับหมู่บ้านต่าง ๆ
  3. การเดินทางระหว่างหมู่บ้านสะดวกขึ้น
ดูคำตอบ

การเดินทางระหว่างหมู่บ้านสะดวกขึ้น

สำนวน

laying the foundations for a bridge: วางรากฐานให้ความเชื่อมโยงระหว่าง A กับ B

Lay the foundations for X ตามความหมายตรงตัวคือการทำฐานของอาคาร แต่เมื่อใช้เป็นคำเปรียบเทียบจะหมายถึงการสร้างเงื่อนไขพื้นฐานที่ทำให้ X พัฒนาต่อไปได้ ไม่ได้หมายความว่า X เสร็จสมบูรณ์แล้ว ในที่นี้ a bridge between China and the West ก็เป็นคำเปรียบเทียบเช่นกัน โดยหมายถึงความเชื่อมโยงที่ทำให้เกิดการติดต่อและแลกเปลี่ยน ไม่ใช่สะพานจริง อนุประโยค -ing นำเสนอการเตรียมพร้อมสำหรับความเชื่อมโยงนี้ว่าเป็นผลที่เกิดขึ้นได้จากพัฒนาการก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “สร้างเงื่อนไขพื้นฐานสำหรับ”: The early talks did not produce a final agreement, but they ____ a lasting partnership.

ดูคำตอบ

laid the foundations for

This was realized in the 2nd century BCE,

2:07

สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล

when an ambassador named Zhang Qian, วัฒนธรรม

2:11

เมื่อราชทูตชื่อจางเชียน

วัฒนธรรม

ambassador named Zhang Qian: บทบาทและชื่อ

ในที่นี้ ambassador หมายถึงผู้แทนที่ผู้ปกครองหรือราชสำนักส่งไปดูแลความสัมพันธ์หรือเจรจากับกลุ่มอื่น ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ คำดังกล่าวไม่ได้หมายถึงเจ้าหน้าที่สมัยใหม่ที่ประจำอยู่ในสถานทูตเป็นการถาวรเสมอไป คำว่า named Zhang Qian อยู่หลัง ambassador เพื่อระบุชื่อของทูตคนนั้น มีความหมายเท่ากับ whose name was Zhang Qian โดย named ไม่ใช่การกระทำหลักอีกอย่างหนึ่งในประโยค

แบบฝึกหัด

an ambassador named Zhang Qian ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. นักการทูตที่ตั้งชื่อจางเชียนให้คนอื่น
  2. ทูตทางการทูตที่ชื่อจางเชียน
  3. บุคคลที่สร้างตำแหน่งใหม่สำหรับทูต
ดูคำตอบ

ทูตทางการทูตที่ชื่อจางเชียน

sent to negotiate with nomads in the west, ไวยากรณ์

2:12

ถูกส่งไปเจรจากับชนเผ่าเร่ร่อนในดินแดนตะวันตก

ไวยากรณ์

sent to negotiate with: อนุประโยครูปถูกกระทำแบบย่อ

Sent to negotiate with ... ขยาย Zhang Qian ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เป็นอนุประโยคสัมพันธ์รูปถูกกระทำแบบย่อ ซึ่งเท่ากับ who was sent to negotiate with ... ดังนั้น sent จึงไม่ใช่กริยาหลักของประโยคที่ใหญ่กว่า รูปถูกกระทำ sent แสดงว่าบุคคลอื่นหรือผู้มีอำนาจมอบหมายงานให้เขา ส่วน to negotiate บอกจุดประสงค์ของการส่งตัว โครงสร้างนี้ช่วยเพิ่มข้อมูลเรื่องงานที่บุคคลหนึ่งได้รับมอบหมายอย่างกระชับ

แบบฝึกหัด

เติมอนุประโยครูปถูกกระทำแบบย่อโดยใช้ sent, negotiate และ with: The lawyer, ____ the landlord, brought the lease.

ดูคำตอบ

sent to negotiate with

returned to the Han emperor with tales of sophisticated civilizations, วลี

2:15

ได้กลับมาเข้าเฝ้าจักรพรรดิฮั่นพร้อมกับเรื่องราวของอารยธรรมที่ซับซ้อน

วลี

returned ... with tales of: กลับมาพร้อมเรื่องเล่า

รูปแบบ return to someone with tales of something หมายถึง กลับไปหาคนนั้นพร้อมเรื่องราว สิ่งที่สังเกตเห็น หรือข่าวสารเกี่ยวกับบางสิ่ง ในที่นี้ with นำหน้าข้อมูลที่นำกลับมา ไม่ใช่สิ่งของ ในประโยคเชิงประวัติศาสตร์นี้ tales หมายถึงเรื่องเล่าหรือข้อมูลเกี่ยวกับอารยธรรมอันห่างไกล ไม่ได้บอกว่าเรื่องเหล่านั้นแต่งขึ้น รูปแบบนี้เหมาะเป็นพิเศษกับการเล่าเรื่องการเดินทาง การสำรวจ และประวัติศาสตร์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ returned with tales of เพื่อหมายความว่าคนคนหนึ่งกลับมาพร้อมเรื่องเล่าเกี่ยวกับบางสิ่ง?

  1. The explorers returned the city map to the guide.
  2. The explorers returned because the tale had ended.
  3. The explorers returned with tales of a city beyond the mountains.
ดูคำตอบ

The explorers returned with tales of a city beyond the mountains.

prosperous trade, and exotic goods beyond the western borders. วลี

2:19

การค้าที่เจริญรุ่งเรือง และสินค้าแปลกใหม่นอกเหนือเขตแดนตะวันตก

วลี

sophisticated civilizations, prosperous trade, and exotic goods: รายการแบบขนาน

แต่ละส่วนของรายการที่เน้นใช้รูปแบบเดียวกันคือ คำคุณศัพท์ + คำนาม ได้แก่ sophisticated civilizations, prosperous trade และ exotic goods โครงสร้างแบบขนานนี้ทำให้ข้อมูลสามประเภทติดตามได้ง่ายและมีน้ำหนักเท่ากัน ในที่นี้ sophisticated หมายถึงพัฒนาอย่างสูงและซับซ้อน prosperous หมายถึงประสบความสำเร็จและรุ่งเรือง ส่วน exotic goods หมายถึงสินค้าที่มองว่าเป็นของต่างถิ่น อยู่ไกล หรือไม่คุ้นเคยจากมุมมองของราชวงศ์ฮั่น

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดคงรูปแบบ คำคุณศัพท์ + คำนาม เหมือนกันทั้งสามส่วน?

  1. advanced tools, busy markets, and rare spices
  2. tools that were advanced, busy markets, and rare spices
  3. advanced tools, markets prospered, and rare spices
ดูคำตอบ

advanced tools, busy markets, and rare spices

วลี

beyond the western borders: อยู่นอกเขตแดน

Beyond + เขตแดน หมายถึงอยู่เลยไปอีกด้านหนึ่งหรืออยู่นอกเขตแดนนั้น ในที่นี้ beyond the western borders ระบุว่าสินค้าจากต่างแดนอยู่ในบริเวณนอกพรมแดนด้านตะวันตก Beyond ในที่นี้บอกตำแหน่งทางพื้นที่ ไม่ได้บอกลำดับเวลาแบบ after โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับพรมแดนจริง เขตแดนทางการเมือง หรือขอบเขตอื่นที่เข้าใจร่วมกันจากบริบทได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าหมู่บ้านอยู่นอกเขตแดนด้านเหนือ

  1. The village lies directly on the northern border.
  2. The village lies beyond the northern border.
  3. The village was founded after the northern border was drawn.
ดูคำตอบ

The village lies beyond the northern border.

Ambassadors and merchants were sent towards Persia and India to trade silk and jade for horses and cotton, วลี

2:23

ราชทูตและพ่อค้าถูกส่งไปยังเปอร์เซียและอินเดียเพื่อแลกเปลี่ยนผ้าไหมและหยกกับม้าและฝ้าย

วลี

to trade silk and jade for horses and cotton: นำ A ไปแลกกับ B

Trade A for B หมายถึงมอบ A ไปในการแลกเปลี่ยนและได้รับ B กลับมา ในประโยคนี้ silk and jade คือสิ่งที่มอบไป ส่วน horses and cotton คือสิ่งที่ได้รับ ในโครงสร้างการแลกเปลี่ยนนี้ for ใช้นำหน้าสิ่งที่ได้รับ ไม่ได้หมายถึงเพียงเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง หากสลับ A กับ B ทิศทางของการแลกเปลี่ยนก็จะสลับด้วย

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่แสดงการแลกเปลี่ยน โนรามอบหนังสือเก่าของเธอและได้รับจิ๊กซอว์หนึ่งชุด: Nora traded her old book ____ a puzzle.

ดูคำตอบ

for

along with armies to secure their passage. การใช้คำ

2:29

พร้อมกับกองทัพที่คอยคุ้มกันการเดินทางของพวกเขา

การใช้คำ

to secure their passage: secure ที่เป็นคำกริยา

ใน to secure their passage คำว่า secure เป็นคำกริยา หมายถึง “ทำให้แน่ใจว่าใครบางคนสามารถเดินทางผ่านได้อย่างปลอดภัย” ส่วน passage ในที่นี้หมายถึงการเดินทางผ่านหรือความสามารถในการผ่านสถานที่หนึ่ง คำกริยารูป to-infinitive บอกจุดประสงค์ กล่าวคือ กองทัพร่วมเดินทางเพื่อคุ้มครองผู้เดินทางและทำให้พวกเขาผ่านพื้นที่นั้นไปได้ วลีนี้สื่อว่าความปลอดภัยเกิดจากการลงมือปกป้อง โดย secure ในที่นี้ไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่แปลว่า “ปลอดภัย”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการที่ใช้ secure และ passage: The guards traveled with the delegation ____.

ดูคำตอบ

to secure their passage

Eastern and western routes gradually linked together into an integrated system spanning Eurasia, โน้ต

2:32

เส้นทางตะวันออกและตะวันตกค่อยๆ เชื่อมโยงเข้าด้วยกันเป็นระบบแบบบูรณาการที่ครอบคลุมทวีปยูเรเชีย

วลี

gradually linked together into an integrated system: ค่อย ๆ เชื่อมต่อเป็นระบบบูรณาการ

Linked together into แสดงทั้งกระบวนการและผลลัพธ์ กล่าวคือ เส้นทางตะวันออกและตะวันตกที่เดิมแยกจากกันได้เชื่อมต่อกัน และการเชื่อมต่อนั้นก่อให้เกิดระบบที่ใหญ่ขึ้น ส่วน gradually บอกว่ากระบวนการนี้เกิดขึ้นทีละขั้นตามเวลา ไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกันในครั้งเดียว Integrated มีความหมายมากกว่าแค่นำหลายส่วนมาวางรวมกัน เส้นทางเหล่านั้นกลายเป็นส่วนที่เชื่อมโยงกันภายในระบบเดียว ทำให้เดินทางผ่านเครือข่ายที่กว้างขึ้นได้ รูปแบบนี้ยังใช้บรรยายเครือข่าย บริการ องค์กร หรือโครงสร้างพื้นฐานที่กลายเป็นระบบเดียวซึ่งทำงานประสานกันได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงว่าส่วนต่าง ๆ ที่เคยแยกกันค่อย ๆ กลายเป็นระบบเดียวที่ทำงานประสานกัน?

  1. Several local networks gradually linked together into one integrated system.
  2. Several local networks stayed separate but used the same logo.
  3. One network was divided into several independent systems.
ดูคำตอบ

Several local networks gradually linked together into one integrated system.

การใช้คำ

spanning Eurasia: ใช้ span บอกขอบเขตทางภูมิศาสตร์

ในที่นี้ spanning Eurasia เป็นวลี present participle ที่ขยาย an integrated system หมายความว่าระบบนี้ทอดยาวไปทั่วหรือครอบคลุมยูเรเชีย คำกริยา span ใช้บอกระยะทาง พื้นที่ หรือช่วงเวลาได้ แต่เนื่องจากกรรมในที่นี้คือสถานที่อย่าง Eurasia วลีนี้จึงบอกขอบเขตทางภูมิศาสตร์ ไม่ใช่ระยะเวลา

แบบฝึกหัด

ใช้ span ในรูป participle แบบ -ing เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The report describes a rail network ____ three countries.

ดูคำตอบ

spanning

enabling cultural and commercial exchange farther than ever before. โน้ต

2:37

ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการค้าไปได้ไกลกว่าที่เคยมีมา

ไวยากรณ์

enabling cultural and commercial exchange: ใช้อนุประโยค -ing บอกผลลัพธ์

enabling cultural and commercial exchange เป็นอนุประโยค present participle ที่บอกผลของสถานการณ์ก่อนหน้า กล่าวคือ ระบบที่เชื่อมต่อกันทำให้การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการค้าเกิดขึ้นได้ ส่วนนี้ไม่ใช่ประโยคหลักที่สมบูรณ์ในตัวเอง ในรูปแบบ ประโยคหลัก, enabling + นามวลี คำว่า enable หมายถึง “ทำให้เป็นไปได้” อนุประโยค -ing แบบกระชับเชื่อมสาเหตุกับโอกาสหรือผลที่เกิดจากสาเหตุนั้น

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ที่ถูกต้องของ enable เพื่อบอกผลลัพธ์: The new scheduling app reduced delays, ____ quicker responses.

ดูคำตอบ

enabling

วลี

farther than ever before: ไกลกว่าทุกช่วงเวลาก่อนหน้านี้

farther เป็นรูปขั้นกว่าของ far ส่วน farther than ever before หมายถึง “ไปได้ไกลในเชิงระยะทางกว่าทุกช่วงเวลาก่อนหน้านี้” การเปรียบเทียบครอบคลุมเวลาที่ผ่านมาทั้งหมด ไม่ใช่เพียงช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการค้าขยายไปได้ไกลเพียงใด โครงสร้างคำขั้นกว่า + than ever before ใช้บอกว่าระดับหนึ่งสูงกว่าทุกระดับในอดีตได้ เช่น faster than ever before

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่หมายถึง “ไปได้ไกลกว่าทุกช่วงเวลาก่อนหน้านี้” ลงในประโยค: With the new antenna, the radio signal can travel ____.

ดูคำตอบ

farther than ever before

Chinese goods made their way to Rome, กริยาวลี

2:41

สินค้าจากจีนเดินทางไปถึงโรม

กริยาวลี

made their way to Rome: ไปถึงจุดหมายผ่านกระบวนการหนึ่ง

made their way to Rome เป็นรูปอดีตของ make one's way to + สถานที่ หมายถึงสินค้ามาถึงกรุงโรมในที่สุดหลังผ่านกระบวนการหรือเส้นทางหนึ่ง โดย made their way มักให้ความรู้สึกถึงการเคลื่อนไปข้างหน้า การเดินทาง หรือการแพร่กระจายอย่างค่อยเป็นค่อยไป คำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามประธาน เช่น the goods made their way แต่ an idea made its way ประธานไม่จำเป็นต้องเคลื่อนที่ได้ด้วยตัวเอง ดังนั้นจึงไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าสินค้าสร้างถนนขึ้นมาเอง

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ make one's way to และคำแสดงความเป็นเจ้าของที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยค: Within a year, the new dance style ____ clubs across the country.

ดูคำตอบ

made its way to

causing an outflow of gold that led to a ban on silk, โน้ต

2:44

ทำให้เกิดการไหลออกของทองคำซึ่งนำไปสู่การแบนผ้าไหม

การใช้คำ

an outflow of gold: การเคลื่อนออกในสำนวนทางการ

an outflow of gold หมายถึงทองคำที่เคลื่อนออกจากประเทศหรือระบบเศรษฐกิจ หรือปริมาณทองคำที่เคลื่อนออกไป ในที่นี้ outflow เป็นคำนาม และ of gold ระบุว่าสิ่งที่ออกไปคืออะไร รูปแบบ an outflow of + คำนาม พบได้บ่อยในคำอธิบายด้านเศรษฐกิจและการเงินแบบเป็นทางการ โดยนำเสนอการเคลื่อนออกว่าเป็นเหตุการณ์หรือแนวโน้มที่อาจก่อให้เกิดผลตามมา

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุดเพื่อแสดงว่าเงินของนักลงทุนเคลื่อนออกจากประเทศ? After confidence fell, the country experienced ___.

  1. an outflow of capital
  2. an inflow of capital
  3. a buildup of capital
ดูคำตอบ

an outflow of capital

วลี

that led to a ban on silk: เชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์ที่เป็นข้อห้าม

ใน that led to a ban on silk คำว่า that เปิดอนุประโยคสัมพัทธ์และย้อนกลับไปอ้างถึง an outflow of gold อนุประโยคนี้บอกว่าการไหลออกดังกล่าวก่อให้เกิดผลลัพธ์ถัดไป led to เป็นรูปอดีตของ lead to + ผลลัพธ์ ในโครงสร้าง a ban on + คำนามหรือรูป -ing คำว่า on นำหน้าสิ่งหรือกิจกรรมที่ถูกห้าม ดังนั้น a ban on silk จึงหมายถึงข้อห้ามที่เกี่ยวข้องกับผ้าไหม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย led to a ban on: Repeated safety violations ____ indoor fireworks.

ดูคำตอบ

led to a ban on

while Roman glassware was highly prized in China. การใช้คำ

2:47

ในขณะที่เครื่องแก้วของโรมันได้รับความนิยมอย่างมากในจีน

การใช้คำ

was highly prized: ได้รับการเห็นคุณค่าอย่างมาก

ใน was highly prized คำว่า prized เป็นรูป past participle ของกริยา prize ซึ่งหมายถึง “เห็นคุณค่า” หรือ “ทะนุถนอม” โครงสร้าง passive นี้บอกว่าผู้คนในจีนมองว่าเครื่องแก้วโรมันมีคุณค่ามาก และ highly ช่วยเน้นระดับของการประเมินนั้น ในที่นี้ prized ไม่ได้หมายถึง “ได้รับรางวัล” แต่บอกว่าสิ่งหนึ่งได้รับการเห็นคุณค่ามากเพียงใด ไม่ใช่รางวัลที่สิ่งนั้นได้รับ

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษให้ครบแล้วเลือกข้อความที่ได้ยิน โดยเน้นฟังเสียงท้ายของ prized และ priced

  1. The antique vase was highly priced by the dealer.
  2. The antique vase was highly prized by the dealer.
ดูคำตอบ

The antique vase was highly prized by the dealer.

Military expeditions in Central Asia also saw encounters between Chinese and Roman soldiers, การใช้คำ

2:50

การสำรวจทางทหารในเอเชียกลางยังทำให้เกิดการพบปะกันระหว่างทหารจีนและทหารโรมัน

การใช้คำ

also saw encounters between: บอกว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้นเพิ่มเติม

ในการเล่าเรื่องแบบเป็นทางการ ช่วงเวลา สถานที่ หรือเหตุการณ์สามารถเป็นประธานของ saw ได้ โดย saw จะหมายถึง “ประสบ มีอยู่ในเหตุการณ์นั้น หรือเป็นช่วงที่เกิดสิ่งนั้น” ไม่ได้หมายถึง “มองเห็น” ตามตัวอักษร ในที่นี้ การเดินทัพทางทหารมีช่วงที่ทหารจีนและทหารโรมันได้ติดต่อกัน encounters between A and B หมายถึงการพบหรือการติดต่อระหว่างทั้งสองฝ่าย ส่วน also บอกว่านี่เป็นผลหรือคุณลักษณะเพิ่มเติมอีกอย่างหนึ่งในเรื่องที่เล่า

แบบฝึกหัด

ใช้ saw ในความหมายเชิงบรรยายแบบเป็นทางการเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The early 2000s ____ rapid growth in online shopping.

ดูคำตอบ

saw

possibly even transmitting crossbow technology to the Western world. ไวยากรณ์

2:56

ซึ่งอาจทำให้เกิดการถ่ายทอดเทคโนโลยีหน้าไม้ไปสู่โลกตะวันตกด้วย

ไวยากรณ์

possibly even transmitting ... to: เพิ่มผลลัพธ์อีกอย่างที่ยังไม่แน่นอน

possibly แสดงว่าการถ่ายทอดเทคโนโลยีหน้าไม้เป็นเพียงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว ส่วน even ทำให้สิ่งนี้เป็นผลลัพธ์ที่เพิ่มเติมขึ้นมาและอาจน่าประหลาดใจกว่าเดิม transmitting ... to ... เป็นวลีรูป -ing ซึ่งในที่นี้ใช้เพิ่มผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นจากใจความก่อนหน้า ในงานเขียนประวัติศาสตร์หรืองานวิจัย รูปแบบนี้ช่วยเสนอสมมติฐานที่สำคัญพร้อมบอกให้ชัดว่าหลักฐานยังไม่แน่นอน

แบบฝึกหัด

"possibly even transmitting crossbow technology to the Western world" สื่ออะไรแก่ผู้อ่าน

  1. การถ่ายทอดเทคโนโลยีถูกอธิบายว่าแน่นอนและพิสูจน์แล้ว
  2. ประโยคนี้บอกว่าเทคโนโลยีดังกล่าวอยู่ในที่แห่งเดียวอย่างแน่นอน
  3. การถ่ายทอดเทคโนโลยีถูกเสนอว่าเป็นความเป็นไปได้เพิ่มเติม ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว
ดูคำตอบ

การถ่ายทอดเทคโนโลยีถูกเสนอว่าเป็นความเป็นไปได้เพิ่มเติม ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว

Demand for exotic and foreign goods and the profits they brought kept the strands of the Silk Road intact, วลี

3:00

ความต้องการสินค้าแปลกใหม่และสินค้าต่างประเทศและผลกำไรที่ได้รับ ทำให้เส้นทางสายไหมยังคงอยู่ได้อย่างสมบูรณ์

วลี

Demand for ... goods: โครงสร้างคำนามที่แสดงความต้องการของตลาด

demand for + คำนาม หมายถึงความต้องการในตลาดที่มีต่อสินค้า บริการ หรือทรัพยากร ในวลีคำนามนี้ exotic and foreign goods คือสิ่งที่ผู้คนต้องการซื้อ demand เป็นทางการและเน้นภาพรวมของตลาดมากกว่า want จึงใช้พูดถึงความต้องการของคนทั้งกลุ่มหรือตลาดทั้งหมดได้ ไม่ใช่เพียงความอยากในทันทีของคนคนเดียว

แบบฝึกหัด

ใช้คำนาม demand กับคำบุพบทที่ถูกต้อง: There is growing ____ affordable housing in the city.

ดูคำตอบ

demand for

วลี

keep + กรรม + intact: kept the strands of the Silk Road intact

โครงสร้าง keep + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “ทำให้กรรมยังคงอยู่ในสภาพนั้น” ในที่นี้ kept เป็นรูปอดีตของ keep, the strands of the Silk Road เป็นกรรม และ intact เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพของกรรม Intact หมายถึง “ยังสมบูรณ์และไม่เสียหายหรือแยกออกจากกัน” ในบริบทนี้ ความต้องการและผลกำไรทำให้เส้นทางสายไหมที่เชื่อมต่อกันยังคงอยู่แม้เกิดความเปลี่ยนแปลงทางการเมือง โดย intact ไม่ได้หมายถึง “อยู่ข้างใน”

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ keep ... intact เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The waterproof case ____ the map ____ during the storm.

ดูคำตอบ

kept · intact

even as the Roman Empire disintegrated and Chinese dynasties rose and fell. โน้ต

3:08

แม้ในขณะที่จักรวรรดิโรมันล่มสลายและราชวงศ์จีนจะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนไป

ไวยากรณ์

even as ... disintegrated: การเกิดพร้อมกันและความขัดแย้งที่เหนือความคาดหมาย

Even as ใช้นำเสนอเหตุการณ์เบื้องหลังที่เกิดพร้อมกับเหตุการณ์หลัก และในขณะเดียวกันก็สื่อความขัดแย้งที่เหนือความคาดหมาย มักมีความหมายว่า “ในจังหวะเดียวกับที่ แม้ว่า…” ในที่นี้ จักรวรรดิและราชวงศ์กำลังล่มสลายหรือเปลี่ยนแปลง แต่ข้อความก่อนหน้าระบุว่าเส้นทางสายไหมยังคงสมบูรณ์อยู่ หากเข้าใจ even as เพียงว่า “เมื่อ” ก็จะพลาดความหมายว่า “แม้จะเป็นเช่นนั้น”

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่แสดงทั้งการเกิดขึ้นพร้อมกันและความขัดแย้งที่เหนือความคาดหมาย: The rescue team continued working ___ the wind became stronger.

  1. even as
  2. because
  3. before
ดูคำตอบ

even as

สำนวน

Chinese dynasties rose and fell: ความรุ่งเรืองและเสื่อมถอยในประวัติศาสตร์

rose and fell เป็นรูปอดีตของ rise and fall ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์ วลีนี้หมายถึงราชวงศ์ที่มีอำนาจหรือรุ่งเรืองขึ้น แล้วต่อมาก็เสื่อมอำนาจหรือสิ้นสุดลง การเคลื่อนไหวในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ rose ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นด้านบน และ fell ไม่ได้หมายถึงการล้มลงจริง ๆ คำกริยาคู่นี้สรุปวงจรตั้งแต่การเติบโตจนถึงการเสื่อมถอย

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ rise และ fall เติมประโยคให้สมบูรณ์: Over several centuries, the empire ____ and ____.

ดูคำตอบ

rose · fell

Even Mongolian hordes,

3:12

แม้แต่กองทัพมองโกล

known for pillage and plunder, วลี

3:14

ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการปล้นสะดมและทำลายล้าง

วลี

known for pillage and plunder: สาเหตุของชื่อเสียงและหน้าที่ในประโยค

be known for + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงมีชื่อเสียงจากลักษณะหรือการกระทำนั้น ในที่นี้ pillage และ plunder เป็นคำนามสองคำที่หมายถึงการขโมยอย่างรุนแรงระหว่างการบุกโจมตีหรือสงคราม วลีนี้จึงกล่าวถึงชื่อเสียงในทางลบของกลุ่มนั้น known for pillage and plunder เป็นวลีบรรยายแบบย่อ โดยขยาย Mongolian hordes แทนที่จะทำหน้าที่เป็นกริยาหลัก เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าส่วนนี้เป็นข้อมูลเพิ่มเติม

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่เติมประโยคได้ถูกต้อง: The coastal town is ___ its colorful boats.

  1. known for
  2. known to
  3. known as
ดูคำตอบ

known for

actively protected the trade routes rather than disrupting them. วลี

3:15

ก็ยังปกป้องเส้นทางการค้าอย่างจริงจังแทนที่จะทำลายมัน

วลี

rather than disrupting them: การตัดการกระทำอีกทางเลือกหนึ่งออก

rather than ใช้เกริ่นการกระทำที่ไม่ได้ถูกเลือกหรือไม่ได้เกิดขึ้นจริง ในประโยคนี้ การกระทำที่เกิดขึ้นจริงคือ actively protected the trade routes ส่วน disrupting them คือทางเลือกที่ถูกตัดออก โดย them หมายถึง the trade routes ทั้งสองด้านเปรียบเทียบการกระทำของประธานคนเดียวกัน ควรทำให้สิ่งที่เปรียบเทียบกันสมดุลและระบุผู้กระทำหรือสิ่งที่คำสรรพนามอ้างถึงให้ชัดเจน รูปแบบ did one thing rather than doing another เป็นธรรมชาติในที่นี้ เช่น protected ... rather than disrupting ... ส่วนโครงสร้างประโยคแบบอื่นอาจใช้คำกริยารูปพื้นฐานสองคำ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อได้ชัดเจนที่สุดว่า Noah เลือกทำอย่างหนึ่งและตัดอีกทางเลือกหนึ่งออก โดยจับคู่การกระทำทั้งสองอย่างเหมาะสม

  1. Noah saved the file because he deleted it.
  2. Noah saved the file rather than deleting it.
  3. Noah saved rather than the file deleting it.
ดูคำตอบ

Noah saved the file rather than deleting it.

But along with commodities, วลี

3:19

แต่ร่วมกับสินค้าอุปโภคบริโภค

วลี

But along with commodities, ...: การเพิ่มสิ่งที่เคลื่อนไปด้วยกัน

along with หมายถึง “พร้อมกับ” หรือ “นอกเหนือจาก” ในวลีเปิดนี้ สินค้าโภคภัณฑ์เป็นสิ่งหนึ่งที่เคลื่อนผ่านเส้นทางการค้า และผู้พูดกำลังจะเพิ่มสิ่งอื่นที่เคลื่อนไปพร้อมกับสินค้าเหล่านั้น ไม่ได้หมายถึงการอยู่ข้างสินค้าหรือไปตามความยาวของสินค้า But แสดงความขัดแย้งหรือการเปลี่ยนจุดสนใจ เมื่อรวมกันแล้ว But along with commodities, บอกผู้ฟังว่าข้อมูลถัดไปไม่ได้มีแค่เรื่องสินค้า แต่ยังเชื่อมโยงกับการเคลื่อนที่หรือการแลกเปลี่ยนเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ along with เพื่อสื่อว่าสิ่งหนึ่งถูกรวมไว้พร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง

  1. The box contained maps, but no notebooks.
  2. Along with the maps, the box contained two notebooks.
  3. We walked along the river after lunch.
ดูคำตอบ

Along with the maps, the box contained two notebooks.

these routes also enabled the movement of traditions, innovations, ideologies, and languages. วลี

3:21

เส้นทางเหล่านี้ยังทำให้เกิดการเคลื่อนย้ายของประเพณี นวัตกรรม อุดมการณ์ และภาษา

วลี

also enabled the movement of: ทำให้การเคลื่อนที่หรือการแพร่กระจายเป็นไปได้

enabled the movement of หมายถึง “ทำให้…เคลื่อนที่หรือแพร่กระจายได้” โครงสร้างคือ enable + the movement of + นามวลี ส่วน also แสดงว่านี่เป็นผลอีกอย่างหนึ่งของเส้นทางเหล่านี้ movement อาจหมายถึงการเคลื่อนที่ทางกายภาพ แต่สิ่งที่กล่าวถึงในประโยคนี้คือประเพณี นวัตกรรม อุดมการณ์ และภาษา ดังนั้น ในที่นี้จึงหมายถึงการแพร่กระจายของแนวคิดและวัฒนธรรมระหว่างสถานที่และชุมชนเป็นหลัก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีแบบเป็นทางการที่หมายถึง “ทำให้สินค้าไหลเวียนได้”:Efficient ports ____ goods between countries.

ดูคำตอบ

enable the movement of

Originating in India, ไวยากรณ์

3:26

โดยมีต้นกำเนิดในอินเดีย

Buddhism migrated to China and Japan to become the dominant religion there. ไวยากรณ์

3:28

พระพุทธศาสนาได้อพยพไปยังจีนและญี่ปุ่นเพื่อกลายเป็นศาสนาหลักที่นั่น

ไวยากรณ์

Originating in India, ...: บอกแหล่งกำเนิดด้วยวลี -ing ต้นประโยค

Originating in India เป็นวลี present participle ที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้บอกต้นกำเนิดของ Buddhism ก่อนที่ประโยคหลักจะเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นต่อมา คำกริยาหลักที่แสดงกาลคือ migrated ไม่ใช่ originating ประธานที่ละไว้ของ originating ต้องเป็นประธานเดียวกับที่อยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคทันที ในประโยคนี้ Buddhism เป็นทั้งสิ่งที่มีต้นกำเนิดในอินเดียและสิ่งที่แพร่ไปยังจีนและญี่ปุ่น โครงสร้างนี้ย่อข้อมูลพื้นหลังที่เขียนเต็มได้ว่า Buddhism originated in India and later migrated to China and Japan

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลีต้นประโยคได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าธรรมเนียมนี้เริ่มต้นในหมู่บ้านนั้น

  1. Originating in the village, travelers later spread the custom across the region.
  2. Originated in the village, the custom later spread across the region.
  3. Originating in the village, the custom later spread across the region.
ดูคำตอบ

Originating in the village, the custom later spread across the region.

ไวยากรณ์

migrated to ... to become ...: จุดหมายและผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลัง

ใน migrated to China and Japan คำว่า migrate ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อกล่าวถึงศาสนาที่แพร่ไปยังภูมิภาคใหม่ to ตัวแรกนำหน้าสถานที่ที่การเผยแผ่ไปถึง ใน to become the dominant religion there รูป infinitive อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังอันเป็นผลจากการเผยแผ่นั้น ไม่ได้ระบุจุดหมายอีกแห่ง และไม่จำเป็นต้องหมายความว่าพระพุทธศาสนามีจุดประสงค์อย่างมีเจตจำนง

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง to become the dominant religion there นำเข้าสู่สิ่งใด

  1. จุดหมายอีกแห่งหลังจากจีนและญี่ปุ่น
  2. ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลังจากการเผยแผ่
  3. แผนการเดินทางที่พระพุทธศาสนาวางไว้อย่างมีเจตนา
ดูคำตอบ

ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลังจากการเผยแผ่

Islam spread from the Arabian Penninsula into South Asia, วลี

3:32

ศาสนาอิสลามแพร่กระจายจากคาบสมุทรอาหรับเข้าสู่เอเชียใต้

วลี

spread from ... into ...: แหล่งกำเนิดและการแพร่เข้าสู่ภูมิภาคใหม่

Spread from A into B แสดงเส้นทางของการขยายตัว From ระบุแหล่งกำเนิด ส่วน into แสดงว่า B เป็นพื้นที่ใหม่ที่ศาสนา แนวคิด แนวปฏิบัติ หรืออิทธิพลอื่นเข้าไปและเริ่มส่งผล ในประโยคนี้ประธานคือ Islam ดังนั้น spread จึงอธิบายการขยายตัวของอิทธิพลทางศาสนา ไม่ใช่การเคลื่อนที่ทางกายภาพของวัตถุชิ้นหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำบุพบทในรูปแบบ spread from A into B: The custom spread ____ coastal villages ____ inland towns.

ดูคำตอบ

from · into

blending with native beliefs and leading to new faiths like Sikhism. ไวยากรณ์

3:36

ผสมผสานกับความเชื่อพื้นเมืองและนำไปสู่ความศรัทธาใหม่ๆ เช่น ศาสนาซิกข์

ไวยากรณ์

blending with ... and leading to ... เพื่อเรียงผลลัพธ์แบบขนาน

ในประโยคเต็ม blending with native beliefs และ leading to new faiths like Sikhism เป็นวลี participle รูป -ing สองวลีที่เชื่อมแบบขนาน ทั้งสองวลีย้อนกลับไปขยายเหตุการณ์ก่อนหน้า คือการเผยแผ่ของศาสนาอิสลาม และเพิ่มผลที่เกิดขึ้นสองอย่าง ได้แก่ ศาสนาอิสลามผสมผสานกับความเชื่อพื้นเมืองและมีส่วนทำให้เกิดศาสนาใหม่ ๆ เนื่องจากวลีทั้งสองต้องพึ่งอนุประโยคก่อนหน้า blending และ leading จึงไม่ใช่กริยาหลักของประโยคแยกกัน รูปแบบ clause, -ing ... and -ing ... ช่วยย่อผลลัพธ์ที่เกี่ยวเนื่องกันให้รวมอยู่ในประโยคเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี -ing สองวลีที่เชื่อมแบบขนานเพื่ออธิบายผลจากเหตุการณ์เดียวที่กล่าวมาก่อนหน้า?

  1. The storm hit the coast, and emergency crews arrived.
  2. The storm hit the coast, damaging homes and cutting off power.
  3. The storm hit the coast after residents had moved inland.
ดูคำตอบ

The storm hit the coast, damaging homes and cutting off power.

And gunpowder made its way from China to the Middle East, กริยาวลี

3:39

และดินปืนก็เดินทางจากจีนไปตะวันออกกลาง

กริยาวลี

made its way from ... to ... เพื่อบอกการแพร่ทีละน้อย

made its way from A to B หมายความว่าสิ่งหนึ่งค่อย ๆ เคลื่อนที่ ไปถึง หรือแพร่จากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง ในที่นี้ its อ้างถึง gunpowder ซึ่งเป็นคำนามเอกพจน์ และวลีนี้อธิบายการแพร่ของดินปืนจากจีนไปยังตะวันออกกลางในประวัติศาสตร์ เมื่อประธานเป็นสิ่งของ เทคโนโลยี อาหาร หรือแนวคิด make its way จะใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นเลือกเส้นทางเอง แต่เมื่อประธานเป็นคน วลีเดียวกันมักหมายถึงการเดินทางหรือค่อย ๆ มุ่งหน้าไปยังสถานที่หนึ่งจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปอดีตของโครงสร้าง make its way from A to B: Over several decades, the dance style ____ Brazil ____ cities around the world.

ดูคำตอบ

made its way from · to

forging the futures of the Ottoman, Safavid, and Mughal Empires. สำนวน

3:43

หล่อหลอมอนาคตของจักรวรรดิออตโตมัน ซาฟาวิด และโมกุล

สำนวน

forging the futures of: หล่อหลอมอนาคตอย่างทรงพลังและยั่งยืน

ใน forging the futures of ... คำว่า forge เป็นการเปรียบเปรยถึงการกำหนดสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอย่างทรงพลังและยั่งยืน ภาพนี้มาจากการใช้ความร้อนและแรงตีขึ้นรูปโลหะ จึงให้ความรู้สึกถึงผลกระทบที่แรงกว่า influence ในที่นี้ forge ไม่ได้หมายถึง 'ทำของปลอม' ส่วน futures ที่เป็นพหูพจน์แสดงว่าจักรวรรดิทั้งสามมีเส้นทางประวัติศาสตร์ของตนเอง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ forge ในเชิงเปรียบเทียบว่า 'หล่อหลอมอนาคตอย่างทรงพลังและยั่งยืน'?

  1. Someone tried to forge the governor's signature.
  2. The new constitution helped forge the future of the country.
  3. Blacksmiths forge the hot metal into tools.
ดูคำตอบ

The new constitution helped forge the future of the country.

In a way, ลำดับความ

3:47

ในแง่หนึ่ง

ลำดับความ

In a way: จำกัดข้อความไว้ที่มุมมองหนึ่ง

In a way หมายถึง 'หากมองจากมุมหนึ่ง' หรือ 'ในความหมายหนึ่ง' เมื่อวางไว้หน้าข้อความแสดงความคิดเห็น จะช่วยจำกัดขอบเขตของข้อความนั้น กล่าวคือ แนวคิดอาจเป็นจริงในบางแง่ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นจริงในทุกแง่ ในฐานะคำเชื่อมระดับข้อความ สำนวนนี้ช่วยชี้นำผู้ฟังว่าควรตีความแนวคิดถัดไปอย่างไร และทำให้ข้อความกว้าง ๆ ฟังดูไม่เด็ดขาดเกินไป สำนวนนี้ไม่ได้อธิบายวิธีปฏิบัติที่ใช้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าแผนทั้งสองคล้ายกันเฉพาะเมื่อมองจากมุมหนึ่ง?

  1. In a way, the two plans are alike because both save time.
  2. In this way, the two plans are alike because both save time.
  3. By the way, the two plans are alike because both save time.
ดูคำตอบ

In a way, the two plans are alike because both save time.

the Silk Road's success led to its own demise, สำนวน

3:48

ความสำเร็จของเส้นทางสายไหมนำไปสู่จุดจบของมันเอง

สำนวน

success led to its own demise: ความสำเร็จนำไปสู่จุดจบของตัวเอง

ในประโยคนี้ success led to its own demise หมายความว่า ความสำเร็จของเส้นทางสายไหมมีส่วนทำให้เส้นทางสายไหมเองเสื่อมถอยและสิ้นสุดลงในที่สุด วลีนี้แสดงการพลิกกลับอย่างน่าขัน คือผลลัพธ์เชิงบวกกลับสร้างเงื่อนไขให้เกิดผลลัพธ์เชิงลบ Led to แสดงความสัมพันธ์ของเหตุและผล ส่วน its own ชี้กลับไปยังสิ่งเดียวกันที่ประสบความสำเร็จ Demise เป็นคำทางการ และเมื่อใช้กับเส้นทาง ระบบ หรือสถาบัน จะหมายถึงการสิ้นสุดหรือสูญหายไป ไม่ใช่การเสียชีวิตของบุคคล

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงว่าความสำเร็จนั้นเองมีส่วนทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง

  1. The app grew too fast to support its users, so its success led to its own demise.
  2. The app remained successful because its team handled growth well.
  3. The app shut down before it attracted any users.
ดูคำตอบ

The app grew too fast to support its users, so its success led to its own demise.

as new maritime technologies like the magnetic compass found their way to Europe, โน้ต

3:51

เมื่อเทคโนโลยีการเดินเรือแบบใหม่เช่นเข็มทิศแม่เหล็กได้แพร่หลายไปถึงยุโรป

การใช้คำ

new maritime technologies: เทคโนโลยีใหม่สำหรับการเดินทางและขนส่งทางทะเล

New maritime technologies หมายถึงเครื่องมือและวิธีการใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางทางทะเล การขนส่งทางเรือ และการนำทาง เข็มทิศแม่เหล็กเป็น maritime technology เพราะช่วยให้เรือหาทิศทางในการเดินทางไกล Maritime เป็นคำคุณศัพท์ที่เป็นทางการ ซึ่งจำกัดความหมายของ technologies ให้เป็นกิจกรรมในทะเล ไม่ได้หมายถึงทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับน้ำโดยทั่วไป

แบบฝึกหัด

A navigation system is designed for civilian cargo ships and commercial sea routes. คำใดเหมาะสำหรับเรียกระบบนี้มากที่สุด

  1. maritime technology
  2. naval technology
  3. marine technology
ดูคำตอบ

maritime technology

กริยาวลี

found their way to Europe: ในที่สุดก็ไปถึงหรือแพร่เข้าสู่ยุโรป

ในประโยคนี้ found their way to Europe ที่ใช้กับประธานซึ่งเป็นสิ่งไม่มีชีวิตอย่าง new maritime technologies หมายความว่าเทคโนโลยีเหล่านั้นค่อย ๆ ถูกถ่ายทอดจนไปถึงหรือแพร่เข้าสู่ยุโรป เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าเทคโนโลยีค้นหาเส้นทางจริง ๆ their สอดคล้องกับคำนามพหูพจน์ technologies รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ find one's way to + จุดหมาย โดยใช้ its กับสิ่งของเอกพจน์ และใช้ their กับสิ่งของพหูพจน์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตธรรมดาของ find one's way to ซึ่งในที่นี้หมายถึง “ค่อย ๆ แพร่ไปถึง”: By 1900, the custom ____ neighboring islands.

ดูคำตอบ

found its way to

making long land routes obsolete. ไวยากรณ์

3:55

ทำให้เส้นทางบกอันยาวไกลกลายเป็นสิ่งล้าสมัย

ไวยากรณ์

making long land routes obsolete: การบอกผลลัพธ์

อนุประโยค -ing making long land routes obsolete เพิ่มผลลัพธ์ที่เกิดจากพัฒนาการซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้า ภายในอนุประโยคใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย long land routes เป็นกรรม และ obsolete เป็นส่วนเติมเต็มกรรมที่บอกสภาพซึ่งถูกทำให้เกิดขึ้น Obsolete หมายถึงไม่เป็นประโยชน์หรือไม่จำเป็นอีกต่อไป เพราะถูกแทนที่ด้วยวิธีหรือเทคโนโลยีที่ใหม่กว่า คำนี้มีความหมายแรงและเฉพาะเจาะจงกว่าการใช้เพียง old

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีบอกผลลัพธ์สี่คำที่ถูกต้อง โดยใช้ making และ obsolete: The city introduced digital passes, ____.

ดูคำตอบ

making paper tickets obsolete

Meanwhile, ลำดับความ

3:57

ในขณะเดียวกัน

ลำดับความ

Meanwhile: การเปลี่ยนไปยังเส้นเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน

Meanwhile บอกว่าการเล่าเรื่องกำลังเปลี่ยนไปยังอีกเหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน ในที่นี้คำนี้ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อม โดยพักเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เส้นหนึ่งไว้ชั่วคราว แล้วหันความสนใจไปยังอีกเส้นเรื่องที่ดำเนินคู่ขนานกัน หน้าที่หลักของคำนี้คือจัดความสัมพันธ์ด้านเวลา ไม่ใช่แสดงความขัดแย้งหรือความตรงกันข้าม เหตุการณ์ต่าง ๆ อาจเกิดทับซ้อนกันโดยกว้าง ๆ ในยุคเดียวกัน และไม่จำเป็นต้องเกิดในวินาทีเดียวกันพอดี

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้คำเชื่อมได้เหมาะสมที่สุดเพื่อเปลี่ยนไปยังอีกเหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน

  1. The engineers tested the bridge. Therefore, the city prepared new safety rules.
  2. The engineers tested the bridge. However, the city prepared new safety rules.
  3. The engineers tested the bridge. Meanwhile, the city prepared new safety rules.
ดูคำตอบ

The engineers tested the bridge. Meanwhile, the city prepared new safety rules.

the collapse of Mongol rule was followed by China's withdrawal from international trade. โน้ต

3:59

การล่มสลายของการปกครองของมองโกลตามมาด้วยการที่จีนถอนตัวออกจากการค้าระหว่างประเทศ

วลี

A was followed by B: การแสดงลำดับเหตุการณ์

รูปแบบ A was followed by B หมายความว่า A เกิดขึ้นก่อน แล้ว B จึงเกิดตามมา ในที่นี้ A คือ the collapse of Mongol rule และ B คือ China's withdrawal from international trade นี่คือรูปแบบประโยคกรรมวาจกที่ใช้แสดงลำดับเหตุการณ์ รูปประโยคกรรตุวาจกคือ B followed A ซึ่งยังคงลำดับเดิมคือ A → B อย่าเข้าใจ followed by ว่าเป็นการเดินตามใครจริง ๆ เพราะในที่นี้ใช้จัดเหตุการณ์ตามเวลา

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบกรรมวาจกที่แสดงว่าสุนทรพจน์เกิดก่อนและภาพยนตร์เกิดตามมา: The opening speech ____ a short film.

ดูคำตอบ

was followed by

การใช้คำ

withdrawal from international trade: การออกจากระบบหรือกิจกรรม

ในประโยคนี้ withdrawal เป็นรูปคำนามของ withdraw ส่วน China's บอกว่าประเทศจีนเป็นฝ่ายที่ถอนตัว และ from international trade ระบุกิจกรรมหรือระบบที่จีนออกจากไป วลีนี้กล่าวถึงการเปลี่ยนนโยบายระดับประเทศ ไม่ใช่การถอนเงินจากธนาคาร โครงสร้างคำนาม someone's withdrawal from something พบได้บ่อยในงานเขียนทางประวัติศาสตร์และนโยบายที่เป็นทางการ หากใช้คำกริยาจะพูดได้ตรงกว่าเป็น China withdrew from international trade.

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ withdrawal from ในความหมายว่าออกจากข้อตกลงหรือระบบ

  1. The country's withdrawal from the treaty changed regional politics.
  2. The doctor treated the athlete's withdrawal symptoms.
  3. The clerk approved a cash withdrawal from my account.
ดูคำตอบ

The country's withdrawal from the treaty changed regional politics.

But even though the old routes and networks did not last, ไวยากรณ์

4:03

แต่ถึงแม้เส้นทางและเครือข่ายเก่าๆ จะไม่ได้คงอยู่ตลอดไป

ไวยากรณ์

But even though ...: ยอมรับข้อเท็จจริงก่อนบอกผลที่ตรงข้าม

Even though ใช้เริ่มส่วนที่ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อน ในที่นี้คือเส้นทางและเครือข่ายเดิมไม่ได้คงอยู่ต่อไป จากนั้นประโยคหลักที่ตามมาจะบอกผลหรือข้อสรุปที่ยังเป็นจริงแม้จะมีข้อเท็จจริงนั้น ข้อมูลจึงเรียงแบบ “แม้ว่า A แต่ B” โดย B เป็นใจความหลัก But ที่ต้นประโยคเชื่อมประโยคนี้กับเนื้อหาก่อนหน้า ไม่ได้จับคู่กับ even though ภายในอนุประโยค รูปเต็มคือ But even though A, B ส่วนที่เน้นจบตรงเครื่องหมายจุลภาค จึงยังต้องมีประโยคหลักเพื่อให้ความคิดสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดใช้ But even though ได้ถูกต้องเพื่อเชื่อมกับประโยคก่อนหน้าและทำให้ความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงสมบูรณ์

  1. We had expected the event to be canceled. But even though it rained, the concert continued indoors.
  2. We had expected the event to be canceled. But even though the rain, the concert continued indoors.
  3. We had expected the event to be canceled. Even though it rained, but the concert continued indoors.
ดูคำตอบ

We had expected the event to be canceled. But even though it rained, the concert continued indoors.

they had changed the world forever,

4:06

แต่สิ่งเหล่านี้ก็ได้เปลี่ยนแปลงโลกไปตลอดกาล

and there was no going back. สำนวน

4:08

และไม่มีทางหวนกลับได้อีก

สำนวน

there was no going back: สถานการณ์ที่ย้อนกลับไม่ได้

there was no going back หมายถึงเหตุการณ์ดำเนินมาถึงจุดที่ไม่สามารถทำให้สถานการณ์กลับไปเป็นเหมือนเดิม หรือยกเลิกการตัดสินใจหรือการเปลี่ยนแปลงนั้นได้ ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าใครคนหนึ่งกลับไปยังสถานที่เดิมไม่ได้ โครงสร้างคือ there was no + going back โดย was ซึ่งเป็นรูปอดีตเข้ากับการเล่าเรื่องในอดีต ส่วน and นำเสนอผลลัพธ์ที่ย้อนกลับไม่ได้นี้เป็นข้อสรุปถัดไปของเรื่อง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายความว่าผลลัพธ์ไม่สามารถยกเลิกได้: Once the final agreement was signed, there was ____.

ดูคำตอบ

no going back

Europeans seeking new maritime routes to the riches they knew awaited in East Asia ไวยากรณ์

4:10

ชาวยุโรปที่แสวงหาเส้นทางเดินเรือใหม่ๆ เพื่อไปสู่ความมั่งคั่งที่พวกเขารู้ว่ารออยู่ในเอเชียตะวันออก

ไวยากรณ์

Europeans seeking new maritime routes: คำนามที่ขยายด้วยวลี -ing

Europeans เป็นคำนามหลัก ส่วน seeking new maritime routes เป็นวลี -ing ที่ตามหลังและบอกว่าหมายถึงชาวยุโรปกลุ่มใด รวมทั้งพวกเขามีเป้าหมายอะไร สามารถขยายเป็น Europeans who were seeking new maritime routes ได้ seeking ไม่ใช่กริยาหลักของประโยคใหม่ในที่นี้ เมื่ออ่านประโยคที่ยาวกว่านี้ ให้มองกลุ่มคำทั้งหมดเป็นผู้กระทำ แล้วมองหากริยาที่แสดงกาลในส่วนถัดไปซึ่งบอกว่าคนกลุ่มนี้ทำอะไร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี -ing ขยายคนได้ถูกต้องและยังมีกริยาหลักแยกต่างหาก?

  1. Scientists searched for clean energy developed a new battery.
  2. Scientists searching for clean energy developing a new battery.
  3. Scientists searching for clean energy developed a new battery.
ดูคำตอบ

Scientists searching for clean energy developed a new battery.

ไวยากรณ์

riches they knew awaited in: that ที่ละไว้ในอนุประโยคสัมพัทธ์ซ้อน

ใน riches they knew awaited in East Asia คำนาม riches ตามด้วยอนุประโยคสัมพัทธ์ที่ซ้อนอยู่ โดยละคำสัมพัทธ์ that ไว้ หากเติมกลับจะเป็น riches that they knew awaited in East Asia ความหมายคือพวกเขารู้ว่าความมั่งคั่งนั้นรออยู่หรือหาได้ในเอเชียตะวันออก เพื่อดูโครงสร้างให้ชัด ให้ตัด they knew ออกชั่วคราว จะเหลือ riches awaited in East Asia โดย riches เป็นประธานตามความหมายของ awaited ส่วน they เป็นประธานของ knew รูปแบบเดียวกันพบได้ใน the challenges we believed lay ahead ซึ่งแทรกกรอบความเชื่อไว้ในส่วนที่ขยายคำนาม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้รูปแบบส่วนขยายซ้อนแบบเดียวกับ riches they knew awaited in East Asia โดยให้ challenges เป็นประธานของ awaited

  1. She knew that challenges awaited her overseas, but her decision did not change.
  2. The challenges she learned about overseas did not change her decision.
  3. The challenges she knew awaited her overseas did not change her decision.
ดูคำตอบ

The challenges she knew awaited her overseas did not change her decision.

led to the Age of Exploration and expansion into Africa and the Americas. วัฒนธรรม

4:15

นำไปสู่ยุคแห่งการสำรวจและการขยายดินแดนเข้าสู่แอฟริกาและทวีปอเมริกา

วัฒนธรรม

the Age of Exploration: ชื่อของยุคทางประวัติศาสตร์

the Age of Exploration เป็นชื่อที่ใช้เรียกช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ราวคริสต์ศตวรรษที่ 15 ถึง 17 เมื่อมหาอำนาจยุโรปออกเดินทางข้ามมหาสมุทรระยะไกล สร้างเส้นทางเดินเรือใหม่ และขยายอำนาจไปยังภูมิภาคอื่น ในประโยคนี้ ชื่อนี้เชื่อมโยงการค้นหาเส้นทางไปยังเอเชียตะวันออกกับการสำรวจและการขยายอำนาจโพ้นทะเลของยุโรป Age ในที่นี้หมายถึงยุคทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่อายุของบุคคล

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ the Age of Exploration หมายถึงอะไร

  1. ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ของการสำรวจทางทะเลระยะไกลและการขยายอำนาจโพ้นทะเลของยุโรป
  2. อายุเฉลี่ยของนักเดินเรือชาวยุโรป
  3. เวลาที่ต้องใช้ในการสำรวจเส้นทางเดินเรือหนึ่งเส้น
ดูคำตอบ

ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ของการสำรวจทางทะเลระยะไกลและการขยายอำนาจโพ้นทะเลของยุโรป

Today,

4:19

ทุกวันนี้

global interconnectedness shapes our lives like never before. วลี

4:20

ความเชื่อมโยงกันทั่วโลกหล่อหลอมชีวิตของเราอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

วลี

like never before: ในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

like never before หมายถึง “ในระดับหรือในแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในอดีต” เมื่ออยู่ท้ายอนุประโยค วลีนี้จะเน้นข้อความที่ว่าความเชื่อมโยงกันทั่วโลกกำลังกำหนดชีวิตของเรา โดยเปรียบเทียบปัจจุบันกับทุกช่วงเวลาก่อนหน้า วลีนี้ไม่ได้ชี้ถึงเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งในอดีต แต่เป็นการเน้นในภาพรวมว่า ผลกระทบต่อชีวิตในตอนนี้รุนแรงหรือกว้างขวางกว่าเมื่อก่อน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีตายตัวจากบทเรียนที่หมายถึง “ในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”: With real-time translation, people can communicate across languages ____.

ดูคำตอบ

like never before

Canadian shoppers buy T-shirts made in Bangladesh,

4:24

ผู้ซื้อชาวแคนาดาซื้อเสื้อยืดที่ผลิตในบังกลาเทศ

Japanese audiences watch British television shows,

4:27

ผู้ชมชาวญี่ปุ่นดูรายการโทรทัศน์ของอังกฤษ

and Tunisians use American software to launch a revolution. การใช้คำ

4:30

และชาวตูนิเซียใช้ซอฟต์แวร์ของอเมริกาเพื่อก่อการปฏิวัติ

การใช้คำ

to launch a revolution: เริ่มต้นการกระทำครั้งใหญ่ที่มีการจัดระบบ

ใน launch a revolution คำว่า launch หมายถึงการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการหรือทำให้การกระทำสำคัญที่มีการจัดระบบเริ่มดำเนินไป Revolution เป็นกรรม จึงเป็นสิ่งที่ถูกเริ่มต้น ส่วน software เป็นเพียงเครื่องมือที่ใช้ทำสิ่งนั้น รูป infinitive ที่มี to ใน to launch บอกจุดประสงค์ของ use นั่นคือ พวกเขาใช้ซอฟต์แวร์เพื่อเริ่มต้นการปฏิวัติ ความหมายเดียวกันนี้พบได้ใน launch a campaign, launch an investigation และ launch a project

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ launch ในความหมายว่า “เริ่มต้นความพยายามครั้งใหญ่ที่มีการจัดระบบอย่างเป็นทางการ”

  1. The charity launched a nationwide campaign to provide clean water.
  2. The child launched a paper airplane across the room.
  3. The app launched when I tapped the icon.
ดูคำตอบ

The charity launched a nationwide campaign to provide clean water.

The impact of globalization on culture and economy is indisputable, วลี

4:33

ผลกระทบของโลกาภิวัตน์ต่อวัฒนธรรมและเศรษฐกิจนั้นเป็นเรื่องที่ปฏิเสธไม่ได้

วลี

the impact of A on B: แหล่งที่มาและเป้าหมายที่ได้รับผลกระทบ

โครงสร้างนาม the impact of A on B หมายถึง 'ผลกระทบที่ A มีต่อ B' โดย A หลัง of คือแหล่งที่มาหรือสาเหตุของผลกระทบ ส่วน B หลัง on คือบุคคล กลุ่ม หรือด้านที่ได้รับผลกระทบ ในประโยคนี้ globalization คือแหล่งที่มา และ culture and economy คือด้านที่ได้รับผลกระทบ โครงสร้างนี้จัดข้อมูลโดยบอกแหล่งที่มาก่อน แล้วจึงบอกเป้าหมาย เหมาะเป็นพิเศษเมื่อส่วนที่เหลือของประโยคจะประเมินหรืออภิปรายผลกระทบนั้น

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทสองคำตามโครงสร้าง the impact of A on B: The report examines the impact ____ tourism ____ local communities.

ดูคำตอบ

of · on

but whatever its benefits and drawbacks, ไวยากรณ์

4:38

แต่ไม่ว่ามันจะมีข้อดีหรือข้อเสียอย่างไร

ไวยากรณ์

but whatever its benefits and drawbacks: การแสดงความหมายเชิงยอมรับ

ในที่นี้ whatever นำความหมายเชิงยอมรับเงื่อนไขว่า 'ไม่ว่าประโยชน์และข้อเสียของมันจะเป็นอย่างไร' ไม่ได้ใช้ถามว่ามีประโยชน์และข้อเสียอะไรบ้าง วลีนี้ยอมรับทั้งด้านบวกและด้านลบอย่างสั้น ๆ ก่อนเปิดทางให้ข้อสรุปหลักที่ยังคงเป็นจริงอยู่ but เชื่อมส่วนยอมรับนี้กับข้อความก่อนหน้า และเครื่องหมายจุลภาคบอกว่าต้องมีอนุประโยคหลักตามมา รูปเต็มคือ whatever its benefits and drawbacks may be โดยละ may be ไว้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ whatever ได้ถูกต้องเพื่อยอมรับประโยชน์และข้อเสียที่อาจมี ก่อนกล่าวข้อสรุป?

  1. The policy will affect everyone because its benefits are whatever.
  2. Whatever are its benefits and drawbacks, but the policy will affect everyone.
  3. Whatever its benefits and drawbacks, the policy will affect everyone.
ดูคำตอบ

Whatever its benefits and drawbacks, the policy will affect everyone.

it is far from a new phenomenon. วลี

4:40

มันไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่เลยแม้แต่น้อย

วลี

far from a new phenomenon: การปฏิเสธอย่างหนักแน่นที่ไม่เกี่ยวกับระยะทาง

ในที่นี้ far from บอกระดับ ไม่ได้บอกระยะทางทางกายภาพ โดยหมายถึง “ไม่เลย” หรือ “ไม่ใช่อย่างแน่นอน” ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวมีมานานแล้วและไม่ใช่เรื่องใหม่ เมื่อเทียบกับการพูดเพียงว่า it is not new วลี far from a new phenomenon จะแก้ความคิดที่ว่าสิ่งนี้เป็นเรื่องใหม่ได้หนักแน่นกว่า รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ be far from + คำนามหรือคำคุณศัพท์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ far from เพื่อปฏิเสธคำอธิบายอย่างหนักแน่น แทนที่จะบอกระยะทางทางกายภาพ

  1. The cabin is far from the nearest town, so the drive takes two hours.
  2. The plan is far from perfect; several major problems remain.
  3. She moved the chair far from the heater to keep it cool.
ดูคำตอบ

The plan is far from perfect; several major problems remain.

And though the mountains, deserts, and oceans that once separated us ไวยากรณ์

4:42

และถึงแม้ภูเขา ทะเลทราย และมหาสมุทรที่เคยแยกเราออกจากกัน

are now circumvented through supersonic vehicles,

4:46

ในขณะนี้ได้ถูกหลบหลีกไปโดยยานพาหนะเหนือเสียง

cross-continental communication cables, การใช้คำ

4:48

สายสื่อสารข้ามทวีป

การใช้คำ

การทำความเข้าใจ cross-continental communication cables

cross-continental communication cables เป็นนามวลีที่มีคำขยายหลายชั้น คำนามหลักคือ cables ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึงสายเคเบิลชนิดหนึ่ง communication บอกว่าสายเคเบิลใช้ทำอะไร ส่วน cross-continental บอกขอบเขตทางภูมิศาสตร์ว่าเคเบิลทอดข้ามระยะทางระดับทวีปหรือเชื่อมพื้นที่บนทวีปที่อยู่ห่างกันมาก ให้อ่านกลุ่มคำนามเชิงเทคนิคแบบนี้จากขวาไปซ้าย เริ่มจาก cables ต่อด้วย communication cables และสุดท้าย cross-continental communication cables เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม cross กับ continental ให้เป็นคำคุณศัพท์ประสมหนึ่งคำที่วางไว้หน้านามวลี

แบบฝึกหัด

ในนามวลี cross-continental communication cables คำใดเป็นคำนามหลักที่บอกว่าสิ่งสำคัญคืออะไร?

  1. cables
  2. cross-continental
  3. communication
ดูคำตอบ

cables

and signals beamed through space, ไวยากรณ์

4:51

และสัญญาณที่ถูกส่งผ่านอวกาศ

ไวยากรณ์

that once ... are now circumvented through ...: ความเปรียบต่างจากอดีตสู่ปัจจุบัน

that once separated us เป็นอนุประโยคขยายคำนามที่ขยายกลุ่มคำนามพหูพจน์ mountains, deserts, and oceans โดย that เป็นประธานของ separated และ once บอกว่าการแยกนั้นเกิดขึ้นในอดีต กริยาหลักของกลุ่มคำนามนี้คือ are now circumvented ซึ่งเป็นรูปถูกกระทำและหมายความว่าอุปสรรคเหล่านั้นถูกข้ามผ่านได้แล้วในปัจจุบัน once กับ now สร้างความเปรียบต่างระหว่างอดีตกับปัจจุบัน ส่วน through นำเข้าสู่วิธีหรือเครื่องมือที่ใช้ข้ามอุปสรรค คำว่า though ตอนต้นทำให้ใจความทั้งหมดเป็นข้อความยอมรับข้อเท็จจริงก่อนนำไปสู่ประโยคหลักที่มีเนื้อหาตัดกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างเดียวกัน คือคำนามพหูพจน์ที่ขยายด้วย that once ... แล้วตามด้วยรูปถูกกระทำ are now ...

  1. The barriers that once isolated the village are now circumvented through a new tunnel.
  2. The village that was once isolated now uses a new tunnel through the barriers.
  3. A new tunnel now passes through the barriers that once isolated the village.
ดูคำตอบ

The barriers that once isolated the village are now circumvented through a new tunnel.

ไวยากรณ์

signals beamed through space ในฐานะส่วนขยายแบบถูกกระทำที่ย่อรูป

beamed through space เป็นวลีคำกริยาช่องที่สามที่วางไว้หลัง signals และเป็นอนุประโยคขยายคำนามแบบถูกกระทำที่ย่อรูป signals beamed through space จึงมีความหมายเท่ากับ signals that are beamed through space สัญญาณเป็นสิ่งที่รับการกระทำ ส่วนสิ่งอื่นเป็นผู้ส่งสัญญาณ ในที่นี้ beam เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ส่งหรือถ่ายทอดด้วยคลื่นวิทยุหรือลำคลื่นที่มีทิศทางชนิดอื่น” ไม่ได้หมายถึง “ยิ้ม” โครงสร้าง “คำนาม+คำกริยาช่องที่สาม” ช่วยย่อคำอธิบายแบบถูกกระทำให้เป็นนามวลีที่กระชับ

แบบฝึกหัด

ใช้รูป past participle ของ beam เติมส่วนขยายแบบถูกกระทำที่ย่อรูปให้สมบูรณ์: The station receives signals ____ through space.

ดูคำตอบ

beamed

rather than caravans traveling for months, ลำดับความ

4:53

แทนที่จะเป็นขบวนคาราวานที่ต้องเดินทางเป็นเวลาหลายเดือน

ลำดับความ

rather than caravans traveling for months: เปิดตัววิธีเก่าที่ถูกแทนที่

rather than ในที่นี้ใช้เปิดตัววิธีแบบเก่าที่นำมาเปรียบเทียบกับวิธีสมัยใหม่ซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้า ไม่ได้เริ่มเล่าเหตุการณ์ใหม่ แต่ช่วยสรุปใจความด้วยการวางวิธีสมัยใหม่เทียบกับกองคาราวานที่ต้องใช้เวลาเดินทางหลายเดือน ใน caravans traveling for months คำว่า caravans เป็นคำนาม ส่วน traveling for months เป็นวลี participle รูป -ing ที่ขยายคำนามนั้น วลีนามทั้งหมดคือทางเลือกที่ rather than นำเข้ามาเปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสองคำจากบทเรียนที่ใช้เปิดตัวทางเลือกซึ่งไม่ได้เลือก: The archive used email ____ couriers carrying documents between cities.

ดูคำตอบ

rather than

none of it would have been possible without the pioneering cultures, โน้ต

4:56

แต่สิ่งเหล่านี้จะเป็นไปไม่ได้เลยหากปราศจากวัฒนธรรมบุกเบิก

การใช้คำ

the pioneering cultures: อารยธรรมที่เปิดทาง

ในที่นี้ pioneering เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง “การเป็นผู้นำทางด้วยการทำหรือพัฒนาสิ่งสำคัญก่อนผู้อื่น” คำนี้ชื่นชมอารยธรรมเหล่านั้นที่ได้เปิดทางให้สังคมในยุคต่อมาดำเนินตามได้ cultures ในที่นี้หมายถึงสังคมหรืออารยธรรมที่มีวิถีชีวิตและประเพณีทางประวัติศาสตร์ร่วมกัน ไม่ได้หมายถึงกิจกรรมหรือชั้นเรียนศิลปะ ดังนั้น the pioneering cultures จึงหมายถึงสังคมที่มีบทบาทบุกเบิกและเปิดทางตั้งแต่ยุคแรก

แบบฝึกหัด

the pioneering cultures ในประโยคนี้น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด

  1. กิจกรรมศิลปะและดนตรีที่จัดขึ้นสำหรับนักสำรวจ
  2. สังคมที่เปิดทางด้วยการพัฒนาแนวปฏิบัติที่มีอิทธิพล
  3. สังคมที่ถูกบรรยายเพียงว่ามีอายุเก่าแก่มาก
ดูคำตอบ

สังคมที่เปิดทางด้วยการพัฒนาแนวปฏิบัติที่มีอิทธิพล

whose efforts created the Silk Road, ไวยากรณ์

4:59

ซึ่งความพยายามของพวกเขาได้สร้างเส้นทางสายไหม

ไวยากรณ์

whose efforts created: whose ที่แสดงความเป็นเจ้าของ

Whose เป็นคำเชื่อมอนุประโยคสัมพันธ์ที่แสดงความเป็นเจ้าของ ใน whose efforts created ... คำว่า whose ย้อนกลับไปอ้างถึง the pioneering cultures และเชื่อมอารยธรรมเหล่านั้นเข้ากับ efforts กล่าวคือ ความพยายามนั้นเป็นของอารยธรรมเหล่านั้น ส่วน Efforts เป็นประธานของ created โครงสร้างคือ คำนามที่ถูกขยาย + whose + คำนาม + คำกริยา Whose ไม่ได้ใช้กับบุคคลเพียงคนเดียวเท่านั้น แต่ยังใช้กับกลุ่ม องค์กร ประเทศ และสิ่งของได้ด้วย ในที่นี้เครื่องหมายจุลภาคนำเข้าสู่ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอารยธรรมเหล่านั้น ไม่ได้ใช้ระบุว่าเป็นอารยธรรมใด

แบบฝึกหัด

เติมคำสัมพันธ์ที่แสดงความเป็นเจ้าของ: The organization, ____ volunteers rebuilt the school, received an award.

ดูคำตอบ

whose

history's first worldwide web. สำนวน

5:01

ที่เป็นเครือข่ายใยแมงมุมระดับโลกแห่งแรกในประวัติศาสตร์

ไวยากรณ์

none of it would have been possible without ...: ผลลัพธ์สมมติที่ตรงข้ามกับอดีต

None of it would have been possible without ... ใช้มองย้อนกลับไปยังผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงในอดีต แล้วจินตนาการถึงเงื่อนไขที่ตรงกันข้าม ความสำเร็จเหล่านั้นเกิดขึ้นจริง แต่ผู้พูดบอกว่าหากวัฒนธรรมผู้บุกเบิกไม่ได้มีส่วนช่วย ความสำเร็จเหล่านั้นก็คงเกิดขึ้นไม่ได้ Would have been possible วางผลลัพธ์ที่สมมติไว้ในอดีต ส่วน without the pioneering cultures ระบุเงื่อนไขจำเป็นที่สมมติว่าขาดไป และ none of it ขยายการปฏิเสธให้ครอบคลุมทุกสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึง

แบบฝึกหัด

ศูนย์ชุมชนสร้างเสร็จเรียบร้อยเมื่อปีที่แล้ว ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าการสร้างเสร็จนั้นต้องอาศัยเงินสนับสนุน?

  1. The community center would not be possible without the grant.
  2. The community center will not be possible without the grant.
  3. The community center would not have been possible without the grant.
ดูคำตอบ

The community center would not have been possible without the grant.

สำนวน

history's first worldwide web ในฐานะอุปมาของเส้นทางสายไหม

ในที่นี้ history's first worldwide web เป็นคำเรียกเชิงอุปมาสำหรับเส้นทางสายไหม โดยเปรียบเส้นทางและชุมชนต่าง ๆ บนเส้นทางสายไหมเป็นเครือข่ายที่เชื่อมโยงดินแดนห่างไกล และส่งต่อสินค้า ความรู้ และวัฒนธรรม วลีนี้ยืมแนวคิดเรื่อง World Wide Web ในยุคปัจจุบันมาใช้ เพื่อทำให้ระบบโบราณดูเข้าใจง่ายและคุ้นเคย เป็นการสรุปเชิงวาทศิลป์ที่เห็นภาพชัด ไม่ได้หมายความว่าเส้นทางสายไหมเป็นอินเทอร์เน็ตดิจิทัล หรือเป็นเครือข่ายแรกในประวัติศาสตร์จริง ๆ

แบบฝึกหัด

ในคำบรรยายเกี่ยวกับเส้นทางสายไหม history's first worldwide web หมายความว่าอย่างไร?

  1. บรรยายถึงตาข่ายจริงขนาดยักษ์ที่แผ่คลุมเส้นทางสายไหม
  2. บอกว่าผู้คนบนเส้นทางสายไหมใช้อินเทอร์เน็ตสมัยใหม่
  3. เปรียบเส้นทางสายไหมเป็นเครือข่ายที่เชื่อมโยงดินแดนห่างไกล
ดูคำตอบ

เปรียบเส้นทางสายไหมเป็นเครือข่ายที่เชื่อมโยงดินแดนห่างไกล