การสร้างเพื่อนผู้ชาย ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: นีลและเบธสำรวจว่าเหตุใดผู้ชายบางคนจึงรักษามิตรภาพที่ใกล้ชิดได้ยาก ความเหงาส่งผลต่อผู้ชายอายุน้อยอย่างไร และเหตุใดพื้นที่พบปะนอกบ้านกับที่ทำงานจึงสำคัญ งานวิจัยที่กล่าวถึงเสนอว่า สุขภาวะทางใจต้องอาศัยเพื่อนสนิท 5 คน และเครือข่ายสนับสนุนที่กว้างขึ้นอีกราว 10 คน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. "A friend in need is a friend indeed." — สำนวนและภาษาภาพพจน์ เข้าใจสุภาษิตที่คุ้นเคยนี้ในฐานะข้อคิดเรื่องความซื่อสัตย์ต่อมิตรภาพว่า เพื่อนแท้คือคนที่พิสูจน์ว่าไว้ใจได้เมื่อคุณเผชิญความลำบาก พร้อมสังเกตบทบาทของ in need และ indeed ในข้อความตายตัว แทนการแปลความหมายแยกทีละคำ 2. is a double-edged sword, something with unfavorable as well as favorable consequences. — สำนวนและภาษาภาพพจน์ มองออกว่าอุปมานี้ใช้บอกว่าสถานการณ์เดียวมีทั้งผลดีและผลเสีย คำจำกัดความที่ตามมายังเป็นแบบอย่างของการอธิบายสำนวนให้ชัดเจน ช่วยให้พูดถึงทางเลือก โอกาส บทบาทสาธารณะ หรือความเสี่ยงได้อย่างสมดุล โดยไม่ตัดสินว่าเป็นเรื่องดีหรือร้ายทั้งหมด 3. we need a core circle of five close friends, plus a wider support network of about 10, — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์ แยกความแตกต่างระหว่าง core circle ขนาดเล็กที่สนิทสนมกับ support network ที่กว้างกว่าได้ และใช้ถ้อยคำเหล่านี้อธิบายระดับความใกล้ชิด รวมถึงบทบาทที่ต่างกันของเพื่อนที่ไว้ใจไม่กี่คนกับกลุ่มคนจำนวนมากกว่าที่พร้อมให้การสนับสนุน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
A friend in need is a friend indeed: เพื่อนแท้พิสูจน์ได้ในยามลำบาก
สุภาษิตนี้หมายความว่า เพื่อนแท้พิสูจน์มิตรภาพด้วยการช่วยเหลือคุณเมื่อคุณเดือดร้อนหรือต้องการกำลังใจ เป็นการชี้ให้เห็นคุณค่าของมิตรภาพที่ซื่อสัตย์ ไม่ใช่การแปลทีละคำว่า “เพื่อนที่กำลังต้องการบางสิ่ง” in need หมายถึง “กำลังเดือดร้อนหรือต้องการความช่วยเหลือ” ส่วน indeed เพิ่มความหมายว่า “อย่างแท้จริง” และยังสัมผัสคล้องจองกับ need ทำให้สุภาษิตนี้จำง่าย
แบบฝึกหัด
เติมสุภาษิตที่ตายตัวให้สมบูรณ์: A friend in need is ____.
ดูคำตอบ
a friend indeed
Everyone needs friends to share life's ups and downs. สำนวน
0:20ทุกคนต้องการเพื่อนเพื่อร่วมแบ่งปันสุขและทุกข์ของชีวิต
share life's ups and downs: แบ่งปันทั้งช่วงเวลาที่ดีและยากลำบากของชีวิต
Life's ups and downs หมายถึงช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่ยากลำบากซึ่งเกิดขึ้นตามกาลเวลา ในที่นี้ ups and downs เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นและลงจริง ๆ to share life's ups and downs หมายถึงการมีส่วนร่วมในช่วงเวลาที่ดีและยากลำบากของกันและกัน โดยร่วมเผชิญหรือพูดคุยแบ่งปันกัน วลีนี้รวบรวมความเปลี่ยนแปลงหลายแบบในชีวิตไว้เป็นแนวคิดเดียวอย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ups and downs หมายถึงอะไรในประโยคนี้: "Good friends share life's ups and downs."
- ทั้งช่วงเวลาที่ดีและยากลำบากของชีวิต
- เฉพาะปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในชีวิต
- การเคลื่อนที่จริงไปยังที่สูงกว่าและต่ำกว่า
ดูคำตอบ
ทั้งช่วงเวลาที่ดีและยากลำบากของชีวิต
not as many as I'd like: จำนวนน้อยกว่าที่ต้องการ
not as many as I'd like หมายความว่า จำนวนที่มีจริงน้อยกว่าจำนวนที่ผู้พูดต้องการ many ย้อนกลับไปแทน close friends ซึ่งเป็นคำนามพหูพจน์ที่นับได้ ดังนั้นจึงพูดถึงจำนวนเพื่อน ไม่ได้หมายถึงว่าผู้พูดชอบเพื่อนคนไหน I'd เป็นรูปย่อของ I would ความหมายเต็มคือ not as many close friends as I would like to have โดยละคำที่ซ้ำไว้เพราะผู้ฟังเข้าใจได้จากบริบท
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่า ฉันมีโอกาสน้อยกว่าที่ต้องการ
- I don't have many as opportunities I'd like.
- I don't have as much opportunities as I'd like.
- I don't have as many opportunities as I'd like.
ดูคำตอบ
I don't have as many opportunities as I'd like.
it's women who ... while men ...: การเน้นจุดสำคัญและการเปรียบต่าง
It's women who have many friends เป็นประโยคเน้นแบบ it-cleft ซึ่งมีโครงสร้าง It is + จุดเน้น + who/that + ข้อมูลส่วนที่เหลือ it ในที่นี้ไม่ได้แทนสิ่งของใด โครงสร้างนี้เน้น women ส่วนรูปที่เน้นน้อยกว่าคือ Often, women have many friends จากนั้น while นำเสนอข้อความเกี่ยวกับผู้ชายเพื่อแสดงความแตกต่าง ในที่นี้ while หมายถึง “ในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งเป็นเช่นนั้น” ไม่ได้หมายถึง “ระหว่างเวลาที่” เมื่อใช้ it-cleft ร่วมกับ while ประโยคจึงจัดข้อมูลให้เห็นความแตกต่างระหว่างผู้หญิงกับผู้ชายอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ it-cleft เพื่อเน้นว่า Maya เป็นคนที่แก้ปัญหา
- The problem was difficult for Maya to solve.
- Maya solved the problem.
- It was Maya who solved the problem.
ดูคำตอบ
It was Maya who solved the problem.
find it harder to maintain ...: รู้สึกว่าการทำบางอย่างยากกว่า
ใน find it harder to maintain strong friendships คำว่า find หมายถึง “มองว่าหรือรู้สึกว่า” และมีโครงสร้าง find + it + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + to-infinitive โครงสร้างนี้บอกว่าคนหนึ่งรู้สึกว่าการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งยากกว่า ในที่นี้ it เป็นกรรมสมมติที่วางไว้ในตำแหน่งกรรม ส่วนการกระทำที่แท้จริงคือ to maintain strong friendships คำว่า harder เป็นขั้นกว่า จึงต้องเข้าใจจากบริบทว่าเปรียบเทียบกับกลุ่ม ช่วงเวลา หรือสถานการณ์ใด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ find it harder to do ได้ถูกต้อง
- After the long break, I found it to concentrate harder.
- After the long break, I found it harder to concentrate.
- After the long break, I found harder it to concentrate.
ดูคำตอบ
After the long break, I found it harder to concentrate.
maintain strong friendships: รักษามิตรภาพที่แน่นแฟ้น
Maintain strong friendships หมายถึงการรักษามิตรภาพที่ใกล้ชิดให้ดีและมั่นคงต่อไปเป็นเวลานาน maintain สื่อถึงการดูแลหรือความพยายามอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่แค่การมีเพื่อน strong บอกถึงคุณภาพของมิตรภาพ ได้แก่ ความใกล้ชิดและความมั่นคง ไม่ได้หมายความว่าเพื่อนมีร่างกายแข็งแรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าความไว้วางใจช่วยให้ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยังคงดีในระยะยาว
- Trust helps people maintain strongly friends.
- Trust helps people strong their friendships.
- Trust helps people maintain strong friendships.
ดูคำตอบ
Trust helps people maintain strong friendships.
only 27% of British men say they have at least six close friends.
0:44มีผู้ชายชาวอังกฤษเพียง 27% ที่บอกว่าพวกเขามีเพื่อนสนิทอย่างน้อยหกคน
according to one recent survey, ...: การระบุแหล่งที่มาของผลสำรวจ
according to one recent survey ใช้แนะนำแหล่งที่มาของข้อมูลที่ตามมา ในประโยคนี้ ตัวเลขเกี่ยวกับผู้ชายชาวอังกฤษมาจากผลสำรวจล่าสุด จึงเป็นข้อมูลที่มีการรายงาน ไม่ใช่การคาดเดาส่วนตัวของผู้พูด โครงสร้างคือ according to + แหล่งข้อมูล โดย one recent survey เป็นแหล่งข้อมูลในที่นี้ สำนวนนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดเห็นด้วยกับผลสำรวจ และหลังโครงสร้างนี้ยังสามารถตามด้วยรายงาน งานวิจัย เอกสาร หรือบุคคลได้
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ according to เพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูลได้ถูกต้อง
- According with a recent report, air quality has improved.
- According to a recent report, air quality has improved.
- According to my agreement, air quality has improved.
ดูคำตอบ
According to a recent report, air quality has improved.
So, is it true that men find it difficult to make friends? ไวยากรณ์
0:50แล้วตกลงว่าผู้ชายหาเพื่อนยากจริงหรือเปล่า?
find it difficult to make friends? ... find + it + adjective + to do
Find it difficult to make friends หมายความว่าผู้ชายรู้สึกว่าการหาเพื่อนเป็นเรื่องยาก โครงสร้างคือ find + it + adjective + to do โดย difficult อธิบายความยากของกิจกรรมนั้น และ to make friends ระบุกิจกรรมที่กำลังถูกประเมิน ในที่นี้ it เป็นกรรมรูปแบบ ไม่ได้ใช้แทน friends โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับคำคุณศัพท์อื่นได้ เช่น find it easy to ... หรือ find it important to ...
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้โครงสร้าง find + it + adjective + to do ได้ถูกต้อง
- Some children find difficult it to speak in front of a group.
- Some children find it difficulty to speak in front of a group.
- Some children find it difficult to speak in front of a group.
ดูคำตอบ
Some children find it difficult to speak in front of a group.
author of a book on male friendship called Billy No Mates.
0:56ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับมิตรภาพของผู้ชายที่ชื่อว่า Billy No Mates
We'll be hearing from ... เพื่อบอกล่วงหน้าถึงผู้พูดในรายการ
ในช่วงเกริ่นนำรายการ We'll be hearing from + บุคคล ใช้บอกล่วงหน้าว่าจะมีบทสัมภาษณ์ ความคิดเห็น หรือข้อความจากแขกรับเชิญหรือผู้พูดคนนั้นในภายหลัง ในที่นี้ hear from หมายถึงฟังสิ่งที่บุคคลนั้นจะพูด ไม่ใช่เพียงได้ยินเสียงของเขา รูปอนาคตกำลังกระทำ we'll be hearing นำเสนอการพูดนั้นว่าเป็นส่วนหนึ่งของลำดับรายการที่วางไว้ จึงช่วยพาผู้ฟังจากบทเกริ่นนำไปยังช่วงถัดไป ไม่ได้เน้นว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่
แบบฝึกหัด
ในช่วงเกริ่นนำรายการ We'll be hearing from Dr Lee later มักสื่อว่าอะไร?
- พิธีกรกำลังบอกล่วงหน้าว่าจะมีคำพูดของ Dr Lee ในภายหลัง
- พิธีกรได้ยิน Dr Lee ไม่ชัด
- Dr Lee พูดจบไปแล้ว
ดูคำตอบ
พิธีกรกำลังบอกล่วงหน้าว่าจะมีคำพูดของ Dr Lee ในภายหลัง
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:01เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่มีประโยชน์ด้วย
as usual ... as well เพื่อบอกเนื้อหาประจำและเนื้อหาที่เพิ่มมา
As usual หมายถึง “เช่นเคย” และทำหน้าที่บอกว่าการเรียนคำศัพท์เป็นส่วนที่เกิดขึ้นเป็นประจำในรายการ ผู้ฟังจึงรู้ว่าช่วงนี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบรายการที่คุ้นเคย เมื่ออยู่ท้ายอนุประโยค as well หมายถึง “ด้วย” โดยเพิ่มการเรียนคำศัพท์เข้าไปจากเนื้อหาที่กล่าวถึงแล้ว ส่วน And เชื่อมการบอกล่วงหน้าเพิ่มเติมนี้กับเรื่องก่อนหน้า สัญญาณเหล่านี้จึงแสดงว่าอะไรเป็นกิจวัตรและมีอะไรเพิ่มเข้ามา
แบบฝึกหัด
ประโยค And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well. บอกข้อมูลอะไรเกี่ยวกับรายการแก่ผู้ฟัง?
- รายการกำลังสอนคำศัพท์เป็นครั้งแรก
- การเรียนคำศัพท์เป็นส่วนประจำของรายการและเพิ่มจากเนื้อหาอื่น
- การเรียนคำศัพท์กำลังมาแทนเนื้อหาปกติของรายการ
ดูคำตอบ
การเรียนคำศัพท์เป็นส่วนประจำของรายการและเพิ่มจากเนื้อหาอื่น
not just for ... but for ... as well: เพิ่มและเน้นประโยชน์ข้อที่สอง
รูปแบบ not just for A, but for B as well บอกว่าสิ่งหนึ่งมีจุดประสงค์หรือประโยชน์มากกว่าหนึ่งอย่าง โดยกล่าวถึง A ก่อน แล้วจึงเพิ่ม B และมักเน้น B ว่าเป็นข้อมูลใหม่ที่สำคัญ ควรทำให้ทั้งสองส่วนมีโครงสร้างขนานกัน ในตัวอย่าง for having fun สอดคล้องกับ for good mental health ส่วน as well เติมความหมายว่า “ด้วย” และทำงานคู่กับ not just ไม่ใช่วลีที่เติมท้ายประโยคโดยไม่มีความหมาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย not just for ... but for ... as well: The library is ____ borrowing books, ____ studying with friends ____.
ดูคำตอบ
not just for · but for · as well
So, according to research by Oxford University's Institute of Cognitive Anthropology,
1:14ดังนั้น จากงานวิจัยโดยสถาบันมานุษยวิทยาความรู้ความเข้าใจแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
how many close friends do we need for our mental well-being? การใช้คำ
1:21เราต้องการเพื่อนสนิทกี่คนเพื่อสุขภาพจิตที่ดีของเรา?
mental well-being: สุขภาพและการทำงานทางจิตโดยรวม
ในที่นี้ mental well-being หมายถึงสภาวะทางจิตโดยรวมของบุคคล เช่น มีอารมณ์มั่นคง รับมือกับความเครียดในชีวิตประจำวันได้ และใช้ชีวิตได้ดีโดยทั่วไป คำถามนี้ถามว่ามิตรภาพที่ใกล้ชิดอาจช่วยสนับสนุนสภาวะดังกล่าวได้อย่างไร ความหมายนี้กว้างกว่าความรู้สึกมีความสุขเพียงชั่วครู่ ในบริบทเกี่ยวกับสุขภาพนี้ well-being ไม่ได้หมายถึงสวัสดิการทางการเงินหรือความช่วยเหลือด้านวัตถุ
แบบฝึกหัด
สำนวนใดอธิบายสภาวะทางจิตที่กว้างและเป็นบวก ซึ่งรวมถึงการรับมือกับความเครียดและการใช้ชีวิตได้ดี ได้เหมาะสมที่สุด
- financial welfare
- mental well-being
- momentary happiness
ดูคำตอบ
mental well-being
I'll say we need at least five close friends. วลี
1:32ผมขอทายว่าเราต้องการเพื่อนสนิทอย่างน้อย 5 คนครับ
at least five close friends: กำหนดจำนวนขั้นต่ำ
At least five close friends หมายความว่า ห้าคนคือจำนวนขั้นต่ำ ดังนั้นห้า หก หรือจำนวนที่มากกว่านั้นก็ผ่านเงื่อนไข ไม่ได้หมายถึงห้าคนพอดีหรือไม่เกินห้าคน เมื่อใช้ในการคาดเดา at least ช่วยบอกค่าประมาณขั้นต่ำอย่างระมัดระวัง ผู้พูดมั่นใจว่าจำนวนไม่น้อยกว่าห้า แต่ยังเปิดไว้ว่าอาจมากกว่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ at least และเวลาขั้นต่ำที่กำหนด: Please arrive ____ before the meeting. เวลาขั้นต่ำที่กำหนดคือสิบนาที
ดูคำตอบ
at least ten minutes
I'll reveal the answer at the end of the program. ลำดับความ
1:36ฉันจะมาเฉลยคำตอบในตอนท้ายของรายการนะคะ
I'll reveal the answer at the end of the program: บอกลำดับว่าจะเฉลยคำตอบภายหลัง
ประโยคนี้ทำหน้าที่บอกลำดับของรายการ โดยบอกผู้ฟังว่าตอนนี้ยังเก็บคำตอบไว้ และจะเปิดเผยในช่วงท้ายรายการ การเลื่อนเช่นนี้สร้างความลุ้นและช่วยให้ผู้ฟังตามลำดับของรายการได้ I'll reveal รวมการตัดสินใจหรือคำมั่นเกี่ยวกับอนาคตเข้ากับ reveal ซึ่งหมายถึงทำให้ข้อมูลที่เคยถูกซ่อนเป็นที่รู้กัน ส่วน at the end of the program ระบุว่าจะเกิดขึ้นในช่วงใด การพูดเพียง say the answer ไม่ได้สื่อเองว่าคำตอบถูกเก็บไว้โดยตั้งใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกชั้นเรียนได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าจะประกาศคำตอบที่ยังเก็บไว้เมื่อบทเรียนสิ้นสุดลง
- I'll know the answer at the end of the lesson.
- I'll reveal the answer at the end of the lesson.
- I'll repeat the question at the end of the lesson.
ดูคำตอบ
I'll reveal the answer at the end of the lesson.
Now, however many friends you have: วางรายละเอียดหนึ่งไว้ก่อน
However many friends you have หมายถึง “ไม่ว่าคุณจะมีเพื่อนกี่คน” โดย however many นำอนุประโยคที่บอกว่า จำนวนอาจเปลี่ยนไปได้ แต่ไม่ทำให้ใจความหลักที่ตามมาเปลี่ยนไป Now ช่วยพาบทสนทนาไปยังประเด็นถัดไป คำเปิดนี้เชื่อมกับคำถามก่อนหน้าว่าคนคนหนึ่งมีเพื่อนกี่คน แล้ววางรายละเอียดส่วนบุคคลนั้นไว้ก่อน เพื่อขยายไปสู่ข้อกล่าวอ้างทั่วไป ในที่นี้ however เป็นส่วนหนึ่งของ however many ไม่ได้แปลว่า “แต่” แบบใช้เดี่ยว ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ however many ได้ถูกต้อง เพื่อวางเรื่องจำนวนไว้ก่อน แล้วบอกข้อสรุปที่ยังคงเป็นจริงไม่ว่าจำนวนนั้นจะเท่าใด
- However much routes we try, we still need to arrive before dark.
- However many we try routes, we still need to arrive before dark.
- However many routes we try, we still need to arrive before dark.
ดูคำตอบ
However many routes we try, we still need to arrive before dark.
It's a stereotype that...: ประเมินข้อกล่าวอ้างทั้งข้อความ
โครงสร้างคือ It is + นามวลีที่ใช้ประเมิน + อนุประโยค that โดย it เป็นประธานชั่วคราว ส่วนอนุประโยค that บรรจุข้อความทั้งหมดที่กำลังถูกประเมิน ในที่นี้ ผู้พูดเรียกข้อกล่าวอ้างทั้งหมดเกี่ยวกับผู้หญิงและมิตรภาพที่ใกล้ชิดว่าเป็นภาพเหมารวม อนุประโยค that บอกเนื้อหาของภาพเหมารวมนั้น ไม่ได้ขยายคำว่า women และประโยคนี้ก็ไม่ได้นำเสนอข้อสรุปเกี่ยวกับกลุ่มดังกล่าวว่าเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้โครงสร้าง It is + คำนามที่ใช้ประเมิน + อนุประโยค that ได้ถูกต้อง
- It's a myth that lightning never strikes the same place twice.
- It's a myth what lightning never strikes the same place twice.
- It's that a myth lightning never strikes the same place twice.
ดูคำตอบ
It's a myth that lightning never strikes the same place twice.
Here's Claudia Hammond outlining the problem: การส่งต่อให้ผู้พูดคนถัดไป
Here's Claudia Hammond outlining the problem เป็นคำส่งต่อในรายการ ผู้ดำเนินรายการกำลังแนะนำคลอเดีย แฮมมอนด์ และบอกเป็นนัยว่าเสียงหรือคลิปของเธอจะมาต่อไป ในการใช้เพื่อแนะนำเช่นนี้ Here's มีความหมายใกล้เคียงกับ “ต่อไปมาฟัง” หรือ “ต่อไปคือ” ไม่ได้หมายเพียงว่าบุคคลนั้นอยู่ตรงนี้จริง ๆ outlining the problem เป็นวลี -ing ที่บอกล่วงหน้าว่าเธอจะทำอะไรในช่วงถัดไป คือกล่าวถึงประเด็นหลักของปัญหา ไม่ใช่วาดเส้นรอบรูปของปัญหา
แบบฝึกหัด
ในรายการวิทยุ Here's Lena explaining the new rule มักเป็นสัญญาณบอกอะไร?
- ลีนาเคยอธิบายกฎใหม่นี้ในอดีต
- ผู้ดำเนินรายการกำลังแนะนำคำอธิบายของลีนาที่จะมาต่อไป
- ผู้ดำเนินรายการกำลังบอกว่าลีนาวาดรูปกฎนั้น
ดูคำตอบ
ผู้ดำเนินรายการกำลังแนะนำคำอธิบายของลีนาที่จะมาต่อไป
when times are tough: ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
when times are tough หมายถึง “เมื่อชีวิตหรือสถานการณ์กำลังยากลำบาก” ในที่นี้ times หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งและสภาพการณ์ที่ผู้คนกำลังเผชิญ ไม่ใช่จำนวนครั้ง ส่วน tough หมายถึงยากที่จะรับมือ เมื่อใช้เป็นอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when สำนวนนี้จะวางช่วงเวลาที่ยากลำบากเป็นฉากหลังของสิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนที่เหลือของประโยค โดยอาจครอบคลุมปัญหาด้านการเงิน การงาน สุขภาพ ครอบครัว หรืออารมณ์ได้โดยไม่ต้องระบุปัญหาใดปัญหาหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่มีคำว่า times และ tough ซึ่งหมายถึง “ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก”: ____, asking for help can make a difference.
ดูคำตอบ
When times are tough
get us through: ช่วยให้ใครบางคนผ่านพ้นช่วงเวลายากลำบาก
ใน who get us through โครงสร้าง get someone through หมายถึง “ช่วยให้ใครบางคนอดทนหรือผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก” โดยกรรม us อยู่ระหว่าง get กับ through ในที่นี้ ผู้อ่านเข้าใจได้จากบริบทว่าความยากลำบากคืออะไร จึงไม่มีข้อความต่อท้าย through สำนวนนี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือการสนับสนุนของเพื่อนช่วยให้คนคนหนึ่งก้าวต่อไป ไม่ได้หมายถึงการพาเขาผ่านสถานที่จริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าการสนับสนุนของคนหนึ่งช่วยให้อีกคนผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
- I got through all my emails before lunch.
- Her daily calls got me through a lonely winter.
- I finally got through to the help desk.
ดูคำตอบ
Her daily calls got me through a lonely winter.
are there to listen, to reassure, to advise: รายการวิธีสนับสนุนแบบโครงสร้างขนาน
Who are there to ... ไม่ได้เพียงบอกว่าเพื่อนอยู่ที่ไหน ในที่นี้ be there to do หมายถึงพร้อมและเต็มใจที่จะสนับสนุนใครบางคน ส่วนอนุประโยคสัมพันธ์อธิบายว่าเพื่อนช่วยอย่างไร To listen, to reassure และ to advise us เป็นวลี infinitive ที่มี to และวางในโครงสร้างขนานกัน การใช้ to ซ้ำทำให้ติดตามแต่ละการกระทำได้ง่าย และขยายแนวคิดทั่วไปเรื่องการสนับสนุนให้เป็นรายการที่ชัดเจน Maybe และ if that's what we want ช่วยลดความหนักแน่นและจำกัดการกระทำสุดท้ายคือ advise us โดยแสดงว่าการให้คำแนะนำเป็นทางเลือกและควรสอดคล้องกับความต้องการของอีกฝ่าย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be there to และชุด infinitive ที่ขนานกันเพื่อแจกแจงวิธีสนับสนุนใครบางคน
- A good coach is standing there beside the door.
- A good coach listens, gives guidance, and offers encouragement.
- A good coach is there to listen, to guide, and to encourage.
ดูคำตอบ
A good coach is there to listen, to guide, and to encourage.
find it hard to make friends: โครงสร้าง find + it + คำคุณศัพท์ + to-infinitive
ใน find it hard to make friends คำว่า find หมายถึงการรู้สึกหรือมองว่าบางอย่างเป็นอย่างไร ไม่ได้หมายถึงการค้นพบ โครงสร้างคือ find + it + คำคุณศัพท์ + to-infinitive โดย hard บอกระดับความยาก และ to make friends บอกการกระทำที่รู้สึกว่ายาก ตรงนี้ it เป็นกรรมที่ทำหน้าที่แทนเนื้อหาจริง ไม่ได้หมายถึงเพื่อนคนใดหรือสิ่งใดโดยเฉพาะ เนื้อหาที่ถูกประเมินจริง ๆ อยู่ใน to-infinitive สามารถคงโครงสร้างนี้ไว้แล้วเปลี่ยนคำคุณศัพท์ได้ เช่น find it easy to remember หรือ find it difficult to explain
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้างที่เน้นไว้: At community events, I ____ start conversations with strangers.
ดูคำตอบ
find it hard to
used to have ... seemed to have drifted away: ความสัมพันธ์ของเวลาสองชั้น
ให้อ่านส่วนนี้เป็นสองช่วง ประธานเต็มของ seemed คือ the friends we used to have ซึ่งหมายถึงเพื่อนที่เราเคยมีในอดีต used to + กริยารูปพื้นฐาน แสดงนิสัยหรือสภาพในอดีตที่ต่างจากปัจจุบัน และ have เป็นกริยารูปพื้นฐานในที่นี้ จากนั้น seemed to have somehow drifted away หมายความว่าพวกเขาดูเหมือนจะเริ่มไม่สนิทกันไปแล้ว รูปสมบูรณ์ to have drifted วางการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปไว้ก่อนการตัดสินของผู้พูด drift away เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงคนที่ค่อย ๆ ขาดการติดต่อหรือความใกล้ชิด ส่วน somehow แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความประโยคนี้ได้ตรงที่สุด: The friends we used to have seemed to have drifted away?
- ผู้พูดคุ้นเคยกับการมีเพื่อนที่จากไปบ่อย ๆ
- คาดว่าเพื่อนเหล่านั้นจะสนิทกันมากขึ้นในอนาคต
- เพื่อนในอดีตดูเหมือนจะค่อย ๆ สนิทกันน้อยลง
ดูคำตอบ
เพื่อนในอดีตดูเหมือนจะค่อย ๆ สนิทกันน้อยลง
and that men are more likely to hang out with whoever is around โน้ต
2:15และผู้ชายมีแนวโน้มที่จะไปแฮงเอาต์กับใครก็ตามที่อยู่รอบตัว
hang out with whoever is around: ใช้เวลาสบาย ๆ กับใครก็ตามที่อยู่แถวนั้น
Hang out with someone เป็น phrasal verb แบบไม่เป็นทางการ หมายถึงใช้เวลาร่วมกับใครสักคนอย่างสบาย ๆ โดยไม่มีกิจกรรมที่กำหนดไว้ชัดเจน ในที่นี้ hang ไม่ได้หมายถึงการแขวนสิ่งของจริง ๆ Whoever is around หมายถึงใครก็ตามที่บังเอิญอยู่ใกล้ ๆ หรือว่างอยู่ในเวลานั้น เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้สื่อว่าการเลือกคนที่จะเข้าสังคมด้วยขึ้นอยู่กับว่าใครอยู่ตรงนั้น ไม่จำเป็นต้องเป็นคนสนิทหรือมีการนัดหมายล่วงหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ hang out with whoever is around ได้ถูกต้องเพื่ออธิบายการเข้าสังคมแบบสบาย ๆ
- After football practice, I usually hang out whoever is around.
- After football practice, I usually hang out with whoever is around.
- After football practice, I usually hang whoever is around out.
ดูคำตอบ
After football practice, I usually hang out with whoever is around.
There is an idea that ... and that ...: นำเสนอข้อกล่าวอ้างเพื่อการอภิปราย
Now พาการสนทนาไปสู่ข้อกล่าวอ้างหนึ่ง There is an idea that ... นำเสนอเนื้อหาที่ตามมาว่าเป็นแนวคิดที่มีคนเชื่อ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้พูดได้พิสูจน์แล้ว จึงยังเปิดให้ตรวจสอบหรือตั้งคำถามได้ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that สองส่วนแสดงองค์ประกอบที่วางคู่กันของแนวคิดนี้ ส่วนหนึ่งกล่าวถึงผู้หญิงและอีกส่วนกล่าวถึงผู้ชาย ภายในส่วนที่สอง rather than ยังเปรียบเทียบแนวโน้มสองอย่างที่ถูกเสนอขึ้นมา โครงสร้างทั้งหมดช่วยจัดการเปรียบเทียบให้ชัดเจน พร้อมทั้งรักษาระยะห่างจากการเหมารวมทางสังคมนี้
แบบฝึกหัด
There is an idea that ... ในตัวอย่างมีหน้าที่หลักในการจัดวาทกรรมอย่างไร?
- นำเสนอข้อกล่าวอ้างทางสังคมที่ตามมาว่าเป็นมุมมองที่ยังเปิดให้อภิปรายได้
- ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีรักษามิตรภาพ
- ยืนยันว่าข้อกล่าวอ้างนั้นเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้วเกี่ยวกับผู้หญิงและผู้ชายทุกคน
ดูคำตอบ
นำเสนอข้อกล่าวอ้างทางสังคมที่ตามมาว่าเป็นมุมมองที่ยังเปิดให้อภิปรายได้
Be more likely to ... rather than to ...: เปรียบเทียบแนวโน้มของการกระทำ
Be more likely to do A rather than to do B เปรียบเทียบการกระทำที่เป็นไปได้สองอย่าง และบอกว่า A มีโอกาสเกิดสูงกว่าหรือเป็นแนวโน้มที่ชัดกว่า ไม่ได้หมายความว่า A จะเกิดขึ้นเสมอหรือ B จะไม่เกิดขึ้นเลย รูป infinitive สองส่วนในที่นี้วางขนานกัน คือ to hang out ... และ to nurture ... การใช้ to ซ้ำหลัง rather than ถูกต้องตามไวยากรณ์และช่วยให้ติดตามการเปรียบเทียบยาว ๆ ได้ง่ายขึ้น แต่สามารถละ to ตัวที่สองได้หากโครงสร้างขนานยังชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง be more likely to A rather than to B: During exam week, Maya ____ study at the library ____ work in a noisy café.
ดูคำตอบ
is more likely to · rather than to
rather than to nurture those relationships: แทนที่จะค่อย ๆ บ่มเพาะความสัมพันธ์เหล่านั้น
ในที่นี้ nurture ใช้กับ relationships ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการมอบเวลา ความเอาใจใส่ ความสนใจ และการสื่อสารให้ความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้พัฒนาและมั่นคงแข็งแรง rather than แสดงว่าการกระทำนี้เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่ไม่ได้เลือกใช้ กลุ่มคำ nurture a relationship เน้นความพยายามเชิงรุกและต่อเนื่อง ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่มีความสัมพันธ์หรือทำดีด้วยเพียงครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าเราต้องพัฒนาความสัมพันธ์ในการทำงานอย่างต่อเนื่องในระยะยาว
- We need to raise our partnership over time.
- We need to nurture our partnership over time.
- We need to feed our partnership over time.
ดูคำตอบ
We need to nurture our partnership over time.
were wondering whether ... or is that just ...: ตั้งคำถามต่อข้อกล่าวอ้างอย่างสุภาพ
we were wondering whether... ทำให้คำถามฟังดูไม่ตรงเกินไป ผู้พูดไม่ได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างก่อนหน้า แต่เสนอให้เป็นเรื่องที่ต้องการตรวจสอบและเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตอบ whether this was really true เสนอความเป็นไปได้แรก จากนั้นผู้พูดเปลี่ยนไปใช้ลำดับคำแบบคำถามตรงใน or is that just a stereotype? เพื่อเน้นอีกความเป็นไปได้หนึ่งในการสนทนา รูปที่ขนานกันอย่างสมบูรณ์คือ whether this was really true or whether it was just a stereotype.
แบบฝึกหัด
คำถามที่เน้นไว้มีหน้าที่หลักอย่างไรในการสัมภาษณ์นี้?
- คำถามนี้เปลี่ยนข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าให้เป็นเรื่องที่ต้องตรวจสอบอย่างสุภาพ
- คำถามนี้สั่งให้ผู้ฟังปฏิเสธภาพเหมารวมทุกอย่าง
- คำถามนี้พิสูจน์ว่าข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าถูกต้องทั้งหมด
ดูคำตอบ
คำถามนี้เปลี่ยนข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าให้เป็นเรื่องที่ต้องตรวจสอบอย่างสุภาพ
use the phrase X to describe Y: อธิบายว่าสำนวนหนึ่งหมายถึงอะไร
รูปแบบ use the phrase X to describe Y เป็นโครงสร้างที่ใช้กันทั่วไปในการอธิบายคำศัพท์ X คือสำนวนที่กำลังแนะนำ ส่วน Y คือสถานการณ์ บุคคล ความรู้สึก หรือพฤติกรรมที่สำนวนนั้นใช้กล่าวถึงได้ ในประโยคนี้ times are tough คือ X และ a situation of trouble, unhappiness, or financial difficulty คือ Y รูป infinitive to describe บอกจุดประสงค์ของการใช้วลี ไม่ได้หมายถึงการบรรยายตัววลีเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้รูปแบบ use the phrase X to describe Y: People ____ 'red flag' ____ a warning sign.
ดูคำตอบ
use the phrase · to describe
Friends help us get through these difficult periods of life. กริยาวลี
2:34เพื่อนๆ ช่วยให้เราก้าวผ่าน (get through) ช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ของชีวิต
help someone get through difficult periods of life: ช่วยให้ใครสักคนผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากของชีวิต
ใน help us get through... คำว่า help ใช้โครงสร้าง help + คน + กริยารูปพื้นฐาน โดย us หมายถึงคนที่ได้รับความช่วยเหลือ และ get ยังคงเป็นรูปพื้นฐาน get through these difficult periods of life หมายถึงรับมือกับช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นจนกระทั่งผ่านพ้นไป these difficult periods of life เป็นกรรมของ get through ดังนั้นวลีนี้จึงกล่าวถึงช่วงเวลา ไม่ใช่การเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ help someone get through + ช่วงเวลาหรือประสบการณ์ที่ยากลำบาก
แบบฝึกหัด
ใช้ phrasal verb จากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: A good friend can help you ____ a difficult time.
ดูคำตอบ
get through
but here it means managed to live through an unpleasant period of time. วลี
2:40แต่ในที่นี้หมายถึง การจัดการใช้ชีวิตผ่านช่วงเวลาที่ไม่น่าอภิรมย์มาได้
X has several meanings, but here it means Y: จำกัดความหมายให้อยู่ในบริบทปัจจุบัน
รูปแบบ X has several meanings, but here it means Y จัดคำอธิบายเป็นสองขั้นตอน ขั้นแรกบอกว่า X สามารถมีความหมายได้มากกว่าหนึ่งอย่าง จากนั้น but here จะจำกัดคำอธิบายให้เหลือความหมายที่ใช้ในประโยคหรือการสนทนาปัจจุบัน here หมายถึง “ในบริบทนี้” ไม่ใช่ “ในสถานที่นี้” วิธีนี้ช่วยแยกความหมายอื่นในพจนานุกรมออกจากกัน และไม่ทำให้เข้าใจว่าความหมายหนึ่งในบริบทเป็นความหมายเดียวของสำนวนนั้น
แบบฝึกหัด
but here it means... ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้?
- ระบุสถานที่จริงที่อยู่ใกล้ผู้พูด
- จำกัดคำอธิบายไว้ที่ความหมายซึ่งใช้ในบริบทปัจจุบัน
- บอกว่าสำนวนนี้มีความหมายที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียว
ดูคำตอบ
จำกัดคำอธิบายไว้ที่ความหมายซึ่งใช้ในบริบทปัจจุบัน
managed to live through: อดทนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากได้สำเร็จ
managed to + คำกริยา หมายถึงทำสิ่งที่ต้องใช้ความพยายามหรือเป็นเรื่องยากได้สำเร็จ จึงบอกว่าทำสำเร็จแล้ว ไม่ใช่แค่ลองทำ ในที่นี้ managed to live through หมายถึงอดทนผ่านช่วงเวลาที่ไม่น่ารื่นรมย์ทั้งหมดมาได้สำเร็จ ส่วน live through เน้นการเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบากและอยู่จนผ่านพ้นช่วงนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “อดทนผ่านไปได้สำเร็จ”: With help from her family, Lena ____ a very difficult year.
ดูคำตอบ
managed to live through
gradually moved further and further away until your connection with them has broken. ลำดับความ
2:49ค่อยๆ ถอยห่างออกไปเรื่อยๆ จนกระทั่งความเชื่อมโยงของคุณกับพวกเขาขาดสะบั้นลง
your friends have drifted away: ความสัมพันธ์ของเพื่อนค่อย ๆ ห่างเหิน
เมื่อเพื่อน drift away ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะค่อย ๆ ใกล้ชิดกันน้อยลง พวกเขาอาจพูดคุยหรือพบกันน้อยลงเรื่อย ๆ จนความผูกพันอ่อนลงหรือสิ้นสุดลง นี่เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าเพื่อนลอยห่างออกไปจริง ๆ have drifted away เป็นรูป present perfect แสดงว่าการห่างเหินค่อย ๆ เกิดขึ้นตามเวลา และผลของมันยังส่งผลต่อความสัมพันธ์ในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ประโยคภาษาอังกฤษข้อใดบอกว่าความสัมพันธ์ค่อย ๆ ใกล้ชิดกันน้อยลง โดยไม่ได้ระบุว่าเกิดการทะเลาะอย่างฉับพลัน?
- After one fierce argument, the two cousins fell out that evening.
- The two cousins moved to seats farther apart.
- Over several quiet years, the two cousins gradually drifted away.
ดูคำตอบ
Over several quiet years, the two cousins gradually drifted away.
gradually ... further and further away ... until: แสดงกระบวนการที่ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงและจุดสิ้นสุด
ถ้อยคำนี้จัดแนวคิดเป็นกระบวนการแล้วตามด้วยจุดสิ้นสุด gradually แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ ส่วน further and further away ใช้คำขั้นกว่า further ซ้ำเพื่อแสดงว่าระยะห่างเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามเวลา ในที่นี้ away หมายถึงระยะห่างทางอารมณ์หรือทางสังคมที่เพิ่มขึ้น ไม่จำเป็นต้องเป็นการเคลื่อนที่จริง ๆ ส่วน until นำเข้าสู่จุดที่การห่างกันทีละน้อยไปถึงผลลัพธ์สุดท้าย นั่นคือความสัมพันธ์ขาดสะบั้นลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบเดียวกันเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยตามด้วยจุดสิ้นสุดของกระบวนการ?
- The streetlights came on because the sky was dark.
- The sky grew darker and darker until the streetlights came on.
- The sky became dark after the streetlights came on.
ดูคำตอบ
The sky grew darker and darker until the streetlights came on.
And it seems that's especially true for men.
2:54และดูเหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องจริงสำหรับผู้ชายโดยเฉพาะ
ask someone to be + บทบาท: ขอให้ใครสักคนรับบทบาทหนึ่ง
ask someone to be + บทบาท หมายถึงการขอหรือชวนให้คนหนึ่งรับบทบาทใดบทบาทหนึ่ง ในที่นี้ เขาสามารถขอให้เพื่อนผู้ชายที่สนิทมาเป็น best man หรือเพื่อนเจ้าบ่าวหลักของเขาได้ ในอนุประโยคขยาย friends he could ask to be his best man คำว่า friends ทำหน้าที่เป็นกรรมของ ask ที่ละไว้ หากพูดถึงเพื่อนแต่ละคนแบบเต็ม ๆ จะได้ว่า he could ask that friend to be his best man ผู้ที่จะรับบทบาทนี้คือเพื่อน ไม่ใช่ he
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ ask someone to be + บทบาท: For the school play, Nina asked Sam ____ the narrator.
ดูคำตอบ
to be
When ... was getting married: การสร้างฉากหลังในอดีตที่กำลังดำเนินอยู่
อนุประโยค when ที่ขึ้นต้นประโยคใช้ past progressive ในรูป was getting married เพื่อพาผู้ฟังเข้าไปอยู่ในสถานการณ์อดีตที่กำลังดำเนินอยู่ จากนั้นอนุประโยคหลักใช้ realized ใน simple past เพื่อบอกการตระหนักรู้ที่เกิดขึ้นระหว่างช่วงเวลาซึ่งเป็นฉากหลังนั้น ในบริบทนี้ was getting married อาจครอบคลุมช่วงเตรียมตัวและช่วงที่กำลังมุ่งไปสู่งานแต่งงาน ไม่จำเป็นต้องหมายถึงวินาทีที่พิธีเกิดขึ้นพอดี รูปแบบนี้มีประโยชน์สำหรับการวางฉากหลังก่อนกล่าวถึงเหตุการณ์หลักในอดีต
แบบฝึกหัด
ใช้รูป past progressive ของ prepare เติมประโยคให้สมบูรณ์เพื่อสร้างฉากหลังในอดีตที่กำลังดำเนินอยู่: When Lena ____ for her move, she found an old photograph.
ดูคำตอบ
was preparing
best man: ผู้ที่ช่วยเหลือเจ้าบ่าวในงานแต่งงาน
best man เป็นบทบาทตามธรรมเนียมในงานแต่งงาน หมายถึงผู้ที่ได้รับเลือกให้คอยสนับสนุนและช่วยเหลือเจ้าบ่าว โดยมักเป็นเพื่อนสนิทหรือญาติที่เจ้าบ่าวไว้ใจ ในประโยคนี้ วลีขยายความ the person who helps the groom at a wedding ให้คำจำกัดความของบทบาทนี้โดยตรง best man เป็นชื่อเรียกบทบาทที่ตายตัว ไม่ได้หมายถึงผู้ชายที่ดีที่สุดตามตัวอักษร การไม่มีเพื่อนผู้ชายที่สนิทจึงเป็นเรื่องสำคัญ เพราะเจ้าบ่าวมักเลือกคนใกล้ชิดให้ทำหน้าที่นี้
แบบฝึกหัด
ในบริบทของงานแต่งงาน best man โดยทั่วไปหมายถึงใคร?
- ผู้ชายที่ได้รับการตัดสินว่าเป็นคนดีที่สุดในงาน
- ผู้ติดตามและผู้สนับสนุนหลักของเจ้าบ่าว
- ผู้ที่ทำพิธีสมรสให้มีผลตามกฎหมาย
ดูคำตอบ
ผู้ติดตามและผู้สนับสนุนหลักของเจ้าบ่าว
looking at why he didn't have any close male friends.
3:12เพื่อมาพิจารณาว่าทำไมเขาถึงไม่มีเพื่อนสนิทผู้ชายเลย
This led him to write...: การเชื่อมเหตุเข้ากับการกระทำ
ในประโยคนี้ This ย้อนกลับไปถึงสิ่งที่เขาเพิ่งตระหนักว่าไม่มีเพื่อนผู้ชายที่สนิทพอจะขอให้เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวคนสำคัญ รูปแบบ lead + คน + to-infinitive หมายถึงเหตุการณ์หนึ่งทำให้หรือมีอิทธิพลอย่างมากให้ใครบางคนลงมือทำ ที่นี่ led him to write เชื่อมสิ่งที่เขาตระหนักกับการตัดสินใจเขียนหนังสือ ใช้รูปแบบนี้เพื่อเชื่อมเหตุและการกระทำในเรื่องเล่าหรือคำอธิบายได้: เหตุ + led + คน + to + คำกริยา คำว่า led ในที่นี้เป็นรูปอดีตของ lead ไม่ได้หมายถึงมีคนพาเขาไปทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ lead + คน + to + คำกริยา ได้ถูกต้องเพื่อแสดงว่าการค้นพบทำให้เกิดการกระทำ?
- The discovery led to her to change her research question.
- The discovery led her change her research question.
- The discovery led her to change her research question.
ดูคำตอบ
The discovery led her to change her research question.
Here's Claudia Hammond again talking with Max for BBC Radio 4 program All in the Mind.
3:15นี่คือ Claudia Hammond อีกครั้งที่กำลังคุยกับ Max สำหรับรายการ All in the Mind ทาง BBC Radio 4
kind of went public on this: การกล่าวถึงการเปิดเผยต่อสาธารณะอย่างนุ่มนวล
ใน went public on this คำว่า go public หมายถึงการพูดอย่างเปิดเผยต่อผู้คนวงกว้างเกี่ยวกับเรื่องที่เคยเป็นเรื่องส่วนตัว This หมายถึงประสบการณ์ของ Max ที่ไม่มีเพื่อนผู้ชายที่สนิท ไม่ได้หมายถึงการไปยังสถานที่สาธารณะ และในบริบทนี้ก็ไม่ได้เกี่ยวกับบริษัทหรือตลาดหุ้น Kind of เป็นคำลดความหนักแน่นในภาษาพูด หมายถึง “ในแง่หนึ่ง” หรือ “ในระดับหนึ่ง” คำนี้ทำให้ went public ฟังนุ่มนวลลง ผู้สัมภาษณ์จึงไม่ได้สรุปว่าการเปิดเผยนั้นเป็นสิ่งที่ตั้งใจหรือชัดเจนอย่างสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงว่าคนหนึ่งพูดเรื่องส่วนตัวอย่างค่อนข้างเปิดเผยต่อผู้คนวงกว้าง?
- She talked privately with one close friend about her anxiety.
- Her company went public on the stock exchange last year.
- She kind of went public about her anxiety in a podcast interview.
ดูคำตอบ
She kind of went public about her anxiety in a podcast interview.
You know, your book is even called Billy No Mates,
3:25คุณก็รู้ หนังสือของคุณยังตั้งชื่อว่า Billy No Mates เลย
the very thing ... would dread being: เน้นป้ายที่ผู้คนหวาดกลัว
ใน the very thing คำว่า very หมายถึง “สิ่งนั้นพอดี” หรือ “สิ่งนั้นนั่นเอง” ไม่ได้หมายถึง “อย่างมาก” กลุ่มคำนามนี้อธิบาย Billy No Mates ใหม่ว่าเป็นป้ายที่หลายคนกลัวว่าจะถูกนำมาใช้เรียกตนเอง อนุประโยคสัมพันธ์ that a lot of us would dread being ขยาย thing ส่วน dread being หมายถึงการกลัวหรือไม่อยากกลายเป็นคนแบบนั้นอย่างมาก หรือกลัวว่าจะถูกมองว่าเป็นคนแบบนั้น ไม่ใช่เพียงแค่ไม่ชอบเล็กน้อย you know เป็นคำแทรกเพื่อเว้นจังหวะในการพูดและไม่เปลี่ยนไวยากรณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถอดความส่วนที่เน้นไว้ได้ดีที่สุด
- พวกเราหลายคนคงกลัวมากว่าจะกลายเป็นคนที่ไม่มีเพื่อนหรือถูกมองว่าเป็นคนแบบนั้น
- พวกเราหลายคนคงอยากใช้เวลาอยู่คนเดียวสักพักเล็กน้อย
- พวกเราหลายคนคงชอบใช้ชื่อนั้นเรียกตัวเอง
ดูคำตอบ
พวกเราหลายคนคงกลัวมากว่าจะกลายเป็นคนที่ไม่มีเพื่อนหรือถูกมองว่าเป็นคนแบบนั้น
It can't have been easy to decide to say this publicly in a way. น้ำเสียง/เจตนา
3:29มันคงไม่ง่ายเลยที่จะตัดสินใจพูดเรื่องนี้ออกมาแบบสาธารณะ
It can't have been easy: การคาดคะเนอดีตอย่างเห็นอกเห็นใจ
Can't have been easy เป็นการคาดคะเนอย่างมั่นใจเกี่ยวกับประสบการณ์ในอดีต หมายถึง “ฉันเชื่อว่าเรื่องนั้นยาก” ในที่นี้ผู้พูดแสดงความเข้าใจว่าการตัดสินใจพูดต่อสาธารณะน่าจะต้องใช้ความกล้า ไม่ได้หมายความว่าบางสิ่งไม่สามารถกลายเป็นเรื่องง่ายได้ในตอนนี้ It เป็นประธานแทน สิ่งที่ถูกประเมินจริง ๆ คือ to decide to say this publicly ส่วน in a way ทำให้ความเห็นนุ่มนวลลง โดยเสนอว่าเป็นเพียงมุมมองหนึ่งต่อประสบการณ์นั้น แทนที่จะอ้างว่ารู้ความรู้สึกของอีกฝ่ายทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่คาดคะเนอย่างเห็นอกเห็นใจว่าประสบการณ์ในอดีตนั้นยาก: Moving to a new country alone ____.
ดูคำตอบ
can't have been easy
being the face of a book called Billy No Mates, I've got to say. การใช้คำ
3:34กับการเป็นหน้าเป็นตาของหนังสือที่ชื่อว่า Billy No Mates ผมต้องขอบอกเลย
a real double-edged sword: สถานการณ์ที่มีทั้งข้อดีและผลเสีย
double-edged sword เป็นอุปมาที่หมายถึงสถานการณ์เดียวซึ่งนำมาทั้งข้อดีและข้อเสีย คำว่า real ในที่นี้เน้นการประเมินว่ามันเป็นสถานการณ์ที่มีสองด้านจริง ๆ ไม่ได้หมายความว่ามีดาบจริงอยู่ตรงหน้า โครงสร้าง X is a double-edged sword ใช้ประเมินสิ่งหนึ่งโดยชี้ให้เห็นว่าด้านที่เป็นประโยชน์มาพร้อมกับต้นทุนหรือความเสี่ยง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a double-edged sword ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกว่าสถานการณ์เดียวมีทั้งข้อดีและข้อเสีย
- I bought a double-edged sword to answer my emails.
- Being able to work anywhere is a double-edged sword: it gives me freedom, but I find it hard to switch off.
- Being able to work anywhere is a double-edged sword because it is completely harmful.
ดูคำตอบ
Being able to work anywhere is a double-edged sword: it gives me freedom, but I find it hard to switch off.
being the face of a book: การเป็นตัวแทนสาธารณะของหนังสือ
being the face of a book หมายถึงการเป็นบุคคลที่สาธารณชนเชื่อมโยงกับหนังสือมากที่สุด และเป็นตัวแทนของหนังสือในการประชาสัมพันธ์หรือการพูดคุย คำว่า face ในที่นี้มีความหมายเชิงนามธรรม ไม่ได้หมายถึงใบหน้าที่ปรากฏบนปก อนุประโยค -ing being the face of a book called Billy No Mates ระบุสถานการณ์ที่ถูกมองว่าเป็น double-edged sword บทบาทนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งโฆษกอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติม the face of ลงในช่องว่างเพื่อให้ประโยคสมบูรณ์: Lena became ____ the charity's new campaign, so she handled most interviews.
ดูคำตอบ
the face of
loneliness doesn't look like me: การไม่ตรงกับภาพเหมารวม
วลีที่เน้นหมายความว่า ผู้พูดไม่ตรงกับภาพของคนเหงาที่ผู้คนมักนึกถึง ความเหงาเป็นแนวคิดนามธรรม แต่ประโยคนี้ทำให้มันดูเป็นบุคคล ราวกับว่ามีรูปลักษณ์ที่จดจำได้ ในที่นี้ look like me ไม่ได้หมายถึงหน้าตาเท่านั้น โดย me หมายถึง “คนแบบฉัน” รูปแบบ X doesn't look like me ใช้สื่อได้ว่าใครบางคนไม่ตรงกับภาพจำทั่วไปของ X ในสังคม ผู้พูดกำลังโต้แย้งภาพเหมารวม ไม่ได้บอกว่าความเหงามีใบหน้าที่ต่างจากตนจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในที่นี้ loneliness doesn't look like me หมายความว่าอย่างไร
- ผู้พูดคิดว่าคนอย่างเขาไม่มีทางรู้สึกเหงา
- ผู้พูดบอกว่าความเหงามีใบหน้าที่ต่างจากใบหน้าของเขา
- ผู้พูดคิดว่าตนไม่ตรงกับภาพทั่วไปของคนที่เหงา
ดูคำตอบ
ผู้พูดคิดว่าตนไม่ตรงกับภาพทั่วไปของคนที่เหงา
my early to mid-30s: ช่วงอายุโดยประมาณ
my early to mid-30s หมายถึงช่วงอายุโดยประมาณ ตั้งแต่ช่วงต้นของวัยสามสิบจนถึงช่วงกลางของวัยสามสิบ ไม่ได้ระบุอายุที่แน่นอนเพียงอายุเดียว เช่น 35 ปี โครงสร้างคือ be in + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + กลุ่มอายุ เช่น in my 30s, in her late 20s หรือ in their early 40s คำว่า 30s ใช้รูปพหูพจน์ เพราะหมายถึงหลายปีในช่วงวัยสามสิบ
แบบฝึกหัด
วลีใดหมายถึงช่วงอายุโดยประมาณตั้งแต่ต้นจนถึงกลางวัยสามสิบ
- in my early to mid-30s
- in my early 20s
- in my mid-30s
ดูคำตอบ
in my early to mid-30s
I'm quick to buy my round: พร้อมเลี้ยงเครื่องดื่มในรอบของตัวเอง
ในวัฒนธรรมผับของอังกฤษ a round หมายถึงเครื่องดื่มหนึ่งรอบที่คนหนึ่งซื้อให้ทุกคนในกลุ่ม โดยผู้คนมักผลัดกันจ่ายเงิน ส่วน my round หมายถึงรอบที่เป็นหน้าที่ของฉันต้องซื้อ ไม่ได้หมายถึงวงกลมหรือรอบการแข่งขัน ในที่นี้ be quick to do something หมายถึงเต็มใจและพร้อมที่จะทำ ไม่ได้หมายถึงทำได้รวดเร็วเพียงอย่างเดียว ประโยค I'm quick to buy my round ทำให้ผู้พูดดูเป็นคนชอบเข้าสังคมและเต็มใจจ่ายเมื่อถึงตาของตัวเอง
แบบฝึกหัด
ในบริบทที่กลุ่มแบ่งกันซื้อเครื่องดื่ม I'm quick to buy my round หมายความว่าอย่างไร
- เมื่อถึงรอบของฉัน ฉันพร้อมจ่ายค่าเครื่องดื่มให้กลุ่ม
- ฉันวาดวงกลมได้อย่างรวดเร็ว
- ฉันเก่งเรื่องชนะรอบแรกของเกม
ดูคำตอบ
เมื่อถึงรอบของฉัน ฉันพร้อมจ่ายค่าเครื่องดื่มให้กลุ่ม
It shouldn't look like me, but increasingly it does: ความคาดหมายกับความจริงที่เกิดขึ้นมากขึ้น
ในที่นี้ it หมายถึง loneliness ที่กำลังพูดถึงอยู่ It shouldn't look like me ใช้ตั้งความคาดหมายว่า ตามภาพจำทั่วไปของความเหงา ความเหงาไม่น่าจะดูเหมือนคนแบบผู้พูด แต่ increasingly เปลี่ยนไปพูดถึงความเป็นจริงที่กำลังเปลี่ยนแปลง คือเรื่องนี้เกิดขึ้นในลักษณะดังกล่าวบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ คำว่า does ท้ายประโยคเป็นคำกริยาช่วยที่ใช้แทนกลุ่มคำกริยา look like me ที่กล่าวไปแล้ว จึงไม่ต้องพูดซ้ำ และยังคงความเปรียบต่างระหว่างสิ่งที่คาดไว้กับความจริงที่เกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อย ๆ
แบบฝึกหัด
เติมกริยาช่วยที่ใช้แทน fail every morning: The printer shouldn't fail every morning, but increasingly it ____.
ดูคำตอบ
does
isn't just the elderly anymore, it's younger people: ขยายกลุ่มผู้ที่ได้รับผลกระทบ
รูปแบบ isn't just A anymore, it's B ใช้แก้ความคิดที่จำกัดขอบเขตไว้แคบเกินไป หมายความว่า A ยังอยู่ในขอบเขตของเรื่องนี้ แต่ต้องรวม B เข้าไปด้วย ในประโยคนี้ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่า loneliness เป็นสิ่งเดียวกับ the elderly หรือ younger people แต่เป็นรูปย่อในภาษาพูด หมายถึงความโดดเดี่ยวส่งผลไม่เพียงต่อผู้สูงอายุ แต่ยังรวมถึงคนหนุ่มสาวด้วย So บอกว่านี่เป็นข้อสรุปจากข้อมูลก่อนหน้า และ the elderly หมายถึงผู้สูงอายุในฐานะกลุ่ม
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดอธิบายโครงสร้าง isn't just ... it's ... ในประโยคได้ถูกต้อง
- ความโดดเดี่ยวส่งผลต่อทั้งผู้สูงอายุและคนหนุ่มสาว
- ความโดดเดี่ยวหยุดส่งผลต่อผู้สูงอายุแล้ว
- ตอนนี้มีเพียงคนหนุ่มสาวเท่านั้นที่รู้สึกโดดเดี่ยว
ดูคำตอบ
ความโดดเดี่ยวส่งผลต่อทั้งผู้สูงอายุและคนหนุ่มสาว
Billy No Mates: สแลงแบบอังกฤษสำหรับคนที่ไม่มีเพื่อน
Billy No Mates เป็นคำติดป้ายแบบไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบบริติช ใช้เรียกคนที่ถูกมองว่าไม่มีเพื่อน ในที่นี้ Billy ไม่จำเป็นต้องหมายถึงคนที่มีตัวตนจริง เพราะทั้งวลีทำหน้าที่เหมือนชื่อคนที่แต่งขึ้น ในประโยค slang for a person with no friends วางอยู่ข้างชื่อหนังสือและอธิบายชื่อนั้นโดยตรง ซึ่งเป็นคำอธิบายแบบวางเคียงกัน เมื่อใช้เป็นชื่อหนังสือ Billy No Mates อาจสะดุดตาและฟังเป็นการล้อตัวเอง แต่เมื่อใช้ติดป้ายให้คนอื่น อาจฟังเป็นการเยาะเย้ยหรือดูหมิ่น
แบบฝึกหัด
ในมื้อกลางวันของที่ทำงานซึ่งเป็นทางการ เหมาะสมหรือไม่ที่จะเรียกเพื่อนร่วมงานใหม่ว่า Billy No Mates เพียงเพราะเขากำลังกินอาหารคนเดียว
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
being the public face of a book: การเป็นตัวแทนที่มองเห็นได้ชัดของหนังสือ
the public face of something หมายถึงคนที่สาธารณชนและสื่อเชื่อมโยงกับสิ่งหนึ่งอย่างเด่นชัดที่สุด ในที่นี้ Max ถูกเชื่อมโยงต่อสาธารณะกับหนังสือและชื่อหนังสือ โดย face ไม่ได้หมายถึงอวัยวะบนร่างกาย being the public face of ... เป็นอนุประโยค -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธานของ is จึงทำให้บทบาทตัวแทนต่อสาธารณะทั้งบทบาทกลายเป็นสถานการณ์ที่ถูกประเมินว่าเป็นดาบสองคม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสองคำที่ขึ้นต้นด้วย public และหมายถึง “บุคคลที่ผู้คนเชื่อมโยงกับองค์กรอย่างเด่นชัดที่สุด”: As the ____ of the charity, Lena gives most media interviews.
ดูคำตอบ
public face
something with unfavorable as well as favorable consequences.
4:11บางสิ่งที่มีทั้งผลเสียและผลดีตามมา
a double-edged sword, something with ...: สำนวนที่ตามด้วยคำจำกัดความ
ในประโยคนี้ a double-edged sword หมายถึงสถานการณ์ที่นำมาทั้งข้อเสียและข้อดี เป็นภาษาภาพพจน์ โดยใจความสำคัญคือผลลัพธ์สองแบบที่ตรงข้ามกัน ไม่ใช่ดาบจริง ๆ หลังเครื่องหมายจุลภาค something with unfavorable as well as favorable consequences กล่าวซ้ำและให้นิยามสำนวนด้วยภาษาอังกฤษที่ตรงไปตรงมามากขึ้น as well as เชื่อมผลลัพธ์สองประเภท จึงรวมทั้งผลที่ไม่ดีและผลที่ดี
แบบฝึกหัด
ข้อความหลังเครื่องหมายจุลภาคทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้? The new schedule is a double-edged sword, something with costs as well as benefits.
- นำเสนอสถานการณ์ที่สองซึ่งไม่เกี่ยวข้อง
- บอกว่าตารางเวลาใหม่นี้มีแต่ข้อดี
- ให้นิยามสำนวนด้วยภาษาอังกฤษที่ตรงไปตรงมามากขึ้น
ดูคำตอบ
ให้นิยามสำนวนด้วยภาษาอังกฤษที่ตรงไปตรงมามากขึ้น
In fact, Max doesn't look like someone with no friends. การใช้คำ
4:16ในความเป็นจริง Max ไม่ได้ดูเหมือนคนที่ไม่มีเพื่อนเลย
doesn't look like someone with no friends: ความประทับใจ ไม่ใช่หลักฐาน
โครงสร้าง look like someone with ... ใช้บอกภาพรวมที่คนหนึ่งทำให้ผู้อื่นรู้สึกจากรูปลักษณ์ ท่าทาง หรือพฤติกรรม ในที่นี้ doesn't look like someone with no friends หมายความว่า Max ไม่ตรงกับภาพในใจของผู้พูดเกี่ยวกับคนที่ไม่มีเพื่อน นี่เป็นเพียงความประทับใจ ไม่ใช่หลักฐานว่า Max มีเพื่อนจริง ๆ กี่คน โดยทั่วไป look like สามารถสื่อภาพลักษณ์ทางสังคมที่ผู้พูดรับรู้ได้ ไม่ได้ใช้แค่บอกว่าหน้าตาคล้ายกันเท่านั้น
แบบฝึกหัด
Max doesn't look like someone with no friends ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- Max ไม่ตรงกับภาพในใจของผู้พูดเกี่ยวกับคนที่ไม่มีเพื่อน
- ผู้พูดยืนยันแล้วว่า Max มีเพื่อนกี่คนกันแน่
- ใบหน้าของ Max ไม่เหมือนใบหน้าของคนที่ไม่มีเพื่อนคนหนึ่ง
ดูคำตอบ
Max ไม่ตรงกับภาพในใจของผู้พูดเกี่ยวกับคนที่ไม่มีเพื่อน
an adjective describing someone who's friendly and enjoys meeting people.
4:22เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายถึงคนที่เป็นมิตรและชอบพบปะผู้คน
outgoing, an adjective describing ...: ใช้ก่อน แล้วจึงให้นิยาม
ประโยคนี้นำ outgoing ไปวางในรายการร่วมกับ young และ generous ก่อนเพื่อบรรยายตัวเขา จากนั้นวลีหลังเครื่องหมายจุลภาค an adjective describing someone ... จึงย้อนกลับมาให้คำจำกัดความของ outgoing เนื่องจาก an adjective เป็นเอกพจน์และอยู่ถัดจาก outgoing ทันที จึงชี้ไปที่คำสุดท้ายนั้น ไม่ใช่รายการทั้งหมด รูปแบบการจัดข้อมูลแบบใช้คำก่อนแล้วค่อยอธิบาย ทำให้ผู้ฟังพบคำในบริบทก่อนแล้วจึงยืนยันความหมาย คำจำกัดความบอกว่า outgoing ในที่นี้หมายถึงเป็นมิตร เข้ากับคนง่าย และสบายใจที่จะพบปะผู้คน
แบบฝึกหัด
an adjective describing someone who's friendly and enjoys meeting people มีหน้าที่หลักอะไรในประโยคนี้
- แนะนำคนอีกคนหนึ่งที่กำลังพบกับเขา
- อธิบายว่าเหตุใดเขาจึงอายุน้อยและใจกว้าง
- ให้นิยาม outgoing หลังจากใช้คำนี้ในรายการแล้ว
ดูคำตอบ
ให้นิยาม outgoing หลังจากใช้คำนี้ในรายการแล้ว
But increasingly ...: บอกแนวโน้มที่กำลังเปลี่ยนแปลง
Increasingly หมายความว่าสิ่งหนึ่งกำลังพบได้บ่อยขึ้น รุนแรงขึ้น หรือเห็นได้ชัดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ในที่นี้ คำนี้นำเสนอผลของความเหงาที่มีต่อผู้ชายอายุน้อยว่าเป็นแนวโน้มที่กำลังเพิ่มขึ้น ไม่ได้เพียงบอกว่าผลกระทบตอนนี้รุนแรงมาก But แสดงความขัดแย้งกับแนวคิดก่อนหน้า ส่วน increasingly ดึงความสนใจของผู้ฟังไปยังแนวโน้มใหม่ วิธีนี้พบได้บ่อยในการจัดข้อมูลในข่าวและการอภิปราย
แบบฝึกหัด
Increasingly บอกอะไรเราในประโยคนี้?
- ผลกระทบต่อผู้ชายอายุน้อยรุนแรงมาก แต่ไม่มีความหมายเรื่องการเปลี่ยนแปลงตามเวลา
- ผลกระทบต่อผู้ชายอายุน้อยกำลังแพร่กว้างหรือเห็นได้ชัดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
- ผลกระทบต่อผู้ชายอายุน้อยเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
ดูคำตอบ
ผลกระทบต่อผู้ชายอายุน้อยกำลังแพร่กว้างหรือเห็นได้ชัดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
which can make it seem as though everyone is having a great time with their mates, โน้ต
4:32ที่อาจทำให้ดูเหมือนว่าทุกคนกำลังมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมกับเพื่อนๆ
thanks partly to social media: ระบุหนึ่งในสาเหตุที่มีส่วนทำให้เกิดผล
Thanks to เป็นวลีที่บอกสาเหตุ หมายถึง because of หรือ as a result of ในที่นี้ไม่ได้แสดงความขอบคุณ แต่กำลังระบุว่าโซเชียลมีเดียเป็นสาเหตุหนึ่งของแนวโน้มในทางลบ Partly จำกัดขอบเขตของคำกล่าวนี้ โดยบอกว่าโซเชียลมีเดียเป็นเพียงหนึ่งในหลายสาเหตุ ไม่ใช่สาเหตุทั้งหมดหรือสาเหตุเดียว
แบบฝึกหัด
Thanks partly to social media ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?
- โซเชียลมีเดียเป็นสาเหตุหนึ่ง แต่ไม่ใช่สาเหตุเดียว
- ผู้พูดกำลังแสดงความขอบคุณต่อโซเชียลมีเดีย
- โซเชียลมีเดียเป็นสาเหตุเดียว
ดูคำตอบ
โซเชียลมีเดียเป็นสาเหตุหนึ่ง แต่ไม่ใช่สาเหตุเดียว
make it seem as though ...: สร้างความรู้สึกบางอย่าง
make it seem as though + อนุประโยค หมายถึง “ทำให้สถานการณ์หนึ่งสร้างความรู้สึกว่าเนื้อหาหลังจากนั้นเป็นจริง” ในโครงสร้างนี้ make ทำให้เกิดผลนั้น ส่วน it ไม่ได้อ้างถึงสิ่งใดโดยเฉพาะและทำหน้าที่เป็นประธานของ seem ขณะที่อนุประโยคหลัง as though บอกว่าอะไรดูเหมือนจะเกิดขึ้น ในประโยคนี้ ความรู้สึกที่เกิดขึ้นคือคนอื่นทุกคนกำลังสนุกกับเพื่อน ๆ คำว่า seem และ as though ทำให้เนื้อหานี้เป็นเพียงภาพที่ดูเหมือนจริง ไม่ใช่คำบอกเล่าความจริงที่ได้รับการยืนยันแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าภาพสร้างความรู้สึกบางอย่าง โดยไม่ได้ถือว่าสิ่งนั้นเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว
- The gardener enlarged the garden last year.
- The measurements show that the garden is enormous.
- The wide-angle photo makes it seem as though the garden is enormous.
ดูคำตอบ
The wide-angle photo makes it seem as though the garden is enormous.
is having a great time with their mates: กำลังสนุกกับเพื่อน ๆ
be having a great time with someone หมายถึงกำลังเพลิดเพลินกับประสบการณ์ร่วมกับบุคคลหรือกลุ่มนั้น ในที่นี้ is having แสดงว่าความสนุกกำลังเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น ส่วน with their mates ระบุว่าแต่ละคนอยู่กับใคร ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษที่ไม่เป็นทางการ mates หมายถึง “เพื่อน” ดังนั้นวลีทั้งหมดจึงบรรยายว่าผู้คนกำลังใช้เวลาอย่างสนุกสนานกับเพื่อน ๆ ส่วน have a great time ไม่ได้หมายถึงการ “ครอบครองช่วงเวลา” ตามความหมายตรงตัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ have a great time with: We laughed all evening and ____ our cousins.
ดูคำตอบ
had a great time with
Max thinks the answer is getting out and meeting people in third spaces, โน้ต
4:38Max คิดว่าคำตอบคือการออกไปข้างนอกและพบปะผู้คนในพื้นที่ที่สาม
getting out and meeting people in third spaces:ออกจากความโดดเดี่ยวและพบปะผู้คนในพื้นที่ที่สาม
ใน the answer is getting out and meeting people วลีที่ลงท้ายด้วย -ing สองวลีซึ่งเชื่อมด้วย and ทำหน้าที่บอกการกระทำที่กำลังเสนอแนะ Getting out หมายถึงการออกจากกิจวัตรที่ปิดตัวหรือโดดเดี่ยว ส่วน meeting people หมายถึงการเข้าสังคมกับผู้คนจริง ๆ ไม่ใช่แค่ออกไปข้างนอกชั่วครู่ In third spaces ระบุว่าการเข้าสังคมนี้เกิดขึ้นในสถานที่ที่อยู่นอกบ้านและที่ทำงาน สำนวนนี้ยังใช้เมื่อต้องการพูดถึงการลดความโดดเดี่ยวด้วยการเข้าร่วมกิจกรรมที่ผู้คนมาพบกันอย่างเป็นธรรมชาติได้ด้วย
แบบฝึกหัด
getting out and meeting people in third spaces ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- อยู่บ้านและพบปะผู้คนทางออนไลน์เท่านั้น
- ออกจากกิจวัตรที่โดดเดี่ยวและเข้าสังคมในสถานที่นอกบ้านและที่ทำงาน
- รีบออกจากอาคารโดยไม่พูดคุยกับใคร
ดูคำตอบ
ออกจากกิจวัตรที่โดดเดี่ยวและเข้าสังคมในสถานที่นอกบ้านและที่ทำงาน
third spaces ... separate from either home or work:พื้นที่ที่สามซึ่งแยกจากบ้านและที่ทำงาน
Third spaces คือสถานที่ที่อยู่นอกทั้งบ้านและที่ทำงาน ซึ่งผู้คนสามารถมาพบปะและมีปฏิสัมพันธ์กันในฐานะส่วนหนึ่งของชีวิตชุมชน ในประโยคนี้ places like sports clubs or reading groups เป็นวลีซ้อนความที่ยกตัวอย่างอย่างเป็นรูปธรรม อนุประโยค which are separate from either home or work เพิ่มขอบเขตที่ใช้กำหนดแนวคิดนี้ โดย either home or work ในที่นี้หมายความว่าพื้นที่เหล่านี้แยกจากทั้งสองอย่าง Third ไม่ได้หมายถึงห้องที่สามหรือลำดับที่สาม แต่หมายถึงตำแหน่งทางสังคมที่อยู่นอกสภาพแวดล้อมปกติของบ้านและที่ทำงาน
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ third spaces ในประโยคนี้มากที่สุด
- สถานที่ชุมชนนอกทั้งบ้านและที่ทำงานซึ่งผู้คนสามารถมาพบกันได้
- สถานที่ที่แยกจากบ้านแต่ใช้ทำงานที่มีค่าจ้าง
- ห้องที่สามภายในบ้าน
ดูคำตอบ
สถานที่ชุมชนนอกทั้งบ้านและที่ทำงานซึ่งผู้คนสามารถมาพบกันได้
All of which helps ...: การสรุปประเด็นก่อนหน้า
All of which ย้อนกลับไปกล่าวถึงคำแนะนำทั้งหมดที่พูดไว้ก่อนหน้านี้ ไม่ได้หมายถึงเพียงเรื่องที่อยู่ใกล้ที่สุด โดยรวบรวมแนวคิดเหล่านั้นเป็นกลุ่มเดียว แล้วบอกผลที่เกิดจากทุกอย่างร่วมกัน ดังนั้น ประโยคนี้จึงสรุปสิ่งที่พูดมาก่อนและเชื่อมกลับไปยังคำถามหลักว่า ต้องมีเพื่อนกี่คนจึงจะส่งเสริมสุขภาพจิตที่ดี ส่วน magical number เป็นคำพูดแบบเบา ๆ ที่หมายถึงจำนวนในอุดมคติที่กำลังค้นหา ไม่ได้หมายถึงตัวเลขที่มีเวทมนตร์จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง All of which มีหน้าที่หลักอะไร?
- รวบรวมคำแนะนำก่อนหน้าเป็นกลุ่มเดียวและบอกผลร่วมของคำแนะนำเหล่านั้น
- กล่าวถึงเพียงเรื่องที่อยู่ใกล้ที่สุดซึ่งเพิ่งพูดไป
- เริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย
ดูคำตอบ
รวบรวมคำแนะนำก่อนหน้าเป็นกลุ่มเดียวและบอกผลร่วมของคำแนะนำเหล่านั้น
I think it's time you revealed the answer to your question, Beth. ลำดับความ
4:55ผมคิดว่าถึงเวลาที่คุณจะเฉลยคำตอบสำหรับคำถามของคุณแล้วล่ะ Beth
it's time you revealed ...: ใช้รูปอดีตกับสิ่งที่ควรทำตอนนี้
ในโครงสร้าง It's time + ประธาน + กริยารูปอดีต รูปอดีตใช้สื่อว่าถึงเวลาที่ควรทำสิ่งนั้นในตอนนี้ revealed ไม่ได้หมายความว่า Beth ได้เฉลยคำตอบไปแล้ว แต่หมายความว่าผู้พูดคิดว่าเธอควรเฉลยตอนนี้ ในประโยคนี้ I think ช่วยลดความตรงของการเร่งลงเล็กน้อย ขณะที่โครงสร้างทั้งหมดช่วยพาบทสนทนาไปยังขั้นต่อไป นอกจากนี้ รูปแบบนี้ยังระบุด้วยว่าใครเป็นผู้ที่ควรลงมือทำ
แบบฝึกหัด
เปลี่ยนกริยาในวงเล็บเป็นรูปที่โครงสร้างนี้ต้องใช้: It's time she ____ the team the news. (tell)
ดูคำตอบ
told
Yes, I asked how many close friends we need for our mental well-being.
4:59ค่ะ ฉันถามไปว่าเราต้องการเพื่อนสนิทกี่คนเพื่อสุขภาพจิตที่ดีของเรา
According to Oxford University's Professor Robin Dunbar: การระบุแหล่งข้อมูล
According to + แหล่งข้อมูล ใช้ระบุว่าข้อมูลที่ตามมามาจากไหน ในที่นี้ Oxford University's Professor Robin Dunbar ถูกนำเสนอว่าเป็นแหล่งที่มาของข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับเพื่อนสนิท วลีนี้เพียงเชื่อมข้อกล่าวอ้างเข้ากับแหล่งข้อมูลนั้น ไม่ได้บอกว่าผู้พูดเห็นด้วยหรือไม่ เวลาอ่านหรือฟัง ให้เชื่อมข้อความหลังจุลภาคเข้ากับแหล่งข้อมูลที่ระบุไว้
แบบฝึกหัด
According to Oxford University's Professor Robin Dunbar ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ระบุว่าศาสตราจารย์โรบิน ดันบาร์เป็นแหล่งที่มาของข้อกล่าวอ้าง โดยไม่ได้บอกว่าผู้พูดเห็นด้วยหรือไม่
- สั่งให้ศาสตราจารย์โรบิน ดันบาร์ปฏิบัติตามกฎของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- บอกว่าผู้พูดกับศาสตราจารย์โรบิน ดันบาร์มีความคิดเห็นเหมือนกันอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
ระบุว่าศาสตราจารย์โรบิน ดันบาร์เป็นแหล่งที่มาของข้อกล่าวอ้าง โดยไม่ได้บอกว่าผู้พูดเห็นด้วยหรือไม่
a core circle ... plus a wider support network: การสนับสนุนทางสังคมสองระดับ
A core circle of five close friends หมายถึงกลุ่มวงในขนาดเล็กห้าคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุด ส่วน a wider support network of about 10 หมายถึงกลุ่มคนที่ใหญ่กว่า ซึ่งให้ความช่วยเหลือทางใจหรือในทางปฏิบัติได้ แม้ทุกคนอาจไม่ใช่เพื่อนสนิท ในที่นี้ circle และ network เป็นคำเปรียบเทียบถึงกลุ่มคน Plus ใช้เพิ่มกลุ่มที่สองจากกลุ่มแรก และ about แสดงว่า 10 เป็นจำนวนโดยประมาณ ดังนั้นประโยคนี้จึงกล่าวถึงคนสองระดับ คือเพื่อนสนิทในวงในห้าคน และคนในกลุ่มช่วยเหลือที่กว้างขึ้นอีกประมาณสิบคน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเกี่ยวกับความสัมพันธ์สองวลีจากบทเรียนนี้: Maya has a ____ of two close friends, plus a wider ____ of relatives and neighbors.
ดูคำตอบ
core circle · support network
making a total number of 15 friends for good mental health. ไวยากรณ์
5:19รวมเป็นจำนวนเพื่อนทั้งหมด 15 คนเพื่อสุขภาพจิตที่ดี
making a total number of 15 friends: บอกผลจากการนำจำนวนมารวมกัน
อนุประโยค -ing ที่ขึ้นต้นด้วย making ... ใช้เสริมผลลัพธ์ของจำนวนที่กล่าวไว้ก่อนหน้า เพื่อนสนิท 5 คนรวมกับคนในเครือข่ายสนับสนุนประมาณ 10 คน จึงเป็นเพื่อนทั้งหมด 15 คน making ในที่นี้หมายถึง “ส่งผลให้เป็น” หรือ “ทำให้ยอดรวมเป็น” ไม่ได้หมายถึง “ผลิต” การใช้เครื่องหมายจุลภาคตามด้วย making + ผลลัพธ์ ช่วยสรุปว่าข้อมูลก่อนหน้านี้รวมกันแล้วได้เท่าไร
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ make เพื่อเติมอนุประโยคบอกผลลัพธ์ให้สมบูรณ์: The club has eight adult members and seven junior members, ____ a total of 15 members.
ดูคำตอบ
making
Okay, let's recap the vocabulary from the program: สัญญาณเริ่มการทบทวน
Okay เป็นสัญญาณว่ากำลังเข้าสู่ช่วงใหม่ ส่วน let's recap เป็นการชวนผู้ฟังให้ทบทวนเนื้อหาที่กล่าวไปแล้วอย่างสั้น ๆ The vocabulary from the program ระบุอย่างชัดเจนว่าจะทบทวนเรื่องใด คำเหล่านี้ช่วยจัดลำดับรายการ โดยบอกว่าการพูดคุยหลักกำลังจะจบและช่วงทบทวนสั้น ๆ กำลังเริ่มขึ้น Recap หมายถึงการรวบรวมประเด็นสำคัญอีกครั้ง ไม่ใช่การพูดซ้ำทั้งรายการอย่างครบถ้วน
แบบฝึกหัด
Okay, let's recap the vocabulary from the program เป็นสัญญาณบอกอะไร?
- รายการทั้งหมดกำลังจะถูกพูดซ้ำตั้งแต่ต้น
- ผู้พูดกำลังแนะนำคำศัพท์ที่ไม่เกี่ยวข้องเป็นครั้งแรก
- การพูดคุยหลักกำลังจะจบ และกำลังเริ่มทบทวนคำศัพท์ก่อนหน้านี้อย่างสั้น ๆ
ดูคำตอบ
การพูดคุยหลักกำลังจะจบ และกำลังเริ่มทบทวนคำศัพท์ก่อนหน้านี้อย่างสั้น ๆ
which describes periods of trouble or difficulty in life.
5:30ซึ่งใช้อธิบายถึงช่วงเวลาที่มีปัญหาหรือความยากลำบากในชีวิต
you manage to live through a difficult situation.
5:36คุณจัดการเพื่อให้มีชีวิตรอดผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
If you get through something, ... ในฐานะโครงสร้างให้คำจำกัดความทั่วไป
ในที่นี้ If you get through something ไม่ได้เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งในอนาคต อนุประโยคที่มี if ใช้ตั้งกรณีทั่วไป เพื่อให้ประโยคหลักอธิบายความหมายของสำนวนต่อไป ในโครงสร้างนี้ you หมายถึงใครก็ตามที่อยู่ในสถานการณ์นั้น และ get through something หมายถึงเอาตัวรอดหรือผ่านประสบการณ์ที่ยากลำบากไปจนถึงจุดสิ้นสุดได้สำเร็จ รูปแบบข้อมูลที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ If you + สำนวนเป้าหมาย, you + คำจำกัดความ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค if เป็นโครงสร้างสำหรับให้คำจำกัดความทั่วไป แทนที่จะคาดการณ์เหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งโดยเฉพาะ
- If you get through something difficult, you successfully reach the end of it.
- If you get through tomorrow's interview, you will celebrate afterward.
- If you walk through this door, you will enter the kitchen.
ดูคำตอบ
If you get through something difficult, you successfully reach the end of it.
from someone until your relationship with them eventually ends.
5:43จากใครสักคนจนกระทั่งความสัมพันธ์ของคุณกับพวกเขายุติลงในที่สุด
To drift away, it means to...: หัวข้อก่อน แล้วจึงให้คำจำกัดความ
วลี infinitive ที่ขึ้นต้นว่า To drift away ระบุสำนวนที่จะอธิบายความหมายและวางไว้ก่อนเป็นหัวข้อ จากนั้นสรรพนาม it จะย้อนกลับไปอ้างถึงสำนวนนั้น และ means to จะนำเข้าสู่คำจำกัดความ ลำดับข้อมูลคือ สำนวน → การอ้างกลับไปยังสำนวน → ความหมาย ในประโยคนี้ drift away อธิบายว่าคนสองคนค่อย ๆ สนิทกันน้อยลงจนความสัมพันธ์สิ้นสุดลงในที่สุด ในภาษาอังกฤษที่รัดกุมและผ่านการเรียบเรียง มักจัดคำจำกัดความเดียวกันเป็น To drift away means to... โดยให้วลี infinitive ทำหน้าที่เป็นประธานโดยตรง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ it หมายถึงอะไร
- ความสัมพันธ์นั้นเอง
- สำนวน To drift away
- บุคคลหนึ่งในความสัมพันธ์
ดูคำตอบ
สำนวน To drift away
Billy No Mates is slang for someone who has no friends.
5:47Billy No Mates เป็นคำสแลงสำหรับคนที่ไม่มีเพื่อน
A double-edged sword describes something with unfavorable as well as favorable consequences. วลี
5:51A double-edged sword ใช้อธิบายบางสิ่งที่มีทั้งผลเสียและผลดีตามมา
unfavorable as well as favorable consequences: มีผลลัพธ์ทั้งสองแบบ
ในคำนิยามนี้ unfavorable as well as favorable consequences หมายความว่าผลลัพธ์ทั้งสองแบบอาจเกิดขึ้นได้ คือทั้งผลเสียและผลดี วลี as well as เชื่อม unfavorable กับ favorable และคำคุณศัพท์ทั้งสองคำขยาย consequences การวาง unfavorable ไว้ก่อนช่วยให้ยังเห็นด้านลบอยู่ ความสมดุลของสองด้านนี้อธิบายว่าทำไมสิ่งหนึ่งจึงเรียกว่า double-edged sword ได้ เพราะมันอาจช่วยได้ แต่ก็อาจก่อปัญหาได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมเป้าหมายสามคำที่มีความหมายว่า “นอกเหนือจาก”: The new policy may have unfavorable ____ favorable consequences.
ดูคำตอบ
as well as
And finally, the adjective outgoing describes someone who is very friendly and enjoys talking to people. ลำดับความ
5:56และสุดท้าย คำคุณศัพท์ outgoing อธิบายถึงคนที่เป็นมิตรมากๆ และชอบพูดคุยกับผู้คน
the adjective outgoing describes someone who...: รูปแบบการให้นิยาม
วลี the adjective outgoing ระบุก่อนว่า outgoing เป็นคำคุณศัพท์ จากนั้น describes someone who... จึงนิยามคำนี้ด้วยการบอกว่าเป็นคนแบบใดและมีลักษณะทั่วไปอย่างไร รูปแบบนี้จัดข้อมูลเป็น “ชนิดของคำ + คำเป้าหมาย + คำอธิบาย” ในประโยคนี้ outgoing คือคำเป้าหมาย และ who is very friendly and enjoys talking to people ให้ลักษณะที่ใช้เป็นคำนิยาม ในบริบทเกี่ยวกับคนและบุคลิก outgoing หมายถึงเข้าสังคมเก่งและรู้สึกสบายใจเมื่อพูดคุยกับผู้อื่น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบ “ชนิดของคำ + คำนิยาม” แบบเดียวกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- A patient person describes an adjective who can wait calmly.
- The adjective patient describes someone who can wait calmly.
- The adjective patient explains someone to wait calmly.
ดูคำตอบ
The adjective patient describes someone who can wait calmly.
our six minutes are up: เวลาที่กำหนดสิ้นสุดแล้ว
วลี our six minutes are up หมายความว่า ช่วงเวลาหกนาทีที่ผู้พูดมีอยู่นั้นสิ้นสุดลงแล้ว ในที่นี้ be up ใช้บอกว่าเวลาที่กำหนดหมดลง ไม่ได้หมายถึงทิศทางขึ้น และในประโยคนี้ our six minutes เป็นพหูพจน์ จึงใช้ are Once again แสดงว่าการสิ้นสุดนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้ ได้แก่ time is up, our time is up และ your ten minutes are up
แบบฝึกหัด
เติมประกาศให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง be up การประชุมถึงเวลาสิ้นสุดตามกำหนดแล้ว: Our time ____.
ดูคำตอบ
is up