ข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดของผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอใช้รางวัลลอตเตอรี่สมมติ 3 ล้านดอลลาร์เพื่อเปรียบเทียบเงินรายปีที่ทยอยจ่ายนาน 30 ปีกับเงินก้อนที่ได้รับทันทีแต่มีมูลค่าลดลง โดยอธิบายการชำระหนี้ เงินสำรองฉุกเฉิน ภาษี และการเติบโตแบบทบต้น ก่อนสรุปว่าทางเลือกที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับเป้าหมายส่วนบุคคล แล้วนำแนวคิดระยะยาวนี้ไปใช้กับการลงทุนอย่างสม่ำเสมอ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. odds of roughly 1 in 300 million. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เรียนรู้รูปแบบที่ใช้บ่อยเพื่อบอกความน่าจะเป็นที่ต่ำมากในบริบทลอตเตอรี่ สถิติ และความเสี่ยง คุณจะเข้าใจว่า odds ในที่นี้หมายถึงโอกาสที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น ส่วน roughly บอกว่าตัวเลขดังกล่าวเป็นเพียงค่าประมาณ ไม่ใช่ผลคำนวณที่แม่นยำตายตัว 2. compound interest. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจศัพท์การเงินสำคัญที่หมายถึงการเติบโตจากผลตอบแทนทั้งบนเงินต้นและดอกเบี้ยที่สะสมไว้แล้ว จึงช่วยให้ติดตามคำอธิบายได้ว่าเหตุใดความอดทนและการลงทุนระยะยาวจึงอาจทำให้เงินตั้งต้นเพิ่มเป็นจำนวนที่มากกว่ามาก 3. comes down to knowing your own goals and priorities. — กริยาวลี: ใช้ come down to เมื่อต้องการย่อการเปรียบเทียบที่ซับซ้อนให้เหลือปัจจัยชี้ขาดที่แท้จริง สำนวนนี้ใช้สรุปได้ว่าการเลือกรับเงินรายปีหรือเงินก้อนท้ายที่สุดขึ้นอยู่กับเป้าหมายและลำดับความสำคัญของแต่ละคน ไม่ได้มีคำตอบเดียวที่ถูกต้องสำหรับทุกคน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
In January 2016, the US Powerball made history by awarding the first jackpot to exceed $1 billion. โน้ต
0:07ในเดือนมกราคมปี 2016 US Powerball ได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการมอบรางวัลแจ็คพอตแรกที่สูงกว่า 1 พันล้านดอลลาร์
US Powerball: ชื่อเกมลอตเตอรี่ของสหรัฐอเมริกา
US Powerball หมายถึง Powerball ซึ่งเป็นเกมลอตเตอรี่ขนาดใหญ่ที่ออกร่วมกันในหลายรัฐของสหรัฐฯ ชื่อเฉพาะนี้บอกภูมิภาคและระบบลอตเตอรี่ที่เกี่ยวข้องกับแจ็กพอต ไม่ใช่วลีทั่วไปเกี่ยวกับไฟฟ้าหรือลูกบอล เมื่อรู้ว่าเป็นชื่อเฉพาะ ก็จะเข้าใจได้ว่า jackpot หมายถึงรางวัลสูงสุดของลอตเตอรี่
แบบฝึกหัด
US Powerball ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- เกมลอตเตอรี่ขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
- ลูกบอลชนิดหนึ่งที่ใช้ในกีฬา
- บริษัทไฟฟ้าของสหรัฐอเมริกา
ดูคำตอบ
เกมลอตเตอรี่ขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
made history: สร้างความสำเร็จครั้งแรกในประวัติศาสตร์
made history เป็นรูปอดีตของสำนวน make history หมายถึงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ มักเป็นเพราะเป็นสิ่งแรกในประเภทนั้นหรือทำลายสถิติสำคัญ ไม่ได้หมายถึงการ “ผลิต” ประวัติศาสตร์ตามตัวอักษร ในประโยคนี้ แจ็กพอตครั้งแรกที่มีมูลค่าเกิน 1 พันล้านดอลลาร์ถูกนำเสนอเป็นหมุดหมายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โครงสร้าง made history by + -ing ใช้ระบุการกระทำที่สร้างหมุดหมายนั้น
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสองคำที่หมายถึง “ทำสิ่งสำคัญได้เป็นครั้งแรก” ให้สมบูรณ์: The pilot ____ by completing the first solo flight across the region.
ดูคำตอบ
made history
the first jackpot to exceed $1 billion: to-infinitive ที่ขยายคำนามจากด้านหลัง
ใน the first jackpot to exceed $1 billion วลี infinitive คือ to exceed $1 billion วางไว้หลัง jackpot เพื่อระบุว่าเป็นแจ็กพอตใด นั่นคือแจ็กพอตแรกที่มีมูลค่าเกิน 1 พันล้านดอลลาร์ ในที่นี้ to exceed ไม่ได้แสดงจุดประสงค์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ the first/only/next + คำนาม + to-infinitive ซึ่งใช้ระบุคนหรือสิ่งของจากการกระทำหรือความสำเร็จ
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยา reach ในโครงสร้าง the first + คำนาม + to-infinitive: Omar was the first climber ____ the summit.
ดูคำตอบ
to reach
The three winning ticket holders were incredibly lucky with odds of roughly 1 in 300 million. การใช้คำ
0:17ผู้ถือสลากที่ถูกรางวัลสามใบโชคดีอย่างเหลือเชื่อด้วยโอกาสประมาณ 1 ใน 300 ล้าน
odds of roughly 1 in 300 million: การบอกความน่าจะเป็น
odds of roughly 1 in 300 million อธิบายความน่าจะเป็นโดยประมาณ คือมีผลลัพธ์ที่ชนะประมาณหนึ่งครั้งต่อโอกาส 300 ล้านครั้ง คำว่า roughly บอกว่าตัวเลขนี้เป็นค่าประมาณ ไม่ใช่ค่าที่แม่นยำ ในการบอกความน่าจะเป็น 1 in N หมายถึงโอกาส 1/N ในที่นี้ odds ใช้ในความหมายทั่วไปว่าโอกาสหรือความเป็นไปได้ที่จะชนะ
แบบฝึกหัด
"The odds are roughly 1 in 500" หมายความว่าอย่างไร?
- เหตุการณ์นี้กินเวลาประมาณ 500 นาที
- มีผลลัพธ์ที่สำเร็จ 500 รายการพอดีทุกครั้ง
- เกิดขึ้นประมาณหนึ่งครั้งต่อโอกาส 500 ครั้ง
ดูคำตอบ
เกิดขึ้นประมาณหนึ่งครั้งต่อโอกาส 500 ครั้ง
By some estimates, you're statistically more likely to be killed by a nearby meteor strike. โน้ต
0:26จากการประมาณการบางอย่าง ในทางสถิติคุณมีโอกาสที่จะถูกอุกกาบาตใกล้เคียงตกใส่จนเสียชีวิตมากกว่า
By some estimates: การเกริ่นค่าประมาณที่ยังไม่แน่นอน
By some estimates ใช้เกริ่นข้อความที่อ้างอิงจากการคำนวณโดยประมาณหนึ่งชุดหรือหลายชุด ในที่นี้ by หมายถึง “ตาม” หรือ “โดยอาศัยข้อมูลจาก” ไม่ได้บอกผู้กระทำกริยา คำเกริ่นนี้ทำให้ข้อความระมัดระวังขึ้น โดยสื่อว่าตัวเลขหรือการเปรียบเทียบที่ตามมาอาจเปลี่ยนไปตามวิธีคำนวณ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเกริ่นตัวเลขจากชุดการประมาณการที่ไม่ได้ระบุแหล่งอย่างระมัดระวัง
- The repairs will definitely cost exactly five million dollars.
- By some estimates, the repairs could cost over five million dollars.
- I estimate that the repairs will cost over five million dollars.
ดูคำตอบ
By some estimates, the repairs could cost over five million dollars.
statistically more likely to: การเปรียบเทียบความน่าจะเป็น
Statistically more likely to หมายถึงข้อมูลแสดงว่าการกระทำหรือผลลัพธ์ที่ตามมามีโอกาสเกิดสูงกว่า statistically บอกว่าข้อสรุปนี้อิงหลักฐานเชิงตัวเลข ไม่ใช่ความคิดเห็นส่วนตัว More likely เป็นรูปเปรียบเทียบ ดังนั้นต้องมีจุดอ้างอิงที่ชัดเจนจากวลีที่ใช้ than หรือจากบริบท ในโครงสร้าง likely to + กริยารูปพื้นฐาน คำว่า to นำเข้าสู่ผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น ไม่ได้บอกจุดประสงค์ โอกาสที่สูงกว่าก็ยังไม่ได้หมายความว่าจะเกิดขึ้นแน่นอน หรือจำเป็นต้องมีโอกาสเกิน 50%
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “มีโอกาสมากกว่าตามข้อมูล”: In the study, people who skipped the safety training were ____ to make errors than those who completed it.
ดูคำตอบ
statistically more likely
After winning such a huge jackpot, you might assume your life would immediately become simpler. ไวยากรณ์
0:33หลังจากถูกรางวัลแจ็คพอตก้อนโตขนาดนี้ คุณอาจคิดว่าชีวิตของคุณจะเรียบง่ายขึ้นในทันที
might assume ... would become: เสนอความคาดหวังที่อาจเป็นไปได้
ในประโยคนี้ might assume หมายถึง “อาจเชื่อโดยยังไม่ได้ตรวจสอบ” ส่วน your life would immediately become simpler คือเนื้อหาของสิ่งที่คาดไว้ would แสดงผลลัพธ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นภายในสถานการณ์สมมตินั้น ไม่จำเป็นต้องหมายถึงอนาคตที่มองจากเวลาในอดีต รูปแบบนี้ใช้เสนอความคาดหวังที่ดูสมเหตุสมผลก่อน แล้วจึงปูทางไปสู่การแก้ความเข้าใจนั้น ซึ่งมักใช้ร่วมกับ but คำว่า might ทำให้น้ำเสียงระมัดระวังขึ้น ผู้พูดเพียงเสนอว่าผู้ฟังอาจคิดเช่นนั้น ไม่ได้ยืนยันว่าทุกคนต้องคิดแบบเดียวกัน
แบบฝึกหัด
ใน “You might assume the shorter route would save time, but traffic often makes it slower,” would แสดงความหมายใด
- ผลลัพธ์ที่คาดไว้ภายในข้อสมมติ
- คำสั่งให้ใช้เส้นทางที่สั้นกว่า
- เหตุการณ์ในอนาคตที่มองจากเวลาในอดีต
ดูคำตอบ
ผลลัพธ์ที่คาดไว้ภายในข้อสมมติ
But there are plenty of new challenges to navigate. วลี
0:41แต่ก็มีอุปสรรคใหม่ๆ มากมายที่ต้องฝ่าฟัน
plenty of new challenges to navigate: รับมือความยากลำบากที่ซับซ้อนจำนวนมาก
Plenty of new challenges หมายถึง “ความยากลำบากใหม่จำนวนมาก” รูป infinitive to navigate ขยายคำว่า challenges โดยบอกว่าสิ่งเหล่านี้คือความท้าทายที่ต้องรับมือ navigate ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการจัดการสถานการณ์ซับซ้อนอย่างรอบคอบ พร้อมตัดสินใจและปรับเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ สื่อถึงการหาทางผ่านความยากลำบาก ไม่ได้หมายถึงการใช้เส้นทางนำทางจริง ๆ และไม่จำเป็นต้องแก้ทุกปัญหาให้หมดในครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
ใน “Starting a business brings plenty of challenges to navigate,” challenges to navigate หมายถึงอะไร
- เส้นทางที่ต้องทำเครื่องหมายบนแผนที่
- ความท้าทายที่ถูกขจัดไปแล้ว
- ความท้าทายที่ต้องจัดการอย่างรอบคอบ
ดูคำตอบ
ความท้าทายที่ต้องจัดการอย่างรอบคอบ
First, most experts advise hiring a lawyer to protect you from fraud, harassment, and other legal risks. โน้ต
0:45ประการแรก ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่แนะนำให้จ้างทนายความเพื่อปกป้องคุณจากการฉ้อโกง การคุกคาม และความเสี่ยงทางกฎหมายอื่นๆ
First, ในฐานะสัญญาณของประเด็นแรก
ในที่นี้ First, ใช้เปิดประเด็นแรกในรายการคำแนะนำ หน้าที่หลักคือจัดโครงสร้างคำอธิบาย ไม่ใช่บอกว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเมื่อใด เมื่อเห็นหรือได้ยินคำบอกโครงสร้างนี้ คุณสามารถคาดได้ว่าผู้พูดหรือผู้เขียนจะอธิบายประเด็นอื่นต่อไป
แบบฝึกหัด
First, ในประโยคตัวอย่างมีหน้าที่หลักอะไร?
- ใช้เปิดคำแนะนำข้อแรกในรายการที่มีโครงสร้าง
- ระบุผู้เชี่ยวชาญที่มีอันดับสูงที่สุด
- บอกว่าผู้เชี่ยวชาญกำลังพูดเป็นครั้งแรก
ดูคำตอบ
ใช้เปิดคำแนะนำข้อแรกในรายการที่มีโครงสร้าง
advise hiring a lawyer: โครงสร้าง advise + -ing
ใน advise hiring a lawyer คำว่า advise ตามด้วยรูป -ing คือ hiring โดยตรง วลี -ing นี้บอกการกระทำที่ได้รับการแนะนำ ไม่ได้หมายความว่าการจ้างกำลังเกิดขึ้นอยู่แล้ว เมื่อไม่ได้ระบุผู้รับคำแนะนำ โครงสร้าง advise + -ing เป็นรูปที่เป็นธรรมชาติสำหรับคำแนะนำทั่วไป หากระบุผู้รับ ให้ใช้ advise + บุคคล + to-infinitive เช่น advise you to hire a lawyer
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ advise และ hire ในรูปที่ถูกต้อง: Before signing a complex contract, experts ____ a lawyer.
ดูคำตอบ
advise hiring
protect you from fraud: โครงสร้าง protect A from B
Protect A from B หมายถึงทำให้บุคคลหรือสิ่งของ A ปลอดภัยจากอันตราย ความเสียหาย หรือผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ B ในประโยคนี้ you คือผู้ที่ได้รับการปกป้อง ส่วน fraud, harassment และ other legal risks คือภัยคุกคาม คำกริยารูป to-infinitive ใน to protect อธิบายจุดประสงค์ของการจ้างทนายความ ส่วน From ใช้นำสิ่งที่ต้องการป้องกัน ไม่ได้บอกจุดหมายปลายทาง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ protect A from B ได้ถูกต้องเพื่อสื่อว่าผู้ซื้อได้รับการปกป้องจากการฉ้อโกง
- Strong consumer laws protect fraud from buyers.
- Strong consumer laws protect buyers from fraud.
- Strong consumer laws protect buyers to fraud.
ดูคำตอบ
Strong consumer laws protect buyers from fraud.
a trap many lottery winners fall into. สำนวน
0:59ซึ่งเป็นกับดักที่ผู้ถูกลอตเตอรี่จำนวนมากต้องตกลงไป
critical to safeguard yourself against impulsive spending: ความสำคัญของการป้องกันการใช้จ่ายตามอารมณ์
It's critical to... หมายความว่าการกระทำนั้นสำคัญหรือจำเป็นอย่างยิ่ง โครงสร้างคือ it + be + critical + to-infinitive ผู้พูดจึงเสนอว่าการปกป้องตนเองเป็นสิ่งจำเป็น ไม่ใช่ทางเลือก Safeguard yourself against impulsive spending หมายถึงการใช้มาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้การใช้จ่ายตามอารมณ์สร้างความเสียหายแก่ตนเอง ใน safeguard A against B นั้น A คือสิ่งที่ได้รับการปกป้องและ B คือความเสี่ยง ส่วน against ในที่นี้สื่อถึงการป้องกัน ไม่ใช่การคัดค้าน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ critical to และ safeguard A against B ได้ถูกต้อง
- It is critical to safeguard your personal data against misuse.
- It is critical to safeguard your personal data to misuse.
- It is critical to safeguard misuse against your personal data.
ดูคำตอบ
It is critical to safeguard your personal data against misuse.
a trap many lottery winners fall into: กับดักที่หลายคนตกลงไป
ในที่นี้ trap หมายถึงรูปแบบที่เป็นโทษซึ่งคนอาจเข้าไปติดโดยไม่ทันรู้ตัว การใช้จ่ายตามอารมณ์ถูกเปรียบกับกับดักจริง ดังนั้น fall into จึงหมายถึงการติดอยู่ในพฤติกรรมที่เป็นโทษนั้น ไม่ได้หมายถึงการล้มตกลงไปจริง ๆ กลุ่มคำ many lottery winners fall into ขยายคำว่า trap โดยละสรรพนามเชื่อมที่เป็นกรรม that ไว้ รูปเต็มคือ a trap that many lottery winners fall into โครงสร้างนี้ใช้บรรยายความผิดพลาด นิสัย หรือสถานการณ์ที่ทำให้คนติดกับซ้ำ ๆ ได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค Skipping backups is a trap many teams fall into. วลี a trap many teams fall into หมายความว่าอย่างไร
- หลายทีมทำสิ่งที่เป็นโทษโดยไม่ทันรู้ตัว
- หลายทีมตั้งใจเลือกวิธีที่ปลอดภัยที่สุด
- หลายทีมสร้างกับดักจริง
ดูคำตอบ
หลายทีมทำสิ่งที่เป็นโทษโดยไม่ทันรู้ตัว
that he ended up in $500,000 of debt within 3 months. กริยาวลี
1:12จนทำให้เขาจบลงด้วยการเป็นหนี้ 500,000 ดอลลาร์ภายในเวลา 3 เดือน
Take one Pennsylvania Lotto winner: การยกตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง
Take one Pennsylvania Lotto winner หมายถึง “ให้พิจารณาผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่เพนซิลเวเนียหนึ่งคนเป็นตัวอย่าง” Take มีรูปเป็นคำสั่ง แต่หน้าที่ในเนื้อหาคือชี้ความสนใจไปยังกรณีหนึ่ง ไม่ได้บรรยายการนำตัวบุคคลไปจริง ๆ วลีนี้เปลี่ยนจากข้อกล่าวอ้างทั่วไปไปสู่หลักฐานที่เฉพาะเจาะจง one แสดงว่าผู้ถูกรางวัลคนนี้เป็นเพียงหนึ่งกรณีจากหลายกรณี และอนุประโยค who ที่ตามมาจะให้รายละเอียดว่าทำไมตัวอย่างนี้จึงเกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
Take one local clinic ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้ Take one local clinic that reduced waiting times by offering online appointments.
- เป็นการขอให้ใครบางคนเลือกคลินิกเพื่อรับการรักษา
- เป็นการบอกให้ใครบางคนยกคลินิกแห่งนี้ออกไปจริง ๆ
- เป็นการแนะนำคลินิกแห่งนี้ในฐานะตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง
ดูคำตอบ
เป็นการแนะนำคลินิกแห่งนี้ในฐานะตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง
so many extravagant purchases that: จำนวนมากจนก่อให้เกิดผลลัพธ์
so many extravagant purchases that ใช้รูปแบบ so many + คำนามนับได้พหูพจน์ + that + อนุประโยคแสดงผลลัพธ์ รูปแบบนี้บอกว่าจำนวนการซื้อของฟุ่มเฟือยมีมากจนทำให้เกิดผลที่ตามมา purchases เป็นคำนามนับได้พหูพจน์ จึงใช้ many that ตรงนี้ใช้เชื่อมเข้าสู่อนุประโยคผลลัพธ์ ไม่ได้ใช้ชี้สิ่งใด รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ so many + คำนามนับได้พหูพจน์ + that + อนุประโยค
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างแสดงผลลัพธ์ให้สมบูรณ์: The website received ____ requests that it crashed.
ดูคำตอบ
so many
ended up in $500,000 of debt: ผลลัพธ์สุดท้าย
ended up in $500,000 of debt หมายความว่าสุดท้ายบุคคลนั้นอยู่ในภาวะที่มีหนี้ 500,000 ดอลลาร์ End up ใช้บอกผลลัพธ์สุดท้ายหลังจากผ่านกระบวนการบางอย่าง ซึ่งมักเป็นผลที่ไม่ได้วางแผนหรือไม่ต้องการ ในที่นี้ in แสดงภาวะของการเป็นหนี้ ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ ส่วนจำนวนเงินระบุว่าบุคคลนั้นมีหนี้เท่าไร
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? After months of overspending, Lena ended up in $20,000 of debt.
- เธอวางแผนจะออมเงิน 20,000 ดอลลาร์
- เธอชำระหนี้ 20,000 ดอลลาร์หมดแล้ว
- สุดท้ายเธอเป็นหนี้ 20,000 ดอลลาร์
ดูคำตอบ
สุดท้ายเธอเป็นหนี้ 20,000 ดอลลาร์
make one more decision: กลุ่มคำ make a decision
make a decision เป็นกลุ่มคำภาษาอังกฤษที่ใช้ตามธรรมชาติเมื่อพูดถึงการเลือกหลังจากพิจารณาตัวเลือกแล้ว ใน make one more decision คำกริยาที่ใช้คู่กับ decision อย่างเป็นธรรมชาติคือ make ส่วน do a decision ไม่ใช่รูปแบบมาตรฐาน one more หมายถึง “อีกหนึ่ง” จึงสื่อว่ายังต้องตัดสินใจเพิ่มเติมจากการตัดสินใจหรือตัวเลือกที่กล่าวถึงก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาจากกลุ่มคำมาตรฐาน make a decision: The team chose the date, but it still has to ____ one more decision about the venue.
ดูคำตอบ
make
one that could dramatically shape the course of your financial future. วลี
1:20การตัดสินใจที่อาจเป็นตัวกำหนดทิศทางอนาคตทางการเงินของคุณอย่างมาก
shape the course of your financial future: กำหนดทิศทางการเงินในระยะยาว
ใน shape the course of your financial future คำว่า shape ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงส่งผลอย่างมากหรือช่วยกำหนดทิศทาง ส่วน the course of something หมายถึงทิศทางหรือเส้นทางการพัฒนาของสิ่งหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงวิชาเรียน วลีนี้อธิบายการตัดสินใจที่ส่งผลสำคัญและยาวนานต่อพัฒนาการทางการเงินของบุคคล คำว่า dramatically ยิ่งเน้นว่าผลกระทบนั้นมีขนาดใหญ่
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ shape the course of your financial future มากที่สุด
- ส่งผลอย่างมากต่อพัฒนาการทางการเงินของคุณในระยะยาว
- เปลี่ยนรูปร่างทางกายภาพของเงิน
- เลือกวิชาเรียนเกี่ยวกับการเงิน
ดูคำตอบ
ส่งผลอย่างมากต่อพัฒนาการทางการเงินของคุณในระยะยาว
Lottery winnings are typically paid out in one of two ways. โน้ต
1:25โดยทั่วไปเงินรางวัลลอตเตอรี่จะจ่ายออกด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งในสองวิธีนี้
paid out: การจ่ายเงินที่ผู้รับมีสิทธิ์ได้รับ
ในประโยคนี้ paid out หมายถึง “จ่ายเงินให้แก่ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับ” รูปประโยคแบบถูกกระทำ are paid out เน้นที่เงินรางวัลลอตเตอรี่และวิธีจ่าย มากกว่าเน้นองค์กรที่เป็นผู้จ่าย out เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี pay out ไม่ได้บอกทิศทางทางกายภาพ ในความหมายด้านการเงินนี้ เงินอาจเป็นเงินรางวัล ผลประโยชน์จากประกัน ค่าชดเชย หรือเงินจำนวนอื่นที่กองทุนหรือองค์กรจ่ายออกมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ pay out: Once the claim is approved, the insurance money will be ____ within five days.
ดูคำตอบ
paid out
one of two ways: เลือกหนึ่งวิธีจากสองวิธี
one of two ways หมายถึง “หนึ่งวิธีจากชุดที่มีสองวิธี” ในโครงสร้าง one of + ตัวเลข + คำนามนับได้ คำนามจะระบุสมาชิกทั้งชุด จึงต้องเป็นรูปพหูพจน์ว่า one of two ways ไม่ใช่ one of two way ways ในที่นี้หมายถึง “วิธี” ไม่ใช่ถนน วลีนี้ยังช่วยจัดลำดับคำอธิบาย โดยบอกผู้ฟังว่ามีสองวิธี และการจ่ายแต่ละครั้งจะใช้หนึ่งในสองวิธีนั้น
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเติมประโยคได้ถูกต้อง? You can verify your identity in ___: by text message or by email.
- one way of two
- one of two way
- one of two ways
ดูคำตอบ
one of two ways
You can choose the full jackpot amount paid out in annual installments over 30 years. การใช้คำ
1:30คุณสามารถเลือกรับเงินแจ็คพอตเต็มจำนวนโดยจ่ายเป็นงวดรายปีเป็นเวลา 30 ปี
in annual installments over 30 years: แบ่งจ่ายเป็นงวดรายปีตลอด 30 ปี
In annual installments หมายถึงการแบ่งยอดรวมออกเป็นเงินหลายงวดที่กำหนดให้จ่ายปีละครั้ง วลีนี้อธิบายกำหนดการจ่ายเงิน ไม่ใช่การจ่ายหลายครั้งที่ไม่เกี่ยวข้องกัน Over 30 years ระบุช่วงเวลาทั้งหมดที่กระจายการจ่ายเงินรายปีเหล่านั้นออกไป เมื่อใช้รวมกัน วลีนี้จึงตรงข้ามกับการรับเงินเต็มจำนวนในครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีการแบ่งจ่ายจากข้อความที่เน้นไว้: The compensation will be paid ____ over ten years.
ดูคำตอบ
in annual installments
known as the annuity option: เรียกว่าตัวเลือกรับเงินแบบงวดรายปี
Be known as ตามด้วยชื่อ หมายถึง “ถูกเรียกว่า” และใช้เชื่อมคำอธิบายกับชื่อที่ยอมรับกันของสิ่งนั้น ในที่นี้ This หมายถึงวิธีรับเงินระยะยาวที่อธิบายไว้ก่อนหน้า และวลีนี้เรียกวิธีดังกล่าวว่า the annuity option An annuity คือชุดการจ่ายเงินตามช่วงเวลาที่กำหนด ในบริบทของลอตเตอรี่ the annuity option หมายถึงการเลือกรับเงินเหล่านั้นต่อเนื่องตามเวลา แทนที่จะรับรางวัลเต็มจำนวนทันทีในครั้งเดียว โดย annuity ไม่ได้หมายถึงเพียง “รายปี” เท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีการตั้งชื่อและศัพท์การเงินจากบทเรียน: The choice to receive a prize through scheduled payments ____.
ดูคำตอบ
is known as the annuity option
Or you can take a much smaller lump sum paid out immediately. การใช้คำ
1:40หรือคุณสามารถรับเงินก้อนเล็กกว่ามากที่จ่ายในทันที
lump sum: ยอดรวมที่จ่ายครั้งเดียว
lump sum เป็นวลีคำนามทางการเงินแบบตายตัว หมายถึงยอดรวมที่จ่ายหรือรับทั้งหมดในครั้งเดียว แทนที่จะแบ่งเป็นงวด ในประโยคนี้ take a ... lump sum หมายถึงเลือกที่จะรับเงินก้อนครั้งเดียวนั้นทันที ส่วน much smaller บอกว่าจำนวนเงินน้อยกว่า แต่ไม่ได้เปลี่ยนความหมายว่าเป็นการจ่ายครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์การเงินแบบตายตัวที่หมายถึงการจ่ายยอดรวมเพียงครั้งเดียว: The settlement was paid as a ____ rather than in monthly installments.
ดูคำตอบ
lump sum
To better understand the financial implications of this choice, การใช้คำ
1:47เพื่อให้เข้าใจถึงผลกระทบทางการเงินของตัวเลือกนี้ได้ดีขึ้น
the financial implications of this choice: ผลกระทบทางการเงินของการตัดสินใจ
ในวลีนี้ implications หมายถึงผลกระทบหรือผลที่อาจตามมาจากการตัดสินใจ ส่วน financial จำกัดผลเหล่านั้นให้อยู่ในเรื่องเงิน เช่น ค่าใช้จ่าย รายได้ ภาษี กระแสเงินสด หรือความเสี่ยง โครงสร้าง the implications of X ชวนให้วิเคราะห์ว่า X อาจนำไปสู่อะไร ไม่ได้ถามความหมายตามตัวอักษรของทางเลือกนั้น และ implications เพียงคำเดียวก็ไม่ได้หมายความว่าผลลัพธ์ต้องเป็นลบ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Before choosing a repayment plan, consider the financial implications of each option,” คำว่า “financial implications” หมายถึงอะไร
- การรับประกันว่าทางเลือกนี้จะช่วยประหยัดเงิน
- ความหมายในพจนานุกรมของคำว่า finance
- ผลกระทบหรือผลลัพธ์ทางการเงินที่อาจเกิดขึ้น
ดูคำตอบ
ผลกระทบหรือผลลัพธ์ทางการเงินที่อาจเกิดขึ้น
walk through both: อธิบายทั้งสองอย่างทีละขั้นตอน
ในประโยคนี้ walk through หมายถึงอธิบายหรือพิจารณาบางอย่างทีละขั้นตอน ไม่ได้หมายถึงเดินผ่านสถานที่ ส่วน both ขยาย scenarios จึงแปลว่าผู้พูดจะกล่าวถึงสถานการณ์ทั้งสองแบบ ไม่ใช่เพียงแบบเดียว Let's ทำให้ประโยคนี้เป็นคำชวนที่ผู้พูดจะคอยนำทาง โดยกำลังจะพาผู้ฟังเปรียบเทียบเนื้อหาอย่างเป็นลำดับ โครงสร้างนี้ยังใช้กับกระบวนการ แผน ตัวอย่าง และตัวเลือกได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ walk through both scenarios หมายความว่าอย่างไร
- อธิบายสถานการณ์ทั้งสองแบบทีละขั้นตอน
- ข้ามสถานการณ์ทั้งสองแบบแล้วไปต่อ
- เดินเท้าข้ามสถานที่จริงสองแห่ง
ดูคำตอบ
อธิบายสถานการณ์ทั้งสองแบบทีละขั้นตอน
assuming you're the sole winner of a $3 million jackpot. ไวยากรณ์
1:53โดยสมมติว่าคุณเป็นผู้ถูกรางวัลแจ็คพอต 3 ล้านดอลลาร์เพียงคนเดียว
assuming you're the sole winner: การตั้งข้อสมมติ
Assuming นำอนุประโยค you're the sole winner มาใช้เป็นข้อสมมติสำหรับการอภิปราย ผู้พูดไม่ได้ยืนยันว่าเรื่องนี้เป็นจริง แต่ขอให้ผู้ฟังยอมรับเงื่อนไขนี้ชั่วคราว เพื่อให้สามารถคำนวณหรือสรุปผลต่อไปได้ Sole หมายถึงเพียงคนเดียว sole winner จึงไม่มีผู้ถูกรางวัลร่วมและไม่ต้องแบ่งเงินรางวัล โครงสร้าง assuming + อนุประโยค สามารถนำไปใช้ในบริบทอื่นเพื่อระบุเงื่อนไขที่ข้อความถัดไปอาศัยอยู่ได้อย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่เน้นไว้ เพื่อตั้งข้อสมมติว่าคุณเป็นผู้ถูกรางวัลเพียงคนเดียว: ____, you won't need to split the prize.
ดูคำตอบ
Assuming you're the sole winner
The annuity would pay roughly $50,000 the first year.
1:59การรับแบบรายปีจะจ่ายให้ประมาณ 50,000 ดอลลาร์ในปีแรก
การจ่ายเงินรายปีที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ใน increasing annual payments คำว่า increasing ขยาย payments โดยบอกว่าจำนวนเงินที่จ่ายเพิ่มขึ้นตามเวลา ส่วน annual บอกว่ามีการจ่ายทุกปี เมื่อรวมกัน วลีนี้หมายถึงชุดการจ่ายเงินรายปีที่มีจำนวนสูงขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ได้หมายความว่ามีการจ่ายบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ
แบบฝึกหัด
increasing annual payments หมายความว่าอย่างไร
- จำนวนเงินที่จ่ายในแต่ละปีเพิ่มขึ้นตามเวลา
- การจ่ายเงินรายปีทุกครั้งมีจำนวนเท่ากัน
- มีการจ่ายเงินบ่อยขึ้นทุกปี
ดูคำตอบ
จำนวนเงินที่จ่ายในแต่ละปีเพิ่มขึ้นตามเวลา
มียอดรวมทั้งหมดถึง 3 ล้าน
reaching ใช้บอกผลลัพธ์ของกำหนดการจ่ายเงิน กล่าวคือ เมื่อนำเงินที่จ่ายทั้งหมดมารวมกัน ยอดสะสมจะสูงถึง 3 ล้าน อนุประโยค -ing เชื่อมผลลัพธ์นี้กับกระบวนการที่กล่าวไว้ก่อนหน้า a grand total of เป็นวิธีนำเสนอตัวเลขรวมสุดท้ายแบบเน้นย้ำ ในที่นี้ grand ใช้เน้น total ไม่ได้หมายถึง “ยิ่งใหญ่” และ 3 ล้านคือยอดรวมตลอดทั้งช่วงเวลา ไม่ใช่เงินที่จ่ายเพียงครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึงยอดสะสมไปถึงตัวเลขสุดท้าย: Donations came in all week, ____ 80,000 dollars.
ดูคำตอบ
reaching a grand total of
In the short term ในฐานะตัวบอกกรอบเวลาระยะสั้น
In the short term กำหนดกรอบเวลาให้กับข้อความที่ตามมา หมายถึงการมองเฉพาะช่วงเวลาที่ค่อนข้างใกล้ ดังนั้นข้อความนั้นจึงไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเป็นจริงในทุกช่วงเวลา ในที่นี้ term หมายถึงช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาคการศึกษาหรือศัพท์เฉพาะ ส่วน short term จะยาวนานเพียงใดขึ้นอยู่กับหัวข้อและบริบท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่จำกัดข้อความให้อยู่ในช่วงเวลาที่ค่อนข้างใกล้: ____, renting may be cheaper, but buying could help later.
ดูคำตอบ
In the short term
it might make sense to pay off any high-interest debts, โน้ต
2:13การชำระหนี้ที่มีดอกเบี้ยสูงอาจสมเหตุสมผล
การใช้ might make sense to เพื่อให้คำแนะนำอย่างระมัดระวัง
It might make sense to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าการกระทำหนึ่งอาจเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผลหรือทำได้จริง ในประโยคนี้ make sense หมายถึงสมเหตุสมผลในทางตรรกะหรือทางปฏิบัติ และ pay เป็นกริยารูปพื้นฐานที่อยู่หลัง to Might ลดระดับความแน่ใจและแรงกดดันจากผู้พูด ผู้พูดกำลังให้คำแนะนำอย่างระมัดระวัง ไม่ได้บอกว่าผู้ฟังจำเป็นต้องทำ
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำอย่างระมัดระวังด้วยวลีเป้าหมาย: With prices changing every week, it ____ wait before buying.
ดูคำตอบ
might make sense to
like credit cards, auto loans, student loans, or mortgages.
2:17เช่น บัตรเครดิต สินเชื่อรถยนต์ สินเชื่อเพื่อการศึกษา หรือการจำนอง
pay off any high-interest debts: ชำระหนี้ดอกเบี้ยสูงให้หมด
ใน pay off any high-interest debts คำว่า pay off เป็นกริยาวลี หมายถึงชำระหนี้จนหมด คำว่า off เพิ่มความหมายว่าการชำระเสร็จสมบูรณ์ กล่าวคือหนี้ถูกชำระเรียบร้อย ไม่ใช่เพียงจ่ายไปหนึ่งงวดหรือบางส่วน high-interest ขยายคำว่า debts หมายถึงหนี้ที่คิดอัตราดอกเบี้ยสูง ส่วน any ทำให้คำแนะนำนี้ครอบคลุมหนี้ดอกเบี้ยสูงรายการใดก็ตามที่บุคคลนั้นมี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่หมายถึงชำระคืนทั้งหมด: After receiving her bonus, Maya decided to ____ her high-interest loan.
ดูคำตอบ
pay off
So the first few annuity payments could clear much of it. การใช้คำ
2:30ดังนั้นเงินรายปีงวดแรกๆ ไม่กี่งวดก็สามารถชำระหนี้ส่วนใหญ่ได้
clear much of it ในบริบทของหนี้
ในที่นี้ clear เป็นคำกริยาทางการเงินที่มีกรรมตามหลัง หมายถึงทำให้หนี้หมดไปด้วยการชำระเงิน คำสรรพนาม it หมายถึงหนี้ที่กล่าวถึงก่อนหน้า much of it หมายถึงหนี้ส่วนใหญ่ ไม่ใช่หนี้ทั้งหมด ดังนั้นเงินไม่กี่งวดแรกอาจลดจำนวนหนี้ได้มาก แต่ไม่ได้หมายความว่าจะล้างยอดคงเหลือทั้งหมดเสมอไป
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: A tax refund could clear much of the outstanding debt. clear much of ในที่นี้หมายถึงอะไร?
- ทำให้หนี้ส่วนใหญ่มองเห็นได้ง่ายขึ้น
- ชำระหนี้ส่วนใหญ่
- ย้ายหนี้ส่วนใหญ่ไปยังผู้ให้กู้รายอื่น
ดูคำตอบ
ชำระหนี้ส่วนใหญ่
Alternatively, initial payments could go towards building an emergency fund, โน้ต
2:34ในทางกลับกัน เงินที่จ่ายให้ในช่วงแรกอาจนำไปสร้างกองทุนฉุกเฉินได้
Alternatively: การเสนออีกทางเลือกหนึ่ง
Alternatively เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้กับทั้งประโยคเพื่อบอกผู้อ่านหรือผู้ฟังว่า ข้อความถัดไปเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่แตกต่างจากทางเลือกซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ในประโยคนี้ คำดังกล่าวเปลี่ยนจุดสนใจจากการใช้เงินงวดแรกที่พูดถึงก่อนหน้า ไปสู่ทางเลือกในการสร้างเงินสำรองฉุกเฉิน คำนี้ใช้จัดลำดับ “ทางเลือก” ไม่ใช่ “เวลา” จึงควรเข้าใจว่า “ในฐานะอีกทางเลือกหนึ่ง” ไม่ใช่ “ภายหลัง” หรือ “ในเวลาเดียวกัน” เมื่ออยู่ต้นประโยค ปกติจะมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเสนอทางเลือกทดแทนอย่างชัดเจน แทนที่จะเพิ่มข้อมูลหรือบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
- Alternatively, we could hold the meeting online.
- Additionally, we should send everyone the agenda.
- Meanwhile, the support team is testing the connection.
ดูคำตอบ
Alternatively, we could hold the meeting online.
go towards building an emergency fund: การบอกว่าเงินถูกใช้เพื่ออะไร
ในประโยคนี้ go towards building an emergency fund หมายความว่า เงินงวดแรกสามารถนำไปใช้เพื่อช่วยสร้างเงินสำรองฉุกเฉินได้ go towards ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จริง เมื่อประธานเป็นเงินหรือทรัพยากร วลีนี้จะระบุจุดประสงค์ที่เงินหรือทรัพยากรนั้นช่วยสนับสนุน และมักสื่อว่าเป็นการช่วยออกค่าใช้จ่ายเพียงส่วนหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องครอบคลุมทั้งหมด Towards เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ได้ นี่คือเหตุผลที่ใช้ building ไม่ใช่ build: go towards + building an emergency fund
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเงินทุนบางส่วนจะช่วยออกค่าก่อสร้างห้องปฏิบัติการ
- The team will walk towards the new lab after lunch.
- Some of the grant will go towards building a new lab.
- Some of the grant will go towards build a new lab.
ดูคำตอบ
Some of the grant will go towards building a new lab.
that could cover 3 to 6 months of expenses. ไวยากรณ์
2:42ที่สามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายได้ 3 ถึง 6 เดือน
an emergency fund: เงินออมฉุกเฉินส่วนบุคคล
an emergency fund คือเงินที่ตั้งใจแยกไว้สำหรับค่าใช้จ่ายจำเป็นที่ไม่คาดคิดหรือการขาดรายได้อย่างกะทันหัน ในประโยคนี้ อนุประโยคขยายที่ตามมาอธิบายแนวทางทั่วไปว่า เงินนี้มักเก็บไว้ในบัญชีออมทรัพย์และสามารถจ่ายค่าใช้จ่ายได้หลายเดือน คำว่า fund ในที่นี้บอกวัตถุประสงค์ของเงิน ไม่ได้หมายถึงผลิตภัณฑ์การลงทุนพิเศษหรือโครงการของรัฐบาลหรือสถานพยาบาล ให้คิดว่าเป็นเบาะรองรับทางการเงินของบุคคลหรือครอบครัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำศัพท์ด้านการเงินส่วนบุคคลจากบทเรียน: Money set aside for unexpected essential costs is called an ____.
ดูคำตอบ
emergency fund
that could cover ... expenses: อนุประโยคขยายที่บอกความสามารถทางการเงิน
That นำหน้าอนุประโยคขยายที่ขยายคำนาม savings account ซึ่งอยู่ก่อนหน้า อนุประโยคนี้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับความสามารถที่คาดหวังของบัญชีว่า จะมีเงินเพียงพอสำหรับค่าใช้จ่าย 3 ถึง 6 เดือน ในบริบททางการเงิน cover + ค่าใช้จ่าย ต้นทุน หรือใบเรียกเก็บเงิน หมายถึงมีจำนวนเงินเพียงพอที่จะจ่าย Could นำเสนอสิ่งนี้เป็นความสามารถที่เป็นไปได้หรือวางแผนไว้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนาม + that could cover + จำนวนเงินหรือค่าใช้จ่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย that + could + คำกริยาที่หมายถึงมีเพียงพอสำหรับจ่าย: We need savings ____ three months of rent.
ดูคำตอบ
that could cover
put you ahead of most: การสร้างความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ
โครงสร้าง put + บุคคล + ahead of + กลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ หมายถึงบางสิ่งทำให้บุคคลนั้นได้เปรียบโดยเปรียบเทียบในด้านความก้าวหน้า ความพร้อม ผลงาน หรือตำแหน่ง ในประโยคนี้ มีการวัดความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบกับคนอเมริกันส่วนใหญ่ ahead จึงแสดงความเหนือกว่าในการเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการยืนอยู่ข้างหน้าพวกเขาจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่มีความหมายว่า “ทำให้คุณได้เปรียบกว่าผู้อื่นโดยเปรียบเทียบ” ลงในประโยค: Learning the software early could ____ most new employees.
ดูคำตอบ
put you ahead of
might not be as thrilling as an immediate tidal wave of cash. โน้ต
3:02อาจไม่น่าตื่นเต้นเท่ากับการได้เงินสดก้อนโตไหลมาเทมาในทันที
in a slow drip: ทยอยมาทีละน้อย
in a slow drip เป็นคำเปรียบเทียบจากภาพของของเหลวที่หยดลงมา ใช้อธิบายการได้รับบางสิ่งในปริมาณน้อย ๆ ตลอดช่วงเวลาที่ยาวนาน ในที่นี้กล่าวถึงรูปแบบการได้รับเงินรางวัล ไม่ใช่ของเหลวจริง เมื่อเทียบกับการพูดเพียงว่า slowly ภาพนี้เน้นทั้งการได้รับปริมาณน้อยและการได้รับซ้ำหลายครั้ง อีกทั้งอาจสื่อว่าประสบการณ์นั้นไม่ทันใจหรือน่าตื่นเต้นเท่าไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ in a slow drip ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการปล่อยบางสิ่งออกมาในปริมาณน้อยตลอดช่วงเวลาหนึ่ง
- The agency released the details in a slow drip over several weeks.
- Water dripped slowly from the broken pipe.
- The agency published the full report at noon.
ดูคำตอบ
The agency released the details in a slow drip over several weeks.
not be as thrilling as ...: การเปรียบเทียบระดับที่ต่ำกว่า
วลีนี้ใช้รูปแบบ not be as + คำคุณศัพท์ + as + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ในที่นี้ thrilling เป็นคำคุณศัพท์ และ an immediate tidal wave of cash เป็นสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ as ตัวที่สองใช้เชื่อมไปยังสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึง 'เพราะว่า' หรือ 'ในขณะที่' การเปรียบเทียบความเท่ากันในรูปปฏิเสธนี้บอกว่า การรับเงินรางวัลแบบทยอยอาจน่าตื่นเต้นน้อยกว่าการได้รับเงินก้อนใหญ่ทันที เป็นเพียงการเปรียบเทียบระดับความตื่นเต้น ไม่ได้หมายความว่าวิธีรับเงินแบบทยอยไม่น่าตื่นเต้นเลย
แบบฝึกหัด
ใช้ not as ... as เติมการเปรียบเทียบที่แสดงระดับต่ำกว่าให้สมบูรณ์: The sequel was not ____ exciting ____ the first film.
ดูคำตอบ
as · as
immediate tidal wave of cash: อุปมาถึงเงินที่เข้ามาพร้อมกันทันที
ใน an immediate tidal wave of cash คำว่า tidal wave เป็นอุปมาถึงเงินจำนวนมหาศาลที่เข้ามาอย่างกะทันหันและทรงพลัง ส่วน immediate เน้นว่าเงินทั้งหมดมาถึงพร้อมกันทันที ไม่ได้มีคลื่นจริง ๆ ภาพเปรียบนี้ทำให้การได้รับเงินก้อนเดียวดูรุนแรงและน่าตื่นเต้น แทนที่จะเป็นการได้รับอย่างช้า ๆ หรือเป็นขั้นตอน
แบบฝึกหัด
an immediate tidal wave of cash เน้นอะไรในประโยคนี้?
- คลื่นทะเลจริงที่พัดพาเงินมา
- เงินจำนวนมากที่เข้ามาอย่างกะทันหัน
- เงินจำนวนน้อยที่ทยอยเข้ามาทีละนิด
ดูคำตอบ
เงินจำนวนมากที่เข้ามาอย่างกะทันหัน
However, when used wisely: การแย้งและอนุประโยค when แบบถูกกระทำที่ย่อรูป
However บอกว่าข้อความที่ตามมามีความหมายแย้งกับเนื้อหาก่อนหน้า ส่วน when used wisely เป็นอนุประโยค when แบบถูกกระทำที่ย่อรูป โดยประธานที่ละไว้ในที่นี้คือ the annuity ดังนั้นรูปเต็มคือ when it is used wisely โครงสร้าง when + กริยาช่องที่ 3 ใช้ย่อเงื่อนไขหรือสถานการณ์ให้กระชับ ประธานที่ละไว้ต้องอนุมานได้ว่าเป็นประธานของประโยคหลัก และกริยาช่องที่ 3 ยังคงความหมายแบบถูกกระทำ กล่าวคือ annuity เป็นสิ่งที่ถูกใช้ ไม่ใช่ผู้ใช้
แบบฝึกหัด
ข้อความเต็มข้อใดขยายอนุประโยคย่อใน "However, when used wisely," ได้ถูกต้องที่สุด
- when wisdom is used
- when it uses wisely
- when it is used wisely
ดูคำตอบ
when it is used wisely
the annuity can provide financial stability from the start วลี
3:09เงินงวดรายปีสามารถมอบความมั่นคงทางการเงินตั้งแต่เริ่มต้น
provide financial stability from the start: สร้างความมั่นคงทางการเงินตั้งแต่เริ่มต้น
Provide financial stability หมายถึงช่วยให้สถานะทางการเงินของบุคคลมีความมั่นคงและปลอดภัย financial stability เป็นกรรมตรงของ provide และเป็นคำที่ใช้คู่กันอย่างเป็นธรรมชาติในการอธิบายแผนรายได้ กรมธรรม์ หรือโครงการด้วยภาษาระดับกลางถึงเป็นทางการ From the start เป็นวลีวิเศษณ์บอกเวลาที่หมายถึงตั้งแต่ระยะแรกสุด โดยเน้นว่าประโยชน์นั้นมีให้ทันที ไม่ใช่เพิ่งเกิดขึ้นภายหลัง และ start ในที่นี้ไม่ใช่สถานที่จริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ให้ความมั่นคงทางการเงินตั้งแต่เริ่มต้น”: A reliable income plan can ____.
ดูคำตอบ
provide financial stability from the start
while ensuring a steady income stream for the future. วลี
3:13ในขณะเดียวกันก็รับประกันแหล่งรายได้ที่มั่นคงสำหรับอนาคต
steady income stream: กระแสรายได้ที่มั่นคงและต่อเนื่อง
steady income stream หมายถึงเงินที่เข้ามาอย่างสม่ำเสมอและเชื่อถือได้ steady เน้นความคงเส้นคงวา ส่วน income stream เปรียบรายได้เป็นสิ่งที่ไหลเข้ามาต่อเนื่องตามเวลา ไม่ได้หมายถึงสายน้ำจริง ๆ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเน้นรายได้ในอนาคตที่พึ่งพาได้ ไม่ใช่เงินที่ได้รับเพียงครั้งเดียว วลีนี้ใช้บ่อยในบริบทการเงินส่วนบุคคลและธุรกิจเมื่อพูดถึงรายได้ที่เข้ามาเป็นประจำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึงรายได้ที่เชื่อถือได้และเข้ามาอย่างต่อเนื่อง: A pension can provide a ____ after retirement.
ดูคำตอบ
steady income stream
But maybe your goal is strictly to maximize your winnings. วลี
3:18แต่บางทีเป้าหมายของคุณอาจเป็นแค่การทำเงินรางวัลให้ได้มากที่สุดอย่างเคร่งครัด
strictly to maximize your winnings: มีเป้าหมายเพียงเพื่อทำให้เงินรางวัลสูงที่สุด
ในที่นี้ strictly จำกัดขอบเขตของเป้าหมาย โดยจุดมุ่งหมายเดียวที่นำมาพิจารณาคือ maximize your winnings หรือการทำให้จำนวนเงินที่ชนะมามากที่สุด คำนี้ไม่ได้บอกว่าคน ๆ หนึ่งเข้มงวดหรือเคร่งครัดเป็นพิเศษ โครงสร้าง goal is strictly to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกจุดประสงค์ที่ถูกจำกัดไว้อย่างชัดเจน Maximize + คำนาม หมายถึงทำให้ปริมาณหรือระดับของสิ่งนั้นสูงที่สุด ส่วน winnings หมายถึงเงินที่ชนะจากเกม การแข่งขัน หรือการเดิมพัน
แบบฝึกหัด
ในประโยค Her goal is strictly to maximize her winnings คำว่า strictly ทำหน้าที่อะไร?
- คำนี้รับประกันว่าเงินที่เธอชนะจะเพิ่มขึ้น
- คำนี้บอกว่าเธอปฏิบัติตามกฎอย่างเข้มงวด
- คำนี้จำกัดเป้าหมายของเธอไว้ที่การทำให้เงินที่ชนะมามากที่สุด
ดูคำตอบ
คำนี้จำกัดเป้าหมายของเธอไว้ที่การทำให้เงินที่ชนะมามากที่สุด
the upfront lump sum might actually be the better choice. การใช้คำ
3:24การรับเงินก้อนใหญ่ล่วงหน้าอาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่าจริงๆ
In that case: เชื่อมสถานการณ์เข้ากับข้อสรุป
In that case หมายถึง “ในสถานการณ์นั้น” หรือ “ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง” โดย that ย้อนกลับไปอ้างถึงเงื่อนไขหรือข้อเท็จจริงที่เพิ่งกล่าวไป และ case ในที่นี้หมายถึง “สถานการณ์” เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะเชื่อมข้อสมมติเดิมเข้ากับการตัดสินใจ ข้อสรุป หรือผลลัพธ์ที่ตามมา และบอกว่าข้อสรุปนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะดังกล่าว
แบบฝึกหัด
การประชุมถูกยกเลิก และคุณต้องการเสนอแผนใหม่เนื่องจากข่าวนี้ ประโยคใดใช้คำเชื่อมได้ถูกต้อง
- In any case, let's meet online instead.
- In that case, let's meet online instead.
- In the case, let's meet online instead.
ดูคำตอบ
In that case, let's meet online instead.
The upfront lump sum: การจ่ายเงินก้อนเดียวในตอนเริ่มต้น
The upfront lump sum เป็นนามวลีที่หมายถึงยอดเงินรวมซึ่งจ่ายหรือรับเพียงครั้งเดียวในตอนเริ่มต้น โดย lump sum เป็นคำนามหลักและหมายถึงการจ่ายเงินครบเป็นก้อนเดียว ส่วน upfront ขยายความว่าการจ่ายนั้นเกิดขึ้นเมื่อใด upfront ในที่นี้อธิบายช่วงเวลาของการจ่ายเงิน ไม่ได้หมายถึงลักษณะที่ตรงไปตรงมาหรือเปิดเผย วลีนี้ตรงข้ามกับเงินที่แบ่งจ่ายเป็นงวดหรือจ่ายเป็นประจำตามช่วงเวลา
แบบฝึกหัด
ข้อเสนอใดเป็น an upfront lump sum
- จ่ายเงินหลังจากงานเสร็จแล้วเท่านั้น
- จ่ายยอดทั้งหมดเพียงครั้งเดียวในตอนเริ่มต้น
- แบ่งยอดเงินเป็นการจ่ายรายเดือนสิบสองครั้ง
ดูคำตอบ
จ่ายยอดทั้งหมดเพียงครั้งเดียวในตอนเริ่มต้น
Even though: การแสดงความหมายเชิงยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้ง
Even though ใช้นำข้อความแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่อาจขัดกับข้อสรุป พร้อมทั้งบอกว่าข้อสรุปนั้นยังคงเป็นจริงอยู่ ในที่นี้ การเสียเงินรางวัลบางส่วนและอัตราภาษีที่สูงขึ้นถูกยอมรับว่าเป็นข้อเสีย แต่ไม่ได้ถูกเสนอเป็นเหตุผลของข้อสรุป ทั้งสองอย่างเป็นอุปสรรคที่ข้อโต้แย้งยอมรับโดยไม่เปลี่ยนใจความหลัก
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดอธิบายความสัมพันธ์ที่ even though แสดงได้ถูกต้อง
- บอกเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นก็ได้
- ยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งพร้อมกับคงข้อกล่าวอ้างหลักไว้
- บอกเหตุผลที่ทำให้ข้อกล่าวอ้างหลักเป็นจริง
ดูคำตอบ
ยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งพร้อมกับคงข้อกล่าวอ้างหลักไว้
forfeit about half the advertised ...: การสูญเสียเงินรางวัลที่ประกาศไว้บางส่วน
คำที่เน้นไว้ต้องอ่านต่อกับคำว่า jackpot เป็น forfeit about half the advertised jackpot โดย forfeit หมายถึงการสูญเสียสิ่งที่ตามปกติคุณมีสิทธิ์จะได้รับ ซึ่งมักเกิดจากการเลือก กฎ หรือผลบางอย่าง About half ระบุจำนวนโดยประมาณ ส่วน advertised ขยายจำนวนเงินรางวัลแจ็กพอตที่ประกาศต่อสาธารณะ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงการสูญเสียเงินรางวัลตามตัวเลขที่ประกาศไว้ประมาณครึ่งหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงการสูญเสียโฆษณาครึ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ forfeit about half the advertised jackpot หมายความว่าอย่างไร
- ได้รับเงินรางวัลแจ็กพอตทั้งหมดก่อนมีการประกาศ
- สูญเสียเงินรางวัลแจ็กพอตตามจำนวนที่ประกาศไว้ประมาณครึ่งหนึ่ง
- ใช้เงินประมาณครึ่งหนึ่งไปกับการโฆษณา
ดูคำตอบ
สูญเสียเงินรางวัลแจ็กพอตตามจำนวนที่ประกาศไว้ประมาณครึ่งหนึ่ง
be subject to a higher tax rate: ต้องเสียภาษีในอัตราที่สูงกว่า
ในโครงสร้าง be subject to + นามวลี subject เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงการอยู่ภายใต้หรือได้รับผลจากกฎ เงื่อนไข ค่าธรรมเนียม หรือความเสี่ยง ในประโยคนี้หมายถึงเงินก้อนนั้นถูกเก็บภาษีในอัตราที่สูงกว่า คนหรือสิ่งที่ได้รับผลจากกฎจะอยู่หน้า be เช่น a payment can be subject to tax หมายถึงเงินที่จ่ายอาจต้องเสียภาษี และ a plan can be subject to approval หมายถึงแผนอาจต้องได้รับอนุมัติ subject ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “หัวข้อ” หรือ “วิชาเรียน”
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง be subject to ให้สมบูรณ์: Under the new rules, this bonus is ____ federal tax.
ดูคำตอบ
subject to
leave you with just $850,000 after deductions: หลังหักรายการต่าง ๆ แล้วเหลือเพียง 850,000 ดอลลาร์
Leave someone with + นามวลี ใช้อธิบายผลลัพธ์ที่เกิดจากเหตุการณ์หรือกระบวนการ หลังจากนั้นบุคคลนั้นจะมีหรือเหลือจำนวนเงิน สิ่งของ ปัญหา หรือความรู้สึกที่ระบุไว้ ในที่นี้รายการหักต่าง ๆ อาจทำให้เงินรางวัล 3 ล้านดอลลาร์ลดลงจนเหลือให้คุณเพียง 850,000 ดอลลาร์ might แสดงว่านี่เป็นผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น ส่วน just เน้นว่าจำนวนที่เหลือน้อยอย่างน่าประหลาดใจ After all these deductions บอกว่าผลลัพธ์นี้คำนวณหลังจากหักรายการทั้งหมดแล้ว leave ในโครงสร้างนี้ไม่ได้หมายถึง “ออกจากสถานที่”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ leave someone with เพื่ออธิบายผลลัพธ์ที่เหลือหลังจากจ่ายค่าใช้จ่ายแล้ว
- The hospital bills left Ana with only $300 in savings.
- Ana left $300 for the hospital at the front desk.
- Ana left the hospital with $300 in her bag.
ดูคำตอบ
The hospital bills left Ana with only $300 in savings.
Still, with some patience: ยอมรับข้อขัดแย้งก่อนเดินหน้าประเด็น
ในที่นี้ Still เป็นคำวิเศษณ์ที่ขยายทั้งประโยค หมายถึง “ถึงอย่างนั้น” หรือ “อย่างไรก็ตาม” ไม่ได้หมายถึง “ยังคงทำต่อ” หรือ “อยู่นิ่ง” คำนี้ย้อนกลับไปยังความยากลำบากหรือข้อเสียที่กล่าวก่อนหน้า ยอมรับประเด็นนั้น แล้วพาใจความหลักของผู้พูดหรือผู้เขียนเดินหน้าต่อ with some patience เพิ่มเงื่อนไขอย่างกระชับว่า ความอดทนอาจทำให้ผลลัพธ์ที่เป็นบวกมากกว่าซึ่งตามมาเกิดขึ้นได้ เมื่อใช้ร่วมกัน คำเหล่านี้จัดลำดับเหตุผลเป็น “ยอมรับปัญหา แล้วคงความเป็นไปได้ไว้”
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ Still เพื่อยอมรับความล้มเหลวก่อน แล้วจึงกล่าวถึงสิ่งที่ยังเป็นไปได้ต่อไป
- She is still reading the report.
- Hold still for the photograph.
- The first test failed. Still, with a little time, the team can recover.
ดูคำตอบ
The first test failed. Still, with a little time, the team can recover.
end up with more: ไปถึงผลลัพธ์สุดท้าย
end up with + วลีนาม ใช้บอกสิ่งที่ใครบางคนมีหรือต้องเผชิญในท้ายที่สุดหลังผ่านกระบวนการหนึ่ง ในประโยคนี้ วลีนามคือ more money จึงหมายความว่าจำนวนเงินสุดท้ายที่เป็นไปได้มากกว่าจำนวนที่นำมาเปรียบเทียบ end up มักสื่อว่าผลลัพธ์นี้ไม่ได้แน่นอนหรือเห็นชัดตั้งแต่แรก with ใช้นำสิ่งที่มีหรือผลลัพธ์สุดท้ายมาแสดง ไม่ได้บอกวิธีที่ใช้ไปถึงผลลัพธ์นั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่ขึ้นต้นด้วย end และหมายถึง “มีในท้ายที่สุด”: After comparing several offers, we could ____ more money in our savings account.
ดูคำตอบ
end up with
if you utilize the power of compound interest. การใช้คำ
3:50หากคุณใช้ประโยชน์จากพลังของดอกเบี้ยทบต้น
compound interest (ดอกเบี้ยทบต้น)
Compound interest หมายถึง “ดอกเบี้ยทบต้น” คือการคำนวณดอกเบี้ยจากทั้งเงินต้นเดิมและดอกเบี้ยที่ถูกเพิ่มเข้าไปในยอดคงเหลือแล้ว พูดง่าย ๆ คือ ดอกเบี้ยเองก็สร้างดอกเบี้ยเพิ่มได้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเรียกกลไกการเติบโตที่ผู้พูดบอกว่าสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้ โดย compound สื่อว่าดอกเบี้ยจะถูกนำไปรวมในการคำนวณครั้งต่อ ๆ ไป
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย compound interest ได้ถูกต้อง
- ดอกเบี้ยที่ได้รับก่อนหน้านี้ก็สร้างดอกเบี้ยเพิ่มได้
- ดอกเบี้ยคำนวณจากเงินต้นเดิมเท่านั้น
- ยอดคงเหลือในบัญชีไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ดูคำตอบ
ดอกเบี้ยที่ได้รับก่อนหน้านี้ก็สร้างดอกเบี้ยเพิ่มได้
builds like a snowball (เพิ่มพูนเหมือนก้อนหิมะ)
Builds like a snowball เป็นคำเปรียบเทียบถึงการเติบโตที่ทำให้เกิดการเติบโตต่อไป ก้อนหิมะที่กลิ้งจะเก็บหิมะเพิ่มและมีขนาดใหญ่ขึ้น ส่วนในที่นี้ ดอกเบี้ยทบต้นจะสะสมบนยอดคงเหลือที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ Like นำเข้าสู่การเปรียบเทียบ ไม่ได้บอกว่ามีก้อนหิมะเกิดขึ้นจริง วลีนี้ช่วยเปลี่ยนรูปแบบการสะสมที่เป็นนามธรรมให้เป็นกระบวนการที่มองเห็นภาพได้ง่าย
แบบฝึกหัด
ในประโยค "Small problems can build like a snowball," คำเปรียบเทียบนี้หมายความว่าอย่างไร
- ปัญหาเหล่านั้นจะเย็นและกลม
- ปัญหาเหล่านั้นจะหายไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงครั้งแรก
- ปัญหาเหล่านั้นอาจใหญ่ขึ้นเมื่อผลกระทบใหม่แต่ละอย่างเพิ่มเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่แล้ว
ดูคำตอบ
ปัญหาเหล่านั้นอาจใหญ่ขึ้นเมื่อผลกระทบใหม่แต่ละอย่างเพิ่มเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่แล้ว
and then start earning interest on that interest. การใช้คำ
4:02แล้วเริ่มได้รับดอกเบี้ยจากดอกเบี้ยนั้น
start earning interest on that interest: กลไกของดอกเบี้ยทบต้น
ในที่นี้ earn interest on that interest หมายถึงดอกเบี้ยที่ได้รับมาก่อนหน้านี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของยอดเงินที่สามารถสร้างดอกเบี้ยใหม่ได้ คำว่า that ชี้กลับไปยังดอกเบี้ยที่ได้รับแล้ว ดังนั้น interest ทั้งสองตำแหน่งจึงหมายถึงดอกเบี้ยทางการเงิน นี่คือกลไกสำคัญของการเติบโตแบบทบต้น ผลตอบแทนไม่ได้มาจากเงินต้นเท่านั้น แต่ยังมาจากผลตอบแทนที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ด้วย
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The account starts earning interest on the interest it earned last year,” กำลังเกิดอะไรขึ้น?
- มีเพียงเงินฝากเดิมเท่านั้นที่กำลังสร้างดอกเบี้ย
- ดอกเบี้ยที่ได้รับก่อนหน้านี้กำลังสร้างดอกเบี้ยเพิ่ม
- เจ้าของบัญชีกำลังเริ่มสนใจเรื่องการธนาคาร
ดูคำตอบ
ดอกเบี้ยที่ได้รับก่อนหน้านี้กำลังสร้างดอกเบี้ยเพิ่ม
Benjamin Franklin famously illustrated this
4:06เบนจามิน แฟรงคลิน ได้ยกตัวอย่างเรื่องนี้อย่างโด่งดัง
by leaving just 1,000 pounds in two accounts in 1790
4:09โดยการทิ้งเงินเพียง 1,000 ปอนด์ไว้ในสองบัญชีในปี 1790
with instructions to let it compound: คำสั่งที่แนบมาด้วย
with instructions to + กริยารูปพื้นฐาน เป็นวลีที่ขึ้นต้นด้วย with เพื่อเพิ่มคำสั่งที่มาพร้อมกับการกระทำหรือข้อตกลงที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ในที่นี้ to let it compound บอกเนื้อหาของคำสั่งว่าให้เก็บเงินไว้และปล่อยให้เติบโตต่อไปด้วยดอกเบี้ยทบต้น หลัง let ใช้โครงสร้าง กรรม + กริยารูปพื้นฐาน ดังนั้นต้องใช้ let it compound ไม่ใช่ let it to compound ในประโยคนี้ it หมายถึงเงิน และ compound เป็นคำกริยา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายตามต้นฉบับ เพื่อบอกว่าเงินฝากนี้มาพร้อมคำสั่งให้เติบโตแบบทบต้น: The money was deposited ____.
ดูคำตอบ
with instructions to let it compound
if you took ... and invested ..., it could ...: เงื่อนไขสมมติและผลลัพธ์ที่เป็นไปได้
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if ตั้งทางเลือกที่สมมติขึ้นมา นั่นคือการรับเงินก้อนแล้วนำไปลงทุน แม้ took และ invested จะเป็นรูปอดีต แต่ในที่นี้ใช้แสดงสถานการณ์สมมติ ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นแล้ว ประโยคหลักใช้ could เพื่อบอกผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ ไม่ใช่คำรับประกัน โครงสร้าง if + รูปอดีต, ... could + กริยารูปพื้นฐาน เหมาะสำหรับพิจารณาว่าอะไรอาจเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เป็นจริงหรือยังไม่แน่นอน
แบบฝึกหัด
if you took ... and invested ..., it could ... ในที่นี้สื่อความหมายใด?
- ทางเลือกสมมติและผลลัพธ์ที่เป็นไปได้
- คำสั่งโดยตรงให้ลงทุน
- การกระทำในอดีตที่เสร็จสิ้นแล้วและผลลัพธ์ที่ทราบแน่นอน
ดูคำตอบ
ทางเลือกสมมติและผลลัพธ์ที่เป็นไปได้
grow exponentially over time: เติบโตแบบทวีคูณเมื่อเวลาผ่านไป
Grow exponentially over time หมายถึงเพิ่มขึ้นด้วยการเติบโตตามสัดส่วนซ้ำ ๆ ทำให้การเพิ่มขึ้นในช่วงหลังเกิดจากฐานที่ใหญ่กว่า ดังนั้นจำนวนที่เพิ่มขึ้นจริงอาจมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไป Exponentially ไม่ได้หมายถึงเพียง “มาก” หรือ “เร็วมาก” แต่เป็นชื่อของรูปแบบการเติบโต ส่วน over time เน้นว่ารูปแบบนี้ค่อย ๆ เกิดขึ้นตลอดช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ใช่เกิดขึ้นในชั่วขณะเดียว
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดงความหมายของ grow exponentially over time ได้ดีที่สุด?
- ร้านค้าขึ้นราคาสินค้าหนึ่งครั้งแล้วคงราคาเดิมไว้
- กระปุกออมสินได้รับเงินเพิ่มเดือนละสิบดอลลาร์เท่ากันทุกเดือน
- ฐานผู้ใช้เพิ่มเป็นสองเท่าทุกเดือน เพราะผู้ใช้เดิมเชิญผู้ใช้ใหม่เข้ามา
ดูคำตอบ
ฐานผู้ใช้เพิ่มเป็นสองเท่าทุกเดือน เพราะผู้ใช้เดิมเชิญผู้ใช้ใหม่เข้ามา
and is typically considered a stable long-term investment. วลี
4:41และมักจะถือว่าเป็นการลงทุนระยะยาวที่มั่นคง
S&P 500: ดัชนีตลาดหุ้นสำคัญของสหรัฐฯ
S&P 500 เป็นชื่อดัชนีตลาดหุ้นสำคัญของสหรัฐฯ ที่ติดตามผลการดำเนินงานของบริษัทขนาดใหญ่ชั้นนำในสหรัฐฯ ประมาณ 500 แห่ง ในที่นี้ 500 หมายถึงบริษัทที่อยู่ในดัชนี ไม่ใช่จำนวนเงินหรือหมายเลขผลิตภัณฑ์ หากกล่าวอย่างเคร่งครัด S&P 500 เป็นดัชนี ไม่ใช่กองทุน นักลงทุนสามารถซื้อกองทุนดัชนีที่ออกแบบมาให้ติดตาม S&P 500 ได้
แบบฝึกหัด
ในบริบททางการเงินนี้ S&P 500 หมายถึงอะไร?
- จำนวนเงินลงทุน 500 ดอลลาร์สหรัฐ
- ชื่อของบริษัทเพียงแห่งเดียว
- ดัชนีตลาดหุ้นสำคัญของสหรัฐฯ ที่เป็นตัวแทนของบริษัทชั้นนำประมาณ 500 แห่ง
ดูคำตอบ
ดัชนีตลาดหุ้นสำคัญของสหรัฐฯ ที่เป็นตัวแทนของบริษัทชั้นนำประมาณ 500 แห่ง
index fund: กองทุนที่ติดตามดัชนีตลาด
index fund คือกองทุนรวมเพื่อการลงทุนที่ออกแบบมาให้ติดตามผลการดำเนินงานของดัชนีตลาด โดยทั่วไปกองทุนจะกระจายเงินไปยังสินทรัพย์จำนวนมากตามองค์ประกอบของดัชนี แทนที่จะพยายามเลือกบริษัทที่คาดว่าจะให้ผลตอบแทนดีที่สุดเพียงไม่กี่แห่ง ในที่นี้ index หมายถึงตัวชี้วัดทางการเงินของตลาด ไม่ใช่ดัชนีเรียงตามตัวอักษรที่อยู่ท้ายหนังสือ มูลค่าของกองทุนดัชนีอาจเพิ่มขึ้นหรือลดลงตามตลาด จึงไม่เหมือนบัญชีออมทรัพย์ที่ใช้เก็บเงินสด
แบบฝึกหัด
คำจำกัดความที่เหมาะสมที่สุดของ index fund คือข้อใด?
- กองทุนรวมเพื่อการลงทุนที่ออกแบบมาให้ติดตามดัชนีตลาด
- รายการเรียงตามตัวอักษรที่ท้ายหนังสือการเงิน
- บัญชีธนาคารทั่วไปที่ใช้เก็บเงินสด
ดูคำตอบ
กองทุนรวมเพื่อการลงทุนที่ออกแบบมาให้ติดตามดัชนีตลาด
stable long-term investment: การลงทุนระยะยาวที่มั่นคง
stable long-term investment หมายถึงการลงทุนที่คาดว่าจะค่อนข้างมั่นคงและเหมาะกับการถือไว้หลายปี คำว่า stable และ long-term ต่างก็ขยาย investment โดย long-term มีเครื่องหมายยัติภังค์เพราะเป็นคำคุณศัพท์ประสมที่อยู่หน้าคำนาม stable ในที่นี้เป็นการเปรียบเทียบ ไม่ใช่คำรับประกัน คำนี้สื่อว่ามีความผันผวนน้อยกว่าหรือคาดการณ์ได้มากกว่าตัวเลือกที่เสี่ยงกว่า แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีความเสี่ยงหรือมีผลตอบแทนที่รับประกันไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงกับบทเรียน: Many investors consider the fund a ____.
ดูคำตอบ
stable long-term investment
Historically, it's returned an average of 10.5% per year. การใช้คำ
4:45ในอดีตเคยให้ผลตอบแทนเฉลี่ย 10.5% ต่อปี
return an average of ... per year: บอกผลตอบแทนเฉลี่ยต่อปี
ในบริบททางการเงินนี้ return เป็นคำกริยาที่หมายถึง “สร้างกำไรหรือขาดทุนจากการลงทุน” it's returned เป็นรูปย่อของ it has returned และ it หมายถึง S&P 500 รูป present perfect สรุปผลการดำเนินงานในอดีตจนถึงเวลาที่ใช้อ้างอิง an average of 10.5% per year หมายถึงผลตอบแทนเฉลี่ยต่อปี 10.5% บางปีอาจสูงกว่า ต่ำกว่า หรือติดลบ จึงไม่ได้หมายความว่าทุกปีให้ผลตอบแทนเท่ากับ 10.5% พอดี
แบบฝึกหัด
returned ในประโยคนี้หมายถึงอะไร? The index returned an average of 10.5% per year.
- ดัชนีสร้างผลตอบแทนจากการลงทุนเฉลี่ย 10.5% ต่อปี
- ดัชนีถูกส่งคืนให้เจ้าของปีละครั้ง
- ดัชนีกลับไปยังระดับที่เคยขึ้นไปถึงมาก่อน
ดูคำตอบ
ดัชนีสร้างผลตอบแทนจากการลงทุนเฉลี่ย 10.5% ต่อปี
If you'd won ... it'd be worth ... today: อดีตที่ไม่เป็นจริงกับผลลัพธ์ปัจจุบัน
นี่คือประโยคเงื่อนไขสมมติที่ผสมช่วงเวลา โดยจินตนาการถึงอดีตที่ต่างออกไปและบอกผลลัพธ์ที่ไม่เป็นจริงในปัจจุบัน การถูกรางวัลและการลงทุนไม่ได้เกิดขึ้นตามที่สมมติไว้ และมูลค่ากว่า 19 ล้านดอลลาร์ก็เป็นเพียงผลลัพธ์สมมติ you'd won หมายถึง you had won อนุประโยค if ใช้ had + past participle โดย had ใช้ร่วมกับทั้ง won และ invested ส่วนอนุประโยคผลลัพธ์ใช้ would + กริยารูปพื้นฐาน ดังนั้น it'd be worth จึงหมายถึง it would be worth และ today ระบุว่าผลลัพธ์อยู่ในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเงื่อนไขสมมติแบบผสมด้วยคำกริยาในวงเล็บ: If Lena ____ the money ten years ago, it ____ much more today. (invest; be worth)
ดูคำตอบ
had invested · would be worth
Ultimately, choosing between the lump sum and the annuity
5:02ท้ายที่สุดแล้ว การเลือกระหว่างการรับเงินก้อนและการรับรายปี
comes down to knowing your own goals and priorities. กริยาวลี
5:05สรุปแล้วก็ขึ้นอยู่กับการรู้เป้าหมายและลำดับความสำคัญของคุณเอง
comes down to knowing your own goals and priorities: ท้ายที่สุดขึ้นอยู่กับการรู้เป้าหมายและลำดับความสำคัญของตนเอง
Come down to หมายถึง “ถูกกำหนดโดยปัจจัยที่สำคัญที่สุดหลังจากพิจารณารายละเอียดอื่นแล้ว” ในที่นี้ ผู้พูดสรุปทางเลือกทางการเงินที่ซับซ้อนให้เหลือประเด็นชี้ขาดเพียงเรื่องเดียว คือการเข้าใจเป้าหมายและลำดับความสำคัญของตนเอง ใน comes down to knowing คำว่า to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม gerund เช่น knowing หรืออนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำคำถามได้ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนลงด้านล่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ท้ายที่สุดถูกกำหนดโดย”: After all the discussion, the decision ____ one question: can we afford it?
ดูคำตอบ
comes down to
Are you content to wait decades as your fortune builds? การใช้คำ
5:09คุณพอใจที่จะรอหลายสิบปีในขณะที่ความมั่งคั่งของคุณก่อตัวขึ้นหรือไม่?
content to wait: การยอมรับอย่างสงบด้วยคำคุณศัพท์ content
ใน content to wait คำว่า content เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงพอใจกับสถานการณ์หรือเต็มใจยอมรับสถานการณ์นั้นอย่างสงบ คำถามนี้ถามว่าผู้ฟังยอมรับการรอหลายสิบปีได้หรือไม่ โดย content ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเนื้อหาหรือข้อมูล โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be content to + คำกริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้นำเสนอการกระทำว่าเป็นทางเลือกที่ยอมรับได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นหรือน่ายินดี
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร: Leo is content to wait for the next bus?
- เขายอมรับการรอรถบัสคันถัดไปอย่างสงบ
- เขากำลังอ่านข้อมูลเกี่ยวกับรถบัสคันถัดไป
- เขาไม่สามารถรอรถบัสคันถัดไปได้
ดูคำตอบ
เขายอมรับการรอรถบัสคันถัดไปอย่างสงบ
feel more reassuring than one big payout? การใช้คำ
5:16รู้สึกอุ่นใจกว่าการจ่ายเงินก้อนใหญ่ครั้งเดียวหรือไม่?
a lifetime of steady paychecks: รายได้ประจำระยะยาวที่มั่นคง
A lifetime of steady paychecks หมายถึงการได้รับรายได้ที่เชื่อถือได้อย่างสม่ำเสมอตลอดชีวิตการทำงานหรือช่วงเวลาอื่นที่ยาวนานมาก a lifetime of กำหนดช่วงเวลา steady เน้นความมั่นคง และ paychecks หมายถึงรายได้ที่ได้รับซ้ำเป็นประจำ ในการเปรียบเทียบนี้ paychecks ไม่ได้หมายถึงกองเช็คกระดาษ แต่สื่อถึงเงินที่ทยอยจ่ายในระยะยาวว่าเป็นความมั่นคงทางการเงินคล้ายเงินเดือน ซึ่งต่างจาก one big payout ที่ได้รับเป็นก้อนในครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
ความหมายที่เป็นธรรมชาติที่สุดของ a lifetime of steady paychecks คืออะไร
- เงินก้อนใหญ่มากที่ได้รับในครั้งเดียว
- กองเช็คกระดาษเก่าที่เก็บไว้ตลอดชีวิต
- รายได้ประจำที่ได้รับต่อเนื่องหลายปี
ดูคำตอบ
รายได้ประจำที่ได้รับต่อเนื่องหลายปี
one big payout: เงินก้อนใหญ่ที่ได้รับในครั้งเดียว
ในการเปรียบเทียบนี้ one big payout หมายถึงเงินก้อนใหญ่ที่ได้รับในครั้งเดียว โดยนำไปเปรียบเทียบกับ steady paychecks หรือเงินเดือนประจำที่ได้รับซ้ำ ๆ ตลอดชีวิต payout เป็นคำนามนับได้ หมายถึงเงินที่จ่ายโดยหน่วยงานลอตเตอรี่ บริษัทประกัน การลงทุน นายจ้าง หรือแหล่งอื่นที่คล้ายกัน จุดเน้นอยู่ที่จำนวนเงินที่ผู้รับได้รับ ไม่ได้หมายถึงค่าใช้จ่ายทั่วไปที่ผู้รับเป็นคนจ่ายเอง
แบบฝึกหัด
เลือกคำนามที่เหมาะสมที่สุด: The lottery winner chose one large ______ instead of annual installments.
- expense
- paycheck
- payout
ดูคำตอบ
payout
What kind of life do you want to live? ในฐานะคำถามชวนใคร่ครวญ
ในบริบทนี้ What kind of life do you want to live? เป็นคำถามที่ชวนให้ใคร่ครวญ ไม่ใช่เพียงการขอให้จัดประเภทชีวิต คำถามนี้ให้ผู้ฟังพิจารณาว่าพวกเขาต้องการให้การตัดสินใจของตนสนับสนุนคุณค่า ลำดับความสำคัญ และประสบการณ์ในชีวิตประจำวันแบบใด คำถามตรง ๆ นี้เปลี่ยนประเด็นจากการเปรียบเทียบตัวเลือกทางการเงินไปเป็นการตัดสินใจส่วนบุคคล ในสุนทรพจน์และงานเขียนเชิงโน้มน้าว คำถามเช่นนี้ช่วยให้ผู้ฟังมีส่วนร่วมทางความคิดได้ แม้จะไม่ได้คาดหวังคำตอบที่พูดออกมา
แบบฝึกหัด
ในสุนทรพจน์ จุดประสงค์หลักของการถาม What kind of life do you want to live? คืออะไร
- เพื่อให้ผู้ฟังจัดชีวิตของตนไว้ในประเภทที่เป็นทางการ
- เพื่อทดสอบว่าผู้ฟังจำข้อเท็จจริงทางการเงินได้หรือไม่
- เพื่อเชิญชวนให้ผู้ฟังใคร่ครวญถึงคุณค่าและลำดับความสำคัญของตน
ดูคำตอบ
เพื่อเชิญชวนให้ผู้ฟังใคร่ครวญถึงคุณค่าและลำดับความสำคัญของตน
Understanding your values also makes it easier to spend with intention โน้ต
5:22การเข้าใจค่านิยมของคุณยังช่วยให้ใช้จ่ายอย่างมีความตั้งใจได้ง่ายขึ้น
Understanding your values also makes it easier to...: ทำ X แล้วทำ Y ได้ง่ายขึ้น
Understanding your values เป็นวลี gerund ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน โดยมองกิจกรรมนี้เป็นแนวคิดหนึ่งเรื่อง จึงใช้กริยาเอกพจน์ makes ให้สอดคล้องกับทั้งวลี ใน makes it easier to spend คำว่า it เป็นกรรมที่ใช้วางไว้ล่วงหน้า ส่วนการกระทำที่ง่ายขึ้นจริง ๆ อยู่ใน to-infinitive คือ to spend โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Doing X makes it easier to do Y หมายถึง X ช่วยลดความยากของ Y และ also แสดงว่านี่เป็นประโยชน์อีกข้อหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย make + it + easier + to โดยใช้รูปของ make ให้สอดคล้องกับประธาน: Planning your week ____ finish homework on time.
ดูคำตอบ
makes it easier to
spend with intention: ใช้จ่ายอย่างมีเป้าหมาย
Spend with intention หมายถึงตัดสินใจใช้เงินอย่างรอบคอบโดยอิงกับความจำเป็น เป้าหมาย และคุณค่าของตน แทนที่จะใช้จ่ายแบบอัตโนมัติหรือตามแรงกระตุ้น วลีบุพบท with intention บอกลักษณะวิธีการใช้เงิน ในที่นี้ intention หมายถึงแนวทางการใช้จ่ายโดยรวม ไม่ใช่แผนเฉพาะว่าจะซื้อของชิ้นหนึ่ง วลีนี้ไม่ได้หมายถึงห้ามใช้เงินทั้งหมด แต่หมายถึงคิดก่อนซื้อว่าสิ่งนั้นสอดคล้องกับสิ่งที่สำคัญกับเราหรือไม่
แบบฝึกหัด
การกระทำใดแสดงความหมายของ spend with intention ได้ดีที่สุด
- เธอปฏิเสธที่จะใช้เงินไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด
- เธอตรวจสอบเป้าหมายและงบประมาณของตนก่อนซื้อของ
- เธอซื้อทุกอย่างที่สะดุดตาทันที
ดูคำตอบ
เธอตรวจสอบเป้าหมายและงบประมาณของตนก่อนซื้อของ
avoid impulsive buys: หลีกเลี่ยงการซื้อของตามอารมณ์ชั่ววูบ
To avoid impulsive buys หมายถึงการห้ามใจไม่ซื้อของตามแรงกระตุ้นชั่ววูบก่อนจะตัดสินใจว่าสิ่งนั้นจำเป็นจริงหรือไม่ วลีนี้พบบ่อยในคำแนะนำเรื่องการวางงบประมาณและการเงินส่วนบุคคล ในที่นี้ buys เป็นคำนามพหูพจน์ หมายถึงการซื้อหรือสิ่งที่ซื้อมา ไม่ใช่คำกริยาแบบใน She buys คำว่า impulsive ขยายการซื้อเหล่านั้น และนามวลีทั้งชุดเป็นกรรมของ avoid
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “ป้องกันการซื้อตามอารมณ์ชั่ววูบ”: A 24-hour waiting rule can help you ____.
ดูคำตอบ
avoid impulsive buys
And this mindset isn't just for lottery winners. ลำดับความ
5:31และกรอบความคิดนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ถูกลอตเตอรี่เท่านั้น
this mindset isn't just for lottery winners: กรอบความคิดนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่เท่านั้น
This mindset ย้อนกลับไปถึงวิธีคิดเรื่องเงินที่กล่าวไว้ก่อนหน้า คือรู้ว่าตนเองต้องการอะไรและใช้จ่ายตามสิ่งที่ตนให้ความสำคัญ คำชี้เฉพาะ this รวบแนวคิดก่อนหน้าเหล่านั้นให้เป็นหัวข้อเดียว Isn't just for lottery winners ยกเลิกขอบเขตที่แคบ โดยบอกผู้ฟังว่าแนวทางเดียวกันนี้ใช้ได้กว้างกว่ากรณีพิเศษของผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่ และรวมถึงคนทั่วไปด้วย ดังนั้นประโยคนี้จึงปิดตัวอย่างด้วยการขยายขอบเขตของคำแนะนำ
แบบฝึกหัด
ประโยค This mindset isn't just for lottery winners ทำหน้าที่อะไรในการพูดนี้?
- อธิบายวิธีจ่ายเงินรางวัลลอตเตอรี่
- จำกัดคำแนะนำไว้เฉพาะผู้ที่ถูกรางวัลลอตเตอรี่
- ขยายคำแนะนำก่อนหน้าไปยังคนอื่นนอกเหนือจากผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่
ดูคำตอบ
ขยายคำแนะนำก่อนหน้าไปยังคนอื่นนอกเหนือจากผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่
Say you spend: Say ในความหมายว่า “สมมติว่า”
ในที่นี้ Say ที่ขึ้นต้นประโยคหมายถึง “สมมติว่า” หรือ “ลองนึกภาพว่า” ไม่ได้หมายถึง “พูด” คำนี้ใช้ตั้งสถานการณ์สมมติ โดยให้ผู้ฟังนึกภาพว่าตนใช้เงินวันละ 3 ดอลลาร์ เพื่อให้ติดตามการคำนวณหรือคำอธิบายต่อไปได้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Say + ประธาน + กริยา ในการอธิบายและการประมาณค่า รูปแบบนี้ช่วยนำเสนอตัวเลขหรือเงื่อนไขตัวอย่างได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ได้บอกว่าสถานการณ์นั้นเกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
Say ในประโยคใดหมายถึง “สมมติว่า”?
- Please say your name clearly.
- She said she would arrive at noon.
- Say you have thirty minutes before the train leaves. What can you finish?
ดูคำตอบ
Say you have thirty minutes before the train leaves. What can you finish?
you had instead chosen to invest that money consistently,
5:45คุณเลือกที่จะลงทุนเงินจำนวนนั้นอย่างสม่ำเสมอแทน
you could likely retire with over a million dollars.
5:49คุณก็มีแนวโน้มที่จะเกษียณอายุด้วยเงินกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์
If ... had chosen ..., you could likely retire ...: อดีตที่ตรงข้ามกับความจริงและผลในปัจจุบันหรืออนาคต
If you had ... chosen ใช้ if + past perfect เพื่อสมมติว่าตอนอายุ 18 ปีได้เลือกต่างจากความจริง โครงสร้างนี้สื่อว่าในอดีตจริงบุคคลนั้นไม่ได้เลือกลงทุนเช่นนี้ ส่วน instead ชี้ว่าเป็นทางเลือกแทนสิ่งที่เกิดขึ้นจริง had chosen ในที่นี้ไม่ได้รายงานการเลือกที่เกิดขึ้นจริง อนุประโยคผลลัพธ์ you could likely retire ... แสดงผลที่อาจเกิดขึ้นในปัจจุบันหรืออนาคตจากทางเลือกในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้น likely ทำให้การคาดการณ์ระมัดระวัง ส่วนการใช้ retire แทน have retired ทำให้การเกษียณไม่ใช่ผลลัพธ์ในอดีตที่จบไปแล้ว
แบบฝึกหัด
Nora ไม่ได้เริ่มออมเงินตอนอายุ 18 ปี และการเกษียณก่อนกำหนดยังคงเป็นผลสมมติในปัจจุบันหรืออนาคต ประโยคใดแสดงความหมายนี้?
- If Nora had started saving at 18, she could have retired years ago.
- If Nora starts saving now, she can retire early.
- If Nora had started saving at 18, she could retire early.
ดูคำตอบ
If Nora had started saving at 18, she could retire early.
In other words: การกล่าวแนวคิดเดิมด้วยคำพูดใหม่
In other words เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่บอกว่าจะมีการกล่าวใจความเดิมใหม่ เนื้อหาที่ตามมาจะสื่อแนวคิดหลักเดิมให้ชัดเจน เรียบง่าย หรือตรงขึ้น แทนที่จะเพิ่มข้อโต้แย้งใหม่ คำนี้ช่วยจัดระเบียบข้อมูลด้วยการเชื่อมข้อความถัดไปกลับไปยังข้อความก่อนหน้า และส่งสัญญาณว่า “ต่อไปนี้คือประเด็นเดิมที่พูดด้วยวิธีอื่น”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่ใช้เกริ่นการกล่าวใจความเดิมใหม่: The repair costs more than a new phone. ____, replacing it is the cheaper choice.
ดูคำตอบ
In other words
building up your own million-dollar jackpot doesn't have to be. สำนวน
5:56แต่การสร้างแจ็คพอตเงินล้านของตัวคุณเองไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องยาก
while ... doesn't have to be: ความขัดแย้งเชิงยอมรับและการละคำ
ในที่นี้ while หมายถึง “แม้ว่า” และใช้แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนเสนอสิ่งที่ขัดแย้งกัน ไม่ได้หมายถึงสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน อนุประโยคแรกยอมรับว่าผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่มีน้อย ส่วนประโยคหลักเสนอประเด็นตรงข้ามว่า การค่อย ๆ สะสมความมั่งคั่งไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นได้ยากเท่ากัน ใน doesn't have to be คำว่า be แทน be rare ส่วน rare ถูกละไว้เพราะเข้าใจได้จากอนุประโยคแรก โครงสร้าง While A is true, B does not have to be ยอมรับว่า A เป็นข้อเท็จจริง แต่ไม่ให้ A เป็นตัวกำหนด B
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถ่ายทอดความหมายและโครงสร้างของตัวอย่างได้ดีที่สุด
- Because lottery winners are rare, building your own wealth must also be rare.
- Although lottery winners are rare, building your own wealth does not have to be rare.
- Lottery winners are rare only during the time when people build wealth.
ดูคำตอบ
Although lottery winners are rare, building your own wealth does not have to be rare.
building up your own million-dollar jackpot ในฐานะคำเปรียบเทียบ
ในที่นี้ building up หมายถึงการค่อย ๆ สะสมบางสิ่งเมื่อเวลาผ่านไป ส่วน your own million-dollar jackpot หมายถึงผลลัพธ์ทางการเงินก้อนใหญ่ที่เกิดจากการออมหรือการลงทุนของคุณเอง jackpot ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ ไม่ใช่รางวัลลอตเตอรี่จริง ๆ ถ้อยคำนี้นำเสนอการสร้างความมั่งคั่งทีละขั้นว่าเหมือนรางวัลที่น่าตื่นเต้น และเชื่อมโยงความพยายามระยะยาวเข้ากับความตื่นเต้นของการถูกแจ็กพอต
แบบฝึกหัด
building up your own million-dollar jackpot ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- ถูกรางวัลลอตเตอรี่หนึ่งล้านดอลลาร์ทันที
- ค่อย ๆ สร้างความมั่งคั่งจำนวนมากด้วยการออมหรือการลงทุนของตนเอง
- สร้างเครื่องขายลอตเตอรี่
ดูคำตอบ
ค่อย ๆ สร้างความมั่งคั่งจำนวนมากด้วยการออมหรือการลงทุนของตนเอง
has partnered with Gifted Savings: ความร่วมมือที่เกิดขึ้นแล้ว
partner with หมายถึงการทำงานร่วมกับบุคคลหรือองค์กรเพื่อเป้าหมายร่วมกัน ในที่นี้ partnered เป็นคำกริยา และ with ใช้แนะนำองค์กรที่ร่วมมือด้วยคือ Gifted Savings has partnered อยู่ในรูป present perfect โดยนำเสนอว่าความร่วมมือนี้เกิดขึ้นก่อนการประกาศครั้งนี้และเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ TED-Ed กำลังแนะนำอยู่ในขณะนี้ แต่รูปกาลเพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันว่าความร่วมมือจะดำเนินต่อไปตลอดไป
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present perfect ของ partner with เติมประโยคให้สมบูรณ์: The clinic has ____ a local charity to offer free checkups.
ดูคำตอบ
partnered with
a nonprofit that gifts $1,000 investment portfolios การใช้คำ
6:06องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่มอบพอร์ตการลงทุนมูลค่า 1,000 ดอลลาร์
gifts ที่เป็นคำกริยาใน nonprofit that gifts $1,000 investment
ใน nonprofit that gifts $1,000 investment portfolios คำว่า gifts เป็นรูปเอกพจน์บุรุษที่สามของคำกริยา gift ซึ่งหมายถึง “มอบให้เป็นของขวัญ” โดย that อ้างกลับไปที่คำนามเอกพจน์ nonprofit และวลี $1,000 investment portfolios ระบุสิ่งที่องค์กรนั้นมอบให้ เมื่อใช้ gift เป็นคำกริยา จะเน้นว่าเป็นการมอบให้อย่างตั้งใจ ไม่ใช่การขายหรือให้ยืม โครงสร้างที่พบบ่อยคือ gift something to someone และ gift someone something
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ gifts เป็นคำกริยาที่หมายถึง “มอบให้เป็นของขวัญ”?
- Her birthday gifts arrived early.
- The foundation gifts a starter investment account to each teenager.
- The shop sells gifts near the register.
ดูคำตอบ
The foundation gifts a starter investment account to each teenager.
helping them learn how to grow their wealth over time. วลี
6:13ช่วยให้พวกเขาเรียนรู้วิธีเพิ่มความมั่งคั่งของตนเองเมื่อเวลาผ่านไป
grow their wealth over time: เพิ่มความมั่งคั่งเมื่อเวลาผ่านไป
Grow their wealth หมายถึงเพิ่มมูลค่าของเงินและสินทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ ของพวกเขา ในที่นี้ grow เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม โดย their wealth คือสิ่งที่ถูกเพิ่มขึ้น ไม่ใช่สิ่งที่นำไปเพาะปลูก Over time หมายถึงค่อย ๆ เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาหนึ่ง จึงสื่อว่าการเพิ่มความมั่งคั่งเป็นกระบวนการระยะยาว ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นทันที
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายการเพิ่มความมั่งคั่งอย่างค่อยเป็นค่อยไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- Regular investing guarantees that people will double their wealth tomorrow.
- Regular investing means people must spend their wealth immediately.
- Regular investing can help people grow their wealth over time.
ดูคำตอบ
Regular investing can help people grow their wealth over time.