ความรุ่งเรืองและการล่มสลายของจักรวรรดิมองโกล - Anne F. Broadbridge: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: เรื่องราวประวัติศาสตร์นี้อธิบายว่าเตมูจินรวมผู้คนแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ได้อย่างไร การพิชิตของมองโกลเชื่อมพื้นที่ส่วนใหญ่ของยูเรเชียผ่านการปกครอง แรงงานผู้เชี่ยวชาญ และการค้าอย่างไร ตลอดจนความขัดแย้งเรื่องการสืบทอดที่ทำให้จักรวรรดิแตกออก ขณะที่รัฐผู้สืบทอดส่งอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและมหาอำนาจในเวลาต่อมา ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. largest contiguous land empire — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจว่า contiguous ใช้บรรยายดินแดนทางบกที่เชื่อมต่อเป็นผืนเดียวโดยไม่ขาดตอน ไม่ใช่อาณานิคมหรือฐานโพ้นทะเลที่กระจัดกระจาย และใช้วลีนี้อย่างแม่นยำเมื่อเปรียบเทียบจักรวรรดิในงานเขียนด้านประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ หรือการเมือง 2. With much of Eurasia politically unified, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: มองออกว่า with + คำนาม + คำคุณศัพท์/คำกริยารูป participle เป็นโครงสร้างบอกภูมิหลังที่สรุปเงื่อนไขทางการเมืองของเหตุการณ์ถัดไป และใช้เชื่อมการรวมยูเรเชียเข้ากับความรุ่งเรืองของการค้าบนเส้นทางสายไหมโดยไม่ต้องเพิ่มประโยคสมบูรณ์อีกประโยค 3. grew into a major world power. — กริยาวลี: ใช้ grow into เพื่อบรรยายการเปลี่ยนแปลงที่ค่อยเป็นค่อยไป และเข้าใจว่าวลีนี้นำเสนอพัฒนาการของมัสโกวีจากสถานีการค้าสู่รัฐที่ทรงอิทธิพลอย่างไร พร้อมนำรูปแบบนี้ไปใช้กับคน เมือง องค์กร หรือประเทศได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
It was the largest contiguous land empire in history, การใช้คำ
0:09มันเป็นจักรวรรดิบนแผ่นดินที่ติดต่อกันที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
largest contiguous land empire: จักรวรรดิทางบกที่ใหญ่ที่สุดซึ่งมีดินแดนเชื่อมต่อกัน
ในที่นี้ contiguous หมายถึงดินแดนของจักรวรรดิแผ่ต่อเนื่องกันเป็นพื้นที่เดียวบนแผ่นดิน ใน largest contiguous land empire คำว่า largest ใช้เปรียบเทียบขนาดของจักรวรรดิที่มีลักษณะทางภูมิศาสตร์เชื่อมต่อกันแบบนี้ โดย contiguous ไม่ได้แปลเพียงว่าใหญ่มาก ถ้อยคำนี้แยกจักรวรรดิบนทวีปที่มีดินแดนติดกันออกจากจักรวรรดิที่ประกอบด้วยอาณานิคมห่างไกล เกาะ หรือฐานที่มั่นโพ้นทะเลเป็นหลัก
แบบฝึกหัด
contiguous เพิ่มความหมายอะไรให้กับวลี largest contiguous land empire?
- จักรวรรดิดำรงอยู่นานกว่าจักรวรรดิอื่นทั้งหมด
- ดินแดนของจักรวรรดิเชื่อมต่อกันเป็นพื้นที่เดียวบนแผ่นดิน
- จักรวรรดิมีฐานที่มั่นโพ้นทะเลซึ่งแยกจากกันเป็นจำนวนมาก
ดูคำตอบ
ดินแดนของจักรวรรดิเชื่อมต่อกันเป็นพื้นที่เดียวบนแผ่นดิน
stretching from Korea to Ukraine and from Siberia to southern China ไวยากรณ์
0:12ทอดยาวจากเกาหลีไปจนถึงยูเครน และจากไซบีเรียลงไปถึงตอนใต้ของจีน
stretching from ... to ... ในฐานะวลี participle ที่ใช้ขยายความ
ประโยคระบุจักรวรรดิก่อน แล้วจึงใช้วลี participle stretching... เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตทางภูมิศาสตร์ Stretching เป็น present participle ที่มีจักรวรรดิเป็นประธานโดยนัย ดังนั้นส่วนนี้จึงต้องอาศัยอนุประโยคก่อนหน้า ไม่ได้เริ่มประโยคอิสระประโยคใหม่ รูปแบบ from A to B ถูกใช้ซ้ำสองครั้งเพื่อบอกขอบเขตทางภูมิศาสตร์สองชุดอย่างกระชับ ได้แก่ จากเกาหลีถึงยูเครน และจากไซบีเรียถึงจีนตอนใต้
แบบฝึกหัด
วลี stretching ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- วลีนี้อธิบายว่าเหตุใดจักรวรรดิจึงหายไปในเวลาต่อมา
- วลีนี้เพิ่มขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของจักรวรรดิให้กับคำอธิบายก่อนหน้า
- วลีนี้เริ่มประโยคอิสระประโยคใหม่เกี่ยวกับเกาหลี
ดูคำตอบ
วลีนี้เพิ่มขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของจักรวรรดิให้กับคำอธิบายก่อนหน้า
was forged: ก่อร่างขึ้นผ่านแรงกดดันและประสบการณ์
ใน was forged คำว่า forge ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสิ่งหนึ่งก่อตัวหรือถูกสร้างขึ้นจากพลังอันเข้มข้น ความยากลำบาก ความขัดแย้ง หรือประสบการณ์ร่วมกัน ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการตีโลหะร้อนให้เป็นรูปทรง รูปถูกกระทำ was forged เน้นสิ่งที่เกิดขึ้นและกระบวนการที่หล่อหลอมสิ่งนั้น โดยไม่ระบุผู้สร้าง การใช้แบบนี้มักใช้บรรยายพันธมิตร ชาติ อัตลักษณ์ และความสัมพันธ์ในงานเล่าเรื่องเชิงประวัติศาสตร์หรือเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ forged ในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า “ก่อตัวผ่านแรงกดดันหรือประสบการณ์ร่วมกัน”
- The signed agreement was stored in a locked drawer.
- A strong alliance was forged through years of negotiation.
- The blacksmith forged a blade from steel.
ดูคำตอบ
A strong alliance was forged through years of negotiation.
the East Asian steppe was home to scattered groups of Mongol and Turkic pastoral nomads โน้ต
0:24ทุ่งหญ้าสเตปป์ในเอเชียตะวันออกเป็นบ้านของกลุ่มชนเผ่าเร่ร่อนเลี้ยงสัตว์ชาวมองโกลและเติร์กที่กระจัดกระจายกันอยู่
was home to: บอกว่ามีอะไรอาศัยหรืออยู่ในสถานที่หนึ่ง
ในโครงสร้าง สถานที่ + be home to + คำนาม คำว่า home หมายถึงสถานที่ที่ผู้คน สัตว์ พืช องค์กร หรือสิ่งอื่นอาศัยอยู่ มีอยู่ หรือตั้งอยู่ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงบ้านส่วนตัว was แสดงสถานการณ์ในอดีต กล่าวคือทุ่งหญ้าสเตปป์เป็นบริเวณที่กลุ่มเหล่านี้อาศัยอยู่ หากพูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันให้ใช้ is home to
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตธรรมดาของ be home to: For many years, the old warehouse ____ several small studios.
ดูคำตอบ
was home to
Mongol and Turkic pastoral nomads: ชนเร่ร่อนเลี้ยงสัตว์กลุ่มมองโกลและเตอร์กิก
ในวลีนี้ Mongol and Turkic ระบุว่าคนบนทุ่งหญ้าสเตปป์เหล่านี้อยู่ในกลุ่มมองโกลหรือเตอร์กิก ส่วน pastoral nomads บอกถึงวิถีชีวิตที่อาศัยการเลี้ยงสัตว์และเคลื่อนย้ายไปพร้อมฝูงสัตว์เพื่อหาแหล่งหญ้าและน้ำ ในที่นี้ pastoral หมายถึง “เกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์” ไม่ได้หมายถึง “งดงามแบบชนบท” หรือวรรณกรรมแนวชนบท ข้อมูลพื้นฐานสั้น ๆ นี้ช่วยให้เข้าใจเรื่องการย้ายถิ่น ฝูงสัตว์ และการรบบนหลังม้าที่กล่าวถึงภายหลัง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ pastoral nomads หมายถึงอะไร
- พ่อค้าในเมืองที่ซื้อขายสัตว์โดยไม่ย้ายถิ่น
- ชุมชนเร่ร่อนที่ดำรงชีวิตหลักด้วยการเลี้ยงสัตว์
- นักเขียนที่เขียนถึงชนบทในอุดมคติ
ดูคำตอบ
ชุมชนเร่ร่อนที่ดำรงชีวิตหลักด้วยการเลี้ยงสัตว์
led by khans: อนุประโยคขยายคำนามแบบกรรมวาจกที่ย่อรูป
led by khans เป็นวลี past participle ที่ขยายคำนาม groups ซึ่งอยู่ก่อนหน้า สามารถขยายเป็น groups that were led by khans ได้ จึงบอกว่ากลุ่มเหล่านั้นอยู่ภายใต้การนำของใคร led ในที่นี้มีความหมายเป็นกรรมวาจก คือกลุ่มเหล่านั้นเป็นฝ่ายถูกนำ ไม่ใช่กริยาหลักรูปอดีตแบบกรรตุวาจกที่หมายความว่ากลุ่มเหล่านั้นนำคนอื่น khan เป็นตำแหน่งของผู้ปกครองทางการเมืองหรือการทหารในสังคมทุ่งหญ้าสเตปป์
แบบฝึกหัด
ย่ออนุประโยคขยายคำนามแบบกรรมวาจกโดยใช้ led by: The science club, ____ Ms. Patel, won the regional prize.
ดูคำตอบ
led by
They lived in felt tents and moved between summer and winter campsites. วลี
0:35พวกเขาอาศัยอยู่ในกระโจมสักหลาดและเคลื่อนย้ายไปมาระหว่างค่ายที่พักฤดูร้อนและฤดูหนาว
moved between summer and winter campsites: เดินทางไปมาระหว่างค่ายฤดูร้อนและค่ายฤดูหนาว
Moved between summer and winter campsites ใช้รูปแบบอดีต move between A and B หมายความว่ากลุ่มคนดังกล่าวเดินทางซ้ำไปมาหรือสลับกันระหว่างค่ายสองประเภท ไม่ใช่การย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งเพียงครั้งเดียว ในประโยคนี้ summer campsites และ winter campsites คือจุดปลายทางสองด้านของการเคลื่อนที่ เมื่ออยู่ในบริบทของชีวิตเร่ร่อน สำนวนนี้สื่อถึงการอพยพตามฤดูกาลที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่อยู่ตรง “กลาง” อย่างคลุมเครือ
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่แสดงการเดินทางเป็นประจำให้สมบูรณ์: During the school year, Maya ____ the city campus ____ the rural campus.
ดูคำตอบ
moves between · and
held significant authority: มีอำนาจอย่างมาก
Held significant authority ใช้ hold ในความหมายเชิงนามธรรม คือมีหรือใช้อำนาจ อิทธิพล หรือสิทธิในการตัดสินใจ โดย held เป็นรูปอดีต และ significant บอกว่ามีระดับค่อนข้างมาก ดังนั้นประโยคนี้จึงหมายความว่าผู้หญิงเร่ร่อนมีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจในชุมชนของตน นี่เป็นสำนวนที่เป็นทางการและกระชับสำหรับอธิบายอำนาจทางสังคมหรืออำนาจในองค์กร ในที่นี้ held ไม่ได้หมายถึงการถือสิ่งของไว้จริง ๆ
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ hold significant authority ในความหมายว่ามีอำนาจตัดสินใจอย่างมาก
- The committee holds a folder of funding reports.
- The committee holds significant authority over funding decisions.
- The committee is an authority on medieval architecture.
ดูคำตอบ
The committee holds significant authority over funding decisions.
managing ...: การใช้อนุประโยค -ing เพื่อเสริมหน้าที่ที่เรียงขนานกัน
อนุประโยค -ing แบบเสริมที่ขึ้นต้นด้วย managing ย้อนกลับไปขยาย nomadic women ในอนุประโยคก่อนหน้า ผู้กระทำที่ละไว้ยังคงเป็นผู้หญิงเหล่านั้น และส่วนนี้เสริมว่าหน้าที่ใดบ้างที่แสดงถึงอำนาจของพวกเธอ ข้อความส่วนนี้ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์เมื่ออยู่ตามลำพัง manage มีกรรมที่เรียงขนานกันสามรายการ ได้แก่ these migrations, many of the flocks และ trade เครื่องหมายจุลภาคกับ and จัดทั้งสามรายการให้อยู่ในรายชื่อเดียวกัน ดังนั้นสองรายการหลังก็เป็นกรรมของ managing เช่นกัน
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดวิเคราะห์โครงสร้างของส่วนที่เน้นไว้ได้ถูกต้อง?
- มีเพียง these migrations เท่านั้นที่เป็นกรรมของ managing ส่วนรายการอื่นเป็นการกระทำที่แยกจากกัน
- Managing มีกรรมที่เรียงขนานกันสามรายการ ได้แก่ these migrations, many of the flocks และ trade
- Trade เป็นประธานที่ละไว้ของ managing
ดูคำตอบ
Managing มีกรรมที่เรียงขนานกันสามรายการ ได้แก่ these migrations, many of the flocks และ trade
Meanwhile, men specialized in mounted warfare. วลี
0:46ในขณะเดียวกัน ผู้ชายก็เชี่ยวชาญในการทำสงครามบนหลังม้า
specialized in mounted warfare: การระบุสาขาความเชี่ยวชาญ
Specialized in หมายถึงการมุ่งความเชี่ยวชาญหรือกิจกรรมไปที่สาขาใดสาขาหนึ่งโดยเฉพาะ โครงสร้างคือ specialize in ตามด้วยคำนาม นามวลี หรือรูป -ing ในประโยคนี้ specialized เป็นรูปอดีตที่บอกสาขาความเชี่ยวชาญของผู้ชาย mounted ในบริบทนี้หมายถึง “ที่ขี่ม้า” ดังนั้น mounted warfare คือการต่อสู้บนหลังม้า ไม่ได้หมายถึงอุปกรณ์ที่ถูกติดตั้งไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปปัจจุบันของ specialize in แบบอเมริกันให้เหมาะกับประธานเอกพจน์: This small firm ____ designing accessible websites.
ดูคำตอบ
specializes in
was to change: การเกริ่นล่วงหน้าถึงผลทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นภายหลัง
ในประโยคนี้ was to change มองไปข้างหน้าจากจุดหนึ่งในอดีต กล่าวคือ สถานการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึงไม่ได้ดำเนินต่อไปและเปลี่ยนแปลงในภายหลังภายใต้เตมูจิน ผู้บรรยายรู้อยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นและใช้โครงสร้างนี้เกริ่นถึงจุดเปลี่ยน นี่คือรูปอดีตของ be to + คำกริยาที่ใช้เล่าย้อนหลัง ในการเล่าประวัติศาสตร์ โครงสร้างนี้สามารถนำเสนอเหตุการณ์ภายหลังว่าเป็นพัฒนาการสำคัญที่ทราบผลแล้ว ไม่ใช่เพียงการคาดการณ์ที่ยังไม่แน่นอน
แบบฝึกหัด
was to change น่าจะทำหน้าที่ใดมากที่สุดในการเล่าประวัติศาสตร์ต้นฉบับ
- บอกว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นเพียงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นและยังไม่ทราบผล
- บ่งบอกว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปในภายหลังและเกริ่นถึงผลนั้น
- รายงานคำสั่งที่กำหนดให้สถานการณ์เปลี่ยนในเวลาที่ระบุ
ดูคำตอบ
บ่งบอกว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปในภายหลังและเกริ่นถึงผลนั้น
born into: มีภูมิหลังทางครอบครัวหรือสังคมมาตั้งแต่เกิด
be born into + ครอบครัว ชนชั้น หรือสภาพแวดล้อมทางสังคม หมายถึงมีภูมิหลังนั้นตั้งแต่วินาทีที่เกิด ในที่นี้ an aristocratic Mongol family ระบุภูมิหลังทางครอบครัวและชนชั้นที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด ไม่ใช่สถานที่เกิด ใช้ into เมื่อคำนามที่ตามมาอธิบายสภาพหรือกลุ่มที่บุคคลเข้าไปอยู่เพราะการเกิด เช่น a wealthy family, poverty หรือ a religious community
แบบฝึกหัด
ใช้ born into เพื่อแสดงภูมิหลังทางครอบครัว: Nadia was ____ a family of professional musicians.
ดูคำตอบ
born into
Despite losing his father at an early age and growing up in poverty, ไวยากรณ์
0:58แม้จะสูญเสียบิดาไปตั้งแต่ยังเด็กและเติบโตมาในความยากจน
Despite losing ... and growing ...: การแสดงความหมายว่าแม้ว่าโดยใช้ despite + -ing
Despite ใช้นำข้อมูลที่โดยปกติแล้วน่าจะทำให้ผลในประโยคหลักเกิดขึ้นได้ยาก ในประโยคนี้ คำดังกล่าวเสนอความยากลำบากสองอย่างเป็นข้อมูลพื้นหลังที่สื่อว่าแม้จะเป็นเช่นนั้น ก่อนเข้าสู่ประโยคหลักที่ตามมา Despite เป็นคำบุพบท ดังนั้นในที่นี้จึงตามด้วยวลี -ing สองวลีที่วางขนานกัน ได้แก่ losing his father at an early age และ growing up in poverty ไม่สามารถตามด้วยอนุประโยคเต็มที่มีประธานและกริยาได้โดยตรง หากต้องการใช้โครงสร้างนั้น ให้ใช้ although หรือ despite the fact that
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ despite ได้ถูกต้อง
- Despite growing up in poverty, she completed her education.
- Despite she grew up in poverty, she completed her education.
- Despite of growing up in poverty, she completed her education.
ดูคำตอบ
Despite growing up in poverty, she completed her education.
he quickly rose to power by forging strategic alliances with other leaders. โน้ต
1:02แต่เขาก็ผงาดขึ้นสู่อำนาจอย่างรวดเร็วด้วยการสร้างพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับผู้นำคนอื่น ๆ
rose to power: ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำหรืออำนาจควบคุมที่สำคัญ
Rise to power เป็นกลุ่มคำที่ใช้คู่กันเป็นประจำ หมายถึงการได้มาซึ่งตำแหน่งผู้นำหรืออำนาจควบคุมที่สำคัญ โดยเฉพาะในบริบททางการเมืองหรือประวัติศาสตร์ Rose คือรูปอดีตของ rise Rise ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ กล่าวถึงสถานะและอิทธิพลที่สูงขึ้น ไม่ใช่การลุกขึ้นยืนจริง ๆ ส่วน quickly บอกว่าการขึ้นสู่อำนาจนี้เกิดขึ้นในเวลาอันสั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเชิงประวัติศาสตร์ด้วยรูปอดีตของ rise to power: After years of building support, the reformer ____.
ดูคำตอบ
rose to power
by forging strategic alliances: ใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธีการ
วลี by forging strategic alliances อธิบายว่าเขาขึ้นสู่อำนาจได้อย่างไร เขาทำได้ด้วยการสร้างความร่วมมือที่เลือกมาอย่างรอบคอบกับผู้นำคนอื่น ๆ ในที่นี้ by ใช้เกริ่นวิธีการ และ forging เป็นรูป -ing ที่ใช้หลังคำบุพบท ใช้ by + -ing เพื่อเชื่อมผลลัพธ์กับการกระทำที่ทำให้ผลนั้นเกิดขึ้นได้ ในบริบทนี้ forge an alliance หมายถึง “สร้างหรือก่อตั้งพันธมิตร” ไม่ได้หมายถึงการตีโลหะในเตาหลอมตามความหมายตรงตัว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ by + -ing เพื่ออธิบายวิธีการได้ถูกต้อง
- The team reduced delays by using a shared calendar.
- The team reduced delays by used a shared calendar.
- The team reduced delays by to use a shared calendar.
ดูคำตอบ
The team reduced delays by using a shared calendar.
การใช้ Unlike those khans, เพื่อเปิดกรอบเปรียบต่าง
Unlike those khans วางกรอบการเปรียบเทียบไว้ก่อนใจความหลัก วลีนี้บอกผู้ฟังให้เข้าใจว่านโยบายของเตมูจินแตกต่างจากนโยบายของข่านที่กล่าวถึงไปแล้ว จึงทำให้ข้อมูลใหม่เรื่องการเลื่อนตำแหน่งทหารตามผลงานโดดเด่นขึ้น ในที่นี้ Unlike ทำหน้าที่เป็นคำบุพบทและตามด้วยนามวลี those khans ไม่ใช่อนุประโยคที่สมบูรณ์ ส่วน Those ชี้กลับไปยังกลุ่มที่กล่าวถึงแล้วในบริบทก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ unlike เพื่อวางกรอบเปรียบต่างระหว่างนโยบายสองแบบไว้ตอนต้นประโยค
- Unlike the old policy, the new policy rewards teamwork.
- I dislike the old policy because it is confusing.
- The old policy is unlikely to change soon.
ดูคำตอบ
Unlike the old policy, the new policy rewards teamwork.
based on merit: ใช้ความสามารถและความสำเร็จเป็นเกณฑ์
based on merit หมายถึงการใช้ความสามารถ ผลงาน หรือความสำเร็จเป็นเกณฑ์ตัดสินใจ ในประโยคนี้ ทหารได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากสิ่งที่พวกเขาแสดงให้เห็นหรือทำสำเร็จ ไม่ใช่จากภูมิหลังครอบครัวหรือความสัมพันธ์ส่วนตัว โครงสร้าง based on + เกณฑ์ ใช้ระบุเหตุผลหรือมาตรฐานในการเลือก ในที่นี้ merit ไม่ได้หมายถึงข้อดีทั่วไป แต่หมายถึงความสามารถหรือความสำเร็จที่พิสูจน์แล้วและใช้เป็นเหตุผลในการคัดเลือกหรือให้รางวัล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “ตามความสามารถหรือความสำเร็จที่พิสูจน์แล้ว”: The fellowship is awarded ____, not according to family connections.
ดูคำตอบ
based on merit
and distributed spoils evenly among them. วลี
1:12และแบ่งปันของที่ริบมาได้อย่างเท่าเทียมกันในหมู่พวกเขา
distributed ... evenly among ...: แบ่งให้คนในกลุ่มเท่า ๆ กัน
ประโยคส่วนนี้บอกว่าเขาแบ่งสิ่งของที่ยึดมาได้จากสงครามเพื่อให้คนในกลุ่มได้รับส่วนแบ่งเท่ากันหรือใกล้เคียงกัน ในที่นี้ spoils เป็นคำนามพหูพจน์ หมายถึงสิ่งของมีค่าที่ได้มาหลังชัยชนะทางทหาร หรือ “ของที่ยึดมาได้จากสงคราม” ไม่ใช่คำกริยา spoils โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ distribute + สิ่งของ + among + กลุ่ม โดย among ใช้นำหน้าผู้รับหลายคน และ evenly เพิ่มความหมายว่าแต่ละส่วนเท่ากันหรือสมดุลกัน
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ distribute และคำบุพบทในโครงสร้าง distribute something among a group เพื่อเติมประโยค: The coordinator ____ the extra tickets evenly ____ the volunteers.
ดูคำตอบ
distributed · among
His most brilliant move was to scatter the nomads he conquered among his own soldiers, โน้ต
1:15กลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขาคือการกระจายชนเผ่าเร่ร่อนที่เขาพิชิตได้ให้ปะปนไปกับทหารของเขาเอง
His most brilliant move was to ...: เน้นกลยุทธ์สำคัญ
His most brilliant move was to ... เริ่มจากประเมินการตัดสินใจก่อน แล้วจึงใช้ to-infinitive บอกว่าการตัดสินใจนั้นคืออะไร ในที่นี้ move หมายถึงการกระทำหรือทางเลือกเชิงกลยุทธ์ ไม่ใช่การเคลื่อนไหวร่างกาย กรอบนี้จัดระเบียบเรื่องเล่าโดยชี้ว่าการกระทำหลัง to คือทางเลือกเชิงกลยุทธ์ที่ดีที่สุดในมุมมองของผู้เล่า รูปแบบเดียวกันใช้กับคำประเมินอื่นได้ เช่น Her smartest move was to ....
แบบฝึกหัด
กรอบ His most brilliant move was to ... ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- นำเสนอเหตุการณ์หลายเหตุการณ์ที่สำคัญเท่ากันโดยไม่ประเมิน
- ประเมินกลยุทธ์ก่อน แล้วจึงระบุว่าการกระทำนั้นคืออะไร
- อธิบายว่าคนคนหนึ่งเคลื่อนไหวร่างกายอย่างไร
ดูคำตอบ
ประเมินกลยุทธ์ก่อน แล้วจึงระบุว่าการกระทำนั้นคืออะไร
scatter ... among ...: กระจายคนไปตามกลุ่มต่าง ๆ
ใน scatter the nomads he conquered among his own soldiers โครงสร้าง scatter X among Y หมายถึงแยก X แล้วนำสมาชิกไปกระจายอยู่ทั่ว Y แทนที่จะให้ X รวมกันอยู่เป็นกลุ่มเดียว โดย X คือ the nomads he conquered ส่วน among his own soldiers ระบุกลุ่มใหญ่ที่คนเหล่านั้นถูกกระจายเข้าไปอยู่ แม้ scatter จะใช้อธิบายการกระจายอย่างไร้ระเบียบได้ แต่บริบทนี้แสดงว่าเป็นการจัดโครงสร้างใหม่อย่างมีแผน รูปแบบนี้ยังใช้กับการจัดบุคลากรหรือทีมได้เมื่อประเด็นสำคัญคือการกระจายสมาชิกไปยังกลุ่มต่าง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ scatter และคำบุพบทจากโครงสร้าง scatter ... among ...: To keep the groups balanced, the coach ____ the experienced players ____ the new teams.
ดูคำตอบ
scattered · among
so they couldn't...: เชื่อมการกระทำกับผลที่ตั้งใจไว้
ในประโยคนี้ so นำเสนอผลของการกระทำก่อนหน้า กล่าวคือ เพราะการกระทำนั้น พวกเขาจึงไม่สามารถรวมตัวกันต่อต้านเขาได้ ในบริบทนี้ ผลดังกล่าวยังเป็นผลเชิงป้องกันที่การกระทำนั้นตั้งใจให้เกิดขึ้นด้วย so ตรงนี้เชื่อมการกระทำก่อนหน้าเข้ากับสิ่งที่ต้องการป้องกันโดยตรง มักเข้าใจได้ว่าเป็น so that แบบภาษาพูดที่ละ that ไว้ ไม่ใช่ so ที่เริ่มข้อสรุปอีกเรื่องหนึ่ง
แบบฝึกหัด
so ใน so they couldn't join together against him ทำหน้าที่อะไร?
- บอกเหตุผลที่พวกเขาต้องการรวมตัวกัน
- นำเสนอผลหรือผลที่ตั้งใจไว้ของการกระทำก่อนหน้า
- เริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ
นำเสนอผลหรือผลที่ตั้งใจไว้ของการกระทำก่อนหน้า
made him unstoppable: make + กรรม + คำคุณศัพท์
made him unstoppable ใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย him คือกรรมที่ได้รับผลจากการเปลี่ยนแปลง และ unstoppable คือคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพซึ่งเกิดขึ้นเป็นผลลัพธ์ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อบอกว่าบางสิ่งทำให้คนหรือสิ่งของกลายเป็นหรืออยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง คำคุณศัพท์วางต่อจากกรรมโดยตรง และโครงสร้างนี้ไม่ต้องใช้ to be
แบบฝึกหัด
ใช้ made, the road และ safer ตามลำดับที่ถูกต้องเพื่อเติมโครงสร้างบอกผลลัพธ์ให้สมบูรณ์: Better lighting ____ at night.
ดูคำตอบ
made the road safer
he had united the people of the felt-walled tents วัฒนธรรม
1:27เขาได้รวบรวมผู้คนในกระโจมผนังหลาดให้เป็นหนึ่งเดียว
by 1206, he had united: เส้นตายในอดีตและ past perfect
ในที่นี้ by 1206 หมายถึง “ไม่ช้ากว่าปี 1206” และกำหนดให้ปีนั้นเป็นเส้นตายในอดีต ส่วน had united เป็น past perfect จึงมองว่าการรวมเป็นหนึ่งเสร็จสิ้นแล้วเมื่อเส้นเวลามาถึงจุดนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ by + จุดเวลาในอดีต + past perfect มักใช้สรุปว่าสิ่งใดสำเร็จไปแล้วภายในช่วงหนึ่งของเส้นเวลาทางประวัติศาสตร์หรือลำดับเหตุการณ์อื่นในอดีต
แบบฝึกหัด
ใช้รูป past perfect ของ check เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: By the time the doors opened, the staff ____ every seat.
ดูคำตอบ
had checked
felt-walled tents ในฐานะคำอ้างอิงทางวัฒนธรรมถึงกลุ่มคน
สักหลาดเป็นวัสดุเนื้อแน่นที่ทำโดยการอัดเส้นใยจากสัตว์เข้าด้วยกัน felt-walled tents คือที่อยู่อาศัยแบบเคลื่อนย้ายได้ซึ่งหุ้มด้วยสักหลาด และในบริบทนี้เชื่อมโยงอย่างมากกับวิถีเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าสเตปป์ของเอเชียชั้นใน ในวลี the people of the felt-walled tents ที่อยู่อาศัยถูกใช้แทนชุมชนที่อาศัยอยู่ในบ้านลักษณะนี้ ดังนั้นวลีนี้จึงเป็นคำบรรยายทางวัฒนธรรมสำหรับกลุ่มชนเร่ร่อนเหล่านั้น ไม่ใช่เพียงรายละเอียดเกี่ยวกับโครงสร้างของกระโจม
แบบฝึกหัด
felt-walled tents มีบทบาทอย่างไรในวลี the people of the felt-walled tents?
- ใช้ที่อยู่อาศัยที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อกล่าวถึงชุมชนที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตนั้น
- บอกว่ากระโจมถูกล้อมรอบด้วยกำแพงป้องกัน
- ระบุชื่ออย่างเป็นทางการของกองทัพหนึ่ง
ดูคำตอบ
ใช้ที่อยู่อาศัยที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อกล่าวถึงชุมชนที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตนั้น
were shamanists: อัตลักษณ์ทางความเชื่อในประวัติศาสตร์
ในประโยคนี้ were shamanists ใช้ระบุชาวมองโกลที่กำลังกล่าวถึงตามความเชื่อทางศาสนา กล่าวคือ พวกเขานับถือหรือปฏิบัติตามลัทธิชามาน คำว่า shamanists บอกอัตลักษณ์ด้านศาสนาหรือความเชื่อ ไม่ใช่ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ ข้อความนี้ให้ภูมิหลังสำหรับการกล่าวถึงวิญญาณแห่งธรรมชาติ บรรพบุรุษ และอำนาจจากสวรรค์ในช่วงต่อไป แนวคิดเหล่านี้ถูกนำเสนอในฐานะส่วนประกอบของโลกทัศน์ดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ shamanists ระบุอัตลักษณ์ประเภทใด
- ทหารในชนชั้นทางทหารพิเศษ
- ผู้ที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อทางศาสนาประเภทหนึ่ง
- สมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งโดยเฉพาะ
ดูคำตอบ
ผู้ที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อทางศาสนาประเภทหนึ่ง
believing that the spirits of nature and their ancestors inhabited the world around them. การใช้คำ
1:34โดยเชื่อว่าวิญญาณแห่งธรรมชาติและบรรพบุรุษสิงสถิตอยู่ในโลกที่อยู่รอบตัวพวกเขา
inhabited the world around them: inhabit ที่เป็นกริยาสกรรมแบบเป็นทางการ
ในที่นี้ inhabited the world around them หมายความว่า ผู้คนเชื่อว่าวิญญาณเหล่านั้นมีอยู่หรือสถิตทั่วโลกที่อยู่รอบตัวพวกเขา ประธานทางไวยากรณ์คือ the spirits of nature and their ancestors ดังนั้น inhabited จึงบรรยายวิญญาณ ไม่ใช่มนุษย์ที่อาศัยอยู่ที่นั่น Inhabit เป็นกริยาสกรรมแบบเป็นทางการ โดยใช้ในโครงสร้าง a person, animal, or spirit inhabits a place สถานที่ตามหลังกริยาโดยตรงโดยไม่เติม in รูปแบบนี้พบได้บ่อยในคำอธิบายด้านประวัติศาสตร์ นิเวศวิทยา และศาสนา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ inhabit ได้ถูกต้อง
- Several rare animals are inhabit the island.
- Several rare animals inhabit the island.
- Several rare animals inhabit in the island.
ดูคำตอบ
Several rare animals inhabit the island.
Over all arched...: การกลับลำดับแบบวรรณศิลป์โดยย้ายวลีบอกสถานที่มาข้างหน้า
Over all เป็นวลีบอกขอบเขตที่ถูกย้ายมาไว้ต้นประโยค จากนั้นกริยา arched จึงปรากฏก่อนประธานที่แท้จริงคือ the sky god, Tenggeri ลำดับคำที่เป็นกลางกว่าคือ The sky god, Tenggeri, arched over all. การกลับลำดับแบบนี้นำเสนอพื้นที่ก่อน แล้วจึงระบุสิ่งที่ทอดตัวอยู่เหนือพื้นที่นั้น ทำให้เกิดภาพที่ยิ่งใหญ่และมีลีลาแบบวรรณกรรม นี่เป็นรูปแบบการเล่าเรื่องที่ใช้เน้นสถานที่หรือขอบเขต โดย Over all ไม่ใช่ประธาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นการเรียงลำดับคำแบบเป็นกลางที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับที่สุด
- Over all did the sky god, Tenggeri, arch.
- The sky god placed an arch over everyone.
- The sky god, Tenggeri, arched over all.
ดูคำตอบ
The sky god, Tenggeri, arched over all.
Chinggis Khan believed that Tenggeri wanted him to conquer the entire world in his name. โน้ต
1:43เจงกิสข่านเชื่อว่าเทงกรีต้องการให้เขาพิชิตทั่วทั้งโลกในนามของพระองค์
wanted him to conquer: want + กรรม + to-infinitive
วลีนี้ใช้โครงสร้าง want + กรรม + to-infinitive ได้แก่ wanted + him + to conquer หมายความว่าเทงกรีต้องการให้อีกคนหนึ่งเป็นผู้ลงมือพิชิต ในโครงสร้างนี้ กรรมของ want ยังเป็นผู้กระทำโดยนัยของกริยา infinitive ด้วย ในที่นี้ him เป็นกรรมของ wanted และเป็นผู้ที่จะทำกริยา conquer ไม่ใช่ผู้ที่มีความต้องการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้มีความหมายว่าครูต้องการให้ Maya ไม่ใช่ตัวครูเอง เป็นผู้แก้ไขเรียงความ ใช้โครงสร้าง want + กรรม + to-infinitive: The teacher ____ the essay.
ดูคำตอบ
wanted Maya to revise
in his name: viện dẫn thẩm quyền của ai đó
in his name หมายถึง “ในฐานะตัวแทนของเขา หรือโดยอ้างอำนาจของเขา” ในที่นี้ his หมายถึง Tenggeri ดังนั้นวลีนี้จึงนำเสนอการพิชิตว่าเป็นการกระทำภายใต้อำนาจของเทงกรีหรือเพื่อทำตามเจตจำนงของเทงกรี คำบุพบท in ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่ามีสิ่งใดอยู่ข้างในชื่อจริง ๆ โครงสร้าง in someone's name ที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้ ใช้บอกว่าการกระทำนั้นอ้างอำนาจ สถานะ หรืออุดมการณ์ของใคร
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? “The decree was issued in the queen's name.”
- พระราชกฤษฎีกาออกโดยอ้างอำนาจของราชินี
- พระราชกฤษฎีกาออกมาเพื่อช่วยราชินีทำธุระส่วนตัว
- พระราชกฤษฎีกาถูกจัดเก็บตามลำดับตัวอักษรไว้ใต้ชื่อของราชินี
ดูคำตอบ
พระราชกฤษฎีกาออกโดยอ้างอำนาจของราชินี
With the nomads ... united: with + นาม + กริยารูป past participle
วลีเปิดใช้โครงสร้าง with + นามวลี + กริยารูป past participle โดย the nomads of the Mongolian plain เป็นนามวลี ส่วน united บรรยายสภาพผลลัพธ์ที่พวกเขาอยู่ วลีนี้หมายถึง “เมื่อชนเผ่าเร่ร่อนรวมเป็นหนึ่งแล้ว” หรือ “เนื่องจากพวกเขาได้รวมเป็นหนึ่งแล้ว” วลี with ทั้งหมดให้เงื่อนไขพื้นหลังแก่ประโยคหลัก this seemed within reach คำว่า united ไม่ใช่กริยาที่แสดงกาลอีกตัวหนึ่ง กริยาที่แสดงกาลในประโยคหลักคือ seemed
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ take เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: With every seat ____, late guests had to stand.
ดูคำตอบ
taken
within reach: สามารถทำให้สำเร็จได้
ในที่นี้ within reach ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าเป้าหมายที่ this อ้างถึงมีโอกาสทำได้สำเร็จ ไม่ได้บอกระยะจริงว่าสิ่งของอยู่ใกล้มือคนแค่ไหน seemed ทำให้ข้อความยังมีความไม่แน่นอน และ within reach ก็ไม่ได้หมายความว่าทำสำเร็จแล้ว เมื่อรวมเป็น seemed within reach จึงหมายถึงความสำเร็จดูเป็นไปได้อย่างสมจริง
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “สามารถทำให้สำเร็จได้” เติมประโยคให้สมบูรณ์: After months of steady progress, the goal was finally ____.
ดูคำตอบ
within reach
Anyone who resisted the Mongols was resisting Tenggeri's will, ไวยากรณ์
1:54ใครก็ตามที่ต่อต้านชาวมองโกล ถือเป็นการต่อต้านความประสงค์ของเทงกรี
Anyone who...: ทุกคนที่ตรงตามเงื่อนไข
Anyone who + คำกริยา หมายถึงทุกคนที่ตรงตามเงื่อนไขหนึ่ง ในตัวอย่าง who resisted the Mongols ขยาย anyone และประโยคหลักระบุคำตัดสินที่ใช้กับคนเหล่านั้นทั้งหมด เนื่องจาก anyone เป็นเอกพจน์ตามหลักไวยากรณ์ ประโยคจึงใช้ was คำว่า resist สองตำแหน่งมีกรรมต่างกัน ตำแหน่งแรกหมายถึงการต่อต้านชาวมองโกลทางการเมืองหรือการทหาร ส่วนตำแหน่งที่สองตีความการกระทำนั้นใหม่ว่าเป็นการขัดขืนเจตจำนงของเทงเกรี โครงสร้างนี้สร้างข้อกล่าวอ้างที่ครอบคลุมและไม่เว้นข้อยกเว้น พร้อมเพิ่มน้ำหนักทางศาสนาให้กับคำตัดสินทางการเมือง
แบบฝึกหัด
ประโยค Anyone who misses the deadline must contact the office หมายความว่าอย่างไร?
- ผู้คนสามารถติดต่อสำนักงานก่อนถึงกำหนดเวลาได้
- มีเพียงคนเดียวที่พลาดกำหนดเวลาและติดต่อสำนักงาน
- ทุกคนที่พลาดกำหนดเวลาต้องติดต่อสำนักงาน
ดูคำตอบ
ทุกคนที่พลาดกำหนดเวลาต้องติดต่อสำนักงาน
insubordination: การปฏิเสธอำนาจอย่างเป็นทางการ
insubordination หมายถึงการที่ผู้ใต้บังคับบัญชาปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่งหรืออำนาจที่เป็นที่ยอมรับของผู้บังคับบัญชา คำนี้เฉพาะเจาะจงกว่าความไม่สุภาพหรือความเห็นไม่ตรงกัน เพราะต้องมีความสัมพันธ์เชิงลำดับอำนาจ ในประโยคนี้ คำนามดังกล่าวตีความการกระทำนั้นว่าเป็นความผิดร้ายแรงที่สมควรถูกลงโทษ เมื่อผู้ที่มีตำแหน่งต่ำกว่าปฏิเสธคำสั่งหรืออำนาจในองค์กร insubordination คือคำที่ใช้เรียกการละเมิดวินัยนั้น
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดอธิบายได้อย่างแม่นยำที่สุดด้วยคำว่า insubordination
- เพื่อนอยากดูภาพยนตร์เรื่องอื่นมากกว่า
- พนักงานปฏิเสธคำสั่งโดยตรงจากหัวหน้างานอย่างเปิดเผย
- ลูกค้าถามคำถามอย่างสุภาพ
ดูคำตอบ
พนักงานปฏิเสธคำสั่งโดยตรงจากหัวหน้างานอย่างเปิดเผย
subdued Northern China ...: พิชิตและทำให้อยู่ใต้การควบคุม
ในที่นี้ subdued เป็นรูปอดีตของสกรรมกริยา subdue หมายถึงการเอาชนะการต่อต้านและทำให้ภูมิภาคเหล่านั้นอยู่ใต้การควบคุม กรรมร่วมสองส่วนที่เชื่อมด้วย and คือ Northern China และ the Eastern Islamic lands คำนี้สื่อความหมายมากกว่าการชนะการรบเพียงครั้งเดียว ในการเล่าประวัติศาสตร์แบบเป็นทางการ คำนี้แสดงว่าดินแดนเหล่านั้นถูกบังคับให้ยอมจำนนและอยู่ใต้อำนาจของชาวมองโกล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุโดยเฉพาะว่ากองกำลังเอาชนะการต่อต้านและทำให้ภูมิภาคหนึ่งอยู่ใต้การควบคุม
- The army occupied the empty fort without resistance.
- The army subdued the region after months of resistance.
- The army defeated the defending force in a single battle.
ดูคำตอบ
The army subdued the region after months of resistance.
divine mandate: อำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อ้างว่าใช้ในการปกครอง
ในประโยคนี้ divine mandate หมายถึงอำนาจที่เชื่อว่าได้รับจากเทพเจ้าหรือพลังศักดิ์สิทธิ์ เพื่อปกครอง พิชิต หรือทำภารกิจให้สำเร็จ ในที่นี้ mandate หมายถึงการมอบอำนาจ ไม่ใช่งานธรรมดาหรือรายการงานที่ต้องทำ การบอกว่าอำนาจนี้ส่งต่อไปยังครอบครัวของเขา ทำให้การสืบทอดดูมีความชอบธรรมทางศาสนา ในงานเขียนประวัติศาสตร์ ควรเข้าใจว่านี่เป็นความเชื่อหรือคำกล่าวอ้าง เว้นแต่แหล่งข้อมูลจะยืนยันอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ divine mandate หมายถึงอะไร
- คำสั่งทางกฎหมายที่ออกโดยรัฐบาลสมัยใหม่
- รายการงานที่มอบหมายให้คนทำงาน
- อำนาจที่อ้างว่ามาจากเทพเจ้าเพื่อปกครองหรือดำเนินการ
ดูคำตอบ
อำนาจที่อ้างว่ามาจากเทพเจ้าเพื่อปกครองหรือดำเนินการ
or the golden lineage: or เพื่ออธิบายชื่ออีกแบบ
ในที่นี้ โครงสร้างเครื่องหมายจุลภาคตามด้วย or ทำหน้าที่เป็นวลีซ้อนเพื่ออธิบายความหมาย โดย the golden lineage ให้ชื่อหรือคำเรียกอีกแบบหนึ่งของ his family ความหมายคือครอบครัวของเขา หรือก็คือสายตระกูลทองคำ ไม่ใช่การเลือกจากคนสองกลุ่ม การเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์มักใช้รูปแบบนี้เพื่อเติมยศ ชื่อเรียกอื่น หรือคำอธิบายที่ชัดเจนขึ้นทันทีหลังกลุ่มคำนามที่คุ้นเคย ในเรื่องนี้ golden lineage ทำหน้าที่เป็นชื่อที่ใช้เรียกครอบครัวนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ or เพื่อให้ชื่อที่สองของสิ่งเดียวกัน
- kakapo หรือก็คือ owl parrot เป็นสัตว์พื้นเมืองของนิวซีแลนด์
- คุณสามารถดื่มชาหรือกาแฟเป็นอาหารเช้า
- เราจะพบกันวันอังคารหรือวันพุธก็ได้
ดูคำตอบ
kakapo หรือก็คือ owl parrot เป็นสัตว์พื้นเมืองของนิวซีแลนด์
Chinggis Khan's sons and daughters conquered the Turks of Central Asia
2:15บุตรชายและบุตรสาวของเจงกิสข่านได้พิชิตชาวเติร์กในเอเชียกลาง
the Mongols seized Islamic territory as far as Baghdad, วลี
2:26ชาวมองโกลได้ยึดครองดินแดนอิสลามไปไกลถึงแบกแดด
as far as Baghdad: ระบุขอบเขตที่ไกลที่สุด
ในประโยคนี้ as far as Baghdad กำหนดให้กรุงแบกแดดเป็นขอบเขตทางภูมิศาสตร์ด้านนอกสุดของดินแดนที่ชาวมองโกลยึดได้ หมายความว่าดินแดนนั้นแผ่ไปไกลจนถึงกรุงแบกแดด รูปแบบ as far as + สถานที่ ใช้ระบุจุดไกลสุดที่การเดินทาง พื้นที่ บริการ หรืออิทธิพลไปถึงได้ ตรงนี้ as far as ไม่ได้เปรียบเทียบระยะทางของกรุงแบกแดดกับระยะทางอื่น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as far as เพื่อระบุว่าชายฝั่งเป็นจุดสิ้นสุดที่ทางรถไฟไปถึง?
- The railway runs far from the coast.
- The coast is as far from here as the airport is.
- The railway extends as far as the coast.
ดูคำตอบ
The railway extends as far as the coast.
while in the east their grasp reached Southern China by 1279. ลำดับความ
2:30ในขณะที่ทางทิศตะวันออก อำนาจของพวกเขาแผ่ขยายไปถึงจีนตอนใต้ภายในปี 1279
while in the east: เปลี่ยนไปเล่าอีกภูมิภาคหนึ่งที่ดำเนินคู่กัน
ตรงนี้ while in the east เปลี่ยนความสนใจของผู้ฟังจากภูมิภาคที่เพิ่งกล่าวถึงไปยังพัฒนาการอีกด้านหนึ่งในทางตะวันออก โดยวางเรื่องราวของสองภูมิภาคไว้เทียบกัน และเข้าใจได้ว่าเป็น “ส่วนทางตะวันออก” หรือ “ขณะเดียวกัน ทางตะวันออก” วลีบอกสถานที่ in the east กำหนดตำแหน่งให้อนุประโยคที่ตามมา ซึ่งมีใจความหลักคือ their grasp reached Southern China ตรงนี้ while ใช้แสดงความเปรียบต่าง ไม่ได้หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” และไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์ใดกินเวลานานเท่าไร
แบบฝึกหัด
while มีหน้าที่หลักอย่างไรในประโยคนี้: 'Costs rose in the north, while in the south they stayed stable.'?
- หมายความว่าต้นทุนเพิ่มขึ้นขณะที่ผู้คนเดินทางไปทางใต้
- บอกว่าผลลัพธ์ทางใต้ดำเนินอยู่นาน
- เปรียบเทียบผลลัพธ์ทางใต้กับผลลัพธ์ทางเหนือ
ดูคำตอบ
เปรียบเทียบผลลัพธ์ทางใต้กับผลลัพธ์ทางเหนือ
wasn't just: แก้ไขภาพที่ไม่ครบถ้วน
ในโครงสร้าง wasn't just X คำกริยา be รูปอดีตคือ was ถูกทำให้เป็นปฏิเสธ และ just หมายถึง “เพียงเท่านั้น” โครงสร้างนี้บอกว่า X เป็นส่วนหนึ่งของความจริง แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวทำหน้าที่เป็นจุดเปลี่ยนเพื่อแก้ความเข้าใจที่ไม่ครบถ้วน โดยยอมรับภาพที่คุ้นเคยเรื่องสงคราม การปล้นสะดม และการทำลายล้าง ก่อนเตรียมผู้ฟังให้รับรู้แง่มุมอื่นของชีวิตในจักรวรรดิ สำนวนนี้ไม่ได้ปฏิเสธว่าเหตุการณ์เหล่านั้นเคยเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
wasn't just ในประโยคนี้สื่อถึงอะไร
- สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นจริง แต่ไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด
- สงคราม การปล้นสะดม และการทำลายล้างคือเรื่องราวทั้งหมด
- สิ่งเหล่านั้นไม่เคยเกิดขึ้น
ดูคำตอบ
สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นจริง แต่ไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด
they left its internal politics alone กริยาวลี
2:42พวกเขาก็ปล่อยให้การเมืองภายในของดินแดนนั้นดำเนินต่อไป
Once + อนุประโยค: ระบุขั้นตอนที่เกิดก่อน
once ในที่นี้เป็นคำสันธานที่หมายถึง “ทันทีที่” หรือ “หลังจากที่” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย once บอกเหตุการณ์ที่เกิดก่อน ส่วนประโยคหลักบอกสิ่งที่เกิดตามมา ในการเล่าเรื่องด้วยอดีตกาลนี้ Once the Mongols conquered... อธิบายลำดับที่เกิดซ้ำ คือหลังการพิชิตแต่ละครั้ง พวกเขามักไม่เข้าไปยุ่งกับการเมืองภายในของดินแดนนั้น once ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “หนึ่งครั้ง”
แบบฝึกหัด
เลือกคำสันธานที่สื่อชัดที่สุดว่าขั้นตอนแรกต้องเสร็จก่อนจึงเริ่มขั้นตอนถัดไปได้: _____ the paint is dry, you can move the table back.
- If
- When
- Once
ดูคำตอบ
Once
leave its internal politics alone: ไม่แทรกแซง
โครงสร้าง leave + กรรม + alone หมายถึงไม่รบกวน ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ควบคุม หรือไม่แทรกแซงสิ่งที่เป็นกรรม ในที่นี้ left เป็นรูปอดีต its internal politics เป็นกรรม และ alone ทำให้โครงสร้างสมบูรณ์ ในประโยคนี้หมายความว่าผู้ปกครองไม่เข้าไปแทรกแซงกิจการทางการเมืองของพื้นที่นั้นเอง ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทิ้ง “การเมือง” ไว้ที่ใดที่หนึ่งจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถอดความ "They left its internal politics alone" ได้ถูกต้องที่สุด
- They did not interfere with its internal politics.
- They removed its political system completely.
- They took its politicians away.
ดูคำตอบ
They did not interfere with its internal politics.
and used local administrators to govern for them. วลี
2:45และใช้ผู้บริหารท้องถิ่นให้ปกครองแทนพวกเขา
used local administrators to govern for ...: โครงสร้าง use someone to do something
โครงสร้าง use + คน + to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงใช้หรือจัดให้คนนั้นทำงานอย่างหนึ่ง ในที่นี้ local administrators เป็นกรรมของ used และ to govern ระบุว่างานนั้นคือการปกครอง วลีเต็ม for them หมายถึง “แทนพวกเขา” เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นปกครองในฐานะตัวแทนของผู้ปกครอง ไม่ได้หมายความว่าการปกครองนั้นเป็นประโยชน์ต่อเจ้าหน้าที่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างและความหมายเดียวกับวลีที่เน้นไว้
- The visitors used a local guide to book the tickets for them.
- The visitors used to book tickets with a local guide.
- The local guide used the visitors to book the tickets.
ดูคำตอบ
The visitors used a local guide to book the tickets for them.
as long as the leaders prayed for them. ไวยากรณ์
2:50ตราบใดที่ผู้นำศาสนาเหล่านั้นสวดมนต์อธิษฐานให้พวกเขา
let all religions flourish: let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน
โครงสร้าง let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการที่ผู้กระทำอนุญาตให้คนหรือสิ่งหนึ่งทำบางอย่างหรือพัฒนาไป ในที่นี้ all religions เป็นกรรม และ flourish หมายถึง “เติบโตและเจริญรุ่งเรือง” หลัง let ต้องใช้กริยารูปพื้นฐานโดยไม่ใส่ to: ใช้ let all religions flourish ไม่ใช่ let all religions to flourish
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยารูปพื้นฐานของคำในวงเล็บ: The open-entry policy let young designers ____ without unnecessary restrictions. (experiment)
ดูคำตอบ
experiment
as long as the leaders prayed for: as long as ที่ใช้แสดงเงื่อนไข
ในที่นี้ as long as ใช้แสดงเงื่อนไข โดยมีความหมายเหมือน provided that หรือ “โดยมีเงื่อนไขว่า” การอนุญาตให้ศาสนาต่าง ๆ เจริญรุ่งเรืองขึ้นอยู่กับการที่ผู้นำของศาสนาเหล่านั้นสวดภาวนาให้ชาวมองโกล ข้อความนี้ไม่ได้บอกว่าการสวดภาวนาใช้เวลานานเท่าใด ในการใช้นี้ as long as กำหนดเงื่อนไขที่ต้องเป็นจริงเพื่อให้ข้อความในประโยคหลักเกิดขึ้นได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'You can use the studio as long as you clean up afterward,' as long as ใช้แสดงอะไร?
- เหตุผลที่สตูดิโอปิด
- เงื่อนไขในการใช้สตูดิโอ
- ระยะเวลาที่ใช้ทำความสะอาด
ดูคำตอบ
เงื่อนไขในการใช้สตูดิโอ
Although they routinely captured artisans, scholars, and engineers, ไวยากรณ์
2:53แม้ว่าพวกเขาจะจับช่างฝีมือ นักปราชญ์ และวิศวกรเป็นประจำ
Although + อนุประโยค: แสดงความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริง
Although ใช้นำอนุประโยคที่แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อนจะนำไปสู่ผลในประโยคหลักที่ต่างจากสิ่งที่คาดไว้ ในที่นี้ ข้อเท็จจริงแรกคือพวกเขาจับตัวคนที่มีทักษะอยู่เป็นประจำ ส่วนประโยคหลักที่ตามมาบอกว่าพวกเขายังคงเห็นคุณค่าของความสามารถของคนเหล่านั้น เครื่องหมายจุลภาคบอกว่ายังมีประโยคหลักตามมา อนุประโยคที่เน้นเป็นเพียงข้อมูลพื้นหลัง ไม่ใช่ข้อสรุปหลักของผู้เขียน และโดยปกติไม่สามารถเป็นประโยคสมบูรณ์ได้ด้วยตัวเอง
แบบฝึกหัด
เลือกคำที่เหมาะที่สุดเพื่อแสดงว่าผลลัพธ์เหนือความคาดหมาย: ___ the road was icy, the bus arrived on time.
- Despite
- Although
- Because
ดูคำตอบ
Although
appreciated what the specialists could do: อนุประโยค what แบบฝัง
คำว่า what the specialists could do รวมกันเป็นอนุประโยค wh แบบฝัง อนุประโยคทั้งหมดทำหน้าที่เป็นกรรมของ appreciated โดยสิ่งที่พวกเขาเห็นคุณค่าคือความสามารถหรือผลงานของผู้เชี่ยวชาญ เนื่องจากนี่ไม่ใช่คำถามโดยตรง จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: what + the specialists + could do อย่าสลับประธานกับกริยาช่วยเหมือนใน What could the specialists do?
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค what แบบฝังเป็นกรรมของ understood ได้ถูกต้อง?
- We understood what could the engineer fix.
- We understood what did the engineer fix.
- We understood what the engineer could fix.
ดูคำตอบ
We understood what the engineer could fix.
forcibly settled them across Asia: บังคับให้ตั้งถิ่นฐานทั่วเอเชีย
settle someone somewhere เป็นโครงสร้างสกรรมกริยา หมายถึงจัดให้ผู้คนไปอยู่ในสถานที่หนึ่ง ที่นี่ them หมายถึงช่างฝีมือ นักปราชญ์ และวิศวกรที่ถูกจับมา ส่วน across Asia แสดงว่าพวกเขาถูกจัดให้อยู่กระจายตามพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วเอเชีย forcibly บอกว่าการจัดให้อยู่ที่นั่นเป็นสิ่งที่ถูกบังคับ ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเลือกเอง ดังนั้นประโยคนี้หมายถึงการบังคับให้พวกเขาทำงานต่อในสถานที่ใหม่ ไม่ใช่การที่พวกเขาเลือกตั้งถิ่นฐานเองหรือเพียงเดินทางไปมา
แบบฝึกหัด
forcibly settled them across Asia บอกอะไรเกี่ยวกับการย้ายครั้งนี้
- เจ้าหน้าที่จัดให้คนเหล่านั้นไปอยู่ในพื้นที่ต่าง ๆ ของเอเชียโดยขัดต่อความต้องการของพวกเขา
- คนเหล่านั้นเลือกเองว่าจะอาศัยอยู่ที่ใดในเอเชีย
- คนเหล่านั้นเดินทางไปหลายประเทศในเอเชียเพื่อทำงาน
ดูคำตอบ
เจ้าหน้าที่จัดให้คนเหล่านั้นไปอยู่ในพื้นที่ต่าง ๆ ของเอเชียโดยขัดต่อความต้องการของพวกเขา
The most valuable produce in the empire was gold brocade, วัฒนธรรม
3:03ผลผลิตที่มีค่าที่สุดในจักรวรรดิคือผ้าทอดิ้นทอง
gold brocade: ผ้าทอโบรเคดสีทองหรูหรา
gold brocade คือผ้าทอโบรเคดที่มีลวดลายหรูหรา ทำด้วยด้ายสีทองหรือมีเครื่องตกแต่งสีทองแบบโลหะ brocade จะมีลวดลายตกแต่งที่นูนขึ้นมา ดังนั้นคำนี้จึงไม่ได้หมายถึงผ้าทั่วไปที่มีสีเหลืองหรือเป็นเงาเท่านั้น ในประโยคนี้ gold brocade ถูกนำเสนอว่าเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยที่มีค่ามาก คำนี้หมายถึงประเภทของสิ่งทอและความหรูหราของมัน ไม่ใช่ภาชนะหรือสิ่งของที่ใช้ใส่ทอง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ gold brocade หมายถึงอะไร
- ผ้าพื้นที่ย้อมเป็นสีเหลืองเท่านั้น
- ผ้าทอที่มีลวดลายหรูหรา ทำด้วยด้ายสีทองหรือเครื่องตกแต่งสีทอง
- ภาชนะขนาดเล็กสำหรับใส่ทอง
ดูคำตอบ
ผ้าทอที่มีลวดลายหรูหรา ทำด้วยด้ายสีทองหรือเครื่องตกแต่งสีทอง
which took silk from China, gold from Tibet, and weavers from Baghdad: การเรียงแหล่งที่มาแบบขนาน
อนุประโยคขยายที่ขึ้นต้นด้วย which เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ หลัง took มีนามวลีสามชุดที่เรียงแบบขนานกัน ได้แก่ silk from China, gold from Tibet และ weavers from Baghdad โดยแต่ละชุดจับคู่ทรัพยากรกับแหล่งที่มา ในที่นี้ took หมายถึงการผลิตสินค้านั้นอาศัยหรือใช้วัสดุและช่างฝีมือเหล่านี้ ไม่ได้หมายถึง “เอาไป” รายการแบบขนานนี้ย่อเครือข่ายการผลิตข้ามภูมิภาคให้เป็นประโยคเดียวที่ชัดเจน
แบบฝึกหัด
รายการแบบขนานในประโยคนี้แสดงอะไรเป็นหลัก?
- ประโยคนี้อธิบายเฉพาะวิธีผลิตไหมในจีน
- ผลิตภัณฑ์นี้ใช้วัสดุและช่างฝีมือจากสามภูมิภาคที่แตกต่างกัน
- วัสดุทั้งสามชนิดถูกขนออกจากแบกแดด
ดูคำตอบ
ผลิตภัณฑ์นี้ใช้วัสดุและช่างฝีมือจากสามภูมิภาคที่แตกต่างกัน
clothed ..., covered ... และ lined ...: ชุดกริยาที่เรียงแบบขนาน
Clothed, covered และ lined เป็นกริยารูปอดีตสามคำที่เรียงแบบขนานกันและใช้ประธานร่วมกันคือ Gold brocade กริยาแต่ละคำมีกรรมของตนเอง จึงทำให้ชุดกริยานี้นำเสนอการใช้ผ้าสามแบบอย่างชัดเจนและมีจังหวะ ใน lined their tents คำว่า lined หมายถึง “บุด้านในกระโจมด้วยวัสดุอีกชั้นหนึ่ง” ไม่ได้หมายความว่ากระโจมตั้งเรียงเป็นแถว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ชุดกริยารูปอดีตที่เรียงแบบขนานกันอย่างชัดเจนและใช้ประธานเดียวกัน?
- The fabric decorated the walls, covering the seats, and it lines the boxes yesterday.
- The fabric decorated the walls, covered the seats, and lined the boxes.
- The fabric to decorate the walls, covered the seats, and lining the boxes.
ดูคำตอบ
The fabric decorated the walls, covered the seats, and lined the boxes.
The Mongols particularly prized gunpowder technicians from China. การใช้คำ
3:17ชาวมองโกลให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับช่างเทคนิคดินปืนจากประเทศจีน
prized gunpowder technicians: prize หมายถึงให้คุณค่าอย่างมาก
ในที่นี้ prized เป็นรูปอดีตของคำกริยา prize ซึ่งหมายถึงเห็นคุณค่าหรือให้ความสำคัญกับคนหรือสิ่งใดอย่างมาก The Mongols เป็นประธาน และ gunpowder technicians from China เป็นกรรมตรง ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่าชาวมองโกลมองว่าผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้มีคุณค่าเป็นพิเศษ ในโครงสร้างที่นำไปใช้ได้ในบริบทอื่น คือ ประธาน + prize + กรรม คำว่า prize แสดงว่าประธานให้คุณค่ากับคนหรือสิ่งนั้นอย่างมาก
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ prized gunpowder technicians หมายความว่าอย่างไร
- พวกเขามอบรางวัลการแข่งขันให้ช่างผู้เชี่ยวชาญด้านดินปืน
- พวกเขามองว่าช่างผู้เชี่ยวชาญด้านดินปืนมีคุณค่าอย่างมาก
- ช่างผู้เชี่ยวชาญด้านดินปืนเคยได้รับรางวัล
ดูคำตอบ
พวกเขามองว่าช่างผู้เชี่ยวชาญด้านดินปืนมีคุณค่าอย่างมาก
With much of Eurasia politically unified: โครงสร้าง with ที่ให้ข้อมูลเบื้องหลัง
วลีเปิดประโยคใช้โครงสร้าง with + นามวลี + ส่วนเติมเต็ม โดย much of Eurasia เป็นนามวลี และ politically unified เป็นส่วนเติมเต็มรูปกริยาช่องสามที่บอกสภาพของนามวลีนั้น กล่าวคือ พื้นที่ส่วนใหญ่ของยูเรเชียได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันทางการเมืองแล้ว วลี with ทั้งหมดทำหน้าที่ให้สถานการณ์เบื้องหลังแก่ประโยคหลัก trade flourished along the Silk Road วลีนี้ไม่ใช่ภาคแสดงหลัก ส่วนกริยาหลักที่แสดงกาลคือ flourished โครงสร้างนี้ช่วยให้กล่าวถึงสภาพหนึ่งก่อน แล้วจึงบอกว่าเกิดอะไรขึ้นภายใต้สภาพนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ lock เพื่อแสดงว่าประตูถูกล็อกไว้แล้ว: With the doors ____, the staff began the meeting.
ดูคำตอบ
locked
trade flourished along the Silk Road: เส้นทางสายไหมในฐานะเครือข่ายเส้นทางการค้า
เส้นทางสายไหมไม่ใช่ถนนเพียงสายเดียว แต่เป็นเครือข่ายเส้นทางการค้าที่เชื่อมเอเชียตะวันออกกับเอเชียกลาง ตะวันออกกลาง และยุโรป โดยผ้าไหมเป็นเพียงหนึ่งในสินค้าหลายชนิดที่ขนส่งผ่านเครือข่ายนี้ ในวลี trade flourished along the Silk Road คำว่า flourished หมายถึง “เติบโตอย่างเข้มแข็งและคึกคัก” ส่วนต้นของประโยคเชื่อมความรุ่งเรืองนี้เข้ากับการรวมกันเป็นหนึ่งเดียวทางการเมืองของพื้นที่ส่วนใหญ่ในยูเรเชีย ซึ่งทำให้การเคลื่อนย้ายและการแลกเปลี่ยนผ่านเครือข่ายทำได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the Silk Road หมายถึงอะไร
- ทางหลวงสมัยใหม่ที่อยู่ภายในประเทศจีนทั้งหมด
- ถนนลาดยางเพียงสายเดียวที่ใช้ขนส่งผ้าไหมเท่านั้น
- เครือข่ายเส้นทางการค้าที่เชื่อมต่อกันทั่วยูเรเชีย
ดูคำตอบ
เครือข่ายเส้นทางการค้าที่เชื่อมต่อกันทั่วยูเรเชีย
helped by an extensive system of horse messengers and relay posts. วัฒนธรรม
3:27ด้วยความช่วยเหลือจากระบบผู้ส่งสารบนหลังม้าและสถานีถ่ายทอดสัญญาณที่ครอบคลุม
horse messengers and relay posts: เครือข่ายการสื่อสารระยะไกล
an extensive system of horse messengers and relay posts หมายถึงเครือข่ายการสื่อสารที่จัดวางเป็นระบบและครอบคลุมพื้นที่กว้าง horse messengers คือผู้ส่งข่าวสารด้วยการขี่ม้า ส่วน relay posts คือสถานีที่ผู้ส่งสารสามารถเปลี่ยนม้า พัก รับเสบียง หรือส่งต่อข้อความให้ผู้ขี่คนถัดไป ในที่นี้ relay สื่อถึงหนึ่งช่วงของการส่งต่อเป็นทอด ๆ และ posts หมายถึงสถานที่จริง ไม่ใช่โพสต์ออนไลน์ เครือข่ายนี้ทำให้การสื่อสารระยะไกลรวดเร็วและน่าเชื่อถือขึ้น จึงช่วยสนับสนุนการปกครอง การเดินทาง และการค้า
แบบฝึกหัด
ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ relay posts หมายถึงอะไร
- สถานีที่ผู้ส่งสารสามารถเปลี่ยนม้าหรือส่งต่อข้อความไปข้างหน้า
- ข้อความออนไลน์ที่เขียนโดยผู้ขี่ม้า
- เสาไม้ที่ใช้ทำรั้วล้อมม้า
ดูคำตอบ
สถานีที่ผู้ส่งสารสามารถเปลี่ยนม้าหรือส่งต่อข้อความไปข้างหน้า
blue and white porcelain: ชื่อเรียกเครื่องเคลือบประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ
ในที่นี้ blue and white porcelain เป็นชื่อที่ใช้เรียกเครื่องเคลือบซึ่งตกแต่งด้วยสีน้ำเงินบนพื้นขาวโดยเฉพาะ คำว่า blue and white ทำงานร่วมกันเพื่อระบุประเภทของเครื่องเคลือบ ไม่ได้หมายถึงสินค้าสองชุดที่แยกเป็นสีน้ำเงินกับสีขาว หรือสิ่งของใด ๆ ที่บังเอิญใช้ทั้งสองสี ในคำอธิบายทางประวัติศาสตร์นี้ อนุประโยคถัดไปเชื่อมเครื่องปั้นสีขาวจากจีนเข้ากับวัสดุให้สีน้ำเงินจากอิหร่าน สิ่งของนี้จึงแสดงให้เห็นว่าการค้าข้ามภูมิภาคเชื่อมโยงสินค้าและวัสดุต่าง ๆ อย่างไร
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง blue and white porcelain หมายถึงอะไร
- เครื่องเคลือบประเภทที่เป็นที่รู้จัก ซึ่งตกแต่งสีน้ำเงินบนพื้นขาว
- ผลิตภัณฑ์เครื่องเคลือบสองชนิดที่แยกเป็นสีน้ำเงินกับสีขาว
- เครื่องเคลือบใด ๆ ที่บังเอิญใช้ทั้งสีน้ำเงินและสีขาว
ดูคำตอบ
เครื่องเคลือบประเภทที่เป็นที่รู้จัก ซึ่งตกแต่งสีน้ำเงินบนพื้นขาว
combine A with B: นำองค์ประกอบสองอย่างมารวมกัน
Combine A with B หมายถึงการนำองค์ประกอบสองอย่างมารวมกัน ในอนุประโยคนี้ A คือ white pottery from Mongol China และ with ใช้นำหน้า B ซึ่งก็คือ blue dye from Mongol Iran รูปแบบนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่วัสดุที่จับต้องได้ แต่ยังใช้อธิบายการรวมวิธีการ แนวคิด รูปแบบ หรือกิจกรรมได้ด้วย ดังนั้นให้หาองค์ประกอบแรกที่อยู่ก่อน with และองค์ประกอบที่สองที่อยู่หลัง with
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบ combine A with B ให้ถูกต้อง: The workshop combines short lectures ____ hands-on practice.
ดูคำตอบ
with
But this was not to last ในฐานะจุดเปลี่ยนของการเล่าเรื่อง
Was not to last เป็นโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบมองย้อนกลับ หมายความว่าสถานการณ์นั้นยุติลงในเวลาต่อมา หรือท้ายที่สุดแล้วไม่ได้ดำเนินต่อไป ในที่นี้ be to ใช้เสนอผลลัพธ์ภายหลังจากมุมมองของผู้เล่า ไม่ได้หมายความว่ามีใครสั่งห้ามไม่ให้สถานการณ์ดำเนินต่อ But ที่ต้นประโยคเปลี่ยนทิศทางของเรื่อง ประโยคนี้ปิดช่วงก่อนหน้าและเกริ่นว่าจะเกิดการเปลี่ยนแปลงหรือปัญหาในไม่ช้า
แบบฝึกหัด
But this was not to last ทำหน้าที่หลักอย่างไรในการเล่าเรื่อง
- บอกว่าสถานการณ์นั้นไม่เคยเริ่มต้นขึ้น
- รายงานว่ามีคนสั่งห้ามอย่างเป็นทางการไม่ให้สถานการณ์นั้นดำเนินต่อ
- บอกว่าสถานการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้กำลังจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า
ดูคำตอบ
บอกว่าสถานการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้กำลังจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า
Succession to the Great Khan didn't automatically go to the eldest son, การใช้คำ
3:44การสืบทอดตำแหน่งข่านผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้ตกเป็นของลูกชายคนโตโดยอัตโนมัติ
Succession to the Great Khan: การสืบทอดตำแหน่ง
Succession to the Great Khan หมายถึงกระบวนการและกฎเกณฑ์ที่ทำให้ตำแหน่งและอำนาจของมหาข่านส่งต่อไปยังผู้ดำรงตำแหน่งคนใหม่ ในโครงสร้าง succession to + ตำแหน่งหรือยศ คำว่า to นำหน้าตำแหน่งที่จะรับช่วงต่อ ในที่นี้ succession เชื่อมโยงกับ succeed ในความหมายว่า “รับช่วงตำแหน่ง” ไม่ใช่ success ที่หมายถึง “ความสำเร็จ” Didn't automatically go to the eldest son หมายความว่าบุตรชายคนโตไม่มีสิทธิ์ที่รับประกันว่าจะได้รับตำแหน่งนั้น ในที่นี้ go to หมายถึง “ถูกมอบให้” หรือ “ตกเป็นของ”
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The nobles argued over succession to the throne,' คำว่า succession หมายถึงอะไร
- สิทธิ์อัตโนมัติของบุตรคนโต
- กระบวนการตัดสินว่าใครจะรับช่วงตำแหน่ง
- ความสำเร็จส่วนตัวของผู้ปกครองระหว่างดำรงตำแหน่ง
ดูคำตอบ
กระบวนการตัดสินว่าใครจะรับช่วงตำแหน่ง
but rather allowed brothers, uncles, and cousins to vie for leadership โน้ต
3:48แต่กลับยอมให้พี่น้อง ลุง และลูกพี่ลูกน้องแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งผู้นำ
but rather: แก้ไข A ด้วย B
but rather ใช้เพื่อแก้ไขข้อมูลที่กล่าวหรือเข้าใจไว้ก่อนหน้า โดยปฏิเสธความเป็นไปได้เดิมแล้วนำเสนอทางเลือกที่ถูกต้องกว่า ในโครงสร้างที่พบบ่อย not A, but rather B จุดเน้นของข้อมูลจะอยู่ที่ B คำบรรยายช่วงนี้เริ่มด้วย but rather เพราะแนวคิดที่ถูกปฏิเสธอยู่ในบริบทก่อนหน้า วลีนี้นำเสนอรูปแบบที่เกิดขึ้นจริง คือพี่น้อง ลุง และลูกพี่ลูกน้องสามารถแข่งขันกันเพื่อชิงความเป็นผู้นำได้ rather ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงระดับว่า “ค่อนข้าง”
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างแก้ไข not A ... B ด้วยคำเชื่อมสองคำจากบทเรียนนี้: The new schedule did not give us more time ____ made every deadline tighter.
ดูคำตอบ
but rather
vie for leadership: แข่งขันเพื่อเป็นผู้นำ
vie for + คำนาม หมายถึงแข่งขันกับผู้อื่นเพื่อให้ได้สิ่งที่ไม่ใช่ทุกคนจะได้รับ เช่น ตำแหน่ง รางวัล อำนาจควบคุม หรือความสนใจ vie for leadership หมายถึงแข่งขันเพื่อให้ได้ตำแหน่งผู้นำหรืออำนาจในฐานะผู้นำ คำกริยานี้สื่อถึงการแข่งขัน ไม่จำเป็นต้องเป็นการต่อสู้ทางกายภาพ ในประโยคนี้ ญาติหลายคนเป็นผู้สมัครที่แข่งขันกันเพื่อชิงความเป็นผู้นำ
แบบฝึกหัด
ใช้ vie ในรูปที่ถูกต้องพร้อมคำบุพบทที่จำเป็นเพื่อเติมประโยค: Several teams will ____ the final playoff spot.
ดูคำตอบ
vie for
with senior widows acting as regents for their sons. วัฒนธรรม
3:53โดยมีแม่ม่ายอาวุโสทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระกุมาร
acting as regents for their sons: ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนบุตรชาย
regent คือผู้ที่ปกครองแทนพระมหากษัตริย์ที่ยังทรงพระเยาว์ ไม่ประทับอยู่ หรือไม่สามารถปกครองได้ ในที่นี้ หญิงม่ายชั้นสูงใช้อำนาจปกครองแทนบุตรชายของตน โดย for their sons ระบุว่าพวกเธอทำหน้าที่แทนใคร โครงสร้าง with + คำนาม + -ing ใช้เพิ่มสถานการณ์ที่เกิดร่วมกับใจความหลัก acting as หมายถึงการทำหน้าที่ในบทบาทหนึ่ง ไม่ใช่การแสดงละคร
แบบฝึกหัด
with senior widows acting as regents for their sons ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- หญิงม่ายชั้นสูงแสดงละครให้บุตรชายดู
- หญิงม่ายชั้นสูงสอนบุตรชายให้แสดงละคร
- หญิงม่ายชั้นสูงปกครองแทนบุตรชายของตน
ดูคำตอบ
หญิงม่ายชั้นสูงปกครองแทนบุตรชายของตน
Chinggis Khan's grandsons were in a full-blown civil war over inheritance การใช้คำ
3:57หลานชายของเจงกิสข่านก็เข้าสู่สงครามกลางเมืองเต็มรูปแบบเพื่อแย่งชิงมรดก
a full-blown civil war over inheritance: สงครามกลางเมืองเต็มรูปแบบเกี่ยวกับการสืบทอดอำนาจ
full-blown หมายถึงสถานการณ์ที่พัฒนาไปอย่างเต็มที่จนลักษณะสำคัญและความรุนแรงปรากฏชัดแล้ว ดังนั้น a full-blown civil war จึงรุนแรงกว่าข้อพิพาทที่จำกัดหรือความไม่สงบในระยะแรก และหมายถึงสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นอย่างเต็มรูปแบบ เมื่อกล่าวถึงความขัดแย้ง over ใช้นำประเด็นที่เป็นสาเหตุหรือแรงผลักดันของการต่อสู้ ในที่นี้ over inheritance หมายถึงหลานชายเหล่านั้นต่อสู้กันว่าใครจะสืบทอดการปกครองหรืออำนาจทางการเมือง ไม่ใช่เพียงทรัพย์สินส่วนตัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึงสงครามภายในเต็มรูปแบบเกี่ยวกับการสืบทอด: The succession dispute became a ____ inheritance.
ดูคำตอบ
full-blown civil war over
and fragmented the realm into four separate empires. การใช้คำ
4:02และแบ่งแยกอาณาจักรออกเป็นสี่จักรวรรดิที่แยกจากกัน
fragmented the realm into...: ทำให้สิ่งที่เป็นหนึ่งเดียวแตกออก
fragment A into B หมายถึงแรงหรือเหตุการณ์บางอย่างทำให้สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวอย่าง A แตกออกเป็นส่วนต่าง ๆ ตามที่ B ระบุ ในประโยคนี้ the realm คือดินแดนทางการเมืองเดิม และ four separate empires คือหน่วยการเมืองที่เกิดขึ้นหลังการแตกแยก fragment เน้นว่าความเป็นหนึ่งเดียวที่เคยมีอยู่ได้สูญเสียไป ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์ realm หมายถึงอาณาจักรหรือดินแดนใต้การปกครองของผู้ปกครอง ไม่จำเป็นต้องหมายถึงโลกแฟนตาซี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ fragment และคำบุพบทที่จำเป็น: Years of infighting ____ the party ____ three rival factions.
ดูคำตอบ
fragmented · into
Kublai Khan's Yuan Dynasty is remembered as a golden age of science and culture. โน้ต
4:07ราชวงศ์หยวนของกุบไลข่านได้รับการจดจำว่าเป็นยุคทองของวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม
is remembered as: การประเมินทางประวัติศาสตร์ของคนรุ่นหลัง
be remembered as + นามวลี ใช้นำเสนออัตลักษณ์ บทบาท หรือการประเมินโดยรวมที่คนรุ่นหลังมอบให้แก่บุคคล ยุคสมัย หรือสถาบัน ในประโยคนี้ a golden age of science and culture คือการประเมินทางประวัติศาสตร์ที่มีต่อราชวงศ์หยวน รูปประโยคแบบถูกกระทำมีความสำคัญ เพราะประธานเป็นสิ่งที่ผู้อื่นจดจำ ไม่ได้หมายความว่าประธานเป็นผู้ทำกริยา “จำ” เอง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวว่าอัตลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของ Maya คือ “a courageous reformer”?
- Maya is remembered as a courageous reformer.
- Maya remembers as a courageous reformer.
- Maya is remembered for a courageous reformer.
ดูคำตอบ
Maya is remembered as a courageous reformer.
golden age: ช่วงเวลาแห่งความสำเร็จอันโดดเด่น
ในประโยคนี้ a golden age หมายถึงช่วงเวลาที่วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมเจริญรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จในระดับสูงเป็นพิเศษ เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึง “อายุที่เป็นสีทอง” ตามตัวอักษร โครงสร้างที่พบบ่อยคือ a/the golden age of + สาขา ซึ่งระบุว่าสาขาใดอยู่ในช่วงรุ่งเรืองสูงสุด a golden age นำเสนอช่วงเวลานั้นว่าเป็นหนึ่งในหลายช่วงรุ่งเรืองที่อาจเกิดขึ้นได้ ส่วน the golden age อาจสื่อถึงช่วงรุ่งเรืองที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดหรือเป็นตัวแทนชัดเจนที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่เน้นไว้ข้างต้น ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาที่มีความสำเร็จโดดเด่น: Many critics consider the 1970s a ____ of cinema.
ดูคำตอบ
golden age
the Ilkhanate inaugurated the development of new monumental architecture and Persian miniature painting. โน้ต
4:13จักรวรรดิอิลข่านได้ริเริ่มการพัฒนาสถาปัตยกรรมอนุสรณ์สถานรูปแบบใหม่และภาพวาดประดับลายเส้นของเปอร์เซีย
inaugurated the development of: เริ่มต้นกระบวนการอย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ inaugurated หมายถึงเริ่มต้นอย่างเป็นทางการหรือทำให้บางสิ่งเริ่มดำเนินไป วลี inaugurated the development of นำเสนอให้อาณาจักรอิลข่านเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการพัฒนาระยะยาวในด้านสถาปัตยกรรมและจิตรกรรม Inaugurate ไม่ได้จำกัดเฉพาะความหมายว่าทำพิธีให้บุคคลเข้ารับตำแหน่งหรือเปิดอาคารอย่างเป็นทางการ เมื่อมีกรรมอย่าง the development of... คำนี้จะชี้ถึงจุดเริ่มต้นของระยะหรือแนวโน้มใหม่ที่มีผลสืบเนื่อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการที่เน้นไว้ข้างต้นให้ตรงตามรูปเดิม ซึ่งหมายถึง “เริ่มต้นการพัฒนา”: The reform ____ a national school system.
ดูคำตอบ
inaugurated the development of
จิตรกรรมภาพจิ๋วแบบเปอร์เซีย: รูปแบบศิลปะดั้งเดิม
Persian miniature painting คือรูปแบบศิลปะเปอร์เซียแบบดั้งเดิมที่มีภาพละเอียดประณีต มักทำขึ้นสำหรับต้นฉบับเขียนด้วยมือหรือหน้าภาพแต่ละหน้า ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวหมายถึงผลงานทางวัฒนธรรมที่พัฒนาขึ้นควบคู่กับสถาปัตยกรรมอนุสรณ์ ไม่ได้หมายถึงเพียงภาพวาดใด ๆ ที่มีขนาดเล็ก ในที่นี้ miniature เป็นส่วนหนึ่งของชื่อรูปแบบศิลปะ ควรเข้าใจทั้งวลีเป็นคำศัพท์เดียว ไม่ควรตีความ miniature เพียงว่าเป็นคำคุณศัพท์ทั่วไปที่แปลว่า “เล็ก”
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ "Persian miniature painting" หมายถึงอะไร
- ภาพวาดเปอร์เซียใด ๆ ที่มีขนาดเล็กในทางกายภาพ
- รูปแบบศิลปะเปอร์เซียดั้งเดิมที่มีภาพขนาดเล็กและมีรายละเอียดมาก
- รูปแบบสมัยใหม่สำหรับวาดของเล่นขนาดจิ๋ว
ดูคำตอบ
รูปแบบศิลปะเปอร์เซียดั้งเดิมที่มีภาพขนาดเล็กและมีรายละเอียดมาก
the Chagatai Khanate brought forth leaders like Timur and his descendant Babur, กริยาวลี
4:21จักรวรรดิชาคาทายได้ให้กำเนิดผู้นำอย่างติมูร์และบาบูร์ผู้เป็นทายาทของเขา
brought forth leaders: สร้างบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
ในวลี brought forth leaders, brought forth หมายถึง “สร้างหรือก่อให้เกิดผู้นำ” ประธานของประโยคถูกนำเสนอว่าเป็นแหล่งกำเนิดหรือบริบททางประวัติศาสตร์ที่ช่วยให้บุคคลเหล่านี้ปรากฏขึ้น ดังนั้นวลีนี้ไม่ได้หมายถึงการนำผู้นำออกมาจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่งทางกายภาพ Brought forth เป็นรูปอดีตของ bring forth เมื่อมีบุคคลเป็นกรรม วลีนี้ทำให้สังคม ขบวนการ หรือยุคสมัยถูกมองว่าเป็นสิ่งที่สร้างบุคคลสำคัญขึ้นมา จึงเป็นสำนวนค่อนข้างเป็นทางการสำหรับอธิบายอิทธิพลทางประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมในประโยคได้และมีความหมายว่า “สร้างหรือก่อให้เกิด”: The reform movement ____ a new generation of leaders.
- brought along
- brought forward
- brought forth
- brought back
ดูคำตอบ
brought forth
founded the Mughal Empire: ก่อตั้งจักรวรรดิโมกุล
กริยา founded เป็นรูปอดีตของ found ในความหมายว่าสถาปนาหรือก่อตั้งรัฐ องค์กร หรือสถาบัน ในที่นี้ founded the Mughal Empire หมายถึงสถาปนาจักรวรรดิโมกุล ไม่ได้หมายถึงค้นพบจักรวรรดินั้น จักรวรรดิโมกุลเป็นจักรวรรดิช่วงต้นสมัยใหม่ที่บาบูร์ก่อตั้งขึ้นในเอเชียใต้เมื่อปี 1526 ภูมิหลังนี้ช่วยให้เข้าใจว่าชื่อนี้หมายถึงจักรวรรดิทางการเมืองที่มีอยู่จริงและเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์เอเชียกลางและอินเดีย
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกข้อความที่ได้ยิน ให้สังเกต founded ที่มีสองพยางค์กับ found ที่มีพยางค์เดียว
- The leader found a new kingdom near the coast.
- The leader founded a new kingdom near the coast.
ดูคำตอบ
The leader founded a new kingdom near the coast.
the Golden Horde: รัฐมองโกลในประวัติศาสตร์
the Golden Horde เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกกันของรัฐในประวัติศาสตร์ซึ่งเกิดขึ้นจากส่วนตะวันตกของจักรวรรดิมองโกล รัฐนี้ปกครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเชียตะวันตกและมีอำนาจเหนือรัฐเจ้าผู้ครองแห่งรุสเป็นเวลานาน ในประโยคนี้ ให้เข้าใจ Golden Horde เป็นชื่อเฉพาะชื่อเดียว ไม่ใช่การนำคำทั่วไป golden กับ horde มารวมกัน วลีนี้หมายถึงรัฐที่ปกครองอยู่ ไม่ได้บรรยายฝูงชนสีทอง
แบบฝึกหัด
ในประโยคทางประวัติศาสตร์นี้ the Golden Horde หมายถึงอะไร
- จักรวรรดิในเอเชียใต้ที่บาบูร์ก่อตั้งเมื่อปี 1526
- ชื่อทั่วไปของกองทัพมองโกลขนาดใหญ่ทุกกอง
- รัฐสืบทอดจากมองโกลในประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเชียตะวันตก
ดูคำตอบ
รัฐสืบทอดจากมองโกลในประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเชียตะวันตก
until a trading post named Muscovy grew into a major world power. โน้ต
4:33จนกระทั่งสถานีการค้าที่ชื่อว่ามอสโควีเติบโตขึ้นเป็นมหาอำนาจหลักของโลก
a trading post named Muscovy: ชื่อทางประวัติศาสตร์ Muscovy
ใน a trading post named Muscovy ส่วน named Muscovy เป็นรูปย่อของ that was named Muscovy ซึ่งหมายถึง “ที่มีชื่อว่า Muscovy” ประโยคนี้นำเสนอ Muscovy ว่าเป็นชื่อของชุมชนขนาดเล็กในช่วงเริ่มต้น ในทางประวัติศาสตร์ Muscovy เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกรัฐเจ้าผู้ครองนครหรือรัฐที่มีศูนย์กลางอยู่ที่มอสโก ไม่ใช่การสะกดชื่อเมือง Moscow แบบทั่วไปในปัจจุบัน คำบรรยายแบบย่อนี้ทำให้เห็นความแตกต่างระหว่างจุดเริ่มต้นที่เล็กกับอำนาจทางการเมืองในเวลาต่อมา
แบบฝึกหัด
Muscovy ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- เป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับรัฐเจ้าผู้ครองนครหรือรัฐที่มีศูนย์กลางอยู่ที่มอสโก
- เป็นการสะกดภาษาอังกฤษแบบทั่วไปในปัจจุบันของเมือง Moscow
- เป็นคำภาษาอังกฤษทั่วไปที่หมายถึงสถานีการค้าใด ๆ
ดูคำตอบ
เป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับรัฐเจ้าผู้ครองนครหรือรัฐที่มีศูนย์กลางอยู่ที่มอสโก
grew into a major world power: การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปด้วย grow into
grow into + นามวลี หมายถึงค่อย ๆ พัฒนาและกลายเป็นสิ่ง บทบาท หรือสถานะที่ระบุไว้หลัง into ในที่นี้ grew into a major world power อธิบายการเปลี่ยนแปลงระยะยาวจากหน่วยเล็ก ๆ ในท้องถิ่นไปเป็นประเทศที่มีอิทธิพลในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวาง ในโครงสร้างนี้ into บอกผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนเข้าไปข้างในสิ่งใด สามารถใช้กล่าวถึงคน สถานที่ องค์กร หรือประเทศได้
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตของ grow into ลงในประโยค: Over twenty years, the small workshop ____ an international design company.
ดูคำตอบ
grew into
Even though the empire lasted only a short while, ไวยากรณ์
4:38แม้ว่าจักรวรรดิจะคงอยู่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ
Even though the empire lasted only a short while: การเกริ่นข้อยอมรับที่เป็นข้อเท็จจริง
โครงสร้างคือ even though + ประธาน + กริยา ใช้นำหน้าอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่อาจทำให้ผลในประโยคหลักดูไม่น่าจะเกิดขึ้น ในที่นี้ ผู้พูดยอมรับก่อนว่าจักรวรรดิคงอยู่ไม่นาน แล้วประโยคหลักจึงอธิบายว่าอิทธิพลของจักรวรรดิยังคงโดดเด่นมาก only a short while เน้นข้อจำกัดให้ชัดขึ้นว่าระยะเวลานั้นสั้นมาก เครื่องหมายจุลภาคบอกว่าอนุประโยคที่ขึ้นต้นประโยคนี้ต้องมีประโยคหลักตามมาจึงจะสื่อความหมายได้ครบถ้วน
แบบฝึกหัด
ผู้พูดรู้ว่าถนนปิด แต่บอกว่าจะเดินทางต่อ ประโยคใดนำเสนอการปิดถนนว่าเป็นข้อเท็จจริง
- Even if the road is closed, we will continue the trip.
- Even though the road is closed, we will continue the trip.
- Because the road is closed, we will continue the trip.
ดูคำตอบ
Even though the road is closed, we will continue the trip.
left a legacy of world domination: การบรรยายผลกระทบทางประวัติศาสตร์ที่ยั่งยืน
left a legacy of เป็นรูปอดีตของโครงสร้าง leave a legacy of + คำนาม หมายถึงบุคคลหรือสิ่งหนึ่งสร้างผลกระทบที่ยังคงมีความสำคัญหรือเป็นที่จดจำหลังจากยุคเดิมสิ้นสุดลงแล้ว ในที่นี้ legacy หมายถึงผลกระทบทางประวัติศาสตร์ที่ยั่งยืน ไม่ใช่ทรัพย์สินที่ส่งต่อผ่านพินัยกรรม world domination เป็นสำนวนที่หนักแน่นมาก หมายถึงการควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลก ในประโยคนี้ วลีทั้งหมดนำเสนอการพิชิตของชาวมองโกลว่าเป็นร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่ยั่งยืนและมีขอบเขตกว้างใหญ่เป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ leave a legacy of: The mayor ____ open government and stronger public libraries.
ดูคำตอบ
left a legacy of
that remains unmatched today: ยังคงไม่มีสิ่งใดเทียบได้จนถึงวันนี้
ในอนุประโยคขยาย that remains unmatched today คำว่า that ย้อนกลับไปหมายถึง a legacy of world domination ส่วน remains เชื่อมประธานเข้ากับคำคุณศัพท์ unmatched และแสดงว่าสภาวะนั้นดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบัน กล่าวคือ ยังไม่มีมรดกอื่นที่เทียบเคียงกันได้มาทัดเทียม ในที่นี้ unmatched หมายถึง “ไม่มีสิ่งใดเทียบได้” หรือ “ไม่มีคู่แข่ง” ไม่ใช่ “ไม่ได้จับคู่กับสิ่งใด” โครงสร้าง remain + adjective ใช้บอกว่าสภาวะหนึ่งยังคงดำเนินอยู่ได้ เช่น remain relevant หรือ remain unchanged
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายแบบเต็มเพื่อบอกว่าสถิตินี้ยังไม่มีใครทำได้เทียบเท่าจนถึงตอนนี้: The record set two decades ago ____.
ดูคำตอบ
remains unmatched today
Trace the rise and fall of other powerful empires with this playlist.
4:47ติดตามการขึ้นและลงของจักรวรรดิที่ทรงอำนาจอื่นๆ ได้ในเพลย์ลิสต์นี้