ทำไมคุณควรอ่าน “Dune” โดยแฟรงก์ เฮอร์เบิร์ต - แดน ควาร์ทเลอร์: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
675 คำ 147 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: บทนำสู่ Dune ของแฟรงก์ เฮอร์เบิร์ตนี้อธิบายว่า การเอาชีวิตรอดบนอาร์ราคิส การแย่งชิงสไปซ์ กลุ่มอำนาจที่เป็นคู่แข่ง ระบบนิเวศ ศาสนา และการเดินทางของพอล อะเทรดีส หลอมรวมกันเป็นมหากาพย์นิยายวิทยาศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่ราวกับประวัติศาสตร์แห่งอนาคตได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. skin-tight suits — ความหมายและระดับการใช้คำศัพท์: เข้าใจว่า skin-tight ใช้บรรยายเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ที่แนบชิดกับร่างกายมาก จึงระบุความหมายได้เมื่อพบในคำบรรยายชุดเอาตัวรอดกลางทะเลทราย และนำไปใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อพูดถึงเสื้อผ้าทั่วไป ชุดกีฬา หรือเครื่องแต่งกายป้องกัน 2. rather than stifling their — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้ rather than ตามด้วยรูป -ing เพื่อปฏิเสธผลที่คาดไว้ก่อนบอกผลจริง กล่าวคือ การห้ามสร้างเครื่องจักรที่คล้ายจิตมนุษย์ไม่ได้หยุดการขยายอำนาจ แต่กลับผลักดันให้มนุษย์วิวัฒน์ไปอีกทาง รูปแบบนี้ช่วยสร้างคำอธิบายและข้อโต้แย้งตามตรรกะ “ไม่ใช่ X แต่เป็น Y” 3. a quote from a future history book, — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: มองออกว่านี่คือคำอ้างจากหนังสือประวัติศาสตร์สมมติที่ตีกรอบเหตุการณ์ให้เป็นอดีตซึ่งถูกมองย้อนจากอนาคต จึงเข้าใจได้ว่าข้อความเปิดแต่ละบทช่วยเพิ่มขนาดแบบมหากาพย์ ความรู้สึกถึงชะตาที่ถูกกำหนดไว้ และภาพของโลกที่มีบันทึกประวัติศาสตร์เป็นของตนเองให้แก่ Dune อย่างไร

คำอธิบายในบทเรียนนี้

A mother and her son trek across an endless desert,

0:07

แม่และลูกชายออกเดินเท้าข้ามทะเลทรายอันเวิ้งว้าง

wearing special skin-tight suits to dissipate heat and recycle moisture. โน้ต

0:10

สวมชุดแนบเนื้อพิเศษเพื่อระบายความร้อนและหมุนเวียนความชื้น

การใช้คำ

skin-tight suits: เสื้อผ้าที่แนบสนิทกับผิว

skin-tight เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “แนบสนิทกับผิวมาก” ในที่นี้คำดังกล่าวขยาย suits จึงบอกว่าชุดแนบไปกับลำตัว ไม่ได้หมายความว่าผิวหนังตึง ยัติภังค์เชื่อม skin กับ tight ให้เป็นคำคุณศัพท์คำเดียวที่วางหน้าคำนาม โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บรรยายเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ป้องกันอื่น ๆ ที่แนบกับร่างกายได้ เช่น ชุดแข่งที่รัดรูป

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์ประสมที่มียัติภังค์และหมายถึง “แนบสนิทกับผิวมาก” ลงในประโยค: The swimmer wore a ____ racing suit

ดูคำตอบ

skin-tight

วลี

to dissipate heat and recycle moisture: ใช้ to หนึ่งคำกับจุดประสงค์ที่เชื่อมกันสองอย่าง

to dissipate heat and recycle moisture เป็นวลีบอกจุดประสงค์ ใช้อธิบายว่าชุดพิเศษเหล่านี้มีไว้ทำอะไร dissipate heat หมายถึงกระจายหรือปล่อยความร้อนออกไปเพื่อไม่ให้ความร้อนสะสม ส่วน recycle moisture หมายถึงเก็บและนำน้ำจากเหงื่อของผู้สวมใส่หรือจากอากาศโดยรอบกลับมาใช้ใหม่ to มีเพียงคำเดียวและนำหน้าคำกริยารูปพื้นฐานสองคำที่เชื่อมด้วย and คือ to dissipate ... and recycle ... โครงสร้างนี้บอกหน้าที่สองอย่างของชุด ไม่ได้หมายถึงการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นแยกกันตามลำดับในเรื่อง

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ to เพื่อบอกจุดประสงค์เพียงหนึ่งคำ และใช้คำกริยารูปพื้นฐานสองคำที่เชื่อมกันได้อย่างถูกต้อง

  1. The cooling vest is designed to dissipate heat and recycle moisture.
  2. The cooling vest is designed to dissipating heat and recycle moisture.
  3. The cooling vest is designed dissipate heat and recycling moisture.
ดูคำตอบ

The cooling vest is designed to dissipate heat and recycle moisture.

The travelers aren't worried about dying of thirst. วลี

0:15

นักเดินทางทั้งสองไม่กังวลว่าจะอดน้ำตาย

วลี

worried about dying of thirst: โครงสร้าง worried about + -ing

be worried about หมายถึง “รู้สึกกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง” เนื่องจาก about เป็นคำบุพบท ในประโยคนี้จึงตามด้วยวลีรูป -ing คือ dying of thirst ส่วนรูปปฏิเสธ aren't แสดงว่านักเดินทางไม่ได้มีความกังวลนี้ โครงสร้าง die of + สาเหตุ ใช้บอกสาเหตุของการเสียชีวิต ในที่นี้ thirst หมายถึงการขาดน้ำในระดับอันตราย ดังนั้น dying of thirst จึงหมายถึงการตายเพราะไม่สามารถหาน้ำได้เพียงพอ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be worried about + คำนามหรือวลีรูป -ing

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ die เพื่อเติมโครงสร้าง be worried about + -ing ให้สมบูรณ์: On the long hike, they were worried about ____ of thirst.

ดูคำตอบ

dying

Their fears are much greater.

0:17

ความกลัวของพวกเขานั้นยิ่งใหญ่กว่ามาก

The pair try to walk without rhythm, วัฒนธรรม

0:20

ทั้งคู่พยายามเดินโดยไม่มีจังหวะ

letting the vibrations of their footsteps blend into the shifting sands. วลี

0:22

ปล่อยให้แรงสั่นสะเทือนจากฝีเท้ากลมกลืนไปกับทรายที่เคลื่อนตัว

วัฒนธรรม

walk without rhythm: ก้าวเดินที่จงใจทำให้ไม่สม่ำเสมอ

ในที่นี้ walk without rhythm หมายถึงการจงใจเปลี่ยนจังหวะเวลาของแต่ละก้าว เพื่อไม่ให้ฝีเท้าเกิดเป็นจังหวะที่สม่ำเสมอและซ้ำกัน ไม่ได้หมายความว่าทั้งคู่เพียงแค่เดินไม่เก่ง ใน Dune แรงสั่นสะเทือนที่เป็นจังหวะสม่ำเสมอในทะเลทรายอาจดึงดูดหนอนทรายได้ ก้าวที่ไม่สม่ำเสมอช่วยให้แรงสั่นสะเทือนจากฝีเท้ากลมกลืนกับทรายที่เคลื่อนตัวตามธรรมชาติ วิธีเดินนี้จึงเป็นกลยุทธ์เพื่อเอาชีวิตรอด

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ walk without rhythm ในฉาก Dune นี้มากที่สุด?

  1. พวกเขาเดินอย่างงุ่มง่ามเพราะรักษาจังหวะไม่ได้
  2. พวกเขาเดินเป็นแถวด้วยจังหวะที่สม่ำเสมอและซ้ำกัน
  3. พวกเขาจงใจทำให้จังหวะเวลาของแต่ละก้าวไม่สม่ำเสมอ
ดูคำตอบ

พวกเขาจงใจทำให้จังหวะเวลาของแต่ละก้าวไม่สม่ำเสมอ

วลี

blend into the shifting sands: กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมจนแยกออกได้ยาก

blend into หมายถึงการกลายเป็นส่วนหนึ่งของฉากแวดล้อมจนสังเกตหรือแยกออกได้ยาก ในประโยคนี้ แรงสั่นสะเทือนจากย่างก้าวผสมกลืนกับการเคลื่อนตัวของทราย ไม่ใช่เท้าของพวกมันที่กลืนเข้าไปในทราย รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X blends into Y โดย Y เป็นฉากหลังหรือสภาพแวดล้อม ใช้บรรยายสี เสียง สิ่งของ หรือคนได้ และไม่ได้หมายความว่ามีใครนำ X ไปคนผสมใน Y

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ blend into: The owl's feathers ____ the tree bark.

ดูคำตอบ

blend into

But soon, the sound of the desert is drowned out by a louder hissing. กริยาวลี

0:26

แต่ในไม่ช้า เสียงของทะเลทรายก็ถูกกลบด้วยเสียงขู่อันดังสนั่น

กริยาวลี

is drowned out by: เสียงหนึ่งถูกเสียงที่ดังกว่ากลบ

be drowned out by เป็นรูปถูกกระทำของ drown out หมายถึงเสียงหนึ่งฟังได้ยากหรือไม่ได้ยินเลย เพราะมีอีกเสียงที่ดังกว่า ในประโยคนี้เสียงของทะเลทรายคือเสียงที่ถูกกลบ ส่วนเสียงฟ่อที่ดังกว่าคือเสียงที่กลบมัน รูปแบบ A is/was drowned out by B วาง A ซึ่งเป็นเสียงที่หายไปไว้ก่อน B ซึ่งเป็นเสียงที่ดังกว่า drown ในที่นี้ไม่ได้ใช้ตามความหมายตรงตัว และไม่มีสิ่งใดจมลงไปใต้น้ำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำที่ถูกต้องของ drown out: The warning ____ the roar of the waterfall.

ดูคำตอบ

was drowned out by

As a mound of sand races towards them, ไวยากรณ์

0:31

เมื่อเนินทรายลูกหนึ่งพุ่งตรงมาทางพวกเขา

the pair's unnatural gait turns into a sprint. กริยาวลี

0:33

ท่าเดินที่ผิดธรรมชาติของทั้งคู่ก็เปลี่ยนเป็นการวิ่งเต็มฝีเท้า

ไวยากรณ์

As a mound of sand races towards them: การกระทำพื้นหลังที่เกิดขึ้นพร้อมกัน

ในที่นี้ As หมายถึง “ขณะที่” หรือ “ในเวลาเดียวกับที่” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as ใช้เหตุการณ์กองทรายที่กำลังพุ่งเข้ามาเป็นฉากหลัง ส่วนประโยคหลักบอกว่าคนทั้งคู่ทำอะไร ในการเล่าเรื่อง โครงสร้าง As + อนุประโยคช่วยให้เหตุการณ์สองอย่างดำเนินไปพร้อมกันได้ แม้เหตุการณ์หนึ่งอาจเป็นแรงผลักให้อีกเหตุการณ์เกิดขึ้น แต่ as ในประโยคนี้มีหน้าที่หลักในการจัดความสัมพันธ์ด้านเวลา ไม่ได้แปลตรง ๆ ว่า because หรือ “เพราะ”

แบบฝึกหัด

ในประโยค “As the sky grew darker, the hikers hurried home,” คำว่า As แสดงความสัมพันธ์แบบใดเป็นหลัก

  1. ท้องฟ้ามืดลงและนักเดินป่ารีบกลับบ้านเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน
  2. ท้องฟ้ามืดลงเพราะนักเดินป่ารีบกลับบ้าน
  3. นักเดินป่ารีบกลับบ้านก่อนที่ท้องฟ้าจะเริ่มมืด
ดูคำตอบ

ท้องฟ้ามืดลงและนักเดินป่ารีบกลับบ้านเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน

กริยาวลี

turns into a sprint: การเปลี่ยนจากการกระทำหนึ่งไปสู่อีกการกระทำหนึ่ง

turn into + คำนาม หมายถึง “กลายเป็น” หรือ “เปลี่ยนเป็น” ในที่นี้ประธานคือ the pair's unnatural gait หรือวิธีเคลื่อนไหวของคนทั้งคู่ และสิ่งนี้เปลี่ยนเป็น a sprint ทำให้ฉากเปลี่ยนจากการเดินอย่างเก้ ๆ กัง ๆ ไปเป็นการวิ่งเต็มความเร็ว turn ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการหันไปทางใดทางหนึ่ง โครงสร้าง A turns into B ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงของสภาพ สิ่งของ หรือกิจกรรม โดยรูปกริยาต้องสอดคล้องกับ A และเปลี่ยนตามกาลได้

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ turn into เติมประโยคให้สมบูรณ์: The light rain ____ a thunderstorm by evening.

ดูคำตอบ

turned into

The two clamber into a nearby rock face การใช้คำ

0:37

ทั้งสองปีนขึ้นไปบนโขดหินใกล้ๆ

การใช้คำ

clamber into a nearby rock face: ปีนเข้าไปในหน้าผาหินอย่างลำบากและเร่งรีบ

clamber หมายถึงการใช้ทั้งมือและเท้าเคลื่อนผ่านหรือเข้าไปในสถานที่ที่เข้าถึงยาก คำนี้สื่อถึงความลำบากและความไม่คล่องตัวมากกว่า climb และยังทำให้การเคลื่อนไหวดูเร่งรีบได้ด้วย rock face หมายถึงพื้นผิวหินที่สูงชันและเปิดโล่ง ไม่ใช่ใบหน้าของคน เนื่องจากพื้นผิวไม่มีด้านใน คำว่า into ในที่นี้จึงหมายถึงการเข้าไปในช่องเปิด รอยแยก หรือแอ่งเว้าบนหน้าผาหินนั้น วลีนี้ทำให้การหลบหนีดูยากลำบากและเร่งด่วน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ clamber ได้เป็นธรรมชาติที่สุด

  1. They clambered over the fallen trees after the path was blocked.
  2. They clambered through a quiet conversation with their teacher.
  3. They clambered into the open field across a flat, clear path.
ดูคำตอบ

They clambered over the fallen trees after the path was blocked.

as a sandworm 400 meters long bursts from the desert floor. โน้ต

0:40

ในขณะที่หนอนทรายยาว 400 เมตรพุ่งทะลุขึ้นมาจากพื้นทะเลทราย

ไวยากรณ์

400 meters long ในฐานะวลีบอกขนาดหลังคำนาม

ใน a sandworm 400 meters long วลี 400 meters long อยู่หลัง sandworm และบอกความยาวของมัน โครงสร้างคือ ตัวเลข + หน่วยรูปพหูพจน์ + คำคุณศัพท์บอกมิติ และสามารถขยายเป็น a sandworm that is 400 meters long ได้ วลีทั้งหมดขยาย sandworm โดย long ระบุว่ามิติที่กำลังวัดคือความยาว ไม่ได้ขยาย meters โครงสร้างบอกขนาดที่วางหลังคำนามแบบนี้พบได้บ่อยในคำบรรยายข้อเท็จจริง ข่าว และงานเขียนทางวิทยาศาสตร์

แบบฝึกหัด

เติมวลีบอกขนาดหลังคำนามที่หมายความว่ากำแพงสูงสามเมตรให้สมบูรณ์: They built a wall ____ around the garden.

ดูคำตอบ

three meters high

วลี

bursts from the desert floor: พุ่งออกมาอย่างฉับพลันและรุนแรง

Bursts from หมายถึง “พุ่งออกมาจากสถานที่หนึ่งอย่างฉับพลันและรุนแรง” ในประโยคนี้ หนอนทรายไม่ได้เพียงออกจากพื้นดิน แต่โผล่เข้ามาในสายตาด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและทรงพลัง ส่วน from บอกสถานที่ที่มันพุ่งออกมา คือพื้นทะเลทราย bursts เป็นรูปปัจจุบันกาลสำหรับประธานเอกพจน์บุรุษที่สาม เพราะประธานคือหนอนทรายหนึ่งตัว การใช้ปัจจุบันกาลเพื่อเล่าเหตุการณ์แบบนี้ทำให้การกระทำดูเหมือนเกิดขึ้นตรงหน้า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ burst from ได้เหมาะสมที่สุดเพื่อแสดงว่าบางสิ่งปรากฏขึ้นอย่างฉับพลันและรุนแรง

  1. Smoke drifted slowly from the broken window.
  2. The firefighters walked away from the broken window.
  3. Flames burst from the broken window.
ดูคำตอบ

Flames burst from the broken window.

This is the world of Dune. ลำดับความ

0:45

นี่คือโลกของ ดูน (Dune)

ลำดับความ

This is the world of Dune: เผยฉากหลังที่เป็นโลกสมมติ

ประโยคนี้ทำหน้าที่เฉลยพร้อมจัดระเบียบข้อมูลในช่วงเปิดเรื่อง หลังจากผู้บรรยายแสดงฉากทะเลทรายที่อันตรายก่อนแล้ว จึงใช้ This is... เพื่อบอกชื่อฉากหลังขนาดใหญ่ที่เหตุการณ์นั้นเป็นส่วนหนึ่ง รูปแบบนี้ทำให้ผู้บรรยายแสดงรายละเอียดก่อน แล้วค่อยระบุหัวข้อภายหลัง the world of Dune หมายถึงโลกสมมติของ Dune ซึ่งรวมถึงสถานที่ กฎ สังคม และสภาพแวดล้อมของเรื่อง ในที่นี้ world ไม่ได้หมายถึงดาวเคราะห์โลกจริง ๆ

แบบฝึกหัด

หลังจากฉากเปิดในทะเลทราย This is the world of Dune. ทำหน้าที่หลักอะไร

  1. ประโยคนี้แนะนำบุคคลที่ชื่อ Dune
  2. ประโยคนี้เฉลยว่าฉากก่อนหน้าอยู่ในโลกสมมติใด
  3. ประโยคนี้ให้คำแนะนำในการเดินทางผ่านทะเลทรายจริง
ดูคำตอบ

ประโยคนี้เฉลยว่าฉากก่อนหน้าอยู่ในโลกสมมติใด

Written by Frank Herbert and published in 1965, ไวยากรณ์

0:48

เขียนโดย แฟรงก์ เฮอร์เบิร์ต และตีพิมพ์ในปี 1965

ไวยากรณ์

Written by ... and published in ... เพื่อให้ข้อมูลพื้นหลัง

Written by ... and published in ... ประกอบด้วยวลี past participle สองวลีที่เชื่อมกัน ทั้งสองวลีมีความสัมพันธ์แบบถูกกระทำกับผลงานที่กล่าวถึง กล่าวคือ ผลงานนั้นถูกเขียนโดยใครบางคนและถูกตีพิมพ์ในช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อวางไว้หน้าจุลภาค วลีเหล่านี้จะย่อข้อมูลพื้นหลังก่อนเข้าสู่ประโยคหลัก วลีเหล่านี้ไม่ใช่กริยาหลัก จึงต้องมีอนุประโยคสมบูรณ์ที่ใช้ผลงานนั้นเป็นประธานตามมา

แบบฝึกหัด

ใช้รูป past participle ของ write และ publish เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ by Lena Ortiz and ____ in 2022, the handbook explains basic first aid.

ดูคำตอบ

Written · published

Dune takes place in a far-flung future where humanity rules the stars in a giant feudal empire. โน้ต

0:52

Dune เกิดขึ้นในอนาคตอันไกลโพ้นที่มนุษยชาติปกครองดวงดาวภายใต้จักรวรรดิศักดินาอันยิ่งใหญ่

วลี

Dune takes place in ... เพื่อบอกฉากของเรื่อง

take place หมายถึง “เกิดขึ้น” หรือ “จัดขึ้น” ใน Dune takes place in ... คำว่า Dune หมายถึงเรื่องราวของผลงาน และ in ใช้นำหน้าเวลาหรือสถานที่ที่เป็นฉากของเรื่อง ใช้โครงสร้าง ประธาน + take place in + เวลาหรือสถานที่ เพื่อบอกว่าเหตุการณ์หรือเรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อใดหรือที่ใด Dune เป็นประธานเอกพจน์ จึงใช้ takes และวลีนี้ไม่ได้หมายถึงการเอาสถานที่ไปตามความหมายตรงตัว

แบบฝึกหัด

เติมรูป present tense ที่ถูกต้องของ take place in: This mystery ____ a mountain hotel during winter.

ดูคำตอบ

takes place in

การใช้คำ

far-flung future: อนาคตที่ห่างไกลมาก

far-flung มักใช้ขยายสถานที่ที่อยู่ไกลมากหรือกระจายอยู่ในพื้นที่กว้าง ใน far-flung future แนวคิดเรื่องระยะทางในพื้นที่ถูกนำมาใช้กับเวลา จึงหมายถึงอนาคตที่ห่างไกลจากปัจจุบันอย่างยิ่ง เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม far กับ flung ให้เป็นคำคุณศัพท์ประสมคำเดียวที่ขยาย future ไม่ได้หมายความว่าอนาคตถูก “โยน” ออกไปไกลจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ far-flung ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The athlete far-flung the ball across the field.
  2. The meeting begins in a far-flung ten minutes.
  3. The museum works with researchers in far-flung regions.
ดูคำตอบ

The museum works with researchers in far-flung regions.

วัฒนธรรม

humanity rules the stars ... a giant feudal empire: การปกครองระหว่างดวงดาวและจักรวรรดิศักดินา

ในที่นี้ rules the stars เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบที่ยิ่งใหญ่ หมายความว่าอารยธรรมมนุษย์ควบคุมดาวเคราะห์จำนวนมากและพื้นที่กว้างใหญ่ในอวกาศ ไม่ได้หมายความว่ามนุษย์ออกคำสั่งให้ดาวฤกษ์จริง ๆ a giant feudal empire บอกโครงสร้างทางการเมืองของอารยธรรมนั้น โดยอำนาจถูกจัดเป็นลำดับชั้นคล้ายระบบศักดินายุคกลาง มีจักรพรรดิ ตระกูลขุนนางที่สืบทอดทางสายเลือด ดินแดน และสายสัมพันธ์แห่งความภักดี ฉากนี้ผสมการขยายอำนาจระหว่างดวงดาวเข้ากับระเบียบการเมืองแบบเก่า จึงช่วยให้เข้าใจเรื่องตระกูล กลุ่มอำนาจ และดุลอำนาจทางการเมืองที่กล่าวถึงภายหลัง

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดสรุปโลกที่คำเน้นไว้บรรยายได้ดีที่สุด

  1. มนุษย์ออกคำสั่งให้ดาวแต่ละดวงราวกับว่าดาวเหล่านั้นเป็นคนรับใช้
  2. ดาวเคราะห์ประชาธิปไตยเพียงดวงเดียวไม่มีตำแหน่งที่สืบทอดทางสายเลือด
  3. อารยธรรมมนุษย์ควบคุมโลกจำนวนมากผ่านลำดับชั้นขนาดใหญ่แบบศักดินา
ดูคำตอบ

อารยธรรมมนุษย์ควบคุมโลกจำนวนมากผ่านลำดับชั้นขนาดใหญ่แบบศักดินา

This medieval motif goes beyond just the government. วลี

0:59

กลิ่นอายยุคกลางนี้ไม่ได้มีแค่ในรูปแบบการปกครองเท่านั้น

วลี

goes beyond just the government: ขยายขอบเขตให้กว้างกว่ารัฐบาล

ในที่นี้ goes beyond just the government หมายความว่าแนวคิดแบบยุคกลางไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในรัฐบาล แต่อิทธิพลยังขยายไปถึงส่วนอื่น ๆ ของสังคมด้วย beyond แสดงขอบเขตในเชิงนามธรรม ไม่ใช่การเคลื่อนที่ข้ามสถานที่จริง ๆ โครงสร้าง go/goes beyond just + คำนามหรือรูป -ing เริ่มจากปัจจัยที่มีขอบเขตแคบกว่า แล้วขยายประเด็นไปสู่ขอบเขตที่กว้างขึ้น just เน้นว่าปัจจัยที่กล่าวถึงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพรวมทั้งหมด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ go beyond just เพื่อแสดงขอบเขตที่กว้างขึ้น: The project's value ____ saving money; it also helps the environment.

ดูคำตอบ

goes beyond just

Unlike most interstellar sci-fi, ลำดับความ

1:02

ไม่เหมือนกับไซไฟอวกาศส่วนใหญ่

Herbert's humans conquered the stars without any computers. สำนวน

1:04

มนุษย์ของเฮอร์เบิร์ตพิชิตดวงดาวโดยปราศจากคอมพิวเตอร์

ลำดับความ

Unlike most interstellar sci-fi: เริ่มต้นด้วยกรอบการเปรียบต่าง

Unlike most interstellar sci-fi อยู่ต้นประโยคเพื่อสร้างกรอบการเปรียบต่างก่อนบอกใจความหลัก วลีนี้ส่งสัญญาณให้ผู้ฟังคาดว่าสังคมที่เฮอร์เบิร์ตจินตนาการไว้จะแตกต่างจากรูปแบบที่คุ้นเคยในนิยายวิทยาศาสตร์ระหว่างดวงดาว คือการพึ่งพาคอมพิวเตอร์อย่างมาก จากนั้นประโยคหลักจึงบอกความแตกต่างที่ชัดเจน Unlike เป็นคำบุพบท ดังนั้นคำที่ตามมาในที่นี้คือวลีนาม most interstellar sci-fi ไม่ใช่อนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา ถ้อยคำเดิมเป็นการพูดแบบย่อ โดยจริง ๆ แล้วเปรียบเทียบมนุษย์หรือสังคมที่เฮอร์เบิร์ตจินตนาการไว้กับมนุษย์หรือสังคมที่มักพบในนิยายวิทยาศาสตร์ระหว่างดวงดาว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ unlike ตอนต้นประโยคได้ถูกต้องเพื่อสร้างการเปรียบต่างกับวลีนาม

  1. Unlike most adventure games require speed, this game rewards patience.
  2. Unlike most adventure games, this game rewards patience.
  3. Unlike that most adventure games, this game rewards patience.
ดูคำตอบ

Unlike most adventure games, this game rewards patience.

สำนวน

conquered the stars: อุปมาอันยิ่งใหญ่ของการขยายตัวสู่ดวงดาว

ในประโยคนี้ conquered the stars เป็นอุปมาว่ามนุษยชาติขยายตัวไปทั่วอวกาศระหว่างดวงดาวและเข้าควบคุมโลกจำนวนมาก ไม่ได้หมายความว่ามนุษย์เอาชนะดาวฤกษ์จริง ๆ ปกติ conquer สื่อถึงชัยชนะและการควบคุม เมื่อนำมาใช้กับ the stars การขยายตัวจึงฟังดูยิ่งใหญ่และทรงพลัง และอาจชวนให้นึกถึงจักรวรรดิ ไม่ใช่เพียงการเดินทางหรือการค้นพบทางวิทยาศาสตร์

แบบฝึกหัด

ในประโยคแนววิทยาศาสตร์นี้ conquered the stars น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?

  1. มนุษยชาติเอาชนะและทำลายดาวฤกษ์จริง ๆ
  2. มนุษยชาติขยายตัวไปทั่วอวกาศระหว่างดวงดาวและเข้าควบคุมโลกจำนวนมาก
  3. มนุษยชาติชนะการแข่งขันกับนักแสดงที่มีชื่อเสียง
ดูคำตอบ

มนุษยชาติขยายตัวไปทั่วอวกาศระหว่างดวงดาวและเข้าควบคุมโลกจำนวนมาก

Following an ancient war with robots, ไวยากรณ์

1:08

หลังจากสงครามโบราณกับหุ่นยนต์

humanity has forbidden the construction of any machine in the likeness of a human mind. โน้ต

1:10

มนุษยชาติได้สั่งห้ามการสร้างเครื่องจักรใดๆ ที่เลียนแบบความคิดของมนุษย์

ไวยากรณ์

Following an ancient war with robots: Following ในฐานะคำบุพบทบอกเวลา

ในที่นี้ Following เป็นคำบุพบทที่หมายถึง after หรือ “หลังจาก” วลีเปิด Following an ancient war with robots วางสงครามไว้ก่อนประโยคหลัก และให้ฉากหลังด้านเวลาแก่คำสั่งห้ามที่มนุษยชาติกำหนดขึ้นภายหลัง โครงสร้างคือ Following + กลุ่มคำนาม ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและประโยคหลักที่สมบูรณ์ เป็นวิธีจัดข้อมูลที่กระชับและค่อนข้างเป็นทางการ ไม่ได้หมายความว่ามนุษยชาติเดินตามหลังหรือติดตามสงคราม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ Following ในความหมายว่า “หลังจากเหตุการณ์หนึ่ง”?

  1. The storm was following the same path across the ocean.
  2. Following the storm, the school reopened.
  3. The rescue team was following the storm on a weather map.
ดูคำตอบ

Following the storm, the school reopened.

วลี

forbidden the construction of: การห้ามก่อสร้างอย่างเป็นทางการ

ใน has forbidden the construction of คำว่า forbidden เป็นรูป past participle ของ forbid ส่วน has forbidden เป็น present perfect จึงสื่อว่าคำสั่งห้ามได้ถูกกำหนดไว้แล้วและยังมีผลอยู่ กรรมของประโยคคือวลีนาม the construction of... ซึ่งระบุกิจกรรมที่ถูกห้าม ประโยคนี้เน้นการห้ามกิจกรรมการก่อสร้าง ไม่ได้เน้นบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ถูกห้ามไม่ให้สร้าง

แบบฝึกหัด

เติมกฎอย่างเป็นทางการนี้ด้วยวลีที่สร้างจาก forbid และคำนาม construction: The city has ____ new homes in the protected forest.

ดูคำตอบ

forbidden the construction of

การใช้คำ

in the likeness of a human mind: โดยใช้จิตใจมนุษย์เป็นต้นแบบ

in the likeness of หมายถึงถูกสร้างหรือถ่ายทอดให้คล้ายกับต้นแบบ ในที่นี้ต้นแบบคือ human mind ดังนั้นความคล้ายจึงเป็นนามธรรม กล่าวคือเครื่องจักรจะเลียนแบบคุณลักษณะหรือกระบวนการคิดของมนุษย์ ไม่ใช่รูปร่างทางกายภาพของสมอง likeness เป็นคำนามที่หมายถึงความคล้ายหรือภาพแทน ไม่เกี่ยวกับ like ที่แปลว่าชอบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการที่หมายถึง “โดยใช้...เป็นต้นแบบ”: The statue was carved ____ an ancient king.

ดูคำตอบ

in the likeness of

But rather than stifling their expansion, ไวยากรณ์

1:16

แต่แทนที่จะหยุดยั้งการขยายตัวของพวกเขา

this edict forced humans to evolve in startling ways, โน้ต

1:18

คำสั่งนี้กลับบีบให้มนุษย์วิวัฒนาการไปในทางที่น่าตกตะลึง

ไวยากรณ์

rather than stifling their ...: การปฏิเสธผลลัพธ์ที่คาดไว้

วลีต้นประโยค rather than stifling their expansion ปฏิเสธผลลัพธ์ที่น่าจะคาดไว้ นั่นคือ กฤษฎีกาไม่ได้ยับยั้งการขยายตัวของมนุษย์ จากนั้นประโยคหลักจึงบอกสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ในที่นี้ rather than + -ing ใช้นำการกระทำหรือผลลัพธ์ที่ถูกปฏิเสธ ส่วน stifling อยู่ภายในวลีนี้ และกริยาที่แสดงกาลในประโยคหลักคือ forced โครงสร้างนี้ใช้สร้างความต่างแบบ “ไม่ใช่ X แต่กลับเป็น Y” ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ rather than และรูป -ing ของ lower: ____ costs, the quick repair created new problems.

ดูคำตอบ

Rather than lowering

การใช้คำ

edict: คำสั่งทางการจากผู้มีอำนาจสูง

edict คือคำสั่งหรือประกาศอย่างเป็นทางการที่ออกโดยผู้ปกครองหรือผู้มีอำนาจสูง เป็นสิ่งที่ต้องปฏิบัติตาม จึงมีน้ำหนักมากกว่าคำแนะนำมาก ในประโยคนี้ การเรียกคำสั่งห้ามว่า edict ทำให้มีน้ำเสียงเป็นทางการระดับสถาบัน เคร่งขรึม และมีกลิ่นอายทางประวัติศาสตร์หรือจักรวรรดิเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดเหมาะกับคำว่า edict มากที่สุด

  1. เพื่อนเสนอให้นัดพบกันหลังเลิกเรียน
  2. ผู้ปกครองประกาศคำสั่งที่ทุกคนในอาณาจักรต้องปฏิบัติตามอย่างเป็นทางการ
  3. ผู้จัดการขอให้พนักงานคนหนึ่งส่งอีเมล
ดูคำตอบ

ผู้ปกครองประกาศคำสั่งที่ทุกคนในอาณาจักรต้องปฏิบัติตามอย่างเป็นทางการ

วลี

forced humans to evolve in startling ways: บีบบังคับให้มนุษย์วิวัฒนาการอย่างน่าตกใจ

โครงสร้าง force + คน + to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงแรงกดดันจากภายนอกทำให้ใครบางคนต้องทำสิ่งที่ตนไม่ได้เลือกอย่างอิสระ ในที่นี้ this edict คือแรงกดดัน humans คือกลุ่มที่ได้รับผลกระทบ และ to evolve คือการกระทำที่เกิดขึ้นตามมา in startling ways บอกว่าวิวัฒนาการเกิดขึ้นอย่างไร โดยการเปลี่ยนแปลงนั้นน่าประหลาดใจหรือรุนแรง โครงสร้างนี้ใช้เชื่อมกฎ วิกฤต หรือเงื่อนไขเข้ากับการเปลี่ยนแปลงที่สิ่งนั้นก่อให้เกิดได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ force และคำบอก infinitive: The sudden storm ____ the pilots ____ land at a nearby airport.

ดูคำตอบ

forced · to

becoming biological computers, สำนวน

1:22

กลายเป็นคอมพิวเตอร์ชีวภาพ

สำนวน

becoming biological computers: อุปลักษณ์แบบนิยายวิทยาศาสตร์

biological computers ในที่นี้เป็นอุปลักษณ์แบบนิยายวิทยาศาสตร์ หมายถึงมนุษย์ที่สมองซึ่งมีชีวิตสามารถคำนวณเรื่องซับซ้อนและประมวลผลข้อมูลแทนงานที่ปกติเครื่องจักรทำได้ ไม่ได้หมายถึงคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ทั่วไปที่สร้างจากวัสดุชีวภาพ becoming แสดงว่าสิ่งนี้เป็นผลจากวิวัฒนาการที่กล่าวถึงก่อนหน้า กลุ่มคำนามสั้น ๆ นี้นำ biological ซึ่งหมายถึงสิ่งมีชีวิตมารวมกับ computers เพื่อย่อแนวคิดที่ใหญ่กว่าให้เป็นชื่อที่จำง่าย

แบบฝึกหัด

ในบริบทนิยายวิทยาศาสตร์นี้ becoming biological computers หมายความว่าอย่างไร?

  1. สมองที่มีชีวิตของมนุษย์พัฒนาความสามารถในการคำนวณและประมวลผลข้อมูลคล้ายคอมพิวเตอร์
  2. คอมพิวเตอร์มีร่างกายมนุษย์และหยุดประมวลผลข้อมูล
  3. มนุษย์ถูกสร้างใหม่ให้เป็นคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปอิเล็กทรอนิกส์ทั่วไป
ดูคำตอบ

สมองที่มีชีวิตของมนุษย์พัฒนาความสามารถในการคำนวณและประมวลผลข้อมูลคล้ายคอมพิวเตอร์

psychic witches, and prescient space pilots. วัฒนธรรม

1:24

แม่มดผู้มีพลังจิต และนักบินอวกาศผู้หยั่งรู้อนาคต

วัฒนธรรม

psychic witches ... prescient space pilots: คำเรียกแบบความสามารถ + บทบาท

Psychic witches หมายถึงคนที่ถูกเรียกว่า witches หรือแม่มด เพราะมีความสามารถแบบ psychic คือพลังทางจิตหรือเหนือธรรมชาติ ในที่นี้ witches เป็นคำเรียกกลุ่มในโลกนิยายวิทยาศาสตร์หรือแฟนตาซี ไม่ได้หมายถึงเพียงภาพตัวละครในนิทานที่ใช้เวทมนตร์ Prescient space pilots หมายถึงนักบินอวกาศที่มองเห็นล่วงหน้าว่าอะไรอาจเกิดขึ้น ในโลกสมมตินี้ ความสามารถดังกล่าวช่วยให้พวกเขาเดินทางและนำทางในอวกาศได้ คำเรียกสั้น ๆ ทั้งสองวางคำบอกความสามารถไว้หน้าบทบาท โดย psychic ขยาย witches และ prescient ขยาย space pilots

แบบฝึกหัด

ในวลีนี้ prescient space pilots หมายถึงคนประเภทใด

  1. นักบินที่ศึกษาบันทึกการเดินทางจากอดีตอันไกลโพ้น
  2. นักบินที่ซ่อมยานอวกาศด้วยการอ่านความคิดของผู้อื่น
  3. นักบินที่มองเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้าและใช้ความสามารถนั้นเพื่อนำทางในอวกาศ
ดูคำตอบ

นักบินที่มองเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้าและใช้ความสามารถนั้นเพื่อนำทางในอวกาศ

Members of these superpowered factions are regularly employed by various noble houses, โน้ต

1:28

สมาชิกของกลุ่มผู้มีพลังพิเศษเหล่านี้มักถูกว่าจ้างโดยตระกูลขุนนางต่างๆ

การใช้คำ

superpowered factions: กลุ่มอำนาจที่จัดตั้งขึ้นและมีความสามารถพิเศษ

Superpowered บอกว่า factions เหล่านี้มีความสามารถที่เหนือธรรมดา ส่วน factions เป็นคำนามหลัก หมายถึงกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นและรวมตัวกันด้วยผลประโยชน์ จุดยืน หรือเป้าหมายร่วมกันในการต่อสู้ทางการเมืองหรือสังคมที่ใหญ่กว่า ต่างจากคำกลาง ๆ อย่าง groups คำว่า factions มักสื่อถึงการแบ่งฝ่าย การเป็นคู่แข่ง หรือการแข่งขันกับฝ่ายอื่น ดังนั้น superpowered factions จึงหมายถึงกลุ่มอำนาจที่จัดตั้งขึ้น มีความสามารถพิเศษ และทำหน้าที่เป็นฝ่ายที่แข่งขันกันในโลกของเรื่อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่ากลุ่มการเมืองที่จัดตั้งขึ้นหลายฝ่ายแข่งขันกันเพื่ออำนาจ

  1. Several groups waited quietly for the museum to open.
  2. Several crowds filled the station at noon.
  3. Several factions competed for control of the council.
ดูคำตอบ

Several factions competed for control of the council.

วัฒนธรรม

noble houses: ตระกูลขุนนาง ไม่ใช่อาคาร

ในประโยคนี้ noble houses หมายถึงตระกูลชนชั้นสูงที่มีสถานะสืบทอดและมีอำนาจทางการเมือง คำว่า house หมายถึงสายตระกูลหรือราชวงศ์ ไม่ใช่อาคาร ในฉากที่เป็นระบบศักดินาหรือสร้างตามแบบศักดินา house หนึ่งอาจปกครองดินแดน จ้างคน และแข่งขันกับตระกูลอื่น ชื่ออย่าง House Atreides ใช้ House ในความหมายที่รวมทั้งตระกูลและอำนาจของตระกูลนั้น

แบบฝึกหัด

noble houses ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. ตระกูลชนชั้นสูงที่มีอำนาจทางการเมืองเป็นที่ยอมรับ
  2. องค์กรที่สร้างพระราชวัง
  3. บ้านหลังใหญ่ที่คนร่ำรวยเป็นเจ้าของ
ดูคำตอบ

ตระกูลชนชั้นสูงที่มีอำนาจทางการเมืองเป็นที่ยอมรับ

all competing for power and new planets to add to their kingdoms. วลี

1:34

ซึ่งต่างแข่งขันกันเพื่ออำนาจและดาวเคราะห์ดวงใหม่ที่จะผนวกเข้ากับอาณาจักรของตน

วลี

all competing for power: all + compete for + เป้าหมาย

Compete for + คำนาม หมายถึงแข่งขันกับผู้อื่นเพื่อให้ได้สิ่งนั้น ใน competing for power คำว่า for นำหน้าสิ่งที่เป็นเป้าหมาย ซึ่งก็คือ power all ย้อนกลับไปหมายถึงกลุ่มหลายกลุ่มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ และเน้นว่าทุกกลุ่มมีส่วนร่วม ในที่นี้ all competing for power เป็นวลี -ing ที่บรรยายกลุ่มเหล่านั้นต่อไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ compete และคำบุพบทที่บอกเป้าหมาย: Several teams are all ____ the final playoff spot.

ดูคำตอบ

competing for

วลี

new planets to add to their kingdoms: เพิ่มดาวเคราะห์ใหม่เข้าไปในอาณาจักร

ใน new planets to add to their kingdoms คำว่า add ใช้โครงสร้าง add A to B โดย A คือสิ่งใหม่ที่เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่มีอยู่แล้ว และ B คือสิ่งที่มีอยู่แล้วนั้น ตรงนี้ A คือ new planets และ B คือ their kingdoms จึงหมายถึงอาณาจักรได้ดินแดนใหม่เพิ่มขึ้น วลี infinitive to add to their kingdoms อยู่หลัง new planets และอธิบายว่าต้องการดาวเคราะห์เหล่านั้นไปทำอะไร เนื่องจากกล่าวถึง new planets ก่อนวลี infinitive แล้ว จึงเข้าใจได้ว่าเป็นกรรมของ add ที่ไม่ได้กล่าวซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลี infinitive ที่ใช้โครงสร้าง add A to B: Maya found a new sticker ____ her collection.

ดูคำตอบ

to add to

But almost all these superhuman skills rely on the same precious resource, วลี

1:39

แต่ทักษะเหนือมนุษย์เกือบทั้งหมดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับทรัพยากรล้ำค่าชนิดเดียวกัน

the spice.

1:44

นั่นคือ สไปซ์ (The Spice)

วลี

rely on the same precious resource, the spice: พึ่งพาทรัพยากรล้ำค่าชนิดเดียวกันคือสไปซ์

Rely on หมายถึงต้องการหรือพึ่งพาบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้ทำงานหรือประสบความสำเร็จได้ ประโยคนี้บอกว่าความสามารถเหนือมนุษย์หลายอย่างที่แตกต่างกันล้วนต้องใช้ทรัพยากรร่วมชนิดเดียวกัน the spice เป็นชื่อที่ระบุว่า the same precious resource คืออะไร โดยกลุ่มคำนามนี้เป็นคำอธิบายที่วางเทียบกัน ในโลกของ Dune นั้น spice คือสารพิเศษที่สำคัญต่อความสามารถเหล่านี้ ไม่ใช่เครื่องปรุงอาหารทั่วไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนคงที่ที่ใช้กับ rely: Many small farms ____ the same river for water.

ดูคำตอบ

rely on

This mystical crop, also known as Melange, วลี

1:45

พืชลึกลับนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ เมลานจ์ (Melange)

วลี

also known as Melange: การเพิ่มชื่ออีกชื่อหนึ่ง

also known as ใช้เพิ่มชื่ออีกชื่อหนึ่งของบุคคลหรือสิ่งเดียวกัน ในที่นี้ Melange กับ this mystical crop หมายถึงพืชชนิดเดียวกัน ไม่ใช่พืชสองชนิดที่ต่างกัน also known as Melange ที่คั่นด้วยจุลภาคเป็นอนุประโยคข้อมูลเสริมแบบย่อ มีความหมายพื้นฐานเหมือน which is also known as Melange จึงสามารถใช้รูปแบบ noun, also known as + other name, เพื่อเพิ่มนามแฝงหรือชื่ออื่นได้

แบบฝึกหัด

เติมวลีสามคำที่ขึ้นต้นด้วย also และหมายถึง 'ถูกเรียกด้วยอีกชื่อหนึ่ง': Samuel Clemens was ____ Mark Twain.

ดูคำตอบ

also known as

is essential for all space travel, making it the cornerstone of the galactic economy, โน้ต

1:49

เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเดินทางในอวกาศทั้งหมด ทำให้มันเป็นรากฐานสำคัญของเศรษฐกิจกาแล็กซี

วลี

is essential for all space travel: เงื่อนไขที่จำเป็น

be essential for + กิจกรรม จุดประสงค์ หรือผลลัพธ์ หมายความว่าสิ่งหนึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเรื่องนั้น ในประโยคนี้ การเดินทางในอวกาศต้องพึ่งพาพืชชนิดนี้ หากไม่มีมัน การเดินทางดังกล่าวก็เกิดขึ้นไม่ได้ Essential มีความหมายหนักแน่นกว่า important โดย important บอกว่าสิ่งหนึ่งมีคุณค่าหรืออิทธิพลมาก ส่วน essential บอกว่าสิ่งนั้นเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นต้องมี

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าสิ่งหนึ่งเป็นเงื่อนไขที่จำเป็น ไม่ใช่แค่มีประโยชน์หรือพบได้ทั่วไป?

  1. Clean water is essential for survival.
  2. Clean water is common in this town.
  3. Clean water is useful for washing.
ดูคำตอบ

Clean water is essential for survival.

สำนวน

making it the cornerstone of the galactic economy: ทำให้มันเป็นรากฐานสำคัญของเศรษฐกิจกาแล็กซี

ตรงนี้ cornerstone ใช้ภาพของหินมุมอาคารในงานก่อสร้างเป็นคำเปรียบเทียบถึงส่วนสำคัญที่รองรับทั้งระบบ การเรียกสิ่งหนึ่งว่า the cornerstone of the galactic economy หมายความว่าเศรษฐกิจกาแล็กซีต้องพึ่งพาสิ่งนั้น ไม่ได้หมายถึงก้อนหินจริง ๆ อนุประโยค -ing making it ... แสดงผลที่เกิดจากข้อเท็จจริงก่อนหน้า โครงสร้างคือ make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำนาม โดย it หมายถึงทรัพยากรนั้น และวลีที่มี cornerstone บอกว่าทรัพยากรนั้นกลายเป็นอะไรเพราะจำเป็นต่อการเดินทางในอวกาศ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ cornerstone ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงรากฐานที่ขาดไม่ได้

  1. Trust is the cornerstone of a strong partnership.
  2. The guide photographed the cornerstone of the old courthouse.
  3. The builder placed the cornerstone at the base of the new hall.
ดูคำตอบ

Trust is the cornerstone of a strong partnership.

and it only grows on the desert planet Arrakis, ไวยากรณ์

1:54

และมันเติบโตบนดาวเคราะห์ทะเลทราย อาร์ราคิส เท่านั้น

a dangerous and inhospitable world whose native inhabitants have long rebelled against the empire. โน้ต

1:58

โลกที่อันตรายและโหดร้าย ซึ่งผู้อยู่อาศัยพื้นเมืองได้ก่อกบฏต่อจักรวรรดิมาอย่างยาวนาน

ไวยากรณ์

only grows on the desert planet Arrakis: เติบโตเฉพาะบนดาวทะเลทรายอาร์ราคิส

ตรงนี้ only จำกัดสถานที่ที่ทรัพยากรนั้นเติบโต หมายความว่ามันเติบโตบนดาวอาร์ราคิสและไม่เติบโตที่อื่น ไม่ได้ใช้เพื่อเน้นเพียงชื่อ Arrakis เท่านั้น ในภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน มักวาง only ไว้หน้ากริยาหลัก grows บริบททำให้ขอบเขตความหมายชัดเจน โดย only grows on + สถานที่ หมายความว่าการเติบโตจำกัดอยู่เฉพาะสถานที่นั้น

แบบฝึกหัด

เรียง only, grows และ on ให้ถูกต้อง โดยวาง only ไว้หน้ากริยาหลัก เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This moss ____ shaded rocks.

ดูคำตอบ

only grows on

การใช้คำ

a dangerous and inhospitable world: inhospitable สำหรับสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย

ใน a dangerous and inhospitable world คำว่า inhospitable บรรยายสภาพทางกายภาพของโลกว่าโหดร้ายและทำให้การใช้ชีวิตหรือการเดินทางลำบาก ไม่ได้หมายความว่าชนพื้นเมืองหยาบคาย เมื่อ inhospitable ขยายสถานที่ ภูมิอากาศ หรือดาวเคราะห์ ให้เข้าใจว่า “ไม่เอื้อต่อสิ่งมีชีวิตหรือกิจกรรมของมนุษย์” ไม่ใช่เพียง “ไม่เป็นมิตร”

แบบฝึกหัด

เกาะห่างไกลแห่งหนึ่งมีน้ำจืดน้อยและพายุรุนแรง แต่ยังมีชุมชนเล็ก ๆ อาศัยอยู่ ประโยคใดแม่นยำที่สุด

  1. The island is uninhabitable, and a small community lives there.
  2. The island is inhospitable, but it is still inhabited.
  3. The island is hospitable because the weather is severe.
ดูคำตอบ

The island is inhospitable, but it is still inhabited.

วลี

native inhabitants have long rebelled against: การต่อต้านที่ยาวนาน

Native inhabitants หมายถึงผู้คนที่มีถิ่นกำเนิดในสถานที่นั้น โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับคนนอกหรือผู้ตั้งถิ่นฐาน ในประโยคนี้หมายถึงประชากรท้องถิ่น ไม่ใช่การแปลตรงตัวว่า “คนที่เป็นผู้อยู่อาศัยโดยธรรมชาติ” Have long rebelled against ใช้ present perfect ร่วมกับ long เพื่อแสดงว่าการต่อต้านเริ่มขึ้นนานมาแล้วและดำเนินต่อหรือเกิดซ้ำมาจนถึงช่วงเวลาที่บรรยาย Rebel against หมายถึงการต่อต้านผู้ปกครอง รัฐบาล จักรวรรดิ หรือระบบอย่างรุนแรง และต้องใช้ against หน้ากรรม

แบบฝึกหัด

ใช้รูป present perfect ของ rebel ร่วมกับ long และบุพบทที่จำเป็นเพื่อเติมประโยค: The mountain communities ____ the occupying power for generations.

ดูคำตอบ

have long rebelled against

Arrakis, also called Dune, วลี

2:04

อาร์ราคิส หรือที่เรียกว่า ดูน

is the setting for Herbert's novel, การใช้คำ

2:06

เป็นฉากหลังสำหรับนวนิยายของเฮอร์เบิร์ต

วลี

Arrakis, also called Dune: การเพิ่มชื่ออีกชื่อหนึ่ง

ในประโยคนี้ also called Dune เพิ่มชื่ออีกชื่อหนึ่งให้ Arrakis คำว่า called เป็นรูป past participle ของ call ซึ่งในที่นี้หมายถึง “ตั้งชื่อ” หรือ “เรียกว่า” ดังนั้นวลีนี้จึงมีความหมายเท่ากับ which is also called Dune ไม่ได้หมายถึง “โทรศัพท์” วลีนี้เป็นข้อมูลเสริมที่อยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาค เมื่อตัดออก โครงสร้างหลัก Arrakis is the setting for Herbert's novel ก็ยังสมบูรณ์ รูปแบบนี้ใช้ระบุสิ่งหนึ่งก่อน แล้วจึงเพิ่มชื่ออื่นของสิ่งนั้น

แบบฝึกหัด

ใช้ also called เพื่อเพิ่มชื่อที่สอง: Mars, ____, is the fourth planet from the Sun.

ดูคำตอบ

also called the Red Planet

which follows Paul of the noble House Atreides. โน้ต

2:08

ซึ่งติดตามเรื่องราวของ พอล แห่งตระกูลอะเทรดีสผู้สูงศักดิ์

การใช้คำ

is the setting for Herbert's novel: ฉากหลังของเรื่อง

ในโครงสร้าง X is the setting for a novel คำว่า setting หมายถึงโลกหรือฉากหลังที่เรื่องราวเกิดขึ้น ซึ่งอาจรวมถึงสถานที่ ช่วงเวลา และสภาพสังคม ในประโยคนี้ วลีที่เน้นไว้ระบุสถานที่และฉากหลังของเรื่อง ใช้ความหมายทางวรรณกรรมนี้เมื่ออธิบายนวนิยาย ภาพยนตร์ ละคร หรือเกม ไม่ได้หมายถึงเมนู “การตั้งค่า” ของอุปกรณ์หรือการปรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ใช้ the setting for เพื่อบรรยายฉากหลังของเรื่อง: A space station is ____ the science-fiction film.

ดูคำตอบ

the setting for

การใช้คำ

which follows Paul: ให้พอลเป็นศูนย์กลางของเรื่อง

ในเรื่องย่อนี้ follows Paul หมายถึงผลงานเล่าเรื่องผ่านพอลและประสบการณ์ของเขา ไม่ได้หมายถึงมีใครเดินตามหลังเขาจริง ๆ อนุประโยคสัมพันธ์ which follows Paul เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับผลงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า ในเรื่องย่อของภาพยนตร์ หนังสือ และสารคดี follow + บุคคล มักบอกว่าบุคคลนั้นเป็นหัวข้อหลักหรือแกนของเรื่อง

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The film follows Maya during her first year in space.” follows Maya หมายถึงอะไร

  1. ภาพยนตร์เล่าเรื่องผ่านประสบการณ์ของมายา
  2. มีคนเดินตามหลังมายาจริง ๆ
  3. หมายความว่ามายาเลียนแบบคนอื่น
ดูคำตอบ

ภาพยนตร์เล่าเรื่องผ่านประสบการณ์ของมายา

วัฒนธรรม

the noble House Atreides: House ในความหมายว่าตระกูลขุนนาง

ในโลกแบบศักดินาของ Dune นั้น House Atreides เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของตระกูลขุนนางที่พอลสังกัดอยู่ และ noble บอกฐานะทางสังคมของตระกูลนั้น ดังนั้น the noble House Atreides จึงหมายถึง “ตระกูลขุนนางอะเทรดีส” House ในที่นี้หมายถึงสายตระกูลที่สืบทอดชื่อและสถานะกันมา ไม่ใช่อาคาร การใช้คำนี้ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่พบได้ในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และโลกสมมติที่มีราชวงศ์หรือตระกูลขุนนางเป็นศูนย์กลาง

แบบฝึกหัด

ในวลี “the noble House Atreides” House Atreides เป็นชื่อของอะไร

  1. ห้องที่พอลอาศัยอยู่
  2. ตระกูลขุนนางหรือราชวงศ์
  3. อาคารที่เป็นของคนชื่อ Atreides
ดูคำตอบ

ตระกูลขุนนางหรือราชวงศ์

The book begins with Paul's family being assigned control of Dune as part of an elaborate plot by their sworn enemies, โน้ต

2:12

หนังสือเริ่มต้นด้วยการที่ครอบครัวของพอลได้รับมอบหมายให้ควบคุมดูน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการซับซ้อนโดยศัตรูคู่อาฆาต

ลำดับความ

The book begins with: การเกริ่นถึงจุดเริ่มต้นของเรื่อง

The book begins with ใช้เกริ่นถึงเหตุการณ์ ฉาก หรือสถานการณ์แรกในการสรุปเรื่อง ในที่นี้ with นำเข้าสู่อนุประโยคยาวที่บอกว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนต้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X begins with + เนื้อหาตอนเปิด รูปแบบนี้จัดข้อมูลโดยบอกชื่อผลงานก่อน แล้วจึงบอกจุดเริ่มต้น ไม่ได้หมายความว่าหนังสือซึ่งเป็นวัตถุเริ่มทำบางสิ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ begin with: The documentary ____ a view of the harbor.

ดูคำตอบ

begins with

ไวยากรณ์

Paul's family being assigned control of Dune: อนุประโยค -ing รูปถูกกระทำ

Paul's family being assigned control of Dune เป็นอนุประโยค -ing ที่ไม่ผันตามกาล อนุประโยคทั้งหมดทำหน้าที่เหมือนคำนามหลังคำบุพบท with และบอกเหตุการณ์ที่เปิดเรื่อง ไม่ใช่กริยาหลักในรูปกำลังกระทำของประโยค ภายในอนุประโยค Paul's family เป็นฝ่ายรับการกระทำ Being + คำกริยาช่องสาม assigned สร้างรูปถูกกระทำ ส่วน control of Dune คืออำนาจที่มอบให้ครอบครัวนั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค -ing รูปถูกกระทำหลัง with ได้ถูกต้อง เพื่อบอกว่า Maya ได้รับรางวัลสุดท้าย

  1. The ceremony ended with Maya was given the final award.
  2. The ceremony ended with Maya giving the final award.
  3. The ceremony ended with Maya being given the final award.
ดูคำตอบ

The ceremony ended with Maya being given the final award.

วลี

as part of an elaborate plot: ขั้นตอนหนึ่งในแผนการที่ใหญ่กว่า

วลี as part of เชื่อมเหตุการณ์ก่อนหน้าเข้ากับแผนที่ใหญ่กว่า การที่ครอบครัวของพอลได้รับอำนาจควบคุมดูนจึงไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นลำพัง แต่เป็นขั้นตอนหนึ่งในแผนของศัตรู ในที่นี้ elaborate เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงซับซ้อนและออกแบบมาอย่างรอบคอบ ส่วน plot หมายถึงแผนลับซึ่งมักมีจุดประสงค์เพื่อหลอกลวงหรือทำร้าย ในโครงสร้างนี้ elaborate ไม่ได้หมายถึงอธิบายอย่างละเอียด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย as part of an elaborate plot: The false message was sent ____.

ดูคำตอบ

as part of an elaborate plot

the sadistic slave drivers of House Harkonnen. การใช้คำ

2:20

เหล่าผู้คุมทาสผู้ซาดิสม์แห่งตระกูลฮาร์คอนเนน

การใช้คำ

sadistic slave drivers: การวาดภาพให้เป็นผู้กดขี่ที่โหดร้าย

sadistic หมายถึงการรู้สึกพอใจเมื่อผู้อื่นเจ็บปวดหรือถูกทำให้อับอาย ส่วน slave driver ตามความหมายตรงตัวคือผู้ควบคุมและบังคับให้ผู้ที่ตกเป็นทาสทำงาน และในความหมายเปรียบเทียบอาจใช้เรียกคนที่บีบบังคับผู้อื่นอย่างโหดร้ายมาก เมื่อรวมกัน sadistic slave drivers เป็นถ้อยคำที่เต็มไปด้วยการประณามอย่างรุนแรง โดยทำให้ตระกูลฮาร์คอนเนนดูเป็นผู้กดขี่ที่โหดร้ายอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่การบอกอาชีพหรือบทบาททางสังคมอย่างเป็นกลาง

แบบฝึกหัด

ตัดสินข้อความต่อไปนี้: การเรียกผู้จัดการที่เรียกร้องสูงว่า a sadistic slave driver ในคำติชมอย่างเป็นทางการเป็นคำพูดที่เป็นกลางและเหมาะสม

  1. จริง
  2. เท็จ
ดูคำตอบ

เท็จ

The conflict between these houses upends the delicate political balance on Arrakis. วลี

2:24

ความขัดแย้งระหว่างตระกูลเหล่านี้ได้พลิกสมดุลทางการเมืองที่เปราะบางบนอาร์ราคิส

วลี

พลิกสมดุลทางการเมืองอันเปราะบางบนอาร์ราคิส

upends the delicate political balance on Arrakis หมายถึงการพลิกกลับและทำให้ความสัมพันธ์เชิงอำนาจเดิมระหว่างกลุ่มต่าง ๆ บนอาร์ราคิสไม่มั่นคงอย่างรุนแรง ในที่นี้ upend ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ความขัดแย้งไม่ได้เพียงทำให้บางสิ่งจบลง แต่เปลี่ยนว่าใครมีอิทธิพลได้และระบบทำงานอย่างไร delicate แสดงว่าสมดุลนี้เปราะบางและถูกรบกวนได้ง่าย เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้นำเสนอความขัดแย้งว่าเป็นเหตุการณ์รุนแรงที่สามารถจัดระเบียบสถานการณ์ทางการเมืองใหม่ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าเหตุการณ์หนึ่งทำให้โครงสร้างอำนาจที่เปราะบางไม่มั่นคงอย่างรุนแรง

  1. The merger could affect the delicate balance of power in the region.
  2. The merger could upend the delicate balance of power in the region.
  3. The merger could end the delicate balance of power in the region.
ดูคำตอบ

The merger could upend the delicate balance of power in the region.

Soon, Paul is catapulted into the middle of a planetary revolution, สำนวน

2:29

ในไม่ช้า พอลก็ถูกเหวี่ยงเข้าไปอยู่กลางวงล้อมของการปฏิวัติระดับดวงดาว

สำนวน

ถูกเหวี่ยงเข้าสู่ใจกลางการปฏิวัติ

is catapulted into the middle of หมายถึงถูกผลักหรือพาเข้าไปอยู่ใจกลางสถานการณ์สำคัญอย่างกะทันหันเพราะเหตุการณ์ภายนอก วลีนี้ใช้ภาพเปรียบเทียบเหมือนถูกยิงหรือเหวี่ยงออกไป ไม่ได้หมายถึงการใช้เครื่องยิงจริง ๆ รูปประโยคแบบถูกกระทำ be catapulted into เน้นว่าพอลไม่ได้ค่อย ๆ เลือกหรือวางแผนบทบาทนี้เอง แต่เหตุการณ์ต่าง ๆ ผลักเขาเข้าไปอย่างรวดเร็ว ส่วน into the middle of หมายถึงเข้าไปถึงแก่นกลางของเหตุการณ์โดยตรง ไม่ใช่เพียงอยู่ใกล้เหตุการณ์นั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงได้ดีที่สุดว่าบุคคลหนึ่งถูกผลักเข้าสู่ใจกลางเหตุการณ์สาธารณะครั้งใหญ่อย่างกะทันหัน

  1. One unexpected interview let Nina plan her public role slowly.
  2. One unexpected interview catapulted Nina into the middle of a national debate.
  3. One unexpected interview kept Nina outside the national debate.
ดูคำตอบ

One unexpected interview catapulted Nina into the middle of a national debate.

where he must prove himself capable of leading and surviving on this hostile desert world. วลี

2:33

ที่ซึ่งเขาต้องพิสูจน์ตัวเองว่าสามารถนำผู้คนและเอาชีวิตรอดบนโลกทะเลทรายที่เลวร้ายนี้ได้

วลี

must prove himself capable of leading and surviving:ต้องพิสูจน์ว่าสามารถเป็นผู้นำและเอาชีวิตรอดได้

must prove oneself capable of + คำนามหรือรูป -ing หมายความว่า คนคนหนึ่งต้องแสดงให้เห็นผ่านการกระทำหรือผลลัพธ์ว่าตนเองมีความสามารถในการทำบางสิ่ง ในประโยคนี้ he ต้องแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถนำผู้อื่นและเอาชีวิตรอดได้ ไม่ใช่เพียงพูดอ้างเท่านั้น หลัง capable of ต้องตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ที่นี่ leading และ surviving เป็นรูป -ing สองคำที่ใช้ขนานกัน ส่วน himself อ้างถึง he และเมื่อประธานเปลี่ยน คำสรรพนามสะท้อนก็ต้องเปลี่ยนด้วย เช่น prove herself capable of

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ prove oneself capable of + -ing ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. Before she led the team, Maya had to prove herself capable to handle difficult decisions.
  2. Before she led the team, Maya had to prove herself capable handling difficult decisions.
  3. Before she led the team, Maya had to prove herself capable of handling difficult decisions.
ดูคำตอบ

Before she led the team, Maya had to prove herself capable of handling difficult decisions.

But Arrakis is not simply an endless sea of sand. ลำดับความ

2:39

แต่อาร์ราคิสไม่ได้เป็นเพียงทะเลทรายอันไม่มีที่สิ้นสุด

ลำดับความ

But Arrakis is not simply an endless sea of sand:การแก้ไขความเข้าใจแบบด้านเดียว

But แสดงการเปลี่ยนทิศทางจากความคิดก่อนหน้าไปสู่การแก้ไขหรือการอธิบายเพิ่มเติม ในที่นี้ผู้พูดยอมรับว่าอาร์ราคิสมีผืนทรายกว้างใหญ่ แต่บอกว่าคำอธิบายนี้ยังไม่ครบถ้วน Not simply + กลุ่มคำนาม หมายถึง ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งนั้นหรือไม่ใช่แค่สิ่งนั้น คำนี้ยังยอมรับว่าคำอธิบายแรกมีส่วนที่เป็นจริง และเตรียมผู้ฟังให้พร้อมสำหรับคำอธิบายเรื่องระบบนิเวศของอาร์ราคิสที่สมบูรณ์ขึ้น ไม่ได้หมายความว่าอาร์ราคิสไม่ใช่ทะเลทราย

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ not simply เพื่อแก้ไขคำอธิบายด้านเดียวและเพิ่มอีกหนึ่งแง่มุม

  1. The library is not a place to borrow books; it is only a place to study.
  2. The library is simply not a place to borrow books; no books are available there.
  3. The library is not simply a place to borrow books; it is also a place to learn.
ดูคำตอบ

The library is not simply a place to borrow books; it is also a place to learn.

Herbert was an avid environmentalist who spent over 5 years creating Dune's complex ecosystem. โน้ต

2:43

เฮอร์เบิร์ตเป็นนักสิ่งแวดล้อมตัวยงผู้ใช้เวลาเกือบ 5 ปีในการสร้างระบบนิเวศที่ซับซ้อนของดูน

การใช้คำ

an avid environmentalist: ความมุ่งมั่นที่แรงกล้าและต่อเนื่อง

an avid environmentalist หมายถึงคนที่มีความกระตือรือร้นต่อการปกป้องสิ่งแวดล้อมอย่างมากและต่อเนื่อง ในประโยคนี้ avid ทำให้ความหมายเข้มกว่าการบอกเพียงว่าสนใจ โดยสื่อถึงความมุ่งมั่นจริงจังและความใส่ใจอย่างสม่ำเสมอ โครงสร้าง an avid + คำนามที่หมายถึงคน ใช้บรรยายผู้ที่ทุ่มเทให้กับความสนใจหรืออุดมการณ์อย่างมากได้ เช่น an avid reader หรือ an avid supporter แต่ตัวโครงสร้างนี้ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นทำสิ่งดังกล่าวเป็นอาชีพ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Maya is an avid birdwatcher,” คำว่า avid บอกอะไรเกี่ยวกับ Maya?

  1. เธอบังเอิญเห็นนกหนึ่งตัวเพียงครั้งเดียว
  2. เธอได้รับค่าจ้างให้ศึกษานกในฐานะนักวิทยาศาสตร์
  3. เธอดูนกด้วยความกระตือรือร้นอย่างมากและต่อเนื่อง
ดูคำตอบ

เธอดูนกด้วยความกระตือรือร้นอย่างมากและต่อเนื่อง

วลี

spent over 5 years creating: spend + เวลา + -ing

วลี spent over 5 years creating ใช้โครงสร้าง spend + ระยะเวลา + -ing หมายถึงการใช้เวลาจำนวนหนึ่งทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง spent เป็นรูปอดีตของ spend, over 5 years หมายถึงมากกว่า 5 ปี และ creating บอกว่ากิจกรรมนั้นคืออะไร ในโครงสร้างนี้ หลังส่วนที่บอกเวลาต้องใช้รูป -ing เช่น spent three months testing ไม่ใช่ spent three months to test

แบบฝึกหัด

เปลี่ยน build เป็นรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมโครงสร้าง spend + เวลา + -ing ให้สมบูรณ์: Omar spent three weeks ____ the treehouse. (build)

ดูคำตอบ

building

The planet is checkered with climate belts and wind tunnels that have shaped its rocky topography. โน้ต

2:49

ดาวเคราะห์ดวงนี้เต็มไปด้วยแถบภูมิอากาศและอุโมงค์ลมที่หล่อหลอมภูมิประเทศที่เป็นหิน

วลี

be checkered with: กระจายสลับกันเหมือนงานปะติด

Be checkered with ใช้บรรยายพื้นที่ที่มีลักษณะต่าง ๆ ปรากฏเป็นหย่อมหรือแนวหลายส่วนซึ่งแทรกสลับกันอยู่ ในประโยคนี้ แถบภูมิอากาศและช่องทางลมกระจายอยู่ทั่วดาวเคราะห์ ภาพเปรียบนี้มาจากตารางหมากรุก แต่แต่ละส่วนไม่จำเป็นต้องเป็นช่องสี่เหลี่ยมที่เรียบร้อย แนวคิดที่นำไปใช้กับบริบทอื่นได้คือรูปแบบที่หลากหลายและมองเห็นได้ชัดซึ่งแผ่ไปทั่วสถานที่หรือพื้นผิว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบที่เน้นไว้: From the hill, the valley ____ farms and patches of forest.

ดูคำตอบ

is checkered with

การใช้คำ

climate belts and wind tunnels: ศัพท์ภูมิศาสตร์สิ่งแวดล้อม

Climate belts คือภูมิภาคกว้างที่มีลักษณะเป็นแนวและมีสภาพภูมิอากาศคล้ายกัน โดย belt ในที่นี้หมายถึงแถบทางภูมิศาสตร์ ไม่ใช่เข็มขัดที่สวมใส่ ในประโยคนี้ wind tunnels คือช่องทางธรรมชาติที่รวมและนำกระแสอากาศ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสถานที่ทดสอบในห้องปฏิบัติการ การวางคำนามประสมสองคำนี้คู่กันทำให้คำบรรยายมีน้ำเสียงเชิงวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม ทั้งสองคำแสดงให้เห็นเขตภูมิอากาศและเส้นทางลมที่เป็นระบบในฐานะพลังที่หล่อหลอมพื้นผิวหินของดาวเคราะห์

แบบฝึกหัด

ในคำบรรยายดาวเคราะห์นี้ climate belts and wind tunnels น่าจะหมายถึงอะไร?

  1. เข็มขัดสำหรับสภาพอากาศต่าง ๆ และอุโมงค์สำหรับยานพาหนะ
  2. เครื่องควบคุมภูมิอากาศภายในอาคารและห้องทดลองเท่านั้น
  3. เขตภูมิอากาศกว้างและช่องทางธรรมชาติที่นำกระแสลม
ดูคำตอบ

เขตภูมิอากาศกว้างและช่องทางธรรมชาติที่นำกระแสลม

วลี

have shaped its rocky topography: การก่อรูปภูมิประเทศตามกาลเวลา

ใน that have shaped its rocky topography คำว่า that นำอนุประโยคขยาย climate belts and wind tunnels คำว่า shape ในที่นี้เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ทำให้บางสิ่งค่อย ๆ พัฒนาเป็นรูปร่างหนึ่ง” ดังนั้น แรงธรรมชาติเหล่านี้จึงก่อรูปลักษณะพื้นผิวหินของดาวเคราะห์ขึ้นตามกาลเวลา have shaped เป็น present perfect การก่อรูปเกิดขึ้นก่อนปัจจุบัน และผลยังคงมองเห็นได้ในภูมิประเทศปัจจุบันของดาวเคราะห์ topography หมายถึงรูปร่างและความสูงต่ำของพื้นดิน รวมถึงลักษณะอย่างความลาดชันและระดับความสูง ไม่ได้หมายถึงแผนที่ธรรมดา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ shape: Over thousands of years, glaciers ____ the valley's rocky topography.

ดูคำตอบ

have shaped

Different temperate zones produce varying desert flora, การใช้คำ

2:55

โซนอุณหภูมิที่แตกต่างกันผลิตพืชทะเลทรายที่หลากหลาย

การใช้คำ

temperate zones produce varying desert flora: เหตุและผลทางนิเวศวิทยา

Temperate zones คือบริเวณที่โดยทั่วไปมีภูมิอากาศปานกลาง ไม่ร้อนหรือหนาวจัด ในที่นี้ produce หมายถึง “ก่อให้เกิด” หรือ “เอื้อต่อการเจริญเติบโตของ” ไม่ใช่การผลิตสิ่งของในโรงงาน Varying desert flora หมายถึงกลุ่มพืชทะเลทรายที่แตกต่างกัน flora เป็นคำเชิงกลุ่มที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้เรียกพืชทั้งหมดของสถานที่หรือช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงดอกไม้หนึ่งดอก ทั้งวลีใช้รูปแบบการอธิบายเหตุและผลอย่างกระชับที่พบบ่อยในนิเวศวิทยาและภูมิศาสตร์

แบบฝึกหัด

ในรายงานด้านนิเวศวิทยา desert flora หมายถึงอะไร

  1. สัตว์ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคทะเลทราย
  2. ดอกไม้ทะเลทรายดอกหนึ่งโดยเฉพาะ
  3. พืชพรรณทั้งหมดของภูมิภาคทะเลทรายแห่งหนึ่ง
ดูคำตอบ

พืชพรรณทั้งหมดของภูมิภาคทะเลทรายแห่งหนึ่ง

and almost every element of Dune's ecosystem works together to produce the planet's essential export. โน้ต

2:58

และแทบทุกองค์ประกอบของระบบนิเวศดูนทำงานร่วมกันเพื่อผลิตสินค้าส่งออกที่สำคัญของดาวเคราะห์

วลี

every element ... works together to produce: ทุกองค์ประกอบร่วมกันสร้างผลลัพธ์

รูปแบบ every + คำนามเอกพจน์ กล่าวถึงสมาชิกทีละส่วน แต่ works together แสดงว่าส่วนเหล่านั้นร่วมกันทำให้เกิดผลลัพธ์เดียวกัน ในที่นี้ องค์ประกอบตามธรรมชาติของระบบนิเวศมีปฏิสัมพันธ์กัน ดังนั้น work together จึงไม่ได้ใช้เฉพาะกับคนหรือการร่วมมือโดยตั้งใจเท่านั้น คำหลักของประธานคือ element ซึ่งเป็นเอกพจน์ กริยาจึงเป็น works แม้จะมี almost every อยู่ข้างหน้า ส่วน to produce บอกผลลัพธ์หรือหน้าที่ที่เกิดจากการทำงานร่วมกัน

แบบฝึกหัด

เติมรูปที่ถูกต้องของ work together: Every component in the cooling system ____ to prevent overheating.

ดูคำตอบ

works together

การใช้คำ

the planet's essential export: ทรัพยากรส่งออกที่สำคัญของดาว

ในที่นี้ the planet's essential export หมายถึงทรัพยากรที่สำคัญที่สุดซึ่งดาวดวงนั้นส่งไปยังที่อื่นเพื่อการค้า ในโลกของ Dune คำนี้หมายถึงสไปซ์ essential เน้นว่าทรัพยากรนี้สำคัญมากต่อเศรษฐกิจของดาวและสังคมวงกว้างที่พึ่งพามัน export ใช้ภาษาเชิงเศรษฐกิจกับดาวในเรื่องแต่ง ราวกับว่าดาวนั้นเป็นเขตการค้า คำนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงสิ่งที่ระบบนิเวศผลิตขึ้น แต่ยังสื่อว่าทรัพยากรถูกส่งออกไปยังสถานที่อื่นด้วย

แบบฝึกหัด

ดวงจันทร์ดวงหนึ่งขุดแร่หายากและขายให้ดาวเคราะห์ดวงอื่น ในวลี the moon's essential export คำว่า export หมายถึงอะไร

  1. ทรัพยากรสำคัญที่ส่งจากดวงจันทร์ไปยังที่อื่นเพื่อการค้า
  2. สิ่งสำคัญที่ดวงจันทร์ผลิตขึ้น ไม่ว่าจะนำไปค้าขายหรือไม่
  3. ทรัพยากรสำคัญที่นำมายังดวงจันทร์จากที่อื่น
ดูคำตอบ

ทรัพยากรสำคัญที่ส่งจากดวงจันทร์ไปยังที่อื่นเพื่อการค้า

Herbert's world-building also includes a rich web of philosophy and religion. โน้ต

3:05

การสร้างโลกของเฮอร์เบิร์ตยังรวมถึงเครือข่ายปรัชญาและศาสนาที่เข้มข้น

การใช้คำ

Herbert's world-building: การออกแบบโลกสมมติ

world-building คือการสร้างสถานที่ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาบัน ระบบนิเวศ และกฎต่าง ๆ ของโลกสมมติ คำนี้อาจหมายถึงทั้งกระบวนการสร้างสรรค์และระดับความสมบูรณ์ของโลกที่สร้างขึ้น ใน Herbert's world-building รูปแสดงความเป็นเจ้าของ Herbert's บอกว่างานสร้างสรรค์นี้เป็นของใคร วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการก่อสร้างโลกจริงทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

ในบทวิจารณ์ world-building หมายถึงอะไรเป็นหลัก?

  1. การสร้างประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถานที่ และกฎของโลกสมมติ
  2. สถานที่ที่พิมพ์หนังสือ
  3. การก่อสร้างอาคารจริงในหลายประเทศ
ดูคำตอบ

การสร้างประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถานที่ และกฎของโลกสมมติ

สำนวน

a rich web of philosophy and religion: แนวคิดที่เชื่อมโยงกัน

web ในที่นี้เป็นอุปมาถึงแนวคิดและอิทธิพลจำนวนมากที่เชื่อมโยงและส่งผลต่อกัน ดังนั้น a rich web of philosophy and religion จึงหมายถึงเครือข่ายแนวคิดทางปรัชญาและศาสนาที่ซับซ้อนและมีหลายชั้น ไม่ใช่อินเทอร์เน็ตหรือใยแมงมุมจริง ๆ rich หมายถึงมีเนื้อหามากและหลากหลาย ไม่ได้หมายถึงร่ำรวย วลีนี้เน้นทั้งจำนวนของแนวคิดและความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิดเหล่านั้น

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดถอดความ a rich web of philosophy and religion ได้ถูกต้องที่สุด?

  1. ความเชื่อง่าย ๆ เพียงอย่างเดียวที่ไม่เชื่อมโยงกับแนวคิดอื่น
  2. เครือข่ายอันซับซ้อนของแนวคิดทางปรัชญาและศาสนาที่เชื่อมโยงกัน
  3. เว็บไซต์ที่ร่ำรวยและขายหนังสือเกี่ยวกับศาสนา
ดูคำตอบ

เครือข่ายอันซับซ้อนของแนวคิดทางปรัชญาและศาสนาที่เชื่อมโยงกัน

Paul's mother, Jessica,

3:10

เจสสิก้า แม่ของพอล

is a member of the Bene Gesserit, วัฒนธรรม

3:12

เป็นสมาชิกของ เบเน เจสเซริต

an ancient cult of spice-assisted psychics. วัฒนธรรม

3:14

ลัทธิโบราณของผู้มีพลังจิตที่ใช้สไปซ์ช่วยเสริมพลัง

วัฒนธรรม

is a member of the Bene Gesserit: การเป็นสมาชิกขององค์กร

be a member of + องค์กร หมายถึง “เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรนั้นในฐานะสมาชิก” ในที่นี้ is a member of บอกว่าเจสสิกาสังกัด Bene Gesserit Bene Gesserit เป็นองค์กรสมมติในเรื่อง Dune ไม่ใช่ชื่อสถานที่ ในการแนะนำตัวละคร โครงสร้างนี้ช่วยให้ติดตามได้ว่าตัวละครอยู่กลุ่มใด ภักดีต่อฝ่ายใด และมีความสัมพันธ์กับใคร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนแสดงการเป็นสมาชิกจากบทเรียนนี้: Maya ____ the school science club.

ดูคำตอบ

is a member of

วัฒนธรรม

an ancient cult of spice-assisted psychics: คำอธิบายโลกในเรื่องแบบกระชับ

นามวลีนี้อัดข้อมูลเกี่ยวกับโลกในเรื่องไว้สามส่วนในคำอธิบายสั้น ๆ ancient บอกว่ากลุ่มนี้มีมานานมากแล้ว cult นำเสนอกลุ่มนี้ว่าเป็นองค์กรทางศาสนาที่ลึกลับ และ of spice-assisted psychics ระบุว่าสมาชิกของกลุ่มเป็นผู้มีพลังจิต spice-assisted เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ หมายถึง “ได้รับความช่วยเหลือหรือการเสริมพลังจากสไปซ์” ใน Dune นั้น spice เป็นสารพิเศษในโลกสมมติ ไม่ใช่เครื่องปรุงอาหารทั่วไป ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าสไปซ์ช่วยหรือเพิ่มความสามารถของผู้มีพลังจิต

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบาย an ancient cult of spice-assisted psychics ในประโยคนี้ได้ตรงที่สุด

  1. กลุ่มศาสนาที่เก่าแก่มาก ซึ่งประกอบด้วยผู้มีพลังจิตที่ความสามารถได้รับความช่วยเหลือจากสไปซ์
  2. กลุ่มที่ศึกษาเครื่องปรุงอาหารธรรมดาและไม่มีพลังจิตเลย
  3. เมืองเก่าแก่มากที่ผู้มีพลังจิตช่วยผู้คนค้าขายสไปซ์
ดูคำตอบ

กลุ่มศาสนาที่เก่าแก่มาก ซึ่งประกอบด้วยผู้มีพลังจิตที่ความสามารถได้รับความช่วยเหลือจากสไปซ์

Sometimes called witches for their mysterious powers, ไวยากรณ์

3:17

บางครั้งถูกเรียกว่าแม่มดเนื่องจากพลังลึกลับของพวกเธอ

ไวยากรณ์

Sometimes called witches for...: ใช้ called X for Y เพื่อบอกเหตุผลของชื่อเรียก

called X for Y หมายถึง “ถูกเรียกว่า X เพราะ Y” ในประโยคนี้ witches คือชื่อเรียก และ for their mysterious powers บอกเหตุผลที่ได้ชื่อเรียกนั้น ในรูปแบบนี้ for แปลว่า “เพราะ” ไม่ใช่ “เพื่อ” Sometimes called... เป็นอนุประโยคพาร์ทิซิเพิลแบบถูกกระทำที่ย่อมาจากความหมายประมาณว่า they are sometimes called... เมื่อวางไว้ต้นประโยค ส่วนนี้จะบอกชื่อเรียกและเหตุผลก่อนเข้าสู่ใจความหลักเกี่ยวกับคนหรือกลุ่มเดียวกัน

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่ใช้บอกเหตุผลให้โครงสร้าง called X for Y สมบูรณ์: Sometimes called the Red Planet ____ its rusty color, Mars is easy to spot in the night sky.

ดูคำตอบ

for

the Bene Gesserit have operated as a shadow government for millennia สำนวน

3:20

เบเน เจสเซริต ดำเนินงานในฐานะรัฐบาลเงามานับพันปี

สำนวน

have operated as a shadow government for millennia: ทำหน้าที่เสมือนรัฐบาลเงามาหลายพันปี

operate as หมายถึง “ทำหน้าที่ในบทบาทของ” ส่วน shadow government เป็นคำเปรียบเทียบถึงกลุ่มที่ไม่ใช่รัฐบาลซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเปิดเผย แต่ยังมีอิทธิพลคล้ายรัฐบาลอยู่เบื้องหลัง ไม่ได้หมายถึงรัฐบาลที่ทำจากเงา have operated เป็นรูป present perfect และ for millennia บอกระยะเวลา เมื่อใช้ร่วมกันจึงแสดงว่าวิธีใช้อิทธิพลอย่างลับ ๆ นี้เริ่มขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อนและดำเนินต่อมาจนถึงช่วงเวลาที่กำลังกล่าวถึง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดถ่ายทอดความหมายของวลีที่เน้นไว้ในบริบทนี้ได้ถูกต้องที่สุด

  1. พวกเขาศึกษาเงาจริง ๆ มาหลายพันปี
  2. พวกเขากลายเป็นรัฐบาลอย่างเป็นทางการที่ได้รับการยอมรับเมื่อไม่กี่วันก่อน
  3. พวกเขาใช้อิทธิพลคล้ายรัฐบาลอย่างลับ ๆ มาหลายพันปี
ดูคำตอบ

พวกเขาใช้อิทธิพลคล้ายรัฐบาลอย่างลับ ๆ มาหลายพันปี

in an effort to guide society towards enlightenment. วลี

3:24

ด้วยความพยายามที่จะชี้นำสังคมไปสู่การตรัสรู้

วลี

in an effort to + กริยา: เน้นความพยายามเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย

in an effort to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกจุดประสงค์ของการกระทำ และยังนำเสนอการกระทำนั้นว่าเป็นความพยายามไปสู่เป้าหมาย จึงไม่ได้รับประกันว่าจะเกิดผลตามที่ต้องการ ในที่นี้ guide society towards enlightenment หมายถึง ค่อย ๆ นำพาสังคมไปสู่การมีความรู้ เหตุผล หรือความคิดที่เปิดกว้างมากขึ้น คำว่า enlightenment เป็นนามธรรมในความหมายของการพัฒนาทางปัญญา ไม่ได้หมายถึงการทำให้สิ่งใดสว่างขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมวลีบอกจุดประสงค์แบบเป็นทางการที่เน้นความพยายามไปสู่เป้าหมาย: The town added more buses ____ reduce traffic.

ดูคำตอบ

in an effort to

Similarly ancient are the Mentats, ไวยากรณ์

3:28

ที่เก่าแก่พอๆ กันคือ เมนแทท

ไวยากรณ์

Similarly ancient are the Mentats: การสลับลำดับโดยนำวลีคุณศัพท์ขึ้นต้น

นี่คือการสลับลำดับคำในประโยคบอกเล่า โดยนำวลีคุณศัพท์ similarly ancient มาไว้ต้นประโยค และวางกริยาเชื่อม are ไว้หน้าประธาน the Mentats ลำดับคำปกติคือ The Mentats are similarly ancient. การนำลักษณะที่ทั้งสองฝ่ายมีร่วมกันมาไว้ก่อน เชื่อมโยงเมนแทตเข้ากับกลุ่มเก่าแก่ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ และเน้นความคล้ายกันก่อนเอ่ยถึงประธานใหม่

แบบฝึกหัด

ข้อใดเป็นลำดับคำปกติของ Similarly ancient are the Mentats?

  1. Are the Mentats similarly ancient?
  2. The Mentats are similarly ancient.
  3. The ancient Mentats behave similarly.
ดูคำตอบ

The Mentats are similarly ancient.

human computers capable of processing incredible amounts of data. วัฒนธรรม

3:30

คอมพิวเตอร์มนุษย์ที่สามารถประมวลผลข้อมูลจำนวนมหาศาล

วัฒนธรรม

human computers capable of processing incredible amounts of data: มนุษย์คอมพิวเตอร์ที่ประมวลผลข้อมูลปริมาณมหาศาลได้

ในที่นี้ human computers หมายถึงคนที่ได้รับการฝึกให้คำนวณและวิเคราะห์เรื่องซับซ้อนด้วยตนเอง ซึ่งเป็นงานที่ปกติคอมพิวเตอร์ทำ ไม่ได้หมายถึงคนทั่วไปที่ใช้คอมพิวเตอร์ ในโลกสมมตินี้ เมนแทตทำหน้าที่ดังกล่าว วลีคุณศัพท์ capable of processing incredible amounts of data บอกว่า “มนุษย์คอมพิวเตอร์” เหล่านี้ทำอะไรได้บ้าง capable of ตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ processing คือกิจกรรมที่พวกเขาสามารถทำได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ human computers หมายถึงอะไร

  1. คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบให้มีรูปลักษณ์และพฤติกรรมเหมือนมนุษย์
  2. คนที่ได้รับการฝึกให้คำนวณและวิเคราะห์เรื่องซับซ้อนด้วยตนเอง
  3. คนที่ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานทั่วไปในชีวิตประจำวัน
ดูคำตอบ

คนที่ได้รับการฝึกให้คำนวณและวิเคราะห์เรื่องซับซ้อนด้วยตนเอง

While the Mentats are bastions of logic and reason, สำนวน

3:35

ในขณะที่เมนแททเป็นป้อมปราการแห่งตรรกะและเหตุผล

สำนวน

bastions of logic and reason: ปราการแห่งตรรกะและเหตุผล

เดิมที bastion หมายถึงส่วนของป้อมที่ได้รับการป้องกันอย่างแข็งแกร่ง แต่ใน bastions of logic and reason คำนี้ใช้เป็นคำเปรียบเทียบ โดยนำเสนอเหล่าเมนแทตว่าเป็นผู้ปกป้องและตัวแทนที่ชัดเจนของความคิดที่มีตรรกะและเหตุผล โครงสร้าง a bastion of + คำนาม มักนำเสนอบุคคล กลุ่ม สถาบัน หรือสถานที่ว่าเป็นสิ่งที่ปกป้องหรือรักษาแนวคิด คุณค่า หรือขนบธรรมเนียม Bastions เป็นรูปพหูพจน์เพราะกล่าวถึงเมนแทตมากกว่าหนึ่งคน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ a bastion of... ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The editor mentioned free speech once in the article.
  2. The old fort has a stone bastion overlooking the sea.
  3. The independent newspaper became a bastion of free speech.
ดูคำตอบ

The independent newspaper became a bastion of free speech.

their results are not mere calculations, ไวยากรณ์

3:37

ผลลัพธ์ของพวกเขาไม่ใช่แค่การคำนวณ

but rather streams of constantly shifting possibilities. สำนวน

3:40

แต่เป็นกระแสของความเป็นไปได้ที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา

ไวยากรณ์

not mere calculations, but rather streams of ...: แก้ไขและนิยามคำอธิบายใหม่

รูปแบบ not A, but rather B ปฏิเสธ A ว่าเป็นคำอธิบายที่ไม่ครบถ้วนหรือชวนให้เข้าใจผิด แล้วเสนอ B เป็นคำอธิบายที่แม่นยำกว่า ในประโยคนี้ mere calculations คือมุมมองที่จำกัด ส่วน streams of constantly shifting possibilities ถูกนำมาใช้แทน mere เมื่อวางหน้าคำนามมีความหมายว่า “เพียง” หรือ “ไม่มีอะไรมากไปกว่า” จึงตั้งใจทำให้คำอธิบายแรกดูไม่เพียงพอ ส่วน but rather แสดงการแก้ไขและแทนที่ ไม่ใช่เพียงการเพิ่มข้อมูล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย not mere ... but rather ...: The badge is ____ decoration, ____ a sign of responsibility.

ดูคำตอบ

not mere · but rather

สำนวน

streams of constantly shifting possibilities: การเปรียบเทียบด้วยภาพของกระแส

ในวลีนี้ streams เป็นคำเปรียบเทียบ โดยนำเสนอความเป็นไปได้เป็นกระแสข้อมูลที่เข้ามาหรือพัฒนาต่อเนื่อง ไม่ใช่น้ำจริง ๆ รูปพหูพจน์ streams อาจสื่อว่ามีเส้นทางของความเป็นไปได้มากกว่าหนึ่งสายที่กำลังคลี่คลาย constantly shifting หมายความว่าความเป็นไปได้เหล่านี้ไม่ได้คงที่ แต่เปลี่ยนไปตามเงื่อนไข เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้อธิบายทางเลือกที่เคลื่อนไหวและดำเนินต่อเนื่อง แทนที่จะเป็นคำตอบสุดท้ายเพียงคำตอบเดียว

แบบฝึกหัด

streams of constantly shifting possibilities ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. แม่น้ำจริงหลายสายที่น้ำเปลี่ยนทิศทาง
  2. รายการคำตอบสุดท้ายเพียงรายการเดียวที่ไม่เปลี่ยนแปลง
  3. กระแสต่อเนื่องของผลลัพธ์ที่เป็นไปได้และเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
ดูคำตอบ

กระแสต่อเนื่องของผลลัพธ์ที่เป็นไปได้และเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

However, no group is more central to Dune than the Fremen. ไวยากรณ์

3:44

อย่างไรก็ตาม ไม่มีกลุ่มใดสำคัญต่อดูนไปกว่าชาวเฟรเมน

ไวยากรณ์

no group is more central ... than the Fremen: ไม่มีกลุ่มใดสำคัญเป็นศูนย์กลางมากกว่า

โครงสร้างภาษาอังกฤษ no + คำนาม + be + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + than X หมายความว่า ในกลุ่มที่กล่าวถึง ไม่มีสิ่งใดเหนือกว่า X ตามเกณฑ์นั้น ในที่นี้ no group is more central ... than the Fremen จัดให้ชาวเฟรเมนอยู่ในระดับที่มีความสำคัญสูงสุดต่อ Dune ไม่ใช่แค่เหนือกว่าอีกกลุ่มหนึ่งเท่านั้น โครงสร้างนี้ยังเปิดโอกาสให้มีอันดับเท่ากันได้ กลุ่มอื่นอาจมีความสำคัญเป็นศูนย์กลางเท่ากัน แต่จะมากกว่าไม่ได้ central to Dune หมายถึงจำเป็นต่อเรื่องราว แก่นเรื่อง หรือโลกของเรื่อง ไม่ได้หมายถึงอยู่ตรงศูนย์กลางทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

ข้อความใดตรงกับความหมายของประโยคที่เน้นมากที่สุด

  1. ชาวเฟรเมนสำคัญกว่ากลุ่มหนึ่งที่ระบุไว้เท่านั้น
  2. ชาวเฟรเมนอยู่ในระดับที่มีความสำคัญสูงสุดต่อ Dune แม้อาจมีอีกกลุ่มที่อยู่ในระดับเดียวกัน
  3. กลุ่มอื่นทุกกลุ่มสำคัญต่อ Dune มากกว่าชาวเฟรเมน
ดูคำตอบ

ชาวเฟรเมนอยู่ในระดับที่มีความสำคัญสูงสุดต่อ Dune แม้อาจมีอีกกลุ่มที่อยู่ในระดับเดียวกัน

Natives of Arrakis, การใช้คำ

3:48

ชาวพื้นเมืองของอาร์ราคิส

they are the keepers of the planet's many secrets. สำนวน

3:50

พวกเขาคือผู้รักษาความลับมากมายของดาวเคราะห์ดวงนี้

การใช้คำ

Natives of Arrakis: ผู้คนที่มีถิ่นกำเนิดจากสถานที่หนึ่ง

ใน Natives of Arrakis คำนามพหูพจน์ natives หมายถึงคนที่เกิดในอาร์ราคิสหรือมีถิ่นกำเนิดอยู่ที่นั่น และมีความผูกพันกับสถานที่นั้นมายาวนาน ในโลกสมมตินี้ วลีดังกล่าวระบุว่าชาวเฟรเมนเป็นผู้คนพื้นถิ่นของดาวเคราะห์ ไม่ใช่ผู้มาเยือนหรือผู้ที่เพิ่งย้ายมา Natives of Arrakis วางไว้หน้าประโยคหลักและเป็นนามวลีเสริมที่อธิบายตัวตนของ they วลีนี้บอกก่อนว่าพวกเขาเป็นใคร แล้วประโยคหลักจึงบอกว่าพวกเขาทำอะไร

แบบฝึกหัด

Ken เกิดและเติบโตในลากอส ประโยคใดเป็นคำอธิบายที่ชัดเจนและเป็นกลางที่สุด

  1. Ken is a native of Lagos.
  2. Ken is a resident of Lagos, so he must have been born there.
  3. Ken became a native of Lagos after visiting for a week.
ดูคำตอบ

Ken is a native of Lagos.

สำนวน

the keepers of the planet's many secrets: ผู้พิทักษ์ความลับของดาวเคราะห์

ในโครงสร้าง keeper of something คำว่า keeper อาจหมายถึงบุคคลหรือกลุ่มที่ปกป้อง เก็บรักษา หรือถ่ายทอดบางสิ่ง โดยเฉพาะความรู้หรือขนบธรรมเนียม ในที่นี้ the keepers of the planet's many secrets ใช้บรรยายคนที่รู้และปกป้องข้อมูลซึ่งคนนอกไม่รู้ วลีนี้ยังสื่อว่าพวกเขาควบคุมการเข้าถึงข้อมูลด้วย พวกเขาอาจเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะเปิดเผยความลับเหล่านั้นหรือไม่ ไม่ได้หมายถึงเพียงพนักงานที่เก็บของทั่วไป

แบบฝึกหัด

วลี the keepers of the planet's many secrets สื่อความหมายใดในที่นี้?

  1. พวกเขาถูกจ้างให้ทำความสะอาดและเก็บสิ่งของทั่วไป
  2. พวกเขาลืมประวัติศาสตร์ของดาวเคราะห์ไปแล้ว
  3. พวกเขารู้และปกป้องความรู้ที่คนนอกอาจไม่มี
ดูคำตอบ

พวกเขารู้และปกป้องความรู้ที่คนนอกอาจไม่มี

Paul's journey takes him deep into the Fremen's exclusive brotherhood, โน้ต

3:53

การเดินทางของพอลพาเขาเจาะลึกเข้าไปในภราดรภาพพิเศษของชาวเฟรเมน

วลี

Paul's journey takes him deep into...: การเดินทางที่พาตัวละครลึกเข้าไปในโลกใหม่

โครงสร้าง a journey or experience takes someone into something นำเสนอเหตุการณ์หรือกระบวนการว่าเป็นแรงที่พาคนคนหนึ่งเข้าสู่สถานที่ กลุ่ม หัวข้อ หรือสถานการณ์ใหม่ ในที่นี้ Paul's journey ทำให้เรื่องราวเดินหน้าและพาพอลเข้าสู่ภราดรภาพของชาวเฟรเมน คำว่า take ไม่ได้กล่าวถึงเพียงการเดินทางเท่านั้น Deep into มีความหมายมากกว่าแค่การเข้าไป โดยหมายความว่าเขาเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกลุ่ม หรือได้เข้าถึงโลกภายในของกลุ่มนั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่า งานวิจัยทำให้คนคนหนึ่งสำรวจประวัติศาสตร์ของเกาะอย่างลึกซึ้ง?

  1. Her research takes her across the island by bus.
  2. Her research takes her away from the island's history.
  3. Her research takes her deep into the island's history.
ดูคำตอบ

Her research takes her deep into the island's history.

การใช้คำ

the Fremen's exclusive brotherhood: ชุมชนที่ผูกพันแน่นแฟ้นและจำกัดสมาชิก

ในบริบทขององค์กร exclusive หมายถึง การเข้าไปหรือการเป็นสมาชิกจำกัดไว้เฉพาะคนที่ได้รับเลือก ไม่ได้หมายถึงราคาแพงหรือหรูหรา brotherhood ในที่นี้หมายถึงชุมชนที่สมาชิกผูกพันกันแน่นแฟ้นและมีความภักดีกับอัตลักษณ์ร่วมกัน ไม่จำเป็นต้องเป็นชื่ออย่างเป็นทางการขององค์กรชายล้วน ทั้งวลีจึงสื่อว่าชาวเฟรเมนเป็นกลุ่มวงในที่คนนอกจะเข้าไปร่วมได้ไม่ง่าย

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ the Fremen's exclusive brotherhood หมายถึงอะไร

  1. ชุมชนที่ผูกพันแน่นแฟ้นและจำกัดสมาชิก
  2. กลุ่มสาธารณะที่ต้อนรับทุกคนให้เข้าร่วมได้ทันที
  3. บริษัทที่ขายสินค้าหรูราคาแพง
ดูคำตอบ

ชุมชนที่ผูกพันแน่นแฟ้นและจำกัดสมาชิก

where he must prove himself trustworthy in a series of increasingly deadly challenges. วลี

3:57

ที่ซึ่งเขาต้องพิสูจน์ความน่าเชื่อถือผ่านบททดสอบที่อันตรายถึงชีวิตขึ้นเรื่อยๆ

วลี

must prove himself trustworthy: พิสูจน์ด้วยการกระทำว่าตนเองน่าไว้วางใจ

Prove oneself + คำคุณศัพท์ หมายถึง การแสดงด้วยการกระทำหรือหลักฐานว่าตนเองมีคุณสมบัติบางอย่าง must prove himself trustworthy จึงหมายความว่าเขาต้องทำให้ผู้อื่นเชื่อใจ ไม่ใช่เพียงพูดว่าตนเองไว้ใจได้ trustworthy เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “ควรค่าแก่การไว้วางใจ” โดยเป็นส่วนเติมเต็มหลัง himself และบอกคุณสมบัติที่เขาต้องพิสูจน์ คำสรรพนามสะท้อนกลับจะเปลี่ยนตามประธาน เช่น she proves herself และ they prove themselves

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ prove oneself trustworthy และคำสรรพนามสะท้อนกลับที่ถูกต้อง: Before she can handle private records, Maya must ____.

ดูคำตอบ

prove herself trustworthy

วลี

a series of increasingly deadly challenges: บททดสอบหลายขั้นที่อันตรายขึ้นเรื่อย ๆ

a series of + คำนามพหูพจน์ ใช้รวมเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกันหลายเหตุการณ์ให้เป็นลำดับขั้น ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงบททดสอบเพียงครั้งเดียว แต่หมายถึงบททดสอบหลายครั้งที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน increasingly + คำคุณศัพท์ แสดงว่าระดับของสิ่งนั้นเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ increasingly deadly challenges จึงหมายถึงบททดสอบที่อันตรายมากขึ้นเมื่อดำเนินต่อไป ไม่ใช่เพียงบททดสอบที่อันตรายมากทุกครั้งเท่านั้น

แบบฝึกหัด

a series of increasingly deadly challenges สื่อข้อมูลอะไรเกี่ยวกับบททดสอบเหล่านั้น

  1. There are several challenges, and they become safer over time.
  2. There are several challenges, and they become more dangerous over time.
  3. There is only one challenge, and its danger stays the same.
ดูคำตอบ

There are several challenges, and they become more dangerous over time.

All these factions have deep histories that pervade the text, วลี

4:02

กลุ่มเหล่านี้ล้วนมีประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งที่แทรกซึมอยู่ในเนื้อหา

วลี

deep histories that pervade the text: ประวัติศาสตร์ลึกซึ้งที่แผ่ซ่านทั่วทั้งเนื้อหา

deep histories หมายถึงอดีตที่มีรายละเอียดมากและก่อตัวมาเป็นเวลานานของกลุ่มต่าง ๆ ไม่ใช่เพียงข้อมูลพื้นหลังสั้น ๆ ไม่กี่บรรทัดเท่านั้น that pervade the text เป็นอนุประโยคขยาย histories และอธิบายว่าประวัติเหล่านั้นปรากฏอยู่ในผลงานอย่างไร pervade หมายถึงแผ่ไปทั่วและทำให้สัมผัสได้ในภาพรวมทั้งหมด ในที่นี้ ประวัติของกลุ่มต่าง ๆ ถูกนำเสนอราวกับเป็นเส้นเรื่องที่ถักทออยู่ในหลายส่วนของเนื้อหา จึงเป็นส่วนหนึ่งของภาพรวมของผลงาน ไม่ใช่รายละเอียดที่ปรากฏเพียงจุดเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ pervade เพื่อแสดงว่าคุณลักษณะหนึ่งแผ่ไปทั่วทั้งผลงาน

  1. A feeling of hope pervades the entire novel.
  2. A character mentions hope once in a short note.
  3. A feeling of hope appears on one page of the novel.
ดูคำตอบ

A feeling of hope pervades the entire novel.

and Herbert also incorporates that sense of scale into the book's structure. วลี

4:05

และเฮอร์เบิร์ตยังรวมความรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่นั้นไว้ในโครงสร้างของหนังสือด้วย

วลี

that sense of scale into... ในโครงสร้าง incorporate X into Y

คำที่ไฮไลต์อยู่ตรงกลางของโครงสร้าง incorporate X into Y โดย X คือ that sense of scale และ Y คือ the book's structure โครงสร้างนี้หมายถึงการทำให้ X กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Y ในที่นี้ sense of scale หมายถึงความรู้สึกถึงขนาดอันใหญ่โตและช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน ไม่ใช่อุปกรณ์ชั่งน้ำหนัก เฮอร์เบิร์ตทำให้การจัดโครงสร้างของหนังสือสื่อถึงความยิ่งใหญ่นี้ด้วย แทนที่จะแสดงไว้เฉพาะในเนื้อเรื่อง

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่โครงสร้าง incorporate X into Y ต้องใช้ให้สมบูรณ์: The architect incorporated local history ____ the building's design.

ดูคำตอบ

into

Each chapter begins with a quote from a future history book, วัฒนธรรม

4:10

แต่ละบทเริ่มต้นด้วยคำพูดจากหนังสือประวัติศาสตร์ในอนาคต

วัฒนธรรม

a quote from a future history book: แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ภายในโลกสมมติ

a quote from a future history book คือข้อความสั้น ๆ ที่นำเสนอว่าอ้างมาจากหนังสือประวัติศาสตร์ซึ่งมีอยู่ภายในโลกสมมติ หนังสือเล่มนั้นถูกจินตนาการว่าเขียนขึ้นหลังเหตุการณ์ในนิยาย จึงสามารถมองย้อนกลับไปยังเหตุการณ์เหล่านั้นในฐานะประวัติศาสตร์ได้ ไม่ใช่หนังสือจริงที่ทำนายอนาคต การวางข้อความอ้างอิงเช่นนี้ไว้ก่อนแต่ละบททำให้เรื่องราวดูเป็นเหตุการณ์สำคัญที่คนรุ่นหลังจดจำแล้ว จึงทำให้ตอนเปิดบทมีมุมมองทางประวัติศาสตร์และความยิ่งใหญ่แบบมหากาพย์

แบบฝึกหัด

a quote from a future history book ในที่นี้หมายถึงอะไร?

  1. ข้อความจากหนังสือประวัติศาสตร์สมมติที่เขียนขึ้นภายหลังภายในโลกของนิยาย
  2. ข้อความจากบันทึกส่วนตัวในวัยเด็กของเฮอร์เบิร์ต
  3. ข้อความจากตำราเรียนจริงที่บันทึกเหตุการณ์ในอนาคตไว้แล้ว
ดูคำตอบ

ข้อความจากหนังสือประวัติศาสตร์สมมติที่เขียนขึ้นภายหลังภายในโลกของนิยาย

recalling elements of the events that are about to unfold. วลี

4:13

ย้อนรำลึกถึงองค์ประกอบของเหตุการณ์ที่กำลังจะเปิดเผย

วลี

are about to unfold: เหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น

Are about to unfold เป็นวลีกริยาในอนุประโยคขยายคำนาม ประธานพหูพจน์ events จึงใช้ are ตามด้วย about to และกริยารูปพื้นฐาน unfold วลีนี้หมายถึงเหตุการณ์กำลังจะเริ่มขึ้นหรือค่อย ๆ ปรากฏให้เห็นในไม่ช้า ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นอยู่แล้ว ในที่นี้ unfold หมายถึงการเกิดขึ้นหรือพัฒนาไปทีละขั้น ไม่ใช่การคลี่สิ่งของออก วลีนี้ช่วยบอกล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรต่อไปและสร้างความรู้สึกคาดหวัง

แบบฝึกหัด

นักกีฬาเข้าประจำที่แล้ว และสัญญาณเริ่มการแข่งขันกำลังจะดัง ประโยคใดบรรยายสถานการณ์นี้ได้ดีที่สุด

  1. The race is about to begin.
  2. The race will begin next month.
  3. The race has already begun.
ดูคำตอบ

The race is about to begin.

The book also contains in-universe appendices that further explore the empire's history, การใช้คำ

4:16

หนังสือเล่มนี้ยังมีภาคผนวกในจักรวาลที่สำรวจประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิเพิ่มเติม

การใช้คำ

in-universe appendices: ส่วนเสริมจากภายในโลกสมมติ

In-universe หมายถึงเนื้อหาที่นำเสนอจากภายในโลกสมมติ ราวกับว่าผู้คน สถาบัน หรือบันทึกของโลกนั้นเป็นผู้สร้างขึ้นมา ดังนั้น in-universe appendices จึงหมายถึงส่วนเสริมที่เป็นส่วนหนึ่งของโลกในเรื่อง ไม่ใช่คำอธิบายจากผู้เขียนในโลกจริง Appendices เป็นรูปพหูพจน์ของ appendix จึงหมายถึงส่วนเสริมมากกว่าหนึ่งส่วน ในประโยคนี้ ภาคผนวกช่วยขยายประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิผ่านบันทึกหรือความรู้ของโลกในเรื่องเอง

แบบฝึกหัด

สิ่งใดถูกนำเสนอจากภายในโลกสมมติ

  1. บันทึกของกัปตันที่นำเสนอว่าเป็นเอกสารจากยานอวกาศสมมติ
  2. บทวิจารณ์ที่ผู้เล่นเขียนหลังเล่นเกมจบ
  3. พอดแคสต์ที่ผู้กำกับตัวจริงอธิบายกระบวนการถ่ายทำ
ดูคำตอบ

บันทึกของกัปตันที่นำเสนอว่าเป็นเอกสารจากยานอวกาศสมมติ

alongside a glossary of words like Gom Jabbar and Shai-Hulud. วัฒนธรรม

4:22

พร้อมกับอภิธานศัพท์สำหรับคำต่างๆ เช่น กอม จ็อบบาร์ และ ไช-ฮูลูด

วัฒนธรรม

a glossary of words like Gom Jabbar and Shai-Hulud: อภิธานศัพท์สำหรับคำเฉพาะของเรื่อง

glossary คือรายการที่อธิบายศัพท์เฉพาะ คำที่ไม่คุ้นเคย หรือคำที่ใช้เฉพาะในผลงานหนึ่ง ๆ โดยมักอยู่ใกล้ช่วงต้นหรือท้ายหนังสือ ในที่นี้ words like ใช้ยกตัวอย่าง โดย Gom Jabbar และ Shai-Hulud เป็นศัพท์จากโลกสมมติของ Dune วลีนี้บอกว่าเรื่องดังกล่าวมีระบบคำศัพท์ของตนเอง เมื่ออ่านงานที่สร้างโลกซับซ้อน ให้เปิด glossary เพื่อค้นชื่อและแนวคิดเหล่านี้ แทนที่จะเดาว่าเป็นคำภาษาอังกฤษทั่วไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบายหน้าที่ของ glossary ได้ถูกต้อง?

  1. glossary อธิบายศัพท์เฉพาะหรือคำที่ไม่คุ้นเคยซึ่งใช้ในหนังสือ
  2. glossary แสดงหัวข้อพร้อมเลขหน้าที่หัวข้อนั้นปรากฏ
  3. glossary แสดงบทต่าง ๆ ตามลำดับการอ่าน
ดูคำตอบ

glossary อธิบายศัพท์เฉพาะหรือคำที่ไม่คุ้นเคยซึ่งใช้ในหนังสือ

Dune's epic story continues to unfold over a six-book saga that spans millennia, โน้ต

4:27

เรื่องราวมหากาพย์ของดูนยังคงดำเนินต่อไปในซีรีส์หกเล่มที่ครอบคลุมเวลานับพันปี

ลำดับความ

continues to unfold over a six-book saga: เรื่องราวที่คลี่คลายต่อเนื่องในมหากาพย์หกเล่ม

ประโยคเริ่มจากระบุหัวข้อว่า Dune's epic story แล้วใช้ continues to unfold เพื่อแสดงว่าเรื่องราวยังคงพัฒนาต่อไป ไม่ได้จบลงในหนังสือเพียงเล่มเดียว ส่วน over a six-book saga ระบุขอบเขตว่าการพัฒนานี้เกิดขึ้นตลอดเรื่องยาวหกเล่ม saga คือเรื่องราวขนาดยาวที่เชื่อมโยงกัน และมักครอบคลุมหลายเหตุการณ์ หลายรุ่น หรือหลายเล่ม เมื่อใช้ epic, six-book และ saga ร่วมกัน จึงทำให้เรื่องเล่าดูยิ่งใหญ่ทั้งในด้านขนาดและระยะเวลา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ยังคงพัฒนาต่อไป”: The mystery ____ over a three-book series.

ดูคำตอบ

continues to unfold

การใช้คำ

มหากาพย์หกเล่มที่ครอบคลุมเวลาหลายพันปี: ใช้ span บอกช่วงเวลา

that spans millennia เป็นอนุประโยคขยายที่อธิบายคำว่า saga ในที่นี้ span เป็นคำกริยาหมายถึงครอบคลุมหรือทอดยาวตลอดช่วงหนึ่ง ดังนั้นเส้นเวลาของมหากาพย์นี้จึงทอดยาวข้ามเวลาหลายพันปี จุดสำคัญคือช่วงเวลาที่เรื่องราวครอบคลุม ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์เดียวดำเนินต่อเนื่องโดยไม่หยุดตลอดเวลานั้น การใช้ span แบบนี้พบบ่อยเมื่อสรุปขอบเขตกว้าง ๆ ของเวลา สถานที่ หรือหัวข้อ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ span: The documentary series ____ four decades of space exploration.

ดูคำตอบ

spans

but every story of Arrakis's future begins here, ลำดับความ

4:33

แต่ทุกเรื่องราวของอนาคตแห่งอาร์ราคิสเริ่มต้นที่นี่

ลำดับความ

but every story ... begins here: ชี้กลับไปยังต้นกำเนิดของเรื่องราว

but ดึงความสนใจของผู้ฟังจากกรอบเวลาขนาดใหญ่ที่เพิ่งกล่าวถึงกลับมายังจุดเริ่มต้นเพียงจุดเดียว every story ... begins here รวมเรื่องราวทั้งหมดที่ตามมาเข้าด้วยกัน และบอกว่าเรื่องเหล่านั้นสามารถย้อนกลับมาหาผลงานที่กำลังแนะนำอยู่ได้ here ใช้ในความหมายเชิงนามธรรม คือหมายถึงที่ผลงานนี้หรือจุดนี้ในเรื่องราว ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งจริงของผู้พูดเท่านั้น การเปลี่ยนจากภาพกว้างมาสู่จุดเฉพาะแบบนี้แสดงให้เห็นว่าผลงานปัจจุบันสำคัญอย่างไรในชุดเรื่องที่ใหญ่กว่ามาก

แบบฝึกหัด

ในประโยค "The project now reaches every continent, but its story begins here," begins here ทำหน้าที่อะไร?

  1. เป็นการบอกว่าโครงการนี้ไม่มีประวัติก่อนหน้าและไม่มีอนาคตต่อจากนี้
  2. เป็นการระบุว่าจุดปัจจุบันคือต้นกำเนิดของเรื่องราวที่ใหญ่กว่า
  3. เป็นการบอกว่าเรื่องราวเริ่มได้เฉพาะที่ตำแหน่งจริงของผู้พูดเท่านั้น
ดูคำตอบ

เป็นการระบุว่าจุดปัจจุบันคือต้นกำเนิดของเรื่องราวที่ใหญ่กว่า

as Paul pursues a path that is dangerous, demanding, สำนวน

4:37

ในขณะที่พอลไล่ตามเส้นทางที่อันตราย เรียกร้องความทุ่มเท

สำนวน

pursues a path: เปรียบทิศทางชีวิตเป็นเส้นทาง

ใน Paul pursues a path คำว่า path เป็นภาพเปรียบเทียบถึงทิศทางของชีวิต อาชีพ หรือชะตากรรม ไม่ใช่ทางเดินจริง ๆ ส่วน pursues หมายถึงการเลือกทิศทางนั้นอย่างตั้งใจและเดินหน้าต่อไป ไม่ใช่การไล่ตามสิ่งของ วลีนี้นำเสนอการตัดสินใจที่อันตรายและยากลำบากของพอลเหมือนเป็นการเดินทาง ภาพเปรียบเทียบเรื่องเส้นทางช่วยให้ผู้บรรยายกล่าวถึงการตัดสินใจหลายครั้งและผลที่ตามมาเป็นแนวทางเดียวที่ดำเนินต่อเนื่อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ pursue a path เพื่อกล่าวถึงทิศทางชีวิตหรืออาชีพในระยะยาว

  1. Maya walked along a path to reach the lake.
  2. After college, Maya pursued a path in medical research.
  3. Maya repaired the path after the storm.
ดูคำตอบ

After college, Maya pursued a path in medical research.

and always on the verge of being consumed by the oncoming storm. สำนวน

4:41

และหมิ่นเหม่ต่อการถูกกลืนกินโดยพายุที่กำลังจะมาถึงอยู่เสมอ

สำนวน

always on the verge of being consumed by the oncoming storm: จวนจะถูกพายุที่กำลังเคลื่อนเข้ามากลืนกินอยู่เสมอ

on the verge of + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงใกล้จะเข้าสู่สภาวะหรือเกิดเหตุการณ์บางอย่างอย่างมาก ในที่นี้ being consumed เป็นรูปถูกกระทำ หมายความว่าพอลใกล้จะถูกครอบงำหรือทำลายอย่างสิ้นเชิง ไม่ใช่ถูกกินตามความหมายตรงตัว oncoming storm เป็นทั้งอันตรายทางกายภาพที่กำลังเข้าใกล้และภาพเปรียบเทียบถึงวิกฤตทางการเมืองและศาสนาที่ใหญ่กว่า คำว่า always ทำให้ภัยคุกคามดูเหมือนมีอยู่ตลอดเวลา ทั้งวลีจึงสร้างความตึงเครียดและความรู้สึกว่าหายนะกำลังใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง on the verge of being + รูปที่ถูกต้องของ overwhelm: The emergency team was ____ by calls.

ดูคำตอบ

on the verge of being overwhelmed

For all our science fiction fans out there, น้ำเสียง/เจตนา

4:47

สำหรับแฟนนิยายวิทยาศาสตร์ทุกคน

น้ำเสียง/เจตนา

For all our ... fans out there: การเรียกผู้ชมกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยตรง

For all our X fans out there เป็นการเรียกกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยตรงจากผู้ชมหรือผู้ฟังกลุ่มใหญ่ ในที่นี้ out there หมายถึง “ไม่ว่าคุณจะกำลังรับชมหรือรับฟังอยู่ที่ไหน” ไม่ได้หมายถึงสถานที่กลางแจ้งแห่งใดแห่งหนึ่ง เมื่อใช้ตอนเริ่มช่วงหนึ่ง วลีนี้ทำหน้าที่เป็นคำเปลี่ยนเรื่องที่เป็นกันเอง โดยบอกก่อนว่าคำแนะนำหรือข้อความต่อไปนี้มีไว้สำหรับใคร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเรียกผู้ชมด้วยสำนวนจากบทเรียน: For all our puzzle fans ____, here's a new challenge.

ดูคำตอบ

out there

we think you'll love Octavia Butler. น้ำเสียง/เจตนา

4:49

เราคิดว่าคุณจะหลงรัก ออกเทเวีย บัตเลอร์

น้ำเสียง/เจตนา

we think you'll love ...: การแนะนำอย่างเป็นมิตร

We think ทำให้คำแนะนำเป็นความคิดเห็นของผู้พูด แทนที่จะเป็นข้อเท็จจริงหรือคำสั่ง จึงฟังเป็นมิตรมากกว่า You'll love เป็นการคาดเดาเชิงบวกอย่างมั่นใจ ไม่ใช่คำรับรองว่าผู้ฟังจะชอบจริง ๆ Octavia Butler เป็นนักเขียน ในคำแนะนำนี้ การใช้ love กับชื่อผู้เขียนหมายถึงชอบงานเขียนของเธอ ภาษาอังกฤษมักใช้ชื่อผู้สร้างผลงานเพื่อหมายถึงผลงานของคนนั้น

แบบฝึกหัด

เลือกคำแนะนำที่เป็นมิตรและอิงจากความสนใจของผู้ฟัง

  1. We know you'll love every book we choose for you.
  2. Read this novel because we said so.
  3. We think you'll love this novel if you enjoy historical mysteries.
ดูคำตอบ

We think you'll love this novel if you enjoy historical mysteries.

And if you're inspired enough to put pen to paper, สำนวน

4:51

และหากคุณมีแรงบันดาลใจมากพอที่จะลงมือเขียน

สำนวน

inspired enough to put pen to paper: ได้รับแรงบันดาลใจมากพอที่จะเริ่มเขียน

โครงสร้าง adjective + enough to + verb หมายถึงคุณสมบัติหรือสภาวะหนึ่งมีระดับมากพอที่จะทำสิ่งที่ตามมา ในที่นี้ inspired enough to ... หมายถึงบุคคลนั้นได้รับแรงบันดาลใจมากพอที่จะลงมือทำ Put pen to paper เป็นสำนวนที่หมายถึง “เริ่มเขียน” หรือ “เริ่มถ่ายทอดความคิดออกมาเป็นคำพูด” ไม่จำเป็นต้องใช้ปากกาและกระดาษจริง ๆ จึงใช้กับการพิมพ์ได้เช่นกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่ขึ้นต้นด้วย put มีคำว่า pen และ paper และหมายถึง “เริ่มเขียน”: After outlining her story, Nina finally ____.

ดูคำตอบ

put pen to paper

check out this video on building fictional worlds. โน้ต

4:54

ลองดูวิดีโอนี้เกี่ยวกับการสร้างโลกสมมติ

กริยาวลี

check out: การแนะนำให้ลองดูอย่างเป็นกันเอง

ในที่นี้ check out หมายถึง “ลองดู” หรือ “สำรวจเพิ่มเติม” ผู้พูดกำลังชี้นำผู้ชมไปยังวิดีโออีกชิ้นที่อาจเป็นประโยชน์ Check out this video เป็นประโยคคำสั่งที่ละประธาน you ไว้ ในบริบทนี้เป็นคำแนะนำอย่างเป็นกันเอง ไม่ใช่คำสั่งให้ตรวจสอบว่าวิดีโอมีปัญหาหรือไม่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่ขึ้นต้นด้วย check มี out และใช้แนะนำแหล่งข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการ: For more beginner astronomy projects, ____ this website.

ดูคำตอบ

check out

วลี

on building fictional worlds: ใช้ on + -ing เพื่อบอกหัวข้อ

วลี on building fictional worlds บอกหัวข้อของวิดีโอ ในที่นี้ on หมายถึง “เกี่ยวกับ” ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพว่าอยู่บนสิ่งใด on เป็นคำบุพบท ดังนั้นเมื่อมีการกระทำตามหลัง ต้องใช้รูป -ing คือ building ไม่ใช่ build รูปแบบเดียวกันนี้ใช้หลังคำนามที่หมายถึงสื่อ บทเรียน หรือกิจกรรมได้ เช่น a video on drawing หรือ a talk on solving problems

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย on + รูป -ing ของ design: The club shared a tutorial ____ simple board games.

ดูคำตอบ

on designing