เสียงทำให้อาหารอร่อยขึ้นได้หรือไม่? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: รายการนี้สำรวจแนวคิด “การปรุงรสด้วยเสียง” โดยอธิบายว่าเสียงทำอาหารและดนตรีสามารถสร้างความคาดหวังก่อนกิน ทำให้ผู้คนรู้สึกว่ารสชาติเข้มข้นขึ้น ช่วยให้อารมณ์ของลูกค้าดีขึ้น และมีอิทธิพลต่อการใช้จ่ายที่ไม่ได้วางแผนไว้ในร้านอาหารได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. plays a much bigger role in how we taste our food than we think. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้โครงสร้าง “play a bigger role in … than we think” เพื่อเสนอผลการศึกษาที่น่าประหลาดใจ และอธิบายว่าปัจจัยบางอย่างส่งผลต่อประสบการณ์มากกว่าที่คนทั่วไปมักคิด จึงเหมาะกับการกล่าวถึงข้อค้นพบที่ขัดกับความคาดหมายเดิม 2. sizzle — ความหมายและระดับการใช้คำศัพท์: เข้าใจว่าคำเลียนเสียงคำนี้หมายถึงเสียงฉ่าหรือเสียงซู่ของอาหารขณะทอดหรือย่าง และนำไปใช้บรรยายเสียงในการทำอาหาร ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส หรือความคาดหวังที่เกิดขึ้นก่อนชิมอาหารได้อย่างเป็นธรรมชาติ 3. lead to an impulse buy — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: ใช้ “lead to + ผลลัพธ์” เพื่อเชื่อมโยงเหตุและผล และเข้าใจว่า “impulse buy” คือการซื้อที่ไม่ได้วางแผนไว้เพราะความอยากในขณะนั้น เพื่ออธิบายว่าดนตรีหรืออารมณ์นำไปสู่พฤติกรรมการซื้อได้อย่างไรในบริบทร้านอาหาร ค้าปลีก และการตลาด
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
There are some well-known English expressions that make a link between seeing and eating. วลี
0:13มีสำนวนภาษาอังกฤษที่รู้จักกันดีบางสำนวนที่เชื่อมโยงการมองเห็นและการกินเข้าด้วยกัน
make a link between A and B: เชื่อมโยง A กับ B
make a link between A and B หมายถึงการแสดงหรือสร้างความเชื่อมโยงระหว่างสองสิ่ง ในประโยคนี้ สำนวนต่าง ๆ เชื่อม seeing กับ eating และ link เป็นคำนามในวลี make a link หลัง between ให้ใส่ A และ B ที่มีโครงสร้างขนานกัน seeing และ eating เป็นรูป -ing ที่ใช้เป็นชื่อของกิจกรรมสองอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย make a link between A and B: The lesson helps children ____ sounds and letters.
ดูคำตอบ
make a link between
Your eyes are bigger than your belly means you have taken more food than you can eat. โน้ต
0:18Your eyes are bigger than your belly (ตาใหญ่กว่าท้อง) หมายถึงคุณตักอาหารมามากกว่าที่คุณจะกินไหว
Your eyes are bigger than your belly: ตักอาหารมากกว่าที่กินได้
Your eyes are bigger than your belly เป็นสำนวนที่หมายถึงการตักหรือสั่งอาหารมากกว่าปริมาณที่กินได้จริง eyes แทนความอยากกินอาหารที่มองเห็น ส่วน belly แทนปริมาณที่กินได้จริง สำนวนนี้ไม่ได้เปรียบเทียบขนาดของอวัยวะตามความหมายตรงตัว เมื่อเปลี่ยนบุคคล สามารถเปลี่ยน your เป็น my, his, her หรือ their และเปลี่ยน are เป็น were เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอดีต
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะกับคำพูด “Your eyes are bigger than your belly” มากที่สุด
- คุณดูเมนูแล้วสั่งอาหารในปริมาณที่กินหมดพอดี
- คุณหยิบพิซซ่ามาสี่ชิ้น แต่กินได้เพียงชิ้นเดียว
- คุณกินของว่างชิ้นเล็กหมดแล้วแต่ยังรู้สึกหิว
ดูคำตอบ
คุณหยิบพิซซ่ามาสี่ชิ้น แต่กินได้เพียงชิ้นเดียว
more food than you can eat: ปริมาณที่เกินขีดจำกัด
more food than you can eat หมายถึงอาหารในปริมาณที่มากกว่าที่คุณกินไหว รูปแบบคือ more + คำนาม + than + ประธาน + can + คำกริยา โดยเปรียบเทียบปริมาณกับขีดจำกัด ไม่ใช่เปรียบเทียบสิ่งของสองอย่าง ใน than you can eat ส่วน you can eat เป็นอนุประโยคที่มีประธานและคำกริยาของตัวเอง กรรมของ eat ถูกละไว้ เพราะมี food มาก่อนและเข้าใจได้อยู่แล้ว รูปแบบเดียวกันนี้ใช้พูดถึงงาน ข้อมูล หรือสิ่งอื่นที่เกินความสามารถของใครบางคนได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าจำนวนกล่องมากเกินกว่าที่ผู้พูดจะถือไหว?
- I have more boxes than I can carry.
- I have as many boxes as I can carry.
- I can carry more boxes than I have.
ดูคำตอบ
I have more boxes than I can carry.
you eat with your eyes first: รูปลักษณ์กระตุ้นความอยากอาหารก่อน
คำกล่าว you eat with your eyes first เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่ารูปลักษณ์ของอาหารมีผลต่อความน่ากินก่อนที่คุณจะได้ชิม ในที่นี้ eat with your eyes ไม่ได้บรรยายการกระทำทางร่างกายจริง ๆ แต่ถือว่าการมองเป็นส่วนแรกของประสบการณ์การกิน เพราะสี รูปร่าง และการจัดจานช่วยกระตุ้นความอยากอาหารและสร้างความคาดหวัง
แบบฝึกหัด
you eat with your eyes first หมายความว่าอย่างไร?
- คนเรารู้ส่วนผสมทุกอย่างได้เพียงแค่มองอาหาร
- อาหารจะอร่อยก็ต่อเมื่อเสิร์ฟในจานใบใหญ่เท่านั้น
- อาหารที่จัดจานอย่างสวยงามอาจดูน่ากินก่อนที่ใครจะได้ชิม
ดูคำตอบ
อาหารที่จัดจานอย่างสวยงามอาจดูน่ากินก่อนที่ใครจะได้ชิม
But seeing isn't the only sense involved in tasting food. ลำดับความ
0:31แต่การมองเห็นไม่ใช่ประสาทสัมผัสเดียวที่เกี่ยวข้องกับการลิ้มรสอาหาร
isn't the only ... involved in ...: ขยายประเด็นไปสู่ปัจจัยอื่น
โครงสร้าง X isn't the only Y involved in Z ยอมรับก่อนว่า X มีส่วน แล้วจึงส่งสัญญาณว่าสิ่งอื่นในกลุ่มเดียวกันก็สำคัญเช่นกัน ในประโยคนี้ การมองเห็นเป็นประสาทสัมผัสหนึ่งที่ช่วยในการรับรส แต่ไม่ใช่เพียงประสาทสัมผัสเดียว But เชื่อมข้อความนี้กับช่วงก่อนหน้าที่เน้นเรื่องการมองเห็น และพาประเด็นไปสู่ประสาทสัมผัสอื่น involved in tasting food หมายถึง “มีส่วนร่วมในประสบการณ์การลิ้มรสอาหาร” ไม่ได้หมายความว่าประสาทสัมผัสนั้นกำลังกินอาหารจริง ๆ
แบบฝึกหัด
คุณพูดถึงราคาไปแล้ว และตอนนี้ต้องการเกริ่นถึงเรื่องอื่นที่ผู้คนใช้พิจารณา ประโยคใดเชื่อมประเด็นได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- But price isn't the only factor involved in choosing a laptop.
- But choosing a laptop is the only price involved.
- But price isn't involved in choosing a laptop.
ดูคำตอบ
But price isn't the only factor involved in choosing a laptop.
may not even be the most important: ความเป็นไปได้เชิงปฏิเสธที่เน้นย้ำขึ้น
may บอกว่าข้อความนี้เป็นเพียงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน ส่วน not ทำให้ข้อความเป็นปฏิเสธ และ even เพิ่มน้ำหนัก โดยผู้พูดขยับไปสู่ข้อสรุปที่แรงหรือน่าประหลาดใจกว่าเดิมว่า การมองเห็นอาจไม่ใช่แม้แต่ประสาทสัมผัสที่สำคัญที่สุด ในที่นี้ it อ้างถึง seeing หรือการมองเห็น หลัง the most important ละคำว่า sense ที่เข้าใจได้จากบริบทไว้ ดังนั้นความหมายเต็มคือ “the most important sense” ประโยคนี้ลดอันดับความสำคัญของการมองเห็น แต่ไม่ได้บอกว่าการมองเห็นไม่สำคัญ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า มีความเป็นไปได้ที่น่าประหลาดใจว่าตัวเลือกนี้ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด
- It may not even be the best option.
- It may even be the best option.
- It cannot be the best option.
ดูคำตอบ
It may not even be the best option.
then comes its delicious smell: การสลับลำดับคำเพื่อเสนอสิ่งที่ตามมา
ตรงนี้ then บอกว่ากำลังกล่าวถึงประสบการณ์ลำดับถัดไป กริยา comes วางไว้หน้าประธาน its delicious smell คำหลักของประธานคือคำนามเอกพจน์ smell จึงใช้ comes ซึ่งเป็นรูปเอกพจน์ โครงสร้าง then + come + subject ใช้แนะนำสิ่งที่ปรากฏเป็นลำดับถัดไป และวางข้อมูลใหม่ไว้ท้ายประโยค รูปของ come จะเปลี่ยนไปตามกาลและจำนวนของประธาน: Then came the applause; Then come the final questions.
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง then + come + subject เพื่อเติมลำดับนี้ให้สมบูรณ์: First comes the announcement; then ____.
ดูคำตอบ
comes the applause
quickly followed by the crunchy feel and salty taste as you take a bite. วลี
0:43ตามมาติดๆ ด้วยความรู้สึกกรุบกรอบและรสเค็มเมื่อคุณกัดมัน
quickly followed by: แสดงเหตุการณ์ถัดไปในลำดับ
ตรงนี้ quickly followed by เชื่อมกับกลิ่นที่เพิ่งกล่าวถึงก่อนหน้า หมายความว่าสัมผัสกรุบกรอบและรสเค็มเกิดขึ้นไม่นานหลังจากได้กลิ่น โครงสร้างเต็มคือ A is quickly followed by B โดย A เกิดก่อน แล้ว B จึงเกิดตามมา หลัง by ให้ใส่เหตุการณ์ สิ่งของ หรือประสบการณ์ที่เกิดทีหลัง ไม่ได้ใช้ระบุคนหรือสิ่งที่เป็นผู้ทำกริยา follow
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึงเสียงดังเกิดขึ้นไม่นานหลังแสงวาบ: The flash was quickly ____ a loud bang.
ดูคำตอบ
followed by
take a bite: กัดอาหารหนึ่งคำ
ใน take a bite คำว่า bite เป็นคำนามนับได้ และ take ใช้บอกการกัดสั้น ๆ หนึ่งครั้ง หากต้องการบอกว่าเป็นอาหารอะไร ให้ใช้ take a bite of + อาหาร เช่น take a bite of the sandwich ในภาษาอังกฤษ ปกติจะใช้ take a bite สำหรับการกระทำนี้ ไม่ใช้ eat a bite ในประโยคนี้ as you take a bite หมายถึง “ในเวลาเดียวกับที่คุณกัดอาหาร” วลีนี้เชื่อมการกัดเข้ากับสัมผัสกรุบกรอบและรสเค็มที่เกิดขึ้นในตอนนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้มีความหมายว่า “กัดแซนด์วิชหนึ่งคำ”: Take ____ the sandwich and tell me if it is fresh.
ดูคำตอบ
a bite of
scientists are learning more about the power of another of our senses,
0:48นักวิทยาศาสตร์กำลังเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพลังของประสาทสัมผัสอีกอย่างหนึ่งของเรา
affects our sense of taste: ส่งผลต่อความสามารถในการรับรส
ในที่นี้ it หมายถึง sound คำว่า affects เติม -s เพราะใช้กับประธานเอกพจน์ it ส่วน affect เป็นคำกริยาที่หมายถึง “เปลี่ยนหรือส่งผลต่อ” สิ่งที่ได้รับผลกระทบจะตามหลังคำกริยาโดยตรง เช่น sound affects our sense of taste โดยไม่ใส่ on หลัง affects Our sense of taste หมายถึงความสามารถในการรับรู้รส เช่น หวาน เค็ม เปรี้ยว และขม ในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้ taste ไม่ได้หมายถึงสไตล์ส่วนตัวหรือวิจารณญาณที่ดี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ส่งผลต่อความสามารถในการรับรสของคุณ”: A blocked nose can ____.
ดูคำตอบ
affect your sense of taste
they can enhance one flavor or another in the food you're eating. วลี
1:02พวกมันสามารถช่วยเพิ่มรสชาติใดรสชาติหนึ่งในอาหารที่คุณกำลังกินได้
Sonic seasoning: ใช้เสียงเหมือนเครื่องปรุง
Sonic seasoning เป็นคำที่ใช้เรียกแนวคิดว่าเสียงหรือดนตรีสามารถเปลี่ยนวิธีที่คนเรารับรู้รสชาติของอาหารได้ sonic หมายถึง “เกี่ยวกับเสียง” ส่วน seasoning โดยทั่วไปหมายถึงสิ่งที่ใช้ปรุงให้อาหารมีรสชาติดีขึ้น ในที่นี้ seasoning เป็นการเปรียบเทียบ ไม่ได้มีการใส่ส่วนผสมจริงลงไป เสียงทำหน้าที่คล้ายเครื่องปรุง เพราะอาจทำให้รสที่มีอยู่แล้ว เช่น รสหวานหรือรสขม รู้สึกเด่นชัดขึ้น
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ “sonic seasoning” ในประโยคนี้มากที่สุด?
- ใช้เสียงหรือดนตรีเพื่อส่งผลต่อการรับรู้รสชาติของอาหาร
- ฟังเสียงที่เกิดขึ้นขณะปรุงอาหาร
- เติมเครื่องเทศจริงที่ส่งเสียงได้
ดูคำตอบ
ใช้เสียงหรือดนตรีเพื่อส่งผลต่อการรับรู้รสชาติของอาหาร
enhance one flavor or another: ทำให้รสใดรสหนึ่งที่เป็นไปได้เด่นชัดขึ้น
ใน enhance one flavor or another คำว่า enhance หมายถึง “ทำให้รสที่มีอยู่แล้วเข้มขึ้นหรือเด่นชัดขึ้น” enhance a flavor เป็นการใช้คำร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อพูดถึงอาหารและประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส โดยตัวมันเองไม่ได้หมายถึงการเติมส่วนผสมใหม่ one flavor or another หมายถึงรสใดรสหนึ่งจากหลายรสที่เป็นไปได้ โดยขึ้นอยู่กับเสียงหรือดนตรี ไม่ได้หมายถึงรสเฉพาะสองรสที่กล่าวชื่อไว้แล้ว
แบบฝึกหัด
ไม่มีการใช้ส่วนผสมใหม่ และดนตรีที่ต่างกันอาจทำให้รสที่มีอยู่แล้วคนละรสเด่นชัดขึ้น ประโยคใดสื่อความคิดนี้ได้ดีที่สุด?
- Different music may enhance one flavor or another.
- A cook may add one flavor or another with a new ingredient.
- Different music may make every existing flavor disappear.
ดูคำตอบ
Different music may enhance one flavor or another.
we'll be eating with our ears as we investigate the link between sound and our taste buds. โน้ต
1:08เราจะมากินด้วยหูของเราในขณะที่เราสำรวจความเชื่อมโยงระหว่างเสียงกับต่อมรับรสของเรา
eating with our ears: ให้เสียงมีส่วนในประสบการณ์การชิม
ในที่นี้ eating with our ears เป็นอุปมาแบบขี้เล่น หมายถึงเสียงเข้ามามีส่วนในประสบการณ์การชิม ดังนั้นสิ่งที่เราได้ยินอาจส่งผลต่อการรับรู้รสชาติของอาหาร สำนวนนี้ดัดแปลงแนวคิดที่คุ้นเคยว่า “เรากินด้วยตาก่อน” อย่างสนุกสนาน ในที่นี้ with our ears หมายถึง “ผ่านการได้ยิน” เป็นวิธีนำเสนอหัวข้อของรายการให้น่าจดจำ ไม่ได้หมายถึงการใช้หูกินอาหารจริง ๆ
แบบฝึกหัด
eating with our ears ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- หมายถึงการกินทำให้ไม่ได้ยินเสียงเลย
- หมายถึงการนำอาหารใส่เข้าไปในหู
- เป็นการพูดอย่างขี้เล่นว่าเสียงอาจส่งผลต่อประสบการณ์การชิมอาหาร
ดูคำตอบ
เป็นการพูดอย่างขี้เล่นว่าเสียงอาจส่งผลต่อประสบการณ์การชิมอาหาร
taste buds: โครงสร้างขนาดเล็กที่รับรส
Taste buds คือโครงสร้างรับความรู้สึกขนาดเล็กที่อยู่บนลิ้นเป็นส่วนใหญ่ ช่วยให้เรารับรู้รสพื้นฐาน เช่น หวาน เค็ม เปรี้ยว ขม และอูมามิ ในประโยคนี้ วลี our taste buds หมายถึงประสาทรับรสของร่างกายในความหมายกว้างขึ้น ซึ่งรายการจะนำไปเชื่อมโยงกับเสียง taste buds เป็นคำนามประสมสองคำ ในที่นี้ buds ไม่ได้หมายถึงตาของพืชหรือเพื่อน โดยทั่วไปจะใช้รูปพหูพจน์เพราะคนเรามีปุ่มรับรสจำนวนมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำนามประสมภาษาอังกฤษสองคำที่ใช้ทั่วไป ซึ่งลงท้ายด้วย buds และเป็นชื่อโครงสร้างขนาดเล็กที่ใช้รับรส: The sour candy made my ____ tingle.
ดูคำตอบ
taste buds
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:14เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่มีประโยชน์ด้วย
The idea that sounds influence taste might seem strange,
1:20แนวคิดที่ว่าเสียงมีอิทธิพลต่อรสชาติอาจดูแปลก
but the food processing companies that produce some of our most familiar food and drinks have long known that sound equals sales. โน้ต
1:24แต่บริษัทแปรรูปอาหารที่ผลิตอาหารและเครื่องดื่มที่เราคุ้นเคยกันดีต่างรู้มานานแล้วว่าเสียงเท่ากับยอดขาย
food processing companies: ผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่ม
food processing companies คือธุรกิจที่เปลี่ยนผลผลิตทางการเกษตรหรือวัตถุดิบอื่นให้เป็นผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่ม โดยมักผ่านขั้นตอนทางอุตสาหกรรม เช่น การผสม การถนอมอาหาร การบรรจุขวด หรือการบรรจุหีบห่อ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวหมายถึงผู้ผลิตสินค้าที่ผู้คนคุ้นเคย processing ในที่นี้หมายถึงการแปรรูปและผลิตในเชิงพาณิชย์ ไม่ใช่เพียงการทำอาหารหนึ่งมื้อ ดังนั้น วลีนี้จึงมักไม่หมายถึงร้านอาหารหรือร้านค้าที่เพียงเสิร์ฟหรือขายอาหาร
แบบฝึกหัด
ธุรกิจใดเหมาะจะเรียกว่า food processing company มากที่สุด
- ร้านอาหารที่ปรุงอาหารให้ลูกค้า
- ผู้ผลิตที่เปลี่ยนข้าวโอ๊ตให้เป็นซีเรียลอาหารเช้าบรรจุกล่อง
- ร้านค้าที่ขายกระทะทำอาหาร
ดูคำตอบ
ผู้ผลิตที่เปลี่ยนข้าวโอ๊ตให้เป็นซีเรียลอาหารเช้าบรรจุกล่อง
have long known: ความรู้ที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
have long known เป็นการรวม present perfect รูป have known เข้ากับคำกริยาวิเศษณ์ long หมายความว่าบริษัทเหล่านั้นได้รู้หรือเข้าใจเรื่องนี้เมื่อนานมาแล้ว และยังคงมีความรู้นั้นอยู่ในปัจจุบัน long ในที่นี้หมายถึง «เป็นเวลานาน» และโดยทั่วไปวางไว้ระหว่าง have กับ known รูปแบบ have long known that ... ใช้นำเสนอความรู้ ประสบการณ์ หรือความเห็นร่วมที่เกิดขึ้นในอดีตและยังคงต่อเนื่องถึงปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมรูปสามคำที่หมายถึงความรู้นี้เริ่มขึ้นเมื่อหลายปีก่อนและยังคงต่อเนื่องถึงปัจจุบัน: Experts ____ that clean water prevents disease.
ดูคำตอบ
have long known
sound equals sales: ใช้ X equals Y เพื่อเน้นผลลัพธ์ทางธุรกิจ
sound equals sales เชื่อมแนวคิดสองอย่างเข้าด้วยกันราวกับเป็นสมการ ที่นี่ไม่ได้หมายถึงความเท่ากันทางคณิตศาสตร์ แต่หมายถึงเสียงอาจมีอิทธิพลต่อการตอบสนองของผู้คนต่อสินค้า และจึงช่วยเพิ่มยอดขายได้ X equals Y เป็นวิธีพูดสั้น ๆ และหนักแน่นเพื่อแสดงความเชื่อมโยงที่ชัดเจนหรือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง โดยเน้นข้อสรุปทางธุรกิจแทนการอธิบายทุกขั้นของเหตุและผล
แบบฝึกหัด
sound equals sales ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- เสียงและยอดขายมีราคาเท่ากันทุกประการ
- ผู้เขียนกำลังบอกว่าเสียงอาจช่วยเพิ่มยอดขายได้
- บริษัทกำลังวัดเสียงด้วยเครื่องคิดเลขยอดขาย
ดูคำตอบ
ผู้เขียนกำลังบอกว่าเสียงอาจช่วยเพิ่มยอดขายได้
symbolizing each flavor of their Dairy Milk chocolates.
1:42ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแต่ละรสชาติของช็อกโกแลต Dairy Milk ของพวกเขา
hired the London Contemporary Orchestra to perform: hire someone to do something
วลีที่เน้นใช้โครงสร้าง hire + คนหรือองค์กรที่ถูกจ้าง + to + คำกริยารูปพื้นฐาน Cadbury จ้างวงออร์เคสตรา และ to perform classical music tunes ระบุงานที่วงได้รับการจ้างให้ทำ to-infinitive บอกจุดประสงค์หรืองานที่ได้รับมอบหมายจากการจ้าง ไม่ได้อธิบายผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลัง แต่บอกว่ากลุ่มที่ถูกจ้างคาดว่าจะทำอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง hire + someone + to + คำกริยารูปพื้นฐานได้ถูกต้อง
- The theater hired to a singer performing at its opening night.
- The theater hired a singer for perform at its opening night.
- The theater hired a singer to perform at its opening night.
ดูคำตอบ
The theater hired a singer to perform at its opening night.
which background sound did whisky makers Singletons use to advertise their Scotch whisky? วัฒนธรรม
1:47ผู้ผลิตวิสกี้ Singletons ใช้เสียงพื้นหลังใดในการโฆษณาสก๊อตวิสกี้ของพวกเขา?
Scotch whisky: ชื่อผลิตภัณฑ์วิสกี้จากสกอตแลนด์
ในคำถามนี้ Scotch whisky หมายถึงวิสกี้ที่ผลิตในสกอตแลนด์ตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ชนิดนี้ Scotch ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพราะระบุแหล่งกำเนิดในสกอตแลนด์และประเภทผลิตภัณฑ์ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเทปกาว ความเป็นสกอตแลนด์ที่ชัดเจนนี้ทำให้เสียงที่คนเชื่อมโยงกับสกอตแลนด์ได้ง่าย เช่น เสียงปี่สก็อต เชื่อมโยงกับผลิตภัณฑ์ในโฆษณาได้โดยง่าย การสะกดมาตรฐานของผลิตภัณฑ์นี้คือ whisky โดยไม่มี e
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Scotch whisky หมายถึงอะไร
- วิสกี้ที่ผลิตในสกอตแลนด์ตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์
- เทปกาวชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นวิสกี้
- วิสกี้ใด ๆ ที่โฆษณาด้วยดนตรีสกอตแลนด์
ดูคำตอบ
วิสกี้ที่ผลิตในสกอตแลนด์ตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์
smooth jazz music: smooth ที่บรรยายเสียงและรูปแบบดนตรี
ใน smooth jazz music คำว่า smooth บรรยายเสียงที่นุ่มนวล ประณีต และฟังสบาย ไม่ได้หมายถึงพื้นผิวที่เรียบลื่นตามความหมายตรงตัว และไม่ได้หมายความเพียงว่าดนตรีมีระดับเสียงเบา Smooth jazz มักใช้เป็นชื่อของดนตรีแจ๊สรูปแบบหนึ่ง ดังนั้นสองคำนี้จึงทำหน้าที่ร่วมกันหน้าคำว่า music และยังพูดเพียง smooth jazz โดยไม่เติม music ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมชื่อแนวดนตรีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึงแจ๊สแบบนุ่มนวลและประณีตลงในประโยค: The hotel lounge plays ____ after dinner.
ดูคำตอบ
smooth jazz
reveal the answer: เปิดเผยคำตอบที่ยังไม่มีใครรู้
Reveal the answer หมายถึงการเปิดเผยคำตอบที่ก่อนหน้านี้ยังไม่มีใครรู้ ถูกซ่อนไว้ หรือจงใจยังไม่บอก ในประโยคนี้ later in the program ทำให้ผู้ฟังต้องรอสักครู่และเกิดความลุ้นเล็กน้อย ใช้ reveal the answer เมื่อสิ่งสำคัญคือการทำให้ข้อมูลที่ยังไม่รู้ถูกเปิดเผย ไม่ใช่เพียงการพูดคำตอบออกมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเน้นได้ดีที่สุดว่าคำตอบยังไม่ถูกเปิดเผยจนถึงตอนจบ
- The host will check the answer after the final round.
- The host will reveal the answer after the final round.
- The host will say the answer after the final round.
ดูคำตอบ
The host will reveal the answer after the final round.
Charles Spence is Professor of Experimental Psychology at Oxford University. การใช้คำ
2:08Charles Spence เป็นศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาเชิงทดลองที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
Professor of Experimental Psychology: ตำแหน่งทางวิชาการและสาขา
Professor of Experimental Psychology เป็นตำแหน่งทางวิชาการอย่างเป็นทางการ Professor บอกตำแหน่ง ส่วน of Experimental Psychology บอกสาขาวิชา Experimental Psychology คือสาขาจิตวิทยาที่ใช้การสังเกตและการทดลองแบบควบคุม ไม่ใช่คำบอกบุคลิกของศาสตราจารย์ ในการแนะนำแบบมหาวิทยาลัยอังกฤษนี้ การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และไม่มีคำนำหน้านามแสดงว่าเป็นชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการ รูปแบบทั่วไปคือ Professor of + สาขาวิชา + at + สถาบัน
แบบฝึกหัด
Professor of Experimental Psychology ในตัวอย่างหมายความว่าอะไร
- ศาสตราจารย์ที่ชอบลองทำการทดลองแบบสุ่ม
- ศาสตราจารย์ที่สอนทุกวิชาในมหาวิทยาลัย
- ศาสตราจารย์ที่มีสาขาวิชาคือจิตวิทยาการทดลอง
ดูคำตอบ
ศาสตราจารย์ที่มีสาขาวิชาคือจิตวิทยาการทดลอง
After years studying how our brains process information, ไวยากรณ์
2:13หลังจากศึกษาการที่สมองของเราประมวลผลข้อมูลมานานหลายปี
After years studying: ใช้ประสบการณ์ยาวนานเป็นพื้นหลังด้านเวลา
After + ช่วงเวลา + วลี -ing หมายถึง คนหนึ่งทำกิจกรรมนั้นตลอดช่วงเวลาดังกล่าวก่อนที่จะเกิดอีกเหตุการณ์หนึ่ง ในที่นี้ years บอกระยะเวลา ส่วน studying how our brains process information บอกว่าทำกิจกรรมอะไร โดยเข้าใจว่าคนที่ทำการศึกษาคือประธานของประโยคหลักที่ตามมา ส่วนขึ้นต้นนี้วางประสบการณ์อันยาวนานไว้เป็นข้อมูลพื้นหลังก่อนกล่าวผลหรือความคิดหลัก studying ตรงนี้ไม่ใช่รูปกำลังกระทำ เพราะไม่มีรูปของ be และยังพูดได้เป็น after studying ... for years หรือ after years of studying ....
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ After + ช่วงเวลา + วลี -ing ได้ถูกต้อง
- After years to study sea turtles, Ben wrote a book about them.
- After years studied sea turtles, Ben wrote a book about them.
- After years studying sea turtles, Ben wrote a book about them.
ดูคำตอบ
After years studying sea turtles, Ben wrote a book about them.
he believes sound plays a much bigger role in how we taste our food than we think. ไวยากรณ์
2:18เขาเชื่อว่าเสียงมีบทบาทมากกว่าที่เราคิดมากในแง่ของวิธีที่เราลิ้มรสอาหาร
plays a much bigger role in ... than we think: มีผลมากกว่าที่เราคิด
play a role in หมายถึง 'มีผลต่อ' หรือ 'มีความสำคัญใน' ในที่นี้ role หมายถึงหน้าที่หรืออิทธิพล ไม่ใช่ตัวละครในละคร เสียงมีผลต่อวิธีที่เราสัมผัสรสชาติ bigger เป็นรูปเปรียบเทียบ และ much ช่วยเน้นความแตกต่าง ดังนั้น much bigger จึงหมายถึง 'ใหญ่กว่ามาก' ส่วน than we think เปรียบเทียบความสำคัญที่แท้จริงกับสิ่งที่เราคาดไว้ ทั้งโครงสร้างจึงบอกว่าบางสิ่งสำคัญกว่าที่คนทั่วไปตระหนัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าการฝึกเป็นประจำมีผลต่อการสร้างความมั่นใจมากกว่าที่ผู้คนตระหนัก
- Regular practice plays a much bigger role in building confidence than we think.
- Regular practice makes a much bigger role in building confidence than we think.
- Regular practice plays a much big role in building confidence than we think.
ดูคำตอบ
Regular practice plays a much bigger role in building confidence than we think.
how big a contribution: ถามระดับของผลกระทบ
how big a contribution ใช้ถามว่าสิ่งหนึ่งช่วยหรือมีอิทธิพลมากเพียงใด ในประโยคนี้ big บอกระดับผลของเสียงต่อการรับรู้อาหาร ไม่ได้หมายถึงขนาดทางกายภาพหรือจำนวนของส่วนร่วมที่แยกกัน โครงสร้างคือ how + คำคุณศัพท์ + a/an + คำนามนับได้เอกพจน์ เช่น how big a contribution มักใช้ในกรอบ How big a contribution does X make to Y? เพื่อถามว่า X ช่วยหรือมีอิทธิพลต่อ Y มากเพียงใด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถามอย่างเป็นธรรมชาติว่าการทำงานเป็นทีมมีอิทธิพลต่อความสำเร็จของโครงการมากเพียงใด
- How big a contribution does teamwork make to the project's success?
- How big contributions does teamwork make to the project's success?
- How many contributions does teamwork make to the project's success?
ดูคำตอบ
How big a contribution does teamwork make to the project's success?
compared to the more obvious senses: ระบุเกณฑ์ในการเปรียบเทียบ
compared to the more obvious senses ใช้บอกสิ่งที่เป็นเกณฑ์ในการเปรียบเทียบ คำถามถามถึงบทบาทของเสียง โดยใช้การมองเห็นและการได้กลิ่นเป็นเกณฑ์วัด วลีนี้ไม่ได้บอกผลของการเปรียบเทียบด้วยตัวมันเอง Compared to + กลุ่มคำนาม วางได้ทั้งต้นและท้ายอนุประโยค เมื่ออ่านประโยคยาว ให้มองส่วนหลัง to ว่าเป็นสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ แล้วจึงหาจากส่วนอื่นของประโยคว่าอะไรใหญ่กว่า เล็กกว่า แรงกว่า หรืออ่อนกว่า
แบบฝึกหัด
เติม Compared to เพื่อใช้รุ่นเก่าเป็นเกณฑ์ในการเปรียบเทียบ: ____ the old model, this phone uses less power.
ดูคำตอบ
Compared to
much more important than we realize: สำคัญกว่าที่เราตระหนักมาก
“Much more important” เป็นรูปเปรียบเทียบที่เน้นให้แรงขึ้น โดยวาง much หน้า more important เพื่อสื่อว่า “สำคัญกว่ามาก” ไม่ใช่แค่สำคัญกว่าเล็กน้อย “Than we realize” เปรียบเทียบระดับความสำคัญที่แท้จริงกับระดับที่ผู้คนเข้าใจในตอนนี้ ทั้งวลีจึงสื่อว่าเราประเมินความสำคัญนั้นต่ำเกินไป ตรงนี้ realize แปลว่า “ตระหนัก” ไม่ใช่ “ทำให้บางสิ่งเป็นจริง”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าผู้คนประเมินความสำคัญของการนอนเป็นเวลาไว้ต่ำเกินไป
- Regular sleep is very more important than we realize.
- Regular sleep is much more important than we realize.
- Regular sleep is much important than we realize.
ดูคำตอบ
Regular sleep is much more important than we realize.
And that can start from before we put anything into our mouth.
2:43และนั่นสามารถเริ่มต้นได้ตั้งแต่ก่อนที่เราจะเอาอะไรเข้าปากเสียอีก
It can be the sound of the sizzle of the steak on the hot plate.
2:46มันอาจจะเป็นเสียงดังฉ่า (sizzle) ของสเต็กบนจานร้อน
It can be the gurgle and the sizzle and the steam of the coffee machine.
2:49มันอาจจะเป็นเสียงดังกุรุกๆ (gurgle) เสียงดังฉ่า และเสียงพ่นไอน้ำของเครื่องชงกาแฟ
Those are all cues that help set expectations about what we're about to taste. โน้ต
2:54สิ่งเหล่านั้นล้วนเป็นสัญญาณที่ช่วยกำหนดความคาดหวังเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังจะได้ลิ้มรส
cues that help set expectations: สัญญาณที่ช่วยสร้างความคาดหวัง
“Cues” คือเครื่องหมายหรือสัญญาณที่ชี้นำว่าสิ่งใดจะดึงดูดความสนใจ คนจะคาดหวังอะไร หรือจะทำอย่างไร ส่วน “that help set expectations” อธิบายว่าสัญญาณเหล่านี้ทำหน้าที่อะไร ในที่นี้ “set expectations” หมายถึงการสร้างภาพล่วงหน้าว่าประสบการณ์หนึ่งจะเป็นอย่างไร ทั้งวลีจึงหมายถึงสัญญาณที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจก่อนเริ่มชิม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ cues ในความหมายว่าสัญญาณที่สร้างความคาดหวัง
- The customers form queues while they wait for a table.
- The detective studies clues to solve the case.
- The menu photos are cues that help set expectations about the meal.
ดูคำตอบ
The menu photos are cues that help set expectations about the meal.
we're about to taste: be about to สำหรับอนาคตที่ใกล้จะเกิดขึ้น
ใน we're about to taste คำว่า we're เป็นรูปย่อของ we are และโครงสร้าง be about to + คำกริยารูปพื้นฐาน บอกว่าคาดว่าการกระทำจะเกิดขึ้นในอีกไม่นาน ตรงนี้ taste เป็นคำกริยารูปพื้นฐาน และวลีนี้นำเสนอว่าการชิมคือเหตุการณ์ถัดไปที่กำลังจะเกิดขึ้น นี่เป็นโครงสร้างบอกเวลาอนาคต ไม่ใช่ about ที่แปลว่า “เกี่ยวกับ” และให้ความรู้สึกว่าใกล้จะเกิดขึ้นมากกว่าการกล่าวถึงอนาคตแบบทั่วไป
แบบฝึกหัด
ใช้ be about to เติมประโยคให้สมบูรณ์: The show is ____ begin.
ดูคำตอบ
about to
Professor Spence uses onomatopoeia to describe some sounds.
2:59ศาสตราจารย์ Spence ใช้คำเลียนเสียงธรรมชาติ (onomatopoeia) เพื่ออธิบายเสียงบางอย่าง
Onomatopoeia is when a word sounds like what it means. การใช้คำ
3:03คำเลียนเสียงธรรมชาติคือคำที่ออกเสียงเหมือนความหมายของมัน
Onomatopoeia: คำที่เลียนแบบเสียง
Onomatopoeia คือการใช้คำที่เสียงของคำนั้นเลียนแบบหรือชวนให้นึกถึงเสียงที่คำหมายถึง คำอย่าง buzz, hiss และ bang เป็นตัวอย่างที่พบบ่อย สิ่งสำคัญคือเสียงของคำเอง คำหนึ่งไม่ได้เป็น onomatopoeia เพียงเพราะความหมายเกี่ยวข้องกับการได้ยินหรือเสียงรบกวน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุตัวอย่างของ onomatopoeia ได้ถูกต้อง?
- Blue เป็นตัวอย่างของ onomatopoeia เพราะใช้อธิบายสี
- Table เป็นตัวอย่างของ onomatopoeia เพราะเป็นชื่อของสิ่งของ
- Buzz เป็นตัวอย่างของ onomatopoeia เพราะเสียงของคำชวนให้นึกถึงเสียงอย่างหนึ่ง
ดูคำตอบ
Buzz เป็นตัวอย่างของ onomatopoeia เพราะเสียงของคำชวนให้นึกถึงเสียงอย่างหนึ่ง
He uses the word sizzle for the hissing sound made by frying meat การใช้คำ
3:11เขาใช้คำว่า sizzle สำหรับเสียงฟู่ๆ ที่เกิดจากการทอดเนื้อ
sizzle: เสียงฉ่าของอาหารขณะปรุง
ในที่นี้ sizzle ใช้เรียกเสียงฉ่าที่ดังต่อเนื่องเมื่อเนื้อหรืออาหารอื่นกำลังสุกบนพื้นผิวที่ร้อนจัดหรือในน้ำมันร้อน คำนี้บอกถึงเสียง ไม่ใช่รสชาติ sizzle เป็นได้ทั้งคำนาม เช่น the sizzle of bacon และคำกริยา เช่น The bacon sizzled คำนี้มักทำให้คำบรรยายการทำอาหารดูมีชีวิตชีวาและเหมือนกำลังเกิดขึ้นตรงหน้า
แบบฝึกหัด
ไส้กรอกส่งเสียงฉ่าอย่างต่อเนื่องในกระทะร้อน ประโยคใดบรรยายสถานการณ์นี้ได้ดีที่สุด
- The sausages began to sizzle in the hot pan.
- The sausages cooled on the plate.
- The sausages fell onto the floor.
ดูคำตอบ
The sausages began to sizzle in the hot pan.
the low pleasant sound liquids make when flowing quickly through a narrow space.
3:20ซึ่งเป็นเสียงทุ้มต่ำและไพเราะที่ของเหลวทำเมื่อไหลอย่างรวดเร็วผ่านช่องแคบๆ
gurgle: เสียงต่ำของของเหลวที่กำลังไหล
ในที่นี้ gurgle ใช้เรียกเสียงต่ำคล้ายฟองปุด ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อของเหลวไหลอย่างรวดเร็วผ่านเครื่องหรือพื้นที่แคบ เครื่องชงกาแฟจะส่งเสียงแบบนี้เมื่อของเหลวไหลอยู่ข้างใน gurgle เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา คำนี้ไม่ใช่คำรวมสำหรับเสียงน้ำทุกชนิด แต่สื่อถึงของเหลวที่กำลังเคลื่อนที่ เกิดฟอง หรือไหลผ่านช่องเปิดหรือท่อ ประโยคนี้บอกว่าเสียงดังกล่าวฟังสบาย แต่ตัวคำว่า gurgle ไม่ได้หมายความว่าเสียงนั้นต้องฟังสบายเสมอไป
แบบฝึกหัด
เครื่องดื่มไหลอย่างรวดเร็วผ่านท่อแคบพร้อมส่งเสียงต่ำคล้ายฟองปุด ๆ ประโยคใดบรรยายสถานการณ์นี้ได้ดีที่สุด
- The drink gurgled through the narrow tube.
- The drink dripped slowly from the cup.
- The drink splashed onto the table.
ดูคำตอบ
The drink gurgled through the narrow tube.
Professor Spence thinks that hearing these sounds while eating
3:25ศาสตราจารย์ Spence คิดว่าการได้ยินเสียงเหล่านี้ขณะกินอาหาร
psychologically intensifies the flavor: รสชาติที่รู้สึกว่าเข้มข้นขึ้น
ในประโยคนี้ psychologically intensifies the flavor หมายถึงเสียงทำให้รู้สึกว่ารสชาติของอาหารเข้มข้นขึ้นผ่านผลที่มีต่อจิตใจและการรับรู้ Psychologically ขยายคำว่า intensifies ส่วน the flavor คือสิ่งที่รู้สึกว่าเข้มข้นขึ้น ข้อความนี้กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงในประสบการณ์ส่วนตัวของผู้กิน ไม่ได้หมายความว่าสูตร ส่วนผสม หรือองค์ประกอบของอาหารเปลี่ยนไปจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเสียงเปลี่ยนการรับรู้รสชาติ แต่ไม่ได้เปลี่ยนสูตรอาหาร
- The chef adds spices to intensify the flavor, changing the recipe.
- The background music tells diners which ingredients are in the dish.
- The background music can psychologically intensify the flavor, even though the recipe stays the same.
ดูคำตอบ
The background music can psychologically intensify the flavor, even though the recipe stays the same.
it's not just psychologists: การขยายขอบเขตของเรื่อง
ใน it's not just psychologists คำว่า not just ไม่ได้ตัดนักจิตวิทยาออกจากเรื่องที่กำลังพูดถึง แต่หมายความว่านักจิตวิทยาเป็นหนึ่งในกลุ่มที่เกี่ยวข้อง และยังมีกลุ่มอื่นอีก ประโยคสั้น ๆ นี้ช่วยจัดลำดับข้อมูล โดย But เชื่อมกลับไปยังประเด็นก่อนหน้า ส่วน not just A เตรียมให้ผู้ฟังคาดว่าจะมีกลุ่มหรือตัวอย่างอื่นตามมา B ที่เพิ่มเข้ามาอาจอยู่ในประโยคเดียวกันหรือประโยคถัดไปก็ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ It's not just: ____ the teachers; the parents are helping too.
ดูคำตอบ
It's not just
The food industry has also discovered the selling power of sound. สำนวน
3:35อุตสาหกรรมอาหารยังค้นพบพลังการขายของเสียงอีกด้วย
พลังของเสียงในการช่วยขายสินค้า
ในวลี the selling power of sound คำว่า selling power หมายถึงความสามารถในการดึงดูดลูกค้าหรือช่วยให้บางสิ่งขายได้ ส่วน power ในที่นี้หมายถึงอิทธิพลหรือประสิทธิผล ไม่ใช่ไฟฟ้า อำนาจควบคุม หรือสิทธิทางกฎหมาย ถ้อยคำนี้นำเสนอเสียงเสมือนเป็นพลังที่สร้างผลลัพธ์ทางการค้าได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ the selling power of + คำนาม ซึ่งใช้พูดถึงว่าดนตรี การออกแบบ หรือเรื่องราวส่งผลต่อการตัดสินใจซื้ออย่างไร
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the selling power of sound หมายถึงอะไร?
- ไฟฟ้าที่จำเป็นในการทำให้เกิดเสียง
- ความสามารถของเสียงในการส่งผลต่อลูกค้าและช่วยให้สินค้าขายได้
- อำนาจทางกฎหมายในการขายเสียงที่บันทึกไว้
ดูคำตอบ
ความสามารถของเสียงในการส่งผลต่อลูกค้าและช่วยให้สินค้าขายได้
restaurants everywhere are carefully selecting the music they play on their dining room playlists.
3:40ร้านอาหารทุกแห่งต่างคัดเลือกเพลงที่เปิดในเพลย์ลิสต์ห้องอาหารของตนอย่างพิถีพิถัน
Reporter Gianna Palmer visited New York restaurant Smashburger,
3:46ผู้สื่อข่าว Gianna Palmer ไปเยี่ยมชมร้านอาหาร Smashburger ในนิวยอร์ก
where every song is specially chosen by professional music pickers. การใช้คำ
3:51ที่ซึ่งทุกเพลงได้รับการคัดเลือกมาเป็นพิเศษโดยนักเลือกเพลงมืออาชีพ
ผู้คัดเลือกเพลงมืออาชีพ
Professional music pickers คือคนที่ได้รับค่าจ้างให้เลือกเพลงสำหรับสถานที่ บริการ หรือกิจกรรม ในที่นี้ picker หมายถึงคนที่เลือก ส่วน music บอกว่าสิ่งที่พวกเขาเลือกคือเพลง จึงไม่ได้หมายถึงคนงานเก็บเกี่ยวพืชผล วลีนี้เป็นคำเรียกเชิงบรรยายที่เข้าใจได้ชัดเจน แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อตำแหน่งงานอย่างเป็นทางการ ในคำผสมอย่าง music picker คำนามที่อยู่หน้า picker จะบอกว่าคนนั้นเลือกสิ่งประเภทใด
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ professional music pickers ทำหน้าที่อะไร?
- คนงานในไร่ที่เก็บเกี่ยวพืชผลขณะเปิดเพลง
- คนที่มีหน้าที่เลือกเพลงที่เหมาะสม
- คนที่ซ่อมเครื่องดนตรี
ดูคำตอบ
คนที่มีหน้าที่เลือกเพลงที่เหมาะสม
for BBC World Service program The Food Chain.
4:01สำหรับรายการ The Food Chain ของสถานีวิทยุ BBC World Service
Music just kind of has the ability to put you in a different space. โน้ต
4:05ดนตรีมีพลังที่จะพาคุณไปอยู่ในอีกมิติหนึ่ง
kind of ในฐานะคำลดน้ำหนักในการสนทนา
ในประโยคนี้ kind of เป็นคำลดน้ำหนักแบบไม่เป็นทางการ มีความหมายใกล้เคียงกับ “ค่อนข้าง” หรือ “ในระดับหนึ่ง” โดยช่วยลดความหนักแน่นของ has the ability ทำให้ข้อความฟังดูไม่ตายตัวหรือเด็ดขาดเกินไป เมื่อวางหน้าอนุพจน์กริยาหรือคำคุณศัพท์ kind of สามารถแสดงความไม่แน่ใจ การกะประมาณ หรือความคิดเห็นที่พูดอย่างระมัดระวัง ในที่นี้คำนี้ปรับระดับความหนักแน่นของข้อความทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถของดนตรี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำลดน้ำหนักแบบไม่เป็นทางการสองคำที่ทำให้ความคิดเห็นไม่เด็ดขาดเกินไป: I ____ agree with the plan, but I still have one concern.
ดูคำตอบ
kind of
put you in a different space ในฐานะคำเปรียบเทียบถึงสภาพจิตใจ
ในที่นี้ put you in a different space เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงดนตรีสามารถเปลี่ยนอารมณ์ ความสนใจ หรือสภาพจิตใจของคุณ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนย้ายร่างกายไปยังสถานที่อื่นจริง ๆ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ put someone in + สภาวะหรือกรอบความคิด คำว่า space สามารถใช้เปรียบเทียบถึงสภาพจิตใจหรืออารมณ์ภายในได้ แต่บริบทต้องทำให้ความหมายนี้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ put me in a different space เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจหรืออารมณ์
- During rehearsal, the director put me in a different space on the stage.
- Because my office was being painted, my manager put me in a different space for the day.
- That song put me in a different space, and I felt calm enough to focus.
ดูคำตอบ
That song put me in a different space, and I felt calm enough to focus.
then your mood could like lead to an impulse buy that you didn't plan on. โน้ต
4:09แล้วอารมณ์ของคุณก็อาจจะนำไปสู่การซื้อของแบบไม่คาดคิดโดยที่คุณไม่ได้วางแผนไว้
lead to an impulse buy: นำไปสู่การซื้อของตามอารมณ์
lead to ใช้เชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์ ในที่นี้ your mood คือสาเหตุที่เป็นไปได้ และ an impulse buy คือผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น โดยหมายถึง “ก่อให้เกิด” ไม่ใช่ “พาใครไปยังสถานที่หนึ่ง” impulse buy หมายถึงของที่ซื้อหรือการซื้อที่เกิดขึ้นทันทีโดยไม่ได้วางแผนล่วงหน้า ดังนั้น lead to an impulse buy จึงหมายถึง “ทำให้เกิดการซื้อที่ไม่ได้วางแผนไว้”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้: A countdown timer on a shopping app can ____.
ดูคำตอบ
lead to an impulse buy
plan on + คำนาม/รูป -ing
plan on หมายถึง “ตั้งใจ คาดไว้ หรือรวมบางสิ่งไว้ในแผน” โดยตามด้วยคำนามหรือรูป -ing เช่น plan on a delay และ plan on leaving early ใน an impulse buy that you didn't plan on คำว่า that ย้อนกลับไปแทน an impulse buy แนวคิดเต็มคือ you didn't plan on that impulse buy ในอนุประโยคขยายแบบนี้ ภาษาอังกฤษสามารถวางคำบุพบท on ไว้ท้ายประโยคได้อย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ plan on ได้ถูกต้อง?
- We plan on to leave early.
- We plan on leave early.
- We plan on leaving early.
ดูคำตอบ
We plan on leaving early.
eat out: ออกไปกินอาหารนอกบ้าน
Eat out เป็นกริยาวลีที่หมายถึงกินอาหารนอกบ้าน โดยทั่วไปคือที่ร้านอาหารหรือคาเฟ่ ในประโยคนี้ eating out คือกิจกรรมที่ทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน คำว่า out เป็นส่วนหนึ่งของวลีทั้งหมด ไม่ได้หมายความว่าคนนั้นนั่งอยู่กลางแจ้งหรือกำลังย้ายอาหารออกไปข้างนอก
แบบฝึกหัด
ฝนกำลังตก และครอบครัวหนึ่งต้องการไปกินมื้อเย็นที่ร้านอาหารแทนการทำอาหารที่บ้าน ประโยคใดเหมาะสม
- Let's eat at home tonight.
- Let's eat outside tonight.
- Let's eat out tonight.
ดูคำตอบ
Let's eat out tonight.
I'll get dessert: การตัดสินใจที่เกิดขึ้นในขณะนั้น
I'll เป็นรูปย่อของ I will ในที่นี้ I'll get dessert แสดงการตัดสินใจที่เพิ่งเกิดขึ้นในขณะนั้น ผู้พูดตอบสนองต่อมื้ออาหารที่น่าพอใจและตัดสินใจสั่งของหวานเพิ่ม ในร้านอาหาร get dessert มีความหมายอย่างเป็นธรรมชาติว่า สั่งหรือเลือกของหวาน ความหมายนี้กว้างกว่าความหมายตามตัวอักษรที่ว่ารับของหวานมาไว้ในมือ
แบบฝึกหัด
ลูกค้าเห็นเมนูเค้กและตัดสินใจสั่งของหวานในขณะนั้น ประโยคใดแสดงการตัดสินใจใหม่นี้ได้ดีที่สุด
- I decided yesterday that I would get dessert.
- I always get dessert at this restaurant.
- That cake looks great. I'll get dessert.
ดูคำตอบ
That cake looks great. I'll get dessert.
linger here a bit：อยู่ที่นี่ต่ออีกสักหน่อยเพราะกำลังเพลิดเพลินกับช่วงเวลา
linger here a bit หมายถึงอยู่ที่นี่ต่ออีกเล็กน้อยแทนที่จะรีบออกไปทันที linger มักสื่อว่าคนนั้นกำลังเพลิดเพลินกับสถานที่หรือยังไม่อยากไป ในประโยคนี้ ดนตรีเป็นเหตุผลที่ทำให้รู้สึกดีเช่นนั้น ในที่นี้ a bit ช่วยทำให้ถ้อยคำฟังนุ่มนวลขึ้น และบอกว่าเวลาที่อยู่ต่อจะไม่นาน linger อธิบายการชะลอการออกไปอย่างเต็มใจและผ่อนคลาย ไม่ได้หมายถึงการต่อเวลาการจองหรือเวลาที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าคนคนหนึ่งอยู่ต่ออย่างมีความสุขเพราะยังไม่อยากจากไป แทนที่จะเพียงบอกว่าเขายังคงอยู่ที่นั่น
- Because the beach was beautiful, we extended our visit there until sunset.
- Because the beach was beautiful, we stayed there until sunset.
- Because the beach was beautiful, we lingered there until sunset.
ดูคำตอบ
Because the beach was beautiful, we lingered there until sunset.
not only ... it ...：ใช้ประธานเดียวเชื่อมผลลัพธ์สองอย่าง
โครงสร้างที่เน้นนี้นำเสนอผลลัพธ์สองอย่างจากประธานเดียวกัน คือการเลือกเพลงที่เหมาะกับห้องอาหารทำให้อาหารมีรสชาติดีขึ้น และยังทำให้ผู้คนอารมณ์ดีด้วย not only ใช้แนะนำผลลัพธ์แรก ส่วนอนุประโยคถัดไปเพิ่มผลลัพธ์อีกอย่างจากประธานเดียวกัน รูปแบบที่สมดุลและใช้กันทั่วไปคือ not only A but also B ในที่นี้เป็นรูปแบบภาษาพูดหรือรูปแบบที่ผ่านการเรียบเรียงเล็กน้อย จึงละ but also และเริ่มอนุประโยคที่สองด้วย it ซึ่งอ้างกลับไปที่ Choosing the right dining room music ในงานเขียนที่เป็นทางการ ควรใช้รูปแบบที่ขนานกัน เช่น Choosing the right dining room music not only makes food taste better but also puts people in a good mood เพื่อให้เข้าใจได้ชัดเจนกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ not only ... but also ... ได้ถูกต้องเพื่อเชื่อมผลลัพธ์สองอย่างที่ขนานกันของประธานเดียวกัน
- The new lights not only save energy but also make the room brighter.
- The new lights not only save energy but also the room is brighter.
- The new lights not only saving energy but also make the room brighter.
ดูคำตอบ
The new lights not only save energy but also make the room brighter.
Something which might leads to an impulse buy,
4:28บางสิ่งซึ่งอาจนำไปสู่การซื้อแบบฉับพลัน (impulse buy)
suddenly buying something you had not planned to ไวยากรณ์
4:31จู่ๆ ก็ซื้อในสิ่งที่คุณไม่ได้วางแผนไว้
you had not planned to: การละกริยาที่ซ้ำ
ใน you had not planned to คำที่ใช้สร้าง infinitive คือ to ยังคงอยู่ แต่ละกริยา buy ที่ซ้ำออกไป ความหมายเต็มคือ you had not planned to buy และ buying something ที่อยู่ก่อนหน้าในประโยคทำให้รู้ชัดว่ากริยาที่ละไว้คืออะไร ภาษาอังกฤษมักใช้การละแบบนี้หลังคำกริยาอย่าง plan, want และ need เมื่อการพูด infinitive ซ้ำไม่ได้เพิ่มข้อมูลใหม่ ต้องคง to ไว้ ไม่ละไปพร้อมกับกริยาที่ซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบด้วยรูปอดีตของ want to โดยละการกระทำที่ซ้ำ: “Did Maya join the game?” “Yes, she ____.”
ดูคำตอบ
wanted to
What's more: การเพิ่มประเด็นสนับสนุนที่มีน้ำหนักมากขึ้น
What's more เป็นวลีเชื่อมที่บอกผู้ฟังว่าประเด็นถัดไปสนับสนุนแนวคิดเดิม และมักเพิ่มน้ำหนักหรือความน่าสนใจ สามารถใช้เชื่อมเหตุผล ข้อดี ผลลัพธ์ หรือประเด็นอื่นที่เกี่ยวข้องได้ ในที่นี้ What's ไม่ได้ใช้ถามคำถาม ทั้งวลีเป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึง “นอกจากนี้” หรือ “ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น” จึงช่วยบอกว่าข้อมูลถัดไปเชื่อมกับข้อมูลก่อนหน้าอย่างไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ What's more เพื่อเพิ่มข้อดีอีกข้อหนึ่ง
- The science club provides materials. For example, students can use microscopes.
- The science club is free. However, meetings end very late.
- The science club is free. What's more, all the materials are provided.
ดูคำตอบ
The science club is free. What's more, all the materials are provided.
a good restaurant atmosphere encourages customers to linger, วลี
4:37บรรยากาศร้านอาหารที่ดียังกระตุ้นให้ลูกค้าอ้อยอิ่ง (linger)
encourages customers to linger: โครงสร้าง encourage someone to do something
ใช้ encourage + คน + to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกว่าบางสิ่งทำให้การกระทำนั้นมีแนวโน้มเกิดขึ้นมากขึ้น ในที่นี้ atmosphere เป็นประธาน customers คือผู้ที่ได้รับอิทธิพล และ to linger คือการกระทำ linger หมายถึงอยู่ต่อสักพักแทนที่จะรีบออกไป encourage ไม่ได้หมายถึงการที่ใครสักคนพูดให้กำลังใจเสมอไป สถานที่ การออกแบบ หรือกฎก็สามารถกระตุ้นพฤติกรรมได้ โดยทำให้พฤติกรรมนั้นง่ายขึ้นหรือน่าสนใจขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ encourage someone to do something ได้ถูกต้อง
- The new bike lane encourages to cycle more people.
- The new bike lane encourages more people cycle.
- The new bike lane encourages more people to cycle.
ดูคำตอบ
The new bike lane encourages more people to cycle.
to stay longer than necessary because they're having a good time.
4:40อยู่ต่อให้นานกว่าความจำเป็นเพราะพวกเขากำลังสนุกสนาน
the longer ... the more ...: การเปลี่ยนแปลงเชิงเปรียบเทียบที่เชื่อมโยงกัน
โครงสร้าง the + ขั้นกว่า ..., the + ขั้นกว่า ... หมายถึงสองสิ่งเปลี่ยนแปลงไปด้วยกัน เมื่อสิ่งหนึ่งเพิ่มขึ้นหรือลดลง อีกสิ่งหนึ่งก็เปลี่ยนตาม ส่วนแรกบอกเงื่อนไขที่กำลังเปลี่ยน และส่วนที่สองบอกผลที่เชื่อมโยงกัน ประโยคนี้ใช้ and เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างในส่วนแรก คือ ลูกค้าอยู่นานขึ้นและซื้อของตามอารมณ์มากขึ้น ส่วน the more ชุดสุดท้ายบอกว่าร้านอาหารจึงทำเงินได้มากขึ้น ที่นี่ the เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเปรียบเทียบตายตัว ไม่ใช่คำนำหน้านามทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบตายตัวให้สมบูรณ์: The more you practise, ____ confident you become.
ดูคำตอบ
the more
buy on impulse: ซื้อโดยไม่ได้วางแผน
ใน they buy on impulse วลี on impulse หมายถึงซื้อเพราะเกิดความอยากขึ้นมาอย่างฉับพลัน โดยไม่ได้วางแผนหรือคิดให้รอบคอบ วลีนี้บอกเหตุผลที่ซื้อ ไม่ได้บอกสถานที่ซื้อ รูปแบบเดียวกันใช้กับคำกริยาการกระทำอื่นได้ เช่น act on impulse โดยมักสื่อว่าเป็นการตัดสินใจที่ไม่ได้คิดให้ดี แต่ไม่ได้หมายความว่าคนนั้นจะต้องเสียใจในภายหลังเสมอไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าผู้พูดซื้อของโดยไม่ได้วางแผนไว้?
- I compared the headphones for a month before buying them.
- I bought the headphones from the shop near my house.
- I saw the headphones and bought them on impulse.
ดูคำตอบ
I saw the headphones and bought them on impulse.
it's time you revealed: รูปอดีตสำหรับสิ่งที่ควรทำตอนนี้
ใน it's time you revealed โครงสร้างคือ It's time + ประธาน + กริยารูปอดีต แม้ revealed จะเป็นรูปอดีต แต่การกระทำควรเกิดขึ้นตอนนี้ ผู้พูดต้องการให้ Neil เฉลยคำตอบตอนนี้ โครงสร้างนี้มักเพิ่มความรู้สึกเร่งหรือกระตุ้น และอาจสื่อว่าการกระทำนั้นล่าช้ามาแล้ว รูปอดีตตรงนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง ไม่ได้หมายความว่าได้เฉลยคำตอบไปแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างให้สมบูรณ์ด้วยรูปอดีตของ leave: It's time we ____ for school.
ดูคำตอบ
left
You asked me which background sound drinks company Singletons used to advertise their whisky.
4:54คุณถามฉันว่าบริษัทเครื่องดื่ม Singletons ใช้เสียงพื้นหลังใดในการโฆษณาวิสกี้ของพวกเขา
I'm afraid: วลีสุภาพที่ช่วยทำให้ข่าวร้ายนุ่มนวลขึ้น
ในที่นี้ I'm afraid เป็นวลีสุภาพที่ช่วยทำให้ข่าวร้ายฟังนุ่มนวลขึ้น กล่าวคือคำตอบของ Beth ผิด ความหมายใกล้เคียงกับ “ขอโทษที่ต้องบอกแบบนี้” ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดกำลังกลัว วลีนี้วางไว้หน้าข้อความได้ (I'm afraid that answer is wrong) หรือวางหลังข้อความเหมือนในตัวอย่างก็ได้ ทั้งสองตำแหน่งช่วยให้การแก้ไข การปฏิเสธ หรือข้อเท็จจริงที่น่าผิดหวังฟังไม่ห้วนเกินไป
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ช่วยทำให้ข่าวร้ายฟังสุภาพขึ้นในประโยคนี้: The pool is closed today, ____.
ดูคำตอบ
I'm afraid
Singletons used the sound of birds tweeting to sell their whisky. การใช้คำ
5:08Singletons ใช้เสียงนกร้องในการขายวิสกี้ของพวกเขา
birds tweeting: tweet ในความหมายว่าเสียงนก
Birds tweeting หมายถึงนกกำลังส่งเสียงร้องสั้น ๆ และเสียงสูง ในวลี the sound of birds tweeting คำว่า birds เป็นผู้ทำกริยา tweeting และ tweeting อธิบายการกระทำที่ทำให้เกิดเสียงนั้น เดิมที tweet หมายถึงเสียงร้องของนก คำนี้ยังหมายถึงการโพสต์ข้อความสั้น ๆ ทางออนไลน์ได้ด้วย แต่ความหมายนี้ไม่เหมาะเมื่อประธานเป็นนกจริง ๆ และบริบทกำลังพูดถึงเสียงของนก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ tweeting ในความหมายว่านกส่งเสียงร้องสั้น ๆ และเสียงสูง?
- Maya was tweeting updates during the match.
- Small birds were tweeting outside the window.
- A reporter was tweeting the latest score.
ดูคำตอบ
Small birds were tweeting outside the window.
Probably a better idea than using bagpipes. วัฒนธรรม
5:12ซึ่งอาจจะเป็นความคิดที่ดีกว่าการใช้ปี่สก๊อต
using bagpipes: ความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับสกอตแลนด์
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ปี่สก็อตมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับสกอตแลนด์ เพราะบริบทรอบ ๆ กำลังพูดถึงสกอตช์วิสกี้ คำว่า using bagpipes จึงทำให้ผู้ฟังเชื่อมโยงเครื่องดื่มนี้กับสกอตแลนด์ได้ทันที คำพูดนี้เป็นมุกเบา ๆ โดยบอกเป็นนัยว่าเสียงนกร้องน่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าภาพจำแบบสกอตแลนด์ที่ชัดเจนมากอย่างปี่สก็อต ความขำมาจากความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมนี้ ไม่ใช่เพราะ using มีความหมายพิเศษ
แบบฝึกหัด
ความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมข้อใดอธิบายได้ดีที่สุดว่าทำไมผู้พูดจึงกล่าวถึงปี่สก็อตในที่นี้
- ปี่สก็อตเป็นขนมหวานชนิดหนึ่งของสกอตแลนด์
- ปี่สก็อตมักใช้เลียนเสียงนกร้อง
- ปี่สก็อตมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับสกอตแลนด์ และสกอตช์วิสกี้ก็มาจากสกอตแลนด์
ดูคำตอบ
ปี่สก็อตมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับสกอตแลนด์ และสกอตช์วิสกี้ก็มาจากสกอตแลนด์
let's recap the vocabulary we've learned from this program on Sonic seasoning, ลำดับความ
5:15มาทบทวนคำศัพท์ที่เราได้เรียนรู้จากรายการนี้เกี่ยวกับ Sonic seasoning กัน
let's recap the vocabulary we've learned: เปลี่ยนเข้าสู่การทบทวนสั้น ๆ
Let's recap ... เป็นการชวนผู้ฟังให้ทบทวนข้อมูลสำคัญที่กล่าวไปแล้ว ในที่นี้วลีดังกล่าวส่งสัญญาณว่าการพูดคุยหลักกำลังจะจบลง และจะเริ่มทบทวนคำศัพท์สั้น ๆ นามวลี the vocabulary we've learned บอกผู้ฟังอย่างชัดเจนว่าจะทบทวนอะไร recap หมายถึงการสรุปประเด็นสำคัญอย่างสั้น ๆ ไม่ใช่การสอนหรือพูดซ้ำทุกอย่างใหม่ทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาจากบทเรียนที่หมายถึง “ทบทวนสั้น ๆ” เพื่อให้ประโยคเปลี่ยนช่วงสมบูรณ์: Before the quiz, let's ____ the key terms from this chapter.
ดูคำตอบ
recap
is visually appealing: ดูดึงดูดสายตา
ในประโยคนี้ is visually appealing หมายถึง “ดูน่าดึงดูด” คำว่า visually จำกัดแหล่งที่มาของความน่าดึงดูดไว้ที่สิ่งที่มองเห็น เช่น สี รูปร่าง หรือการจัดวาง ส่วน appealing หมายถึงน่าชอบหรือน่าสนใจ ไม่ได้หมายถึงการอุทธรณ์ในทางกฎหมาย โครงสร้าง be + visually appealing ใช้บรรยายอย่างเป็นกลางและค่อนข้างเป็นกลางตามข้อเท็จจริง สามารถนำไปใช้กับการจัดอาหาร งานออกแบบ รูปภาพ เว็บไซต์ และผลิตภัณฑ์ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ดูน่าดึงดูดสายตา”: The clear colors and layout make the menu ____.
ดูคำตอบ
visually appealing
it's more appetizing: ยิ่งทำให้อยากกิน
ในที่นี้ it หมายถึง food ส่วน more appetizing หมายถึง “ทำให้คนอยากกินมากขึ้น” คำเปรียบเทียบ more แสดงว่ารูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดช่วยเพิ่มความสามารถของอาหารในการกระตุ้นความอยากอาหาร appetizing มักบรรยายความรู้สึกที่เกิดขึ้นก่อนกิน ซึ่งมักมาจากรูปลักษณ์หรือกลิ่น คำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่ามีคนชิมแล้วหรือรสชาติอร่อยจริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าเครื่องตกแต่งทำให้อาหารดูน่ากินขึ้นก่อนที่จะมีใครชิม?
- After the garnish was added, the dish tasted more delicious, although nobody had tried it.
- After the garnish was added, the dish looked more expensive.
- After the garnish was added, the dish looked more appetizing.
ดูคำตอบ
After the garnish was added, the dish looked more appetizing.
Onomatopoeia is when words sound like what they mean.
5:28Onomatopoeia (คำเลียนเสียงธรรมชาติ) คือคำที่ออกเสียงเหมือนความหมายของพวกมัน
the low pleasant sound a liquid makes when it flows quickly through a narrow space.
5:41เสียงต่ำและไพเราะที่ของเหลวทำเมื่อมันไหลอย่างรวดเร็วผ่านช่องแคบๆ
An impulse buy is suddenly buying something that you had not planned to
5:46An impulse buy (การซื้อของแบบฉับพลัน) คือการจู่ๆ ก็ซื้อบางสิ่งที่คุณไม่ได้วางแผนไว้
the verb to linger means to stay somewhere longer than necessary because you're enjoying yourself.
5:52คำกริยา to linger หมายถึงการอยู่ในบางสถานที่นานเกินความจำเป็นเพราะคุณกำลังเพลิดเพลิน
Join us next time for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute English.
5:59พบกับเราคราวหน้าสำหรับหัวข้อที่กำลังเป็นกระแสและคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์ได้ที่ 6 Minute English