คุณเคยเห็นวาฬไหม? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ตอนนี้เล่าถึงความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนไปของมนุษย์กับวาฬ ตั้งแต่การล่าวาฬเชิงอุตสาหกรรมและจำนวนประชากรที่ลดลงอย่างหนัก ไปจนถึงการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม มาตรการระงับการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ทั่วโลก และภัยที่ยังคงมีจากมลพิษกับภาวะมหาสมุทรเป็นกรด ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Although และ there's no doubt — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เรียนรู้วิธียอมรับข้อยกเว้นหรือข้อมูลอีกด้านก่อนยืนยันข้อสรุปอย่างหนักแน่น เหมาะสำหรับอภิปรายเรื่องนโยบาย หลักฐาน และประเด็นถกเถียงอย่างสมดุล 2. a turning point — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจและใช้เพื่อระบุช่วงเวลาที่สถานการณ์เริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างสำคัญ โดยเฉพาะเมื่อต้องอธิบายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ชีวประวัติ หรือผลจากสิ่งประดิษฐ์ 3. to convey their message to the public. — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้วิธีพูดอย่างแม่นยำและเป็นทางการว่าองค์กรใช้โทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ ภาพ หรือการรณรงค์เพื่อสื่อสารแนวคิดไปยังประชาชนในวงกว้างอย่างไร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
Encountering an animal in its natural habitat is a magical experience. โน้ต
0:14การได้พบเจอสัตว์ในแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของมันเป็นประสบการณ์ที่มหัศจรรย์
Encountering ... is: วลี gerund ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน
Encountering an animal in its natural habitat เป็นวลี gerund วลีทั้งวลีใช้เรียกประสบการณ์หนึ่งอย่างและทำหน้าที่เป็นประธานของ is ส่วน encountering ในที่นี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรูป progressive เมื่อวลี gerund ใช้ในลักษณะนี้ จะถือว่าเป็นกิจกรรมหรือประสบการณ์หนึ่งอย่าง จึงมักใช้กับกริยาเอกพจน์: Doing something is.... โครงสร้างนี้ใช้ประเมินกิจกรรมได้โดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี gerund เป็นประธานเอกพจน์ได้ถูกต้อง?
- Meeting new people is an important part of travelling.
- Meeting new people are an important part of travelling.
- Meet new people is an important part of travelling.
ดูคำตอบ
Meeting new people is an important part of travelling.
in its natural habitat: ในสภาพแวดล้อมที่มันอาศัยอยู่ตามธรรมชาติ
in its natural habitat หมายถึงอยู่ในสภาพแวดล้อมที่สัตว์ชนิดนั้นอาศัยอยู่ตามธรรมชาติและใช้ดำรงชีวิต habitat หมายถึงสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัยโดยรวม ไม่ใช่แค่รัง โพรง หรือ “บ้าน” ของสัตว์ วลีนี้มีความแม่นยำในบริบทเกี่ยวกับสัตว์ป่า การอนุรักษ์ สารคดี และงานวิจัย เพราะเชื่อมโยงสัตว์กับสภาพแวดล้อมที่มันอาศัยอยู่ตามปกติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่มีความหมายเฉพาะว่า “ในสภาพแวดล้อมที่สัตว์สายพันธุ์นี้อาศัยอยู่ตามธรรมชาติ”: The researchers observed the bird ____.
ดูคำตอบ
in its natural habitat
Have you ever seen ...?：ถามถึงประสบการณ์จนถึงตอนนี้
Have you ever seen ...? ใช้โครงสร้าง present perfect คือ have + ประธาน + ever + กริยาช่อง 3 โดย seen เป็นกริยาช่อง 3 ของ see คำถามนี้ใช้ถามว่าเคยมีประสบการณ์นั้นในช่วงใดช่วงหนึ่งจนถึงตอนนี้หรือไม่ Ever หมายถึง “เคยในเวลาใดเวลาหนึ่ง” จึงเปิดช่วงเวลาไปยังจุดใดก็ได้ก่อนปัจจุบัน สิ่งสำคัญคือเคยมีประสบการณ์หรือไม่ ไม่ได้ระบุว่าเกิดขึ้นเมื่อใดแน่ชัด
แบบฝึกหัด
ถามอีกคนว่าเคยมีประสบการณ์นี้หรือไม่ เติมคำถามโดยใช้ ever และรูป present perfect ของ see: ____ a whale?
ดูคำตอบ
Have you ever seen
in the wild：ในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติที่ไม่ใช่การกักเลี้ยง
In the wild เป็นวลีตายตัวที่ใช้บอกว่าสัตว์หรือพืชอาศัยอยู่หรือถูกพบในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ ไม่ได้อยู่ในกรงหรือในสภาพที่มนุษย์ควบคุม ในประโยคนี้ ผู้พูดถามว่าเคยเห็นสัตว์ที่อยู่ตามธรรมชาติอย่างอิสระ ไม่ใช่อยู่ในสวนสัตว์หรือพื้นที่ปิดหรือไม่ Wild ในที่นี้หมายถึงสภาพตามธรรมชาติที่ไม่ได้ถูกทำให้เชื่อง ความหมายของวลีทั้งหมดจึงมากกว่าเพียงแค่ “อยู่กลางแจ้ง”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีในบทเรียนที่หมายถึง “ในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติที่ไม่ใช่การกักเลี้ยง”: The camera recorded a snow leopard ____.
ดูคำตอบ
in the wild
I was on a walk and we saw a baby badger. วลี
0:23ฉันกำลังเดินเล่นอยู่และพวกเราก็เห็นลูกตัวแบดเจอร์
was on a walk: ใช้บอกฉากหลังของเหตุการณ์ในอดีต
ในประโยคนี้ was on a walk หมายถึง “กำลังออกไปเดินเล่น” หรือ “กำลังเดินเล่นอยู่” โครงสร้าง be on a walk แสดงว่าการเดินเล่นเป็นกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่แล้วในตอนนั้น สำนวนนี้ใช้ปูพื้นหลังอย่างเป็นธรรมชาติให้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเดินเล่น ใช้ I was on a walk when... แทนรูปที่ไม่เป็นธรรมชาติอย่าง I was during walking
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติที่สุดว่าผู้พูบพบสุนัขที่หายไประหว่างออกไปเดินเล่น?
- I was in a walk when I found the lost dog.
- I was on a walk when I found the lost dog.
- I was during walking when I found the lost dog.
ดูคำตอบ
I was on a walk when I found the lost dog.
on its own: ในบริบทนี้หมายถึงอยู่ตามลำพัง
ในที่นี้ on its own หมายถึง “อยู่ตามลำพัง” คือไม่มีเพื่อนหรือผู้ดูแลอยู่กับลูกแบดเจอร์ คำแสดงความเป็นเจ้าของต้องเปลี่ยนให้ตรงกับประธาน เช่น on my own, on her own, on its own, on their own สำนวนนี้อาจหมายถึง “โดยไม่ต้องมีคนช่วย” ได้เช่นกันเมื่อใช้อธิบายคนที่กำลังทำบางอย่าง แต่ It was on its own เพียงอธิบายสภาพของสัตว์ ไม่ได้บอกว่ามันทำบางอย่างสำเร็จด้วยตัวเอง
แบบฝึกหัด
“The puppy was on its own in the garden.” มีความหมายที่เป็นธรรมชาติที่สุดว่าอะไร?
- ลูกสุนัขอยู่ตามลำพังในสวน
- ลูกสุนัขเป็นเจ้าของสวนทั้งหมด
- ลูกสุนัขสร้างสวนโดยไม่มีคนช่วย
ดูคำตอบ
ลูกสุนัขอยู่ตามลำพังในสวน
Ooh, the most impressive one I've ever seen is actually a whale. ไวยากรณ์
0:30โอ้ สัตว์ที่น่าประทับใจที่สุดที่ผมเคยเห็นมาก็คือวาฬครับ
the most impressive one I've ever seen: ขั้นสูงสุดภายในประสบการณ์ส่วนตัว
ใน the most impressive one I've ever seen ส่วน the most impressive แสดงว่าสิ่งนั้นมีระดับสูงสุดในกลุ่ม และ I've ever seen จำกัดกลุ่มนั้นให้หมายถึงทุกสิ่งที่ผู้พูดเคยเห็นมาจนถึงตอนนี้ One ใช้แทนคำนามนับได้เอกพจน์ที่เข้าใจอยู่แล้วจากบริบท ในที่นี้ใช้แทน animal ที่พูดถึงก่อนหน้า รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ the + superlative + noun/one + subject + have/has ever + past participle
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่านวนิยายเล่มนี้ตลกที่สุดในบรรดานวนิยายทั้งหมดที่ผู้พูดเคยอ่านมาจนถึงตอนนี้
- This is a funny novel I read last year.
- This is the funnier of the two novels.
- This is the funniest novel I've ever read.
ดูคำตอบ
This is the funniest novel I've ever read.
I was driving by the coast in Patagonia and you could see them in the sea. การใช้คำ
0:33ผมกำลังขับรถอยู่ริมชายฝั่งในปาตาโกเนีย และคุณก็สามารถมองเห็นพวกมันในทะเลได้
driving by the coast: by ที่บอกตำแหน่งใกล้สถานที่
ใน driving by the coast คำว่า by ทำหน้าที่เป็นคำบุพบทบอกสถานที่ หมายถึงข้าง ๆ หรือใกล้ วลีนี้ระบุว่าการขับรถเกิดขึ้นใกล้ชายฝั่ง ไม่ใช่ by ที่บอกวิธีการเดินทางเหมือนใน by car ถ้อยคำนี้บอกเพียงความใกล้ ไม่ได้ระบุเส้นทางอย่างแน่นอน รถอาจวิ่งบนถนนใกล้ทะเลโดยไม่จำเป็นต้องตามแนวชายฝั่งไปตลอดการเดินทาง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกเพียงว่าร้านกาแฟอยู่ใกล้ชายฝั่ง โดยไม่ได้บอกว่าเส้นทางตามแนวชายฝั่ง
- We drove away from the coast before stopping.
- We followed the road along the coast.
- We stopped at a small café by the coast.
ดูคำตอบ
We stopped at a small café by the coast.
Well, that sounds amazing and funny you say that น้ำเสียง/เจตนา
0:38ว้าว ฟังดูยอดเยี่ยมมากและตลกดีที่คุณพูดแบบนั้น
because whale watching has become popular in many coastal parts of the world. โน้ต
0:40เพราะการดูวาฬกลายเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมในหลายพื้นที่ชายฝั่งทั่วโลก
funny you say that: เชื่อมคำพูดกับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
ในประโยคนี้ funny you say that หมายถึง “ช่างบังเอิญที่คุณพูดถึงเรื่องนั้น” คำว่า funny บอกถึงจังหวะหรือความเชื่อมโยงที่พอดีกัน ไม่ได้หมายความว่าคำพูดของอีกฝ่ายน่าขำ สำนวนนี้ใช้รับหัวข้อที่อีกฝ่ายพูดขึ้นมา แล้วนำเข้าสู่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องอย่างลื่นไหล ในที่นี้ because เริ่มอธิบายว่าทำไมคำพูดนั้นจึงเกิดขึ้นได้จังหวะพอดี
แบบฝึกหัด
เพื่อนพูดถึงร้านเบเกอรีเปิดใหม่ และคุณกำลังจะบอกว่าคุณเพิ่งจองชั้นเรียนที่นั่น คำตอบใดเชื่อมโยงสองเรื่องนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- I would rather change to a completely different subject.
- Funny you say that—I just booked a class there.
- That bakery sounds good, but I have not heard any related news.
ดูคำตอบ
Funny you say that—I just booked a class there.
whale watching: ชื่อของกิจกรรม
whale watching เป็นคำนามประสมที่ใช้เรียกกิจกรรมหรือทัวร์เพื่อค้นหาและชมวาฬ คำว่า whale ระบุสิ่งที่ถูกชม และคงรูปเอกพจน์เมื่อทำหน้าที่ขยาย watching วลีทั้งหมดทำหน้าที่เป็นคำนามได้ เช่น Whale watching is popular หรือใช้ตามหลัง go ได้ เช่น We went whale watching ไม่ได้หมายความว่า “วาฬกำลังเป็นฝ่ายดู”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยชื่อกิจกรรมชมวาฬแบบตายตัวที่มีสองคำ: On our island trip, we went ____ and saw two humpback whales.
ดูคำตอบ
whale watching
has become popular: การเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลมาถึงปัจจุบัน
has become popular เป็น present perfect: has + รูป past participle become + คำคุณศัพท์ popular โดย become มีรูปพื้นฐานและรูป past participle เหมือนกัน โครงสร้างนี้แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นก่อนตอนนี้และมีผลอยู่ในปัจจุบัน เมื่อก่อนการชมวาฬยังไม่เป็นที่นิยมเท่านี้ แต่ตอนนี้ได้รับความนิยมแล้ว จุดสำคัญจึงไม่ใช่แค่สภาพปัจจุบัน แต่รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่นำมาสู่สภาพนั้นด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปที่ถูกต้องของ become และคำว่า popular: Over the last few years, this sport ____ with teenagers.
ดูคำตอบ
has become popular
But watching whales is very different from what humans used to do, ไวยากรณ์
0:45แต่การดูวาฬนั้นแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่มนุษย์เคยทำ
watching whales is very different from what humans used to ...: การเปรียบเทียบการกระทำในปัจจุบันกับอดีต
Watching whales เป็นวลี -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธานของ is กิจกรรมสามารถอยู่ในตำแหน่งประธานแบบนี้ได้: Watching whales is very different ... หลัง different from วลี what humans used to do เป็นอนุประโยคคำนาม หมายถึงสิ่งที่มนุษย์เคยทำเป็นประจำในอดีต ในช่วงคำบรรยายนี้ used to เชื่อมไปยังคำกริยารูปพื้นฐาน do ในส่วนต่อไป โครงสร้างเต็มที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ Doing A is different from what someone used to do.
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี -ing เป็นประธานและใช้ what ... used to do เพื่อเปรียบเทียบกิจกรรมในปัจจุบันกับกิจกรรมในอดีตได้ถูกต้อง
- Working from home is very different from what I used to do.
- Work from home is very different with what I used to do.
- Working from home is very different from what I am used to do.
ดูคำตอบ
Working from home is very different from what I used to do.
used to + กริยารูปพื้นฐาน: นิสัยหรือสภาพในอดีต
used to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกการกระทำที่เกิดขึ้นเป็นประจำในอดีต หรือสภาพที่เคยเป็นจริงในตอนนั้น โดยทั่วไปสื่อว่าปัจจุบันไม่เหมือนเดิมแล้ว ในประโยคนี้ humans used to do ชี้ไปยังพฤติกรรมในอดีตที่อธิบายต่อมา คือการล่าและฆ่าวาฬเพื่อเอาน้ำมันและเนื้อ กริยารูปพื้นฐานหลัง used to คือ do
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย used to และรูปที่ถูกต้องของ write เพื่อบอกนิสัยในอดีต: Before messaging apps, people ____ letters more often.
ดูคำตอบ
used to write
known as whaling: การบอกชื่อกิจกรรม
known as whaling หมายถึง “เรียกว่า whaling” วลี past participle known as whaling วางหลัง activity เพื่อบอกชื่อของกิจกรรมนั้น และเป็นรูปย่อของ an activity that is known as whaling ใช้ be known as เพื่อบอกชื่อ คำเรียก หรือสถานะที่เป็นที่ยอมรับ ในที่นี้เป็นการตั้งชื่อให้กิจกรรมล่าและฆ่าวาฬ ไม่ใช่การอธิบายว่ากิจกรรมนั้นมีชื่อเสียงเพราะอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ photosynthesis เป็นชื่อของกระบวนการได้ถูกต้อง
- This process is known for photosynthesis.
- This process is known as photosynthesis.
- This process knows as photosynthesis.
ดูคำตอบ
This process is known as photosynthesis.
Last year marked the 40th anniversary of the International Whaling Commission's global moratorium. โน้ต
0:55ปีที่แล้วเป็นวันครบรอบ 40 ปีของการสั่งพักการล่าวาฬทั่วโลกโดยคณะกรรมการล่าวาฬระหว่างประเทศ
marked the 40th anniversary: บอกถึงหมุดหมายของวาระครบรอบ
ในประโยคนี้ marked the 40th anniversary หมายความว่า ปีที่แล้วเป็นจุดที่ครบ 40 ปีนับจากเริ่มมาตรการระงับ ที่นี่ mark ไม่ได้หมายถึงการทำเครื่องหมายที่มองเห็นได้ แต่เป็นการนำเสนอเวลาหรือเหตุการณ์ว่าเป็นหมุดหมายสำคัญ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ เวลา หรือ เหตุการณ์ + mark(s)/marked + the + เลขลำดับ + anniversary of + สิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเวลาหรือเหตุการณ์เป็นประธานทางไวยากรณ์ เช่น Last year marked the 40th anniversary
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ mark ได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าปีหนึ่งเป็นหมุดหมายของวาระครบรอบ
- 2025 marked the library's 75th anniversary.
- 2025 drew the library's 75th anniversary.
- 2025 marked on the library's 75th anniversary.
ดูคำตอบ
2025 marked the library's 75th anniversary.
global moratorium: การระงับอย่างเป็นทางการในขอบเขตทั่วโลก
ในประโยคนี้ global moratorium หมายถึงการหยุดกิจกรรมอย่างเป็นทางการโดยมีขอบเขตทั่วโลก บริบทใกล้เคียงระบุว่ากิจกรรมนั้นคือการฆ่าวาฬเพื่อการค้า ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงการระงับการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ในระดับนานาชาติ moratorium เป็นคำในแวดวงนโยบายหรือกฎหมาย ไม่ใช่ความล่าช้าทั่วไป มักหมายถึงการหยุดชั่วคราวระหว่างทบทวนกฎหรือรอการตัดสินใจภายหลัง ส่วน global ระบุขอบเขตที่ตั้งใจให้ครอบคลุมทั่วโลก แต่คำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าทุกประเทศปฏิบัติตามมาตรการ
แบบฝึกหัด
หน่วยงานระหว่างประเทศแห่งหนึ่งหยุดการทำเหมืองใต้ทะเลลึกอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสองปีระหว่างทบทวนกฎ ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้แม่นยำที่สุด
- The authority announced a two-year moratorium on deep-sea mining.
- The authority announced a permanent ban on every kind of mining.
- The authority announced that deep-sea mining was two years behind schedule.
ดูคำตอบ
The authority announced a two-year moratorium on deep-sea mining.
That's a temporary ban on the commercial killing of whales. วลี
1:01นั่นคือการแบนการฆ่าวาฬเพื่อการค้าชั่วคราว
a temporary ban on ...: การระบุกิจกรรมที่ถูกห้าม
ใน a temporary ban on the commercial killing คำว่า ban เป็นคำนามนับได้ ใช้ a ban on + คำนามหรือรูป -ing เพื่อระบุกิจกรรมที่ถูกห้ามหรือจำกัดอย่างเป็นทางการ ในที่นี้ on นำหน้า commercial killing และ temporary บอกว่าการห้ามไม่ได้เป็นการถาวร commercial killing หมายถึงการฆ่าสัตว์เพื่อธุรกิจหรือผลกำไร การห้ามจึงจำกัดอยู่ที่การฆ่าเพื่อการค้า ไม่ได้หมายถึงการฆ่าทุกรูปแบบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างคำนาม ban on: The city introduced a temporary ____ selling fireworks near schools.
ดูคำตอบ
ban on
there's no doubt the ban has saved many whale species from extinction. วลี
1:09แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการแบนนี้ช่วยชีวิตวาฬหลายสายพันธุ์จากการสูญพันธุ์
Although ... there's no doubt ...: ยอมรับข้อซับซ้อนก่อนเน้นข้อสรุปหลัก
Although เริ่มจากยอมรับข้อเท็จจริงที่ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้นหรือดูเหมือนทำให้จุดยืนของผู้พูดอ่อนลง สิ่งนี้เรียกว่าการยอมรับข้อโต้แย้ง และทำหน้าที่เป็นข้อมูลพื้นหลัง ไม่ใช่ข้อสรุปหลัก จากนั้นประโยคหลักใช้ there's no doubt (that) ... เพื่อเสนอข้อสรุปด้วยความมั่นใจอย่างมาก โครงสร้างทั้งหมดมีความหมายโดยประมาณว่า “ฉันยอมรับว่ามีความซับซ้อนนี้ แต่ยังมั่นใจในประเด็นต่อไป” ในประโยคนี้ ผู้พูดยอมรับว่ายังมีการล่าวาฬอยู่ แต่เน้นว่าการห้ามช่วยรักษาวาฬหลายสายพันธุ์ไว้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดยอมรับความยากก่อน แล้วจึงเสนอข้อสรุปหลักด้วยความมั่นใจอย่างมากได้อย่างถูกต้อง
- Although the experiment was difficult, there's no doubt the team learned a great deal.
- There's no doubt the experiment was difficult, although the team learned a great deal.
- Although the experiment was difficult, but there's no doubt the team learned a great deal.
ดูคำตอบ
Although the experiment was difficult, there's no doubt the team learned a great deal.
save ... from ...: “คำสั่งห้ามช่วยวาฬหลายสายพันธุ์ให้รอดพ้นจากการสูญพันธุ์”
ในโครงสร้าง save A from B นั้น A คือคนหรือสิ่งที่ได้รับการปกป้อง และ B คืออันตรายหรือผลเสียที่ถูกป้องกันไว้ ในประโยคนี้ คำสั่งห้ามช่วยปกป้อง many whale species และ extinction คือผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงได้ from ในที่นี้ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่ออกจากสถานที่ แต่เชื่อม save เข้ากับอันตรายที่ถูกป้องกันไว้ โดยมีโครงสร้าง save + กรรม + from + คำนามหรือรูป -ing
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่หายไปเพื่อทำให้โครงสร้าง save ... from ... สมบูรณ์: Strong laws can save endangered birds ____ extinction.
ดูคำตอบ
from
we'll discuss our past and present relationship with these giants of the ocean. ลำดับความ
1:14เราจะมาหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอดีตและปัจจุบันของเรากับเหล่ายักษ์ใหญ่แห่งท้องทะเลเหล่านี้
past and present relationship: การเกริ่นว่าจะเปรียบเทียบอดีตกับปัจจุบัน
คำคู่ past and present จัดหัวข้อออกเป็นสองช่วงเวลา เมื่อใช้ตอนต้นของการพูด คู่นี้บอกผู้ฟังว่าจะมีการเปรียบเทียบว่ามนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับวาฬอย่างไรในอดีตและอย่างไรในปัจจุบัน relationship ในที่นี้หมายถึงความเชื่อมโยงในความหมายกว้างและต่อเนื่องว่ามนุษย์กับวาฬมีปฏิสัมพันธ์หรือส่งผลต่อกันอย่างไร ไม่ใช่ความสัมพันธ์ส่วนตัวหรือเชิงรักใคร่
แบบฝึกหัด
ในบทนำ ประโยค “The documentary explores our past and present relationship with forests.” บอกผู้ฟังว่าจะได้ฟังเรื่องใด?
- สารคดีจะพูดถึงเฉพาะชนิดของต้นไม้ที่มีอยู่ในปัจจุบันเท่านั้น
- สารคดีจะเล่าเรื่องรักส่วนตัวระหว่างคนสองคน
- สารคดีจะเปรียบเทียบว่าผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กับป่าอย่างไรในอดีตและอย่างไรในปัจจุบัน
ดูคำตอบ
สารคดีจะเปรียบเทียบว่าผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กับป่าอย่างไรในอดีตและอย่างไรในปัจจุบัน
we'll learn some useful new words and phrases too.
1:20เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์ด้วย
Plus, you'll find all the vocabulary for this episode,
1:23นอกจากนี้ คุณจะพบคำศัพท์ทั้งหมดสำหรับตอนนี้
along with a quiz and worksheet on our website, bbclearningenglish.com. วลี
1:26พร้อมกับแบบทดสอบและใบงานบนเว็บไซต์ของเรา bbclearningenglish.com
along with a quiz and worksheet: เพิ่มรายการเสริม
ในประโยคนี้ along with หมายถึง “พร้อมกับ” หรือ “รวมถึง” วลีนี้เพิ่มแบบทดสอบและใบงานเข้ามาจากทรัพยากรหลักคือ all the vocabulary โครงสร้างที่พบบ่อยคือ A, along with B โดย A เป็นรายการหลักและ B เป็นรายการที่เพิ่มเข้ามา ในการใช้แบบนี้ วลีดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงการเคลื่อนที่หรือสถานที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เป็นรายการเพิ่มเติม”: The museum ticket includes an audio guide, ____ a map.
ดูคำตอบ
along with
But first: นำเข้าสิ่งที่ต้องทำก่อน
But first เป็นวลีบอกลำดับ โดยหยุดหัวข้อถัดไปที่คาดว่าจะพูดถึงไว้ชั่วคราว แล้วนำเข้าสิ่งที่ต้องทำก่อน ในประโยคนี้ ผู้พูดพักเนื้อหาหลักไว้เพื่อถามคำถาม Georgie But ในที่นี้ไม่ได้แสดงความไม่เห็นด้วย แต่ใช้เปลี่ยนลำดับ ส่วน first ระบุว่าขั้นตอนใหม่เป็นสิ่งที่ต้องทำทันที วลีนี้พบบ่อยในการดำเนินรายการ การนำเสนอ ชั้นเรียน และคำแนะนำขั้นตอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกลำดับสองคำจากบทเรียนนี้ เพื่อให้การตรวจอุปกรณ์มาก่อนการเดินป่า: ____, let's check our equipment before we start the hike.
ดูคำตอบ
But first
You probably know that the world's largest whale is the blue whale,
1:35คุณคงทราบดีว่าวาฬที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือวาฬสีน้ำเงิน
growing up to 30 m long: up to ใช้บอกค่าสูงสุด
ใน growing up to 30 m long คำว่า up to ระบุความยาวสูงสุดที่เป็นไปได้ กล่าวคือ สัตว์ชนิดนี้อาจยาวได้ถึง 30 เมตร แต่บางตัวอาจสั้นกว่านั้น ไม่ได้หมายความว่าทุกตัวจะยาวครบ 30 เมตรพอดี คำว่า growing ในที่นี้หมายถึงการมีขนาดเพิ่มขึ้นระหว่างการเจริญเติบโต ไม่จำเป็นต้องเน้นว่ากำลังโตอยู่ในขณะนี้ รูปแบบ grow up to + ตัวเลข + หน่วย + long/tall ใช้บอกขนาดสูงสุด ส่วน up to + ตัวเลข ยังใช้บอกเพดานของความจุ ความเร็ว ราคา หรือปริมาณได้
แบบฝึกหัด
เติมคำอีกหนึ่งคำต่อจาก up เพื่อแสดงจำนวนคนสูงสุด: This lift can carry ____ eight people.
ดูคำตอบ
up to
pygmy makes me think: make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน
ใน pygmy makes me think คำว่า make หมายถึง “ทำให้เกิด” โครงสร้างคือ make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน โดย pygmy เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดปฏิกิริยา me เป็นกรรม และ think คงรูปพื้นฐานโดยไม่มี to ในบริบทนี้ think small หมายถึงเชื่อมโยงคำว่า pygmy เข้ากับแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งเล็ก ๆ เมื่อต้องการระบุคน สถานที่ หรือสิ่งของที่ผุดขึ้นมาในใจ มักขยายโครงสร้างเป็น X makes me think of Y
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ make + กรรม + กริยารูปพื้นฐานได้ถูกต้อง?
- The bright colours make the room feel cheerful.
- The bright colours make the room to feel cheerful.
- The bright colours makes the room feel cheerful.
ดูคำตอบ
The bright colours make the room feel cheerful.
I'm going to go with: การตัดสินใจเลือก
ในประโยคนี้ I'm going to แสดงการตัดสินใจของผู้พูดในขณะนั้น และ go with หมายถึง “เลือก” ดังนั้น I'm going to go with C จึงหมายถึง “ฉันจะเลือกข้อ C” ใช้โครงสร้าง go with + ตัวเลือก เมื่อตัดสินใจเลือกระหว่างคำตอบ อาหาร แบบงาน หรือแผนต่าง ๆ โดย go ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จริง
แบบฝึกหัด
เติมการตัดสินใจให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนเป้าหมาย: After comparing the two designs, ____ the simpler one.
ดูคำตอบ
I'm going to go with
Okay, we'll find out later in the program. กริยาวลี
1:59ตกลงครับ เราจะมาหาคำตอบกันในภายหลังในรายการ
find out: การได้รับข้อมูลใหม่
find out ในที่นี้หมายถึง “ได้รู้หรือค้นพบคำตอบ” ตอนนี้ยังไม่รู้คำตอบ แต่ข้อมูลใหม่ในช่วงต่อไปของรายการจะทำให้รู้คำตอบนั้น Find out เน้นการเปลี่ยนจากไม่รู้เป็นรู้ และสามารถใช้โดยไม่มีกรรมได้เมื่อบริบทบอกชัดอยู่แล้วว่าต้องการรู้อะไร เช่นในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
ตอนนี้ยังไม่มีผลออกมา ประโยคใดบอกว่าคุณจะได้รู้ผลในวันพรุ่งนี้?
- We'll find out the results tomorrow.
- We need to understand the results.
- We already know the results.
ดูคำตอบ
We'll find out the results tomorrow.
Humans have hunted whales for at least a thousand years, วลี
2:03มนุษย์ได้ล่าวาฬมาเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งพันปีแล้ว
for at least a thousand years: ระยะเวลาและค่าต่ำสุด
for ใช้นำหน้าช่วงเวลา โดย a thousand years บอกว่ากิจกรรมนี้เกิดขึ้นนานเท่าใด ส่วน at least กำหนดค่าต่ำสุด ดังนั้นระยะเวลาจริงอาจนานกว่านี้ แต่จะไม่สั้นกว่านี้ เมื่อใช้กับ have hunted วลีนี้วางกิจกรรมล่าวาฬที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ไว้ในช่วงเวลาที่ทอดจากอดีตมาถึงมุมมองทางประวัติศาสตร์ในปัจจุบัน วลีนี้กล่าวถึงระยะเวลาที่กิจกรรมครอบคลุม ไม่ได้หมายความว่ามนุษย์ทุกคนล่าวาฬอย่างต่อเนื่องไม่หยุด
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่แสดงว่าสามชั่วอายุคนเป็นระยะเวลาขั้นต่ำให้สมบูรณ์: This family has lived in the village ____ three generations.
ดูคำตอบ
for at least
starting with small groups of hunters in slow moving wooden boats. ลำดับความ
2:07เริ่มต้นจากกลุ่มนักล่ากลุ่มเล็กๆ ในเรือไม้ที่เคลื่อนที่อย่างช้าๆ
starting with small groups of hunters: การระบุช่วงแรก
starting with small groups of hunters ชี้ให้เห็นช่วงแรกสุดของประวัติศาสตร์ที่ยาวกว่านี้ วลีนี้บอกผู้ฟังว่าเรื่องราวเริ่มจากตรงไหนก่อนจะกล่าวถึงช่วงต่อ ๆ ไป รูปแบบคือกล่าวถึงกระบวนการหรือรายการโดยรวมก่อน แล้วตามด้วย starting with + ช่วงหรือรายการแรก ในที่นี้วลี -ing ต้องอาศัยประโยคหลักก่อนหน้า โดยทำหน้าที่จัดลำดับข้อมูลและไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์เมื่ออยู่ลำพัง
แบบฝึกหัด
เติมวลี -ing ภาษาอังกฤษสองคำจากบทเรียนนี้ที่ใช้แนะนำรายการแรกให้สมบูรณ์: The tour visits three rooms, ____ the main hall.
ดูคำตอบ
starting with
especially big whales like blue and humpback whales,
2:15โดยเฉพาะวาฬขนาดใหญ่อย่างวาฬสีน้ำเงินและวาฬหลังค่อม
But all that changed in the late 1800s ลำดับความ
2:21แต่ทั้งหมดนั้นก็เปลี่ยนไปในช่วงปลายทศวรรษ 1800
But all that changed: สัญญาณบอกจุดเปลี่ยนของเรื่อง
But ใช้แสดงความขัดแย้งกับเรื่องที่เล่าก่อนหน้า ส่วน all that รวบรวมสถานการณ์ทั้งหมดก่อนหน้านั้นให้เป็นแนวคิดเดียว ในที่นี้หมายถึงรูปแบบเดิมที่การล่าวาฬมักไม่ประสบความสำเร็จ คำว่า changed บอกผู้ฟังว่ารูปแบบเก่านี้ไม่ได้ดำเนินต่อไปแล้ว ในการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ But all that changed เตรียมให้ผู้ฟังคาดว่าจะมีเหตุการณ์หรือพัฒนาการที่เปิดช่วงใหม่ของเรื่อง ส่วน in the late 1800s ระบุว่าจุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19
แบบฝึกหัด
ในข้อความนี้ But all that changed ทำหน้าที่อะไร? For years, the school had no sports hall. But all that changed when a new building opened.
- เพิ่มรายละเอียดอีกอย่างเพื่อแสดงว่าสภาพเดิมยังคงดำเนินต่อไป
- จบการบรรยายสภาพเดิมและนำเข้าสู่จุดเปลี่ยน
- อธิบายว่าอาคารใหม่ไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
ดูคำตอบ
จบการบรรยายสภาพเดิมและนำเข้าสู่จุดเปลี่ยน
as Jayne Pierce of the South Georgia Heritage Trust
2:24ดังที่ Jayne Pierce จาก South Georgia Heritage Trust
Something happened in Norway in the late 1800s,
2:32มีบางอย่างเกิดขึ้นในนอร์เวย์ในช่วงปลายทศวรรษ 1800
a chap called Svend Foyn, who was a whaler, การใช้คำ
2:36มีผู้ชายคนหนึ่ง (chap) ชื่อ Svend Foyn ซึ่งเป็นนักล่าวาฬ
a chap: คำบริติชแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึงผู้ชาย
ในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ไม่เป็นทางการ a chap หมายถึงผู้ชายคนหนึ่ง ในประโยคนี้ a chap called Svend Foyn ใช้น้ำเสียงสบาย ๆ เพื่อแนะนำบุคคลชายในประวัติศาสตร์พร้อมบอกชื่อของเขา chap ไม่ใช่อาชีพของเขา ส่วน who was a whaler เป็นข้อความที่บอกว่าเขาเป็นนักล่าวาฬ
แบบฝึกหัด
ใบสมัครงานแบบเป็นทางการเขียนว่า I am a reliable chap who works well in a team. การใช้ chap เหมาะกับบริบทนี้หรือไม่?
- เหมาะกับบริบททางการนี้
- ไม่เหมาะกับบริบททางการนี้
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะกับบริบททางการนี้
he invented what we now know as the exploding harpoon. โน้ต
2:38เขาได้ประดิษฐ์สิ่งที่เรารู้จักกันในปัจจุบันว่าคือฉมวกระเบิด
what we now know as: เรียกสิ่งในอดีตด้วยชื่อที่ใช้ในปัจจุบัน
what we now know as X หมายถึง “สิ่งที่ผู้คนในปัจจุบันรู้จักในชื่อ X” ในประโยคนี้ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย what ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นกรรมของ invented และ as ใช้นำหน้าชื่อที่ใช้ในปัจจุบัน คือ the exploding harpoon สำนวนนี้สร้างความต่างด้านเวลา สิ่งนั้นมีอยู่หรือเริ่มพัฒนาขึ้นในอดีต แต่ผู้พูดให้ชื่อที่คุ้นเคยจากมุมมองของปัจจุบัน จึงมีประโยชน์ในการอธิบายประวัติศาสตร์เมื่อชื่อหรือแนวคิดเพิ่งเป็นที่ยอมรับในภายหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ชื่อในปัจจุบันเรียกผลจากงานในอดีตได้อย่างถูกต้อง
- These experiments laid the foundations for what we now call as modern genetics.
- These experiments laid the foundations for what we now know modern genetics.
- These experiments laid the foundations for what we now know as modern genetics.
ดูคำตอบ
These experiments laid the foundations for what we now know as modern genetics.
exploding harpoon: อาวุธในประวัติศาสตร์การล่าวาฬ
exploding harpoon คือฉมวกที่ติดตั้งวัตถุระเบิดและเคยใช้ในการล่าวาฬในอดีต harpoon เป็นอาวุธที่มีเงี่ยง ออกแบบมาให้แทงและยึดสัตว์ทะเลขนาดใหญ่ ส่วน exploding บอกว่าส่วนหัวของอาวุธถูกออกแบบให้ระเบิดหลังจากเข้าไปในเป้าหมาย คำนี้เป็นชื่ออาวุธ ไม่ใช่ชนิดของวาฬหรือเรือ ในบริบทนี้ คำดังกล่าวช่วยอธิบายว่าเหตุใดการล่าวาฬในศตวรรษที่ 19 จึงรวดเร็วและมีอันตรายถึงชีวิตมากขึ้น
แบบฝึกหัด
ในบทความเกี่ยวกับการล่าวาฬในศตวรรษที่ 19 exploding harpoon คืออะไร
- ฉมวกล่าวาฬที่ติดตั้งวัตถุระเบิด
- เรือพลังไอน้ำที่ใช้ไล่ตามวาฬ
- อุปกรณ์สำหรับวัดความยาวของวาฬ
ดูคำตอบ
ฉมวกล่าวาฬที่ติดตั้งวัตถุระเบิด
And that was a turning point for the for the whale. สำนวน
2:43และนั่นก็เป็นจุดเปลี่ยน (turning point) สำหรับเหล่าวาฬ
a turning point: จุดเปลี่ยนที่ทำให้เหตุการณ์หลังจากนั้นเปลี่ยนทิศทาง
A turning point หมายถึงช่วงเวลาหรือเหตุการณ์ที่ทำให้สถานการณ์หลังจากนั้นเริ่มดำเนินไปในทิศทางที่แตกต่างไปอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงอาจดีขึ้นหรือแย่ลงก็ได้ โดยต้องดูจากบริบท ในประโยคนี้ that ย้อนกลับไปถึงสิ่งใหม่ที่กล่าวถึงก่อนหน้า นั่นคือฉมวกติดระเบิด การเรียกสิ่งนี้ว่า a turning point ของวาฬหมายความว่า มันทำให้สถานการณ์ของวาฬแย่ลงอย่างมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “ช่วงเวลาที่เปลี่ยนสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป”: Losing its biggest customer was ____ for the company.
ดูคำตอบ
a turning point
couldn't stand a chance: ไม่มีโอกาสจริงที่จะสำเร็จ
Stand a chance หมายถึงมีโอกาสจริงที่จะประสบความสำเร็จ ชนะ อยู่รอด หรือหลบหนี เมื่อใช้ร่วมกับ couldn't ทั้งวลีจะหมายถึงไม่มีโอกาสที่เป็นจริงได้ ไม่ได้หมายความว่าใครบางคนยืนตัวตรงไม่ได้ ในประโยคนี้ วาฬเสียเปรียบอาวุธชนิดใหม่อย่างมาก จนการหลบหนีหรือรอดชีวิตถูกกล่าวว่าแทบเป็นไปไม่ได้
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย The whale couldn't stand a chance? ได้ดีที่สุด
- วาฬแทบไม่มีโอกาสหลบหนีหรือรอดชีวิตเลย
- วาฬมีโอกาสพอสมควรที่จะหลบหนี
- วาฬไม่สามารถยืนอยู่ได้
ดูคำตอบ
วาฬแทบไม่มีโอกาสหลบหนีหรือรอดชีวิตเลย
In 1870, a chap, that's an informal word for a man,
2:47ในปี 1870 'chap' ซึ่งเป็นคำไม่เป็นทางการสำหรับผู้ชาย
The phrase turning point means a time when a situation starts to change,
2:59วลี 'turning point' หมายถึงช่วงเวลาที่สถานการณ์เริ่มเปลี่ยนไป
although sadly not in this case: การชี้ข้อยกเว้นที่น่าเสียดาย
Although ใช้แสดงข้อยกเว้นจากแนวคิดทั่วไปที่กล่าวไว้ก่อนหน้า นั่นคือ จุดเปลี่ยนอาจเป็นเรื่องดีได้ ส่วน not in this case ชี้ว่ากรณีนี้เป็นข้อยกเว้น โดยใจความที่ละไว้ว่า 'not positive' เข้าใจได้จากข้อความก่อนหน้า Sadly เป็นคำวิเศษณ์ที่แสดงท่าทีเสียดาย วลีทั้งหมดจึงทั้งจำกัดขอบเขตของคำกล่าวก่อนหน้าและบอกความรู้สึกของผู้พูดต่อข้อยกเว้นนี้
แบบฝึกหัด
ผู้พูดใช้ 'although sadly not in this case' เพื่อทำอะไร?
- บอกว่าทุกกรณีมีผลลัพธ์เชิงบวกเหมือนกัน
- เพิ่มข้อยกเว้นที่น่าเสียดายให้กับคำกล่าวทั่วไปก่อนหน้า
- นำเสนอสาเหตุหลักของผลลัพธ์
ดูคำตอบ
เพิ่มข้อยกเว้นที่น่าเสียดายให้กับคำกล่าวทั่วไปก่อนหน้า
meaning they had no chance of successfully avoiding the hunters.
3:12ซึ่งหมายความว่าพวกมันไม่มีโอกาสที่จะหลบหนีจากเหล่านักล่าได้สำเร็จเลย
increased whaling massively throughout the 20th century,
3:22ได้เพิ่มการล่าวาฬอย่างมหาศาลตลอดศตวรรษที่ 20
added to the invention of...: การรวมสาเหตุสองประการ
ข้อความระหว่างเครื่องหมายจุลภาคเพิ่มสาเหตุประการที่สอง คือเรือพลังไอน้ำที่เร็วขึ้น โครงสร้างหลักคือ Foyn's exploding harpoon increased whaling และ added to... แสดงว่าฉมวกส่งผลร่วมกับเรือเหล่านั้น ในที่นี้ added to หมายถึง 'combined with' หรือ 'together with' ไม่ใช่การบวกเลขตามตัวอักษร โครงสร้างนี้จัดคำอธิบายให้เป็นสายเหตุปัจจัยซึ่งส่งผลเสริมกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “รวมเข้ากับ”: Extra tutoring, ____ regular practice, helped Mia pass the exam.
ดูคำตอบ
added to
to the point where: นำผลลัพธ์ที่แสดงระดับ
to the point where ใช้นำผลลัพธ์ที่แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงหรือสถานการณ์พัฒนาไปไกลเพียงใด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเชื่อมการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการล่าวาฬเข้ากับผลลัพธ์ร้ายแรง คือวาฬมากกว่าสามล้านตัวถูกฆ่าและสิ่งมีชีวิตหลายชนิดเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ where ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริง โครงสร้างคือ สถานการณ์ + to the point where + อนุประโยคผลลัพธ์ที่สมบูรณ์ ดังนั้นส่วนหลัง where จึงมีประธานและกริยาของตนเอง
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมเป้าหมายหน้าประโยคย่อยบอกผลลัพธ์ที่สมบูรณ์: The river rose ____ nearby roads had to close.
ดูคำตอบ
to the point where
many species faced extinction: face + ภัยคุกคามเชิงนามธรรม
ใน many species faced extinction คำว่า faced เป็นคำกริยารูปอดีต หมายถึงถูกคุกคามหรืออยู่ในอันตราย Extinction คืออันตรายที่สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นเผชิญ ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าทุกชนิดสูญพันธุ์ไปจริงแล้ว รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + face + นามวลี เช่น face extinction, face danger หรือ face a shortage โดยวางนามวลีต่อจาก face ได้โดยตรงและไม่ใช้ to
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “อยู่ในอันตรายที่จะสูญพันธุ์”: Several island birds ____ as sea levels rise.
ดูคำตอบ
face extinction
By the 1970s: ใช้ทศวรรษเป็นเส้นแบ่งเวลา
By the 1970s กำหนดทศวรรษ 1970 เป็นเส้นแบ่งเวลาของข้อความที่ตามมา หมายความว่าเมื่อมาถึงช่วงเวลานั้น สภาวะที่วาฬขนาดใหญ่เหลืออยู่น้อยมากได้เกิดขึ้นแล้ว ในการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ by + จุดเวลา จะมองย้อนกลับไปยังการเปลี่ยนแปลงก่อนเส้นแบ่งนั้น แล้วนำเสนอผลที่เกิดขึ้นเมื่อถึงเส้นแบ่งนี้ ตัวโครงสร้างเองไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเฉพาะในทศวรรษ 1970 เท่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ทศวรรษ 1990 เป็นเส้นแบ่งเวลาและบอกว่าผลนั้นเกิดขึ้นแล้วเมื่อถึงเวลานั้น
- By the 1990s, the city had doubled in size.
- During the 1990s, the city doubled in size.
- Since the 1990s, the city has continued to grow.
ดูคำตอบ
By the 1990s, the city had doubled in size.
only a few great whales ... left: บอกสิ่งที่ยังเหลืออยู่
ใน there were only a few great whales left วลี only a few great whales บอกจำนวนที่น้อยมาก และ left วางหลังนามวลีนี้เพื่อหมายถึง “ที่เหลืออยู่” ข้อความทั้งหมดจึงบอกว่าวาฬขนาดใหญ่ที่ยังมีอยู่เหลือเพียงน้อยมาก การใช้ left หลังคำนามแบบนี้พบในโครงสร้างอย่าง there is/are + quantity + noun + left และ have + quantity + noun + left ในที่นี้ left บรรยายสภาวะที่ยังเหลืออยู่ ไม่ใช่กริยารูปอดีตที่หมายถึง “จากไป”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเดียวกับในตัวอย่างเพื่อให้หมายถึง “ที่เหลืออยู่”: There are only two seats ____ on the bus.
ดูคำตอบ
left
and environmental groups like Greenpeace started the Save the Whales campaign วัฒนธรรม
3:35และกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเช่นกรีนพีซ (Greenpeace) ก็ได้เริ่มแคมเปญ 'Save the Whales'
the Save the Whales campaign: ขบวนการสาธารณะเพื่ออนุรักษ์วาฬ
the Save the Whales campaign เป็นชื่อของขบวนการสาธารณะในศตวรรษที่ 20 ที่มุ่งปกป้องวาฬ โดยเฉพาะจากภัยอย่างการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ Save the Whales ทำหน้าที่เหมือนคำขวัญในชื่อแคมเปญ โดย save หมายถึงการปกป้องวาฬจากอันตราย ไม่ใช่การช่วยวาฬตัวใดตัวหนึ่งโดยเฉพาะ ในประโยคนี้ ชื่อดังกล่าวบอกว่ากลุ่มสิ่งแวดล้อมอย่างกรีนพีซได้ริเริ่มกิจกรรมอะไร การเข้าใจว่านี่คือชื่อแคมเปญช่วยเชื่อมโยงการกระทำของกลุ่มเหล่านี้กับความพยายามเปลี่ยนความตระหนักและทัศนคติของสาธารณชนต่อการล่าวาฬ
แบบฝึกหัด
the Save the Whales campaign ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- แผนช่วยเหลือวาฬตัวใดตัวหนึ่ง
- ขบวนการสาธารณะที่เรียกร้องให้ปกป้องวาฬ
- โครงการบันทึกเสียงร้องของวาฬ
ดูคำตอบ
ขบวนการสาธารณะที่เรียกร้องให้ปกป้องวาฬ
to make people aware of devastation in whale populations วลี
3:40เพื่อให้ผู้คนตระหนักถึงความหายนะของประชากรวาฬ
to make people aware of: การบอกจุดประสงค์และทำให้ตระหนัก
To make people aware of something หมายถึงการทำให้ผู้คนสังเกตเห็นและเข้าใจเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โครงสร้างคือ make + บุคคลหรือกลุ่มคน + aware of + หัวข้อ โดย aware เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาวะการรับรู้ของบุคคลนั้น ในที่นี้ รูป infinitive to make แสดงจุดประสงค์ กล่าวคือ แคมเปญนี้เริ่มขึ้นเพื่อดึงความสนใจไปยังความเสียหายที่เกิดกับประชากรวาฬ โครงสร้างนี้ใช้ได้ดีในการศึกษา การให้ข้อมูลสาธารณะ และคำเตือน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง to make + hikers + aware of: The park uses warning signs ____ the risk of wildfires.
ดูคำตอบ
to make hikers aware of
the song of the whale: คำเปรียบเทียบถึงการสื่อสารของวาฬ
ในวลี the song of the whale คำว่า song เป็นชื่อเรียกเชิงเปรียบเทียบที่แสดงความชื่นชมต่อเสียงที่วาฬใช้สื่อสารกัน ไม่ได้หมายถึงเพลงแบบมนุษย์ที่มีเนื้อร้อง กลุ่มคำนามหลังเครื่องหมายจุลภาค recordings of whales communicating at sea อธิบายโดยตรงว่าผู้คนได้ฟังอะไร การเรียกเสียงเหล่านี้ว่า song ทำให้เสียงดูไพเราะเหมือนดนตรีและน่าฟัง ซึ่งช่วยสะท้อนมุมมองที่ชื่นชมวาฬมากขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the song of the whale หมายถึงอะไร?
- ดนตรีที่เปิดให้วาฬฟังจากเรือ
- เพลงที่มนุษย์แต่งเกี่ยวกับวาฬ
- เสียงบันทึกของวาฬที่กำลังสื่อสารกันในทะเล
ดูคำตอบ
เสียงบันทึกของวาฬที่กำลังสื่อสารกันในทะเล
Here's marine biologist Joe Roman discussing the Save the Whales campaign with BBC Radio 4's Rare Earth.
4:03นี่คือนักชีววิทยาทางทะเล Joe Roman ที่กำลังพูดคุยถึงแคมเปญ Save the Whales กับรายการ Rare Earth ทาง BBC Radio 4
People started thinking about whales in different ways. วลี
4:10ผู้คนเริ่มมีความคิดเกี่ยวกับวาฬในหลากหลายแง่มุมที่ต่างไปจากเดิม
started thinking about ... in different ways: การเปลี่ยนมุมมอง
Started thinking about whales in different ways หมายความว่ามุมมองของผู้คนที่มีต่อวาฬเริ่มเปลี่ยนไป started thinking แสดงจุดเริ่มต้นของกระบวนการ ส่วน about ใช้นำเข้าสู่หัวข้อ ซึ่งก็คือ whales In different ways หมายถึงการมองจากมุมใหม่หรือหลายมุม ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าทุกคนมีความเห็นใหม่เหมือนกัน แต่บอกว่าวิธีมองวาฬแบบเดิมไม่ใช่มุมมองเดียวอีกต่อไป โครงสร้างนี้ใช้บรรยายการเปลี่ยนแปลงในวิธีที่คนเราเข้าใจหรือประเมินหัวข้ออื่นได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำ โดยใช้ started รูป -ing ของ think และคำบุพบทที่ใช้หน้าหัวข้อ: After the debate, the class ____ the problem in different ways.
ดูคำตอบ
started thinking about
And then we have to give a shout out to activist groups like Greenpeace, สำนวน
4:13จากนั้นเราต้องขอส่งเสียงชื่นชม (give a shout out) ให้กับกลุ่มนักเคลื่อนไหวอย่างกรีนพีซ
to give a shout out to: การกล่าวชมหรือขอบคุณต่อสาธารณะ
to give a shout out to บุคคลหรือกลุ่ม หมายถึงการเอ่ยถึงพวกเขาต่อสาธารณะเพื่อชื่นชม ขอบคุณ หรือยอมรับผลงานของพวกเขา ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังให้การยอมรับต่อผลงานของกลุ่มนักเคลื่อนไหวอย่างกรีนพีซ ไม่ได้หมายถึงการตะโกนใส่พวกเขาตามความหมายตรงตัว โครงสร้างทั่วไปคือ give a shout-out to + บุคคลหรือกลุ่ม ในที่นี้ shout-out เป็นคำนามและมักเขียนโดยมีเครื่องหมายยัติภังค์ แต่ในคำบรรยายหรือโพสต์แบบไม่เป็นทางการก็มักพบการเขียนว่า shout out
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนไม่เป็นทางการจากบทเรียนนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์ เมื่อจบพอดแคสต์ของโรงเรียน Mia พูดว่า “Before we finish, I'd like ____ the sound crew.”
ดูคำตอบ
to give a shout-out to
they put their Zodiacs in between Soviet hunting vessels and sperm whales,
4:19นำเรือยางโซดิแอคเข้าไปแทรกระหว่างเรือล่าวาฬของโซเวียตกับวาฬสเปิร์ม
put their RIB boats ... in between Soviet hunting vessels and sperm whales: rào chắn vật lý
ผู้พูดกำลังบรรยายการประท้วงด้วยการลงมือโดยตรงในทะเล นักเคลื่อนไหวนำเรือเล็กเข้าไปในพื้นที่จริงระหว่างเรือล่าวาฬของโซเวียตกับวาฬสเปิร์ม เพื่อสร้างสิ่งกีดขวางที่มีเป้าหมายขัดขวางการล่า ในบริบทนี้ hunting vessels หมายถึงเรือที่ใช้ล่าวาฬ RIB ย่อมาจาก rigid inflatable boat หมายถึงเรือยางท้องแข็ง ส่วน Zodiac เป็นชื่อแบรนด์เรือยาง และ Zodiacs ในที่นี้หมายถึงเรือเล็กของนักเคลื่อนไหว ผู้พูดเริ่มประโยคใหม่จาก “put their RIB boats” เป็น “they put their Zodiacs” เพื่อระบุเรือให้ชัดเจนขึ้น in between ในที่นี้บอกตำแหน่งทางกายภาพจริง ๆ ไม่ใช่จุดกึ่งกลางในเชิงนามธรรม
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้บรรยายการกระทำทางกายภาพแบบใด
- พวกเขาเปรียบเทียบแผนล่าวาฬสองแบบ
- พวกเขาใช้เรือเล็กขนวาฬไปหาเรือล่า
- พวกเขานำเรือเล็กเข้าไปอยู่ระหว่างเรือล่าวาฬกับวาฬเพื่อขัดขวางการล่า
ดูคำตอบ
พวกเขานำเรือเล็กเข้าไปอยู่ระหว่างเรือล่าวาฬกับวาฬเพื่อขัดขวางการล่า
very good at media: ความสามารถในการใช้สื่อข่าวและช่องทางการสื่อสาร
be good at + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงมีทักษะในกิจกรรมนั้น ในที่นี้ very ช่วยเน้นระดับ ส่วน media เป็นคำกว้าง ๆ ที่ต้องอาศัยบริบท หมายถึงการทำงานกับสำนักข่าวและช่องทางการสื่อสาร ในประโยคนี้ พวกเขารู้วิธีทำให้ได้รับการรายงานข่าวและใช้สื่ออย่างโทรทัศน์กับหนังสือพิมพ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ วลีนี้ไม่ได้หมายความโดยเฉพาะว่าพวกเขาเก่งด้านการผลิตเนื้อหาสื่อ
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ 'They were very good at media' ได้ตรงกับบริบทนี้มากที่สุด
- พวกเขาชอบดูความบันเทิงหลายประเภท
- พวกเขารู้วิธีใช้การรายงานข่าวและสื่อต่าง ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ
- พวกเขาเก่งในการซ่อมโทรทัศน์และกล้อง
ดูคำตอบ
พวกเขารู้วิธีใช้การรายงานข่าวและสื่อต่าง ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ
Joe gives a shout-out to Greenpeace activists for protecting whales.
4:27Joe ส่งเสียงชื่นชม (gives a shout-out) ถึงนักเคลื่อนไหวของกรีนพีซที่ปกป้องวาฬ
To give a shout-out to someone means to praise them in public.
4:31การ 'give a shout-out' ถึงใครสักคนหมายถึงการยกย่องพวกเขาในที่สาธารณะ
Videos and photos taken by Greenpeace changed public opinion about whaling. วลี
4:35วิดีโอและภาพถ่ายที่ถ่ายโดยกรีนพีซได้เปลี่ยนความคิดเห็นของสาธารณชนที่มีต่อการล่าวาฬ
changed public opinion about: เปลี่ยนความคิดเห็นของสาธารณชนต่อประเด็นหนึ่ง
change public opinion about + หัวข้อ หมายถึงทำให้มุมมองหรือทัศนคติโดยรวมของสาธารณชนต่อหัวข้อนั้นเปลี่ยนไป ในประโยคนี้ วิดีโอและภาพถ่ายถูกนำเสนอว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้ทัศนคติต่อการล่าวาฬเปลี่ยนแปลง public opinion มักใช้เป็นคำนามรวมที่นับไม่ได้เมื่อหมายถึงมุมมองโดยรวมของสังคม about ใช้นำหน้าประเด็นที่สาธารณชนกำลังประเมินหรือพูดถึง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายจากบทเรียนนี้: The documentary ____ single-use plastics.
ดูคำตอบ
changed public opinion about
media outlets: องค์กรหรือช่องทางสื่อที่เผยแพร่ข้อมูล
media outlets คือองค์กรหรือช่องทางที่เผยแพร่หรือออกอากาศข่าวและข้อมูลอื่น ๆ สู่สาธารณชน สถานีโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุ และเว็บไซต์ข่าวล้วนเป็น media outlets ได้ ในประโยคนี้ TV and newspapers เป็นตัวอย่างของหมวดกว้างดังกล่าว คำว่า outlet ในที่นี้หมายถึงทางออกหรือช่องทางที่ข้อมูลไปถึงผู้รับสาร ไม่ได้หมายถึงเต้ารับไฟฟ้า
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเป็น media outlet?
- เต้ารับไฟฟ้าในบ้าน
- สมุดบันทึกส่วนตัว
- สถานีข่าวโทรทัศน์
ดูคำตอบ
สถานีข่าวโทรทัศน์
convey their message to the public: ถ่ายทอดสารสู่สาธารณชน
to convey their message to the public หมายถึงการสื่อสารแนวคิดหรือจุดยืนของตนให้ไปถึงและเป็นที่เข้าใจของคนทั่วไป convey เน้นการส่งต่อเนื้อหาไปยังผู้รับสาร ไม่ใช่แค่การพูด โครงสร้างคือ convey + message/idea/information + to + receiver ในที่นี้ their message คือเนื้อหาที่ถูกสื่อสาร และ the public คือผู้รับสาร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง convey + message + to + receiver: The charity used a short film to ____ the public.
ดูคำตอบ
convey its message to
still endangered: สถานะใกล้สูญพันธุ์ที่ยังคงอยู่
วลี still endangered หมายความว่าสภาวะที่ถูกคุกคามยังดำเนินมาถึงปัจจุบัน สายพันธุ์เหล่านั้นยังไม่พ้นจากสภาวะนี้ endangered เป็นคำคุณศัพท์ที่อยู่หลัง are เมื่อใช้กับสายพันธุ์ หมายถึงมีความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์ จึงบรรยายฝ่ายที่กำลังถูกคุกคาม
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษเต็มประโยคแล้วเลือกสิ่งที่ได้ยิน โดยเน้นฟังเสียงท้ายหลัง danger-
- Many sea turtles are still endangered.
- Many sea turtles are still dangerous.
ดูคำตอบ
Many sea turtles are still endangered.
and all whales still face danger from ocean acidification and plastic pollution. วลี
4:53และวาฬทั้งหมดก็ยังคงเผชิญกับอันตรายจากสภาวะมหาสมุทรเป็นกรดและมลพิษจากพลาสติก
face danger from ...: บอกแหล่งที่มาของภัยคุกคาม
ใน face danger from ... คำว่า face เป็นคำกริยาที่หมายถึง 'ต้องรับมือกับ' ไม่ใช่การหันหน้าไปทางสิ่งใดตามความหมายตรงตัว Danger คืออันตรายที่ประธานต้องพบ ส่วน from ใช้บอกแหล่งที่มาของอันตราย ในประโยคนี้ ocean acidification และ plastic pollution เป็นแหล่งอันตรายสองอย่าง โครงสร้างนี้ใช้บอกแหล่งของภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อม สุขภาพ หรือความปลอดภัยได้ โดยคน สถานที่ หรือกลุ่มสามารถ face danger from something
แบบฝึกหัด
ใช้ face, danger และ from ตามลำดับที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: In dry summers, young trees ____ wildfires.
ดูคำตอบ
face danger from
But the moratorium, that means the temporary suspension on hunting them,
4:58แต่การสั่งพัก (moratorium) ซึ่งหมายถึงการระงับการล่าพวกมันชั่วคราว
and hopefully will help protect whales for decades more. วลี
5:04และหวังว่าจะช่วยปกป้องวาฬไปได้อีกหลายทศวรรษ
has lasted 40 years: ระยะเวลาที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
วลี has lasted 40 years บอกว่ามาตรการพักการล่าเริ่มขึ้นในอดีต ดำเนินต่อมา 40 ปี และยังมีผลอยู่ในขณะนี้ คำกริยาอยู่ในรูป present perfect คือ has + คำกริยาช่องที่ 3 lasted ใช้ present perfect ร่วมกับระยะเวลาเพื่อเชื่อมจุดเริ่มต้นในอดีตกับปัจจุบัน เนื่องจากประธาน the moratorium เป็นเอกพจน์ จึงใช้กริยาช่วย has ไม่ใช่ have
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ last: The agreement ____ for twenty years and remains in force.
ดูคำตอบ
has lasted
for decades more: ต่อไปอีกหลายทศวรรษ
ใน for decades more คำว่า for ใช้บอกระยะเวลา ในรูปแบบนี้ more อยู่หลัง decades และหมายถึงระยะเวลาที่เพิ่มเข้ามา ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงต่อไปอีกหลายทศวรรษนอกเหนือจากเวลาที่มาถึงแล้ว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวอยู่หลัง will help protect จึงมองไปยังอนาคต ผู้พูดหวังว่าการปกป้องจะดำเนินต่อไปอีกหลายปีนับจากนี้ ไม่ได้หมายถึง 40 ปีที่ผ่านไปแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าพื้นที่ชุ่มน้ำอาจยังคงได้รับการปกป้องต่อไปอีกหลายทศวรรษนับจากนี้
- The wetland remained protected for decades in the past.
- The wetland may become protected decades from now.
- The wetland may remain protected for decades more.
ดูคำตอบ
The wetland may remain protected for decades more.
Okay, Phil, isn't it time you revealed the answer to your question? น้ำเสียง/เจตนา
5:07เอาล่ะ ฟิล ถึงเวลาที่คุณจะต้องเฉลยคำตอบสำหรับคำถามของคุณแล้วหรือยัง?
isn't it time you revealed ...: กระตุ้นให้ลงมือทำตอนนี้
Isn't it time + ประธาน + กริยารูปอดีต? เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่สื่อว่าควรทำบางอย่างตอนนี้ ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังกระตุ้นให้ฟิลเฉลยคำตอบและพาบทสนทนาไปยังขั้นต่อไป รูปอดีต revealed ไม่ได้หมายความว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในอดีต หลัง it is time หรือ isn't it time รูปอดีตสื่อว่าถึงเวลาหรือควรทำสิ่งนั้นได้แล้ว การใช้รูปคำถามฟังดูเบากว่าคำสั่ง Reveal the answer แต่ยังคงมีน้ำเสียงเร่งอยู่บ้าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ share: Isn't it time you ____ the results?
ดูคำตอบ
shared
Okay, I asked you which was the smallest species of whale. ไวยากรณ์
5:11โอเค ผมถามคุณว่าวาฬสายพันธุ์ไหนเล็กที่สุด
asked you which was ...: ลำดับคำในคำถามแฝง
Asked you which ... มีคำถามแฝงอยู่ข้างใน อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย which บอกเนื้อหาว่าถามอะไร ดังนั้นทั้งประโยคจึงเป็นการเล่าคำถามที่ถามไว้ก่อนหน้า ไม่ใช่การถามคำถามนั้นโดยตรงในตอนนี้ ใน which was the smallest species of whale คำว่า which เป็นประธาน และ was เป็นกริยา คำถามแฝงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า โดยไม่เติม do, does หรือ did และไม่สลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย คำถามที่คำ wh- เป็นประธานอาจดูเหมือนไม่เปลี่ยนแปลง: Which was the smallest species of whale? กลายเป็น I asked you which was the smallest species of whale. ถ้าถามถึงกรรม การเปลี่ยนแปลงจะเห็นชัด: Which route did they choose? กลายเป็น I asked which route they chose.
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ลำดับคำของคำถามแฝงได้ถูกต้อง
- The guide asked us which route we preferred.
- The guide asked us which route did we prefer.
- The guide asked us which did we prefer route.
ดูคำตอบ
The guide asked us which route we preferred.
whale, didn't I?: การยืนยันสิ่งที่พูดในอดีต
didn't I? เป็นคำถามพ่วงท้ายรูปปฏิเสธที่เติมหลังประโยคบอกเล่ารูปบวก I said the pygmy right whale ผู้พูดกำลังตรวจสอบว่าตนจำสิ่งที่พูดได้ถูกต้องหรือไม่ และเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตอบสั้น ๆ กาลและประธานในคำถามพ่วงท้ายต้องสอดคล้องกับประโยคหลัก said เป็นรูปอดีตแบบ simple past จึงใช้ did ในรูปย่อปฏิเสธ didn't และใช้ประธาน I ประโยคบอกเล่ารูปบวกมักตามด้วยคำถามพ่วงท้ายรูปปฏิเสธ: I said ..., didn't I?
แบบฝึกหัด
เติมคำถามพ่วงท้ายให้สมบูรณ์: I locked the door, ____?
ดูคำตอบ
didn't I
Unfortunately, the answer is actually the vaquita whale, น้ำเสียง/เจตนา
5:19น่าเสียดายที่คำตอบที่ถูกต้องคือวาฬวากีตา
Unfortunately, the answer is actually ...: เกริ่นอย่างนุ่มนวลก่อนแก้ข้อมูล
Unfortunately บอกว่าข้อมูลที่จะตามมานั้นน่าผิดหวังหรือไม่เป็นไปตามที่ต้องการ ในที่นี้คำนี้ช่วยลดความแข็งของการแก้คำตอบก่อนจะบอกคำตอบที่แท้จริง The answer is actually ... ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงที่ต่างจากสิ่งที่เดาหรือคาดไว้ก่อนหน้า ในความหมายนี้ actually แปลว่า “ที่จริงแล้ว” ไม่ใช่ “ในขณะนี้” ลำดับคำพูดนี้แสดงความใส่ใจ โดยยอมรับก่อนว่าผลนั้นน่าผิดหวัง แล้วจึงแก้ข้อมูลให้ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ Unfortunately, the answer is actually ... ทำหน้าที่อะไร?
- หลีกเลี่ยงการให้คำตอบใด ๆ
- ฉลองว่าคำตอบแรกถูกต้อง
- แสดงความเสียดาย แล้วจึงบอกข้อมูลแก้ไข
ดูคำตอบ
แสดงความเสียดาย แล้วจึงบอกข้อมูลแก้ไข
about 1.5 m long: บอกความยาวโดยประมาณ
about วางหน้าตัวเลขเพื่อบอกว่า 1.5 เมตรเป็นค่าประมาณ ไม่ใช่ค่าที่วัดได้อย่างแม่นยำ เมื่อต้องการบอกความยาว ใช้โครงสร้าง be + about + ตัวเลข + หน่วย + long สัญลักษณ์หน่วย m หมายถึง metre ดังนั้น about 1.5 m long จึงหมายความว่ามีความยาวประมาณ 1.5 เมตร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าเชือกมีความยาวโดยประมาณห้าเมตร
- The rope is exactly five metres long.
- The rope is about five metres long.
- The rope is about five metres away.
ดูคำตอบ
The rope is about five metres long.
Okay, let's recap the rest of the vocabulary we've learned. วลี
5:27โอเค เรามาทบทวนคำศัพท์ส่วนที่เหลือที่เราได้เรียนรู้กัน
let's recap: ชวนให้ทบทวนสั้น ๆ
Let's recap หมายถึงการทบทวนประเด็นสำคัญอย่างสั้น ๆ recap เป็นคำกริยาในประโยคนี้ และโครงสร้าง let's + คำกริยารูปพื้นฐานใช้ชวนผู้พูดกับผู้ฟังให้ทำบางอย่างร่วมกัน สำนวนนี้ยังช่วยจัดลำดับการสนทนา โดยส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากข้อมูลใหม่ไปสู่การทบทวนเนื้อหาที่พูดถึงแล้วอย่างสั้น ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้ let's recap เติมคำเชิญให้สมบูรณ์: Before we finish, ____ the three decisions.
ดูคำตอบ
let's recap
A turning point is when a situation starts to change,
5:33ส่วน 'turning point' (จุดเปลี่ยน) คือเมื่อสถานการณ์เริ่มเปลี่ยนแปลง
To give a shout-out to someone means to publicly praise them.
5:42การ 'give a shout-out' ให้ใครสักคนหมายถึงการยกย่องพวกเขาอย่างเปิดเผย
you are skillful at using media outlets to convey a message to the public.
5:48คุณก็จะมีความชำนาญในการใช้ช่องทางสื่อเพื่อถ่ายทอดข้อความสู่สาธารณชน
our 6 minutes are up: เวลาหกนาทีที่กำหนดไว้สิ้นสุดแล้ว
ใน “our 6 minutes are up” คำว่า be up หมายถึงช่วงเวลาหกนาทีที่กำหนดไว้สิ้นสุดลงแล้ว คำว่า up ในที่นี้สื่อว่าเวลาหมด ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นด้านบน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ “ช่วงเวลา + be + up” เช่น “Your time is up” มักใช้เป็นสัญญาณว่าต้องหยุดกิจกรรมหรือเริ่มสรุปปิดท้าย
แบบฝึกหัด
ใช้ be up เพื่อบอกว่าเวลาที่กำหนดไว้หมดแล้ว: Our ten minutes ____, so let's wrap up.
ดูคำตอบ
are up
but remember, you can find worksheets, quizzes, and loads more resources to improve your English การใช้คำ
5:55แต่อย่าลืมว่าคุณสามารถค้นหาใบงาน แบบทดสอบ และทรัพยากรอื่นๆ อีกมากมายเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ
loads more resources: วิธีพูดแบบไม่เป็นทางการว่ามีแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมอีกมากมาย
ใน “loads more resources” คำว่า loads เป็นคำบอกปริมาณแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “จำนวนมาก” ส่วน more แสดงว่าแหล่งข้อมูลเหล่านี้เป็นสิ่งที่เพิ่มจากใบงานและแบบทดสอบที่กล่าวไปแล้ว ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึง “แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมอีกมากมาย” โครงสร้าง “loads more + คำนาม” เน้นความหมายอย่างเป็นกันเองว่ามีของเพิ่มเป็นจำนวนมาก ไม่ใช่แค่เพิ่มอีกเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษแบบบริติชที่เป็นกันเองซึ่งหมายถึง “เพิ่มเติมอีกมากมาย”: The library has workshops, reading clubs, and ____ activities for children.
ดูคำตอบ
loads more
See you there soon, but for now, it's goodbye. ลำดับความ
6:04แล้วพบกันใหม่ในเร็วๆ นี้ แต่สำหรับตอนนี้ ลาก่อน
but for now, it's goodbye: จบลงตอนนี้ ไม่ใช่ลาจากตลอดไป
ในประโยคปิดท้ายนี้ but เปลี่ยนจากคำบอกว่าจะ “See you there soon” มายังสิ่งที่ต้องทำในขณะนี้ ส่วน for now จำกัดความหมายของ goodbye ไว้แค่ตอนนี้ กล่าวคือ ผู้พูดคาดว่าจะได้พบกันอีก แต่กำลังจบรายการหรือบทสนทนาในตอนนี้ โครงสร้างนี้วางการได้พบกันอีกในอนาคตตัดกับการปิดสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้ ส่วน it's goodbye เป็นการประกาศว่าช่วงปัจจุบันจบลงแล้ว ไม่ได้หมายถึงการจากลากันตลอดไป
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ but for now, it's goodbye เชื่อมสองแนวคิดเข้าด้วยกันอย่างไร?
- ผู้พูดตัดสินใจว่าจะยังไม่จบรายการหรือบทสนทนาปัจจุบัน
- ผู้พูดคาดว่าจะได้พบกันอีก แต่กำลังจบรายการหรือบทสนทนาปัจจุบันในตอนนี้
- ผู้พูดยกเลิกการพบกันในอนาคตและบอกลาตลอดไป
ดูคำตอบ
ผู้พูดคาดว่าจะได้พบกันอีก แต่กำลังจบรายการหรือบทสนทนาปัจจุบันในตอนนี้