หนึ่งวันในชีวิตของราชินีมองโกล - Anne F. Broadbridge: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
624 คำ 170 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: โบรัคชิน ราชินีชั้นสูงแห่งโกลเดนฮอร์ด เป็นผู้ควบคุมการอพยพตามฤดูกาลของนครเคลื่อนที่ขนาดมหึมา ระหว่างการเตรียมเดินทาง แกะที่หนีออกมาพาเธอไปพบแม่แกะที่ต้องการความช่วยเหลือ ก่อนค่ายราชวงศ์และประชาชนทั้งหมดจะเริ่มการเดินทางอันยาวนาน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. formidable khatun — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เข้าใจว่าคำนำหน้าสตรีมองโกลผู้มีฐานะสูงในประวัติศาสตร์ เมื่อนำมาคู่กับคำคุณศัพท์เชิงประเมินแล้ว ช่วยให้คำบรรยายสารคดีสื่อสถานะ อำนาจ และชื่อเสียงอันน่าเกรงขามของโบรัคชินได้อย่างกระชับอย่างไร 2. impending delivery — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: แยกแยะได้ว่า delivery ในบริบทปศุสัตว์และการแพทย์นี้หมายถึงการคลอด ส่วน impending บอกว่าเหตุการณ์กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า จึงไม่สับสนกับ delivery ที่หมายถึงการนำส่งพัสดุหรือสินค้า 3. Behind them winds the entire civilian — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตโครงสร้างกลับคำที่นำวลีบอกสถานที่ขึ้นต้น แล้ววางกริยาไว้ก่อนประธาน สามารถตีความหรือนำรูปแบบการเล่าเรื่องเชิงวรรณศิลป์นี้ไปใช้สร้างภาพขบวนยาวที่คดเคี้ยวต่อเนื่องอยู่ด้านหลังผู้นำได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

As dawn breaks over a movable city of 10,000 yurts, โน้ต

0:07

เมื่อรุ่งอรุณมาเยือนเมืองเคลื่อนที่ที่ประกอบด้วยกระโจมเยิร์ต 10,000 หลัง

ลำดับความ

As dawn breaks: เปิดเรื่องด้วยฉากบอกเวลา

ใน As dawn breaks คำว่า as หมายถึง “เมื่อ” และ dawn breaks หมายถึง “ฟ้าเริ่มสาง” อนุประโยคนี้กำหนดให้เรื่องเกิดขึ้นในยามรุ่งสาง ไม่ได้บอกสาเหตุ ตอนต้นของเรื่องหรือสารคดี สามารถใช้อนุประโยคบอกเวลา As + ประธาน + กริยา เพื่อสร้างภาพของช่วงเวลาก่อน แล้วจึงนำเข้าสู่เหตุการณ์หลัก เครื่องหมายจุลภาคตรงนี้ยังบอกด้วยว่าประโยคจะดำเนินต่อไปด้วยเหตุการณ์หลักนั้น

แบบฝึกหัด

As dawn breaks ทำหน้าที่อะไรในประโยคเปิดนี้

  1. อธิบายว่ารุ่งสางเป็นสาเหตุที่ทำให้เมืองนี้มีอยู่
  2. สร้างฉากยามรุ่งสางก่อนนำเข้าสู่เหตุการณ์หลัก
  3. บอกว่าเหตุการณ์หลักจบลงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
ดูคำตอบ

สร้างฉากยามรุ่งสางก่อนนำเข้าสู่เหตุการณ์หลัก

วัฒนธรรม

movable city: ชุมชนเร่ร่อนที่ย้ายที่ตั้งได้

ในที่นี้ movable city หมายถึงค่ายชนเผ่าเร่ร่อนขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยกระโจมเยิร์ต 10,000 หลัง รวมทั้งผู้คน ยานพาหนะ และข้าวของที่ย้ายไปพร้อมกับค่าย ไม่ใช่เมืองที่มีถนนและอาคารถาวร city เน้นขนาดของชุมชนและการจัดระเบียบ ส่วน movable หมายถึงค่ายนี้สามารถรื้อแล้วขนย้ายไปตั้งที่อื่นได้ ไม่ได้หมายถึงยานพาหนะขนาดยักษ์รูปทรงเมืองหนึ่งคันกำลังวิ่งอยู่

แบบฝึกหัด

ภาพใดตรงกับ movable city ในประโยคนี้มากที่สุด

  1. ยานพาหนะขนาดยักษ์หนึ่งคันที่บรรทุกเมืองทั้งเมือง
  2. ชุมชนเร่ร่อนขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยกระโจมเยิร์ตและสามารถรื้อย้ายได้
  3. เมืองสมัยใหม่ที่มีถนน กำแพง และอาคารถาวร
ดูคำตอบ

ชุมชนเร่ร่อนขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยกระโจมเยิร์ตและสามารถรื้อย้ายได้

Queen Boraqchin is in for a rude awakening. สำนวน

0:12

ราชินีโบรัคชินก็ต้องตื่นขึ้นมาด้วยความตกใจ

สำนวน

be in for a rude awakening: กำลังจะเผชิญกับความจริงอันไม่น่าพอใจ

be in for something หมายถึง “มีแนวโน้มว่าจะต้องพบกับบางสิ่งในไม่ช้า” ซึ่งมักเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ยาก ส่วน a rude awakening คือการตระหนักอย่างฉับพลันว่าความจริงไม่น่าพอใจกว่าที่คาดไว้มาก เมื่อรวมกัน is in for a rude awakening จึงเป็นการบอกล่วงหน้าว่าราชินีจะพบเรื่องน่าตกใจหรือปัญหาที่ไม่น่าพอใจในไม่ช้า awakening ยังชวนให้นึกถึงการตื่นจากการนอน แต่ความหมายสำคัญเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือความคาดหวังของเธอกำลังจะถูกความจริงทำลายลง

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนที่หมายถึง “กำลังจะเผชิญกับความจริงอันไม่น่าพอใจ” เติมประโยคให้สมบูรณ์: Nina thinks her first mountain climb will be effortless, but she is ____ as the storm approaches.

ดูคำตอบ

in for a rude awakening

A rogue sheep has slipped past her servants and guards and bolted into her yurt, โน้ต

0:16

แกะจอมซนตัวหนึ่งหลุดรอดการป้องกันของคนรับใช้และทหารยาม แล้ววิ่งพรวดพราดเข้ามาในกระโจมของพระองค์

การใช้คำ

rogue sheep: rogue หมายถึงหลุดจากการควบคุมตามปกติ

ใน rogue sheep คำว่า rogue เป็นคำคุณศัพท์ ใช้บอกว่าแกะตัวหนึ่งแยกออกจากฝูงหรือหลุดจากการควบคุมตามปกติ และกำลังทำสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่าแกะเป็นอาชญากรหรือตัวร้ายจริง ๆ รูปแบบเดียวกันนี้ใช้บรรยายบุคคล เครื่องจักร โปรแกรม หรือสมาชิกกลุ่มที่ไม่ทำตามกลุ่ม กฎ หรือการควบคุมที่คาดไว้ได้

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The engineers shut down a rogue robot before it left the lab,” คำว่า rogue หมายถึงอะไร

  1. ทำงานนอกเหนือการควบคุมตามปกติ
  2. ทำงานตรงตามที่ตั้งโปรแกรมไว้ทุกอย่าง
  3. ถูกทาเป็นสีแดงสด
ดูคำตอบ

ทำงานนอกเหนือการควบคุมตามปกติ

วลี

has slipped past: ผ่านไปโดยไม่ถูกขวาง

Slip past someone หมายถึงเคลื่อนผ่านใครบางคนไปอย่างเงียบ ๆ รวดเร็ว หรือมีชั้นเชิง เพื่อไม่ให้อีกฝ่ายสังเกตเห็นหรือหยุดคุณได้ ในที่นี้ past แสดงการเคลื่อนผ่านตำแหน่งของคนรับใช้และทหารยาม ไม่ได้หมายถึงเวลาใน “อดีต” Has slipped past เป็นรูป present perfect ซึ่งแสดงว่าการผ่านทหารยามเสร็จสิ้นแล้วและผลของมันสำคัญในตอนนี้ นั่นคือแกะเข้าไปอยู่ข้างในแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูป present perfect ของ slip past: The mouse ____ the sleeping cat and is now inside the pantry.

ดูคำตอบ

has slipped past

การใช้คำ

bolted into: จู่ ๆ ก็พุ่งเข้าไปข้างใน

เมื่อใช้เป็นคำกริยาแสดงการเคลื่อนไหว bolt หมายถึงวิ่งหรือเคลื่อนที่อย่างฉับพลันและรวดเร็วมาก Bolted into her yurt แสดงให้เห็นว่าแกะพุ่งจากข้างนอกเข้าไปข้างใน โดย into บอกว่าจุดหมายอยู่ภายในสถานที่ที่มีขอบเขต bolt ในที่นี้ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงอุปกรณ์ยึดโลหะ และไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึงลงกลอนประตู ความหมายด้านการเคลื่อนไหวเน้นความเร็วที่พุ่งขึ้นอย่างฉับพลัน ซึ่งแรงกว่าการพูดเพียงว่า ran into the yurt

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษแล้วเลือกข้อความที่ได้ยิน โดยสังเกตว่า bolted มีพยางค์ /ɪd/ เพิ่มมาหรือไม่

  1. The dog bolts into the kitchen.
  2. The dog bolted into the kitchen.
  3. The dog is bolting into the kitchen.
ดูคำตอบ

The dog bolted into the kitchen.

where he springs into bed and bleats in her ear. วลี

0:21

มันกระโดดขึ้นเตียงและส่งเสียงร้องแบะ ๆ อยู่ข้างหูพระองค์

วลี

springs into bed: กระโดดพรวดขึ้นเตียง

ในประโยคนี้ springs เป็นคำกริยาที่ช่วยให้เห็นภาพ หมายถึง “กระโดดหรือเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันและเต็มแรง” springs into bed แสดงให้เห็นว่าแกะกระโดดพรวดขึ้นเตียงในครั้งเดียว ไม่ได้ค่อย ๆ เดินไปอย่างสงบ โครงสร้าง spring into + สถานที่ ใช้บรรยายการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเข้าไปในพื้นที่หนึ่งได้ ในที่นี้ spring เป็นคำกริยา ไม่ได้หมายถึง “ฤดูใบไม้ผลิ” หรือ “น้ำพุ”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “กระโดดเข้าไปอย่างฉับพลัน”: When the car door opens, the excited puppy ____ the back seat.

ดูคำตอบ

springs into

Although she's a formidable khatun of the Golden Horde, โน้ต

0:25

แม้ว่าพระองค์จะเป็นคาตุนที่น่าเกรงขามแห่งโกลเด้นฮอร์ด

วัฒนธรรม

formidable khatun: ผู้ปกครองหญิงหรือสตรีชนชั้นสูงที่ทรงอำนาจ

ในที่นี้ khatun เป็นตำแหน่งทางประวัติศาสตร์สำหรับผู้ปกครองหญิงหรือสตรีชนชั้นสูงที่มีฐานะสูงในสังคมมองโกลและสังคมกลุ่มเตอร์กที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงคนนั้น formidable บอกว่าเธอมีพลังและโดดเด่นมากจนทำให้ผู้อื่นเคารพหรือเกรงกลัว เมื่อรวมเป็น formidable khatun จึงบอกทั้งฐานะและอำนาจของเธอ

แบบฝึกหัด

ในคำบรรยายเชิงประวัติศาสตร์นี้ formidable khatun หมายถึงอะไร?

  1. ผู้หญิงธรรมดาที่มีชื่อส่วนตัวว่า Khatun
  2. ผู้ปกครองหญิงหรือสตรีชนชั้นสูงที่ทรงอำนาจและน่าเกรงขาม
  3. บุคคลน่ากลัวที่ไม่มีฐานะหรืออำนาจ
ดูคำตอบ

ผู้ปกครองหญิงหรือสตรีชนชั้นสูงที่ทรงอำนาจและน่าเกรงขาม

a huge kingdom in the Mongolian Empire,

0:28

ซึ่งเป็นอาณาจักรใหญ่ในจักรวรรดิมองโกล

วัฒนธรรม

the Golden Horde: ชื่อของรัฐทางประวัติศาสตร์

The Golden Horde เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปของรัฐทางประวัติศาสตร์ซึ่งเกี่ยวข้องกับดินแดนตะวันตกของจักรวรรดิมองโกล ในประโยคนี้ ชื่อนี้บอกว่าคาทุนสังกัดอาณาจักรใด วลีที่เติมต่อท้ายว่า a huge kingdom in the Mongolian Empire อธิบายขนาดและบริบททางประวัติศาสตร์ของรัฐนี้อย่างสั้น ๆ ให้เข้าใจ the Golden Horde ทั้งหมดเป็นชื่อเฉพาะชื่อเดียว

แบบฝึกหัด

the Golden Horde ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. ฝูงชนที่บังเอิญกำลังถือทอง
  2. กลุ่มชั่วคราวที่สวมเสื้อผ้าสีทอง
  3. รัฐทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับจักรวรรดิมองโกล
ดูคำตอบ

รัฐทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับจักรวรรดิมองโกล

Boraqchin has a hands-on approach to ruling. วลี

0:30

แต่โบรัคชินมีแนวทางการปกครองแบบลงมือปฏิบัติจริง

ไวยากรณ์

Although: นำความหมายแบบยอมรับข้อเท็จจริงและแสดงความขัดแย้ง

Although ใช้นำความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงก่อนแล้วจึงหักมุม โดยเริ่มจากยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งอย่าง จากนั้นอนุประโยคหลักจะให้ข้อมูลที่ต่างจากสิ่งที่ข้อเท็จจริงนั้นทำให้คาดไว้ ในที่นี้ ตำแหน่งอันทรงอำนาจของเธออาจทำให้นึกว่าเธอปกครองจากระยะไกล แต่ประเด็นหลักคือเธอมีส่วนร่วมด้วยตนเอง ใช้โครงสร้าง Although + ประธาน + กริยา, อนุประโยคหลัก โครงสร้างนี้หมายถึง “แม้ A จะเป็นจริง แต่ B ก็ยังเป็นจริง” และแสดงความขัดแย้ง ไม่ใช่สาเหตุ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ although เพื่อนำความหมายแบบยอมรับข้อเท็จจริงแล้วหักมุมได้ถูกต้อง?

  1. Although the icy road, the bus arrived on time.
  2. Although the road was icy, the bus arrived on time.
  3. Although the road was icy, but the bus arrived on time.
ดูคำตอบ

Although the road was icy, the bus arrived on time.

วลี

a hands-on approach to ruling: แนวทางปกครองที่มีส่วนร่วมโดยตรง

a hands-on approach หมายถึงวิธีทำงานที่เจ้าตัวเข้าไปมีส่วนร่วมโดยตรงในการตัดสินใจและงานจริง แทนที่จะเพียงออกคำสั่งหรือพูดคุยเรื่องแผน ในประโยคนี้หมายความว่าโบราคชินมีส่วนร่วมในการปกครองด้วยตนเอง โครงสร้างคือ a hands-on approach to + คำนามหรือรูป -ing ใน approach to ruling คำว่า to เป็นคำบุพบท จึงใช้ ruling ซึ่งเป็นรูป -ing ไม่ใช่รูป infinitive อย่าง rule

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย a hands-on approach to และรูป -ing ของ train: The manager takes ____ new staff.

ดูคำตอบ

a hands-on approach to training

She's been married to Batu Khan, ไวยากรณ์

0:34

พระองค์อภิเษกสมรสกับบาตูข่าน

the fearsome grandson of Genghis Khan himself, วัฒนธรรม

0:36

ซึ่งเป็นหลานชายที่น่าเกรงขามของเจงกิสข่าน

วัฒนธรรม

Genghis Khan himself: himself ที่ใช้เน้นตัวบุคคล

เจงกิสข่านเป็นผู้ก่อตั้งจักรวรรดิมองโกลที่มีชื่อเสียง ในที่นี้ himself เป็นสรรพนามเน้นย้ำที่วางหลังชื่อ Genghis Khan โดยหมายถึง “เจงกิสข่าน บุคคลจริงในประวัติศาสตร์ผู้นั้น” จึงทำให้สายสัมพันธ์ทางครอบครัวนี้ดูสำคัญเป็นพิเศษ คำนี้ไม่ได้บอกว่าเจงกิสข่านทำบางอย่างต่อตนเอง รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ บุคคลชายเอกพจน์หรือชื่อ + himself: The coach himself called.

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ himself เพื่อเน้นว่าเป็นบุคคลนั้นเอง ไม่ใช่เพื่อแสดงการกระทำที่สะท้อนกลับมาหาตนเอง

  1. The director introduced himself to the guests.
  2. The director himself answered the phone.
  3. The director blamed himself for the delay.
ดูคำตอบ

The director himself answered the phone.

since she was 15.

0:38

ตั้งแต่พระองค์มีพระชนมายุ 15 พรรษา

ไวยากรณ์

been married ... since: สถานะที่ต่อเนื่องจากจุดเริ่มต้น

ในที่นี้ She's เป็นรูปย่อของ She has โครงสร้างหลักคือ She has been married to Batu Khan since she was 15 ส่วน Has been married บอกสถานะที่เริ่มในอดีตและต่อเนื่องมาถึงเวลาปัจจุบันที่ใช้อ้างอิง Since นำหน้าจุดเริ่มต้นของสถานะนี้ ไม่ได้บอกเหตุผล คำอธิบายที่อยู่ระหว่าง Batu Khan กับ since เป็นข้อมูลแทรก เมื่อตัดออกจะเห็นโครงสร้างเวลาได้ชัดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be married และคำที่นำหน้าจุดเริ่มต้น: They ____ 2018.

ดูคำตอบ

have been married since

And while her husband is out on his raids, โน้ต

0:40

และในขณะที่พระสวามีของพระองค์ออกไปทำสงคราม

วลี

is out on his raids: ออกไปทำการโจมตีทางทหาร

ในประโยคนี้ is out หมายความว่าสามีของเธอไม่อยู่ในสถานที่ที่เขาอยู่ตามปกติ ไม่ได้หมายเพียงว่าอยู่กลางแจ้ง วลี on his raids บอกกิจกรรมที่ทำให้เขาไม่อยู่ เขากำลังเข้าร่วมการโจมตีทางทหาร โครงสร้าง be out on + กิจกรรมหรือภารกิจ สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้ โดยอธิบายการไม่อยู่ของบุคคลผ่านสิ่งที่เขากำลังทำ เช่น out on patrol หรือ out on a call

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าไม่อยู่ชั่วคราวเพราะออกไปลาดตระเวน?

  1. The ranger is out on patrol.
  2. The ranger is talking about a patrol.
  3. The ranger has finished the patrol and is resting at the station.
ดูคำตอบ

The ranger is out on patrol.

she juggles the duties of flocks, family, สำนวน

0:42

พระองค์ก็ทรงรับภาระหน้าที่ในการดูแลฝูงสัตว์ ครอบครัว

and empire at home.

0:45

และอาณาจักรอยู่ที่บ้าน

ไวยากรณ์

while: การกระทำพร้อมกันที่มีความเปรียบต่างเล็กน้อย

while นำอนุประโยค her husband is out on his raids เข้ามาและทำให้เป็นกรอบเวลาของประโยคหลัก she juggles the duties ทั้งสองสถานการณ์ดำเนินต่อไปในช่วงเวลาเดียวกัน เนื่องจากสองอนุประโยคมีประธานและกิจกรรมต่างกัน—สามีอยู่ข้างนอก ส่วนเธอจัดการงานที่บ้าน—ประโยคจึงมีความเปรียบต่างเล็กน้อยด้วย แต่ความสัมพันธ์หลักในที่นี้คือเรื่องเวลา ดังนั้น while ไม่ได้มีความหมายเพียงแค่ however

แบบฝึกหัด

ใน “While Leo works at the front desk, Mina handles deliveries in the back,” while แสดงความสัมพันธ์แบบใด

  1. Leo และ Mina ทำงานในช่วงเวลาเดียวกัน และบทบาทของทั้งคู่ถูกนำมาเปรียบต่างกัน
  2. Mina จัดการงานส่งของเพราะ Leo ทำงานอยู่ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า
  3. Mina เริ่มงานหลังจาก Leo ทำเสร็จแล้วเท่านั้น
ดูคำตอบ

Leo และ Mina ทำงานในช่วงเวลาเดียวกัน และบทบาทของทั้งคู่ถูกนำมาเปรียบต่างกัน

สำนวน

juggles the duties of: รับมือความรับผิดชอบหลายอย่างไปพร้อมกัน

คำว่า juggles ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ เธอไม่ได้โยนสิ่งของขึ้นไปในอากาศจริง ๆ แต่กำลังรับมือกับความรับผิดชอบที่หนักหลายด้านในช่วงเวลาเดียวกัน ในโครงสร้าง juggle the duties of X, Y, and Z รายการด้านหลังจะบอกขอบเขตของหน้าที่ที่ต้องรักษาสมดุล โดยทั่วไป juggle + responsibilities เน้นความพยายามอย่างต่อเนื่องในการแบ่งความสนใจ เวลา และพลังงานระหว่างความต้องการหลายอย่างที่แข่งขันกัน

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยาจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “รับมือกับความรับผิดชอบหลายอย่างที่แข่งขันกัน” ลงในประโยค: Maya has to ____ a part-time job, soccer practice, and homework.

ดูคำตอบ

juggle

This makes her the manager and the mover ไวยากรณ์

0:48

สิ่งนี้ทำให้พระองค์กลายเป็นผู้จัดการและผู้ขับเคลื่อน

of a city of thousands.

0:50

เมืองที่มีประชากรหลายพันคน

ไวยากรณ์

This makes her the manager and the mover: make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรม

This ย้อนกลับไปกล่าวถึงสถานการณ์ก่อนหน้าที่เธอรับผิดชอบหลายอย่างพร้อมกัน ในโครงสร้าง make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรม คำว่า her เป็นกรรม ส่วน the manager and the mover ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นส่วนเติมเต็มกรรม เพื่อบอกบทบาทที่เธอมีขึ้นจากผลของสถานการณ์นั้น make ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “สร้าง” แต่หมายถึง “ทำให้ใครคนหนึ่งกลายเป็นหรือถูกมองว่าเป็นบางสิ่ง” ส่วนเติมเต็มอาจเป็นนามวลีเหมือนในประโยคนี้ หรือเป็นคำคุณศัพท์เหมือนใน This makes it possible

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นนาม เพื่อบอกว่าใครคนหนึ่งได้รับตำแหน่งใหม่

  1. The election made Ava the new club president.
  2. Ava made a poster for the club.
  3. The club made a decision after lunch.
ดูคำตอบ

The election made Ava the new club president.

Twice a year, วลี

0:52

ปีละสองครั้ง

Boraqchin moves the city between two seasonal camping grounds. วัฒนธรรม

0:53

โบรัคชินจะเคลื่อนย้ายเมืองไปมาระหว่างจุดตั้งค่ายตามฤดูกาลสองแห่ง

วลี

Twice a year: วลีบอกความถี่ที่วางต้นประโยค

Twice a year หมายถึง “เกิดขึ้นสองครั้งในแต่ละปี” การวางวลีบอกความถี่นี้ไว้ต้นประโยคช่วยบอกกำหนดการที่เกิดซ้ำก่อนกล่าวถึงการกระทำหลัก เครื่องหมายจุลภาคแยกกรอบความถี่ที่อยู่ต้นประโยคออกจากประโยคหลัก เมื่อพูดถึงหนึ่งและสองครั้ง ภาษาอังกฤษมักใช้ once และ twice ในรูปแบบนี้ เช่น once a year และ twice a year แต่ตั้งแต่สามครั้งขึ้นไปใช้ three times a year, four times a year และรูปแบบเดียวกันต่อไป

แบบฝึกหัด

มีการตรวจสุขภาพสองครั้งในแต่ละปี ประโยคใดบอกกำหนดการนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติและถูกต้อง

  1. The health check takes place twice a year.
  2. The health check takes place for two years.
  3. The health check takes place every two years.
ดูคำตอบ

The health check takes place twice a year.

วัฒนธรรม

between two seasonal camping grounds ในวิถีชีวิตที่ย้ายถิ่นไปมา

ในคำบรรยายเชิงประวัติศาสตร์นี้ seasonal camping grounds หมายถึงสถานที่ที่ชุมชนซึ่งย้ายถิ่นไปมาอาศัยอยู่ในช่วงฤดูกาลต่าง ๆ ของปี สถานที่เหล่านี้ไม่ใช่ลานกางเต็นท์เพื่อการท่องเที่ยว แต่แต่ละแห่งตอบสนองความต้องการตามฤดูกาลของชุมชน เช่น น้ำ พื้นที่เลี้ยงสัตว์ หรือที่กำบัง between two แสดงว่าเมื่อฤดูกาลเปลี่ยน ชุมชนจะย้ายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง จึงช่วยอธิบายว่าทำไมถิ่นฐานทั้งหมดต้องเคลื่อนย้ายได้

แบบฝึกหัด

วลี seasonal camping grounds ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ลานกางเต็นท์สมัยใหม่สองแห่งสำหรับการพักผ่อน
  2. สถานที่สองแห่งที่ชุมชนใช้อยู่อาศัยในคนละฤดูกาล
  3. สวนหญ้าสองแห่งภายในเมืองถาวร
ดูคำตอบ

สถานที่สองแห่งที่ชุมชนใช้อยู่อาศัยในคนละฤดูกาล

This ensures constant water and lush grass in summer โน้ต

0:57

เพื่อให้แน่ใจว่ามีน้ำใช้อย่างสม่ำเสมอและมีหญ้าอุดมสมบูรณ์ในฤดูร้อน

วลี

constant water and lush grass: ทรัพยากรสองอย่างสำหรับการเลี้ยงสัตว์

ในที่นี้ constant water หมายถึงน้ำที่มีให้ใช้อย่างสม่ำเสมอตลอดฤดูกาล constant บอกถึงการมีน้ำพร้อมใช้ ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ ส่วน lush grass คือหญ้าที่ขึ้นหนาแน่น แข็งแรง และมีอยู่มาก วลีคำนามสองวลี constant water และ lush grass เชื่อมด้วย and เพื่อกล่าวถึงทรัพยากรธรรมชาติสองอย่างพร้อมกัน การเรียงแบบสั้น ๆ นี้ช่วยอธิบายว่าทำไมพื้นที่จึงเหมาะให้สัตว์กินหญ้า

แบบฝึกหัด

constant water and lush grass ในที่นี้หมายถึงอะไร

  1. น้ำที่มีให้ใช้อยู่เสมอและหญ้าที่หนาแน่นแข็งแรง
  2. ฝนที่ตกบ่อยและหญ้าที่เสียหายจากลม
  3. น้ำที่ไหลเร็วและหญ้าที่เพิ่งตัด
ดูคำตอบ

น้ำที่มีให้ใช้อยู่เสมอและหญ้าที่หนาแน่นแข็งแรง

and protection from harsh winds in winter. วลี

1:01

และป้องกันลมหนาวที่พัดแรงในฤดูหนาว

ลำดับความ

This ensures: เชื่อมมาตรการกับผลลัพธ์

This อ้างกลับไปถึงการกระทำก่อนหน้า คือการย้ายระหว่างพื้นที่ตั้งค่ายตามฤดูกาล Ensures ใช้เกริ่นถึงสภาพที่การจัดการนี้ทำให้เกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน รูปแบบ This ensures + นามวลีหรืออนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that ใช้จัดข้อมูลเป็น “มาตรการ → ผลลัพธ์” Ensure มีน้ำหนักมากกว่า hope เพราะแสดงว่ามาตรการนั้นทำให้ผลลัพธ์ได้รับการรับประกัน

แบบฝึกหัด

This ensures ในตัวอย่างทำหน้าที่อะไร

  1. เปลี่ยนหัวข้อไปเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
  2. เกริ่นถึงผลลัพธ์ที่ผู้พูดเพียงแค่หวังว่าจะเกิดขึ้น
  3. เชื่อมการกระทำก่อนหน้ากับผลลัพธ์ที่การกระทำนั้นทำให้เกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

เชื่อมการกระทำก่อนหน้ากับผลลัพธ์ที่การกระทำนั้นทำให้เกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน

วลี

protection from harsh winds: protection from + แหล่งของอันตราย

รูปแบบ protection from + แหล่งของอันตราย หมายถึงการได้รับการปกป้องจากสิ่งที่อันตรายหรือก่อความเสียหาย ในที่นี้ harsh winds คือแหล่งของอันตราย harsh winds คือลมที่แรงและไม่น่าสบาย ซึ่งอาจทำให้สภาพแวดล้อมลำบากหรือเป็นอันตราย harsh ใช้บรรยายสภาพอากาศที่รุนแรง ไม่ได้หมายความว่าลมนั้นเข้มงวดเหมือนคน

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายสองคำให้ประโยคสมบูรณ์: These gloves offer ____ sharp edges.

ดูคำตอบ

protection from

The whole operation requires weeks of strict planning, วลี

1:04

ปฏิบัติการทั้งหมดนี้ต้องใช้เวลาวางแผนอย่างเข้มงวดนานนับสัปดาห์

วลี

requires weeks of strict planning: ต้องวางแผนอย่างรัดกุมเป็นเวลาหลายสัปดาห์

ในประโยคนี้ requires นำเสนอ weeks of strict planning ว่าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นอย่างเป็นกลางต่อการดำเนินปฏิบัติการ โครงสร้างคือ ประธาน + require + นามวลี: The whole operation + requires + weeks of strict planning Weeks of + คำนามที่เป็นกิจกรรม สื่อถึงเวลาและความพยายามจำนวนมาก ในที่นี้ strict planning หมายถึงการวางแผนที่ควบคุมอย่างรัดกุมและมีวินัย ไม่ได้หมายถึงแผนที่ “ดุร้าย” Require เป็นทางการและเป็นกลางกว่า need เล็กน้อย จึงเหมาะกับการอธิบายปฏิบัติการขนาดใหญ่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ require ได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าการย้ายสำนักงานจำเป็นต้องมีอะไรอย่างเป็นกลาง

  1. The office move requires weeks to careful planning.
  2. The office move requires weeks of careful planning.
  3. The office move requires to plan carefully for weeks.
ดูคำตอบ

The office move requires weeks of careful planning.

liaising with other camps in her domain, การใช้คำ

1:07

การติดต่อประสานงานกับค่ายอื่นๆ ในอาณาเขตของพระองค์

การใช้คำ

liaising with other camps: ประสานงานกับค่ายอื่น ๆ

Liaising with other camps หมายถึงการติดต่อค่ายอื่น แบ่งปันข้อมูลที่จำเป็น และประสานงานกับค่ายเหล่านั้น ไม่ได้หมายถึงเพียงการพูดคุยกันแบบสบาย ๆ รูปแบบที่ใช้ทั่วไปคือ liaise with + บุคคลหรือองค์กร ส่วน liaising เป็นรูป -ing ซึ่งในที่นี้ใช้เรียกกิจกรรมหนึ่งในกระบวนการวางแผนที่ใหญ่กว่า

แบบฝึกหัด

ผู้ประสานงานโครงการกำลังปรับตารางของสองแผนกให้สอดคล้องกัน ประโยคใดอธิบายงานนี้ได้ดีที่สุด

  1. She is liaising with both departments.
  2. She is chatting with friends after work.
  3. She is leaving a message for one department.
ดูคำตอบ

She is liaising with both departments.

strategic delegation, วลี

1:09

การมอบหมายงานเชิงกลยุทธ์

วลี

strategic delegation: การวางแผนมอบหมายความรับผิดชอบ

Strategic delegation หมายถึงการตั้งใจมอบหมายงาน อำนาจ หรือความรับผิดชอบให้แก่คนที่เหมาะสมที่สุดในการจัดการสิ่งนั้น คำว่า strategic แสดงว่าการตัดสินใจนี้สนับสนุนแผนที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่เพียงการเอางานออกจากตัวเอง ในที่นี้ delegation หมายถึงกระบวนการบริหารที่มอบความไว้วางใจให้อื่นรับผิดชอบงาน ไม่ได้หมายถึงคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการ

แบบฝึกหัด

ในการสนทนาเรื่องงาน สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของ strategic delegation?

  1. ผู้จัดการมอบหมายงานวิจัยให้นักวิเคราะห์ และงานสื่อสารกับลูกค้าให้ผู้ดูแลบัญชีตามแผนโครงการ
  2. ผู้จัดการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการจากอีกเมืองหนึ่ง
  3. ผู้จัดการเก็บงานสำคัญทุกอย่างไว้ทำเองและปฏิเสธความช่วยเหลือ
ดูคำตอบ

ผู้จัดการมอบหมายงานวิจัยให้นักวิเคราะห์ และงานสื่อสารกับลูกค้าให้ผู้ดูแลบัญชีตามแผนโครงการ

and the patience to move at the speed of dawdling animals. สำนวน

1:11

และความอดทนในการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วของสัตว์ที่เดินเชื่องช้า

สำนวน

patience to move at the speed of dawdling animals: อดทนไปตามความเร็วของสัตว์ที่เอ้อระเหย

โครงสร้าง the patience to + คำกริยา บอกถึงความใจเย็นที่จำเป็นเมื่อต้องทำสิ่งที่ช้าหรือยาก ส่วน at the speed of + คำนาม ทำให้คำนามนั้นเป็นเกณฑ์กำหนดว่าทุกคนจะเคลื่อนที่ได้เร็วเพียงใด ในที่นี้สัตว์กำลัง dawdling คือเคลื่อนที่ช้าและมัวเสียเวลาแทนที่จะตามกลุ่มให้ทัน การบรรยายเช่นนี้แฝงความหงุดหงิดเล็กน้อยและอารมณ์ขัน ดังนั้นทั้งกลุ่มจึงต้องอดทนและไปตามจังหวะที่ช้าของสัตว์

แบบฝึกหัด

ใน "The group needed patience to move at the speed of dawdling animals," ข้อความนี้สื่อถึงอะไร?

  1. สัตว์เหล่านั้นได้รับการฝึกให้กำหนดจังหวะที่รวดเร็ว
  2. ทั้งกลุ่มทิ้งสัตว์ที่ช้ากว่าไว้ข้างหลังเพื่อให้เคลื่อนที่ได้เร็วขึ้น
  3. ทั้งกลุ่มต้องอดทนและปรับความเร็วให้เท่ากับจังหวะที่ช้าและเอ้อระเหยของสัตว์
ดูคำตอบ

ทั้งกลุ่มต้องอดทนและปรับความเร็วให้เท่ากับจังหวะที่ช้าและเอ้อระเหยของสัตว์

Today is moving day,

1:15

วันนี้เป็นวันย้ายเมือง

and she'll have to direct throngs of her ladies, วลี

1:17

และพระองค์จะต้องสั่งการเหล่าข้าราชบริพารหญิงจำนวนมาก

commanders, slaves,

1:20

ผู้บัญชาการ ทาส

and animals up the river Volga for the summer. การใช้คำ

1:21

และสัตว์ต่างๆ ขึ้นไปตามแม่น้ำโวลก้าในช่วงฤดูร้อน

วลี

she'll have to direct throngs: ต้องควบคุมคนจำนวนมาก

ในวลี she'll have to direct throngs คำว่า direct เป็นคำกริยา หมายถึงจัดระเบียบ สั่งการ และนำคนหรือทรัพยากรให้เคลื่อนไหวหรือทำงานตามแผน ส่วน she'll have to แสดงความจำเป็นในอนาคตว่าเรื่องนี้จะเป็นความรับผิดชอบของเธอ throngs เน้นว่ามีคนหรือสิ่งต่าง ๆ เป็นจำนวนมาก รายการที่ตามมาระบุว่าเธอต้องประสานงานใครและอะไรบ้าง ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงงานบริหารจัดการขนาดใหญ่ ไม่ใช่เพียงการบอกทิศทางแก่ใครสักคน

แบบฝึกหัด

ในที่นี้ she'll have to direct throngs หมายความว่าอย่างไร

  1. เธอจะต้องจัดการและนำกลุ่มคนที่มีขนาดใหญ่มาก
  2. เธอจะต้องวาดเส้นตรงไว้หน้ากลุ่ม
  3. เธอจะต้องถามคนสองสามคนว่าควรไปทางไหน
ดูคำตอบ

เธอจะต้องจัดการและนำกลุ่มคนที่มีขนาดใหญ่มาก

การใช้คำ

up the river Volga: การเคลื่อนที่ไปยังต้นน้ำ

ใน up the river Volga วลี up the river บอกถึงการเคลื่อนที่ไปยังช่วงบนหรือต้นน้ำของแม่น้ำ หรือก็คือการเดินทางทวนน้ำ ส่วน the river Volga ระบุเส้นทางที่ใช้เป็นจุดอ้างอิง up ในความหมายนี้ยึดตามทิศทางการไหลของน้ำ ไม่ใช่ด้านบนของแผนที่ การเดินทางไปทางต้นน้ำอาจเป็นทิศเหนือ ใต้ ตะวันออก หรือตะวันตกก็ได้ ขึ้นอยู่กับแม่น้ำนั้น

แบบฝึกหัด

เรือลำหนึ่งกำลังเคลื่อนที่จากปากแม่น้ำไปยังต้นน้ำ วลีใดอธิบายการเคลื่อนที่นี้

  1. down the river
  2. across the river
  3. up the river
ดูคำตอบ

up the river

As Boraqchin steps outside,

1:25

เมื่อโบรัคชินก้าวออกมาข้างนอก

she's greeted by a commotion. วลี

1:27

พระองค์ก็ได้รับการต้อนรับด้วยความโกลาหล

วลี

be greeted by a commotion: มาถึงแล้วเจอกับความวุ่นวายทันที

ในที่นี้ she's greeted by หมายความว่าเมื่อเธอมาถึงหรือปรากฏตัว สิ่งแรกที่เธอพบคือความวุ่นวาย greet ไม่จำเป็นต้องหมายถึงคนกล่าวทักทายเสมอไป ในโครงสร้างกรรมวาจกนี้ ภาพ เสียง หรือสถานการณ์ก็สามารถเป็นสิ่งที่ “ต้อนรับ” ใครสักคนได้ a commotion หมายถึงกิจกรรมที่มีเสียงดังและสับสนวุ่นวาย ประโยคนี้ใช้การบรรยายที่มีชีวิตชีวาและทำให้สถานการณ์ดูคล้ายมีชีวิตเล็กน้อย เพื่อบอกว่าเธอเจอกับความโกลาหลทันที

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ be greeted by เติมประโยคให้สมบูรณ์: When Maya entered the empty house, she ____ an eerie silence.

ดูคำตอบ

was greeted by

Her unwanted visitor is now running circles around her stewards. สำนวน

1:29

ผู้มาเยือนที่ไม่ได้รับเชิญของพระองค์กำลังวิ่งวนรอบเหล่าคนรับใช้

สำนวน

running circles around: การวิ่งวนจริงและความหมายแบบสำนวน

ในฉากนี้ running circles around บรรยายการเคลื่อนไหวจริงเป็นความหมายแรก คือแขกที่ไม่ได้รับเชิญกำลังวิ่งเป็นวงรอบเหล่าผู้ดูแลจริง ๆ วลี run circles around someone ยังเป็นสำนวนที่หมายถึงทำได้ดีกว่าหรือเร็วกว่าคนอื่นมาก จนอีกฝ่ายดูเหมือนตามไม่ทันได้ด้วย เนื่องจากเหล่าผู้ดูแลควบคุมสัตว์ตัวนี้ไม่ได้ การเคลื่อนไหวตามตัวอักษรจึงชวนให้นึกถึงความหมายแบบสำนวนด้วย แต่ไม่ควรเข้าใจฉากนี้ว่าเป็นเพียงการเปรียบเทียบทักษะ

แบบฝึกหัด

ในประโยคต้นฉบับ ควรตีความ running circles around อย่างไรจึงจะแม่นยำที่สุด

  1. แขกกำลังเดินตามเหล่าผู้ดูแลอย่างสงบเป็นเส้นตรง
  2. แขกกำลังวิ่งวนรอบเหล่าผู้ดูแลจริง ๆ และทำให้พวกเขาดูเหมือนรับมือไม่ไหว
  3. เหล่าผู้ดูแลกำลังพิสูจน์ว่าพวกเขามีความสามารถมากกว่าแขก
ดูคำตอบ

แขกกำลังวิ่งวนรอบเหล่าผู้ดูแลจริง ๆ และทำให้พวกเขาดูเหมือนรับมือไม่ไหว

They're attempting to stow her possessions securely into wagons. วลี

1:33

พวกเขากำลังพยายามเก็บข้าวของของพระองค์ให้ปลอดภัยในเกวียน

วลี

พยายามเก็บข้าวของของเธอไว้ในเกวียนอย่างปลอดภัย

Attempting to do something หมายถึงพยายามทำบางอย่าง แต่ไม่ได้บอกว่าความพยายามนั้นสำเร็จ ในที่นี้พวกเขากำลังพยายามขนและจัดข้าวของของเธอไว้ในเกวียนอย่างปลอดภัย Stow หมายถึงนำสิ่งของไปเก็บในตำแหน่งที่เหมาะสำหรับการจัดเก็บหรือการเดินทาง โดยมักเก็บให้เป็นระเบียบหรือปลอดภัย ในโครงสร้างนี้ her possessions เป็นกรรม securely บอกลักษณะการจัดเก็บ และ into wagons บอกจุดหมายของการเคลื่อนย้าย

แบบฝึกหัด

เรือกำลังจะออกเดินทาง ประโยคใดบอกได้ดีที่สุดว่าลูกเรือเก็บเสื้อชูชีพอย่างปลอดภัยสำหรับการเดินทาง?

  1. The crew puts the life jackets on display beside the boat.
  2. The crew stows the life jackets securely in a storage compartment.
  3. The crew throws the life jackets loosely onto the deck.
ดูคำตอบ

The crew stows the life jackets securely in a storage compartment.

Boraqchin orders them to get it under control, วลี

1:37

โบรัคชินสั่งให้พวกเขาควบคุมสถานการณ์

วลี

ควบคุมสถานการณ์ให้ได้

Get something under control หมายถึงลงมือทำให้สถานการณ์ที่อันตราย วุ่นวาย หรือยากลำบากกลับมาจัดการได้ ในที่นี้ it หมายถึงฝูงแกะที่ควบคุมไม่ได้และความวุ่นวายรอบตัวพวกมัน โดยคำสั่งนี้ต้องการให้หยุดสถานการณ์ไม่ให้แย่ลง Get เน้นการเปลี่ยนจากสภาพที่ยังควบคุมไม่ได้ไปเป็นสภาพที่ควบคุมได้ กรรมอาจเป็นปัญหา ไฟไหม้ น้ำรั่ว ฝูงชน อารมณ์ หรือสถานการณ์ยากลำบากอื่น ๆ

แบบฝึกหัด

ไฟในครัวยังคงลุกลามและยังควบคุมไม่ได้ ประโยคใดเหมาะสมที่สุด?

  1. We need to keep the fire under control.
  2. We need to report that the fire is under control.
  3. We need to get the fire under control.
ดูคำตอบ

We need to get the fire under control.

but she's the only one quick enough to catch the stray. ไวยากรณ์

1:40

แต่พระองค์เป็นเพียงผู้เดียวที่ว่องไวพอที่จะจับแกะหลงทางตัวนี้ได้

ไวยากรณ์

quick enough to catch: คำคุณศัพท์ + enough + to + กริยารูปพื้นฐาน

โครงสร้าง adjective + enough + to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงคุณสมบัติหนึ่งมีถึงระดับที่จำเป็นต่อการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ quick enough to catch หมายถึงเธอมีความเร็วหรือปฏิกิริยาที่ไวพอจะจับสัตว์ที่หลงมาได้ enough วางหลังคำคุณศัพท์ โดยใช้ quick enough ไม่ใช่ enough quick ส่วน to-infinitive บอกการกระทำที่ระดับดังกล่าวทำให้เป็นไปได้

แบบฝึกหัด

ใช้ quick, enough และ catch เติมประโยคให้สมบูรณ์: The goalkeeper was ____ the ball before it crossed the line.

ดูคำตอบ

quick enough to catch

She next supervises her ladies,

1:44

ต่อมาพระองค์ทรงดูแลเหล่าข้าราชบริพารหญิง

who are unpinning her yurt ไวยากรณ์

1:46

ซึ่งกำลังถอดหมุดกระโจมเยิร์ตของพระองค์ออก

ไวยากรณ์

are unpinning her yurt ในอนุประโยคสัมพันธ์ที่ใช้ who

ใน who are unpinning her yurt คำว่า who ย้อนกลับไปอ้างถึงคนที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ส่วนที่เน้นเป็นภาคแสดงของอนุประโยคสัมพันธ์และเพิ่มข้อมูลว่าคนเหล่านั้นกำลังทำอะไร โดย who ในที่นี้ไม่ได้ใช้ถามว่าใคร Are unpinning เป็น present progressive จึงบอกว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่ Unpin หมายถึงการถอดหรือคลายหมุดหรือสิ่งยึดที่ทำให้สิ่งหนึ่งอยู่กับที่ ในที่นี้พวกเธอกำลังถอดสิ่งยึดออกจากกระโจมเยิร์ตของเธอ

แบบฝึกหัด

ในประโยคเต็ม who ในส่วน who are unpinning her yurt ทำหน้าที่อะไร?

  1. ย้อนกลับไปอ้างถึงคนที่กล่าวไว้แล้วและนำเข้าสิ่งที่พวกเขากำลังทำ
  2. เริ่มคำถามตรง ๆ ว่าคนกลุ่มใดกำลังทำการกระทำนั้น
  3. เปลี่ยนข้อความให้เป็นคำสั่งให้รื้อกระโจมเยิร์ต
ดูคำตอบ

ย้อนกลับไปอ้างถึงคนที่กล่าวไว้แล้วและนำเข้าสิ่งที่พวกเขากำลังทำ

and lifting it onto its custom wagon. วลี

1:47

และยกมันขึ้นบนเกวียนที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ

วลี

lift ... onto ...: ยกสิ่งของขึ้นไปบนพื้นผิว

ในโครงสร้าง lift + object + onto + surface or platform คำว่า lift บอกการยก object จะตามหลังทันที และ onto นำหน้าพื้นผิวที่สิ่งของเคลื่อนไปถึง ในประโยคนี้ it หมายถึงกระโจม yurt ส่วน its custom wagon คือเกวียนสั่งทำพิเศษที่ยกกระโจมขึ้นไปวาง onto รวมทั้งความหมายของการเคลื่อนที่และตำแหน่งสุดท้ายบนพื้นผิว จึงใช้เมื่อมีการเปลี่ยนตำแหน่ง ไม่ใช่เพียงบอกตำแหน่งที่อยู่นิ่ง

แบบฝึกหัด

เติมคำหนึ่งคำที่แสดงการเคลื่อนที่ไปยังพื้นผิวของแท่นให้ประโยคสมบูรณ์: The movers lifted the piano ____ the platform.

ดูคำตอบ

onto

It requires a team of 20 oxen to pull, ไวยากรณ์

1:50

มันต้องใช้ทีมวัวถึง 20 ตัวในการลากจูง

ไวยากรณ์

It requires a team of 20 oxen to ...: บอกทรัพยากรที่จำเป็น

รูปแบบ require + noun + to-infinitive เชื่อมงานหรือสิ่งหนึ่งเข้ากับคน สัตว์ อุปกรณ์ หรือทรัพยากรอื่นที่จำเป็นต่อการทำกริยานั้น ใน It requires a team of 20 oxen to pull คำว่า It หมายถึงชุดกระโจม yurt และเกวียนขนาดใหญ่ a team of 20 oxen คือทรัพยากรที่ต้องใช้ และ to pull บอกการกระทำที่ทีมนี้ต้องทำ ใช้ สิ่งของหรืองาน + requires + ทรัพยากรหรือผู้ลงมือทำ + to + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกขนาดหรือข้อกำหนดของการกระทำ ในที่นี้กรรมของ pull ละไว้เพราะเข้าใจได้จากบริบท

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยาและเครื่องหมาย infinitive ที่สร้างรูปแบบ require + resource + to do ให้ประโยคสมบูรณ์: The expedition ____ a team of experienced guides ____ cross the glacier safely.

ดูคำตอบ

requires · to

and Boraqchin wouldn't trust anyone to steer it but herself. ไวยากรณ์

1:52

และโบรัคชินไม่ไว้ใจให้ใครเป็นคนบังคับนอกจากพระองค์เอง

ไวยากรณ์

wouldn't trust anyone ... but herself: but ที่มีความหมายว่า except

ใน wouldn't trust anyone ... but herself คำว่า but หมายถึง except หรือ “นอกจาก” ไม่ใช่ however หรือ “แต่” วลีปฏิเสธนี้เหลือข้อยกเว้นเพียงคนเดียว คือ herself Trust someone to do something หมายถึงเชื่อใจว่าคนนั้นรับผิดชอบทำสิ่งนั้นได้ ในที่นี้ Boraqchin ไว้ใจเพียงตัวเองให้บังคับยานพาหนะ และ herself ย้อนกลับไปหมายถึง Boraqchin

แบบฝึกหัด

ใช้ but ที่หมายถึง except และสรรพนามสะท้อนกลับที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Nina wouldn't trust anyone to drive the van ____.

ดูคำตอบ

but herself

Next, Boraqchin and her woolly companion meet with the guards. สำนวน

1:57

จากนั้น โบรัคชินและเพื่อนขนปุยของพระองค์ก็ไปพบกับทหารยาม

สำนวน

her woolly companion: คำเรียกแกะแบบขำ ๆ

Her woolly companion เป็นวิธีเรียกแกะตัวที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้แบบขำ ๆ คำว่า woolly ชี้ให้เห็นลักษณะขนแกะ ส่วน companion ทำให้แกะดูเหมือนเป็นเพื่อนร่วมทางของ Boraqchin นามวลีเชิงบรรยายนี้ช่วยให้ผู้อ่านรู้ว่าเป็นตัวละครเดิมโดยไม่ต้องใช้คำว่า sheep ซ้ำ และยังทำให้น้ำเสียงของเรื่องเบาสบายพร้อมกับทำให้สัตว์ดูคล้ายคนเล็กน้อย ไม่ได้เป็นการแนะนำเพื่อนมนุษย์คนใหม่

แบบฝึกหัด

วลี her woolly companion หมายถึงอะไรในที่นี้?

  1. เป็นการระบุว่าทหารยามคนหนึ่งเป็นเพื่อนของ Boraqchin
  2. เป็นการย้อนกลับไปเรียกแกะตัวนั้นแบบขำ ๆ ว่าเป็นเพื่อนของ Boraqchin
  3. เป็นการแนะนำที่ปรึกษาที่เป็นมนุษย์และสวมเสื้อผ้าขนสัตว์อย่างเป็นทางการ
ดูคำตอบ

เป็นการย้อนกลับไปเรียกแกะตัวนั้นแบบขำ ๆ ว่าเป็นเพื่อนของ Boraqchin

She orders them to keep close watch on her husband's วลี

2:01

พระองค์สั่งให้พวกเขาคอยเฝ้าจับตาดู

special reception yurt and portable throne during the journey. วัฒนธรรม

2:03

กระโจมต้อนรับพิเศษและบัลลังก์เคลื่อนที่ของพระสวามีอย่างใกล้ชิดตลอดการเดินทาง

วลี

keep close watch on: การเฝ้าดูอย่างรอบคอบและต่อเนื่อง

keep close watch on + คนหรือสิ่งของ หมายถึงเฝ้าสังเกตหรือคุ้มกันคนหรือสิ่งนั้นอย่างรอบคอบและต่อเนื่อง ในประโยคนี้หมายถึงการปกป้องกระโจมรับรองและบัลลังก์แบบเคลื่อนย้ายได้ตลอดการเดินทาง ในที่นี้ watch เป็นคำนามที่อยู่หลัง keep ส่วน close เป็นคำคุณศัพท์ที่ขยาย watch คำว่า close เพิ่มระดับความเอาใจใส่ ไม่ได้หมายถึงระยะห่างทางกายภาพที่ใกล้

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “เฝ้าดูอย่างรอบคอบมากและต่อเนื่อง”: The guards must ____ the entrance throughout the night.

ดูคำตอบ

keep close watch on

วัฒนธรรม

special reception yurt and portable throne: พื้นที่พิธีการของราชสำนักที่เคลื่อนย้ายได้

special reception yurt คือกระโจมผ้าสักหลาดแบบเคลื่อนย้ายได้ที่จัดไว้สำหรับรับแขกหรือใช้ในการประชุมและพิธีอย่างเป็นทางการ ส่วน portable throne คือบัลลังก์ที่ขนย้ายไปพร้อมราชสำนักที่กำลังเดินทางได้ และยังเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจผู้ปกครอง วลีนี้แสดงให้เห็นว่าพื้นที่สำหรับพิธีของราชสำนักและสัญลักษณ์แห่งอำนาจสามารถย้ายไปพร้อมค่ายได้ แทนที่จะอยู่เฉพาะในวังถาวร จึงอธิบายได้ว่าทำไมสิ่งของเหล่านี้ต้องได้รับการคุ้มกันเป็นพิเศษ

แบบฝึกหัด

วลีนี้แสดงลักษณะใดของราชสำนักที่กำลังเดินทางได้ชัดเจนที่สุด

  1. สิ่งของเหล่านี้เป็นเพียงอุปกรณ์ตั้งค่ายทั่วไปที่ไม่มีหน้าที่ด้านพิธีการ
  2. ราชสำนักสามารถนำทั้งพื้นที่รับรองและสัญลักษณ์แห่งอำนาจติดไปด้วยระหว่างการเดินทาง
  3. ราชสำนักใช้เฉพาะห้องถาวรในพระราชวังหินเท่านั้น
ดูคำตอบ

ราชสำนักสามารถนำทั้งพื้นที่รับรองและสัญลักษณ์แห่งอำนาจติดไปด้วยระหว่างการเดินทาง

They'll also act as outriders, วัฒนธรรม

2:08

พวกเขาจะทำหน้าที่เป็นกองทหารนำทางด้วย

วัฒนธรรม

act as outriders: ทำหน้าที่เป็นหน่วยลาดตระเวนหรือคุ้มกันบนหลังม้า

act as + บทบาท หมายถึงการทำหน้าที่ของบทบาทนั้น ในที่นี้ they หมายถึง guards และ act as outriders หมายถึงเหล่ายามจะรับหน้าที่รักษาความปลอดภัยขณะขี่ม้า outrider คือผู้ที่ขี่ม้าอยู่ด้านหน้าหรือด้านข้างของกลุ่มที่กำลังเดินทาง เพื่อสำรวจ แจ้งเตือนอันตราย เปิดทาง หรือช่วยคุ้มกันกลุ่ม คำนี้ไม่ได้หมายถึงคนขี่ม้าทั่วไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงว่าเหล่ายามทำหน้าที่เป็นหน่วยลาดตระเวนหรือคุ้มกันบนหลังม้าให้กับกลุ่มที่กำลังเดินทาง

  1. The guards will act as outriders and watch the road ahead.
  2. The guards will ride behind the group only to carry supplies.
  3. The guards will join the group as ordinary passengers.
ดูคำตอบ

The guards will act as outriders and watch the road ahead.

and she tells them how to secure the route, วลี

2:10

และพระองค์ได้บอกวิธีรักษาความปลอดภัยของเส้นทาง

วลี

how to secure the ...: อธิบายวิธีทำให้บางสิ่งปลอดภัย

how to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงวิธีทำบางสิ่ง และทำหน้าที่เป็นคำถามทางอ้อมที่อยู่ในประโยค หลัง tells them วลีทั้งหมดจะบอกเนื้อหาของคำสั่ง กล่าวคือ เธออธิบายว่าพวกเขาควรทำตามขั้นตอนใด ในที่นี้ secure เป็นสกรรมกริยา หมายถึงทำให้หรือรักษาบางสิ่งให้ปลอดภัย หรือทำให้อยู่ภายใต้การควบคุม secure the route หมายถึงปกป้องและควบคุมเส้นทางเพื่อให้ผู้คนเดินทางผ่านได้อย่างปลอดภัย ไม่ได้หมายถึงการได้เส้นทางนั้นมา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย how to + รูปพื้นฐานของ secure: The officer explained ____ the entrance before the event.

ดูคำตอบ

how to secure

surround her for safety,

2:12

คอยอารักขาล้อมรอบพระองค์เพื่อความปลอดภัย

and keep the animals in check. วลี

2:13

และคอยควบคุมฝูงสัตว์ให้อยู่ในระเบียบ

วลี

keep the animals in check: ควบคุมบางสิ่งไว้

Keep + กรรม + in check หมายถึงควบคุมคนหรือสิ่งหนึ่งไว้ ไม่ให้วุ่นวาย มากเกินไป หรือก่ออันตราย ในประโยคนี้ the animals เป็นกรรม และวลีนี้หมายถึงป้องกันไม่ให้สัตว์เหล่านั้นควบคุมไม่ได้ In check บอกสภาวะที่ถูกควบคุมอยู่ ในสำนวนนี้ check ไม่ได้แปลว่า “ตรวจสอบ” โครงสร้างนี้ใช้กับค่าใช้จ่าย ความเสี่ยง หรืออารมณ์ได้เช่นกัน

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “อยู่ภายใต้การควบคุม” ลงในประโยค: Careful planning helps keep the project costs ____.

ดูคำตอบ

in check

But when the sheep finally breaks free กริยาวลี

2:16

แต่เมื่อแกะตัวนั้นดิ้นหลุดจนเป็นอิสระ

กริยาวลี

breaks free: หลุดพ้นจากสิ่งพันธนาการ

Break free หมายถึงหลุดพ้นจากสิ่งที่พันธนาการไว้หรือจากการควบคุมของใครบางคน ในประโยคนี้แกะหลุดจากการควบคุมที่เคยรั้งมันไว้ ส่วน free บอกสภาพหลังจากหลุดออกมาแล้วว่าไม่มีสิ่งพันธนาการ ไม่ได้หมายถึง “ฟรี” หรือไม่เสียเงิน เมื่อใช้ประธานเอกพจน์ใน present simple เช่น the sheep ต้องใช้ breaks free หากต้องการบอกว่าหลุดจากสิ่งใด ให้ใช้ break free from + คำนาม

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ break free เติมประโยคให้สมบูรณ์: After pulling hard, the horse ____ from the rope.

ดูคำตอบ

broke free

and makes for the fields, กริยาวลี

2:18

และวิ่งมุ่งหน้าไปที่ทุ่งหญ้า

กริยาวลี

make for + จุดหมาย: makes for the fields

ในที่นี้ make for + จุดหมาย หมายถึง “มุ่งหน้าไปยังสถานที่นั้น” และมักสื่อถึงการเคลื่อนที่โดยตรงอย่างมีจุดหมาย เนื่องจากประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม make จึงเปลี่ยนเป็น makes โดย makes for the fields หมายถึงมุ่งหน้าไปยังทุ่งนา ในโครงสร้างนี้ make ไม่ได้หมายถึง “สร้าง” เมื่อ for ตามด้วยสถานที่ที่เป็นจุดหมายได้ ให้เข้าใจ make for ว่าหมายถึงการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่นั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make for เพื่อแสดงการเคลื่อนที่ไปยังจุดหมาย: When the storm began, the hikers ____ the cabin.

ดูคำตอบ

made for

the guards can barely keep up as it scampers through crowds กริยาวลี

2:19

ทหารยามแทบจะตามไม่ทันขณะที่มันวิ่งพล่านทะลุฝูงชน

กริยาวลี

can barely keep up: ตามได้อย่างหวุดหวิด

keep up หมายถึงรักษาความเร็วหรือจังหวะให้เท่ากับคนหรือสิ่งอื่น can barely keep up หมายความว่าเหล่าผู้คุ้มกันยังตามได้อยู่ แต่ลำบากมากและเกือบจะตามไม่ทัน barely จำกัดความหมายทั้งหมดของการที่ยังตามได้ โดยหมายถึง “ทำได้อย่างหวุดหวิด” หากตัด barely ออก can keep up จะกลายเป็นการยืนยันที่ชัดกว่าว่าตามได้ โครงสร้างนี้ใช้ได้กับความเร็วในการเคลื่อนที่ จังหวะการทำงาน หรือการทำความเข้าใจข้อมูลที่มาเร็ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าผู้พูดยังตามกลุ่มได้อยู่ แต่ทำได้ด้วยความลำบากมาก?

  1. I can easily keep up with the group.
  2. I can almost keep up with the group.
  3. I can barely keep up with the group.
ดูคำตอบ

I can barely keep up with the group.

packing up their yurts. กริยาวลี

2:22

ที่กำลังเก็บกระโจมของตนอยู่

กริยาวลี

packing up their yurts: เก็บกระโจมยูร์ตเพื่อเตรียมย้าย

pack up เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการรวบรวม จัดระเบียบ และเก็บข้าวของหรืออุปกรณ์ โดยเฉพาะเมื่อกิจกรรมกำลังสิ้นสุดหรือกำลังจะออกเดินทาง ในที่นี้ packing up their yurts หมายถึงการรื้อและเก็บที่อยู่อาศัยแบบเคลื่อนย้ายได้ เพื่อให้ผู้คนเดินทางต่อได้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม สามารถใช้ได้ทั้ง pack up their yurts และ pack their yurts up วลีนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงการห่อด้านนอกของกระโจมยูร์ตแต่ละหลัง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ pack up: After the concert, the band ____ its equipment and left the hall.

ดูคำตอบ

packed up

Exasperated, Boraqchin rides down to the pastures herself. ไวยากรณ์

2:24

ด้วยความหงุดหงิด โบรัคชินจึงขี่ม้าลงไปยังทุ่งหญ้าด้วยพระองค์เอง

ไวยากรณ์

Exasperated, ...: คำคุณศัพท์ต้นประโยคที่บรรยายประธาน

Exasperated หมายถึงรู้สึกหงุดหงิดและคับข้องใจอย่างมาก โดยปกติเกิดหลังจากพบปัญหาซ้ำ ๆ เมื่อวางไว้ต้นประโยคนี้ คำดังกล่าวแสดงอารมณ์ของ Boraqchin ขณะที่เธอทำกริยาหลัก โดยสามารถขยายความได้เป็น Because she was exasperated, Boraqchin rides... คำนี้ไม่ใช่ประโยคที่แยกออกมาเอง บุคคลที่คำคุณศัพท์ต้นประโยคบรรยายโดยนัยต้องเป็นประธานของประโยคหลัก ซึ่งในที่นี้คือ Boraqchin โครงสร้างกระชับนี้เชื่อมสภาพของตัวละครเข้ากับการกระทำถัดไปโดยตรงในการเล่าเรื่อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้คำคุณศัพท์ต้นประโยคอย่างถูกต้องเพื่อแสดงว่า Nina รู้สึกหงุดหงิดมาก

  1. Exasperated, Nina turned off the alarm.
  2. Exasperating, Nina turned off the alarm.
  3. Exasperated, the alarm was turned off by Nina.
ดูคำตอบ

Exasperated, Nina turned off the alarm.

When she gets there,

2:28

เมื่อพระองค์ไปถึงที่นั่น

she catches sight of the troublesome sheep วลี

2:29

พระองค์ก็ทรงเห็นแกะตัวยุ่ง

วลี

catches sight of: เห็นบางสิ่งขึ้นมาอย่างฉับพลัน

catch sight of + คนหรือสิ่งของ หมายถึงสังเกตเห็นหรือมองเห็นคนนั้นหรือสิ่งนั้น โดยมักให้ความรู้สึกว่าเห็นขึ้นมาอย่างฉับพลันหรือเห็นเพียงชั่วครู่ สำนวนนี้เน้นจังหวะที่เป้าหมายเข้ามาในสายตา ไม่ได้เพียงบอกว่ามองเห็นอยู่ ในกาลปัจจุบัน catch จะเปลี่ยนตามประธาน: she catches sight of the sheep ส่วนรูปอดีตคือ caught sight of

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ catch sight of เติมประโยคให้สมบูรณ์: As I entered the station, I suddenly ____ my old teacher.

ดูคำตอบ

caught sight of

wriggling into the middle of a flock. วลี

2:32

กำลังเบียดตัวเข้าไปตรงกลางฝูงแกะ

วลี

wriggling into the middle of a flock: บิดตัวแทรกเข้าไปกลางฝูงแกะ

wriggle into + สถานที่ หมายถึงเข้าไปในสถานที่นั้นด้วยการบิดหรือขยับลำตัวเป็นจังหวะเล็ก ๆ จึงไม่ได้บอกแค่ว่าเดินเข้าไป แต่เน้นลักษณะการเคลื่อนไหว ในที่นี้ wriggling เป็นวลีรูป -ing ที่บรรยายต่อว่าแกะจอมก่อปัญหาเคลื่อนที่อย่างไร ส่วน into the middle of a flock บอกปลายทางของการเคลื่อนที่ คือเข้าไปยังกลางฝูงแกะ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบายหนูที่บิดตัวเพื่อเข้าไปในรอยแยบแคบได้ดีที่สุด?

  1. The mouse walked calmly beside the narrow crack.
  2. The mouse wriggled into the narrow crack.
  3. The mouse looked into the narrow crack.
ดูคำตอบ

The mouse wriggled into the narrow crack.

When she follows him in,

2:35

เมื่อพระองค์ตามมันเข้าไป

he's nestled next to a ewe, วลี

2:36

มันกำลังนอนขดตัวอยู่ข้างแม่แกะ

his mother.

2:38

ซึ่งเป็นแม่ของมันเอง

วลี

nestled next to a: ซุกตัวอย่างสบายอยู่ข้างใครบางคน

ในโครงสร้าง be nestled next to someone or something คำว่า nestled หมายถึงการพักอยู่ชิดข้างบุคคลหรือสิ่งของอย่างสบาย ไม่ได้บอกเพียงว่าอยู่ใกล้กัน แต่ยังให้ความรู้สึกว่าซุกตัวแนบชิดอย่างอบอุ่นหรือด้วยความผูกพัน ในที่นี้ he's ย่อมาจาก he is และ is nestled บรรยายสภาพของเขา คำที่ตามมาระบุว่าแม่แกะตัวนั้นคือแม่ของเขา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย nestled next to a: The puppy was ____ sleeping dog.

ดูคำตอบ

nestled next to a

She's pregnant and seems to be in pain. วลี

2:39

แม่แกะกำลังตั้งท้องและดูเหมือนจะเจ็บปวด

วลี

seems to be in pain: การสังเกตอาการเจ็บอย่างระมัดระวัง

Seem to be + สภาวะ ใช้เสนอข้อสรุปจากสิ่งที่สังเกตเห็น ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว ในประโยคนี้ seems ใช้ให้สอดคล้องกับประธาน she และ to be เชื่อมไปยังวลีบอกสภาวะ in pain Be in pain หมายถึงกำลังรู้สึกเจ็บปวดทางร่างกาย ดังนั้น seems to be in pain จึงเป็นวิธีพูดอย่างระมัดระวังเพื่อบอกสิ่งที่ลักษณะภายนอกหรือพฤติกรรมของใครบางคนสื่อให้เห็น

แบบฝึกหัด

สุนัขตัวหนึ่งกำลังเดินกะเผลก แต่คุณยังไม่ยืนยันว่าเกิดอะไรขึ้น ประโยคใดเป็นการสังเกตที่เป็นธรรมชาติและระมัดระวัง

  1. The dog seems to be in pain.
  2. The dog seems to be painful.
  3. The dog seems to pain.
ดูคำตอบ

The dog seems to be in pain.

With a start, สำนวน

2:42

ด้วยความตกใจ

สำนวน

With a start: ปฏิกิริยาสะดุ้งอย่างฉับพลัน

ในที่นี้ with a start หมายถึง “ด้วยการเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันเพราะความประหลาดใจ ความกลัว หรือการนึกบางอย่างขึ้นได้ทันที” คำว่า start เป็นคำนามที่หมายถึงอาการสะดุ้ง ไม่ได้หมายถึง “การเริ่มต้น” เมื่อวางไว้หน้าการกระทำถัดไป วลีนี้บอกว่าตัวละครมีปฏิกิริยาอย่างไร คือเกิดความเข้าใจขึ้นอย่างกะทันหันจนร่างกายหรืออารมณ์สะเทือนวูบ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ with a start เพื่อบรรยายปฏิกิริยาสะดุ้งอย่างฉับพลัน

  1. With a start, Noah looked up when the alarm rang.
  2. From the start, Noah knew the route.
  3. At the start, Noah checked his watch.
ดูคำตอบ

With a start, Noah looked up when the alarm rang.

Boraqchin realizes that this ewe's impending delivery การใช้คำ

2:43

โบรัคชินตระหนักว่าการคลอดลูกที่กำลังจะเกิดขึ้นของแม่แกะตัวนี้

การใช้คำ

impending delivery: การคลอดที่กำลังจะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้

ในวลีนี้ impending หมายถึง “คาดว่าจะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้” และมักให้ความรู้สึกเร่งด่วน ส่วน delivery เป็นคำนามที่หมายถึงการคลอดหรือเหตุการณ์การให้กำเนิด เนื่องจากสัตว์ตัวนี้เป็นแม่แกะที่ตั้งท้อง impending delivery จึงหมายความว่าแกะกำลังจะคลอด ทั้งนี้ delivery ยังหมายถึงการจัดส่งพัสดุได้ด้วย จึงต้องใช้บริบทใกล้เคียงเพื่อเลือกความหมาย

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: “Because the mare was pregnant, the vet prepared for the impending delivery.” impending delivery หมายถึงอะไร

  1. แม่ม้าจะคลอดในเร็ว ๆ นี้
  2. พัสดุสำหรับแม่ม้าจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้
  3. แม่ม้าคลอดไปแล้ว
ดูคำตอบ

แม่ม้าจะคลอดในเร็ว ๆ นี้

has been forgotten in the flurry of moving day. โน้ต

2:46

ถูกลืมไปเสียสนิทท่ามกลางความวุ่นวายของวันย้ายเมือง

ไวยากรณ์

has been forgotten: present perfect แบบ passive

Has been forgotten มีโครงสร้าง has + been + กริยาช่องที่ 3 เป็น present perfect แบบ passive ประธานคือสิ่งที่ถูกคนลืม ไม่ใช่คนที่ลืมบางอย่าง Present perfect เชื่อมการลืมที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เข้ากับสถานการณ์ตอนนี้ เรื่องนั้นยังคงถูกมองข้ามหรือผลของมันยังสำคัญอยู่ ถ้าประธานเป็นพหูพจน์ให้ใช้ have been forgotten

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect แบบ passive ของ forget: The access code ____, so nobody can enter.

ดูคำตอบ

has been forgotten

สำนวน

in the flurry of moving day: ท่ามกลางความวุ่นวายที่เร่งรีบ

in the flurry of... หมายถึงท่ามกลางช่วงที่มีกิจกรรมยุ่งและเร่งรีบเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน ในที่นี้ flurry ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงหิมะที่ตกช่วงสั้น ๆ วลีนี้บอกสถานการณ์ที่ทำให้เกิดการหลงลืม moving day คือวันย้ายบ้านที่วุ่นวาย ดังนั้นวลีทั้งหมดจึงอธิบายว่ามีบางสิ่งถูกลืมขณะที่ทุกคนกำลังยุ่งกับการย้ายบ้าน

แบบฝึกหัด

in the flurry of preparations ในประโยคนี้หมายถึงอะไร? In the flurry of preparations, we forgot the tickets.

  1. หลังจากการเตรียมทั้งหมดหยุดลงแล้ว
  2. ระหว่างช่วงเตรียมตัวที่ยุ่งและเร่งรีบ
  3. ระหว่างที่หิมะตกช่วงสั้น ๆ ภายในอาคาร
ดูคำตอบ

ระหว่างช่วงเตรียมตัวที่ยุ่งและเร่งรีบ

There's no time to find a shepherd. ไวยากรณ์

2:49

ไม่มีเวลาไปตามหาคนเลี้ยงแกะแล้ว

ไวยากรณ์

There's no time to + คำกริยารูปพื้นฐาน

There's no time to find หมายถึงเวลาที่มีอยู่น้อยเกินกว่าจะทำสิ่งที่เป็นการตามหาใครสักคนได้ โครงสร้าง There is/There's no time to + คำกริยารูปพื้นฐานใช้อธิบายว่าทำไมจึงต้องข้ามหรือล้มเลิกการกระทำหนึ่ง ในประโยคนี้ to find ระบุการกระทำที่ทำไม่ทันก่อนจะต้องจัดการเรื่องเร่งด่วน โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อเวลาที่จำกัดบังคับให้ต้องเปลี่ยนแผน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย There's no time to + คำกริยารูปพื้นฐาน: The fire alarm is ringing. ____ collect our bags; we need to leave now.

ดูคำตอบ

There's no time to

Instead, Boraqchin rolls up her sleeves, โน้ต

2:51

โบรัคชินจึงถกแขนเสื้อขึ้น

ลำดับความ

Instead, เพื่อเกริ่นการกระทำที่ใช้แทน

เมื่ออยู่ต้นประโยค Instead เป็นสัญญาณว่าจะไม่ทำตามแผนก่อนหน้าและจะนำเสนอการกระทำที่ใช้แทน ความสัมพันธ์ของข้อมูลคือ ไม่ทำ A แต่ทำ B แทน ในตำแหน่งนี้ ปกติจะมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลัง Instead ในบริบทนี้ ไม่สามารถหาคนเลี้ยงแกะได้ทันเวลาที่มีอยู่ ดังนั้น Instead จึงนำเสนอสิ่งที่ Boraqchin ทำเป็นทางเลือก คำนี้ไม่ได้เพียงหมายความว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นต่อจากอีกเหตุการณ์หนึ่ง

แบบฝึกหัด

อ่านสถานการณ์นี้: The train service has stopped. ประโยคใดนำเสนอการขึ้นรถบัสเป็นแผนทดแทนอย่างชัดเจน?

  1. Then, we took the bus.
  2. Instead, we took the bus.
  3. Similarly, we took the bus.
ดูคำตอบ

Instead, we took the bus.

สำนวน

rolls up her sleeves: พับแขนเสื้อเตรียมลงมือทำงาน

roll up one's sleeves ใช้บอกการพับแขนเสื้อขึ้นจริง ๆ และยังหมายถึงการเตรียมลงมือทำงานที่ยากหรือต้องใช้แรงด้วย ในที่นี้ rolls up her sleeves มีทั้งสองความหมาย: Boraqchin อาจพับแขนเสื้อจริง และกำลังเตรียมเข้าไปช่วยด้วยตัวเอง คำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามบุคคล เช่น roll up my/your/our/their sleeves ในประโยคนี้ her หมายถึง Boraqchin และ rolls สอดคล้องกับประธานเอกพจน์บุรุษที่สาม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ roll up one's sleeves: Nina is ready to ____ and repair the broken fence.

ดูคำตอบ

roll up her sleeves

greases her arm,

2:53

ทาน้ำมันที่แขน

and helps the ewe give birth โน้ต

2:55

และช่วยแม่แกะทำคลอด

ไวยากรณ์

helps the ewe give birth: help + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน

โครงสร้าง help + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงคนหรือสิ่งหนึ่งช่วยให้กรรมทำการกระทำบางอย่างได้ง่ายขึ้น ใน helps the ewe give birth นั้น the ewe เป็นกรรม และ give birth คือการกระทำที่แม่แกะทำโดยได้รับความช่วยเหลือ คำกริยาหลังกรรมต้องคงรูปพื้นฐานไว้ จึงใช้ helps the ewe give birth ไม่ใช่ helps the ewe gives birth โครงสร้าง help + กรรม + to + คำกริยารูปพื้นฐาน ก็ถูกต้องตามไวยากรณ์เช่นกัน แต่ประโยคนี้ใช้รูปที่พบบ่อยซึ่งไม่มี to

แบบฝึกหัด

ใช้คำกริยาในวงเล็บเติมโครงสร้าง help + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน ให้สมบูรณ์: The guide helps visitors ____ the entrance. (find)

ดูคำตอบ

find

to two new additions to the empire. สำนวน

2:56

เพื่อต้อนรับสมาชิกใหม่สองตัวเข้าสู่อาณาจักร

วลี

give birth to: ให้กำเนิดทารกหรือลูกสัตว์

give birth to เป็นวลีตายตัว หมายถึงแม่หรือสัตว์เพศเมียให้กำเนิดทารกหรือลูกสัตว์ ในประโยคนี้ the ewe คือแม่แกะ และมันคลอดลูกแกะสองตัว ใช้โครงสร้าง give birth to + คำนาม โดยแม่เป็นประธาน และทารกหรือลูกสัตว์อยู่หลัง to ให้จำทั้งสามคำเป็นวลีเดียว ภาษาอังกฤษใช้ give birth to ไม่ใช้ deliver birth to

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ give birth to: Last night, the rescued cat ____ four kittens.

ดูคำตอบ

gave birth to

สำนวน

new additions to the empire: “สมาชิกใหม่ของอาณาจักร” แบบขบขัน

วลี new additions หมายถึงคน สัตว์ หรือสิ่งของที่เพิ่งเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ในที่นี้ two new additions คือลูกแกะแรกเกิดสองตัว ไม่ใช่ดินแดนหรือทรัพย์สินทางการเมือง การเรียกกลุ่มของพวกมันว่า empire เป็นการใช้คำที่ยิ่งใหญ่และเป็นทางการกับสถานการณ์เล็ก ๆ ในฟาร์ม การพูดเกินจริงนี้ทำให้เกิดความขบขันและนำเสนอลูกแกะว่าเป็นสมาชิกใหม่ของอาณาจักรในจินตนาการ

แบบฝึกหัด

แม่แกะเพิ่งคลอดลูก two new additions to the empire หมายถึงอะไร?

  1. อาคารใหม่สองหลังที่เพิ่มเข้าไปในฟาร์มหลวงอย่างเป็นทางการ
  2. ดินแดนสองแห่งที่จักรวรรดิจริงเพิ่งยึดครอง
  3. ลูกแกะแรกเกิดสองตัวที่ถูกนำเสนออย่างขบขันว่าเป็นสมาชิกของอาณาจักรในจินตนาการ
ดูคำตอบ

ลูกแกะแรกเกิดสองตัวที่ถูกนำเสนออย่างขบขันว่าเป็นสมาชิกของอาณาจักรในจินตนาการ

Leaving the lambs and their mother, ไวยากรณ์

3:00

เมื่อทิ้งลูกแกะและแม่ของพวกมันไว้แล้ว

Boraqchin dashes back to the camp. วลี

3:02

โบรัคชินก็รีบกลับไปที่ค่าย

ไวยากรณ์

Leaving the lambs and their mother: ใช้วลี -ing แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นก่อน

Leaving the lambs and their mother เป็นวลี participle รูป -ing ที่วางไว้ต้นประโยค ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอการทิ้งสัตว์ไว้เป็นการกระทำพื้นหลังที่เกิดขึ้นก่อน และเน้นการกระทำหลักคือ Boraqchin dashes back ทำให้เรื่องดำเนินจากการกระทำหนึ่งไปสู่อีกการกระทำหนึ่งอย่างรวดเร็ว ประธานที่ละไว้ของ leaving คือประธานของอนุประโยคหลัก ซึ่งก็คือ Boraqchin ในที่นี้ leave หมายถึงเธอจากสัตว์เหล่านั้นไปชั่วคราวหรือปล่อยให้พวกมันอยู่ที่เดิม ไม่ได้หมายความว่าเธอทอดทิ้งพวกมันตลอดไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่า Maya ฝากสุนัขไว้กับเพื่อนบ้านก่อน แล้วจึงขับรถไปสนามบิน

  1. Leaving the dog with a neighbor, Maya drove to the airport.
  2. Leaving the dog with a neighbor, Maya's brother drove to the airport.
  3. Leaving Maya with a neighbor, her brother drove the dog to the airport.
ดูคำตอบ

Leaving the dog with a neighbor, Maya drove to the airport.

วลี

dash back to the camp: รีบกลับไปยังสถานที่หนึ่ง

Dash back to + สถานที่ หมายถึงกลับไปยังสถานที่นั้นอย่างรวดเร็วมาก มักเป็นเพราะมีเรื่องเร่งด่วนหรือเกิดขึ้นกะทันหัน back แสดงการกลับไปยังสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งก่อนหน้า ส่วน to ใช้นำหน้าจุดหมาย ในที่นี้ dash เป็นคำกริยาที่หมายถึงเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงเครื่องหมายวรรคตอน

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ dash back to เติมประโยคให้สมบูรณ์: When Leo realized he had forgotten his passport, he ____ the house to get it.

ดูคำตอบ

dashed back to

Here, the final touches have been put to packing, วลี

3:04

ที่นี่ การเก็บของขั้นตอนสุดท้ายได้เสร็จสิ้นลงแล้ว

วลี

the final touches have been put to: รายละเอียดขั้นสุดท้ายเสร็จแล้ว

Put the final touches to/on something หมายถึงการปรับแก้หรือตรวจสอบเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่สิ่งนั้นจะเสร็จสมบูรณ์ ในที่นี้ packing คือกิจกรรมที่กำลังจะเสร็จ ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่างานส่วนสุดท้ายของการเก็บสัมภาระเสร็จแล้ว ประโยคนี้ใช้ present perfect รูป passive: the final touches have been put to packing จุดเน้นจึงอยู่ที่งานเก็บรายละเอียดที่เสร็จแล้ว ไม่ใช่คนที่ทำ คำว่า touches ในที่นี้หมายถึงรายละเอียดเล็ก ๆ ในขั้นสุดท้าย ไม่ใช่การสัมผัสจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ put the final touches to: The costume is almost ready. Maya is ____ it.

ดูคำตอบ

putting the final touches to

and vehicles are starting to line up. กริยาวลี

3:06

และพาหนะต่างๆ เริ่มตั้งแถว

กริยาวลี

starting to line up: เริ่มเรียงเป็นแถว

Line up หมายถึงการเรียงตัวเป็นแถวหรือลำดับที่เป็นระเบียบ ในประโยคนี้ ยานพาหนะกำลังเริ่มเคลื่อนตัวเข้าไปอยู่ในลำดับดังกล่าว Starting to แสดงว่ากระบวนการได้เริ่มขึ้นแล้ว แต่อาจยังไม่เสร็จ ในที่นี้ line up ใช้โดยไม่มีกรรม เพราะยานพาหนะเรียงแถวด้วยตัวเอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย phrasal verb ที่หมายถึง “เรียงเป็นแถว”: The buses are starting to ____ outside the school.

ดูคำตอบ

line up

This vast procession starts with the queen ลำดับความ

3:09

ขบวนแห่อันกว้างใหญ่นี้เริ่มต้นด้วยราชินี

and 200 wagons filled with her treasures. ไวยากรณ์

3:12

และเกวียน 200 เล่มที่เต็มไปด้วยสมบัติของพระองค์

ลำดับความ

This vast procession starts with: การบอกส่วนแรกของลำดับ

This vast procession starts with ใช้แนะนำส่วนแรกของกลุ่มขนาดใหญ่ที่เรียงตามลำดับ วลี starts with ทำหน้าที่เป็นสัญญาณบอกลำดับ โดยระบุว่าสิ่งใดมาก่อนและเตรียมให้ผู้ฟังคาดว่าจะมีส่วนอื่นตามมา ในที่นี้ procession หมายถึงแถวยาวอย่างเป็นทางการหรือเป็นระบบของผู้คนและยานพาหนะที่เคลื่อนที่ไปด้วยกัน ไม่จำเป็นต้องเป็นขบวนพาเหรดเฉลิมฉลอง รูปแบบ starts with แบบเดียวกันนี้ใช้จัดลำดับกระบวนการ กิจกรรม การเยี่ยมชม หรือรายการได้

แบบฝึกหัด

ใช้ starts with เพื่อแนะนำขั้นตอนแรก: The museum tour ____ a short safety talk.

ดูคำตอบ

starts with

ไวยากรณ์

filled with her treasures: วลี past participle ที่ขยาย wagons

Filled with her treasures เป็นวลี past participle ที่วางไว้หลัง 200 wagons เพื่อบอกว่าเกวียนบรรทุกอะไรอยู่ และสามารถขยายเป็น 200 wagons that were filled with her treasures ได้ วลีนี้ขยาย wagons ไม่ใช่ประโยคหลักใหม่ รูปแบบ คำนาม + filled with + สิ่งที่อยู่ภายใน ใช้อธิบายสิ่งที่อยู่ในภาชนะ ยานพาหนะ ห้อง หรือพื้นที่อื่นได้อย่างกระชับ

แบบฝึกหัด

เติมคำอธิบายคำนามด้วย filled with: We carried a basket ____ fresh bread.

ดูคำตอบ

filled with

Next up are the junior wives and crew, ลำดับความ

3:15

ลำดับถัดมาคือภรรยารองและผู้ติดตาม

ลำดับความ

Next up are ...: การแนะนำกลุ่มถัดไป

Next up are ... ใช้แนะนำคนหรือรายการถัดไปในลำดับที่จัดไว้ โดยย้ายความสนใจของผู้ฟังจากส่วนก่อนหน้าไปยังกลุ่มที่ระบุหลัง are กลุ่มคำนามหลัง are คือประธานทางไวยากรณ์ ในที่นี้ the junior wives and crew หมายถึงกลุ่มพหูพจน์จึงใช้ are; ถ้าเป็นคนหรือรายการเดียวให้ใช้ Next up is ... คำว่า up ในที่นี้หมายถึง “ผู้ที่จะปรากฏหรือได้รับการแนะนำเป็นลำดับถัดไป” ไม่ใช่การเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน

แบบฝึกหัด

ใช้ Next up พร้อมรูปที่ถูกต้องของ be พิธีกรกำลังแนะนำผู้แสดงสองคน: ____ the two dancers from Class 5.

ดูคำตอบ

Next up are

then the concubines,

3:18

จากนั้นก็เป็นเหล่านางสนม

and this is only Boraqchin's camp. ลำดับความ

3:19

และนี่เป็นเพียงค่ายของโบรัคชินเท่านั้น

ลำดับความ

this is only Boraqchin's camp: การเผยว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพรวมที่ใหญ่กว่า

ใน and this is only Boraqchin's camp คำว่า only จำกัดฉากอันน่าประทับใจที่เพิ่งบรรยายให้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของลำดับที่ใหญ่กว่า กล่าวคือ นี่คือค่ายของ Boraqchin ไม่ใช่ค่ายทั้งหมด ไม่ได้หมายความว่าค่ายของเธอเล็กหรือไม่สำคัญ เมื่อวาง this is only ... หลังคำบรรยายที่ดูยิ่งใหญ่ จะเกิดการเปิดเผยเรื่องขนาด ผู้ฟังจะตระหนักว่ายังมีค่ายอื่นตามมา ทำให้การบรรยายขยายภาพรวมให้ดูใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ส่วน and เชื่อมการเปิดเผยนี้กับคำบรรยายก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

only สร้างผลด้านการนำเสนอข้อมูลอย่างไรในประโยคนี้?

  1. ประโยคนี้บอกว่าค่ายของ Boraqchin เป็นค่ายเดียวที่มีอยู่
  2. ประโยคนี้บอกว่าค่ายของ Boraqchin เล็กเกินกว่าจะมีความสำคัญ
  3. ประโยคนี้นำเสนอฉากอันยิ่งใหญ่ว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่ง และบอกเป็นนัยว่ายังมีค่ายอื่นตามมา
ดูคำตอบ

ประโยคนี้นำเสนอฉากอันยิ่งใหญ่ว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่ง และบอกเป็นนัยว่ายังมีค่ายอื่นตามมา

After this comes the second imperial camp ลำดับความ

3:22

หลังจากนี้คือค่ายแห่งจักรวรรดิค่ายที่สอง

ลำดับความ

After this comes: การวางวลีบอกลำดับไว้หน้าและการสลับตำแหน่ง

ในประโยค After this comes the second imperial camp คำว่า After this บอกตำแหน่งที่มาถึงแล้วในลำดับและถูกวางไว้ต้นประโยค จากนั้น comes จะอยู่ก่อนประธานที่แท้จริงคือ the second imperial camp นี่คือการสลับตำแหน่งประธานกับกริยา ส่วนลำดับคำปกติคือ The second imperial camp comes after this. การวางคำบอกลำดับไว้ก่อนช่วยให้ผู้เล่าเน้นลำดับ แล้วจึงเปิดเผยรายการถัดไป โครงสร้างคือ After + earlier item or event + comes/come + the next item.

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้การสลับตำแหน่งอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อแนะนำรายการถัดไปในลำดับ

  1. After the introduction come a short demonstration.
  2. After the introduction comes a short demonstration.
  3. After comes the introduction a short demonstration.
ดูคำตอบ

After the introduction comes a short demonstration.

led by another senior wife, ไวยากรณ์

3:24

นำโดยภรรยาเอกอีกคนหนึ่ง

then two more camps,

3:26

ตามด้วยค่ายอีกสองค่าย

also led by wives.

3:28

ซึ่งนำโดยบรรดาภรรยาเช่นกัน

ไวยากรณ์

led by another senior wife: ส่วนขยายแบบถูกกระทำที่ย่อรูป

led by another senior wife เป็นวลี past participle ที่วางหลัง the second imperial camp วลีนี้ขยาย camp โดยบอกว่าใครเป็นผู้นำ หากเขียนเป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบเต็มจะเป็น the second imperial camp that is led by another senior wife เนื่องจาก camp เป็นฝ่ายที่ถูกนำ จึงใช้ past participle แบบถูกกระทำคือ led วลีนี้เพิ่มคำอธิบายโดยไม่สร้างประโยคหลักใหม่ และ also led by wives ที่ตามมาก็ใช้โครงสร้างเดียวกัน

แบบฝึกหัด

เติมรูป past participle ของ lead และคำบุพบทที่จำเป็น: We joined a school club ____ two older students.

ดูคำตอบ

led by

Boraqchin has been checking in with them for weeks กริยาวลี

3:30

โบรัคชินได้คอยตรวจสอบกับพวกเธอมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์

กริยาวลี

been checking in with them: ติดต่อเพื่อสอบถามความคืบหน้า

check in with someone หมายถึงติดต่อใครสักคนสั้น ๆ เพื่อถามว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร ยืนยันรายละเอียด หรือติดตามข้อมูลล่าสุด ในที่นี้ them หมายถึงผู้รับผิดชอบค่ายอื่น ๆ ใน has been checking in ... for weeks รูป present perfect continuous แสดงว่าการติดต่อนี้เกิดซ้ำหรือดำเนินต่อเนื่องมาตลอดหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา และยังเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “ติดต่อ Leo สั้น ๆ เพื่อสอบถามข้อมูลล่าสุด”: I'll ____ before the client call.

ดูคำตอบ

check in with Leo

to ensure a smooth departure and orderly queue. ไวยากรณ์

3:32

เพื่อให้แน่ใจว่าการออกเดินทางจะราบรื่นและการเข้าแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย

ไวยากรณ์

to ensure a smooth departure and orderly queue: การบอกจุดประสงค์

วลี infinitive to ensure ... บอกจุดประสงค์ของการกระทำก่อนหน้า โดยตอบว่าทำไมบุคคลนั้นจึงประสานงานต่อเนื่อง infinitive ที่บอกจุดประสงค์ใช้ to + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อแสดงผลที่ตั้งใจให้เกิดขึ้น ensure หมายถึงการลงมือทำเพื่อให้ผลลัพธ์เกิดขึ้น ไม่ใช่เพียงหวังให้เกิด ในวลีนี้ smooth ขยาย departure และ orderly ขยาย queue

แบบฝึกหัด

ใช้ ensure ในรูป infinitive ที่บอกจุดประสงค์เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: We tested the alarm ____ that it worked.

ดูคำตอบ

to ensure

But they only make up the royal portion of the line. กริยาวลี

3:35

แต่พวกเขาก็เป็นเพียงส่วนราชวงศ์ของขบวนเท่านั้น

กริยาวลี

make up the royal portion: ประกอบเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดที่ใหญ่กว่า

ในที่นี้ make up หมายถึง “ประกอบเป็น” หรือ “รวมกันเป็น” ประธาน they หมายถึงค่ายของราชวงศ์ ซึ่งเป็นส่วนประกอบ ส่วนกรรม the royal portion of the line คือส่วนที่ค่ายเหล่านั้นรวมกันประกอบขึ้น เนื่องจากกรรมกล่าวถึงส่วนหนึ่งของขบวน make up จึงไม่ได้หมายถึง “แต่งเรื่อง” หรือ “แต่งหน้า” ในประโยคนี้ only จำกัดขอบเขตของข้อความนี้ กล่าวคือค่ายเหล่านี้ประกอบเป็นเพียงส่วนของราชวงศ์ในขบวนที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่ทั้งขบวน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ส่วนประกอบ + make up + ทั้งหมด หรือส่วนที่ระบุของทั้งหมด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ประกอบเป็น”: In this club, new members ____ half of the group.

ดูคำตอบ

make up

Behind them winds the entire civilian city, ไวยากรณ์

3:38

ตามหลังพวกเขายังมีชาวเมืองพลเรือนทั้งหมดที่ต่อแถวคดเคี้ยว

ไวยากรณ์

Behind them winds...: การกลับลำดับแบบบอกสถานที่

วลีบอกสถานที่ Behind them อยู่ต้นประโยค ตามด้วยคำกริยา winds แล้วจึงเป็นประธานที่เป็นนามวลีเต็ม the entire civilian city นี่คือการกลับลำดับแบบบอกสถานที่ หากเรียงตามลำดับประธานและกริยาปกติ ประโยคจะเป็น The entire civilian city winds behind them. การวางสถานที่ไว้ก่อนช่วยให้คำบรรยายชี้ก่อนว่าควรมองไปที่ใด แล้วจึงเปิดเผยว่ามีอะไรทอดยาวอยู่ตรงนั้น ในที่นี้ winds เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ทอดไปตามเส้นทางยาวและคดเคี้ยว” ซึ่งช่วยให้เห็นภาพแถวของพลเรือนที่ทอดยาวอยู่หลังค่ายของราชวงศ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้การกลับลำดับแบบบอกสถานที่ได้อย่างเป็นธรรมชาติหลังวลีบอกสถานที่ที่อยู่ต้นประโยค

  1. At the end stood the hall a tall clock.
  2. At the end of the hall stood a tall clock.
  3. At the end of the hall a tall clock it stood.
ดูคำตอบ

At the end of the hall stood a tall clock.

which includes holy men with portable chapels and mosques, วัฒนธรรม

3:41

ซึ่งรวมถึงนักบวชที่มาพร้อมโบสถ์และมัสยิดเคลื่อนที่

วัฒนธรรม

holy men with portable chapels and mosques: บุคลากรทางศาสนาและสถานที่ประกอบศาสนกิจในชุมชนเคลื่อนที่

holy men ในที่นี้หมายถึงบุรุษที่ทำหน้าที่ทางศาสนา โดย holy บอกสถานะทางศาสนาของพวกเขา ไม่ได้เป็นเพียงคำชมว่าพวกเขามีความประพฤติดี chapels คือสถานที่ประกอบพิธีของคริสต์ศาสนาขนาดเล็ก ส่วน mosques คือสถานที่ประกอบศาสนกิจของศาสนาอิสลาม portable ขยายสถานที่ประกอบศาสนกิจเหล่านี้ ซึ่งสามารถขนย้ายไปกับชุมชนหรือสร้างขึ้นชั่วคราวให้ชุมชนที่กำลังเดินทางได้ วลีนี้แสดงให้เห็นว่าเมืองพลเรือนที่เคลื่อนที่ได้นำทั้งบุคลากรและสถานที่ที่จำเป็นต่อชีวิตทางศาสนาไปด้วย ไม่ได้มีเพียงครอบครัว สัตว์ และเสบียงเท่านั้น

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ holy men with portable chapels and mosques หมายถึงอะไร

  1. บุรุษผู้ทำหน้าที่ทางศาสนาที่เดินทางพร้อมสถานที่ประกอบศาสนกิจแบบเคลื่อนย้ายได้
  2. ผู้อยู่อาศัยทั่วไปที่ได้รับคำชมว่ามีศีลธรรมสมบูรณ์แบบ
  3. คนงานที่ขนวัสดุสำหรับสร้างกำแพงเมืองถาวร
ดูคำตอบ

บุรุษผู้ทำหน้าที่ทางศาสนาที่เดินทางพร้อมสถานที่ประกอบศาสนกิจแบบเคลื่อนย้ายได้

families, tradesmen, and shepherds.

3:45

ครอบครัว พ่อค้า และคนเลี้ยงแกะ

Finally, Boraqchin settles into her wagon. วลี

3:48

ในที่สุด โบรัคชินก็นั่งประจำที่ในเกวียนของพระองค์

วลี

settles into her wagon: เข้าไปและนั่งลงอย่างสบาย

settle into + สถานที่ หมายถึงเข้าไปในสถานที่นั้นแล้วจัดตัวเองให้อยู่ได้อย่างสบาย ในประโยคนี้ โบรัคชินเข้าไปในเกวียนของเธอและนั่งลงอย่างสบายเพื่อเตรียมเดินทาง โครงสร้างนี้ยังใช้กับบทบาท กิจวัตร บ้าน หรือวิถีชีวิตใหม่ได้ด้วย โดยเน้นการเปลี่ยนจากสิ่งใหม่หรือไม่คุ้นเคยไปสู่ความสบายและความมั่นคง settle ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการยุติข้อขัดแย้ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึงค่อย ๆ รู้สึกสบายในสถานที่ใหม่: It took Maya a week to ____ her new apartment.

ดูคำตอบ

settle into

It'll take weeks to reach their destination, ไวยากรณ์

3:51

จะต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะถึงจุดหมายปลายทาง

ไวยากรณ์

It'll take weeks to reach: การคาดคะเนระยะเวลาในอนาคต

It'll เป็นรูปย่อของ it will โครงสร้าง It'll take weeks to reach ... ใช้รูป It will take + ระยะเวลา + to-infinitive เพื่อคาดว่าการกระทำในอนาคตจะใช้เวลานานเท่าใด ในที่นี้ it เป็นประธานสมมติ ไม่ได้แทนสิ่งของใด การกระทำที่ใช้เวลาอยู่หลัง to คือ to reach their destination หากต้องการระบุคน ให้ใช้ It will take + คน + เวลา + to do something เช่น It will take us two hours to finish

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปย่อ It'll take: The museum is far away. ____ an hour to get there by bus.

ดูคำตอบ

It'll take

but over the course of the journey, วลี

3:54

แต่ตลอดการเดินทาง

วลี

over the course of the journey: การกล่าวถึงกระบวนการทั้งหมด

over the course of the journey หมายถึงตลอดช่วงเวลาที่การเดินทางดำเนินอยู่ วลีนี้กำหนดกรอบเวลาสำหรับเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทีละน้อย เกิดซ้ำ หรือเกิดในหลายช่วงเวลาระหว่างจุดเริ่มต้นกับจุดสิ้นสุด course ในที่นี้หมายถึงความคืบหน้าหรือช่วงของกระบวนการ ไม่ใช่วิชาเรียน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ over the course of + ช่วงเวลาหรือกิจกรรมที่ดำเนินต่อเนื่อง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย over the course of เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นตลอดทั้งปี: ____, the young trees grew much taller.

ดูคำตอบ

Over the course of the year

she'll keep everyone expertly in check, วลี

3:55

พระองค์จะทรงดูแลทุกคนให้อยู่ในระเบียบอย่างเชี่ยวชาญ

วลี

keep everyone expertly in check: รักษาการควบคุมอย่างชำนาญ

โครงสร้าง keep + คนหรือสิ่งใด + in check หมายถึงควบคุมคนนั้นหรือสิ่งนั้นไม่ให้เกเร มากเกินไป หรือจัดการได้ยาก ในที่นี้ check หมายถึงการควบคุม ไม่ใช่การตรวจสอบ ในประโยคนี้ everyone ครอบคลุมทั้งกลุ่ม ส่วนคำกริยาวิเศษณ์ expertly ขยาย keep และบอกว่าเธอจัดการทุกคนได้อย่างชำนาญ จึงแสดงให้เห็นว่าเธอรักษาความเป็นระเบียบของทั้งกลุ่มได้

แบบฝึกหัด

keep everyone expertly in check ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร

  1. เธอจะตรวจสอบทุกคนอย่างละเอียด
  2. เธอจะขอให้ทุกคนตรวจดูแถว
  3. เธอจะควบคุมทุกคนไว้อย่างชำนาญ
ดูคำตอบ

เธอจะควบคุมทุกคนไว้อย่างชำนาญ

from her proud children and attentive subjects ลำดับความ

3:58

ตั้งแต่พระราชบุตรที่น่าภาคภูมิใจและพสกนิกรที่เอาใจใส่

to the most meandering sheep at the back of the line.

4:01

ไปจนถึงแกะที่ชอบเดินเตร่มากที่สุดที่ท้ายขบวน

ลำดับความ

from her proud children ... to the most meandering sheep: ระบุช่วงที่ครบถ้วน

กรอบคู่ from A to B สามารถใช้ระบุปลายทั้งสองด้านของช่วงได้ ไม่ได้ใช้เฉพาะกับการเคลื่อนที่ระหว่างสถานที่เท่านั้น ในที่นี้ from her proud children and attentive subjects ระบุปลายด้านหนึ่ง ส่วน to the most meandering sheep at the back of the line ระบุอีกด้านหนึ่ง การยกสมาชิกที่แตกต่างกันมากมาไว้ที่ปลายทั้งสองด้านทำให้ประโยคขยาย everyone ออกมาเป็นช่วงที่ครบถ้วนและเห็นภาพชัด โดยเข้าใจว่าสมาชิกทั้งหมดที่อยู่ระหว่างกลางก็รวมอยู่ด้วย นี่คือกรอบจัดระเบียบข้อมูล โดย from เปิดช่วงและ to ปิดช่วง

แบบฝึกหัด

ใช้ from ... to ... เพื่อเติมกรอบแสดงช่วงให้สมบูรณ์: The workshop welcomes participants ____ complete beginners ____ experienced designers.

ดูคำตอบ

from · to

Want to know more about Boraqchin's husband's grandfather?

4:08

ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปู่ของพระสวามีของโบรัคชินหรือไม่

Learn more with this lesson on History vs. Genghis Khan.

4:11

เรียนรู้เพิ่มเติมในบทเรียน ประวัติศาสตร์ ปะทะ เจงกิสข่าน