แมงกะพรุนเกิดก่อนไดโนเสาร์ พวกมันเอาชีวิตรอดมาได้อย่างไรยาวนานขนาดนี้? - เดวิด กรูเบอร์ (David Gruber): บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายการทำงานของแมงกะพรุนแม้มีโครงสร้างร่างกายเรียบง่าย ตั้งแต่การเคลื่อนที่และเข็มพิษไปจนถึงบทบาทของ GFP ในงานวิจัยชีววิทยา พร้อมสำรวจประวัติอันยาวนาน ความสามารถในการอยู่รอดท่ามกลางมหาสมุทรที่เปลี่ยนแปลง และการที่แมงกะพรุนชนิดหนึ่งย้อนกลับสู่ระยะที่ยังไม่โตเต็มวัย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. They've inhabited the ocean for at least half a billion years — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า present perfect ที่ใช้กับ for เชื่อมจุดเริ่มต้นในอดีตกับสภาวะที่ยังดำเนินมาถึงปัจจุบันอย่างไร และนำรูปแบบนี้ไปบรรยายการดำรงอยู่ยาวนานของสิ่งมีชีวิต สถาบัน หรือธรรมเนียมได้ 2. acts like a biochemical beacon, — สำนวนและภาษาภาพพจน์: มองออกว่า GFP ถูกเปรียบกับสัญญาณนำทาง เพราะแสงของมันช่วยระบุเซลล์ที่ดัดแปลงหรือเผยเส้นทางของโมเลกุล และใช้ acts like เพื่ออธิบายหน้าที่ทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นนามธรรมให้เห็นภาพชัดขึ้น 3. found a loophole when facing mortality. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจภาพเปรียบที่ว่าแมงกะพรุนอมตะเหมือนหลบกฎแห่งความตายด้วยการย้อนกลับไปเป็นโพลิป และใช้ find a loophole กับสถานการณ์ที่บุคคลหรือสิ่งใดหลีกเลี่ยงข้อจำกัดหรือผลลัพธ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
longer than: การเปรียบเทียบความยาว
Longer than ใช้โครงสร้างคำคุณศัพท์ขั้นกว่า + than โดย longer เป็นรูปขั้นกว่าของ long และ than ใช้นำหน้าคนหรือสิ่งของที่เป็นเกณฑ์ในการเปรียบเทียบ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับคำคุณศัพท์ขั้นกว่าอื่น ๆ ได้ เช่น bigger than, faster than และ older than เมื่อต้องบอกสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ต้องคง than ไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปขั้นกว่าของ long และคำที่ใช้นำเข้าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ: This rope is ____ that one.
ดูคำตอบ
longer than
Others are barely larger than a grain of sand. ไวยากรณ์
0:10ในขณะที่บางชนิดมีขนาดใหญ่กว่าเม็ดทรายเพียงเล็กน้อย
barely larger than: การบอกความแตกต่างเพียงเล็กน้อย
ใน barely larger than นั้น larger than ใช้เปรียบเทียบขนาด ส่วน barely จำกัดให้ความแตกต่างมีเพียงเล็กน้อย วลีนี้หมายถึงสิ่งหนึ่งใหญ่กว่าอีกสิ่งเพียงนิดเดียว ดังนั้นทั้งสองจึงมีขนาดเกือบเท่ากัน barely ในที่นี้หมายถึง “เพียงนิดเดียว” หรือ “ไม่ต่างมาก” และวางไว้หน้าคำคุณศัพท์ขั้นกว่า เช่น barely larger than, barely longer than
แบบฝึกหัด
ใช้ barely รูปขั้นกว่าของ large และ than เพื่อแสดงว่าขนาดต่างกันเพียงนิดเดียว: The box is ____ my phone.
ดูคำตอบ
barely larger than
One species unleashes one of the most deadly venoms on Earth. ไวยากรณ์
0:14มีสายพันธุ์หนึ่งปล่อยพิษที่ร้ายแรงที่สุดชนิดหนึ่งบนโลกออกมา
one of the most deadly venoms: หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มขั้นสูงสุด
one of the most deadly venoms หมายถึงพิษหนึ่งชนิดจากกลุ่มพิษที่มีระดับอันตรายสูงที่สุด ไม่ได้บอกว่าพิษนี้เป็นพิษที่ร้ายแรงที่สุดเพียงชนิดเดียว รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ one of the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ เพราะ one of เลือกหนึ่งสิ่งจากกลุ่ม คำนามที่เรียกกลุ่มจึงเป็นพหูพจน์ คือ venoms ส่วน on Earth บอกว่าขอบเขตการเปรียบเทียบคือทั่วโลก
แบบฝึกหัด
ใช้ deep และ lake เติมรูปแบบ one of the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ ให้สมบูรณ์: This is ____ in the country.
ดูคำตอบ
one of the deepest lakes
Another holds a secret that's behind some of the greatest breakthroughs in biology. การใช้คำ
0:18อีกสายพันธุ์หนึ่งกุมความลับเบื้องหลังการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ในทางชีววิทยา
behind some of the greatest breakthroughs: behind ที่แสดงสาเหตุ
behind ในที่นี้ไม่ได้อธิบายตำแหน่งทางกายภาพ The secret is behind the breakthroughs หมายความว่าความลับนั้นช่วยก่อให้เกิดหรือทำให้ความก้าวหน้าเหล่านั้นเกิดขึ้นได้ รูปแบบ X is behind Y ที่นำไปใช้ต่อได้ ใช้ระบุบุคคล แนวคิด ข้อเท็จจริง หรือเครื่องมือที่อธิบายว่าผลลัพธ์หนึ่งเกิดขึ้นได้อย่างไร มักชี้ถึงสาเหตุหรือแรงผลักดันที่มองไม่เห็นในทันที
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ behind เพื่อหมายความว่าบางสิ่งเป็นสาเหตุหรือปัจจัยที่ทำให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นได้
- New imaging software was behind the discovery.
- The technician stood behind the camera.
- The notes were hidden behind the book.
ดูคำตอบ
New imaging software was behind the discovery.
They've inhabited the ocean for at least half a billion years ไวยากรณ์
0:24พวกมันอาศัยอยู่ในมหาสมุทรมาเป็นเวลาอย่างน้อยห้าร้อยล้านปี
They've inhabited ... for ...: ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
They've เป็นรูปย่อของ They have และ inhabited เป็นกริยาช่องสาม ทั้งสองคำประกอบกันเป็น present perfect เพื่อบอกว่าการอาศัยอยู่ในมหาสมุทรเริ่มขึ้นในอดีตและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน for ใช้นำหน้าช่วงระยะเวลา เช่น half a billion years ไม่ได้บอกจุดเริ่มต้น หากต้องการบอกจุดเริ่มต้นมักใช้ since ส่วน at least บอกว่าระยะเวลาจริงอาจยาวนานกว่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าพิพิธภัณฑ์เริ่มต้อนรับผู้มาเยือนเมื่อห้าสิบปีก่อนและยังคงทำอยู่ในปัจจุบัน
- The museum has welcomed visitors since fifty years.
- The museum welcomed visitors for fifty years.
- The museum has welcomed visitors for fifty years.
ดูคำตอบ
The museum has welcomed visitors for fifty years.
and they're still flourishing as the sea changes around them. ไวยากรณ์
0:27และยังคงเจริญเติบโตได้ดีแม้ว่าทะเลรอบตัวพวกมันจะเปลี่ยนแปลงไปก็ตาม
as the sea changes: การเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินไปพร้อมกัน
ใน as the sea changes around them คำว่า as นำหน้าอนุประโยคที่ให้ฉากหลังซึ่งกำลังเปลี่ยนแปลงแก่ they're still flourishing โดยหมายถึง “ในขณะที่ทะเลกำลังเปลี่ยนแปลง” หรือถ้าเป็นกระบวนการที่ค่อย ๆ ดำเนินไป จะเข้าใจได้เป็นธรรมชาติกว่าว่า “เมื่อทะเลเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ” ในที่นี้ as ไม่ได้ระบุเหตุผลอย่างชัดเจน คำว่า still เน้นความขัดแย้งว่า แม้สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนไป พวกมันก็ยังคงเติบโตได้ดี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as เพื่อนำเสนอฉากหลังด้านเวลาที่ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง ไม่ใช่บทบาทหรือเหตุผล
- As the sky grew darker, the streetlights came on.
- As the bridge was closed, we took a different road.
- Mina works as a guide at the museum.
ดูคำตอบ
As the sky grew darker, the streetlights came on.
Jellyfish are soft-bodied sea creatures that aren't really fish. โน้ต
0:31แมงกะพรุนเป็นสัตว์ทะเลลำตัวอ่อนนุ่มซึ่งไม่ใช่ปลาจริงๆ
soft-bodied sea creatures: คำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์
soft-bodied ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์หนึ่งหน่วยหน้า sea creatures หมายถึง “มีลำตัวนิ่ม” เครื่องหมายยัติภังค์บอกให้เข้าใจ soft และ bodied รวมกันเป็นคำบรรยายเดียว ไม่ใช่คำขยายสองคำที่แยกจากกัน ภาษาอังกฤษมักสร้างคำคุณศัพท์ที่บอกลักษณะของร่างกายในรูปแบบนี้ เช่น long-legged และ cold-blooded เมื่อคำคุณศัพท์ที่มีหลายคำอยู่หน้าคำนาม เครื่องหมายยัติภังค์มักช่วยให้เห็นชัดว่าคำเหล่านั้นรวมกันเป็นกลุ่มเดียว
แบบฝึกหัด
วลีใดใช้คำคุณศัพท์ประสมได้ถูกต้องเพื่อหมายถึงสัตว์ที่มีลำตัวนิ่ม?
- a soft-bodied animal
- a soft-bodily animal
- a soft body animal
ดูคำตอบ
a soft-bodied animal
aren't really fish: การแก้ความเข้าใจผิดจากชื่อ
ชื่อทั่วไป jellyfish มีคำว่า fish อยู่ด้วย แต่แมงกะพรุนไม่ได้ถูกจัดอยู่ในกลุ่มปลา วลี aren't really fish ใช้แก้ข้อสันนิษฐานที่อาจเกิดจากชื่อนี้ ในที่นี้ really อยู่หลังคำกริยาเชิงปฏิเสธและหมายถึง actually หรือ in fact ซึ่งก็คือ “ที่จริงแล้ว” ไม่ได้หมายถึง “มาก” แต่ประโยคนี้กำลังปฏิเสธการจัดแมงกะพรุนไว้ในกลุ่ม fish
แบบฝึกหัด
aren't really fish ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- แม้ชื่อจะมีคำว่า fish แต่แมงกะพรุนไม่ได้ถูกจัดเป็นปลา
- แมงกะพรุนเป็นปลาชนิดหนึ่งที่แปลกเป็นพิเศษ
- แมงกะพรุนเป็นปลา เพียงแต่ดูไม่ค่อยเหมือนปลาอื่น
ดูคำตอบ
แม้ชื่อจะมีคำว่า fish แต่แมงกะพรุนไม่ได้ถูกจัดเป็นปลา
They're part of a diverse team of gelatinous zooplankton. การใช้คำ
0:36พวกมันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแพลงก์ตอนสัตว์เนื้อเจลลาตินที่หลากหลาย
gelatinous zooplankton: ลักษณะลำตัวคล้ายเจลในวลีนามเชิงวิทยาศาสตร์
ในวลีนาม gelatinous zooplankton คำว่า gelatinous ขยายคำว่า zooplankton และบรรยายเนื้อสัมผัสของลำตัวที่นุ่มคล้ายเจล ส่วน zooplankton หมายถึงสัตว์ที่ล่องลอยอยู่ในน้ำ ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึงแพลงก์ตอนสัตว์ที่มีลำตัวคล้ายเจล ในที่นี้ gelatinous บรรยายลักษณะทางกายภาพ ไม่ใช่รสชาติ โครงสร้าง “คำคุณศัพท์ + คำนามทางวิทยาศาสตร์” พบได้บ่อยในงานเขียนวิทยาศาสตร์ เพราะช่วยเพิ่มลักษณะสำคัญไว้หน้าชื่อสิ่งมีชีวิตหรือสารนั้น
แบบฝึกหัด
ข้อใดเป็นความหมายที่ถูกต้องของ gelatinous zooplankton ในประโยคนี้
- สัตว์ที่ล่องลอยอยู่ในน้ำและมีลำตัวนุ่มคล้ายเจล
- ปลาที่ว่ายทวนกระแสน้ำในมหาสมุทรอย่างแข็งขัน
- แพลงก์ตอนที่มีรสชาติเหมือนเยลลี่ผลไม้
ดูคำตอบ
สัตว์ที่ล่องลอยอยู่ในน้ำและมีลำตัวนุ่มคล้ายเจล
Zooplankton being animals that drift in the ocean. ไวยากรณ์
0:40แพลงก์ตอนสัตว์คือสัตว์ที่ล่องลอยไปตามกระแสน้ำในมหาสมุทร
Zooplankton being ...: ส่วนอธิบายในภาษาพูด
Zooplankton being animals that drift in the ocean เป็นส่วนอธิบายแบบภาษาพูดที่แยกออกมาเพื่อขยายคำว่า zooplankton ในประโยคก่อนหน้า being เชื่อมคำศัพท์เข้ากับคำจำกัดความ ทำหน้าที่คล้ายกับ that is, animals that drift in the ocean ถ้าใช้ตามลำพัง ข้อความนี้ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์ เพราะ being เป็นรูปกริยากึ่งคุณศัพท์ ไม่ใช่กริยาหลักที่แสดงกาล คำจำกัดความแบบภาษาเขียนที่ใช้เป็นประโยคเดี่ยวได้มักเขียนว่า Zooplankton are animals that drift in the ocean.
แบบฝึกหัด
“Zooplankton being animals that drift in the ocean.” สามารถใช้เป็นคำจำกัดความภาษาเขียนทางการที่สมบูรณ์ได้ตามลำพังหรือไม่
- ไม่ได้
- ได้
ดูคำตอบ
ไม่ได้
There are more than a thousand species of jellyfish ไวยากรณ์
0:44แมงกะพรุนมีมากกว่าหนึ่งพันสายพันธุ์
more than a thousand species: จำนวนที่มากกว่า 1,000
ใน more than a thousand species คำว่า more than วางหน้าปริมาณ a thousand และหมายความว่าจำนวนจริงมากกว่า 1,000 โครงสร้างนี้บอกขอบเขตขั้นต่ำ ไม่ใช่ยอดรวมที่แน่นอน ดังนั้นจำนวน 1,000 พอดีจึงไม่เข้าข่าย more than a thousand
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าจำนวนมากกว่า 1,000 และไม่สามารถเป็น 1,000 พอดีได้
- The center has about a thousand animals.
- The center has at least a thousand animals.
- The center has more than a thousand animals.
ดูคำตอบ
The center has more than a thousand animals.
and many others that are often mistaken for them. วลี
0:47และมีสัตว์อื่น ๆ อีกมากมายที่มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นแมงกะพรุน
mistaken for them: โครงสร้างกรรมวาจก A is mistaken for B
Mistaken for them เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างกรรมวาจก A is mistaken for B ซึ่งหมายถึงผู้คนระบุ A ผิดว่าเป็น B ในที่นี้ them หมายถึงแมงกะพรุน ดังนั้นสิ่งมีชีวิตอื่นจึงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นแมงกะพรุน โครงสร้างกรรตุวาจกคือ mistake A for B เมื่อเปลี่ยนเป็นกรรมวาจก A จะกลายเป็นประธาน แต่ for B ยังคงอยู่กับ mistaken วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าใครคนหนึ่งทำผิดแทน B
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปเพื่อให้โครงสร้างกรรมวาจกสมบูรณ์: In the dark, the coat was ____ a person.
ดูคำตอบ
mistaken for
made of a soft delicate material called mesoglea. วลี
0:54ซึ่งทำจากวัสดุที่นุ่มและบอบบางที่เรียกว่าเมโซเกลีย
A noted feature of ... is ...: การแนะนำคุณลักษณะที่โดดเด่น
รูปแบบ A noted feature of X is Y กำหนดให้ X เป็นหัวข้อ และนำเสนอ Y เป็นข้อมูลใหม่ที่สำคัญ ในประโยคนี้ แมงกะพรุนคือหัวข้อ ส่วนลำตัวรูปกระดิ่งโปร่งแสง ซึ่งเป็นส่วนลำตัวรูปทรงคล้ายร่ม คือคุณลักษณะที่นำเสนอ รูปแบบนี้ช่วยจัดระเบียบคำอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์หรือเชิงพรรณนา ในที่นี้ noted เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “เป็นที่รู้จักหรือควรค่าแก่ความสนใจ” ไม่ได้หมายความว่ามีคนลงมือจดบันทึกคุณลักษณะนั้น
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายแบบเป็นทางการโดยใช้รูปแบบ A noted feature of X is Y ให้ตรงตามแบบ: ____ the camera ____ its weather-sealed body.
ดูคำตอบ
A noted feature of · is
made of a soft delicate material: การบอกส่วนประกอบของวัสดุ
ในประโยคเต็ม made of a soft delicate material เป็นอนุประโยคขยายที่ย่อไว้และขยาย a translucent bell โดยมีความหมายเท่ากับ a translucent bell that is made of ... รูปแบบ be made of + material ระบุว่าสิ่งหนึ่งประกอบด้วยวัสดุอะไร จุดเน้นอยู่ที่ส่วนประกอบของวัตถุ ไม่ใช่การลงมือสร้างหรือผู้สร้าง ทั้ง soft และ delicate ขยายคำว่า material โดย delicate สื่อว่าวัสดุนั้นเสียหายหรือถูกรบกวนได้ง่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ be made of ที่ถูกต้องเพื่อบอกวัสดุของเก้าอี้: The chair ____ solid oak.
ดูคำตอบ
is made of
Sandwiched between ... ในโครงสร้างย่อที่มีความหมายแบบถูกกระทำ
Sandwiched between two layers of skin เป็นวลีรูปอดีตกริยาที่มีความหมายแบบถูกกระทำ กล่าวคือ มีโซเกลียเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่างผิวหนังสองชั้น ไม่ใช่สิ่งที่นำอย่างอื่นมาประกบไว้ตรงกลาง เมื่ออยู่ต้นประโยคเต็ม อนุประโยคแบบย่อนี้จะบอกตำแหน่งเป็นข้อมูลพื้นหลังก่อน แล้วจึงตามด้วยใจความหลัก ประธานที่เข้าใจโดยนัยต้องเป็นประธานเดียวกับที่ตามมา: Sandwiched between ..., the mesoglea .... ในที่นี้ sandwiched เป็นการเปรียบเทียบเชิงตำแหน่ง ไม่ได้หมายถึงอาหาร
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่อนุประโยคแบบย่อความหมายเป็นฝ่ายถูกกระทำในตอนต้นขยายประธานของประโยคหลักได้ถูกต้อง
- Sandwiched between two apartment blocks, commuters hurry past the bakery.
- Sandwiched between two apartment blocks, the bakery is easy to miss.
- Sandwiching between two apartment blocks, the bakery is easy to miss.
ดูคำตอบ
Sandwiched between two apartment blocks, the bakery is easy to miss.
held together by protein fibers: ระบุสิ่งที่ทำให้โครงสร้างคงเป็นหนึ่งเดียว
Held together หมายถึงส่วนต่าง ๆ เชื่อมต่อกันเป็นหนึ่งเดียวแทนที่จะแยกออกจากกัน ในประโยคนี้ เส้นใยโปรตีนช่วยให้มีโซเกลียซึ่งส่วนใหญ่เป็นน้ำคงเป็นโครงสร้างที่เกาะรวมกัน โดย hold ไม่ได้หมายถึงการใช้มือจับไว้จริง ๆ รูปแบบถูกกระทำที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ be held together by + คำนาม ใช้ระบุวัสดุ แรง หรือความสัมพันธ์ที่ทำให้บางสิ่งเป็นหนึ่งเดียวกัน ในประโยคเดิม held together by protein fibers เป็นอนุประโยคแบบย่อความหมายเป็นฝ่ายถูกกระทำที่อยู่หลัง water และมีความหมายเท่ากับ water that is held together by protein fibers
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบถูกกระทำอย่างง่ายของ hold together และใช้ by เพื่อระบุสาเหตุ: The cardboard model is ____ glue.
ดูคำตอบ
held together by
The jellyfish can contract and relax their bells to propel themselves. โน้ต
1:07แมงกะพรุนสามารถหดและคลายร่มของมันเพื่อขับเคลื่อนตัวเอง
contract and relax their bells: หดและคลายส่วนลำตัวทรงระฆัง
ใน “contract and relax their bells” คำว่า contract หมายถึง “เล็กลงหรือตึงขึ้น” และ relax หมายถึง “คลายตัวอีกครั้ง” คำกริยาทั้งสองใช้กรรมร่วมกันคือ their bells โดย bells ในที่นี้หมายถึงส่วนลำตัวทรงระฆังของแมงกะพรุน คำกริยาคู่นี้บรรยายการเคลื่อนไหวทางชีวภาพที่เกิดสลับกัน contract and relax มักใช้กับกล้ามเนื้อ เนื้อเยื่อ หรือส่วนของร่างกายที่ยืดหยุ่นซึ่งหดเกร็งแล้วคลายตัว ในที่นี้ contract เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “สัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษร”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ contract and relax เพื่อบรรยายกลไกของร่างกาย
- The elastic band stretched and snapped during the test.
- The company signed a contract and relaxed after the meeting.
- The heart muscles contract and relax to pump blood.
ดูคำตอบ
The heart muscles contract and relax to pump blood.
to propel themselves: ใช้ infinitive บอกจุดประสงค์
โครงสร้าง infinitive ที่มี to ใน “to propel themselves” บอกจุดประสงค์ของการกระทำก่อนหน้า นั่นคือ แมงกะพรุนหดและคลายส่วนลำตัวทรงระฆังเพื่อขับเคลื่อนร่างกายของตัวเองไปข้างหน้า infinitive ที่บอกจุดประสงค์ใช้ตอบคำถามว่า “พวกมันทำเช่นนั้นทำไม” propel หมายถึงผลักหรือขับเคลื่อนบางสิ่งไปข้างหน้า จึงมีความหมายเฉพาะกว่า move ส่วนสรรพนามสะท้อน themselves อ้างกลับไปยังประธานพหูพจน์ the jellyfish เพราะสัตว์เหล่านี้เป็นทั้งผู้สร้างแรงและผู้ได้รับผลจากแรงนั้น
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกจุดประสงค์โดยใช้ propel และสรรพนามสะท้อนที่ถูกต้อง: The small robot spins its wheels ____ across the sand.
ดูคำตอบ
to propel itself
but a neural net around the bell's inner margin forms a rudimentary nervous system การใช้คำ
1:14แต่มีโครงข่ายประสาทรอบๆ ขอบด้านในของร่มซึ่งทำหน้าที่เป็นระบบประสาทขั้นพื้นฐาน
rudimentary nervous system: ระบบประสาทพื้นฐานที่ยังพัฒนาไม่เต็มที่
ใน rudimentary nervous system คำว่า rudimentary หมายถึง “เป็นพื้นฐานและยังพัฒนาไม่เต็มที่” แมงกะพรุนมีระบบประสาทจริง แต่ระบบนี้เรียบง่ายกว่าระบบประสาทแบบรวมศูนย์ของสัตว์หลายชนิดมาก คำคุณศัพท์นี้บอกว่าบางสิ่งอยู่ในระดับการพัฒนาขั้นต้นหรือมีขีดจำกัด ใช้ขยายระบบ วิธีการ ทักษะ หรือความรู้ได้ และไม่เกี่ยวข้องกับความหมายว่า “หยาบคาย”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ rudimentary ได้ถูกต้อง
- The laboratory's rudimentary equipment was the most advanced in the world.
- Her rudimentary greeting was rude and insulting.
- The emergency shelter had a rudimentary heating system that provided only basic warmth.
ดูคำตอบ
The emergency shelter had a rudimentary heating system that provided only basic warmth.
that can sense the ocean's currents and the touch of other animals.
1:19ที่สามารถรับรู้ถึงกระแสน้ำในมหาสมุทรและการสัมผัสจากสัตว์อื่นๆ
Jellyfish don't have typical digestive systems either. ไวยากรณ์
1:24แมงกะพรุนไม่มีระบบย่อยอาหารแบบสัตว์ทั่วไปเช่นกัน
don't have ... either: การเพิ่มข้อเท็จจริงเชิงปฏิเสธข้อที่สอง
don't have ... either หมายถึง “ก็ไม่มีเช่นกัน” กริยาปฏิเสธ don't have ทำหน้าที่แสดงการปฏิเสธ ส่วน either ที่ท้ายประโยคแสดงว่ากำลังเพิ่มข้อเท็จจริงเชิงปฏิเสธอีกข้อจากข้อที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ใช้โครงสร้าง ประธาน + กริยาช่วยปฏิเสธ + กริยา ... + either ในประโยคนี้ either ไม่ได้หมายถึงการเลือกระหว่างสองสิ่ง
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้เพิ่มข้อเท็จจริงเชิงปฏิเสธเดียวกันให้สมบูรณ์: Maya doesn't like spicy food, and her brother doesn't like it ____.
ดูคำตอบ
either
consume plankton and other small sea creatures: คำทางการสำหรับการกินอาหารในงานเขียนวิทยาศาสตร์
ในประโยคนี้ consume หมายถึง “กินหรือนำเข้าสู่ร่างกายในฐานะอาหาร” เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม โดย plankton and other small sea creatures คือสิ่งที่สัตว์เหล่านี้กิน งานเขียนทางวิทยาศาสตร์และธรรมชาติมักใช้ consume เพื่ออธิบายการกินอาหารด้วยน้ำเสียงที่เป็นทางการและเป็นกลางกว่า eat กรรมของกริยาช่วยบอกความหมายที่ต้องการได้ เมื่อสิ่งมีชีวิต consume สิ่งมีชีวิตอื่นหรืออาหาร คำนี้หมายถึงการกิน ไม่ใช่การซื้อสินค้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ consume ได้ถูกต้องเพื่ออธิบายการกินอาหารของสัตว์ในรูปแบบวิทยาศาสตร์
- Many filter feeders consume plankton from the water.
- Many filter feeders purchase plankton from the water.
- Many filter feeders manufacture plankton in the water.
ดูคำตอบ
Many filter feeders consume plankton from the water.
with waste excreted: with + คำนาม + past participle
With waste excreted back through their mouths ใช้โครงสร้าง with + คำนาม + past participle เพื่อเพิ่มสภาวะหรือกระบวนการที่เกิดควบคู่กับประโยคหลัก waste เป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำจาก excrete ดังนั้น excreted จึงมีความหมายแบบถูกกระทำ คือของเสียถูกขับออก โครงสร้างแบบย่อนี้พบได้บ่อยในการอธิบายกระบวนการ เพราะสามารถย่ออนุประโยคแบบถูกกระทำอีกประโยคให้เป็นวลีได้ ในที่นี้มีความหมายใกล้เคียงกับ “while waste is excreted back through their mouths”
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่แสดงอย่างถูกต้องว่าหน้าต่างอยู่ในสภาพปิด: The room stayed quiet ____.
- with the windows close
- with the windows closed
- with the windows closing
ดูคำตอบ
with the windows closed
But the jellyfish's relatively simple anatomy doesn't prevent it from having some remarkable abilities. ไวยากรณ์
1:45แต่อวัยวะที่ค่อนข้างเรียบง่ายของแมงกะพรุนก็ไม่ได้ทำให้ความสามารถอันโดดเด่นของมันลดลงเลย
doesn't prevent it from having: prevent + กรรม + from + -ing
โครงสร้าง prevent + กรรม + from + -ing หมายความว่า บางสิ่งขัดขวางการกระทำหรือสภาวะหนึ่ง ใน doesn't prevent it from having คำว่า it หมายถึงแมงกะพรุน และ having ระบุสภาวะที่ไม่ได้ถูกขัดขวาง เนื่องจากกริยาอยู่ในรูปปฏิเสธ โครงสร้างร่างกายที่เรียบง่ายจึงไม่ใช่อุปสรรค กล่าวคือ มันไม่ได้ขัดขวางแมงกะพรุนจากการมีความสามารถอันน่าทึ่ง ตรงนี้ from เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยรูป -ing คือ having ไม่ใช่กริยารูปพื้นฐาน have
แบบฝึกหัด
ใช้กริยา finish เพื่อเติมโครงสร้าง prevent + กรรม + from + -ing ให้สมบูรณ์: The power cut didn't prevent Leo ____ his homework.
ดูคำตอบ
from finishing
form images: form ในความหมายว่าสร้างหรือทำให้เกิด
ใน form images คำว่า form เป็นคำกริยาที่หมายถึงผลิต สร้าง หรือทำให้เกิดรูปร่างที่มองออกได้ ประโยคนี้บอกว่าระบบประสาทอาจเปลี่ยนข้อมูลทางสายตาให้เป็นภาพได้ โดย form ในที่นี้ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงแบบฟอร์มที่มีช่องว่างให้กรอก คำกริยานี้มักใช้เมื่อกระบวนการหรือระบบสร้างผลลัพธ์ เช่น เลนส์สร้างภาพ เมฆก่อตัวเป็นรูปร่าง และความคิดก่อตัวขึ้นในใจ ตรงนี้กรรม images ช่วยบอกว่า form หมายถึงสร้างหรือทำให้เกิด ไม่ใช่กรอกแบบฟอร์ม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ form ในความหมายว่าสร้างภาพในระบบการมองเห็น?
- The lens helps form a sharp image on the sensor.
- She took a picture of the moon.
- Please fill out the form before class.
ดูคำตอบ
The lens helps form a sharp image on the sensor.
looking for the canopy of the mangrove trees where it feeds. วัฒนธรรม
2:10เพื่อมองหาเรือนยอดของป่าชายเลนซึ่งเป็นแหล่งอาหารของมัน
allows the jellyfish to peer through: allow + กรรม + to-infinitive
โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive หมายถึงสิ่งหนึ่งทำให้การกระทำหนึ่งเป็นไปได้ ในประโยคนี้ไม่ได้มีใครอนุญาตแมงกะพรุน แต่ลักษณะที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ทำให้มันมองผ่านผิวน้ำได้ กรรมคือ the jellyfish และการกระทำที่เป็นไปได้คือ to peer through peer through หมายถึงเพ่งมองอย่างตั้งใจผ่านพื้นผิว ช่องเปิด หรือสิ่งกีดขวาง มักใช้เมื่อมองเห็นได้ไม่ง่าย จึงเน้นการสังเกตมากกว่าคำว่า see เพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
เติมคำที่โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive ต้องใช้: The clear panel allows visitors ____ watch the turtles underwater.
ดูคำตอบ
to
canopy of the mangrove trees: ชั้นเรือนยอดที่เต็มไปด้วยใบ
ในทางนิเวศวิทยา canopy หมายถึงชั้นบนที่เกิดจากยอด กิ่ง และใบของต้นไม้ ดังนั้น the canopy of the mangrove trees จึงหมายถึงชั้นเรือนยอดที่เต็มไปด้วยใบของป่าชายเลน ไม่ใช่หลังคาที่มนุษย์สร้างขึ้น ต้นโกงกางและพืชในป่าชายเลนเป็นต้นไม้หรือไม้พุ่มที่เติบโตตามชายฝั่งเขตอบอุ่นซึ่งมีน้ำขึ้นน้ำลง ข้อมูลสั้น ๆ นี้อธิบายว่าทำไมในประโยคจึงมองขึ้นจากน้ำไปยังต้นไม้
แบบฝึกหัด
ในสารคดีธรรมชาติ forest canopy หมายถึงอะไร?
- ชั้นบนที่เกิดจากยอดของต้นไม้
- พื้นดินเปียกใต้รากไม้
- เต็นท์ที่ตั้งอยู่ระหว่างต้นไม้
ดูคำตอบ
ชั้นบนที่เกิดจากยอดของต้นไม้
In fact, this may be one of the only creatures with a 360-degree view of its environment. การใช้คำ
2:14ความจริงแล้ว มันอาจจะเป็นสัตว์เพียงหนึ่งในไม่กี่ชนิดที่สามารถมองเห็นสภาพแวดล้อมได้แบบ 360 องศา
360-degree view of its environment: มุมมองรอบสภาพแวดล้อมแบบ 360 องศา
A 360-degree view หมายถึงมุมมองรอบทิศทาง ซึ่งครอบคลุมทุกทิศหรือเกือบทุกทิศรอบตัวผู้มอง ในที่นี้ degree เป็นหน่วยวัดมุม ไม่ได้หมายถึงวุฒิการศึกษา เมื่อวางหน้าคำนาม ตัวเลขกับหน่วยสามารถรวมกันเป็นคำขยายแบบประสมได้ ใน a 360-degree view คำว่า degree ต้องเป็นเอกพจน์และเชื่อมกับ 360 ด้วยเครื่องหมายขีดกลาง แต่เมื่อใช้ค่าการวัดโดยลำพัง ให้ใช้รูปพหูพจน์: The view covers 360 degrees.
แบบฝึกหัด
เติมคำขยายประสมเป้าหมายลงในประโยค: The security camera gives us a ____ view of the lobby.
ดูคำตอบ
360-degree
most infamous calling card: ลักษณะเด่นที่มีชื่อเสียมากที่สุด
Calling card อาจหมายถึงบัตรที่มีข้อมูลติดต่อของบุคคลตามความหมายตรง แต่ในที่นี้ใช้เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงลักษณะ นิสัย หรือวิธีการที่โดดเด่นจนทำให้จำบุคคล สัตว์ หรือสิ่งของนั้นได้ง่าย เหล็กในจึงถูกนำเสนอว่าเป็นลักษณะที่บ่งบอกความเป็นแมงกะพรุน Infamous หมายถึงเป็นที่รู้จักจากสิ่งที่ไม่ดี อันตราย หรือน่าอับอาย ดังนั้น most infamous calling card จึงหมายถึงลักษณะเชิงลบที่คนจดจำได้มากที่สุด ไม่ใช่แค่ลักษณะที่มีชื่อเสียงที่สุด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ most infamous calling card เพื่อหมายถึงลักษณะเชิงลบที่จดจำได้ง่าย
- The scam's most infamous calling card is its fake countdown timer.
- She handed the guest her calling card.
- The charity's most infamous calling card is its kindness.
ดูคำตอบ
The scam's most infamous calling card is its fake countdown timer.
cells called nematocysts lie coiled like poisonous harpoons. สำนวน
2:30มีเซลล์ที่เรียกว่าเข็มพิษ (nematocysts) ขดตัวอยู่เหมือนฉมวกอาบยาพิษ
lie coiled like poisonous harpoons: อุปมาที่ช่วยให้เห็นภาพรูปร่างขด
ในที่นี้ lie หมายถึงอยู่ในตำแหน่งหรือสภาพหนึ่ง และ coiled บอกสภาพนั้น เซลล์ขดตัวอยู่ โดย lie ไม่ได้หมายถึงพูดโกหกในประโยคนี้ like poisonous harpoons เป็นอุปมาแบบเปรียบตรง โดยเปรียบโครงสร้างเล็ก ๆ ที่ขดอยู่กับอาวุธที่คุ้นเคย เพื่อช่วยให้ผู้อ่านนึกภาพรูปร่างและการทำงานที่เป็นอันตรายได้ ไม่ได้หมายความว่าเซลล์เหล่านี้เป็นฉมวกจริง ๆ
แบบฝึกหัด
like poisonous harpoons ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- บอกว่าเซลล์เป็นฉมวกจริง ๆ ที่ทำจากพิษ
- เปรียบเซลล์กับอาวุธที่คุ้นเคย เพื่อให้นึกภาพรูปร่างและการทำงานได้ง่ายขึ้น
- บอกว่าเซลล์กำลังโกหกเกี่ยวกับวิธีทำงานของฉมวก
ดูคำตอบ
เปรียบเซลล์กับอาวุธที่คุ้นเคย เพื่อให้นึกภาพรูปร่างและการทำงานได้ง่ายขึ้น
When they're triggered by contact: เงื่อนไขการกระตุ้นในรูปถูกกระทำ
When they're triggered by contact เป็นอนุประโยคที่ใช้ when เพื่อบอกเงื่อนไขที่ทำให้ปฏิกิริยาเริ่มขึ้น they're เป็นรูปย่อของ they are และ are triggered เป็นรูปถูกกระทำ เพราะเซลล์เป็นฝ่ายได้รับการกระตุ้น by contact บอกว่าสิ่งใดทำให้เซลล์ทำงาน รูปแบบ When + ประธาน + be + กริยาช่องสาม มักใช้เพื่ออธิบายว่าอุปกรณ์ ระบบ หรือสิ่งมีชีวิตตอบสนองต่อเงื่อนไขหนึ่งโดยอัตโนมัติอย่างไร
แบบฝึกหัด
ใช้รูปถูกกระทำของ trigger เติมคำอธิบายกลไกนี้ให้สมบูรณ์: When the sensor is ____ by smoke, the alarm sounds.
ดูคำตอบ
triggered
It exerts over 550 times the pressure of Mike Tyson's strongest punch ไวยากรณ์
2:40มันสร้างแรงดันมากกว่าหมัดที่แรงที่สุดของไมค์ ไทสัน ถึง 550 เท่า
over 550 times the pressure of: การเปรียบเทียบด้วยจำนวนเท่า
โครงสร้าง number + times + the + คำนามที่เป็นหน่วยวัด + of ใช้เปรียบเทียบปริมาณรวมที่วัดได้ ในที่นี้ over 550 times the pressure of X หมายถึงแรงดันนั้นมากกว่า 550 เท่าของแรงดันจาก X โดย over ขยาย 550 จึงแปลว่าตัวคูณสูงกว่า 550 ในโครงสร้างนี้ times หมายถึงจำนวนเท่าจากการคูณ ไม่ได้หมายถึงจำนวนครั้งหรือยุคสมัย โครงสร้างเดียวกันใช้กับสิ่งที่วัดได้อย่างอื่นได้ เช่น three times the size of และ ten times the speed of
แบบฝึกหัด
เติมคำหนึ่งคำเพื่อให้การเปรียบเทียบแบบ倍数สมบูรณ์: This new pump generates ten ____ the pressure of the older pump.
ดูคำตอบ
times
inject venom into the victim: ฉีดสารเข้าไปภายในเป้าหมาย
โครงสร้าง inject + สาร + into + คน สัตว์ หรือสถานที่ หมายถึงการดันสารเข้าไปภายในเป้าหมายนั้น ในประโยคนี้ venom คือสารที่ถูกฉีด ส่วน the victim คือเป้าหมายที่สารเข้าไป into แสดงการเคลื่อนจากด้านนอกเข้าสู่ด้านใน ส่วน in ไม่ได้แสดงการเคลื่อนที่นี้ จึงใช้แทน into ตรง ๆ ในโครงสร้างนี้ไม่ได้
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่แสดงว่าสีย้อมเข้าไปในหลอดเลือดดำ: The doctor will inject the dye ____ a vein.
ดูคำตอบ
into
Some..., but others... เพื่อเปรียบเทียบส่วนย่อยภายในกลุ่มเดียวกัน
Some..., but others... แบ่งสิ่งที่อยู่ในหมวดเดียวกันออกเป็นกลุ่มย่อยที่แตกต่างกัน Some jellyfish stings กล่าวถึงส่วนหนึ่งของหมวดนั้น ส่วน others ใช้แทน other jellyfish stings และ but เน้นความแตกต่างระหว่างผลกระทบเล็กน้อยกับผลกระทบรุนแรง ใช้โครงสร้างนี้เมื่อสมาชิกในกลุ่มเดียวกันไม่ได้มีผลลัพธ์หรือคุณสมบัติเหมือนกันทั้งหมด โครงสร้างนี้ช่วยจัดระเบียบการเปรียบเทียบและไม่ต้องกล่าวคำนามพหูพจน์ซ้ำหลัง others
แบบฝึกหัด
ใช้ Some..., but others... เติมบทเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: ____ library books are new, but ____ are decades old.
ดูคำตอบ
Some · others
The venom of one box jellyfish can kill a human in under 5 minutes, วลี
2:55พิษของแมงกะพรุนกล่องตัวหนึ่งสามารถฆ่ามนุษย์ได้ภายในเวลาไม่ถึง 5 นาที
in under 5 minutes: ได้ผลลัพธ์ก่อนถึงขีดจำกัดเวลา
in under 5 minutes หมายความว่าผลลัพธ์สามารถเกิดขึ้นได้ก่อนที่เวลาห้านาทีจะผ่านไป in แสดงเวลาที่ต้องใช้เพื่อให้เสร็จหรือเกิดผล ส่วน under กำหนดขีดจำกัดสูงสุดว่าไม่ถึงห้านาที ใช้ in under + time เพื่อเน้นความเร็วในการทำบางอย่างให้เสร็จหรือในการเกิดผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ใช้ in under + time เติมประโยคให้สมบูรณ์: The printer finished the entire job ____ two minutes.
ดูคำตอบ
in under
making it one of the most potent poisons of any animal in the world. ไวยากรณ์
3:00ทำให้มันเป็นหนึ่งในพิษที่ร้ายแรงที่สุดของสัตว์ในโลก
making it one of the most potent poisons: วลี -ing ที่บอกผลลัพธ์
อนุประโยค making หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นวลี -ing ที่บอกผลลัพธ์ โดยอธิบายข้อเท็จจริงทั้งหมดที่อยู่ข้างหน้า กล่าวคือ ความสามารถของพิษที่ฆ่าคนได้อย่างรวดเร็วสนับสนุนข้อสรุปว่าพิษนี้จัดอยู่ในกลุ่มพิษจากสัตว์ที่รุนแรงที่สุด ในที่นี้ making it หมายถึงทำให้มันกลายเป็นเช่นนั้น ไม่ได้หมายถึงการผลิตสิ่งใด ในโครงสร้าง one of the most + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้พหูพจน์ สิ่งหนึ่งถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มระดับสูงสุด ดังนั้น poisons จึงเป็นพหูพจน์ และ it ในประโยคนี้หมายถึงพิษ
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกผลลัพธ์โดยใช้ making it one of... และคำว่า most popular parks: The city park added free concerts, ____ in the region.
ดูคำตอบ
making it one of the most popular parks
One species of jellyfish glows green when it's agitated,
3:09แมงกะพรุนสายพันธุ์หนึ่งจะเรืองแสงสีเขียวเมื่อมันถูกกระตุ้น
mostly thanks to a biofluorescent compound called green fluorescent protein or GFP. โน้ต
3:13ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณสารประกอบเรืองแสงทางชีวภาพที่เรียกว่าโปรตีนเรืองแสงสีเขียว หรือ GFP
thanks to: ใช้แนะนำสาเหตุที่มีส่วนทำให้เกิดผลลัพธ์
ในที่นี้ thanks to เป็นคำบุพบทสองคำที่หมายถึง because of หรือ as a result of โดยนำเสนอสารประกอบเรืองแสงทางชีวภาพว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดแสงสีเขียว ไม่ได้เป็นการกล่าวขอบคุณตามความหมายตรงตัว Mostly จำกัดขอบเขตของข้อสรุป โดยบอกว่าสารประกอบนี้เป็นปัจจัยหลัก แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกเหตุสองคำที่เน้นไว้: The hikers found the trail easily ____ the new signs.
ดูคำตอบ
thanks to
green fluorescent protein or GFP: การแนะนำคำย่อ
green fluorescent protein เป็นชื่อเต็มของศัพท์วิทยาศาสตร์ ส่วน GFP เป็นคำย่อที่มาจากอักษรตัวแรก ในที่นี้ or ใช้แนะนำชื่อที่สั้นกว่าของโปรตีนชนิดเดียวกัน ไม่ได้เสนอให้เลือกระหว่างสารสองชนิด คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์มักบอกชื่อเต็มของศัพท์เมื่อกล่าวถึงครั้งแรก แล้วจึงให้คำย่อ เมื่อเชื่อมโยงสองรูปแบบนี้แล้ว การกล่าวถึงครั้งต่อไปก็ใช้เพียง GFP ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ or เพื่อแนะนำคำย่อของศัพท์เดียวกัน
- The app uses AI, but it does not use artificial intelligence.
- The app uses artificial intelligence or a human editor to sort photos.
- The app uses artificial intelligence, or AI, to sort photos.
ดูคำตอบ
The app uses artificial intelligence, or AI, to sort photos.
and figured out how to insert it into the DNA of other cells. กริยาวลี
3:22และค้นพบวิธีสอดแทรกมันเข้าไปใน DNA ของเซลล์อื่นๆ
figured out how to: การหาวิธีทำสิ่งหนึ่ง
figured out หมายถึงเข้าใจหรือพบวิธีแก้ปัญหาผ่านการคิด การค้นคว้า หรือการทดลอง ในประโยคนี้ นักวิทยาศาสตร์พบวิธีที่ใช้ได้จริงในการแทรกยีน โครงสร้าง figure out how to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงค้นพบหรือแก้ปัญหาว่าจะทำสิ่งหนึ่งอย่างไร ในที่นี้ to insert ใช้คำกริยารูปพื้นฐาน insert วลีนี้เน้นการรู้วิธีทำ ไม่ใช่เพียงรู้ข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ figure out: After several tests, the engineers ____ how to reduce the noise.
ดูคำตอบ
figured out
There, it acts like a biochemical beacon, สำนวน
3:27เมื่อเข้าไปแล้ว มันจะทำหน้าที่เหมือนสัญญาณไฟทางชีวเคมี
acts like a biochemical beacon: อุปลักษณ์ทางวิทยาศาสตร์
ในประโยคนี้ it หมายถึง GFP ส่วน acts like หมายถึง “ทำหน้าที่คล้ายกับ” และ biochemical beacon เปรียบ GFP กับสัญญาณที่ทำให้หาตำแหน่งได้ง่าย ไม่ได้มีสัญญาณนำทางจริง ๆ อยู่ในเซลล์ แสงของ GFP ใช้ทำเครื่องหมายเซลล์หรือกิจกรรมทางชีวภาพ เพื่อให้นักวิทยาศาสตร์ระบุตำแหน่งและติดตามได้ ภาพเปรียบเทียบนี้ทำให้หน้าที่ทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นนามธรรมเข้าใจได้ในรูปของสิ่งนำทางที่มองเห็นได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ beacon เป็นอุปลักษณ์เชิงหน้าที่แบบเดียวกัน
- A lighthouse grows inside each tagged cell.
- The fluorescent tag acts like a beacon, showing doctors where the tumor is.
- The tag sends scientists a written message.
ดูคำตอบ
The fluorescent tag acts like a beacon, showing doctors where the tumor is.
marking genetic modifications or revealing the path of critical molecules.
3:30ช่วยระบุตำแหน่งการตัดต่อพันธุกรรม หรือเปิดเผยเส้นทางของโมเลกุลที่สำคัญ
and illuminate countless other biological processes.
3:43และไขความกระจ่างในกระบวนการทางชีววิทยาอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน
watch..., track..., and illuminate...: รายการกริยาแบบขนาน
วลี watch..., track..., and illuminate... เป็นวลีกริยาที่มีโครงสร้างขนานกันสามวลี ซึ่งบอกการใช้ประโยชน์จากแสงของ GFP ทั้งหมดใช้โครงสร้างก่อนหน้าร่วมกันคือ Scientists have used the glow of GFP to ดังนั้นแต่ละรายการจึงขึ้นต้นด้วยกริยารูปพื้นฐาน ได้แก่ watch, track, illuminate การใช้รูปไวยากรณ์เดียวกันกับทั้งสามการกระทำแสดงว่าข้อมูลเหล่านี้อยู่ในระดับเดียวกัน และช่วยให้ติดตามรายการยาว ๆ ได้ง่ายขึ้น ในที่นี้ illuminate ยังหมายถึง “เปิดเผยหรือทำให้เข้าใจได้” พร้อมกับเชื่อมโยงถึงแสงจริงของ GFP
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รายการกริยาแบบขนานอย่างชัดเจนหลัง use the tool to
- Researchers use the tool to detect disease, monitor treatment, and explain the results.
- Researchers use the tool to detect disease, monitoring treatment, and an explanation of the results.
- Researchers use the tool to detecting disease, monitor treatment, and explained the results.
ดูคำตอบ
Researchers use the tool to detect disease, monitor treatment, and explain the results.
has netted three scientists a Nobel Prize: net + ผู้รับ + ผลลัพธ์
ในที่นี้ has netted หมายถึง “นำมาซึ่งหรือทำให้ได้รับเป็นผลลัพธ์” ประธานคือการพัฒนาเครื่องมือและเทคนิคที่อาศัย GFP ซึ่งเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดผลดีนี้ วลี three scientists ระบุผู้ได้รับ และ a Nobel Prize คือผลลัพธ์ที่ได้รับ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ net + ผู้รับ + สิ่งที่ได้รับ การกระทำ การค้นพบ หรือโครงการหนึ่งสามารถทำให้บุคคลหรือกลุ่มได้รับรางวัล เงิน หรือผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมอย่างอื่นได้ ในประโยคนี้ net เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “ตาข่าย”
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ net เติมประโยคให้สมบูรณ์: The discovery ____ the research team a major award.
ดูคำตอบ
netted
But it's jellyfish who may be the most successful organisms on Earth. ไวยากรณ์
3:58แต่แมงกะพรุนอาจเป็นสิ่งมีชีวิตที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดบนโลก
it's jellyfish who may be: ประโยคเน้น It is ... who
It's เป็นรูปย่อของ it is โครงสร้าง It is + จุดเน้น + who + อนุประโยค เป็นประโยคเน้นแบบ cleft โครงสร้างนี้ทำให้ jellyfish เป็นจุดเน้น ดังนั้นใจความโดยประมาณคือ “สิ่งมีชีวิตที่อาจประสบความสำเร็จที่สุดอย่างแท้จริงหรืออย่างน่าประหลาดใจก็คือแมงกะพรุน” ไม่ใช่แค่การกล่าวถึงแมงกะพรุนแบบเป็นกลาง it ที่ขึ้นต้นไม่ได้ชี้ถึงสิ่งใด และ is ยังคงเป็นรูปเอกพจน์แม้ jellyfish จะเป็นพหูพจน์ เมื่อนำกรอบเน้นออก ประโยคพื้นฐานคือ Jellyfish may be the most successful organisms on Earth. คำว่า may ยังคงบอกว่าข้อสรุปนี้เป็นเพียงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเน้นด้วย It was ... who เพื่อเน้น Lena: ____ found the missing key, not her brother.
ดูคำตอบ
It was Lena who
Ancient fossils prove that jellyfish have inhabited the seas for at least 500 million years
4:03ซากฟอสซิลโบราณพิสูจน์ให้เห็นว่าแมงกะพรุนอาศัยอยู่ในทะเลมาเป็นเวลาอย่างน้อย 500 ล้านปี
go back over 700 million: มีประวัติย้อนกลับไปในอดีต
เมื่อพูดถึงประวัติศาสตร์หรือช่วงเวลา go back หมายถึง “มีประวัติย้อนกลับไปในอดีต” หรือ “มีมาตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว” ไม่ได้หมายถึงการเดินทางกลับจริง ๆ สามารถใช้กับสิ่งมีชีวิต บันทึกฟอสซิล ประเพณี หรือเอกสารเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นมีประวัติยาวนานเพียงใด ในที่นี้ over 700 million หมายถึง over 700 million years คำว่า years ถูกละไว้เพราะเข้าใจได้จากบริบทก่อนหน้า แต่ถ้าประโยคนี้อยู่เดี่ยว ๆ โดยทั่วไปควรใส่ years ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่ขึ้นต้นด้วย go และหมายถึง “มีประวัติย้อนกลับไปในอดีต” ลงในประโยค: These fossils ____ more than 200 million years.
ดูคำตอบ
go back
the jellyfish are thriving and perhaps getting even more numerous.
4:22แมงกะพรุนกลับเจริญเติบโตได้ดีและอาจมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น
as other animals are struggling, the jellyfish are thriving: ฉากหลังและความแตกต่าง
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as วางสถานการณ์หนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่ไว้เป็นฉากหลัง นั่นคือสัตว์ทะเลชนิดอื่นกำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด ส่วนใจความสำคัญอยู่ในประโยคหลัก คือแมงกะพรุนกำลังเจริญเติบโตได้ดี เนื่องจาก struggling และ thriving สื่อถึงสภาพที่ตรงข้ามกัน ประโยคจึงเน้นความแตกต่างที่น่าประหลาดใจ as ในที่นี้มีความหมายใกล้กับ “ขณะที่” หรือ “ในระหว่างที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น” ไม่ได้ระบุเหตุโดยตรง ความแตกต่างเกิดจากความหมายของ struggling และ thriving เป็นหลัก และในการแปลอาจใช้คำว่า “กลับ” เพื่อทำให้ความต่างชัดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค as เพื่อสร้างฉากหลังที่ยากลำบาก แล้วจึงเน้นความสำเร็จที่น่าประหลาดใจของฝ่ายหนึ่ง?
- Many local shops are closing, and this small bookstore is closing too.
- As many local shops are closing, this small bookstore is thriving.
- Because many local shops are closing, this small bookstore is thriving.
ดูคำตอบ
As many local shops are closing, this small bookstore is thriving.
It doesn't hurt that some can lay as many as 45,000 eggs in a single night. โน้ต
4:28การที่บางชนิดสามารถวางไข่ได้มากถึง 45,000 ฟองในคืนเดียวก็เป็นผลดีเช่นกัน
It doesn't hurt that: การเพิ่มปัจจัยที่เป็นข้อดีอีกอย่าง
It doesn't hurt that + อนุประโยค เป็นสำนวนที่กล่าวอย่างไม่เน้นมากว่าข้อเท็จจริงหนึ่งช่วยหรือเพิ่มข้อได้เปรียบ ในประโยคนี้ การวางไข่จำนวนมากเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ช่วยให้สัตว์เหล่านี้ประสบความสำเร็จ hurt ในรูปแบบนี้หมายถึง ‘เป็นผลเสีย’ ไม่ใช่ ‘ทำให้เจ็บทางร่างกาย’ เมื่อใช้รูปปฏิเสธ ความหมายจึงใกล้กับ ‘การที่...ย่อมช่วยได้’ โดยไม่ได้เน้นข้อดีแรงเกินไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ It doesn't hurt that เพื่อเพิ่มข้อได้เปรียบอีกอย่างหนึ่ง
- It doesn't hurt when I carry this light bag.
- It didn't hurt because the doctor used a numbing cream.
- It doesn't hurt that the new office is five minutes from the station.
ดูคำตอบ
It doesn't hurt that the new office is five minutes from the station.
as many as 45,000 eggs: การเน้นจำนวนที่สูงมาก
โครงสร้าง as many as + ตัวเลข + คำนามนับได้พหูพจน์ เน้นว่าจำนวนที่สูงตามที่ระบุนั้นเป็นไปได้ ในประโยคนี้ 45,000 ฟองถูกนำเสนอว่าเป็นจำนวนที่สูงมากซึ่งแมงกะพรุนบางตัวสามารถวางได้ นี่ไม่ใช่การเปรียบเทียบว่าสองจำนวนเท่ากัน เพราะไม่มีจำนวนที่สองให้เปรียบเทียบ เมื่อใช้กับ can คำว่า as many as มักบอกจำนวนสูงสุดที่เป็นไปได้ คือ ‘มากถึง 45,000 ฟอง’
แบบฝึกหัด
เลือกคำเติมที่เป็นธรรมชาติ: The stadium can hold ___ 80,000 fans.
- as long as
- as much as
- as many as
ดูคำตอบ
as many as
And there's some jellyfish whose survival strategy almost sounds like science fiction. สำนวน
4:35และยังมีแมงกะพรุนบางชนิดที่กลยุทธ์ในการเอาชีวิตรอดของมันฟังดูเกือบจะเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์
sounds like science fiction: บรรยายความจริงที่น่าเหลือเชื่อ
ในที่นี้ sounds like science fiction หมายความว่า กลยุทธ์การเอาชีวิตรอดนั้นดูแปลกหรือเหลือเชื่อมากจนเหมือนอาจอยู่ในเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์ ไม่ได้หมายความว่ากลยุทธ์นั้นเป็นเรื่องแต่ง โครงสร้าง sound like + วลีนาม ใช้บอกความรู้สึกที่เกิดจากข้อมูลหรือคำบรรยายได้ ไม่ได้หมายถึงเสียงที่ได้ยินจริงเท่านั้น คำว่า almost ทำให้การเปรียบเทียบเบาลง กล่าวคือ ปรากฏการณ์จริงนี้เกือบดูเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยค “The new treatment sounds like science fiction.” มีความหมายตามธรรมชาติมากที่สุดว่าอย่างไร
- วิธีรักษานั้นทำให้เกิดเสียงที่ใช้ในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์
- วิธีรักษานั้นดูน่าทึ่งหรือล้ำสมัย ราวกับสิ่งที่มาจากเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์
- วิธีรักษานั้นเป็นเรื่องแต่งอย่างแน่นอนและไม่มีอยู่จริง
ดูคำตอบ
วิธีรักษานั้นดูน่าทึ่งหรือล้ำสมัย ราวกับสิ่งที่มาจากเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์
When the immortal jellyfish is sick, aging, or under stress,
4:40เมื่อแมงกะพรุนอมตะป่วย แก่ตัวลง หรือตกอยู่ในภาวะเครียด
its struggling cells can change their identity. การใช้คำ
4:44เซลล์ที่กำลังดิ้นรนของมันสามารถเปลี่ยนสถานะของตัวเองได้
change their identity: การเปลี่ยนชนิดหรือสถานะของเซลล์
ในบริบทของเซลล์นี้ identity หมายถึงลักษณะทางชีววิทยาที่ทำให้เซลล์เป็นชนิดหนึ่ง มีสถานะหรือหน้าที่เฉพาะ change their identity จึงหมายถึงเซลล์สามารถเปลี่ยนไปเป็นชนิดหรือสถานะอื่น ไม่ได้เกี่ยวกับชื่อหรืออัตลักษณ์ทางกฎหมาย ประธานของประโยคช่วยกำหนดความหมายของ identity ในงานเขียนชีววิทยาที่กล่าวถึงเซลล์หรือเนื้อเยื่อ คำนี้มักหมายถึงการจัดประเภททางชีววิทยาและลักษณะสำคัญที่นิยามสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
identity ในประโยค “The cells can change their identity.” หมายถึงอะไร
- ชนิด สถานะ หรือหน้าที่ทางชีววิทยาที่กำหนดเซลล์
- เอกสารประจำตัวอย่างเป็นทางการที่เซลล์พกติดตัว
- ชื่อส่วนบุคคลที่นักวิทยาศาสตร์ตั้งให้เซลล์
ดูคำตอบ
ชนิด สถานะ หรือหน้าที่ทางชีววิทยาที่กำหนดเซลล์
The tiny bell and tentacles deteriorate and turn into an immature polyp กริยาวลี
4:47ร่มและหนวดเล็กๆ จะเสื่อมสภาพและกลายเป็นโพลิปที่ไม่โตเต็มวัย
turn into an immature polyp: เปลี่ยนเป็นรูปแบบใหม่
turn into + นามวลี แสดงว่าประธานเปลี่ยนแปลงและสุดท้ายกลายเป็นรูปแบบ สภาพ หรืออัตลักษณ์อีกอย่างหนึ่ง ในประโยคนี้ ส่วนกระดิ่งขนาดเล็กและหนวดกลายเป็นโพลิปที่ยังไม่โตเต็มวัยหลังจากเสื่อมสภาพ นามวลีหลัง into ระบุผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง ไม่ได้หมายถึงการหันตัวไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนนี้: Over time, the tadpole will ____ a frog.
ดูคำตอบ
turn into
that spawns brand-new clones of the parent. การใช้คำ
4:53ซึ่งจะให้กำเนิดโคลนตัวใหม่ที่ถอดแบบมาจากพ่อแม่ของมัน
spawns brand-new clones: สร้างสิ่งมีชีวิตใหม่
ในบริบททางชีววิทยานี้ spawn เป็นกริยาสกรรมที่หมายถึง “สร้างสิ่งมีชีวิตหรือลูกหลานใหม่” คำสรรพนามสัมพันธ์ that อ้างถึงโพลิปที่ยังไม่โตเต็มวัย และเพราะคำที่มันอ้างถึงเป็นเอกพจน์ กริยาจึงอยู่ในรูป spawns brand-new clones หมายถึงสิ่งมีชีวิตที่เพิ่งเกิดขึ้นและเป็นสำเนาของสิ่งมีชีวิตต้นกำเนิด brand-new เน้นว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เพิ่งถือกำเนิดขึ้น ไม่ได้หมายความว่าพวกมันมีลักษณะทางพันธุกรรมใหม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปปัจจุบันของ spawn ที่ถูกต้อง: Each polyp ____ genetically identical offspring.
ดูคำตอบ
spawns
these are the only animals who found a loophole when facing mortality. สำนวน
4:58สิ่งเหล่านี้คือสัตว์เพียงชนิดเดียวที่พบช่องโหว่เมื่อต้องเผชิญกับความตาย
As far as we know: จำกัดข้อกล่าวอ้างไว้ตามความรู้ในปัจจุบัน
As far as we know หมายถึง “ตามข้อมูลที่เรามีอยู่ในตอนนี้” วลีนี้จำกัดขอบเขตของข้อความที่ตามมา ผู้พูดจึงไม่ได้เสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงเด็ดขาดที่หลักฐานในอนาคตจะเปลี่ยนแปลงไม่ได้ เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้มักแสดงท่าทีต่อข้อความทั้งประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค เหมาะสำหรับกรณีที่หลักฐานอาจยังไม่ครบหรืออาจมีข้อมูลใหม่
แบบฝึกหัด
ทีมวิจัยกำลังพูดถึงหลักฐานที่มีอยู่ในปัจจุบัน ประโยคใดเป็นการกล่าวอย่างระมัดระวังแทนที่จะยืนยันแบบเด็ดขาด?
- No other species has shown this behavior because our knowledge is distant.
- As far as we know, no other species has shown this behavior.
- We know for certain that no other species will ever show this behavior.
ดูคำตอบ
As far as we know, no other species has shown this behavior.
find a loophole when facing mortality: อุปมาเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงความตาย
To find a loophole หมายถึงการพบช่องว่างหรือจุดอ่อนที่ไม่ได้ตั้งใจในกฎหมาย กฎ หรือระบบ ซึ่งทำให้สามารถหลีกเลี่ยงข้อจำกัดที่กฎนั้นต้องการบังคับใช้ได้ ในที่นี้ mortality หรือภาวะที่ในที่สุดต้องตาย ถูกจินตนาการให้เป็นเหมือนกฎหรือขีดจำกัด สัตว์เหล่านี้ไม่ได้ศึกษากฎจริง ๆ แต่ found a loophole when facing mortality เป็นอุปมาแบบทำให้มีลักษณะเหมือนคน เพื่อสื่อว่าพวกมันหลีกเลี่ยงเส้นทางตามปกติที่นำไปสู่ความตาย
แบบฝึกหัด
กฎข้อหนึ่งห้ามการขายภายในร้าน แต่ไม่ได้กล่าวถึงการขายออนไลน์ ร้านค้าจึงใช้ประโยชน์จากสิ่งที่กฎไม่ได้ระบุ ประโยคใดอธิบายสถานการณ์นี้ได้แม่นยำที่สุด?
- The store found a loophole in the rule.
- The store received an explicit exception from the regulator.
- The store found a solution to a broken checkout.
ดูคำตอบ
The store found a loophole in the rule.
That's pretty sophisticated for species that are 95% water and predate the dinosaurs. โน้ต
5:03นั่นเป็นความซับซ้อนที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับสายพันธุ์ที่มีน้ำเป็นส่วนประกอบ 95% และมีมาก่อนยุคไดโนเสาร์
pretty sophisticated for ...: การกำหนดเกณฑ์ในการประเมิน
ในประโยคนี้ pretty เป็นคำวิเศษณ์ที่เสริมความหมายของ sophisticated และหมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “ทีเดียว” ส่วน sophisticated ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งมีความซับซ้อนหรือก้าวหน้า วลี for species that are 95% water กำหนดเกณฑ์ที่ใช้ประเมิน โครงสร้าง adjective + for + บุคคล สิ่งของ หรือสถานการณ์ หมายถึง “เมื่อพิจารณาจากลักษณะของบุคคล สิ่งของ หรือสถานการณ์นั้น” และมักสื่อว่าผลที่ได้ดีกว่าความคาดหมายตามเกณฑ์ดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ for เพื่อกำหนดเกณฑ์และแสดงการประเมินในระดับสูงกว่าที่คาดไว้?
- The robot is pretty advanced for a school project.
- The robot was built for the school project.
- The robot moved forward during the school project.
ดูคำตอบ
The robot is pretty advanced for a school project.
predate the dinosaurs: มีอยู่ก่อนไดโนเสาร์
Predate เป็นคำกริยาสกรรมที่หมายถึง “มีอยู่หรือเกิดขึ้นก่อนบางสิ่ง” ใน predate the dinosaurs สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีอยู่ก่อนที่ไดโนเสาร์จะปรากฏขึ้น กรรมจะตามหลัง predate โดยตรง: X predates Y หมายถึง X เก่าแก่กว่าหรือเกิดก่อน Y โดยไม่ใช้ than คำเติมหน้า pre- หมายถึง “ก่อน” แม้ส่วนต้นจะดูคล้ายกัน แต่ predate ไม่เกี่ยวกับ predator หรือการล่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าแผนที่มีอยู่ก่อนทางรถไฟ?
- The map predates the railway.
- The map documents the railway.
- The map dates from the railway era.
ดูคำตอบ
The map predates the railway.