เราสามารถสร้างฟาร์มที่ "สมบูรณ์แบบ" ได้หรือไม่ - Brent Loken: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
868 คำ 134 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่า การเลี้ยงประชากรที่เพิ่มขึ้นจำเป็นต้องมีการปฏิวัติเกษตรกรรมครั้งที่สอง ซึ่งเพิ่มผลผลิตจากพื้นที่เพาะปลูกเดิมโดยไม่สร้างความเสียหายต่อภูมิอากาศ น้ำ และความหลากหลายทางชีวภาพมากขึ้น ตัวอย่างจากหลายประเทศแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีและวิธีท้องถิ่นที่เข้าถึงได้ช่วยฟื้นฟูระบบนิเวศ ลดการปล่อยก๊าซและอาหารสูญเสีย และสนับสนุนเกษตรกรได้ ควบคู่กับการเปลี่ยนอาหารและความร่วมมือระดับโลก ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. nothing short of — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าวลีทางการนี้ใช้เน้นว่าความท้าทายต้องอาศัยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เป็นพิเศษ และนำไปใช้เพื่อชี้ว่ามาตรการหนึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงระดับรากฐาน ไม่ใช่เพียงการปรับแก้เล็กน้อย 2. producing food while restoring the planet. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตว่า while ตามด้วยรูป -ing ใช้นำเสนอผลลัพธ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน และใช้รูปแบบนี้อธิบายกลยุทธ์ที่บรรลุเป้าหมายเชิงปฏิบัติพร้อมสร้างประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม 3. the environmental limits of the Earth. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจศัพท์ทางการด้านความยั่งยืนนี้ว่าเป็นขอบเขตทางนิเวศที่กิจกรรมของมนุษย์ต้องดำเนินอยู่ภายใน และใช้เมื่อกล่าวถึงการผลิตอาหาร ข้อจำกัดของทรัพยากร และนโยบายระยะยาวที่เป็นไปได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

About 10,000 years ago, ไวยากรณ์

0:07

เมื่อประมาณ 10,000 ปีที่แล้ว

ไวยากรณ์

About + ช่วงเวลา + ago: ระบุเวลาในอดีตโดยประมาณ

ในวลี “About 10,000 years ago,” คำว่า about หมายถึง “ประมาณ” ไม่ใช่ “เกี่ยวกับ” คำนี้บอกว่า 10,000 ปีเป็นค่าประมาณ ไม่ใช่ตัวเลขที่แน่นอน รูปแบบ about + amount of time + ago ใช้ระบุว่าเหตุการณ์อยู่ห่างจากปัจจุบันย้อนกลับไปเท่าใด เมื่อนำไปไว้ต้นประโยค รูปแบบนี้จะกำหนดช่วงเวลาโดยประมาณให้กับเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์หรือคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย About + a time period + ago โดยเขียนช่วงเวลาเป็นคำภาษาอังกฤษ: ____, this city became an important trading center. ความหมายคือ “ประมาณ 2,000 ปีก่อนจากปัจจุบัน”

ดูคำตอบ

About two thousand years ago

humans began to farm.

0:10

มนุษย์เริ่มทำการเกษตร

This agricultural revolution was a turning point in our history โน้ต

0:12

การปฏิวัติเกษตรกรรมครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของเรา

วัฒนธรรม

agricultural revolution: การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานของการเกษตรและสังคม

Agricultural revolution คือการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งและยาวนานในวิธีผลิตอาหารและการจัดระเบียบสังคม ในที่นี้หมายถึงการเปลี่ยนผ่านอันยาวนานจากการล่าสัตว์และเก็บของป่าไปสู่การเกษตรและชุมชนที่ตั้งถิ่นฐานมากขึ้น ในคำนี้ revolution ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการโค่นล้มรัฐบาล แต่ยังใช้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในสาขาหนึ่งได้ เช่น เกษตรกรรม อุตสาหกรรม หรือเทคโนโลยี

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ agricultural revolution มีความหมายใกล้เคียงกับข้อใดมากที่สุด

  1. การประท้วงทางการเมืองช่วงสั้น ๆ ของเกษตรกร
  2. การเปลี่ยนชนิดพืชที่ปลูกเล็กน้อยตามฤดูกาล
  3. การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในการเกษตรและสังคม
ดูคำตอบ

การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในการเกษตรและสังคม

สำนวน

a turning point in our history: จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของเรา

“A turning point in our history” หมายถึงเหตุการณ์หรือช่วงเวลาที่ทำให้ทิศทางของประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลงไปอย่างสำคัญหลังจากนั้น ในที่นี้ turning point เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่การเลี้ยวจริง ๆ รูปแบบ “a turning point in + สาขาหรือประสบการณ์” ใช้ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นั้นเกิดขึ้นในเรื่องราวหรือด้านใด เช่น ชีวิต อาชีพ หรือการแพทย์

แบบฝึกหัด

“The discovery was a turning point in medicine” หมายความว่าอย่างไร?

  1. มันทำให้แนวทางการพัฒนาของการแพทย์เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ
  2. มันเกิดขึ้นตรงทางโค้งของถนน
  3. มันย้ายโรงพยาบาลไปยังสถานที่อื่น
ดูคำตอบ

มันทำให้แนวทางการพัฒนาของการแพทย์เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ

that enabled people to settle, ไวยากรณ์

0:16

ที่ทำให้ผู้คนสามารถตั้งถิ่นฐาน

build, and create.

0:18

สร้างสรรค์ และประดิษฐ์สิ่งต่างๆ

ไวยากรณ์

that enabled people to settle: enable + กรรม + to-infinitive

That นำหน้าประโยคย่อยขยายคำนามและย้อนกลับไปหมายถึง agricultural revolution ในข้อความก่อนหน้า ประโยคย่อยนี้บอกผลลัพธ์เพิ่มเติมว่า การปฏิวัตินั้นทำให้อะไรเป็นไปได้ โครงสร้างคือ enable + กรรม + to-infinitive กรรมระบุคนหรือสิ่งที่ได้รับความสามารถหรือโอกาส ส่วน to-infinitive ระบุการกระทำ ใน enabled people to settle คำว่า people เป็นกรรม และ to settle เป็นการกระทำ ในประโยคย่อยเต็ม settle, build และ create เป็นคำกริยาที่เชื่อมขนานกันและใช้ to ตัวเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ใช้คำกริยาในวงเล็บเติมประโยคให้สมบูรณ์ตามโครงสร้าง enable + กรรม + to-infinitive: The new ramp enabled wheelchair users ____ the building safely. (enter)

ดูคำตอบ

to enter

In short, ลำดับความ

0:21

กล่าวโดยสรุปคือ

agriculture enabled the existence of civilization.

0:21

เกษตรกรรมทำให้เกิดอารยธรรมขึ้นมาได้

ลำดับความ

In short ในฐานะสัญญาณสรุป

In short เป็นเครื่องหมายทางวาทกรรมที่บอกผู้ฟังหรือผู้อ่านว่า ข้อความถัดไปจะย่อข้อมูลก่อนหน้าให้เหลือข้อสรุปหลักเพียงข้อเดียว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเข้าสู่ข้อสรุปว่าเกษตรกรรมทำให้อารยธรรมเกิดขึ้นได้ วลีนี้ทำหน้าที่จัดระเบียบข้อมูล คำว่า short ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงช่วงเวลาสั้น ๆ โดยปกติ In short จะอยู่ต้นข้อความสรุปและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค

แบบฝึกหัด

ผู้พูดได้อธิบายว่าข้อเสนอหนึ่งมีค่าใช้จ่ายสูง ใช้เวลานานในการดำเนินการ และไม่น่าจะช่วยได้ ประโยคใดสรุปข้อมูลนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. Meanwhile, the proposal is not practical.
  2. For example, the proposal is not practical.
  3. In short, the proposal is not practical.
ดูคำตอบ

In short, the proposal is not practical.

Today,

0:26

ทุกวันนี้

approximately 40% of our planet is farmland.

0:27

ประมาณ 40% ของดาวเคราะห์ของเราคือพื้นที่เพาะปลูก

Spread all over the world, ไวยากรณ์

0:31

พื้นที่เกษตรกรรมเหล่านี้ซึ่งกระจายอยู่ทั่วโลก

ไวยากรณ์

Spread all over the world ในฐานะวลี past participle ที่ขึ้นต้นประโยค

Spread all over the world เป็นวลี past participle ที่วางไว้ต้นประโยค ใช้บอกสภาพหรือการกระจายตัวของประธานในประโยคหลักที่ตามมา กล่าวคือ ประธานนั้นกระจายอยู่ทั่วโลก spread ในที่นี้มีความหมายแบบถูกกระทำหรือเป็นสภาพที่เกิดขึ้นแล้ว ไม่ใช่ประโยคคำสั่งที่บอกให้ใครกระจายบางสิ่ง เนื่องจากส่วนคำบรรยายนี้จบหลังเครื่องหมายจุลภาค วลีนี้จึงยังไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์และต้องพึ่งประโยคหลักที่ตามมา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี past participle ที่ต้นประโยคได้ถูกต้อง เพื่อบอกว่าคลินิกเหล่านี้กระจายอยู่ทั่วประเทศแล้ว

  1. Spread across the country, the clinics serve many rural communities.
  2. Spread across the country, many patients visit the clinics.
  3. Spreading across the country, the clinics serve many rural communities.
ดูคำตอบ

Spread across the country, the clinics serve many rural communities.

these agricultural lands are the pieces to a global puzzle สำนวน

0:33

คือชิ้นส่วนของปริศนาระดับโลก

we are all facing.

0:37

ที่เราทุกคนกำลังเผชิญหน้า

สำนวน

the pieces to a global puzzle: อุปมาเรื่องชิ้นส่วนของปัญหาระดับโลก

วลี the pieces to a global puzzle เป็นการใช้ภาษาเชิงอุปมา โดยนำพื้นที่เกษตรกรรมมาเปรียบเป็นส่วนต่าง ๆ ที่แยกกันอยู่ของปัญหาใหญ่และซับซ้อนเรื่องอาหารและที่ดินทั่วโลก ในที่นี้ puzzle หมายถึงปัญหาที่ต้องทำความเข้าใจทุกส่วนร่วมกัน ไม่ได้หมายถึงเกมเท่านั้น การเรียกพื้นที่เหล่านี้ว่า pieces ช่วยจัดข้อมูลจากแต่ละท้องถิ่นให้เป็นส่วนหนึ่งของภาพรวมระดับโลก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ puzzle ในเชิงอุปมาเพื่อหมายถึงปัญหาซับซ้อนที่มีส่วนต่าง ๆ เชื่อมโยงกัน

  1. The map shows where the puzzle shop is.
  2. The children finished the puzzle before dinner.
  3. Each local study is one piece of the larger puzzle of climate change.
ดูคำตอบ

Each local study is one piece of the larger puzzle of climate change.

In the future,

0:39

ในอนาคต

how can we feed every member of a growing population ไวยากรณ์

0:40

เราจะจัดหาอาหารให้สมาชิกทุกคนของประชากรที่กำลังเติบโต

a healthy diet?

0:44

ด้วยโภชนาการที่ดีต่อสุขภาพได้อย่างไร

ไวยากรณ์

feed every member ... a healthy diet: feed + ผู้รับ + อาหาร

ใน how can we feed every member of a growing population a healthy diet? คำว่า feed ใช้โครงสร้างกรรมคู่ feed + ผู้รับ + อาหาร โดย every member of a growing population คือผู้รับ และ a healthy diet คือสิ่งที่แต่ละคนได้รับ ในคำถามเรื่องความต้องการของสังคมในอนาคตนี้ feed หมายถึงการจัดหาอาหารให้ผู้คน ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการป้อนอาหารเข้าปากใครโดยตรง โครงสร้างนี้วางผู้รับไว้ก่อนอาหารที่จัดหาให้

แบบฝึกหัด

เรียงคำในวงเล็บตามลำดับ feed + คน + อาหาร เพื่อเติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: The program will ____. (feed / each child / a balanced lunch)

ดูคำตอบ

feed each child a balanced lunch

Meeting this goal will require nothing short of a second agricultural revolution. โน้ต

0:46

การบรรลุเป้าหมายนี้ต้องอาศัยการปฏิวัติเกษตรกรรมครั้งที่สองอย่างแน่นอน

ไวยากรณ์

Meeting this goal: วลี -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน

Meeting this goal เป็นวลี gerund วลีนี้เปลี่ยนการกระทำ meet this goal ให้เป็นหน่วยที่ทำหน้าที่คล้ายคำนาม และทำให้การกระทำนั้นทั้งชุดเป็นประธานของประโยค กริยาหลักคือ will require ในที่นี้ Meeting ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ continuous tense เพราะไม่มีรูปของ be อยู่ข้างหน้า รูปแบบนี้ใช้เมื่อต้องการนำเสนอการกระทำหรืองานให้เป็นสิ่งที่กำลังพูดถึง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี -ing เป็นประธานได้ถูกต้อง?

  1. Reducing waste will require cooperation from everyone.
  2. Reduce waste will require cooperation from everyone.
  3. Reducing waste requiring cooperation from everyone.
ดูคำตอบ

Reducing waste will require cooperation from everyone.

สำนวน

nothing short of: การเน้นอย่างหนักว่า “ไม่น้อยไปกว่า”

โครงสร้างตายตัว nothing short of + นามวลี หมายถึง “สมควรเรียกได้อย่างเต็มที่ว่า” หรือ “ไม่น้อยไปกว่า” ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวเน้นว่าการบรรลุเป้าหมายต้องอาศัยการเปลี่ยนแปลงในระดับเดียวกับการปฏิวัติทางการเกษตรครั้งที่สอง ไม่ใช่แค่การปรับปรุงเล็กน้อย short ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความยาวทางกายภาพ โครงสร้างทั้งหมดเป็นวิธีเน้นที่หนักแน่นและมีเชิงวาทศิลป์ เพื่อบอกว่าบางสิ่งไปถึงมาตรฐานหรือระดับที่สูงมาก

แบบฝึกหัด

“The rescue was nothing short of a miracle” หมายความว่าอย่างไร?

  1. การช่วยเหลือครั้งนี้น่าทึ่งจนเรียกได้ว่าเป็นปาฏิหาริย์
  2. การช่วยเหลือครั้งนี้เกือบเป็นปาฏิหาริย์ แต่ยังไปไม่ถึงขั้นนั้น
  3. การช่วยเหลือครั้งนี้ไม่มีผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจเลย
ดูคำตอบ

การช่วยเหลือครั้งนี้น่าทึ่งจนเรียกได้ว่าเป็นปาฏิหาริย์

The first agricultural revolution was characterized by expansion and exploitation, การใช้คำ

0:52

การปฏิวัติเกษตรกรรมครั้งแรกมีลักษณะเด่นคือการขยายพื้นที่และการแสวงหาประโยชน์

การใช้คำ

was characterized by expansion and exploitation: มีลักษณะเด่นคือการขยายตัวและการใช้ประโยชน์

โครงสร้าง be characterized by + นามวลี หมายถึง “มีคุณสมบัติที่ระบุไว้เป็นลักษณะสำคัญ” ในประโยคนี้ expansion และ exploitation ถูกนำเสนอว่าเป็นลักษณะหลักของการปฏิวัติเกษตรกรรมครั้งแรก แม้รูปประโยคจะดูเหมือนกรรมวาจก แต่ by ในที่นี้ไม่ได้ระบุผู้กระทำ แต่ใช้เพื่อนำเข้าสู่ลักษณะที่บอกเกี่ยวกับประธาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างทางการจากบทเรียนให้ตรงทุกคำ: The period ____ rapid social change.

ดูคำตอบ

was characterized by

feeding people at the expense of forests, สำนวน

0:58

การให้อาหารผู้คนโดยต้องแลกมากับป่าไม้

สำนวน

at the expense of forests: โดยต้องแลกกับผืนป่า

คำที่เน้นอยู่ต่อจาก at ที่มาก่อนหน้า และทำให้เกิดสำนวนเต็มว่า at the expense of forests โครงสร้าง at the expense of + คำนาม หมายถึงการได้รับประโยชน์อย่างหนึ่งโดยบุคคลหรือสิ่งที่กล่าวถึงต้องได้รับความเสียหายหรือถูกเสียสละ ในที่นี้ การเลี้ยงผู้คนมาพร้อมกับความเสียหายต่อป่า ในสำนวนนี้ expense หมายถึงความสูญเสียหรือต้นทุนในทางลบ ไม่ใช่ใบเรียกเก็บเงินหรือจำนวนเงินทั่วไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่ตรงทุกคำและมีความหมายว่า “โดยต้องเสียสละ”: The team met the deadline ____ accuracy.

ดูคำตอบ

at the expense of

wildlife, and water,

1:01

สัตว์ป่า และแหล่งน้ำ

and destabilizing the climate in the process. วลี

1:03

และทำให้สภาพภูมิอากาศเสียสมดุลในกระบวนการนั้น

วลี

in the process: ผลเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นระหว่างการกระทำ

ในที่นี้ in the process เป็นวลีวิเศษณ์ที่ย้อนกลับไปหมายถึงการกระทำที่พูดถึงอยู่แล้ว โดยหมายถึง “ระหว่างที่ทำสิ่งนั้น” กล่าวคือ กิจกรรมเดียวกันนั้นยังทำให้สภาพภูมิอากาศเสียสมดุลด้วย เมื่อวางไว้หลังผลลัพธ์ วลีนี้จะเชื่อมการกระทำก่อนหน้ากับอีกผลลัพธ์หนึ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการกระทำนั้น ผลเพิ่มเติมอาจตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ได้ และอาจเป็นผลดีหรือผลเสียก็ได้ แต่ประโยคนี้เน้นผลข้างเคียงที่เป็นอันตราย

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? “Nina repaired the bike and learned how the gears worked in the process.”

  1. เธอเรียนรู้วิธีทำงานของเฟืองขณะซ่อมจักรยาน
  2. เธอเรียนรู้วิธีทำงานของเฟืองก่อนเริ่มซ่อม
  3. เธอทำตามขั้นตอนอย่างเป็นทางการในการซ่อมเฟือง
ดูคำตอบ

เธอเรียนรู้วิธีทำงานของเฟืองขณะซ่อมจักรยาน

That's not an option the next time around. โน้ต

1:07

นั่นไม่ใช่ทางเลือกสำหรับการทำในครั้งหน้า

น้ำเสียง/เจตนา

That's not an option: ตัดแผนหนึ่งออกอย่างหนักแน่น

That's not an option หมายความว่าการกระทำหรือแผนที่เพิ่งกล่าวถึงนั้นไม่สามารถยอมรับหรือนำมาพิจารณาได้ ในที่นี้ that ย้อนกลับไปหมายถึงการใช้แนวทางที่ทำลายสิ่งแวดล้อมซ้ำ และวลีนี้ปฏิเสธแนวทางดังกล่าวอย่างชัดเจนว่าไม่ใช่ทางเลือกสำหรับก้าวต่อไป วลีนี้หนักแน่นกว่าการพูดเพียง no เพราะเป็นการตัดแนวทางหนึ่งออกไปทั้งหมด ผู้พูดมักใช้เมื่อความปลอดภัย กฎ จริยธรรม หรือข้อจำกัดในทางปฏิบัติไม่เปิดโอกาสให้ยอมรับตัวเลือกนั้นได้

แบบฝึกหัด

ทีมหนึ่งกำลังพูดคุยเรื่องกฎความปลอดภัยที่สำคัญ คำตอบนี้เป็นธรรมชาติหรือไม่? “Skipping the equipment check is not an option.”

  1. ไม่เป็นธรรมชาติ เพราะ option ใช้ได้กับตัวเลือกในเมนูเท่านั้น
  2. เป็นธรรมชาติ เพราะเป็นการตัดแนวทางที่ไม่ปลอดภัยออกอย่างหนักแน่น
ดูคำตอบ

เป็นธรรมชาติ เพราะเป็นการตัดแนวทางที่ไม่ปลอดภัยออกอย่างหนักแน่น

วลี

the next time around: เมื่อสถานการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นอีกครั้ง

วลี the next time around หมายถึงครั้งถัดไปที่สถานการณ์ การลองทำ หรือรอบแบบเดิมเกิดขึ้นอีก ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวมองไปยังการเกิดซ้ำในอนาคตและบอกว่าเมื่อถึงตอนนั้น สิ่งหนึ่งจะไม่สามารถใช้เป็นทางเลือกได้ around ในวลีนี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่ แต่เพิ่มแนวคิดว่าเป็นอีกรอบหรืออีกวาระหนึ่ง ซึ่งมักเกิดขึ้นหลังจากได้เรียนรู้จากสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

แบบฝึกหัด

วลีที่เน้นไว้ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. ทางเลือกนั้นใช้ไม่ได้เฉพาะในการลองครั้งก่อนเท่านั้น
  2. ทางเลือกนั้นจะใช้ไม่ได้เมื่อเกิดสถานการณ์คล้ายกันขึ้นอีก
  3. ทางเลือกนั้นใช้ไม่ได้เพราะอยู่ในสถานที่อื่น
ดูคำตอบ

ทางเลือกนั้นจะใช้ไม่ได้เมื่อเกิดสถานการณ์คล้ายกันขึ้นอีก

Agriculture depends on a stable climate วลี

1:10

เกษตรกรรมต้องพึ่งพาสภาพภูมิอากาศที่มั่นคง

วลี

Agriculture depends on a stable climate: depend on + คำนาม

depend on + คำนาม หมายถึงสิ่งหนึ่งต้องอาศัยเงื่อนไข บุคคล หรือทรัพยากรบางอย่างเพื่อให้ทำงาน ดำเนินต่อไป หรือประสบความสำเร็จได้ ในประโยคนี้ สภาพภูมิอากาศที่มั่นคงถูกนำเสนอว่าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับเกษตรกรรม เมื่อประธานเป็นบุรุษที่สามเอกพจน์ เช่น agriculture คำว่า depend จะเปลี่ยนเป็น depends และต้องคงบุพบท on ไว้หน้าสิ่งหรือเงื่อนไขที่พึ่งพา: depends on a stable climate

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ depend และบุพบทที่จำเป็น: The success of the picnic ____ the weather.

ดูคำตอบ

depends on

with predictable seasons and weather patterns.

1:14

พร้อมด้วยฤดูกาลและรูปแบบสภาพอากาศที่คาดเดาได้

This means we can't keep expanding our agricultural lands วลี

1:17

นั่นหมายความว่าเราไม่สามารถขยายพื้นที่เกษตรกรรมต่อไปได้อีก

วลี

keep expanding our agricultural lands: โครงสร้าง keep + -ing

ใน keep expanding โครงสร้าง keep + คำกริยาเติม -ing หมายถึง “ทำสิ่งเดิมต่อไป” ในที่นี้ การกระทำที่ดำเนินต่อคือ expanding our agricultural lands ดังนั้น can't keep expanding จึงหมายความว่าการขยายนี้ดำเนินต่อไปไม่ได้ keep ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “เก็บรักษาไว้” ใช้ keep + -ing กับการกระทำที่ดำเนินต่อหรือเกิดซ้ำ เช่น keep trying หรือ keep growing

แบบฝึกหัด

ใช้คำกริยาในวงเล็บเติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง keep + -ing: If the city keeps ____, it will need more public transit. (expand)

ดูคำตอบ

expanding

because doing so will undermine the environmental conditions ลำดับความ

1:21

เพราะการทำเช่นนั้นจะบ่อนทำลายสภาพแวดล้อม

ลำดับความ

because doing so: ชี้กลับไปยังการกระทำก่อนหน้า

Because เริ่มส่วนของประโยคที่บอกเหตุผล ในวลีเต็ม doing so คำว่า so ชี้กลับไปยังการกระทำก่อนหน้า คือการขยายพื้นที่เกษตรกรรมต่อไป วลี doing so ทั้งหมดจึงแทนการกระทำที่จะบั่นทอนสภาพแวดล้อม การใช้แบบนี้ช่วยไม่ให้ต้องพูดการกระทำทั้งหมดซ้ำ และทำให้ความเชื่อมโยงระหว่างเหตุและผลสั้นและชัดเจน ในที่นี้ so ไม่ได้หมายถึง “ถึงระดับนั้น” แต่ doing so หมายถึง “ทำสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึง”

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคภาษาอังกฤษ แล้วตอบว่า doing so หมายถึงอะไร: Priya removed the password from the public message because doing so made the account safer.

  1. ลบรหัสผ่านออกจากข้อความสาธารณะ
  2. ทำให้บัญชีปลอดภัยขึ้น
  3. ตัวบัญชีเอง
ดูคำตอบ

ลบรหัสผ่านออกจากข้อความสาธารณะ

that make agriculture possible in the first place. สำนวน

1:24

ที่ทำให้เกษตรกรรมเป็นไปได้มาตั้งแต่แรก

สำนวน

possible in the first place: ระบุเงื่อนไขพื้นฐาน

ในประโยคนี้ in the first place หมายถึงการที่บางสิ่งเป็นไปได้ในระดับพื้นฐานที่สุด ไม่ได้หมายถึงหัวข้อแรกในรายการ วลีนี้ย้อนกลับไปชี้ถึงเงื่อนไขที่ต้องมีอยู่ก่อน เกษตรกรรมจึงจะเกิดขึ้นได้ ใน make agriculture possible in the first place คำว่า place ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริงหรือลำดับอันดับ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อระบุเงื่อนไขพื้นฐานที่ทำให้บางสิ่งมีอยู่หรือเกิดขึ้นได้

แบบฝึกหัด

in the first place ในประโยคนี้หมายถึงอะไร? Without electricity, the medical equipment could not work in the first place.

  1. ไฟฟ้าเป็นเงื่อนไขพื้นฐานที่ทำให้อุปกรณ์ทำงานได้
  2. อุปกรณ์ทำงานได้เฉพาะในห้องแรก
  3. ควรอภิปรายเรื่องไฟฟ้าเป็นหัวข้อแรก
ดูคำตอบ

ไฟฟ้าเป็นเงื่อนไขพื้นฐานที่ทำให้อุปกรณ์ทำงานได้

Instead,

1:28

แต่ในทางกลับกัน

the next agricultural revolution will have to increase the output of our existing farmland for the long term โน้ต

1:29

การปฏิวัติเกษตรกรรมครั้งต่อไปจะต้องเพิ่มผลผลิตของพื้นที่เพาะปลูกที่มีอยู่ในระยะยาว

ไวยากรณ์

will have to + คำกริยารูปพื้นฐาน: ความจำเป็นในอนาคต

will have to + คำกริยารูปพื้นฐาน แสดงความจำเป็นที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต ในที่นี้คำกริยารูปพื้นฐานคือ increase และวลีนี้บอกว่าการเพิ่มผลผลิตจะเป็นสิ่งจำเป็น ไม่ใช่เพียงสิ่งที่น่าจะเกิดขึ้น have to ทำหน้าที่เป็นหน่วยเดียวที่มีความหมายว่า must โดย have ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการครอบครอง will increase เพียงคาดการณ์การเพิ่มขึ้นในอนาคต ส่วน will have to increase เพิ่มความจำเป็นที่เกิดจากสถานการณ์ กฎ หรือความรับผิดชอบ

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษแล้วเลือกประโยคเต็มที่ได้ยิน โดยสังเกตเสียงรอบ ๆ have to

  1. We will have increased production by next year.
  2. We will have to increase production next year.
  3. We will have them increase production next year.
ดูคำตอบ

We will have to increase production next year.

วลี

for the long term: ระยะเวลาและความมุ่งมั่นที่ยั่งยืน

for the long term หมายถึงการกระทำ สภาวะ หรือแผนการที่ตั้งใจให้ดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน ในประโยคนี้ การเพิ่มผลผลิตต้องคงอยู่ได้อย่างยั่งยืน ไม่ใช่เพิ่มขึ้นเพียงชั่วคราว คำว่า term ในวลีนี้หมายถึงช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงภาคการศึกษาหรือศัพท์เฉพาะโดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “เป็นเวลานานอย่างต่อเนื่อง”: The new safety plan must remain effective ____.

ดูคำตอบ

for the long term

while protecting biodiversity, ไวยากรณ์

1:35

ในขณะเดียวกันก็ต้องปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ

conserving water,

1:38

อนุรักษ์น้ำ

and reducing pollution and greenhouse gas emissions.

1:39

และลดมลพิษรวมถึงการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

ไวยากรณ์

while protecting..., conserving..., and reducing...: การกระทำรูป -ing ที่ขนานกัน

while ในที่นี้หมายถึง “ในเวลาเดียวกัน” ไม่ได้หมายถึงเพียง “ในช่วงเวลาที่บางอย่างเกิดขึ้น” คำนี้เพิ่มเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมที่ต้องทำให้สำเร็จพร้อมกับเป้าหมายหลักในการเพิ่มผลผลิต ประธานที่ละไว้ของ protecting, conserving และ reducing เป็นประธานเดียวกับผู้ที่ทำกริยาหลัก รูป -ing ทั้งสามคำมีโครงสร้างขนานกัน ได้แก่ protecting..., conserving... และ reducing.... การใช้รูปเดียวกันทำให้รายการการกระทำที่เกิดพร้อมกันชัดเจนและสมดุล

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ while ตามด้วยการกระทำรูป -ing ที่ขนานกันสามรายการได้ถูกต้อง

  1. The town added new housing while protecting parks, conserving water, and reducing traffic.
  2. The town added new housing while protect parks, conserving water, and reduce traffic.
  3. The town added new housing while to protect parks, conserve water, and reducing traffic.
ดูคำตอบ

The town added new housing while protecting parks, conserving water, and reducing traffic.

So, what will the future farms look like? ลำดับความ

1:44

แล้วฟาร์มในอนาคตจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร

ลำดับความ

So, what will ... look like?: คำถามเพื่อเปลี่ยนเข้าสู่ประเด็นถัดไป

So เชื่อมคำถามนี้กับเป้าหมายหรือปัญหาที่เพิ่งกล่าวไป ผู้พูดใช้คำถามนี้เพื่อเปลี่ยนประเด็น โดยพาผู้ฟังจากการคิดว่าฟาร์มในอนาคตต้องทำอะไรให้สำเร็จ ไปสู่การฟังว่าฟาร์มที่เสนอไว้อาจมีลักษณะอย่างไร ผู้พูดกำลังเกริ่นเพื่อตอบคำถามนี้ต่อเอง ไม่ได้ขอให้ผู้ฟังตอบทันที ใน What will ... look like? วลี look like ใช้ถามถึงรูปลักษณ์ รูปแบบ หรือลักษณะโดยรวม ไม่ได้หมายถึง like ในความหมายว่า “ชอบ” หรือ “ถูกใจ”

แบบฝึกหัด

งานนำเสนอเพิ่งอธิบายความจำเป็นของถนนที่ปลอดภัยขึ้น และกำลังจะนำเสนอแผน คำถามใดเหมาะที่สุดสำหรับใช้เปลี่ยนเข้าสู่แผนดังกล่าว

  1. So, what do safer streets like?
  2. So, what might safer streets look like?
  3. So, who liked the safer streets?
ดูคำตอบ

So, what might safer streets look like?

This drone is part of a fleet that monitors the crops below.

1:47

โดรนลำนี้เป็นส่วนหนึ่งของฝูงบินที่คอยตรวจสอบพืชผลด้านล่าง

The farm may look haphazard, ลำดับความ

1:52

ฟาร์มอาจดูเหมือนไร้ระเบียบ

but is a delicately engineered use of the land การใช้คำ

1:54

แต่เป็นการใช้ที่ดินที่ได้รับการออกแบบมาอย่างประณีต

ลำดับความ

may look haphazard, but ...: จากภาพที่เห็นสู่ความเป็นจริง

May look haphazard นำเสนอความประทับใจที่อาจเกิดจากสิ่งที่เห็นภายนอก โดย may และ look ทำให้ผู้พูดไม่ได้ยืนยันว่าฟาร์มไร้ระเบียบจริง ๆ จากนั้น but ส่งสัญญาณว่ากำลังจะมีคำอธิบายที่แม่นยำกว่า นั่นคือการใช้พื้นที่ได้รับการออกแบบอย่างประณีต โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ something may look + adjective, but ... โดยเริ่มจากยอมรับสิ่งที่คนอาจสังเกตเห็น แล้วจึงใช้ข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้ามมาแก้ความเข้าใจหรืออธิบายให้ลึกขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมาย may look ..., but ...: The room ____ messy, ____ every tool has a labeled place.

ดูคำตอบ

may look · but

การใช้คำ

a delicately engineered use: วิธีใช้ที่ดินที่ออกแบบอย่างละเอียดรอบคอบ

ใน a delicately engineered use คำว่า use เป็นคำนามหลัก และ engineered เป็นคำคุณศัพท์ที่มาจากกริยารูป past participle วลีนี้หมายความว่าวิธีใช้ที่ดินได้รับการออกแบบและจัดวางอย่างตั้งใจเพื่อให้ได้ผลลัพธ์บางอย่าง ไม่ได้หมายถึงบุคคลที่เป็นวิศวกร delicately ขยาย engineered ในที่นี้เพิ่มความหมายว่ามีการสร้างสมดุลอย่างระมัดระวังและแม่นยำ ไม่ได้หมายเพียงว่าดูสวยงามหรือเปราะบางทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

ในวลี a carefully engineered solution คำว่า engineered หมายความว่าอย่างไร

  1. ขณะนี้วิศวกรกำลังควบคุมสิ่งนั้นอยู่
  2. สิ่งนั้นเกี่ยวข้องเฉพาะกับวิชาวิศวกรรมศาสตร์เท่านั้น
  3. สิ่งนั้นได้รับการออกแบบอย่างตั้งใจเพื่อให้ได้ผลลัพธ์เฉพาะ
ดูคำตอบ

สิ่งนั้นได้รับการออกแบบอย่างตั้งใจเพื่อให้ได้ผลลัพธ์เฉพาะ

that intertwines crops and livestock with wild habitats. วลี

1:57

ซึ่งผสมผสานพืชผลและปศุสัตว์เข้ากับแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ

วลี

intertwines A with B: ผสานส่วนต่าง ๆ ให้เป็นระบบเดียว

อนุประโยค that intertwines crops and livestock with wild habitats อธิบายวิธีใช้ที่ดินที่กล่าวถึงก่อนหน้า รูปแบบสำคัญคือ intertwine A with B โดย A คือ crops and livestock และ B คือ wild habitats Intertwine สื่อว่าส่วนต่าง ๆ ถูกถักทอเข้าด้วยกันเป็นระบบเดียวที่เชื่อมโยงกัน ไม่ใช่เพียงนำมาวางไว้ข้างกัน รูปแบบเดียวกันนี้ใช้เชื่อมแนวคิด วิชา เรื่องราว หรือส่วนต่าง ๆ ของระบบได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปเอกพจน์บุรุษที่สามของ intertwine: The museum exhibition ____ local history with personal stories.

ดูคำตอบ

intertwines

Conventional farming methods cleared large swaths of land การใช้คำ

2:01

วิธีการทำฟาร์มแบบดั้งเดิมจะถางพื้นที่ขนาดใหญ่

การใช้คำ

cleared large swaths of: กำจัดพืชพรรณออกจากพื้นที่กว้าง

ในข่าวด้านการเกษตรและสิ่งแวดล้อม clear land หมายถึงการนำต้นไม้ พืช หรือพืชพรรณอื่น ๆ ออกจากพื้นที่เพื่อให้ใช้ที่ดินได้ ในประโยคนี้ cleared บอกว่าวิธีทำเกษตรแบบดั้งเดิมทำอะไรกับที่ดิน large swaths of หมายถึง “พื้นที่กว้างใหญ่ของ...” ดังนั้น cleared large swaths of land จึงหมายถึงการกำจัดพืชพรรณออกจากที่ดินเป็นบริเวณกว้าง ไม่ใช่เพียงแปลงเล็ก ๆ ไม่กี่แปลง

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: The builders cleared large swaths of woodland for the new road. เกิดอะไรขึ้น?

  1. พวกเขาปลูกแปลงดอกไม้แคบ ๆ หลายแปลง
  2. พวกเขาจัดเครื่องมือชิ้นเล็ก ๆ ไม่กี่ชิ้นข้างถนนให้เรียบร้อย
  3. พวกเขากำจัดพืชพรรณออกจากพื้นที่ป่าเป็นบริเวณกว้าง
ดูคำตอบ

พวกเขากำจัดพืชพรรณออกจากพื้นที่ป่าเป็นบริเวณกว้าง

and planted them with a single crop, วัฒนธรรม

2:05

และปลูกพืชเพียงชนิดเดียว

วัฒนธรรม

with a single crop: พืชชนิดเดียวทั่วทั้งพื้นที่

ในโครงสร้าง plant an area with a crop คำว่า with ใช้นำสิ่งที่ปลูกในพื้นที่นั้น ส่วน them ในประโยคนี้หมายถึงพื้นที่ดินขนาดใหญ่ที่กล่าวถึงก่อนหน้า a single crop หมายถึงการปลูกพืชชนิดเดียวทั่วทั้งพื้นที่ ไม่ได้หมายถึงการปลูกพืชเพียงต้นเดียว นี่คือแนวคิดพื้นฐานของการปลูกพืชเชิงเดี่ยว ซึ่งทำให้พื้นที่นั้นมีความหลากหลายของพืชผลน้อยลง

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: The researchers planted the entire field with a single crop. with a single crop หมายถึงอะไร?

  1. มีการปลูกพืชเพียงชนิดเดียวทั่วทั้งแปลง
  2. มีการปลูกพืชหลายชนิดผสมกันทั่วทั้งแปลง
  3. มีการนำพืชเพียงต้นเดียวไปไว้ในแปลง
ดูคำตอบ

มีการปลูกพืชเพียงชนิดเดียวทั่วทั้งแปลง

eradicating wildlife

2:08

ซึ่งเป็นการทำลายสัตว์ป่า

and emitting huge amounts of greenhouse gases in the process. วลี

2:09

และปล่อยก๊าซเรือนกระจกจำนวนมหาศาลในระหว่างกระบวนการ

วลี

emitting huge amounts of greenhouse gases: การปล่อยก๊าซเรือนกระจกปริมาณมหาศาล

ในที่นี้ emitting หมายถึงการปล่อยบางสิ่งออกสู่อากาศ และ huge amounts of greenhouse gases หมายถึงปริมาณรวมของก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมานั้นมีมากมหาศาล โครงสร้างแบบเป็นทางการที่ใช้ได้ทั่วไปคือ emit + วลีบอกปริมาณ + สิ่งที่ถูกปล่อย เช่น emit large amounts of carbon dioxide, heat, or radiation

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ emit และวลีบอกปริมาณได้อย่างเป็นธรรมชาติในคำอธิบายด้านสิ่งแวดล้อมแบบเป็นทางการ

  1. The factory emits a large number of carbon dioxide.
  2. The factory makes out large amounts of carbon dioxide.
  3. The factory emits large amounts of carbon dioxide.
ดูคำตอบ

The factory emits large amounts of carbon dioxide.

This approach aims to correct that damage.

2:14

แนวทางนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขความเสียหายนั้น

Meanwhile,

2:18

ในขณะเดียวกัน

moving among the crops,

2:18

เมื่อเคลื่อนที่ไปท่ามกลางพืชผล

teams of field robots apply fertilizer in targeted doses. การใช้คำ

2:20

หุ่นยนต์ในฟาร์มจะทำหน้าที่ใส่ปุ๋ยในปริมาณที่กำหนดเป้าหมาย

การใช้คำ

fertilizer in targeted doses: ปุ๋ยในปริมาณที่ตรงตามเป้าหมาย

in targeted doses หมายถึงการใช้ในปริมาณที่ควบคุมไว้และเลือกให้เหมาะกับสถานที่หรือความต้องการเฉพาะ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวอธิบายวิธีที่หุ่นยนต์ใส่ปุ๋ย คือใช้ปริมาณที่วัดแล้วเฉพาะจุดที่ต้องการ แทนที่จะกระจายปริมาณเท่ากันไปทั่ว

แบบฝึกหัด

“The system applies fertilizer in targeted doses” หมายความว่าอย่างไร

  1. ระบบเก็บปุ๋ยไว้โดยไม่นำไปใช้
  2. ระบบใช้ปริมาณที่ควบคุมไว้เฉพาะจุดที่ต้องการ
  3. ระบบกระจายปริมาณเท่ากันที่ไม่ได้วัดไปทั่วทุกแห่ง
ดูคำตอบ

ระบบใช้ปริมาณที่ควบคุมไว้เฉพาะจุดที่ต้องการ

Inside the soil,

2:25

ลึกลงไปในดิน

hundreds of sensors gather data on nutrients and water levels. วลี

2:26

เซ็นเซอร์หลายร้อยตัวจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสารอาหารและระดับน้ำ

วลี

gather data on nutrients and water levels: รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสารอาหารและระดับน้ำ

gather data on something หมายถึงการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง ซึ่งมักมาจากการสังเกตหรือแหล่งข้อมูลหลายแห่ง gather ให้ความหมายว่าข้อมูลที่กระจัดกระจายถูกนำมารวมกัน ในประโยคนี้ on นำหน้าหัวข้อของข้อมูล คือ nutrients and water levels โดยหมายถึง “เกี่ยวกับ” ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย gather data on: Before changing the lunch menu, the school will ____ students' food choices.

ดูคำตอบ

gather data on

This information reduces unnecessary water use

2:31

ข้อมูลนี้ช่วยลดการใช้น้ำที่ไม่จำเป็น

and tells farmers where they should apply more and less fertilizer ไวยากรณ์

2:34

และบอกเกษตรกรว่าจุดไหนที่ควรใส่ปุ๋ยเพิ่มหรือลดลง

ไวยากรณ์

where they should apply ...: ลำดับคำในคำถามทางอ้อม

where they should apply more and less fertilizer เป็นอนุประโยคคำถามทางอ้อมที่ขึ้นต้นด้วย where โดยเป็นเนื้อหาหลัง tells farmers และบอกว่าบริเวณใดต้องใช้ปุ๋ยในปริมาณที่ต่างกัน คำถามทางอ้อมใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า ต่างจากคำถามตรง โดยมีรูป where + ประธาน + กริยาช่วย + กริยา ดังนั้นรูปที่ถูกต้องคือ where they should apply ไม่ใช่ where should they apply

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแทรกคำถามที่ขึ้นต้นด้วย where หลัง tells us ได้ถูกต้อง

  1. The guide tells us where we should wait.
  2. The guide tells us where should we wait.
  3. The guide tells us where should wait we.
ดูคำตอบ

The guide tells us where we should wait.

instead of causing pollution by showering it across the whole farm. โน้ต

2:38

แทนที่จะสร้างมลพิษด้วยการหว่านปุ๋ยไปทั่วทั้งฟาร์ม

ไวยากรณ์

instead of causing pollution: โครงสร้าง instead of + รูป -ing

instead of หมายถึง “แทนที่” หรือ “แทนที่จะ” ในที่นี้ causing pollution ระบุผลที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งหลีกเลี่ยงอยู่ คือการก่อให้เกิดมลพิษ คำว่า of เป็นคำบุพบท เมื่อมีการกระทำตามหลัง instead of ต้องใช้รูป -ing: instead of causing ไม่ใช่ instead of cause

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ cause: The cleaner fuel reduces waste instead of ____ more pollution.

ดูคำตอบ

causing

การใช้คำ

showering it across the whole farm: หว่านปริมาณมากไปทั่วพื้นที่

ในที่นี้ shower เป็นคำกริยาที่ให้ภาพชัด หมายถึงการหว่านหรือโปรยบางสิ่งปริมาณมากให้ทั่วพื้นที่ ราวกับตกลงมาเหมือนฝน ไม่ได้หมายถึง “อาบน้ำ” คำสรรพนาม it หมายถึงปุ๋ย Across the whole farm เน้นว่าครอบคลุมพื้นที่กว้างทั่วทั้งฟาร์ม ในบริบทนี้ ภาพดังกล่าวอาจสื่อว่าหว่านแบบกว้าง ๆ หรือไม่เจาะจง แทนที่จะใส่อย่างระมัดระวังเฉพาะจุด

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ it หมายถึงปุ๋ย showering it across the whole farm หมายความว่าอย่างไร?

  1. หมายถึงการตวงปริมาณที่แน่นอนสำหรับพืชเพียงต้นเดียว
  2. หมายถึงการหว่านปุ๋ยไปทั่วทั้งฟาร์ม
  3. หมายถึงการล้างอาคารในฟาร์มด้วยปุ๋ย
ดูคำตอบ

หมายถึงการหว่านปุ๋ยไปทั่วทั้งฟาร์ม

But the farms of the future won't be all sensors and robots. ลำดับความ

2:43

แต่ฟาร์มในอนาคตจะไม่ใช่มีแค่เซ็นเซอร์และหุ่นยนต์

ลำดับความ

won't be all sensors and robots: ไม่ใช่ภาพทั้งหมด

ใน won't be all sensors and robots โครงสร้าง be all + นามวลี หมายถึง “ประกอบด้วยสิ่งนั้นทั้งหมด” หรือ “ไม่มีอะไรอื่นนอกจากสิ่งนั้น” ดังนั้นเมื่อเป็นรูปปฏิเสธ จึงหมายความว่าอาจมีเซนเซอร์และหุ่นยนต์อยู่ แต่สิ่งเหล่านี้จะไม่ใช่ทั้งหมดของเกษตรกรรมในอนาคต ถ้อยคำนี้ช่วยแก้ภาพอนาคตที่มองเพียงด้านเดียวและเปิดพื้นที่ให้วิธีแก้ปัญหาแบบอื่น ไม่ได้หมายความว่าฟาร์มในอนาคตจะไม่ใช้เซนเซอร์หรือหุ่นยนต์เลย

แบบฝึกหัด

“The farms of the future won't be all sensors and robots” มีความหมายที่ถูกต้องที่สุดว่าอย่างไร

  1. ฟาร์มในอนาคตทุกแห่งจะมีเซนเซอร์และหุ่นยนต์ทุกชนิด
  2. ฟาร์มในอนาคตจะไม่ใช้เซนเซอร์หรือหุ่นยนต์ใด ๆ เลย
  3. ฟาร์มในอนาคตอาจใช้เซนเซอร์และหุ่นยนต์ แต่จะมีสิ่งอื่นนอกเหนือจากเทคโนโลยีเหล่านี้ด้วย
ดูคำตอบ

ฟาร์มในอนาคตอาจใช้เซนเซอร์และหุ่นยนต์ แต่จะมีสิ่งอื่นนอกเหนือจากเทคโนโลยีเหล่านี้ด้วย

These technologies are designed to help us produce food in a way ไวยากรณ์

2:48

เทคโนโลยีเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเราผลิตอาหารด้วยวิธี

that works with the environment rather than against it,

2:52

ที่สอดคล้องกับสิ่งแวดล้อมมากกว่าที่จะต่อต้านมัน

ไวยากรณ์

in a way that works with... rather than against...: ด้วยวิธีที่สอดคล้องแทนที่จะต่อต้าน

คำกริยา help ที่อยู่ก่อนหน้าทำให้เกิดโครงสร้าง help + คน + กริยารูปพื้นฐาน เช่น help us produce food ซึ่งหมายถึง “ช่วยให้เราผลิตอาหาร” จากนั้น in a way บอกว่าอาหารถูกผลิตอย่างไร และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that อธิบายวิธีนั้น Works with the environment หมายถึงเข้ากับหรือทำงานสอดคล้องกับระบบธรรมชาติ ส่วน against it หมายถึงขัดแย้งกับหรือทำร้ายระบบเหล่านั้น rather than แสดงว่าความสัมพันธ์แบบแรกเป็นทางเลือกที่ต้องการ และ it หมายถึง the environment

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าการออกแบบสวนสาธารณะควรสอดคล้องกับการระบายน้ำตามธรรมชาติ แทนที่จะต่อต้านมัน

  1. We can design the park in a way that works against natural drainage rather than with it.
  2. We can design the park in a way that works with natural drainage rather than against it.
  3. Natural drainage can design the park in a way that works with us rather than against us.
ดูคำตอบ

We can design the park in a way that works with natural drainage rather than against it.

taking into account the nuances of local ecosystems. วลี

2:55

โดยคำนึงถึงความละเอียดอ่อนของระบบนิเวศในท้องถิ่น

วลี

taking into account: นำปัจจัยหนึ่งมาพิจารณาในการตัดสินใจ

Taking into account หมายถึง “พิจารณา” หรือ “นำบางสิ่งมาเป็นปัจจัย” ในการตัดสินใจ การวางแผน หรือการประเมิน ในที่นี้ วลีนี้ชี้ว่ารายละเอียดปลีกย่อยของระบบนิเวศในท้องถิ่นเป็นปัจจัยที่ไม่ควรมองข้าม รูป -ing ใน taking ทำให้ข้อมูลนี้เป็นสถานการณ์ประกอบ กล่าวคือ มีการกระทำอีกอย่างเกิดขึ้นพร้อมกับการพิจารณาปัจจัยนี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “พิจารณา”: Before choosing a route, we need to ____ the road closures.

ดูคำตอบ

take into account

Lower cost agricultural practices can also serve those same goals การใช้คำ

3:02

แนวปฏิบัติทางการเกษตรที่มีต้นทุนต่ำก็สามารถตอบสนองเป้าหมายเดียวกันเหล่านั้นได้

การใช้คำ

can also serve those same goals: ช่วยให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้นด้วย

ใน can also serve those same goals คำว่า serve หมายถึง “สนับสนุน” หรือ “ช่วยให้บรรลุ” ดังนั้นแนวทางเหล่านี้จึงมีส่วนช่วยให้บรรลุเป้าหมายได้ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเสิร์ฟอาหารหรือทำงานรับใช้บุคคลหนึ่ง Can แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ส่วน also เพิ่มข้อมูลนี้เป็นประโยชน์อีกข้อ และ those same goals ชี้กลับไปยังเป้าหมายที่กล่าวถึงแล้ว ถ้อยคำนี้จึงเชื่อมวิธีการใหม่เข้ากับชุดเป้าหมายที่มีอยู่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ serve ในความหมายว่า “ช่วยให้บรรลุเป้าหมาย”?

  1. The community hall serves as a voting place.
  2. Flexible hours can also serve the goal of reducing stress.
  3. Dinner is served at six.
ดูคำตอบ

Flexible hours can also serve the goal of reducing stress.

and are much more accessible to many farmers. วลี

3:07

และเกษตรกรจำนวนมากสามารถเข้าถึงได้ง่ายกว่ามาก

วลี

much more accessible to many farmers: เข้าถึงได้ง่ายกว่ามากสำหรับเกษตรกรจำนวนมาก

ใน accessible to many farmers คำว่า accessible หมายความว่าเกษตรกรกลุ่มนั้นสามารถเข้าถึง ใช้ หรือนำแนวทางดังกล่าวไปใช้ได้ง่ายขึ้น ความหมายไม่ได้จำกัดอยู่แค่การเข้าไปในสถานที่ทางกายภาพเท่านั้น อุปสรรคอาจเป็นค่าใช้จ่าย อุปกรณ์ ความรู้ หรือการมีให้ใช้ก็ได้ More accessible เป็นรูปเปรียบเทียบ และ much ช่วยเน้นระดับให้มากขึ้น ดังนั้น much more accessible จึงหมายถึงเข้าถึงหรือใช้งานได้ง่ายกว่ามาก โครงสร้างคือ สิ่งของหรือบริการ + be + accessible to + บุคคลหรือกลุ่ม

แบบฝึกหัด

ใช้ MUCH และ ACCESSIBLE เติมประโยคให้สมบูรณ์ พร้อมคำบุพบทที่ใช้บอกกลุ่มผู้ใช้งาน: The redesigned website is ____ people with older phones than the previous version.

ดูคำตอบ

much more accessible to

In fact,

3:10

ในความเป็นจริง

many such practices are already in use today

3:10

แนวปฏิบัติหลายอย่างกำลังถูกใช้งานอยู่แล้วในปัจจุบัน

and stand to have an increasingly large impact as more farmers adopt them. การใช้คำ

3:14

และจะมีผลกระทบมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเกษตรกรจำนวนมากนำไปใช้

การใช้คำ

stand to have an increasingly large impact: มีแนวโน้มที่จะสร้างผลกระทบที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ

Stand to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงเงื่อนไขในปัจจุบันทำให้บุคคลหรือสิ่งหนึ่งอยู่ในสถานการณ์ที่ผลลัพธ์บางอย่างมีแนวโน้มหรือมีความเป็นไปได้จริง ใน stand to have an impact คำว่า stand ไม่ได้หมายถึงการยืน แต่หมายถึงแนวทางเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะสร้างผลกระทบ Increasingly large หมายถึงใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ตามเวลา อนุประโยคที่ใช้ as เชื่อมการเพิ่มขึ้นของผลกระทบเข้ากับการที่เกษตรกรนำแนวทางเหล่านี้ไปใช้มากขึ้น

แบบฝึกหัด

ใช้ STAND และ BENEFIT เติมประโยคด้วยรูปแบบที่แสดงผลลัพธ์ซึ่งมีแนวโน้มตามเงื่อนไขปัจจุบัน: If energy prices fall, small manufacturers ____ from lower operating costs.

ดูคำตอบ

stand to benefit

In Costa Rica,

3:20

ในคอสตาริกา

farmers have intertwined farmland with tropical habitat

3:21

เกษตรกรประสบความสำเร็จในการผสานพื้นที่เพาะปลูกเข้ากับถิ่นที่อยู่เขตร้อน

so successfully that they've significantly contributed to doubling the country's forest cover. โน้ต

3:24

จนพวกเขาได้มีส่วนสำคัญในการทำให้พื้นที่ป่าของประเทศเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

ไวยากรณ์

so successfully that they've: ระดับความมากที่นำไปสู่ผลลัพธ์

โครงสร้าง so + คำกริยาวิเศษณ์ + that + อนุประโยค แสดงว่าการกระทำเกิดขึ้นในระดับที่มากจนทำให้ผลลัพธ์ในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that เกิดขึ้นหรือเป็นไปได้ ในประโยคนี้ so successfully บอกว่าเกษตรกรผสานพื้นที่เกษตรกับถิ่นอาศัยเขตร้อนได้ดีเพียงใด ส่วน that they've... ใช้นำเข้าสู่ผลลัพธ์ ในโครงสร้างนี้ that เป็นคำเชื่อมที่มีความหมายใกล้เคียงกับ “โดยมีผลว่า” ไม่ใช่คำชี้เฉพาะที่แปลว่า “นั่น” They've เป็นรูปย่อของ they have และเริ่มอนุประโยคผลลัพธ์ในรูป present perfect ว่า they've significantly contributed....

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมสองคำในโครงสร้างบอกผล so ... that ให้สมบูรณ์: The app worked ____ reliably ____ the school kept using it.

ดูคำตอบ

so · that

วลี

to doubling the country's forest cover: contribute to + รูป -ing

ในโครงสร้าง contribute to + คำนาม/รูป -ing คำว่า to เป็นคำบุพบท ดังนั้นจึงต้องตามด้วย doubling ไม่ใช่กริยารูปพื้นฐาน double และ doubling the country's forest cover ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นกรรมของคำบุพบท Contribute to หมายถึง “ช่วยทำให้เกิดหรือนำมาซึ่งผลลัพธ์” โดยปกติจะแสดงว่าประธานเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ ไม่ได้หมายความว่าเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียวเสมอไป

แบบฝึกหัด

เปลี่ยน reduce ให้อยู่ในรูปที่ถูกต้อง: Better insulation can contribute to ____ energy use.

ดูคำตอบ

reducing

This provides food and habitat for wildlife,

3:30

สิ่งนี้ช่วยให้มีอาหารและที่อยู่อาศัยสำหรับสัตว์ป่า

as well as natural pollination and pest control from the birds and insects these farms attract, วลี

3:33

รวมถึงการผสมเกสรตามธรรมชาติและการควบคุมศัตรูพืชจากนกและแมลงที่ฟาร์มเหล่านี้ดึงดูดมา

วลี

การใช้ as well as เพื่อเพิ่มข้อมูล

ในประโยคนี้ as well as ใช้เพิ่มประโยชน์กลุ่มที่สองต่อจากกลุ่มแรก กล่าวคือเพิ่ม natural pollination and pest control ต่อจาก food and habitat มีความหมายว่า “นอกเหนือจาก” หรือ “รวมทั้ง” ไม่ใช่ “ในระดับเดียวกันกับ” คำเชื่อมนี้พบได้บ่อยในคำอธิบายและฟังดูเป็นทางการกว่า and เล็กน้อย โดยมักเสนอรายการแรกเป็นข้อมูลที่กล่าวไว้แล้ว จากนั้นจึงเพิ่มรายการที่เกี่ยวข้องอีกอย่างหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่ใช้เพิ่มบริการอย่างที่สอง: The community center offers fitness classes ____ job-search help.

ดูคำตอบ

as well as

producing food while restoring the planet. ไวยากรณ์

3:39

ซึ่งช่วยผลิตอาหารพร้อมกับฟื้นฟูโลกใบนี้ไปในตัว

ไวยากรณ์

producing ... while restoring ...: การกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน

รูปแบบ doing A while doing B แสดงว่าการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นไปพร้อมกัน ในที่นี้ producing food และ restoring the planet เป็นการกระทำรูป -ing ที่วางขนานกัน จึงเน้นผลดีสองอย่าง ไม่ใช่การต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง เนื่องจากวลี participle นี้เชื่อมอยู่กับประโยคที่ใหญ่กว่า จึงต้องเข้าใจประธานจากประโยคนั้น ผู้กระทำที่ละไว้คนเดียวกันเป็นผู้ทำทั้ง producing และ restoring

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ while + -ing เพื่อแสดงว่าประธานเดียวกันทำสองสิ่งสำเร็จในเวลาเดียวกัน?

  1. The factory reduced waste after it installed new filters.
  2. The factory reduced waste while keeping production steady.
  3. While the factory reduced waste, the town opened a new park.
ดูคำตอบ

The factory reduced waste while keeping production steady.

In the United States,

3:43

ในสหรัฐอเมริกา

ranchers are raising cattle on grasslands composed of native species, การใช้คำ

3:44

เจ้าของฟาร์มกำลังเลี้ยงวัวบนทุ่งหญ้าที่ประกอบด้วยสายพันธุ์พืชพื้นเมือง

การใช้คำ

composed of native species: บอกว่าทุ่งหญ้าประกอบด้วยอะไร

Composed of หมายถึง “ประกอบด้วย” ในที่นี้ composed of native species อยู่หลัง grasslands และอธิบายว่าทุ่งหญ้าเหล่านั้นประกอบด้วยอะไร เป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์ grasslands that are composed of native species Native species หมายถึงชนิดพันธุ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในพื้นที่หนึ่ง ๆ ในวลีนี้ composed บอกถึงองค์ประกอบ ไม่ได้หมายถึง “สงบและควบคุมตนเองได้”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง composed of: The coral reef is ____ many living organisms.

ดูคำตอบ

composed of

generating a valuable protein source using production methods

3:48

สร้างแหล่งโปรตีนที่มีคุณค่าโดยใช้วิธีการผลิต

that store carbon and protect biodiversity. การใช้คำ

3:52

ที่กักเก็บคาร์บอนและปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ

การใช้คำ

that store carbon and protect biodiversity: การกระทำทางนิเวศสองอย่างที่ขนานกัน

That นำหน้าอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย production methods ส่วน store และ protect เป็นกริยาคู่ขนานที่มีประธานเดียวกันคือ that จึงหมายความว่าวิธีการผลิตเหล่านั้นทำทั้งสองอย่าง ในบริบทด้านภูมิอากาศและนิเวศวิทยา store carbon หมายถึงการเก็บคาร์บอนไว้ในดิน พืช หรือระบบอื่นแทนที่จะปล่อยให้เข้าสู่บรรยากาศ ส่วน protect biodiversity หมายถึงการช่วยรักษาความหลากหลายของชนิดพันธุ์และระบบนิเวศ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกลุ่มคำด้านสิ่งแวดล้อมเป้าหมายสองกลุ่มตามลำดับเดิม: Healthy forests can ____ and ____.

ดูคำตอบ

store carbon · protect biodiversity

In Bangladesh, Cambodia, and Nepal,

3:56

ในบังกลาเทศ กัมพูชา และเนปาล

new approaches to rice production

3:59

แนวทางใหม่ในการผลิตข้าว

may dramatically decrease greenhouse gas emissions in the future.

4:01

อาจช่วยลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในอนาคตได้อย่างมาก

Rice is a staple food for 3 billion people การใช้คำ

4:05

ข้าวเป็นอาหารหลักสำหรับผู้คน 3 พันล้านคน

การใช้คำ

staple food: อาหารหลักในชีวิตประจำวัน

staple food คืออาหารที่คนกลุ่มหนึ่งกินเป็นประจำและพึ่งพาเป็นพื้นฐานของอาหารในชีวิตประจำวัน ในประโยคนี้ ข้าวไม่ได้หมายถึงอาหารที่กินเป็นครั้งคราว แต่เป็นอาหารพื้นฐานของคน 3 พันล้านคน ในวลีนี้ staple เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “หลัก” หรือ “พื้นฐาน” ไม่ได้หมายถึงลวดโลหะชิ้นเล็กที่ใช้เย็บกระดาษ

แบบฝึกหัด

staple food ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. อาหารราคาแพงที่นำเข้าจากประเทศอื่น
  2. อาหารที่กินเฉพาะในช่วงเทศกาล
  3. อาหารที่เป็นส่วนพื้นฐานของอาหารที่ผู้คนกินเป็นประจำ
ดูคำตอบ

อาหารที่เป็นส่วนพื้นฐานของอาหารที่ผู้คนกินเป็นประจำ

and the main source of livelihood for millions of households. การใช้คำ

4:09

และเป็นแหล่งรายได้หลักสำหรับครอบครัวหลายล้านครัวเรือน

การใช้คำ

source of livelihood for: สิ่งที่บุคคลหรือกลุ่มใช้เลี้ยงชีพ

a source of livelihood for หมายถึงสิ่งที่มอบงาน รายได้ หรือทรัพยากรที่บุคคลหรือกลุ่มคนต้องใช้ในการดำรงชีวิตประจำวัน ในที่นี้ การผลิตข้าวถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ครัวเรือนหลายล้านครัวเรือนพึ่งพาทางเศรษฐกิจ โครงสร้างคือ a source of livelihood for + บุคคลหรือกลุ่มคน คำว่า livelihood เน้นว่าผู้คนเลี้ยงชีพอย่างไร ไม่ได้หมายถึงชีวิตโดยทั่วไปเท่านั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าการท่องเที่ยวมอบงานหรือรายได้ที่ครอบครัวบนเกาะจำนวนมากพึ่งพา

  1. Tourism has changed the traditional way of life of many island families.
  2. Tourism is a popular leisure activity for many island families.
  3. Tourism is a major source of livelihood for many island families.
ดูคำตอบ

Tourism is a major source of livelihood for many island families.

More than 90% of rice is grown in flooded paddies, วัฒนธรรม

4:12

กว่า 90% ของข้าวปลูกในนาข้าวที่มีน้ำท่วมขัง

วัฒนธรรม

is grown in flooded paddies: ตั้งใจให้นามีน้ำ ไม่ใช่ความเสียหายจากน้ำท่วม

ในประโยคนี้ is grown เป็นโครงสร้างกรรมวาจก คนเป็นผู้ปลูกข้าว แต่ประโยคเน้นที่ข้าวและสถานที่ปลูก paddy คือพื้นที่นาสำหรับปลูกข้าว flooded paddies หมายถึงนาที่ตั้งใจให้มีน้ำตื้น ๆ ปกคลุมไว้เป็นส่วนหนึ่งของการเพาะปลูก flooded ในที่นี้บอกวิธีทำเกษตร ไม่ได้หมายถึงนาที่เสียหายโดยบังเอิญจากน้ำท่วมตามธรรมชาติ ดินที่มีน้ำขังมีออกซิเจนน้อย จึงช่วยให้เข้าใจได้ว่าทำไมภูมิหลังทางการเกษตรนี้จึงสำคัญเมื่อพูดถึงการปล่อยก๊าซมีเทน

แบบฝึกหัด

ในบริบทการเกษตรนี้ flooded paddies หมายถึงอะไร?

  1. นาที่เสียหายจากน้ำท่วมโดยบังเอิญ
  2. นาที่ตั้งใจรักษาให้มีน้ำปกคลุมเพื่อปลูกข้าว
  3. บ่อน้ำทั่วไปที่ไม่ได้ปลูกพืช
ดูคำตอบ

นาที่ตั้งใจรักษาให้มีน้ำปกคลุมเพื่อปลูกข้าว

which use a lot of water

4:17

ซึ่งใช้น้ำในปริมาณมหาศาล

and release 11% of annual methane emissions,

4:19

และปล่อยก๊าซมีเทน 11% ของการปล่อยก๊าซมีเทนประจำปี

which accounts for 1 to 2% of total annual greenhouse gas emissions globally. วลี

4:23

ซึ่งคิดเป็น 1 ถึง 2% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกรายปีทั่วโลก

วลี

accounts for + เปอร์เซ็นต์: บอกสัดส่วนของยอดรวม

เมื่อ account for ตามด้วยเปอร์เซ็นต์หรือสัดส่วน จะหมายถึง “คิดเป็นส่วนนั้นของยอดรวม” รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ X accounts for Y% of Z ในที่นี้ which accounts for 1 to 2% หมายความว่าแหล่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้คิดเป็นสัดส่วนดังกล่าวของปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อปีทั่วโลก

แบบฝึกหัด

ใช้รูป simple present ของ account for เติมประโยคบอกสัดส่วนให้สมบูรณ์: Renewable energy now ____ 30% of the town's electricity.

ดูคำตอบ

accounts for

By experimenting with new strains of rice, โน้ต

4:29

ด้วยการทดลองพันธุ์ข้าวใหม่ๆ

การใช้คำ

new strains of rice: strain ในความหมายว่าสายพันธุ์หรือประเภททางชีววิทยา

ในบริบทการเกษตรและชีววิทยา strain หมายถึงสายหรือประเภทของสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะทางพันธุกรรมหรือชีวภาพเฉพาะ ดังนั้น new strains of rice จึงหมายถึงสายพันธุ์หรือประเภทข้าวใหม่ที่ถูกคัดเลือกหรือพัฒนาขึ้นเพื่อให้มีลักษณะบางอย่าง คำนาม rice ที่อยู่ใกล้กันชี้ให้เห็นว่าคำนี้ใช้ความหมายทางชีววิทยา ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความกดดันหรือการบาดเจ็บ

แบบฝึกหัด

ในรายงานทางการเกษตร new strains of rice หมายถึงอะไร?

  1. การบาดเจ็บจากการยกกระสอบข้าว
  2. แรงกดทางกายภาพที่กระทำต่อต้นข้าว
  3. สายพันธุ์หรือประเภทข้าวใหม่ที่มีลักษณะทางชีววิทยาเฉพาะ
ดูคำตอบ

สายพันธุ์หรือประเภทข้าวใหม่ที่มีลักษณะทางชีววิทยาเฉพาะ

irrigating less,

4:32

ลดการใช้น้ำเพื่อการชลประทาน

and adopting less labor-intensive ways of planting seeds, การใช้คำ

4:34

และใช้วิธีการเพาะเมล็ดที่ใช้แรงงานน้อยลง

ไวยากรณ์

By experimenting ..., irrigating ... และ adopting ...: บอกวิธีด้วยรูป -ing ที่ขนานกัน

โครงสร้าง By + รูป -ing บอกว่าผลลัพธ์หนึ่งเกิดขึ้นได้อย่างไร หรือก็คือเกิดจากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ By นำหน้าวลีที่บอกวิธี ส่วนประโยคหลักที่ตามมาจะบอกผลลัพธ์ การกระทำสามอย่าง ได้แก่ experimenting with new strains of rice, irrigating less และ adopting less labor-intensive ways of planting seeds เชื่อมกันแบบขนาน การใช้รูป -ing กับทุกรายการทำให้ชัดเจนว่าทั้งสามเป็นวิธีที่อยู่ในระดับเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ test และ adjust เติมประโยคให้สมบูรณ์: By ____ the soil and ____ the water level, the farmers reduced waste.

ดูคำตอบ

testing · adjusting

การใช้คำ

less labor-intensive ways of planting seeds: วิธีปลูกเมล็ดพันธุ์ที่ใช้แรงงานน้อยลง

Labor-intensive ใช้อธิบายงานหรือวิธีการที่ต้องใช้แรงงานคนหรือเวลาของคนทำงานจำนวนมาก ดังนั้น less labor-intensive จึงหมายถึงต้องใช้แรงงานคนน้อยลง ในประโยคนี้ คำคุณศัพท์ประสมดังกล่าวขยาย ways of planting seeds นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำนามอื่นแทน labor ไว้หน้า -intensive เพื่อบอกทรัพยากรที่ถูกใช้เป็นจำนวนมากได้ เช่น energy-intensive

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าเครื่องจักรใหม่ช่วยลดแรงงานคนที่จำเป็นในการเก็บเกี่ยว?

  1. The new machine makes harvesting more labor-intensive.
  2. The new machine makes harvesting less energy-intensive.
  3. The new machine makes harvesting less labor-intensive.
ดูคำตอบ

The new machine makes harvesting less labor-intensive.

farmers in these countries have already increased their incomes การใช้คำ

4:38

เกษตรกรในประเทศเหล่านี้ก็มีรายได้เพิ่มขึ้นแล้ว

การใช้คำ

increased their incomes: เพิ่มรายได้ของตน

To increase someone's income หมายถึงทำให้จำนวนเงินที่บุคคลนั้นหาได้เพิ่มขึ้น ในที่นี้ increase เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม ดังนั้น increased จึงรับ their incomes เป็นกรรมโดยตรง การใช้ incomes ในรูปพหูพจน์เป็นธรรมชาติ เพราะ farmers หมายถึงคนหลายคนและแต่ละคนมีรายได้ของตนเอง วลีนี้เน้นรายได้แยกกันของเกษตรกรแต่ละคน

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ increase เติมประโยคให้สมบูรณ์: Since joining the cooperative, the farmers have ____ their incomes.

ดูคำตอบ

increased

and crop yields while cutting down on greenhouse gas emissions. กริยาวลี

4:42

และมีผลผลิตเพิ่มขึ้นในขณะที่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

กริยาวลี

while cutting down ... on: ลดบางสิ่งไปพร้อมกัน

ในประโยคนี้ while + -ing เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน กล่าวคือ การลดปริมาณเกิดขึ้นพร้อมกับการพัฒนาที่กล่าวถึงก่อนหน้า ในที่นี้ while หมายถึง “ในเวลาเดียวกัน” ไม่ใช่ “แม้ว่า” วลียังต่อเนื่องหลังคำที่เน้นไว้ โดย cut down on + คำนาม หมายถึงลดปริมาณ การใช้ หรือระดับของบางสิ่ง ดังนั้น cutting down on greenhouse gas emissions จึงหมายถึงการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ cut down on ในความหมายว่า “ลดปริมาณที่ใช้”

  1. The child is cutting the paper into stars.
  2. The worker is cutting down a damaged tree.
  3. The school is cutting down on paper use.
ดูคำตอบ

The school is cutting down on paper use.

In Zambia,

4:47

ในแซมเบีย

numerous organizations are investing in locally specific methods to improve crop production, การใช้คำ

4:48

องค์กรจำนวนมากกำลังลงทุนในวิธีเฉพาะของท้องถิ่นเพื่อปรับปรุงผลผลิตพืชผล

การใช้คำ

in locally specific methods: ลงทุนในวิธีที่เหมาะกับสภาพท้องถิ่น

คำว่า in ที่อยู่ต้นช่วงนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง invest in + คำนาม ซึ่งหมายความว่าองค์กรต่าง ๆ กำลังนำเงิน เวลา หรือทรัพยากรอื่นไปใช้กับวิธีเหล่านี้ Locally specific ขยายคำว่า methods โดยหมายถึงวิธีที่ออกแบบตามสภาพและความต้องการของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง เช่น ดิน ภูมิอากาศ หรือทรัพยากรที่มีอยู่ ไม่ได้หมายเพียงว่า “อยู่ใกล้ ๆ” หรือ “อธิบายไว้อย่างละเอียด”

แบบฝึกหัด

locally specific methods มีความหมายที่ถูกต้องที่สุดว่าอะไร

  1. วิธีที่อธิบายด้วยรายละเอียดที่แม่นยำจำนวนมาก
  2. วิธีที่ออกแบบตามความต้องการและสภาพของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
  3. วิธีที่ใช้ในแบบเดียวกันทุกประการในทุกสถานที่
ดูคำตอบ

วิธีที่ออกแบบตามความต้องการและสภาพของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

reduce forest loss,

4:54

ลดการสูญเสียป่าไม้

and improve livelihoods for local farmers. วลี

4:56

และปรับปรุงวิถีชีวิตของเกษตรกรในท้องถิ่น

วลี

improve livelihoods for local farmers: ยกระดับการดำรงชีพของเกษตรกรในท้องถิ่น

วลี improve livelihoods for + กลุ่ม หมายถึงการเสริมความสามารถของคนกลุ่มนั้นในการหารายได้ที่มั่นคงและตอบสนองความจำเป็นในชีวิตประจำวัน Livelihood หมายถึงวิธีที่บุคคลหนึ่งใช้เลี้ยงดูตนเอง โดยเฉพาะผ่านงานหรือแหล่งรายได้อื่น ในที่นี้ livelihoods เป็นพหูพจน์ เพราะกล่าวถึงเกษตรกรหลายคนและวิธีหาเลี้ยงชีพที่แตกต่างกันของแต่ละคน โครงสร้างคือ improve + livelihoods + for + ผู้ที่ได้รับประโยชน์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง improve + livelihoods + for: The training program aims to ____ young farmers.

ดูคำตอบ

improve livelihoods for

These efforts are projected to increase crop yield by almost a quarter ไวยากรณ์

4:59

ความพยายามเหล่านี้คาดว่าจะเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรได้เกือบหนึ่งในสี่

ไวยากรณ์

These efforts are projected to + กริยารูปพื้นฐาน: คาดว่าความพยายามเหล่านี้จะ...

โครงสร้าง ประธาน + be projected to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้รายงานการคาดการณ์ที่อาศัยข้อมูล การวิเคราะห์ หรือแบบจำลอง ในประโยคนี้ These efforts are projected to increase... หมายถึงมีการคาดว่าความพยายามเหล่านี้จะทำให้เกิดการเพิ่มขึ้น projected ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง "ถูกฉายบนหน้าจอ" และไม่ได้ระบุแผนหรือผลลัพธ์ที่รับประกัน โครงสร้างนี้นำเสนอค่าประมาณอย่างเป็นทางการที่มีหลักฐานรองรับ แต่ผลจริงอาจยังแตกต่างออกไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นการคาดการณ์อย่างเป็นทางการและยังเปิดโอกาสให้มีความไม่แน่นอน?

  1. The company plans to cut costs by 10% next year.
  2. Costs are guaranteed to fall by 10% next year.
  3. Costs are projected to fall by 10% next year.
ดูคำตอบ

Costs are projected to fall by 10% next year.

over the next few decades.

5:03

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า

If combined with methods to combat deforestation in the region, ไวยากรณ์

5:06

หากนำมารวมกับวิธีการต่อสู้กับการตัดไม้ทำลายป่าในภูมิภาค

ไวยากรณ์

If combined: เงื่อนไขรูปถูกกระทำแบบย่อ

ในที่นี้ If combined เป็นรูปย่อของ if they are combined ประธานที่ละไว้คือ they ซึ่งหมายถึงมาตรการหรือวิธีการที่กล่าวถึงก่อนหน้า ส่วน combined เป็นคำกริยาช่องที่ 3 ในโครงสร้างถูกกระทำ วลีนี้กำหนดเงื่อนไขของผลลัพธ์ในประโยคหลัก Combined ไม่ใช่กริยาหลักที่สมบูรณ์ในที่นี้ แต่ขึ้นอยู่กับ if ส่วนประธานและ are ถูกละไว้เพราะเข้าใจได้จากประโยคหลัก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นรูปเต็มที่ถูกต้องของ “If combined with better training, these tools can improve safety”

  1. Even though these tools are not combined with better training, they can improve safety.
  2. If these tools combine better training, they can improve safety.
  3. If these tools are combined with better training, they can improve safety.
ดูคำตอบ

If these tools are combined with better training, they can improve safety.

they could move the country toward a resilient climate-focused agricultural sector. วลี

5:10

พวกเขาสามารถผลักดันประเทศไปสู่ภาคเกษตรกรรมที่มุ่งเน้นเรื่องสภาพภูมิอากาศอย่างยืดหยุ่นได้

วลี

move the country toward...: ก้าวไปสู่เป้าหมาย

Move X toward Y ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงช่วยให้ X พัฒนาหรือก้าวหน้าไปในทิศทางของ Y ไม่ใช่เคลื่อนย้าย X ทางกายภาพ ดังนั้นวิธีการเหล่านี้อาจช่วยให้ประเทศเปลี่ยนแปลงระบบการเกษตรได้ Toward บอกทิศทาง ไม่ได้หมายความว่าบรรลุผลสำเร็จแล้ว เป้าหมายคือภาคการเกษตรที่รับมือกับแรงกระทบได้และให้ความสำคัญกับประเด็นสภาพภูมิอากาศ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าการปฏิรูปอาจช่วยให้เมืองค่อย ๆ ก้าวไปสู่ระบบขนส่งที่สะอาดขึ้น

  1. Workers could move the buses toward the city center.
  2. The reforms could move a cleaner transport system toward the city.
  3. The reforms could move the city toward a cleaner transport system.
ดูคำตอบ

The reforms could move the city toward a cleaner transport system.

And in India,

5:16

และในอินเดีย

where up to 40% of post-harvest food is lost or wasted due to poor infrastructure, โน้ต

5:17

ที่ซึ่งอาหารหลังการเก็บเกี่ยวสูญเสียหรือถูกทิ้งมากถึง 40% เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานที่ย่ำแย่

ไวยากรณ์

where up to 40%: up to บอกขีดจำกัดสูงสุด

ในประโยคนี้ where เชื่อมข้อความเข้ากับสถานที่หรือสถานการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้า วลีบอกปริมาณ up to 40% หมายความว่า 40% เป็นตัวเลขสูงสุดที่เป็นไปได้ ตัวเลขจริงอาจต่ำกว่านี้ได้ up to ไม่ได้หมายถึง “เท่ากับพอดี” หรือ “อย่างน้อย” ดังนั้นถ้าเข้าใจว่าเป็นขีดจำกัดขั้นต่ำ ก็จะทำให้ตีความทิศทางของสถิติกลับกัน

แบบฝึกหัด

ใบประเมินค่าซ่อมระบุว่า “The repair may cost up to $200.” ข้อความนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. ค่าซ่อมจะไม่ต่ำกว่า 200 ดอลลาร์
  2. ค่าซ่อมอาจสูงถึง 200 ดอลลาร์ แต่ก็อาจต่ำกว่านั้น
  3. ค่าซ่อมจะเท่ากับ 200 ดอลลาร์พอดี
ดูคำตอบ

ค่าซ่อมอาจสูงถึง 200 ดอลลาร์ แต่ก็อาจต่ำกว่านั้น

การใช้คำ

40% of post-harvest food: ความหมายของ post-harvest

ใน 40% of post-harvest food คำว่า of นำเข้าสู่หมวดหมู่ที่กำลังคำนวณสัดส่วนการสูญเสีย ซึ่งก็คือ post-harvest food post-harvest หมายถึง “หลังการเก็บเกี่ยว” ในบริบทด้านการเกษตรและห่วงโซ่อุปทานอาหาร post-harvest food คืออาหารหรือผลผลิตทางการเกษตรหลังจากเก็บเกี่ยวแล้ว โดยเฉพาะระหว่างการจัดเก็บ การจัดการ หรือการขนส่ง วลีนี้ระบุว่าการสูญเสียเกิดขึ้นหลังการเก็บเกี่ยวและก่อนที่อาหารจะถึงผู้บริโภค

แบบฝึกหัด

ในรายงาน post-harvest food loss หมายถึงอะไร?

  1. อาหารที่โฆษณาในโพสต์ออนไลน์
  2. อาหารที่สูญเสียขณะที่พืชผลยังเติบโตอยู่ในไร่
  3. อาหารหรือผลผลิตที่สูญเสียหลังการเก็บเกี่ยว เช่น ระหว่างการจัดเก็บหรือการขนส่ง
ดูคำตอบ

อาหารหรือผลผลิตที่สูญเสียหลังการเก็บเกี่ยว เช่น ระหว่างการจัดเก็บหรือการขนส่ง

วลี

due to poor infrastructure: การระบุสาเหตุ

ในประโยคนี้ due to poor infrastructure บอกสาเหตุที่ทำให้อาหารสูญเสียหรือถูกทิ้งโดยเปล่าประโยชน์ due to หมายถึง “เนื่องจาก” และ poor infrastructure หมายถึงระบบหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่เพียงพอ เช่น การจัดเก็บ การขนส่ง หรือการทำความเย็น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ผลลัพธ์ + due to + นามวลี ตรงนี้ due to ใช้บอกสาเหตุ ไม่ได้หมายความว่าสิ่งใดถึงกำหนดเวลาแล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ due to อย่างถูกต้องเพื่อบอกสาเหตุของผลลัพธ์

  1. The outdoor concert was canceled due to it rained heavily.
  2. The outdoor concert was canceled due to heavy rain.
  3. The outdoor concert was canceled due heavy rain.
ดูคำตอบ

The outdoor concert was canceled due to heavy rain.

farmers have already started to implement solar-powered cold storage capsules การใช้คำ

5:23

เกษตรกรได้เริ่มใช้แคปซูลห้องเย็นพลังงานแสงอาทิตย์แล้ว

การใช้คำ

to implement solar-powered cold...: การนำระบบเก็บรักษาแบบเย็นพลังงานแสงอาทิตย์มาใช้จริง

ในที่นี้ started to implement หมายถึง “เริ่มนำมาใช้จริง” คำว่า implement มีความหมายมากกว่าการพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิด เพราะแสดงว่ากำลังนำเทคโนโลยีมาใช้และเริ่มเดินระบบ solar-powered หมายถึงใช้พลังงานจากแสงอาทิตย์ คำที่ตามหลังส่วนที่เน้นช่วยเติมชื่ออุปกรณ์ให้สมบูรณ์ โดย cold storage เป็นสำนวนปกติที่หมายถึงการเก็บรักษาแบบเย็น และคำว่า capsules หมายถึงตัวอุปกรณ์ ดังนั้น solar-powered จึงบอกแหล่งพลังงานของแคปซูลเก็บรักษาแบบเย็น ส่วน cold ใช้ร่วมกับ storage ไม่ได้ขยาย capsules เพียงลำพัง

แบบฝึกหัด

ประโยค “The clinic plans to implement a solar-powered cold storage system” หมายความว่าอย่างไร

  1. คลินิกวางแผนนำระบบเก็บรักษาแบบเย็นที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์มาใช้งาน
  2. คลินิกวางแผนทำให้ห้องเก็บของธรรมดารู้สึกเย็นโดยไม่ติดตั้งระบบ
  3. คลินิกวางแผนเพียงแค่พูดคุยเรื่องการใช้แสงอาทิตย์สำหรับการจัดเก็บ
ดูคำตอบ

คลินิกวางแผนนำระบบเก็บรักษาแบบเย็นที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์มาใช้งาน

that help thousands of rural farmers preserve their produce การใช้คำ

5:29

ซึ่งช่วยให้เกษตรกรในชนบทหลายพันคนสามารถเก็บรักษาผลผลิตของตนได้

การใช้คำ

farmers preserve their produce: produce ที่หมายถึงผลผลิตทางการเกษตร

farmers preserve their produce หมายถึงเกษตรกรเก็บพืชอาหารที่เก็บเกี่ยวแล้วให้อยู่ในสภาพดี และป้องกันไม่ให้เน่าเสียหรือสูญหาย produce ในที่นี้เป็นคำนาม หมายถึงอาหารที่ปลูกในฟาร์ม โดยเฉพาะผักและผลไม้ คำว่า their แสดงว่า produce ในประโยคนี้เป็นคำนาม ไม่ใช่คำกริยา produce ที่หมายถึงผลิตหรือสร้าง

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษแล้วเลือกประโยคที่ได้ยิน ให้สังเกตคำนาม produce ซึ่งลงเสียงหนักที่พยางค์แรก

  1. The store sells fresh products every morning.
  2. The store produces fresh bread every morning.
  3. The store sells fresh produce every morning.
ดูคำตอบ

The store sells fresh produce every morning.

and become a viable part of the supply chain. วลี

5:32

และกลายเป็นส่วนสำคัญในระบบห่วงโซ่อุปทาน

วลี

viable part of the supply chain: ส่วนของห่วงโซ่อุปทานที่ดำเนินงานได้จริง

a viable part of the supply chain หมายถึงผู้เข้าร่วมหรือส่วนเชื่อมโยงที่ทำงานได้สำเร็จภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐกิจและการปฏิบัติจริง เมื่อเกษตรกรสามารถเก็บรักษาสิ่งที่ปลูกได้ การเข้าร่วมห่วงโซ่นี้จึงเป็นสิ่งที่ทำได้จริง ไม่ใช่เพียงเรื่องชั่วคราวหรือไม่สมจริง viable ในที่นี้หมายถึงสามารถทำงานหรือประสบความสำเร็จได้ในทางปฏิบัติ ไม่ได้หมายถึงมีชีวิตในทางชีววิทยา

แบบฝึกหัด

viable ใน "The plan is financially viable" หมายถึงอะไร

  1. แผนนั้นจะไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ อย่างแน่นอน
  2. แผนนั้นสามารถดำเนินงานได้สำเร็จภายใต้เงื่อนไขทางการเงินจริง
  3. แผนนั้นมีชีวิตและเติบโตเหมือนพืช
ดูคำตอบ

แผนนั้นสามารถดำเนินงานได้สำเร็จภายใต้เงื่อนไขทางการเงินจริง

It will take all of these methods, ไวยากรณ์

5:37

มันจะต้องใช้วิธีการทั้งหมดนี้

from the most high-tech to the lowest cost, ไวยากรณ์

5:39

ตั้งแต่ที่มีเทคโนโลยีระดับสูงที่สุดไปจนถึงต้นทุนต่ำที่สุด

ไวยากรณ์

from the most high-tech to the lowest cost: ระบุช่วงทั้งหมด

From X to Y ใช้ระบุจุดปลายสองด้านและแสดงช่วงที่ต่อเนื่องจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง โดยทั่วไปจะหมายถึงช่วงทั้งหมด ไม่ใช่เพียงสองจุดปลายเท่านั้น ในที่นี้ the most high-tech และ the lowest cost เป็นด้านที่แตกต่างกันของกลุ่มวิธีการ โดยเข้าใจได้ว่ามีคำว่า methods กำกับคำอธิบายทั้งสองด้านอยู่ จึงครอบคลุมถึงวิธีการต่าง ๆ ระหว่างสองด้านนั้นโดยกว้าง ๆ ด้วย

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้างบอกช่วง from ... to ...: The reading challenge is open to children ____ age eight ____ age twelve.

ดูคำตอบ

from · to

to revolutionize farming.

5:42

เพื่อปฏิวัติวงการเกษตรกรรม

ไวยากรณ์

It will take ... to revolutionize farming: บอกสิ่งที่จำเป็นต่อการบรรลุเป้าหมาย

ในโครงสร้าง It will take + นามวลี + to-infinitive คำว่า take หมายถึง “ต้องใช้” หรือ “จำเป็นต้องมี” ไม่ได้หมายถึง “หยิบ” หรือ “เอาไป” ส่วน It เป็นประธานแทนที่และไม่ได้อ้างถึงสิ่งใดโดยเฉพาะ นามวลีบอกสิ่งที่จำเป็น และ to-infinitive บอกเป้าหมาย ในประโยคนี้ all of these methods คือสิ่งที่จำเป็น ส่วน to revolutionize farming คือเป้าหมาย Will take แสดงว่าวิธีเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นต่อการทำให้การเปลี่ยนแปลงในอนาคตเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างอนาคตที่หมายถึง “จะต้องใช้”: ____ patience and regular practice to learn this song.

ดูคำตอบ

It will take

High-tech interventions stand to amplify climate and conservation-oriented approaches to farming, การใช้คำ

5:44

การแทรกแซงด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงจะช่วยขยายแนวทางการทำฟาร์มที่มุ่งเน้นสภาพภูมิอากาศและการอนุรักษ์

การใช้คำ

stand to amplify: คาดการณ์ว่าผลบางอย่างมีแนวโน้มจะแรงขึ้น

ในที่นี้ stand to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “มีแนวโน้มที่จะ” หรือ “อยู่ในฐานะที่จะ” โครงสร้างนี้ใช้คาดการณ์ผลที่มีความเป็นไปได้พอสมควรจากสถานการณ์ปัจจุบัน ไม่ได้หมายความว่าผลนั้นจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน amplify หมายถึง “ทำให้ผลบางอย่างแรงขึ้น” ดังนั้น stand to amplify จึงบอกว่าการแทรกแซงด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงมีแนวโน้มจะเพิ่มผลของแนวทางการทำเกษตรเหล่านั้น ส่วน stand ไม่ได้หมายถึงท่ายืนของร่างกาย

แบบฝึกหัด

“The policy stands to benefit rural communities” หมายความว่าอย่างไร?

  1. นโยบายนี้มีแนวโน้มจะเป็นประโยชน์ต่อชุมชนชนบท
  2. นโยบายนี้กำลังยืนอยู่ข้างชุมชนชนบทจริง ๆ
  3. นโยบายนี้สร้างประโยชน์ให้ชุมชนชนบททุกแห่งไปแล้ว
ดูคำตอบ

นโยบายนี้มีแนวโน้มจะเป็นประโยชน์ต่อชุมชนชนบท

การใช้คำ

climate and conservation-oriented approaches to farming: แนวทางการทำเกษตรที่มุ่งเน้นสภาพภูมิอากาศและการอนุรักษ์

ในบริบทนี้ X-oriented หมายถึง “มุ่งเน้น X” หรือ “ออกแบบโดยมี X เป็นเป้าหมาย” คำว่า climate และ conservation บอกถึงเรื่องสำคัญที่กำหนดแนวทางเหล่านี้ ส่วน oriented ไม่ได้หมายถึงการหันไปทางทิศทางจริง Approaches to farming หมายถึงวิธีหรือแนวทางในการทำเกษตร เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้หมายถึงวิธีทำเกษตรที่มีข้อกังวลด้านสภาพภูมิอากาศและเป้าหมายด้านการอนุรักษ์เป็นแนวทาง

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้าง X-oriented ให้สมบูรณ์: We need a user-____ design that is easy to navigate.

ดูคำตอบ

oriented

and large producers will need to invest in implementing these technologies.

5:51

และผู้ผลิตรายใหญ่จำเป็นต้องลงทุนในการนำเทคโนโลยีเหล่านี้มาใช้

Meanwhile,

5:55

ในขณะเดียวกัน

we'll have to expand access to the lower-cost methods for smaller-scale farmers. โน้ต

5:56

เราจะต้องขยายการเข้าถึงวิธีการที่มีต้นทุนต่ำลงสำหรับเกษตรกรรายย่อย

วลี

expand access to + ทรัพยากร

Expand access to หมายถึงทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถเข้าถึงหรือใช้ทรัพยากร บริการ หรือโอกาสได้ง่ายขึ้น ในที่นี้ access เป็นคำนาม และ to นำหน้าสิ่งที่ถูกทำให้เข้าถึงได้มากขึ้น ในประโยคนี้ ทรัพยากรดังกล่าวคือ lower-cost methods ส่วน for smaller-scale farmers ระบุกลุ่มที่ตั้งใจให้ได้รับประโยชน์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่หมายถึงการทำให้คนจำนวนมากขึ้นเข้าถึงทรัพยากรได้: The grant will ____ tutoring for low-income students.

ดูคำตอบ

expand access to

การใช้คำ

methods for smaller-scale farmers: วิธีการสำหรับเกษตรกรที่ดำเนินงานในขนาดเล็กกว่า

Methods for smaller-scale farmers หมายถึงวิธีการที่จัดทำขึ้นหรือเหมาะสำหรับเกษตรกรซึ่งฟาร์มหรือกิจการดำเนินงานในขนาดที่ค่อนข้างเล็กกว่า ในที่นี้ scale หมายถึงขนาดของการดำเนินงาน การผลิต หรือทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่ขนาดร่างกายของเกษตรกร Smaller-scale เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และวางไว้หน้าคำนาม farmers รูปเปรียบเทียบ smaller แสดงว่าขนาดนั้นเล็กกว่าเมื่อเทียบกับกิจการเกษตรอื่นที่กำลังกล่าวถึง

แบบฝึกหัด

methods for smaller-scale farmers ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. วิธีการที่ทำให้ผลผลิตทางการเกษตรมีขนาดเล็กลงจริง ๆ
  2. วิธีการสำหรับเกษตรกรที่มีรูปร่างเตี้ยเท่านั้น
  3. วิธีการที่เหมาะสำหรับเกษตรกรซึ่งมีกิจการขนาดค่อนข้างเล็ก
ดูคำตอบ

วิธีการที่เหมาะสำหรับเกษตรกรซึ่งมีกิจการขนาดค่อนข้างเล็ก

This vision of future farming will also require a global shift toward more plant-based diets วลี

6:01

วิสัยทัศน์ของการทำฟาร์มในอนาคตนี้ยังต้องการการเปลี่ยนแปลงระดับโลกไปสู่การรับประทานอาหารจากพืชมากขึ้น

วลี

will also require a global shift toward ...: การระบุการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นอีกข้อ

will also require ใช้เกริ่นถึงเงื่อนไขเพิ่มเติมอีกข้อที่ต้องเกิดขึ้นเพื่อให้วิสัยทัศน์ด้านเกษตรกรรมในอนาคตเป็นจริง will บอกว่าความจำเป็นนี้อยู่ในอนาคต และ also บอกว่าเป็นข้อที่เพิ่มจากเงื่อนไขที่กล่าวไปแล้ว กรรมของ require คือวลีนามเต็ม a global shift toward more plant-based diets คำว่า global ขยาย shift จึงหมายถึงการเปลี่ยนแปลงทั่วโลก ส่วน toward บอกทิศทางของการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่จุดหมายทางกายภาพ และไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงเสร็จสิ้นแล้ว

แบบฝึกหัด

เลือกความหมายที่เหมาะสมที่สุดของประโยคนี้: The plan will also require a global shift toward clean energy.

  1. แผนนี้เพียงเสนอการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ในพื้นที่เดียว
  2. พลังงานสะอาดได้แทนที่แหล่งพลังงานอื่นทั้งหมดทั่วโลกเรียบร้อยแล้ว
  3. เงื่อนไขที่จำเป็นอีกข้อคือการเปลี่ยนไปใช้พลังงานสะอาดทั่วโลก
ดูคำตอบ

เงื่อนไขที่จำเป็นอีกข้อคือการเปลี่ยนไปใช้พลังงานสะอาดทั่วโลก

and huge reductions in food loss and waste, การใช้คำ

6:09

และลดการสูญเสียรวมถึงการทิ้งอาหารอย่างมหาศาล

การใช้คำ

reductions in food loss and waste: การลดการสูญเสียและการทิ้งอาหารโดยเปล่าประโยชน์

โครงสร้าง reductions in + คำนาม หมายถึงการลดลงของปริมาณหรือระดับของสิ่งนั้น ในที่นี้ huge reductions in food loss and waste หมายถึงการลดปัญหาทั้งสองอย่างมาก ในบริบทของระบบอาหาร food loss มักเกิดก่อนขั้นค้าปลีก เช่น ระหว่างการผลิต การเก็บรักษา การขนส่ง หรือการแปรรูป ส่วน food waste มักเกิดในร้านค้า ร้านอาหาร หรือบ้าน เมื่ออาหารที่ยังกินได้ถูกทิ้ง สองคำนี้ครอบคลุมคนละขั้นตอน ไม่ได้กล่าวซ้ำความหมายเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ผักเน่าเสียระหว่างทางไปตลาดเพราะรถบรรทุกไม่มีระบบทำความเย็น คำใดเหมาะสมที่สุด?

  1. food waste
  2. food production
  3. food loss
ดูคำตอบ

food loss

both of which will reduce pressure on the land โน้ต

6:12

ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จะช่วยลดแรงกดดันที่มีต่อที่ดิน

ไวยากรณ์

both of which: ย้อนกลับไปกล่าวถึงสองสิ่ง

Both of which ใช้ขึ้นต้นอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ และมีความหมายว่า and both of them ในประโยคนี้ both ทำให้ which ย้อนกลับไปหมายถึงมาตรการสองอย่างที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ไม่ได้หมายถึงเพียงคำนามที่อยู่ใกล้ที่สุด ใช้รูปแบบ two things, both of which + verb เพื่อเติมผลที่เป็นจริงสำหรับทั้งสองอย่างไว้ในประโยคเดียว เครื่องหมายจุลภาคบอกว่าเป็นข้อมูลเสริม และคำกริยาบอกสิ่งที่เป็นจริงกับทั้งสองอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสัมพันธ์ที่มีความหมายว่า and both of them: The plan includes two changes, ____ will save energy.

ดูคำตอบ

both of which

วลี

will reduce pressure on the land: ลดภาระต่อทรัพยากรที่ดิน

Will reduce pressure on the land หมายถึงมีการคาดว่าสิ่งหนึ่งจะช่วยลดความต้องการหรือภาระที่เกิดกับทรัพยากรที่ดิน คำว่า pressure ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งอาจรวมถึงความต้องการพื้นที่เกษตรและภาระต่อดินกับระบบนิเวศ ไม่ได้หมายถึงแรงทางกายภาพหรือความกดอากาศ รูปแบบที่นำไปใช้ได้ในบริบทอื่นคือ reduce pressure on + person, system, or resource ซึ่งหมายถึงทำให้ความต้องการหรือภาระที่เกิดกับบุคคล ระบบ หรือทรัพยากรนั้นเบาลง ส่วน Will แสดงว่าการลดลงนี้เป็นผลหรือการคาดการณ์ในอนาคต

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? The new farming method will reduce pressure on the land.

  1. วิธีนี้จะวัดความกดอากาศเหนือทุ่งนา
  2. วิธีนี้จะกดพื้นดินลงด้วยแรงทางกายภาพที่น้อยลง
  3. วิธีนี้จะลดความต้องการและภาระที่เกิดกับทรัพยากรที่ดิน
ดูคำตอบ

วิธีนี้จะลดความต้องการและภาระที่เกิดกับทรัพยากรที่ดิน

and allow farmers to do more with what they have available. สำนวน

6:15

และเปิดโอกาสให้เกษตรกรทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วยสิ่งที่มีอยู่

สำนวน

do more with what they have available: ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นจากทรัพยากรที่มีอยู่

ในประโยคนี้ do more with what they have available หมายถึง “สร้างผลลัพธ์ให้ได้มากขึ้นโดยใช้ทรัพยากรที่เกษตรกรเข้าถึงได้อยู่แล้ว” อนุประโยค what they have available ทำหน้าที่เป็นกรรมของ with และหมายถึงทรัพยากรที่พวกเขาใช้ได้ในขณะนั้น ใจความสำคัญคือการได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นจากทรัพยากรที่มีอยู่ ไม่ใช่เพียงทำงานให้ได้จำนวนมากขึ้น

แบบฝึกหัด

“The team must do more with what it has available” หมายความว่าอย่างไร

  1. รับงานเพิ่มขึ้นโดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์
  2. รอจนกว่าทรัพยากรทุกอย่างที่ต้องการจะพร้อมใช้
  3. ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น
ดูคำตอบ

ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น

If we optimize food production, ไวยากรณ์

6:20

หากเราเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตอาหาร

both on land and sea,

6:22

ทั้งบนบกและในทะเล

we can feed humanity within the environmental limits of the Earth. การใช้คำ

6:24

เราสามารถให้อาหารแก่มวลมนุษยชาติภายใต้ขีดจำกัดทางสิ่งแวดล้อมของโลกได้

ไวยากรณ์

If we optimize..., we can...: เชื่อมเงื่อนไขกับผลลัพธ์ที่เป็นไปได้

โครงสร้าง If + present simple, ... can + กริยารูปพื้นฐาน เชื่อมเงื่อนไขที่ทำได้จริงเข้ากับผลลัพธ์ที่เป็นไปได้เมื่อเงื่อนไขนั้นสำเร็จ ในที่นี้ การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตอาหารคือเงื่อนไข ส่วนการสามารถเลี้ยงดูมนุษยชาติภายในขีดจำกัดด้านสิ่งแวดล้อมของโลกคือผลลัพธ์ Both on land and sea เพิ่มขอบเขตของ optimize food production ให้ครอบคลุมทั้งบนบกและในทะเล ในข้อโต้แย้งนี้ if ใช้เสนอเงื่อนไขเชิงนโยบาย ไม่ใช่แค่แสดงความไม่แน่ใจทั่วไป ส่วน can แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ไม่ได้รับประกันว่าผลลัพธ์จะเกิดขึ้นเองโดยอัตโนมัติ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้าง “เงื่อนไขที่ทำได้จริง + ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้” แบบเดียวกับตัวอย่าง

  1. If we improve storage, we can keep food fresh longer.
  2. Because we improved storage, we can keep food fresh longer.
  3. If we improved storage, we could keep food fresh longer.
ดูคำตอบ

If we improve storage, we can keep food fresh longer.

การใช้คำ

within the environmental limits of the Earth: ภายในขีดจำกัดด้านสิ่งแวดล้อมของโลก

ในที่นี้ the environmental limits of the Earth หมายถึงขอบเขตที่กำหนดโดยสิ่งที่สิ่งแวดล้อมของโลกยังสามารถรองรับต่อไปได้โดยไม่ถูกใช้มากเกินไปหรือเสียหาย ในวลีเต็ม within the environmental limits of the Earth คำว่า within หมายถึงการอยู่ภายในขอบเขตเหล่านั้นและไม่ก้าวเกินออกไป ไม่ได้หมายถึงการอยู่ข้างในตัวดาวเคราะห์จริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าโครงการต้องไม่เกินขอบเขตที่สิ่งแวดล้อมสามารถรองรับได้

  1. The project must go beyond environmental limits.
  2. The project must stay within environmental limits.
  3. The project must be located inside the Earth.
ดูคำตอบ

The project must stay within environmental limits.

But there's a very small margin of error, สำนวน

6:29

แต่มีพื้นที่เผื่อความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

สำนวน

very small margin of error: พื้นที่เผื่อความผิดพลาดที่น้อยมาก

a very small margin of error หมายความว่ายอมให้เกิดข้อผิดพลาดหรือการคำนวณคลาดเคลื่อนได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในที่นี้ margin หมายถึงพื้นที่เผื่อสำหรับความผิดพลาด วลีนี้บอกว่าแผนหรือการดำเนินการต้องแม่นยำมาก เพราะแม้แต่ความผิดพลาดเล็กน้อยก็อาจทำให้ล้มเหลวได้

แบบฝึกหัด

“There is a very small margin of error” หมายความว่าอย่างไร

  1. ยอมให้เกิดความผิดพลาดได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
  2. หน้ากระดาษต้องมีขอบว่างแคบ ๆ
  3. ยอมรับความผิดพลาดร้ายแรงหลายครั้งได้
ดูคำตอบ

ยอมให้เกิดความผิดพลาดได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

and it will take unprecedented global cooperation and coordination ไวยากรณ์

6:32

และจะต้องอาศัยความร่วมมือและการประสานงานระดับโลกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ไวยากรณ์

it will take unprecedented global cooperation and coordination: ระบุสิ่งที่จำเป็น

ในรูปแบบ it will take + นามวลี คำว่า take หมายถึง “ต้องใช้” หรือ “จำเป็นต้องมีเพื่อให้สำเร็จ” ส่วน it ย้อนกลับไปยังเป้าหมายที่กำลังพูดถึง และนามวลีจะบอกเงื่อนไขหรือทรัพยากรที่จำเป็นต่อการบรรลุเป้าหมายนั้น ในประโยคนี้ สิ่งที่ต้องมีคือความร่วมมือและการประสานงานระดับโลก ไม่ใช่ระยะเวลา Unprecedented หมายถึงไม่เคยมีสิ่งใดที่เทียบเคียงได้เกิดขึ้นมาก่อน คำนี้ทำให้ขนาดของความร่วมมือที่จำเป็นดูพิเศษอย่างยิ่ง และเน้นว่าเป้าหมายต้องอาศัยการลงมือร่วมกันในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบ it will take + สิ่งจำเป็น: It will ____ patience and teamwork to finish the project.

ดูคำตอบ

take

of the agricultural lands we have today.

6:37

เกี่ยวกับพื้นที่เกษตรกรรมที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน

An agricultural revolution can start with you. น้ำเสียง/เจตนา

6:42

การปฏิวัติเกษตรกรรมสามารถเริ่มต้นได้ที่คุณ

น้ำเสียง/เจตนา

can start with you: เรียกร้องให้แต่ละคนลงมือทำ

Can start with you หมายถึง “สามารถมีคุณเป็นจุดเริ่มต้นได้” การเลือกหรือการกระทำของผู้ฟังสามารถเป็นก้าวแรกของการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ขึ้น ส่วน with you ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นจะเริ่มพร้อมกับคุณ เมื่อผู้พูดเรียกผู้ฟังโดยตรงว่า you ผู้พูดจะเชื่อมประเด็นสาธารณะขนาดใหญ่เข้ากับการมีส่วนร่วมของแต่ละคน Can นำเสนอแนวคิดนี้เป็นความเป็นไปได้และคำชวนที่ให้กำลังใจ ไม่ใช่คำสั่ง

แบบฝึกหัด

ผู้พูดกำลังทำอะไรเป็นหลักเมื่อพูดว่า “An agricultural revolution can start with you”?

  1. บอกว่าผู้พูดและผู้ฟังจะเริ่มทำงานพร้อมกัน
  2. บอกว่าการกระทำของผู้ฟังสามารถเป็นก้าวแรกสู่การเปลี่ยนแปลงได้
  3. บอกว่าการเปลี่ยนแปลงต้องเกิดขึ้นในสถานที่จริงที่ผู้ฟังอยู่
ดูคำตอบ

บอกว่าการกระทำของผู้ฟังสามารถเป็นก้าวแรกสู่การเปลี่ยนแปลงได้

Join Countdown,

6:45

เข้าร่วม Countdown

a global initiative bringing together scientists,

6:46

ความคิดริเริ่มระดับโลกที่รวบรวมเหล่านักวิทยาศาสตร์

activists, urban planners,

6:49

นักเคลื่อนไหว นักผังเมือง

farmers, business leaders,

6:50

เกษตรกร ผู้นำธุรกิจ

artists, and you.

6:52

ศิลปิน และตัวคุณ

Together,

6:53

เราจะร่วมกัน

we'll champion bold solutions to the climate crisis วลี

6:54

สนับสนุนแนวทางแก้ไขที่กล้าหาญสำหรับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ

วลี

bold solutions to the climate crisis: แนวทางแก้ปัญหาวิกฤตสภาพภูมิอากาศที่กล้าหาญ

ในวลีนี้ bold บอกว่าแนวทางแก้ไขมีความทะเยอทะยานหรือส่งผลกว้างไกล ไม่ได้หมายถึงตัวอักษรหนา และสื่อว่าเป็นมาตรการที่มากกว่าการปรับแก้เล็กน้อย รูปแบบ a solution to + ปัญหา เชื่อมแนวทางแก้ไขกับปัญหาที่ต้องการจัดการ ส่วน climate crisis นำเสนอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศว่าเป็นปัญหาเร่งด่วน วลีทั้งหมดจึงช่วยเน้นการเรียกร้องให้ลงมือทำอย่างจริงจัง

แบบฝึกหัด

เติมคำเรียกร้องให้ลงมือทำด้วยวลีเต็มจากบทเรียนนี้: We need ____ the climate crisis.

ดูคำตอบ

bold solutions to

and turn those ideas into decisive action. สำนวน

6:57

และเปลี่ยนแนวคิดเหล่านั้นให้กลายเป็นการกระทำที่เด็ดขาด

สำนวน

turn those ideas into decisive action: เปลี่ยนแนวคิดเหล่านั้นให้เป็นการลงมือทำอย่างเด็ดขาด

turn A into B หมายถึงเปลี่ยน A ให้กลายเป็น B ในที่นี้ those ideas คือจุดเริ่มต้น และ decisive action คือผลลัพธ์ ส่วน turn ไม่ได้หมายถึงการหมุนทางกายภาพ and ที่อยู่ต้นวลีเชื่อมขั้นตอนนี้กับสิ่งที่กล่าวมาก่อน decisive action คือการลงมือทำที่ชัดเจนและเด็ดขาดโดยไม่ล่าช้าเกินจำเป็น ดังนั้นวลีนี้จึงเปลี่ยนจุดเน้นของข้อความจากการวางแผนไปสู่การปฏิบัติ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง turn A into B: The team must ____ its ideas ____ decisive action.

ดูคำตอบ

turn · into

Find out how you can be part of building a cleaner future วลี

7:00

ค้นหาว่าคุณจะมีส่วนร่วมในการสร้างอนาคตที่สะอาดขึ้นได้อย่างไร

วลี

can be part of building...: การมีส่วนร่วมในเป้าหมายร่วมกัน

be part of + คำนามหรือวลี -ing หมายถึงการเข้าร่วมหรือช่วยสนับสนุนกิจกรรม โครงการ หรือเป้าหมายร่วมกัน ในที่นี้ building a cleaner future เป็นวลี gerund ที่อยู่หลังคำบุพบท of ถ้ามีคำกริยาตามหลัง of โดยตรง ต้องใช้ building ไม่ใช่ build can be part of นำเสนอการมีส่วนร่วมในรูปของความเป็นไปได้และคำเชิญ จึงสื่อว่าผู้ฟังสามารถช่วยสร้างอนาคตที่สะอาดกว่าปัจจุบันได้ โดยไม่ได้ออกคำสั่งให้ลงมือทำ

แบบฝึกหัด

เติมคำเชิญให้สมบูรณ์ด้วยรูปของ build ที่ต้องใช้หลัง of: You can be part of ____ a safer neighborhood.

ดูคำตอบ

building

by visiting ed.ted.com/countdown.

7:03

โดยการเข้าไปที่ ed.ted.com/countdown