ห้องสุญญากาศแก้วจะระเบิดยุบตัวหรือไม่?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TKOR
ภาพรวม: ผู้สร้างทดลองใช้โหลแก้วเป็นห้องสุญญากาศ สังเกตขวดและน้ำภายใต้ความดันที่เปลี่ยนไป แล้วตรวจว่าโหลทนต่อการระเบิดของขวดที่อัดความดันได้หรือไม่ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. "put them to the test." — สำนวนและถ้อยคำเชิงอุปมา: บอกว่าสิ่งของหรือแนวคิดถูกทดสอบในสภาพจริง ไม่ใช่เพียงคาดเดา 2. "just because this system hasn't imploded yet, doesn't mean that it won't." — ไวยากรณ์และรูปประโยค: ใช้โต้แย้งข้อสรุปเรื่องความปลอดภัยที่อาศัยหลักฐานจำกัด 3. "take a little bit of abuse" — ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา: เข้าใจว่า abuse เมื่อใช้กับอุปกรณ์หมายถึงการใช้งานหนักหรือกระแทก ไม่ใช่การทำร้ายบุคคล
คำอธิบายในบทเรียนนี้
We are back in the lab again today with our homemade vacuum chamber.
0:00วันนี้เรากลับมาที่แล็บอีกครั้งกับห้องสูญญากาศทำเองของเรา
You remember we built this in a previous project and the whole purpose of this thing is to degas silicone ไวยากรณ์
0:03จำได้ไหมว่าเราสร้างสิ่งนี้ในโปรเจกต์ก่อนหน้าและจุดประสงค์หลักของมันคือการไล่ฟองอากาศออกจากซิลิโคน
จุดประสงค์หลักของสิ่งนี้คือ...
โครงสร้าง “the whole purpose of X is to + คำกริยารูปพื้นฐาน” ใช้บอกเหตุผลหลักหนึ่งข้อที่ X มีอยู่หรือถูกนำมาใช้ ในประโยคนี้ X คือ “this thing” และ “to degas silicone” บอกจุดประสงค์ของอุปกรณ์ “Whole” ช่วยเน้นว่านี่ไม่ใช่แค่ประโยชน์ข้อหนึ่ง แต่เป็นจุดประสงค์สำคัญที่สุด สามารถเปลี่ยน X และวลีกริยาด้านหลังเพื่ออธิบายเป้าหมายหลักของเครื่องมือ กระบวนการ ฟังก์ชัน หรือโครงการได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกจุดประสงค์ที่เรียนมา: The whole purpose of this checklist ____ prevent simple mistakes.
ดูคำตอบ
is to
so we don't have air bubbles trapped in our silicone molds.
0:08เพื่อที่เราจะไม่มีฟองอากาศติดอยู่ในแม่พิมพ์ซิลิโคนของเรา
The only issue I have with it is that it's made out of a pressure pot ไวยากรณ์
0:10ปัญหาเดียวที่ผมมีกับมันคือมันทำมาจากหม้ออัดแรงดัน
ปัญหาเดียวที่ฉันมีกับสิ่งนี้คือ...
โครงสร้าง “The only issue I have with X is that + อนุประโยค” ใช้เสนอข้อกังวลเฉพาะหนึ่งข้อ พร้อมสื่อเป็นนัยว่าส่วนอื่นยอมรับได้ ในประโยคนี้ “it” คือ X และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกปัญหาว่าอุปกรณ์ทำมาจากถังแรงดัน ในโครงสร้างนี้ “issue” หมายถึง “ปัญหา” หรือ “ข้อกังวล” ประโยคจัดระเบียบความคิดเห็นเป็นสองขั้น คือจำกัดคำวิจารณ์ไว้ที่ปัญหาเดียวก่อน แล้วจึงอธิบายด้วยอนุประโยคที่สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างการให้ความคิดเห็นที่เรียนมา: The only issue I have with this desk ____ it is too low.
ดูคำตอบ
is that
not see-through: วัสดุที่มองทะลุไม่ได้
ในที่นี้ see-through เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายวัสดุซึ่งมองเห็นสิ่งที่อยู่อีกด้านได้ เมื่อเติม not ความหมายจึงกลับกัน กล่าวคือของชิ้นนี้บดบังจนมองทะลุไปอีกด้านไม่ได้ เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม see กับ through ให้เป็นคำขยายคำเดียว ตรงนี้ไม่ใช่กริยาวลี see through แต่เป็นการบอกคุณสมบัติของสิ่งของ
แบบฝึกหัด
เติมคำคุณศัพท์ที่มีเครื่องหมายยัติภังค์จากบทเรียนซึ่งหมายถึงโปร่งใสให้สมบูรณ์: The clear lid is ____, so you can see the food inside.
ดูคำตอบ
see-through
So I went down to the Super Center and picked up some of these glass cookie jars กริยาวลี
0:18ผมเลยไปที่ซูเปอร์เซ็นเตอร์แล้วซื้อโหลคุกกี้แก้วพวกนี้มา
picked up: ซื้อหรือได้มาแบบสบาย ๆ
ในที่นี้ picked up หมายถึงซื้อหรือได้โหลแก้วมาตอนไปที่ร้าน เป็นการเล่าว่าการได้โหลมาเป็นส่วนหนึ่งของการออกไปทำธุระ ไม่ได้หมายถึงยกโหลขึ้นมาจากพื้น Pick up เป็นกริยาวลีที่มีความหมายยืดหยุ่น กรรมและสถานการณ์จะช่วยบอกว่าหมายถึงซื้อ ไปรับ ยกขึ้น หรือความหมายอื่น ในบริบทการซื้อของนี้ ความหมายว่า “ซื้อ” เหมาะสมที่สุด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ picked up ในความหมายว่าซื้อหรือได้บางสิ่งมาระหว่างการไปซื้อของ
- I picked up the notebook from the floor.
- I picked up the baby when she started crying.
- I picked up some notebooks at the store.
ดูคำตอบ
I picked up some notebooks at the store.
and wondered if they could work as an option as well.
0:21และสงสัยว่าพวกมันจะใช้เป็นทางเลือกได้เหมือนกันไหม
Now this project was inspired by my cousin Ty Moser with the Monoloco Workshop who used one of these glass jars to build a vacuum chamber on his channel
0:23โปรเจกต์นี้ได้แรงบันดาลใจจากลูกพี่ลูกน้องของผม Ty Moser จาก Monoloco Workshop ซึ่งใช้โหลแก้วพวกนี้สร้างห้องสูญญากาศในช่องของเขา
and I'll put a link in the description to where you can see that.
0:30และผมจะใส่ลิงก์ไว้ในคำอธิบายเพื่อให้คุณเข้าไปดูได้
The last thing we want is for it to...: ผลลัพธ์ที่ไม่อยากให้เกิดมากที่สุด
The last thing we want เป็นสำนวนที่หมายถึง “ผลลัพธ์ที่เราอยากหลีกเลี่ยงมากที่สุด” ไม่ได้หมายถึงสิ่งสุดท้ายตามลำดับเวลา ในโครงสร้าง The last thing + ประธาน + want + is for + คำนาม/คำสรรพนาม + to + คำกริยา อนุประโยค for-to จะระบุเหตุการณ์ที่ไม่ต้องการนั้น ในที่นี้ it หมายถึงห้องสุญญากาศ ดังนั้น for it to implode จึงระบุว่าการยุบตัวเข้าด้านในของห้องเป็นผลลัพธ์ที่ผู้พูดกลัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสองส่วนของโครงสร้างเป้าหมาย: The ____ is ____ rain during the match.
ดูคำตอบ
last thing we want · for it to
Implode on us: on ระบุฝ่ายที่ได้รับผลกระทบ
ใน implode on us คำว่า implode หมายถึงยุบตัวเข้าด้านในอย่างรุนแรง ส่วน on us แสดงว่าเราเป็นฝ่ายที่ได้รับอันตรายหรือผลกระทบร้ายแรงจากเหตุการณ์นั้น ไม่ได้หมายความว่าห้องอยู่บนตัวเราจริง ๆ การใช้ on เพื่อระบุผู้ที่ได้รับผลกระทบแบบนี้พบกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์หรือไม่คาดคิดบางอย่าง เช่น die on me, quit on us และ break down on them โดยสื่อว่าคนนั้นพึ่งพาสิ่งดังกล่าวอยู่ หรือต้องรับมือกับผลที่ตามมา
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The projector died on us during the presentation," คำว่า "on us" เพิ่มความหมายอะไร?
- โปรเจ็กเตอร์วางอยู่เหนือเราจริง ๆ
- การเสียอย่างไม่คาดคิดของมันส่งผลเสียต่อเรา
- เราตั้งใจทำให้โปรเจ็กเตอร์หยุดทำงาน
ดูคำตอบ
การเสียอย่างไม่คาดคิดของมันส่งผลเสียต่อเรา
“right as” เพื่อบอกจังหวะที่ตรงกันพอดี
ตรงนี้ right as หมายถึง “ตรงกับช่วงเวลาที่...พอดี” ใช้เชื่อมสองเหตุการณ์และเน้นว่าเวลาของทั้งสองเหตุการณ์ตรงกันในจังหวะที่ชัดเจนและสำคัญ ในโครงสร้างนี้ right เป็นคำวิเศษณ์ที่เน้น as ไม่ได้แปลว่า “ถูกต้อง” และไม่ได้บอกทิศทาง ใช้ right as + อนุประโยคเมื่อต้องการเน้นเวลาที่ตรงกันอย่างแม่นยำมากกว่าแค่ลำดับเหตุการณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย right as เพื่อเน้นเวลาที่ตรงกันพอดี: The alarm rang ____ I opened the door.
ดูคำตอบ
right as
possibly into your face and we don't want that to happen.
0:39อาจกระเด็นใส่หน้าคุณและเราไม่อยากให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น
we need to test them and make sure they're capable of holding up to the vacuum pressure. กริยาวลี
0:43เราต้องทดสอบพวกมันและทำให้แน่ใจว่ามันทนต่อแรงดันสูญญากาศได้
“holding up to” ในความหมายว่าทนต่อแรงดัน
ตรงนี้ holding up to the vacuum pressure หมายถึงยังทำงานต่อได้โดยไม่แตกหรือเสียหายภายใต้แรงดันนั้น วลีนี้บอกถึงความสามารถในการทนต่อแรงหรือการทดสอบที่ระบุ ไม่ได้หมายถึงการใช้มือจับหรือพยุงสิ่งของ รูปแบบคือ hold up to + ความท้าทาย แรง มาตรฐาน หรือการตรวจสอบอย่างเข้มงวด คำหลัง to ระบุสิ่งที่ต้องทน ดังนั้นบริบทนี้จึงให้ความหมายว่า “ผ่านการทดสอบได้” ไม่ใช่ความหมายอื่นของ hold up เช่น “ทำให้ล่าช้า” หรือ “ปล้น”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ hold up to ในความหมายว่า “ทนต่อความท้าทายโดยไม่ล้มเหลว”
- These seals can hold up to extreme heat.
- Traffic held us up for an hour.
- She held up the photo for everyone to see.
ดูคำตอบ
These seals can hold up to extreme heat.
I made a Proto Putty seal that can be removed and replaced.
0:48ผมทำซีล Proto Putty ที่สามารถถอดออกและเปลี่ยนใหม่ได้
We've got a smaller version that's blue and can be removed
0:54เรามีรุ่นเล็กสีฟ้าที่สามารถถอดออกได้
they form an airtight seal because these are stretchy rubber gaskets. วลี
1:00พวกมันจะสร้างซีลที่กันอากาศได้เพราะมันเป็นปะเก็นยางยืดหยุ่น
form an airtight seal: ทำให้เกิดการปิดผนึกที่อากาศผ่านไม่ได้
ในประโยคนี้ form หมายถึง “ทำให้เกิดขึ้น” และ an airtight seal คือรอยปิดที่แน่นสนิทจนไม่ให้อากาศผ่าน วลี form an airtight seal ทั้งชุดอธิบายผลที่เกิดขึ้นเมื่อปะเก็นยืดหยุ่นกดแนบกับพื้นผิว ในที่นี้ seal หมายถึงแนวกั้นหรือสภาพปิดผนึกที่เกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงแถบหรือชิ้นวัสดุแยกชิ้นเท่านั้น วลีนี้นำไปใช้กับฝาปิด หน้าต่าง ท่อ ภาชนะ และบรรจุภัณฑ์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย form an airtight seal: When the lid is tightened, the rubber ring will ____.
ดูคำตอบ
form an airtight seal
So I think they're going to work really well and I can't wait to put them to the test. สำนวน
1:04ผมเลยคิดว่ามันน่าจะทำงานได้ดีมากๆ และแทบรอไม่ไหวที่จะทดสอบพวกมัน
put them to the test: นำมันไปทดสอบจริง
Put them to the test หมายถึงการให้สิ่งของเหล่านั้นพิสูจน์ด้วยการทดลองจริงว่าทำงานได้ดีเพียงใด ไม่ได้หมายถึงการย้ายสิ่งของไปยังสถานที่ที่เรียกว่า “the test” เพราะ to the test เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ put + กรรม + to the test กรรมอาจเป็นคำนามหรือสรรพนามกรรมก็ได้ เช่น put the filter to the test, put it to the test, put them to the test สำนวนนี้มักตามหลังการคาดการณ์หรือคำกล่าวอ้างที่ผู้พูดต้องการตรวจสอบด้วยหลักฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย put X to the test โดยใช้สรรพนามกรรมให้ถูกต้อง: The battery claims to last all day, so this weekend I'll ____.
ดูคำตอบ
put it to the test
Now since I know my cousin Ty had a chamber similar to this,
1:07ในเมื่อผมรู้ว่าลูกพี่ลูกน้อง Ty มีห้องสูญญากาศที่คล้ายกับแบบนี้
start off with สำหรับระบุรายการหรือขั้นตอนแรก
start off with หมายถึงเลือกบางสิ่งให้เป็นรายการหรือขั้นตอนแรกของกระบวนการ ในประโยคนี้ with นำหน้าสิ่งที่เลือกเป็นอันดับแรก ซึ่งก็คืออันที่เล็กกว่า คำว่า off ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ออกห่าง” start off แสดงว่าการกระทำนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของลำดับ จึงเหมาะกับการอธิบายลำดับของการสาธิต บทเรียน รายการ หรือกระบวนการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ start off with: “For today's workshop, let's ____ a simple example.”
ดูคำตอบ
start off with
We're going to put it under vacuum pressure and let it sit for about 10 minutes.
1:10เราจะใส่มันไว้ภายใต้แรงดันสูญญากาศและปล่อยทิ้งไว้ประมาณ 10 นาที
While it's doing that, we're going to set up the cameras and run away
1:13ระหว่างนั้น เราจะตั้งกล้องแล้ววิ่งหนี
so that if it does implode, we're well out of harm's way. สำนวน
1:16เพื่อที่ว่าถ้ามันยุบตัวระเบิดขึ้นมา เราจะอยู่ให้พ้นจากอันตราย
well out of harm's way สำหรับระยะที่ปลอดภัยอย่างชัดเจน
out of harm's way เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงอยู่ในตำแหน่งที่อันตรายไม่น่าจะมาถึงหรือส่งผลกระทบต่อคนหรือสิ่งของ ในประโยคนี้ อันตรายคือการยุบตัวเข้าด้านในที่อาจเกิดขึ้น well เพิ่มน้ำหนักให้ out of โดยหมายถึงอยู่พ้นพื้นที่อันตรายอย่างชัดเจนและปลอดภัย ไม่ใช่เพียงเลยขอบเขตมาเล็กน้อย harm's เป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของในสำนวนนี้ จึงควรเข้าใจทั้งวลีเป็นหน่วยเดียวแทนการแปลทีละคำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ well out of harm's way: “Before lighting the bonfire, make sure the fuel cans are ____.”
ดูคำตอบ
well out of harm's way
Just for fun, I crunched up a water bottle and stuck the lid back on
1:19เพื่อความสนุก ผมบีบขวดน้ำให้บุบและปิดฝากลับเข้าไป
drawing the vacuum: นำอากาศออกเพื่อลดความดัน
ในที่นี้ draw เป็นคำกริยาเชิงเทคนิค หมายถึง “ทำให้อากาศหรือก๊าซถูกนำออกด้วยแรงดูด” drawing the vacuum หมายถึงการใช้ปั๊มเพื่อลดความดันภายในภาชนะปิด ไม่ได้หมายถึงการวาดรูปหรือการดึงสิ่งที่เรียกว่า vacuum จริง ๆ ความหมายที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ การใช้แรงดูดสร้างสภาวะความดันต่ำที่จำเป็นสำหรับการทดสอบหรือขั้นตอนหนึ่ง ๆ รูป -ing ใน we're drawing แสดงว่าการดำเนินการกำลังเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ในขั้นตอนของห้องปฏิบัติการ draw the vacuum หมายถึงอะไร?
- ลากปั๊มสุญญากาศไปยังตำแหน่งใหม่
- วาดรูปทรงของภาชนะเปล่า
- ใช้ปั๊มนำอากาศออกและลดความดัน
ดูคำตอบ
ใช้ปั๊มนำอากาศออกและลดความดัน
we can see how a crunched up water bottle reacts.
1:24เราจะได้เห็นว่าขวดน้ำที่ถูกบีบมันมีปฏิกิริยาอย่างไร
hold the bottle in place: ยึดขวดไม่ให้ขยับ
Hold the bottle in place หมายถึงทำให้ขวดคงอยู่ในตำแหน่งที่ต้องการเพื่อไม่ให้ขยับ ลื่น หรือตก hold คือการกระทำที่ทำให้ขวดมั่นคง ส่วน in place อธิบายตำแหน่งที่อยู่นิ่ง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ hold + กรรม + in place โดยวางกรรมไว้ระหว่าง hold กับ in place
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมายที่ใช้บอกว่าทำให้สิ่งของอยู่นิ่ง: Use this clip to hold the cable ____ while you work.
ดูคำตอบ
in place
The exhaust valve needs to be closed and the intake valve needs to be open
1:33วาล์วปล่อยอากาศต้องปิดไว้และวาล์วดูดอากาศต้องเปิด
This vacuum chamber has been running for about 5 minutes now
1:53ห้องสูญญากาศนี้ทำงานมาประมาณ 5 นาทีแล้ว
the vacuum pressure has dropped down about as low as it's going to get. ไวยากรณ์
2:01แรงดันสูญญากาศลดลงต่ำสุดเท่าที่มันจะทำได้แล้ว
as low as it's going to get: ขีดจำกัดต่ำสุดที่คาดไว้
ใน as low as it's going to get คำว่า as ตัวแรกเริ่มบอกระดับของ low ส่วน as it's going to get ทำให้การเปรียบเทียบสมบูรณ์ ทั้งโครงสร้างหมายถึง “อยู่ที่ระดับต่ำสุดซึ่งคาดว่าความดันนี้จะลงไปถึงได้ภายใต้สภาพปัจจุบัน” จึงแม่นยำกว่าการพูดเพียง very low คำว่า about ที่อยู่ข้างหน้าทำให้ขีดจำกัดนี้เป็นค่าโดยประมาณ กล่าวคือค่าที่อ่านได้อยู่ใกล้จุดต่ำสุด แต่ไม่จำเป็นต้องตรงกับจุดนั้นพอดี be going to ในที่นี้คาดการณ์ว่าการเปลี่ยนแปลงจะหยุดตรงไหน ไม่ได้บอกว่าจะมีอีกการกระทำหนึ่งเริ่มขึ้นภายหลัง โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับคำคุณศัพท์อย่าง cheap, cold, quiet หรือ empty ได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The price is as low as it's going to get this week,” โครงสร้างเป้าหมายหมายความว่าอย่างไร
- ก่อนหน้านี้ราคาต่ำกว่านี้ แต่จะสูงขึ้นทันที
- ราคาอยู่ใกล้ระดับต่ำสุดที่คาดไว้สำหรับสัปดาห์นี้
- ราคาเพิ่งเริ่มลดลง
ดูคำตอบ
ราคาอยู่ใกล้ระดับต่ำสุดที่คาดไว้สำหรับสัปดาห์นี้
I've got the vacuum pump turned off and I've got both of these valves to the closed position. ไวยากรณ์
2:08ผมปิดปั๊มสูญญากาศแล้วและตั้งวาล์วทั้งสองตัวนี้ให้อยู่ในตำแหน่งปิด
have got + กรรม + past participle: I've got the vacuum pump turned off
ใน I've got the vacuum pump turned off คำว่า the vacuum pump เป็นกรรม และ turned off เป็นส่วนเติมเต็มรูป past participle ที่อธิบายสภาพผลลัพธ์ในปัจจุบัน ผู้พูดกำลังรายงานว่าปั๊มปิดอยู่ และมักมีนัยว่าผู้พูดเป็นผู้จัดให้มันอยู่ในสภาพนั้น โครงสร้างคือ have got + กรรม + past participle ในที่นี้ got ไม่ได้หมายถึง “ได้รับ” หรือ “ได้มา” และจุดเน้นก็ไม่ใช่การกระทำที่ปิดปั๊ม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี past participle ของ turn off เพื่อรายงานสภาพผลลัพธ์ปัจจุบันของพัดลม: I've got the fan ____.
ดูคำตอบ
turned off
and you can see that because the bottle is still inflated.
2:14และคุณสามารถเห็นได้เพราะขวดน้ำยังคงพองอยู่
Now what do you think would happen if I open the exhaust port so air can get back in? ไวยากรณ์
2:16ทีนี้คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมเปิดช่องระบายอากาศเพื่อให้อากาศกลับเข้าไปได้?
การคาดการณ์แบบสมมติด้วย What do you think would happen if ...?
What do you think would happen if ...? ใช้ขอให้อีกฝ่ายคาดการณ์ผลของการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงที่สมมติขึ้น เป็นคำถามปลายเปิด ผู้พูดจึงต้องการคำคาดเดาที่มีเหตุผล ไม่ใช่เพียงคำตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ รูปแบบในที่นี้คือ What do you think would happen if + ประธาน + simple present? โดย would happen แสดงผลลัพธ์ที่เป็นสมมติฐาน ส่วน if I open บอกเงื่อนไขด้วย simple present ในรูปแบบทั่วไปนี้ไม่ใช้ would ในอนุประโยค if
แบบฝึกหัด
เติมคำถามด้วยรูปแบบจากบทเรียนที่ใช้ขอให้คาดการณ์ผลลัพธ์ในสถานการณ์สมมติ: "____ we remove the support?"
ดูคำตอบ
What do you think would happen if
So the small jar worked and honestly that's what I was expecting,
2:30สรุปว่าโหลเล็กใช้งานได้ และบอกตามตรงว่านี่คือสิ่งที่ผมคาดไว้
but this here is the one that makes me a little more nervous. ไวยากรณ์
2:33แต่อันนี้คืออันที่ทำให้ผมรู้สึกประหม่าขึ้นมานิดหน่อย
โครงสร้าง make + คน + คำคุณศัพท์ใน makes me a little more nervous
ใน makes me a little more nervous คำว่า makes หมายถึงทำให้ฉันเกิดความรู้สึกนั้น โครงสร้างคือ make + คน + คำคุณศัพท์ ได้แก่ makes + me + nervous โดย nervous อธิบายสภาพของ me จึงเป็นส่วนเติมเต็มของกรรม และไม่ใช้ to หน้าคำคุณศัพท์ A little more แสดงว่าระดับเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับอีกตัวเลือกหนึ่งหรือความรู้สึกก่อนหน้า วลีนี้ช่วยลดความแรงของการเปรียบเทียบ กล่าวคือผู้พูดกังวลมากขึ้น แต่เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ทำให้ฉันรู้สึกกังวลขึ้นเล็กน้อย”: "This option ____."
ดูคำตอบ
makes me a little more nervous
We just need to close the exhaust valve, open the intake valve,
2:38เราแค่ต้องปิดวาล์วระบายอากาศ เปิดวาล์วดูดอากาศ
Takes a little bit longer to get the air out of that one.
2:48ใช้เวลานานกว่านิดหน่อยในการดึงอากาศออกจากอันนั้น
Our gauge is down to about 25 inches of mercury วัฒนธรรม
2:57มาตรวัดของเราลดลงมาที่ประมาณ 25 นิ้วปรอท
“25 inches of mercury” ในฐานะค่าความดัน
inches of mercury เป็นหน่วยวัดความดันที่มักย่อว่า inHg โดยแสดงความดันผ่านความสูงเป็นนิ้วของคอลัมน์ปรอทที่ให้ความดันเท่ากัน ในที่นี้ 25 inches of mercury คือค่าที่อ่านได้จากเกจสุญญากาศ คำว่า inches เป็นส่วนหนึ่งของชื่อหน่วย ผู้พูดไม่ได้กำลังวัดความยาวทั่วไปของปรอทก้อนหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The vacuum gauge reads 25 inches of mercury,” คำว่า “25 inches of mercury” ระบุอะไร
- ค่าความดันบวก 25 PSI
- ปริมาณปรอทภายในภาชนะ
- ความยาวจริงของเกจ
- ค่าความดันบนสเกล inHg
ดูคำตอบ
ค่าความดันบนสเกล inHg
and surprisingly the glass seems to be holding up pretty well.
2:59และน่าประหลาดใจที่กระจกดูเหมือนจะทนได้ค่อนข้างดีเลยทีเดียว
At this point, I'm still pretty nervous to approach it though
3:02ถึงจุดนี้ ผมก็ยังรู้สึกกลัวนิดๆ ที่จะเข้าไปใกล้มันนะ
so let's just give it a few more minutes and see if it holds.
3:04งั้นเรารอมันอีกสองสามนาทีเพื่อดูว่ามันจะทนไหวไหม
working out: ดำเนินไปอย่างประสบความสำเร็จ
ในที่นี้ working out หมายถึง “ดำเนินไปอย่างประสบความสำเร็จ” หรือ “ออกมาดี” คำว่า this หมายถึงความพยายามทั้งหมด และ really well เป็นการประเมินในทางบวกอย่างมาก เมื่อใช้ในความหมายนี้ ประธานมักเป็นสถานการณ์ แผน ความสัมพันธ์ หรือข้อตกลง วลีนี้ใช้ประเมินว่าสถานการณ์นั้นกำลังดำเนินไปหรือจะจบลงอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb ที่หมายถึง “ดำเนินไปอย่างประสบความสำเร็จ”: After a rough start, our project is finally ____ really well.
ดูคำตอบ
working out
and it's very encouraging because now we have a big vacuum chamber
3:23และมันน่าตื่นเต้นมากเพราะตอนนี้เรามีห้องสูญญากาศขนาดใหญ่
that we can use to see really cool experiments happening inside.
3:25ที่เราสามารถใช้เพื่อดูการทดลองสุดเจ๋งที่เกิดขึ้นข้างในได้
The question though is how much pressure would it take to set this thing off? กริยาวลี
3:28แต่คำถามก็คือ ต้องใช้แรงดันมากแค่ไหนถึงจะทำให้มันระเบิดได้?
Set This Thing Off: กระตุ้นให้มันทำงาน
set something off หมายถึงทำให้อุปกรณ์ทำงาน หรือทำให้เหตุระเบิดหรือปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นฉับพลันเริ่มขึ้น ในคำถามนี้ แรงดันถูกมองว่าเป็นตัวกระตุ้น ดังนั้น set this thing off จึงหมายถึงทำให้เกิดเหตุอันตรายที่เกี่ยวข้องกับภาชนะ นี่เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ หากกรรมเป็นคำนาม จะใช้ได้ทั้ง set the alarm off และ set off the alarm แต่หากเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง: set it off
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ set ... off: The steam ____ the fire alarm ____.
ดูคำตอบ
set · off
but if you guys want to see that, maybe we'll track down a slow motion camera and do that for a future experiment.
3:33แต่ถ้าพวกคุณอยากเห็น บางทีเราอาจจะหากล้องสโลว์โมชั่นมาทำในการทดลองครั้งหน้านะ
Now just because this system hasn't imploded yet, doesn't mean that it won't. ไวยากรณ์
3:38แค่เพราะระบบนี้ยังไม่ยุบตัวระเบิด ก็ไม่ได้แปลว่ามันจะไม่ระเบิดนะ
Just Because A Doesn't Mean B: A ไม่ได้พิสูจน์ B
โครงสร้าง just because A doesn't mean B ใช้ปฏิเสธข้อสรุปที่ถูกอนุมานโดยอัตโนมัติ A อาจเป็นจริง แต่ยังไม่ใช่หลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ B ในประโยคนี้ การที่ระบบยังไม่ยุบตัวเข้าด้านในจนถึงตอนนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าระบบจะปลอดภัยต่อไป ใน it won't มีการละคำกริยา implode เพราะเข้าใจได้อยู่แล้วจากบริบท ความหมายเต็มคือ it won't implode การละคำเช่นนี้ช่วยเลี่ยงการกล่าวซ้ำโดยยังคงข้อสรุปที่กำลังถูกปฏิเสธไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ just because ... doesn't mean: ____ the app is popular ____ it is safe.
ดูคำตอบ
Just because · doesn't mean
If there were any kind of hairline fractures in here, any weaknesses, การใช้คำ
3:41ถ้ามีรอยร้าวเล็กๆ เหมือนเส้นผมหรือจุดอ่อนใดๆ อยู่ในนี้
hairline fractures: รอยแตกเล็กบางที่มองเห็นได้ยาก
hairline fractures หมายถึงรอยแตกที่บางมากจนมองเห็นได้ยาก ในประโยคนี้ วลีนี้หมายถึงรอยแตกเล็ก ๆ ในวัสดุ ไม่ได้เกี่ยวกับเส้นผมหรือแนวไรผมของคน คำว่า hairline ทำให้ fractures มีความหมายเจาะจงขึ้น ความเสียหายอาจดูเล็กน้อยหรือซ่อนอยู่ แต่ก็ยังอาจเป็นจุดอ่อนของโครงสร้างได้
แบบฝึกหัด
วลีใดหมายถึงรอยแตกที่บางมากและอาจมองเห็นได้ยาก
- wide openings
- hairline fractures
- surface stains
ดูคำตอบ
hairline fractures
it might just be a tap or a touch to set the whole thing off.
3:44อาจจะแค่เคาะหรือสัมผัสเบาๆ ก็ทำให้มันพังทั้งระบบได้
Let's open the safety valve and introduce the air back into the system.
3:48มาเปิดวาล์วนิรภัยและปล่อยอากาศกลับเข้าสู่ระบบกันเถอะ
What do you think would happen if we put a water bottle in there that we didn't squish the air out of?
4:00คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราใส่ขวดน้ำเข้าไปโดยไม่ได้บีบอากาศออก?
get it to explode?: โครงสร้าง get + กรรม + to-infinitive
ใน get it to explode คำว่า get หมายถึงการทำให้เกิดผลลัพธ์หรือพยายามจนทำให้ผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงการได้รับสิ่งของ โดย it เป็นกรรม และ to explode เป็นส่วนเติมเต็มแบบ infinitive ที่บอกผลลัพธ์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ get + กรรม + to-infinitive โครงสร้างนี้มักสื่อว่าต้องใช้ความพยายาม การจัดการ หรือการแก้ปัญหาเพื่อทำให้การกระทำนั้นเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ get + กรรม + to-infinitive: The door is stuck. Can you ____ it ____ open?
ดูคำตอบ
get · to
I guess it makes sense: ยอมรับคำอธิบายแบบไม่ฟันธง
I guess ช่วยลดความหนักแน่นของคำพูด ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเดาแบบสุ่มหรือไร้เหตุผล แต่ทำให้ข้อสรุปฟังดูยังไม่ฟันธงและเป็นภาษาสนทนา it makes sense หมายถึง “สมเหตุสมผลหรือเข้าใจได้” เมื่อใช้ร่วมกัน I guess it makes sense แสดงการเปลี่ยนจากความประหลาดใจหรือสงสัยไปสู่การยอมรับคำอธิบาย โดยไม่ได้อ้างว่ามั่นใจอย่างเต็มที่
แบบฝึกหัด
เพื่อนอธิบายว่าคอนเสิร์ตกลางแจ้งถูกย้ายเข้าไปจัดในอาคารเพราะฝนตกหนัก คำตอบใดแสดงการยอมรับคำอธิบายอย่างระมัดระวังและเป็นธรรมชาติ
- I guessed that it would rain.
- That explanation is impossible to understand.
- I guess it makes sense.
ดูคำตอบ
I guess it makes sense.
so much that: ระดับที่มากจนเกิดผลลัพธ์
โครงสร้าง verb + so much that + อนุประโยคบอกผล หมายถึงการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในระดับที่มากจนทำให้เกิดผลลัพธ์ที่กล่าวตามมา ในที่นี้ so much ขยาย lowered คือความดันถูกลดลงอย่างมาก และจุดเดือดใหม่คือผลที่เกิดขึ้น that ใช้เปิดอนุประโยคบอกผล โครงสร้างนี้มีประโยชน์ในการอธิบายเหตุและผลเมื่อใจความสำคัญอยู่ที่ระดับของการกระทำ ไม่ใช่เพียงแค่ว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกผล 3 คำที่มี much และหมายถึง “ในระดับที่มากจนทำให้…”: The town changed ____ I hardly recognized it.
ดูคำตอบ
so much that
Let's see what happens when we open the valve here.
4:26มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราเปิดวาล์วตรงนี้
So it must have sucked air out of the bottle as well. ไวยากรณ์
4:31มันต้องดูดอากาศออกจากขวดด้วยแน่ๆ
must have sucked: การอนุมานอดีตอย่างมั่นใจ
ใน must have sucked โครงสร้าง must have + กริยาช่อง 3 sucked ไม่ได้แสดงถึงหน้าที่หรือความจำเป็น แต่เป็นข้อสรุปที่มั่นใจมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ โดยหลักฐานบ่งชี้ว่าอากาศถูกดูดออกจากขวด ใช้ must have + กริยาช่อง 3 เมื่อหลักฐานที่เห็นในปัจจุบันทำให้มั่นใจมากว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นในอดีต โครงสร้างนี้เป็นการอนุมาน ไม่ใช่การรายงานข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันโดยตรง
แบบฝึกหัด
must have sucked ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- ผู้พูดกำลังอนุมานอย่างมั่นใจว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้
- ผู้พูดกำลังบอกว่าขวดมีหน้าที่ต้องดูดอากาศออก
- ผู้พูดกำลังสั่งว่าขวดต้องทำอะไรต่อไป
ดูคำตอบ
ผู้พูดกำลังอนุมานอย่างมั่นใจว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้
These bottles won't burst until it gets closer to 60 or 65 PSI. วัฒนธรรม
4:34ขวดพวกนี้จะไม่ระเบิดจนกว่าจะใกล้ 60 หรือ 65 PSI
60 หรือ 65 PSI: ค่าแรงดัน
PSI ย่อมาจาก pounds per square inch หรือปอนด์ต่อตารางนิ้ว เป็นหน่วยวัดแรงดัน โดย 60 PSI หมายถึงมีแรง 60 ปอนด์กระทำต่อพื้นที่ทุกหนึ่งตารางนิ้ว ในประโยคนี้ 60 หรือ 65 PSI คือค่าขีดจำกัดแรงดันโดยประมาณของขวด ในบริบทนี้ PSI แสดงแรงดันบวก จึงไม่ควรเข้าใจว่าเป็นมาตราสุญญากาศหน่วยนิ้วปรอทที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
แบบฝึกหัด
ป้ายบนยางเขียนว่า "Inflate to 35 PSI." 35 PSI หมายถึงอะไร?
- แรงดันที่แนะนำ ซึ่งวัดเป็นปอนด์ต่อตารางนิ้ว
- ปริมาณอากาศที่เติมภายใน 35 วินาที
- น้ำหนักรวมของยาง ซึ่งวัดเป็นปอนด์
ดูคำตอบ
แรงดันที่แนะนำ ซึ่งวัดเป็นปอนด์ต่อตารางนิ้ว
So I'm going to pressurize one of these bottles with about 50 PSI
4:37ผมก็เลยจะอัดแรงดันขวดใดขวดหนึ่งด้วย 50 PSI
so when we remove the air, the pressure differential should be enough to get the plastic to burst. โน้ต
4:40เพื่อที่ว่าตอนเราดึงอากาศออก ความแตกต่างของแรงดันจะมากพอที่จะทำให้พลาสติกแตก
the pressure differential: ผลต่างระหว่างแรงดันสองค่า
ในประโยคนี้ the pressure differential หมายถึงผลต่างระหว่างแรงดันในบริเวณหนึ่งกับแรงดันในอีกบริเวณหนึ่ง ไม่ใช่แรงดันอีกชนิดหนึ่งหรือแรงดันจากด้านใดด้านหนึ่งเพียงด้านเดียว เมื่อผลต่างมากขึ้น แรงลัพธ์ที่กระทำผ่านพลาสติกก็จะมากขึ้น ในคำอธิบายเชิงเทคนิค วลีนี้แสดงว่าผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบแรงดันสองค่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ pressure differential ได้ถูกต้อง?
- The pressure differential across the filter increased when one side was sealed.
- Air pressure and water pressure are two types of pressure differential.
- The pressure differential was the pressure measured on the left side only.
ดูคำตอบ
The pressure differential across the filter increased when one side was sealed.
should be enough to: การคาดอย่างระมัดระวังว่าสิ่งนั้นเพียงพอ
Should be enough to รวมความหมายสองอย่างเข้าด้วยกัน คือ จากข้อมูลที่ผู้พูดมีอยู่ คาดว่าปริมาณหรือเงื่อนไขนั้นเพียงพอ และถ้าเพียงพอจริง การกระทำหรือผลลัพธ์ที่ตามมาก็สามารถเกิดขึ้นได้ should ในที่นี้แสดงการคาดการณ์อย่างมีเหตุผล ไม่ใช่หน้าที่หรือกฎทางศีลธรรม ผู้พูดค่อนข้างมั่นใจในการคาดการณ์ แต่ก็ยังอาจผิดได้เพราะผลยังไม่ได้รับการยืนยัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย should be enough to: One more coat of paint ____ cover the wall.
ดูคำตอบ
should be enough to
So we got our purple bottle pumped up to 55 PSI กริยาวลี
4:47เราก็อัดอากาศขวดสีม่วงของเราจนถึง 55 PSI
pump something up to + ค่าแรงดัน
ในประโยคนี้ pumped ... up หมายถึงใช้ปั๊มเติมอากาศและเพิ่มแรงดันภายในขวดสีม่วง เป็นความหมายทางกายภาพตามตัวอักษร ไม่ได้หมายถึงการปลุกใจใครหรือพูดเกินจริง โครงสร้างคือ pump + กรรม + up to + ค่าแรงดัน โดย to นำหน้าค่าสุดท้าย ดังนั้น 55 PSI จึงเป็นจุดหมายของแรงดัน
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง pump ... up to เติมประโยคให้สมบูรณ์: We pumped the tire ____ 36 PSI.
ดูคำตอบ
up to
hopefully that'll be enough for it to burst the plastic and give us a nice little explosion.
4:52หวังว่ามันจะมากพอที่จะทำให้พลาสติกแตกและให้การระเบิดเล็กๆ ที่สวยงามแก่เรา
How much pressure can that take? กับความหมายว่าทน
take ในที่นี้หมายถึงทนหรือรับแรงได้โดยไม่แตก รั่ว หรือเสียหายในรูปแบบอื่น ผู้พูดกำลังถามถึงขีดจำกัดแรงดันของวัตถุ ไม่ได้หมายถึงให้มันถือหรือนำสิ่งของออกไป pressure เป็นคำนามนับไม่ได้ใน how much pressure โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ How much + คำนามนับไม่ได้ + can + ประธาน + take? ซึ่งใช้ถามปริมาณสูงสุดที่สิ่งหนึ่งทนได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ take ในความหมายว่าทนได้โดยไม่เสียหาย
- This cable can take a lot of tension.
- It will take an hour to replace the cable.
- Please take the cable to the workshop.
ดูคำตอบ
This cable can take a lot of tension.
I was actually starting to doubt whether or not that would actually work or not. ไวยากรณ์
5:25เอาจริงๆ ผมเริ่มสงสัยแล้วนะว่ามันจะใช้ได้ผลจริงหรือเปล่า
doubt whether or not...: สงสัยว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่
To doubt whether or not something will happen หมายถึงไม่แน่ใจว่าความเป็นไปได้ใดในสองอย่างจะเป็นจริง คือเหตุการณ์นั้นอาจเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นก็ได้ ในประโยคนี้ was starting to doubt แสดงว่าผู้พูดค่อย ๆ สูญเสียความมั่นใจว่าวิธีนั้นจะได้ผล โครงสร้างคือ doubt + whether or not + อนุประโยค โดย whether or not นำคำถามทางอ้อมที่ตอบได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ ดังนั้นอนุประโยคจึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า ในภาษาอังกฤษที่เรียบเรียงอย่างระมัดระวัง ใช้ or not เพียงครั้งเดียวก็พอ ส่วน or not ท้ายคำบรรยายเป็นการพูดซ้ำแบบไม่เป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายที่หมายถึงเริ่มไม่แน่ใจว่าจะสำเร็จหรือไม่: After three failed trials, Maya began to ____ the new design would work.
ดูคำตอบ
doubt whether or not
a very, very fine line: เส้นแบ่งที่บางมาก ๆ
ในประโยคนี้ a fine line เป็นคำเปรียบเปรยถึงเส้นแบ่งที่เล็กมากและตัดสินได้ยากระหว่างผลลัพธ์หรือสภาวะที่แตกต่างกันสองอย่าง เงื่อนไขของความสำเร็จอยู่ใกล้กับความล้มเหลวทั้งสองด้านมากจนการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยอาจเปลี่ยนผลลัพธ์ได้ fine ในที่นี้หมายถึงแคบหรือบางมาก ไม่ได้หมายถึงยอดเยี่ยม การพูด very ซ้ำช่วยเน้นว่าช่วงที่ยอมให้ผิดพลาดได้นั้นเล็กมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงเส้นแบ่งเล็ก ๆ ซึ่งตัดสินได้ยาก: There is ____ between being confident and sounding arrogant.
ดูคำตอบ
a fine line
So that kind of alleviates my concern because now we can see it can take a little bit of abuse and hold up. โน้ต
5:45นั่นช่วยลดความกังวลของผมไปได้บ้าง เพราะตอนนี้เราเห็นแล้วว่ามันรับแรงกระแทกได้บ้างและทนทานดี
alleviates my concern: ลดความกังวล ไม่ใช่ขจัดให้หมดไป
ในที่นี้ alleviates my concern หมายถึง “ทำให้ฉันกังวลน้อยลง” ผลการทดสอบที่สำเร็จทำให้ผู้พูดสบายใจขึ้น แต่ความกังวลอาจยังไม่หายไปทั้งหมด Alleviate เป็นคำกริยาที่ค่อนข้างเป็นทางการและมักใช้กับภาระอย่าง concern, pain หรือ pressure โดยสื่อว่าทำให้สิ่งนั้นรุนแรงน้อยลง ไม่ใช่แก้สาเหตุที่แท้จริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายจากบทเรียนนี้: The successful second test ____, but I still want more data.
ดูคำตอบ
alleviated my concern
take a little bit of abuse: สิ่งของที่ทนต่อการใช้งานหนักได้
ในที่นี้ take a little bit of abuse หมายถึง “ทนต่อการใช้งานที่ค่อนข้างรุนแรงหรือสภาพที่หนักหน่วงได้โดยไม่แตกเสียหาย” เนื่องจากประธานเป็นสิ่งของ abuse จึงหมายถึงแรงกระแทก แรงกดดัน หรือการใช้งานที่ไม่ระมัดระวัง ไม่ใช่การทำร้ายกันระหว่างคน การใช้แบบนี้พบได้บ่อยเมื่อต้องพูดถึงความทนทาน รูปแบบ “สิ่งของหรืออุปกรณ์ can take abuse” เน้นว่าสิ่งนั้นทนต่อการใช้งานหนักได้มากเพียงใดโดยยังทำงานหรือคงสภาพอยู่ได้
แบบฝึกหัด
ในรีวิวผลิตภัณฑ์ “This phone case can take a little bit of abuse” หมายความว่าอย่างไร?
- มันทนต่อการใช้งานที่ค่อนข้างรุนแรงได้โดยไม่เสียหาย
- ช่วยปกป้องผู้คนจากคำพูดที่ทำร้ายจิตใจ
- ต้องจับหรือใช้งานอย่างเบามือมากเท่านั้น
ดูคำตอบ
มันทนต่อการใช้งานที่ค่อนข้างรุนแรงได้โดยไม่เสียหาย
I think it's a combination of the pressure inside the bottle with the vacuum force
5:56ผมคิดว่ามันเป็นการผสมผสานระหว่างแรงดันภายในขวดกับแรงดูดของสูญญากาศ
rip something to shreds: ฉีกบางสิ่งจนแหลกเป็นชิ้น ๆ
Rip something to shreds หมายถึงฉีกบางสิ่งอย่างรุนแรงหรือจนหมดสภาพ ทำให้สิ่งนั้นกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ จำนวนมาก ในประโยคนี้ that bottle เป็นกรรม และ to shreds เป็นวลีบอกผลลัพธ์ คือบอกสภาพสุดท้ายของขวด ไม่ได้บอกทิศทาง สำนวนนี้มีความหมายรุนแรงกว่า damage มาก และใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย โดย rip an argument, plan, or performance to shreds หมายถึงวิจารณ์ข้อโต้แย้ง แผน หรือการแสดงอย่างรุนแรงมาก พร้อมชี้ให้เห็นข้อบกพร่องจำนวนมาก
แบบฝึกหัด
เติมคำนามที่ทำให้สำนวน rip something to shreds สมบูรณ์: The puppy grabbed the paper and ripped it to ____.
ดูคำตอบ
shreds
Man, it erupts with such power that it shakes the table ไวยากรณ์
6:02โห มันระเบิดด้วยพลังรุนแรงจนโต๊ะสั่นเลย
such power that: โครงสร้าง such + นามวลี + that
ใน such power that คำว่า such เน้นระดับของคำนาม power ส่วน that ใช้นำเข้าสู่ผลลัพธ์ กล่าวคือ การปะทุมีแรงมากพอที่จะทำให้โต๊ะสั่น และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกผลที่เกิดจากระดับความแรงนี้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ such + noun phrase + that + result clause เมื่อใช้คำนามนับได้เอกพจน์ ให้คง a/an ไว้ภายในนามวลี เช่น such a loud bang that everyone jumped
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างบอกผลลัพธ์ด้วย such และ that: The engine made ____ a loud noise ____ everyone covered their ears.
ดูคำตอบ
such · that
So it looks like our vacuum chambers are holding up.
6:08ดูเหมือนว่าห้องสูญญากาศของเรายังรับมือไหวนะ
The results are in.：ผลออกมาแล้ว
“The results are in” หมายความว่า ผลที่รออยู่มาถึงแล้ว รวบรวมเสร็จแล้ว หรือสรุปเสร็จแล้ว และตอนนี้สามารถนำไปใช้หรือประกาศได้ ในที่นี้ in บอกว่าผลพร้อมใช้งาน ไม่ได้บอกตำแหน่งว่าอยู่ข้างใน สำนวนนี้มักใช้เปลี่ยนจากช่วงการทดสอบหรือการนับไปสู่การสรุปผล ตัวสำนวนเองไม่ได้บอกว่าผลนั้นดีหรือไม่ดี
แบบฝึกหัด
เติมรายงานด้วยสำนวนตายตัวที่หมายความว่าข้อมูลที่รออยู่พร้อมแล้ว: “The votes have all been counted. The results are ____.”
ดูคำตอบ
in
Apparently, these glass cookie jars are a viable option for our vacuum chamber, วลี
6:13เห็นได้ชัดว่าโหลคุกกี้แก้วพวกนี้เป็นตัวเลือกที่ใช้งานได้สำหรับห้องสูญญากาศของเรา
a viable option：ทางเลือกที่ใช้ได้จริง
“A viable option” คือทางเลือกที่ใช้ได้จริงภายใต้ข้อจำกัดของสถานการณ์ เช่น ต้นทุน ความปลอดภัย เวลา หรืออุปกรณ์ที่มีอยู่ Viable มีความหมายมากกว่าแค่ possible เพราะสื่อว่าทางเลือกนั้นนำไปใช้จริงหรือทำงานต่อเนื่องได้ วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าทางเลือกนั้นดีที่สุด เพียงแต่บอกว่าเป็นหนึ่งในทางเลือกที่ควรนำมาพิจารณาอย่างจริงจัง
แบบฝึกหัด
ทีมหนึ่งได้ตรวจสอบต้นทุน ความปลอดภัย และอุปกรณ์แล้ว แผนหนึ่งสามารถนำไปใช้ได้จริง แต่ทีมยังไม่ได้จัดให้เป็นอันดับหนึ่ง คำอธิบายใดเหมาะสม?
- “a viable option”: ใช้ได้จริงในสภาพความเป็นจริง แต่ไม่จำเป็นต้องดีที่สุด
- “the best option”: ได้รับการจัดอันดับเหนือทางเลือกอื่น
- “a possible option”: ไม่ใช่สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ แม้อาจไม่เหมาะกับการใช้จริง
ดูคำตอบ
“a viable option”: ใช้ได้จริงในสภาพความเป็นจริง แต่ไม่จำเป็นต้องดีที่สุด
which is really cool because now we can see inside the chamber
6:17ซึ่งมันเจ๋งมากเพราะตอนนี้เราสามารถมองเห็นข้างในห้องได้แล้ว
And it doesn't hurt that we got a cool explosion out of the experiment as well. สำนวน
6:22และก็ไม่ได้แย่เลยที่เราได้เห็นการระเบิดสุดเจ๋งจากการทดลองนี้ด้วย
it doesn't hurt that: การเพิ่มข้อดีรอง
ในที่นี้ it doesn't hurt that หมายถึง “ข้อเท็จจริงนี้ก็มีประโยชน์หรือน่ายินดีด้วย” hurt ไม่ได้หมายถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย ผู้พูดบอกผลลัพธ์หลักก่อน แล้วจึงเสริมเรื่องระเบิดสุดเท่ว่าเป็นข้อดีพิเศษ ใช้โครงสร้าง it doesn't hurt that + อนุประโยค เพื่อเพิ่มข้อดีรองโดยไม่ยกให้เป็นเหตุผลหลัก การพูดแบบลดน้ำหนักเช่นนี้ทำให้ความเห็นเชิงบวกฟังดูสบาย ๆ
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: Our main reason for choosing this apartment is its location, and it doesn't hurt that the rent is low. ในที่นี้ it doesn't hurt that the rent is low หมายความว่าอย่างไร?
- ค่าเช่าถูกทำให้เกิดปัญหา
- ค่าเช่าถูกเป็นข้อดีเพิ่มเติม
- ค่าเช่าถูกเป็นเหตุผลเดียวที่เลือกอะพาร์ตเมนต์นี้
ดูคำตอบ
ค่าเช่าถูกเป็นข้อดีเพิ่มเติม
It's been awesome to have you as part of this experiment.
6:26มันยอดเยี่ยมมากที่มีคุณเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองนี้
Hey guys, thanks for watching and remember I'm giving away prizes now on every new video.
6:38เฮ้ทุกคน ขอบคุณที่รับชมและอย่าลืมว่าตอนนี้ผมมีการแจกรางวัลในวิดีโอใหม่ทุกคลิปนะ
All you have to do to qualify is subscribe to my channel, ไวยากรณ์
6:42สิ่งที่คุณต้องทำเพื่อให้มีสิทธิ์ก็แค่กดติดตามช่องของผม
All you have to do to qualify is ...: การกระทำเดียวที่จำเป็น
All you have to do ... is ... นำเสนอการกระทำหนึ่งอย่างว่าเป็นข้อกำหนดทั้งหมด ในประโยคนี้ to qualify บอกเป้าหมาย ส่วน subscribe to my channel คือการกระทำที่ต้องทำเพื่อไปถึงเป้าหมายนั้น โครงสร้างคือ All + ประธาน + have to do + จุดประสงค์ + is + การกระทำ เมื่อมีรูป do อยู่ก่อนหน้า ในภาษาอังกฤษแบบสนทนามักใช้กริยาที่ไม่มี to หลัง is เช่น is subscribe รูป Is to subscribe ก็ใช้ได้ แต่รูปที่ไม่มี to พบได้บ่อยเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยโครงสร้างตรงตามความหมายว่า “นี่คือการกระทำเดียวที่จำเป็น”: ____ show your student ID.
ดูคำตอบ
All you have to do to enter is
ring the bell, and select to be notified when my next videos get released.
6:44กดกระดิ่ง และเลือกรับการแจ้งเตือนเมื่อมีวิดีโอใหม่ปล่อยออกมา
The secret link to my giveaways will be pinned in the comments for the first 12 hours.
6:48ลิงก์ลับสำหรับรับของรางวัลจะถูกปักหมุดไว้ที่ช่องคอมเมนต์ในช่วง 12 ชั่วโมงแรก
show your support right now by giving this video a big thumbs up
6:53แสดงการสนับสนุนได้ตอนนี้เลยโดยการกดไลก์วิดีโอนี้