คุณสามารถแก้ปริศนา คัดดลีย์ ดัดดลีย์ ฟัดดลีย์ วัดดลีย์ ได้หรือไม่? - Dan Finkel: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
493 คำ 164 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: ผู้ปกครองต้องเลือกว่าจะเติมไข่สีใดลงในตู้ฟัก เพื่อให้การหลอมรวมต่อเนื่องเหลือไข่สีน้ำเงินเพียงหนึ่งฟองและฟักออกมาเป็น Cuddly ปริศนานี้ไม่ไล่ตามทุกขั้น แต่ใช้ความเป็นคู่หรือคี่พิสูจน์ว่าต้องเติมไข่สีน้ำเงิน ก่อนจบด้วยคำเตือนที่อ้างอิงจากภาพยนตร์ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. you've promised to get — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า present perfect ที่ใช้กับ promise to ทำให้คำสัญญาในอดีตถูกมองว่ายังมีผลผูกพันในปัจจุบัน ผู้เรียนจึงใช้รูปแบบนี้ได้เมื่อคำสัญญาเดิมยังส่งผลต่อการตัดสินใจ หน้าที่ หรือแผนตอนนี้ ไม่ใช่เพียงรายงานเหตุการณ์ที่จบไปแล้ว 2. change parity, or evenness and oddness — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: รู้ว่า parity เป็นศัพท์คณิตศาสตร์ที่หมายถึงคุณสมบัติความเป็นจำนวนคู่หรือคี่ และสังเกตว่า or ใช้ตามด้วยคำอธิบายแบบเข้าใจง่ายได้ สิ่งนี้ช่วยให้ตามเหตุผลที่เปลี่ยนจากคำศัพท์เฉพาะไปสู่การกล่าวซ้ำด้วยภาษาทั่วไปเมื่อต้องอธิบายจำนวนที่เปลี่ยนแปลง 3. never feed it after midnight. — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: มองออกว่าคำเตือนนี้เป็นการอ้างถึงกฎอันโด่งดังจากภาพยนตร์ Gremlins อย่างขบขัน ไม่ใช่เพียงคำแนะนำทั่วไปในการดูแลสัตว์ เมื่อเข้าใจที่มา ก็จะเห็นว่าเหตุใดคำสั่งที่ดูจริงจังจึงสร้างตอนจบที่ทั้งสนุกและชวนไม่สบายใจเล็กน้อย

คำอธิบายในบทเรียนนี้

For your son's 6th birthday,

0:06

สำหรับวันเกิดครบรอบ 6 ขวบของลูกชายคุณ

you've promised to get him the cutest creature in creation, โน้ต

0:08

คุณสัญญาว่าจะหาสิ่งมีชีวิตที่น่ารักที่สุดในโลกมาให้เขา

ไวยากรณ์

you've promised to get: คำสัญญาก่อนหน้านี้ที่ยังมีผลในปัจจุบัน

you've เป็นรูปย่อของ you have ใน you've promised การใช้ present perfect แสดงว่าคำสัญญาเกิดขึ้นก่อนหน้านี้แต่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังเตือนว่าคำสัญญานั้นยังทำให้ผู้ฟังมีหน้าที่รับผิดชอบอยู่ตอนนี้ promise to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกการกระทำที่คนคนหนึ่งรับปากว่าจะทำ ในประโยคนี้ to get คือการกระทำที่สัญญาไว้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ have/has promised to + คำกริยารูปพื้นฐาน เมื่อต้องการเชื่อมคำสัญญาก่อนหน้านี้กับสถานการณ์ปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

you've promised ในประโยคนี้สื่อความหมายหลักว่าอะไร

  1. คำสัญญาก่อนหน้านี้ถูกนำเสนอว่าเป็นความรับผิดชอบที่ยังสำคัญอยู่ในตอนนี้
  2. จะมีการให้คำสัญญานี้เป็นครั้งแรกในภายหลัง
  3. การกระทำที่สัญญาไว้เสร็จสมบูรณ์แล้วอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

คำสัญญาก่อนหน้านี้ถูกนำเสนอว่าเป็นความรับผิดชอบที่ยังสำคัญอยู่ในตอนนี้

the Cuddly.

0:13

นั่นคือ Cuddly

สำนวน

cutest creature in creation: คำขั้นสูงสุดที่สนุกสนานและเกินจริง

in creation หมายถึง ในบรรดาทุกสิ่งที่มีอยู่ หรือพูดให้เป็นธรรมชาติกว่าคือ ในโลกทั้งหมด เมื่อใช้กับคำขั้นสูงสุด cutest วลีนี้จะขยายขอบเขตการเปรียบเทียบไปไกลที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ และทำให้คำชมดูเกินจริงอย่างตั้งใจ creation ในที่นี้หมายถึงโลกหรือทุกสิ่งที่มีอยู่ ไม่ใช่การสร้างบางสิ่ง วลีนี้มีน้ำเสียงสนุกสนาน น่าตื่นเต้น และเหมือนภาษาในนิทาน มากกว่าจะเป็นการเปรียบเทียบข้อเท็จจริงอย่างแม่นยำ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ in creation ในความหมายว่า ทั่วทั้งโลก ด้วยการกล่าวเกินจริงแบบสนุกสนาน

  1. The museum explains the creation of the giant statue.
  2. In the tale, this is the gentlest giant in creation.
  3. The artist described how the mural's creation took six months.
ดูคำตอบ

In the tale, this is the gentlest giant in creation.

It's hard to believe that it's a cousin of the terrifying Duddly ไวยากรณ์

0:14

ยากที่จะเชื่อว่ามันเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Duddly ที่น่ากลัว

ไวยากรณ์

It's hard to believe that: การเกริ่นข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ

It's hard to believe that + อนุประโยค หมายความว่าข้อมูลที่ตามมานั้นน่าประหลาดใจมากหรือยากที่จะยอมรับว่าเป็นความจริง ในที่นี้ hard หมายถึงความรู้สึกว่าเชื่อได้ยาก ไม่ใช่งานที่ทำได้ยากทางร่างกาย It ไม่ได้ชี้ถึงสิ่งใดโดยเฉพาะ แต่เป็นประธานแทน ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that จะบอกข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้พูดแสดงปฏิกิริยาก่อน แล้วจึงให้ข้อมูลตามมา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายเพื่อเกริ่นข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ: ____ this tiny seed grew into such a tall tree.

ดูคำตอบ

It's hard to believe that

or the hideous Fuddly.

0:17

หรือ Fuddly ที่น่าเกลียดน่ากลัว

They're all members of the Wuddly species, การใช้คำ

0:19

พวกมันทั้งหมดเป็นสมาชิกของสายพันธุ์ Wuddly

การใช้คำ

members of the Wuddly species: การแสดงความเป็นสมาชิกในการจำแนกประเภท

members of the Wuddly species หมายความว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ทั้งหมดถูกจัดให้อยู่ในสปีชีส์เดียวกัน ในที่นี้ members หมายถึงสิ่งมีชีวิตแต่ละตัวที่อยู่ในหมวดหมู่ ไม่ใช่คนที่เลือกสมัครเข้าชมรม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ member(s) of + กลุ่มหรือหมวดหมู่ที่มีชื่อ เมื่อใช้กับ species ประโยคจะมีน้ำเสียงแบบวิทยาศาสตร์ที่เน้นการจำแนกประเภท

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่ากบสองตัวถูกจัดให้อยู่ในสปีชีส์เดียวกัน

  1. These two frogs are members at the same species.
  2. These two frogs are members of the same species.
  3. These two frogs are memberships of the same species.
ดูคำตอบ

These two frogs are members of the same species.

and the process of adopting them is deeply peculiar. โน้ต

0:22

และขั้นตอนในการรับเลี้ยงพวกมันนั้นก็แปลกประหลาดมาก

วลี

the process of adopting them: โครงสร้าง the process of + -ing

“The process of adopting them” เปลี่ยนกิจกรรม “adopt them” ให้เป็นนามวลีที่หมายถึงขั้นตอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง หลัง of คำว่า adopt ต้องอยู่ในรูป -ing เป็น process of adopting วลีทั้งหมดเป็นประธานของ is deeply peculiar ใช้ process of + -ing เมื่อต้องการมองกิจกรรมเป็นกระบวนการที่มีแบบแผนหรือดำเนินต่อเนื่อง ไม่ใช่เพียงบอกว่าใครทำอะไร ในเรื่องนี้ adopting หมายถึงการได้สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มาตามกฎพิเศษ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการรับเด็กมาเป็นบุตรบุญธรรม

แบบฝึกหัด

ใช้ process of + -ing กับกริยาในวงเล็บเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The ____ for a building permit often takes several weeks. (apply)

ดูคำตอบ

process of applying

การใช้คำ

deeply peculiar: แปลกประหลาดอย่างยิ่ง

peculiar ในที่นี้หมายถึงแปลกหรือผิดไปจากปกติอย่างเห็นได้ชัด ส่วน deeply เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับที่ช่วยเน้นคำคุณศัพท์ ดังนั้น deeply peculiar จึงหมายถึงผิดปกติอย่างยิ่ง ไม่ได้หมายถึงลึกตามตัวอักษร ผู้บรรยายใช้วลีที่มีน้ำหนักมากนี้เพื่อบอกว่ากระบวนการดังกล่าวต่างจากสิ่งที่คาดไว้ตามปกติมาก และเตรียมให้ผู้ฟังพบกับกฎที่ไม่ธรรมดา peculiar บอกถึงความแตกต่างจากปกติ แต่ตัวคำเองไม่ได้หมายความว่าเป็นอันตรายหรือไม่ดี

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ deeply peculiar ในความหมายว่า “ผิดปกติอย่างมาก” โดยไม่ได้บอกว่าสิ่งนั้นต้องไม่ดีเสมอไป

  1. The ceremony was physically deep beneath the ground.
  2. The ceremony was deeply peculiar, but everyone enjoyed it.
  3. The ceremony was completely ordinary and followed the usual pattern.
ดูคำตอบ

The ceremony was deeply peculiar, but everyone enjoyed it.

It takes 100 eggs to make a single animal in genus Wuddly. โน้ต

0:27

ต้องใช้ไข่ 100 ฟองในการสร้างสัตว์ในสกุล Wuddly เพียงตัวเดียว

ไวยากรณ์

It takes 100 eggs to make: รูปแบบ It takes X to do Y

รูปแบบ It takes X to do Y หมายความว่า ต้องใช้ X เพื่อทำ Y ให้สำเร็จ ในประโยคนี้ 100 eggs คือทรัพยากรที่จำเป็น และ to make a single animal บอกผลลัพธ์ที่ต้องการ It เป็นประธานสมมติ ไม่ได้หมายถึงสิ่งของใดโดยเฉพาะ X อาจเป็นเวลา เงิน วัสดุ จำนวนคน หรือความพยายาม จึงใช้รูปแบบนี้ได้ในหลายสถานการณ์

แบบฝึกหัด

เรียง takes, four batteries และ to ให้ถูกต้อง: It ____ power the device.

ดูคำตอบ

takes four batteries to

วัฒนธรรม

genus Wuddly: genus ในฐานะระดับการจำแนกทางชีววิทยา

genus คือระดับในการจำแนกทางชีววิทยาที่ใช้จัดกลุ่ม species ที่มีความเกี่ยวข้องใกล้ชิดกันตั้งแต่หนึ่งชนิดขึ้นไป และอยู่เหนือระดับ species ในประโยคนี้ in genus Wuddly หมายความว่าสัตว์ตัวนั้นถูกจัดอยู่ในสกุลที่ชื่อ Wuddly Wuddly เป็นชื่อสมมติ ไม่ใช่หน่วยอนุกรมวิธานที่มีอยู่จริง การใช้คำว่า genus ทำให้สัตว์ที่แต่งขึ้นดูเหมือนอยู่ในระบบการจำแนกทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการ

แบบฝึกหัด

ในการจำแนกทางชีววิทยา คำอธิบายใดของ genus ถูกต้อง?

  1. ระดับการจำแนกที่อาจรวม species ที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกันหนึ่งชนิดหรือมากกว่า
  2. ชื่อของสัตว์หนึ่งตัว
  3. สถานที่ที่สัตว์อาศัยอยู่
ดูคำตอบ

ระดับการจำแนกที่อาจรวม species ที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกันหนึ่งชนิดหรือมากกว่า

When 100 eggs are placed together in an incubator,

0:32

เมื่อนำไข่ 100 ฟองมาใส่รวมกันในตู้ฟัก

they undergo egg fusion and combine in the following way. การใช้คำ

0:35

พวกมันจะเกิดการหลอมรวมของไข่และรวมตัวกันในลักษณะดังนี้

การใช้คำ

undergo egg fusion: ประธานเป็นฝ่ายผ่านกระบวนการ

ใน undergo egg fusion คำว่า undergo หมายถึง “ผ่านกระบวนการหรือได้รับผลจากกระบวนการนั้น” ไข่เป็นสิ่งที่เกิดการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่ฝ่ายที่ลงมือดำเนินกระบวนการเอง egg fusion เป็นชื่อที่เรื่องนี้ใช้เรียกกระบวนการพิเศษดังกล่าว รูปแบบที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ undergo + คำนามที่ระบุกระบวนการ การเปลี่ยนแปลง การทดสอบ หรือการรักษา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำกริยา undergo: Before approval, each design must ____ a safety review.

ดูคำตอบ

undergo

Blue and purple combine to make red eggs. วลี

0:40

สีฟ้าและสีม่วงรวมกันกลายเป็นไข่สีแดง

วลี

combine to make: ใช้บอกผลลัพธ์ของการรวมกัน

ใน Blue and purple combine to make red eggs คำว่า combine แสดงว่าสองสีรวมเข้าด้วยกัน ส่วน to make ใช้นำเข้าสู่ผลลัพธ์ ซึ่งก็คือ red eggs รูปแบบที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ A and B combine to make C ในที่นี้ make หมายถึง “ก่อให้เกิด” หรือ “ทำให้เกิดเป็น” ไม่ได้เน้นรายละเอียดของการผลิตสิ่งของ

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบบอกผลลัพธ์ด้วยวลี combine to make ให้ถูกต้อง: Yellow and blue ____ green.

ดูคำตอบ

combine to make

Red and blue combine to make purple eggs.

0:43

สีแดงและสีฟ้ารวมกันกลายเป็นไข่สีม่วง

And red and purple combine to make blue eggs.

0:46

และสีแดงและสีม่วงรวมกันกลายเป็นไข่สีฟ้า

The most plentiful eggs pair up first, กริยาวลี

0:49

ไข่ที่มีจำนวนมากที่สุดจะจับคู่กันก่อน

กริยาวลี

pair up: จับคู่เป็นกลุ่มละสอง

ในที่นี้ pair up เป็นกริยาวลีที่แปลว่า “จับคู่” หรือ “รวมกันทีละสอง” โดยบอกว่าไข่ในกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดจะรวมกันอย่างไรก่อน คำว่า up ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ขึ้นข้างบน” หากรู้อยู่แล้วว่าจับคู่กับใครหรืออะไร สามารถใช้ pair up เดี่ยว ๆ ได้ แต่ถ้าจะระบุคู่ ให้ใช้ pair up with someone

แบบฝึกหัด

เติมคำสั่งให้สมบูรณ์ด้วยกริยาวลีที่หมายถึง “จัดเป็นกลุ่มละสองคน”: Please ____ with a partner.

ดูคำตอบ

pair up

and if two piles are even,

0:52

และถ้าไข่สองกองมีจำนวนเท่ากัน

an egg comes from one of them at random. วลี

0:54

จะสุ่มหยิบไข่มาจากกองใดกองหนึ่ง

วลี

at random: เลือกแบบสุ่มโดยไม่มีกฎตายตัว

At random เป็นวลีวิเศษณ์ตายตัว หมายถึง “โดยสุ่ม” คือไม่มีลำดับ รูปแบบ หรือความเอนเอียงที่วางไว้ล่วงหน้า ในประโยคนี้ วลีนี้อธิบายวิธีเลือกหนึ่งกองจากสองกองที่มีจำนวนเท่ากัน มักวางตามหลังคำกริยา เช่น choose, select, pick หรือ assign ในที่นี้ random บอกวิธีการเลือก ไม่ได้แปลว่า “แปลก” หรือ “ไม่คาดคิด”

แบบฝึกหัด

เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “โดยไม่มีการวางแผนว่าจะเลือกอะไร” ให้สมบูรณ์: The app selects one question ____.

ดูคำตอบ

at random

They keep combining until there's just one left. ไวยากรณ์

0:57

พวกมันจะรวมตัวกันไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเหลือเพียงฟองเดียว

ไวยากรณ์

keep combining until: ทำต่อไปจนถึงเงื่อนไขที่ให้หยุด

ใน keep combining คำว่า keep ตามด้วยกริยารูป -ing และหมายถึงทำต่อไปหรือทำซ้ำ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเก็บบางสิ่งไว้ until ใช้บอกเงื่อนไขที่ทำให้กระบวนการสิ้นสุด รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ keep + กริยา-ing + until + เงื่อนไข โดยการกระทำจะดำเนินต่อไปจนกว่าเงื่อนไขนั้นจะเป็นจริง

แบบฝึกหัด

ใช้คำกริยา mix ในรูปแบบเป้าหมายเพื่อเติมคำสั่งให้สมบูรณ์: ____ until the paint is an even color.

ดูคำตอบ

Keep mixing

If the final egg is blue,

1:00

ถ้าไข่ฟองสุดท้ายเป็นสีฟ้า

a Cuddly hatches out of it. กริยาวลี

1:02

Cuddly ก็จะฟักออกมาจากมัน

กริยาวลี

hatches out of: ฟักออกมาจากไข่

hatches out of หมายถึงฟักแล้วออกมาจากข้างใน hatch อธิบายกระบวนการเกิดโดยเจาะไข่หรือเปลือกออกมา ส่วน out of บอกพื้นที่ด้านในที่สิ่งมีชีวิตออกมา ในประโยคนี้สิ่งมีชีวิตเป็นประธาน: a Cuddly hatches out of the egg. ถ้าใช้ไข่เป็นประธาน ภาษาอังกฤษสามารถพูดว่า the egg hatches ได้

แบบฝึกหัด

ใช้ hatch out of ในรูปอดีตเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: A baby turtle ____ its egg and crawled toward the sea.

ดูคำตอบ

hatched out of

Purple eggs give you Duddlies, การใช้คำ

1:04

ไข่สีม่วงจะให้ Duddly

and red eggs give you Fuddlies.

1:06

และไข่สีแดงจะให้ Fuddly

การใช้คำ

give you: กฎหรือคุณสมบัติทำให้เกิดผลลัพธ์

ในการอธิบายกฎนี้ give you หมายถึง “ทำให้คุณได้รับ” หรือ “ส่งผลให้คุณได้บางสิ่ง” ไม่ได้มีคนหยิบสิ่งของมายื่นให้ แต่ไข่แต่ละสีทำให้เกิดสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งเป็นผลลัพธ์ ในที่นี้ you หมายถึงใครก็ตามที่ทำตามหรือใช้ระบบนี้ รูปแบบนี้พบได้บ่อยเมื่อบัตร ตัวเลือก คุณสมบัติ หรือการกระทำทำให้เกิดประโยชน์หรือผลลัพธ์: X gives you Y

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ give you เพื่อหมายความว่ากฎ คุณสมบัติ หรือเงื่อนไขทำให้เกิดผลลัพธ์หรือประโยชน์?

  1. The driver gives you the ticket by hand.
  2. Your cousin gives you a birthday gift.
  3. This day pass gives you unlimited bus rides.
ดูคำตอบ

This day pass gives you unlimited bus rides.

The incubator currently has 99 eggs in it.

1:09

ปัจจุบันตู้ฟักมีไข่อยู่ 99 ฟอง

23 are blue,

1:13

23 ฟองเป็นสีฟ้า

33 are purple,

1:14

33 ฟองเป็นสีม่วง

and 43 are red.

1:16

และ 43 ฟองเป็นสีแดง

You can begin the process of egg fusion

1:18

คุณสามารถเริ่มกระบวนการหลอมรวมไข่ได้

by adding an egg of any color to the room. ไวยากรณ์

1:21

โดยการเพิ่มไข่สีอะไรก็ได้หนึ่งฟองเข้าไปในห้อง

ไวยากรณ์

by adding: ใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธี

by adding ใช้บอกวิธีที่ทำให้กระบวนการเริ่มต้น โดยกล่าวถึงการกระทำหลักก่อน แล้วใช้ by + คำกริยารูป -ing ตอบคำถามว่า “ทำอย่างไร” เมื่อมีคำกริยาตามหลัง by ที่ใช้บอกวิธี ต้องใช้คำกริยารูป -ing จึงเป็น by adding ไม่ใช่ by add หรือ by to add ส่วน by ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ข้าง ๆ”

แบบฝึกหัด

เติมวลีบอกวิธีด้วย by + รูป -ing ของ add: You can improve the soup ____ a little lemon juice.

ดูคำตอบ

by adding

When all the eggs have combined into a single egg, วลี

1:24

เมื่อไข่ทั้งหมดรวมกันเป็นไข่ฟองเดียวแล้ว

วลี

have combined into: รวมกันจนเกิดเป็นผลลัพธ์หนึ่งเดียว

have combined into หมายถึงสิ่งที่เดิมแยกจากกันได้รวมกันและเกิดเป็นผลลัพธ์เดียว ในโครงสร้าง combine into + ผลลัพธ์ คำว่า into ระบุว่าสิ่งเหล่านั้นกลายเป็นอะไร ไม่ได้ระบุสถานที่ที่เกิดการกระทำ ในอนุประโยคที่มี when นี้ have combined แสดงว่าการรวมกันเสร็จสมบูรณ์ก่อนเหตุการณ์ถัดไป โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ things combine into result โดยเปลี่ยนกาลให้เหมาะกับเวลา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ combine into: By now, the two clubs ____ one organization.

ดูคำตอบ

have combined into

the creature that hatches will bond with you on sight, วลี

1:28

สิ่งมีชีวิตที่ฟักออกมาจะผูกพันกับคุณทันทีที่เห็นหน้า

วลี

bond with you on sight: สร้างความผูกพันทันทีที่เห็น

bond with you หมายถึงสร้างความผูกพันทางอารมณ์หรือความไว้วางใจที่ใกล้ชิดกับคุณ ในที่นี้ bond เป็นคำกริยาที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ ไม่ใช่คำนามทางการเงิน on sight หมายถึงทันทีที่เห็นคุณ วลีนี้บอกว่า bond เกิดขึ้นเมื่อใด ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายความว่าสิ่งมีชีวิตนั้นจะผูกพันกับคุณทันทีที่มันเห็นคุณ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าสัตว์สร้างความผูกพันที่ใกล้ชิดกับ Maya ทันทีที่เห็นเธอ

  1. The fox bonded with Maya on sight.
  2. The fox stayed within Maya's sight.
  3. The fox and Maya bonded over a shared meal.
ดูคำตอบ

The fox bonded with Maya on sight.

which is why getting a Cuddly is so important. ลำดับความ

1:31

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการได้ Cuddly มาจึงสำคัญมาก

ลำดับความ

which is why: เชื่อมข้อเท็จจริงกับผลที่ตามมา

ในโครงสร้าง X, which is why Y คำว่า which ย้อนกลับไปอ้างถึงใจความทั้งหมดใน X ในประโยคนี้ การที่สิ่งมีชีวิตผูกพันกับคุณทันทีเป็นเหตุผลที่นำไปสู่ข้อสรุปว่าการได้ Cuddly มานั้นสำคัญ โครงสร้างนี้จัดข้อมูลโดยวางข้อเท็จจริงหรือสาเหตุก่อน แล้วจึงตามด้วยข้อสรุปที่เกิดขึ้น เหมาะเมื่อส่วนที่สองบอกผลตามมา การตัดสินใจ หรือการประเมินที่สืบเนื่องจากส่วนแรก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ which is why: The library is closed today, ____ we're meeting online.

ดูคำตอบ

which is why

After all, ลำดับความ

1:34

ท้ายที่สุดแล้ว

you made a promise to your son.

1:35

คุณได้ให้สัญญากับลูกชายไว้

ลำดับความ

After all: เพิ่มเหตุผลสนับสนุน

เมื่ออยู่ต้นประโยค After all มีหน้าที่เตือนผู้ฟังว่า “อย่าลืมเหตุผลนี้” หรือ “ลองพิจารณาเหตุผลนี้ด้วย” โดยเพิ่มข้อเท็จจริงที่สนับสนุนความเห็น ข้อเสนอ หรือข้อสรุปที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ในที่นี้ คำสัญญาช่วยย้ำข้อกล่าวก่อนหน้านี้ว่าการได้ Cuddly มานั้นสำคัญ คำนี้ไม่ได้แสดงลำดับเวลา ข้อมูลหลัง After all ถูกนำเสนอเป็นเหตุผลที่เกี่ยวข้องและไม่ควรมองข้าม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ After all เพื่อเพิ่มเหตุผลสนับสนุนข้อเสนอที่กล่าวไว้ก่อนหน้า?

  1. After the event ended, Mia arrived.
  2. We cleaned the room after all the guests left.
  3. Let's invite Mia. After all, she helped organize the event.
ดูคำตอบ

Let's invite Mia. After all, she helped organize the event.

Which color egg should you add to the incubator

1:37

คุณควรเพิ่มไข่สีอะไรเข้าไปในตู้ฟัก

to get a Cuddly?

1:40

เพื่อให้ได้ Cuddly?

It's easy to get mixed up กริยาวลี

1:49

มันง่ายมากที่จะสับสน

with all the Cuddlies, Duddlies, and Fuddlies

1:50

เมื่อ Cuddly, Duddly และ Fuddly ทั้งหมด

coming from different colored eggs.

1:53

มาจากไข่ที่สีต่างกัน

กริยาวลี

get mixed up: สับสนเพราะข้อมูลที่คล้ายกัน

ในประโยคนี้ get mixed up หมายถึง 'รู้สึกสับสนและแยกสิ่งที่คล้ายกันได้ยาก' ชื่อและสีของไข่ที่คล้ายกันทำให้เกิดความสับสนในความคิด ไม่ได้หมายความว่าคนหรือสิ่งของถูกนำมาผสมกันจริง ๆ ในที่นี้ with ใช้นำหน้ากลุ่มสิ่งที่ทำให้เกิดความสับสน คุณสามารถใช้ get mixed up เมื่อมีชื่อ ป้ายกำกับ กฎ หรือหมวดหมู่ที่คล้ายกันมากจนแยกได้ยาก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง 'รู้สึกสับสน': When all the folders have similar names, I ____.

ดูคำตอบ

get mixed up

If we ignore how many total eggs of each color there are ลำดับความ

1:55

หากเรามองข้ามจำนวนไข่ทั้งหมดของแต่ละสี

and just look at the process of egg fusion,

1:58

และดูแค่กระบวนการหลอมรวมของไข่เพียงอย่างเดียว

we might notice something that will make this problem simpler. ไวยากรณ์

2:01

เราอาจสังเกตเห็นบางอย่างที่จะทำให้ปัญหานี้ง่ายขึ้น

ลำดับความ

If we ignore X and just look at Y: เปลี่ยนจุดสนใจของการวิเคราะห์

โครงสร้าง If we ignore X and just look at Y ใช้จัดลำดับจุดสนใจของข้อมูลในคำอธิบายใหม่ โดยพัก X ไว้ชั่วคราวแล้วหันความสนใจไปที่ Y เพื่อให้มองเห็นแบบแผนที่ง่ายกว่าได้ ignore ไม่ได้หมายความว่า X ไม่สำคัญเลย และ just ก็ไม่ได้บอกว่า Y คือปัญหาทั้งหมด เมื่อใช้ร่วมกัน ทั้งสองคำจะกำหนดมุมมองที่แคบลงสำหรับขั้นตอนปัจจุบันของการวิเคราะห์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างสองส่วนจากบทเรียนเพื่อสื่อว่า 'พักเรื่องราคาไว้ชั่วคราวและสนใจคุณภาพ': ____ the price and ____ the quality, the choice becomes clearer.

ดูคำตอบ

If we ignore · just look at

ไวยากรณ์

make this problem simpler: make + กรรม + คำคุณศัพท์

make this problem simpler ใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย this problem เป็นกรรมที่ได้รับผล และ simpler บอกสภาพที่เกิดขึ้น ในที่นี้ make หมายถึง “ทำให้กลายเป็น” ไม่ใช่ “สร้าง” วลีนี้บอกว่าสิ่งที่เราสังเกตเห็นอาจทำให้โจทย์แก้ได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ได้ถูกต้อง

  1. A checklist can make the process easily.
  2. A checklist can make the process easier.
  3. A checklist can make the process to be easier.
ดูคำตอบ

A checklist can make the process easier.

When two eggs fuse,

2:05

เมื่อไข่สองฟองหลอมรวมกัน

the number of eggs of each of those colors decreases by one, วลี

2:06

จำนวนไข่ของทั้งสองสีนั้นจะลดลงอย่างละหนึ่ง

and the number of the third color increases by one.

2:10

และจำนวนไข่ของสีที่สามจะเพิ่มขึ้นหนึ่ง

วลี

decreases by one ... increases by one: by + ปริมาณการเปลี่ยนแปลง

decreases by one และ increases by one บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลง คือเอาหนึ่งออกจากจำนวนเดิมหรือเพิ่มหนึ่งเข้าไปในจำนวนเดิม คำบุพบท by บอกปริมาณที่เปลี่ยนไป ไม่ใช่ค่าหลังการเปลี่ยนแปลง ถ้าจำนวนหนึ่ง increases by one ค่าใหม่จะมากกว่าค่าเดิมหนึ่งหน่วย แต่ไม่ได้หมายความว่าจะกลายเป็นหนึ่งเสมอไป

แบบฝึกหัด

The temperature rose from 20°C to 23°C. เติมคำบุพบทที่บอกปริมาณการเปลี่ยนแปลงให้สมบูรณ์: It increased ____ three degrees.

ดูคำตอบ

by

That means they all change parity, การใช้คำ

2:14

นั่นหมายความว่าพวกมันทั้งหมดจะเปลี่ยนภาวะคู่คี่

or evenness and oddness at the same time.

2:17

หรือความเป็นเลขคู่และเลขคี่ในเวลาเดียวกัน

การใช้คำ

change parity, or evenness and oddness: ศัพท์เฉพาะและการกล่าวใหม่ด้วยภาษาง่าย ๆ

parity เป็นศัพท์คณิตศาสตร์ที่บอกว่าจำนวนเต็มเป็นจำนวนคู่หรือจำนวนคี่ ส่วน change parity หมายถึงเปลี่ยนจากคู่เป็นคี่ หรือจากคี่เป็นคู่ ในที่นี้ or ใช้เกริ่นคำอธิบาย parity ใหม่ด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายกว่า มีความหมายว่า “พูดอีกอย่างก็คือ” ไม่ได้ให้เลือกจากสองทางเลือก

แบบฝึกหัด

or ในวลี parity, or evenness and oddness ทำหน้าที่อะไร?

  1. นำเสนอทางเลือกสองอย่างและขอให้เลือกหนึ่งอย่าง
  2. บอกว่า parity ไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจำนวนคู่หรือจำนวนคี่
  3. กล่าวศัพท์เฉพาะซ้ำใหม่ด้วยคำที่เข้าใจง่ายกว่า
ดูคำตอบ

กล่าวศัพท์เฉพาะซ้ำใหม่ด้วยคำที่เข้าใจง่ายกว่า

Right now, all three piles are odd,

2:20

ตอนนี้ ไข่ทั้งสามกองมีจำนวนเป็นเลขคี่

but you get to add an egg to one color, การใช้คำ

2:23

แต่คุณต้องเพิ่มไข่ให้สีใดสีหนึ่ง

การใช้คำ

get to add: มีโอกาสหรือได้รับอนุญาต

get to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงมีโอกาสหรือได้รับอนุญาตให้ทำบางอย่าง ใน get to add คำว่า get ไม่ใช่กริยาทั่วไปที่หมายถึงได้รับสิ่งของ ในที่นี้กติกาอนุญาตให้ผู้ฟังเพิ่มไข่หนึ่งฟอง ดังนั้น get to จึงนำเสนอการกระทำนี้ว่าเป็นโอกาสที่มีให้ ไม่ใช่ข้อบังคับ โอกาสนั้นอาจทำให้รู้สึกตื่นเต้น แต่เมื่อใช้ในการอธิบายกติกา วลีนี้ก็อาจมีน้ำเสียงเป็นกลางได้

แบบฝึกหัด

ในประโยค At the workshop, each child gets to paint a tile. คำว่า gets to paint หมายถึงอะไร?

  1. เด็กแต่ละคนมีโอกาสหรือได้รับอนุญาตให้วาดลวดลายบนกระเบื้องหนึ่งแผ่น
  2. เด็กแต่ละคนจำเป็นต้องวาดลวดลายบนกระเบื้องทุกแผ่น
  3. เด็กแต่ละคนสามารถซื้อกระเบื้องหนึ่งแผ่นได้
ดูคำตอบ

เด็กแต่ละคนมีโอกาสหรือได้รับอนุญาตให้วาดลวดลายบนกระเบื้องหนึ่งแผ่น

which means that it'll be even,

2:26

ซึ่งหมายความว่ามันจะกลายเป็นเลขคู่

and the other two will be odd.

2:27

และอีกสองกองจะกลายเป็นเลขคี่

Whichever color you choose will always be the opposite parity โน้ต

2:30

ไม่ว่าคุณจะเลือกสีไหน มันก็จะมีภาวะคู่คี่ตรงข้ามเสมอ

of the other two piles,

2:34

กับอีกสองกองที่เหลือ

ไวยากรณ์

Whichever color you choose: ผลลัพธ์ที่ไม่ขึ้นอยู่กับตัวเลือก

Whichever color you choose หมายถึง “ไม่ว่าคุณจะเลือกสีใด” คำว่า whichever อ้างถึงตัวเลือกใดก็ได้ในชุดตัวเลือก ดังนั้นผลในประโยคหลักจึงใช้ได้กับทุกตัวเลือกที่เป็นไปได้ ในที่นี้ อนุประโยค Whichever color you choose ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของ will always be ไม่ได้ถามว่าเลือกสีอะไร แต่สื่อว่าการเลือกสีใดไม่ส่งผลต่อกฎนี้

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่บอกว่าตัวเลือกใดก็ให้ผลเหมือนกัน

  1. Whichever key you press, the light will turn on.
  2. Choose one key, and tell me which one.
  3. Which key did you press to turn on the light?
ดูคำตอบ

Whichever key you press, the light will turn on.

การใช้คำ

the opposite parity: ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนคี่กับจำนวนคู่

the opposite parity หมายถึงปริมาณหนึ่งเป็นจำนวนคี่และอีกปริมาณหนึ่งเป็นจำนวนคู่ parity คือสถานะที่บอกว่าจำนวนเต็มเป็นจำนวนคี่หรือจำนวนคู่ ส่วน opposite บอกว่าสถานะทางตัวเลขนี้ตรงข้ามกัน ในประโยคนี้ นามวลีดังกล่าวอยู่หลัง will always be และบอกว่ากองที่เลือกมีสถานะคู่หรือคี่ตรงข้ามกับกองอีกสองกองแต่ละกอง สิ่งที่อธิบายคือจำนวนสิ่งของในกอง ไม่ใช่สีที่ตรงข้ามกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบายผลรวม 11 และ 18 ได้ถูกต้อง

  1. Eleven and eighteen are opposite numbers.
  2. Eleven and eighteen have the same parity.
  3. Eleven and eighteen have opposite parity.
ดูคำตอบ

Eleven and eighteen have opposite parity.

odd when they're even, ลำดับความ

2:36

เป็นคี่เมื่ออีกสองกองเป็นคู่

and even when they're odd,

2:37

และเป็นคู่เมื่ออีกสองกองเป็นคี่

since every egg fusion flips each pile's parity simultaneously. การใช้คำ

2:39

เนื่องจากทุกครั้งที่ไข่หลอมรวมกัน จะสลับภาวะคู่คี่ของแต่ละกองพร้อมๆ กัน

ลำดับความ

odd when they're even ... even when they're odd: โครงสร้างคู่ขนานแบบสลับไขว้

อนุประโยคทั้งสองใช้กรอบเดียวกัน คือ odd when they're even และ even when they're odd การสลับตำแหน่งของ odd กับ even ทำให้เห็นความสัมพันธ์ได้ง่ายว่า กองที่เลือกมีสถานะคู่คี่แบบหนึ่ง ส่วนอีกสองกองมีสถานะตรงข้าม ในที่นี้ they หมายถึงกองอีกสองกอง ส่วน when หมายถึง “ภายใต้เงื่อนไขว่า” ไม่ได้บอกลำดับเหตุการณ์ตามเวลา โครงสร้างคู่ขนานแบบสลับไขว้นี้จัดเงื่อนไขที่สอดคล้องกันสองแบบให้เป็นความขัดแย้งเชิงตรรกะที่กระชับ

แบบฝึกหัด

odd when they're even, and even when they're odd แสดงความสัมพันธ์แบบใดในที่นี้

  1. ทั้งสามกองเป็นจำนวนคู่พร้อมกัน
  2. แต่ละกองเปลี่ยนสถานะคู่คี่ในเวลาที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
  3. กองที่เลือกกับอีกสองกองมีสถานะคู่คี่ตรงข้ามกัน
ดูคำตอบ

กองที่เลือกกับอีกสองกองมีสถานะคู่คี่ตรงข้ามกัน

การใช้คำ

flips each pile's parity: สลับระหว่างจำนวนคี่กับจำนวนคู่

ในที่นี้ flips หมายถึง “เปลี่ยนไปเป็นสถานะตรงข้ามจากสองสถานะที่เป็นไปได้” ไม่ได้หมายถึงการพลิกกองทางกายภาพ การสลับภาวะคู่คี่คือเปลี่ยนจำนวนคี่เป็นจำนวนคู่ หรือเปลี่ยนจำนวนคู่เป็นจำนวนคี่ each pile's parity คือสถานะว่าแต่ละกองมีจำนวนเป็นคู่หรือคี่ วลีนี้บอกว่าสถานะของแต่ละกองจะสลับไป ส่วน simultaneously ในประโยคเต็มเพิ่มข้อมูลว่าการสลับทั้งหมดเกิดขึ้นพร้อมกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “เปลี่ยนจำนวนจากคี่เป็นคู่ หรือจากคู่เป็นคี่”: Adding one ____.

ดูคำตอบ

flips the number's parity

We want to end with one blue, วลี

2:44

เราต้องการจบลงด้วยสีฟ้าหนึ่งฟอง

zero purple,

2:46

สีม่วงศูนย์ฟอง

and zero red eggs,

2:47

และสีแดงศูนย์ฟอง

วลี

end with + ผลลัพธ์สุดท้าย

end with ใช้บอกว่าสิ่งใดเหลืออยู่หรือสภาพเป็นอย่างไรเมื่อกระบวนการจบลง ในประโยคนี้ want to end with แสดงว่าเป้าหมายคือให้เหลือไข่สีน้ำเงินหนึ่งฟองและไม่เหลือไข่สีม่วงหรือสีแดง ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่ทำให้กระบวนการจบ โครงสร้างคือ end with + กลุ่มคำนาม ใช้บอกได้ทั้งผลลัพธ์ที่วางแผนไว้และผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง ขึ้นอยู่กับคำรอบข้าง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ end with อย่างถูกต้องเพื่อบอกผลลัพธ์ที่เหลืออยู่หลังจากกระบวนการหนึ่งจบลง

  1. After sorting the cards, we ended three equal piles with.
  2. After sorting the cards, we ended with three equal piles.
  3. After sorting the cards, we ended to three equal piles.
ดูคำตอบ

After sorting the cards, we ended with three equal piles.

or odd, ลำดับความ

2:49

หรือก็คือ คี่

even,

2:50

คู่

even.

2:50

คู่

ลำดับความ

or odd, even, even: เขียนจำนวนใหม่เป็นรูปแบบ

ใน or odd, even, even คำว่า or นำจำนวนที่เจาะจงคือ one, zero, zero มาเขียนใหม่เป็นรูปแบบความเป็นคี่-คู่ เลขหนึ่งเป็นจำนวนคี่และศูนย์เป็นจำนวนคู่ ดังนั้นคำอธิบายทั้งสองแบบจึงหมายถึงเป้าหมายเดียวกัน or ในที่นี้หมายถึง “กล่าวอีกอย่างหนึ่ง” หรือ “แสดงในอีกรูปแบบหนึ่ง” การอธิบายจึงเปลี่ยนจากจำนวนที่เป็นรูปธรรมไปเป็นข้อมูลที่เป็นนามธรรมมากขึ้นและจำเป็นต่อการใช้เหตุผล ไม่ได้เสนอเป้าหมายที่สองซึ่งไม่เกี่ยวข้องกัน

แบบฝึกหัด

or odd, even, even ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้

  1. นำเป้าหมายเดิมมาเขียนใหม่เป็นรูปแบบคี่-คู่
  2. แทนที่เป้าหมายก่อนหน้าด้วยเป้าหมายอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
  3. บอกว่ารูปแบบทั้งสามแบบใดก็ยอมรับได้
ดูคำตอบ

นำเป้าหมายเดิมมาเขียนใหม่เป็นรูปแบบคี่-คู่

That means we want the blue egg pile to be the opposite parity

2:51

นั่นหมายความว่าเราต้องการให้กองไข่สีฟ้ามีภาวะคู่คี่ตรงข้าม

of the other two piles at the start as well.

2:54

กับอีกสองกองตั้งแต่ตอนเริ่มต้นเช่นเดียวกัน

So you add a blue egg into the room,

2:58

ดังนั้น คุณจึงใส่ไข่สีฟ้าเพิ่มเข้าไปในห้อง

and 99 egg fusions later, ไวยากรณ์

3:00

และหลังจากไข่หลอมรวมกันไป 99 ครั้ง

only a single blue egg remains.

3:02

ก็จะเหลือเพียงไข่สีฟ้าเพียงฟองเดียว

ไวยากรณ์

99 egg fusions later: จำนวน + เหตุการณ์ + later

ในวลี "99 egg fusions later," โครงสร้าง จำนวน + คำนามที่เป็นเหตุการณ์ + later จะเล่าเรื่องต่อไปยังจุดหลังจากเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นครบตามจำนวนที่ระบุ ความหมายคือ “หลังจากผสานไข่ 99 ครั้ง” ไม่ใช่ว่าการผสานครั้งที่ 99 เกิดขึ้นช้า จำนวนครั้งของเหตุการณ์ใช้วัดความคืบหน้าได้เหมือนหน่วยเวลา เช่น three attempts later และ two rounds later ก็ใช้โครงสร้างเดียวกัน วาง later หลังวลีบอกจำนวนและเหตุการณ์ทั้งชุด แล้วจึงบอกผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ทำให้เรื่องดำเนินไปยังจุดหลังจากลองสามครั้ง: Three attempts ____, Mina solved the puzzle.

ดูคำตอบ

later

The Cuddly that hatches

3:06

Cuddly ที่ฟักออกมา

is sure to make your 6-year-old วลี

3:07

จะทำให้เด็ก 6 ขวบของคุณ

as happy as can be. สำนวน

3:09

มีความสุขอย่างแน่นอน

วลี

is sure to: การคาดการณ์อย่างมั่นใจมาก

ในโครงสร้าง X is sure to + กริยารูปพื้นฐาน ผู้พูดนำเสนอการกระทำหรือผลลัพธ์ว่าเกือบจะแน่นอน ที่นี่ is sure to make เป็นการคาดการณ์อย่างมั่นใจว่า Cuddly จะทำให้เด็กมีความสุขมาก โดยแสดงความมั่นใจแต่ไม่ใช่การรับประกันแบบสมบูรณ์ เนื่องจากประธานคือ The Cuddly ประโยคนี้จึงเป็นการคาดการณ์ผลลัพธ์ ไม่ใช่คำสั่งให้ผู้ฟังทำอะไรบางอย่าง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ is sure to เพื่อคาดการณ์อย่างมั่นใจมาก ไม่ใช่เพื่อเตือน?

  1. Be sure to save your work.
  2. The new shortcut is sure to save time.
  3. The new shortcut might save time.
ดูคำตอบ

The new shortcut is sure to save time.

สำนวน

as happy as can be: มีความสุขอย่างที่สุด

ในประโยคนี้ as happy as can be หมายถึง “มีความสุขมากที่สุด” หรือ “มีความสุขเท่าที่จะเป็นไปได้” โครงสร้างทั้งชุดใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์ ส่วน can be ไม่ได้พูดถึงความสามารถของใคร โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ as + คำคุณศัพท์ + as can be ทำให้คำบรรยายมีชีวิตชีวาและมีอารมณ์ มักให้ความรู้สึกเข้มข้นและเหมือนการเล่าเรื่องมากกว่า very + คำคุณศัพท์

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเน้นระดับ as ... as can be ให้สมบูรณ์: After the children opened the surprise box, they were as excited as ____.

ดูคำตอบ

can be

Just be sure to follow the shopkeeper's warning น้ำเสียง/เจตนา

3:10

เพียงแค่ต้องแน่ใจว่าได้ทำตามคำเตือนของเจ้าของร้าน

and never feed it after midnight. วัฒนธรรม

3:13

และอย่าให้อาหารมันหลังเที่ยงคืนเด็ดขาด

น้ำเสียง/เจตนา

Just be sure to: คำเตือนที่นุ่มนวลแต่ชัดเจน

Just be sure to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้เตือนผู้ฟังอย่างชัดเจนให้ทำบางอย่าง ในประโยคนี้ใช้เกริ่นกฎที่ผู้ฟังต้องจำและปฏิบัติตาม Just ทำให้คำขึ้นต้นนุ่มนวลและเป็นกันเองขึ้น แต่ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “เพียงเท่านั้น” และไม่ได้ทำให้คำเตือนกลายเป็นเรื่องที่เลือกทำหรือไม่ทำก็ได้

แบบฝึกหัด

ผู้พูดกำลังทำอะไรในประโยค Just be sure to bring your ID.?

  1. เตือนอย่างเป็นมิตรแต่ชัดเจน
  2. คาดการณ์อย่างมั่นใจว่าผู้ฟังจะนำบัตรประจำตัวมา
  3. บอกว่าผู้ฟังนำมาได้เฉพาะบัตรประจำตัวเท่านั้น
ดูคำตอบ

เตือนอย่างเป็นมิตรแต่ชัดเจน

วัฒนธรรม

never feed it after midnight ที่น่าจะพาดพิงถึง Gremlins

ในประโยคนี้ never feed it after midnight มีความเป็นไปได้สูงว่าเป็นการพาดพิงถึงกฎอันโด่งดังในภาพยนตร์เรื่อง Gremlins กฎนั้นใช้กับสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดในเรื่องแต่ง และการฝ่าฝืนจะก่อให้เกิดปัญหา คำเตือนของเจ้าของร้านยิ่งทำให้สองอย่างนี้คล้ายกัน แต่ประโยคไม่ได้เอ่ยชื่อแหล่งที่มาโดยตรง ดังนั้น วลีนี้จึงไม่ได้เป็นเพียงคำแนะนำในการดูแล แต่ยังเพิ่มมุกอ้างอิงวัฒนธรรมสมัยนิยมที่ทั้งขบขันและชวนให้รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย โดยทั่วไป การนำประโยคที่คุ้นเคยจากเรื่องราวมาใช้ใหม่ทำให้คำเตือนธรรมดาฟังดูสนุกและน่าตื่นเต้นขึ้นได้

แบบฝึกหัด

คำเตือนที่เน้นไว้มีจุดประสงค์ใดมากที่สุดในบริบทนี้?

  1. บอกกฎทางวิทยาศาสตร์ในการให้อาหารที่ใช้ได้กับสัตว์เลี้ยงจริงทุกชนิด
  2. พาดพิงถึงกฎในเรื่องแต่งที่มีชื่อเสียงอย่างขบขันและชวนให้รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
  3. อธิบายว่าทำไมร้านค้าต้องปิดตอนเที่ยงคืน
ดูคำตอบ

พาดพิงถึงกฎในเรื่องแต่งที่มีชื่อเสียงอย่างขบขันและชวนให้รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย

You've managed to procure a Cuddly, การใช้คำ

3:16

คุณสามารถจัดหา Cuddly มาได้แล้ว

การใช้คำ

managed to procure: ได้มาอย่างเป็นทางการและสำเร็จหลังใช้ความพยายาม

managed to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “ทำบางอย่างได้สำเร็จ” ซึ่งมักเกิดขึ้นหลังจากใช้ความพยายามหรือพบความยากลำบาก ส่วน procure หมายถึง “ได้มา” โดยเฉพาะเมื่อผ่านการวางแผน ความพยายาม หรือกระบวนการที่เป็นทางการ เมื่อรวมกัน managed to procure จึงหมายถึงการได้สิ่งที่ไม่ได้หาได้ง่าย ๆ มาอย่างสำเร็จ ในประโยคนี้ procure ทำให้การได้ Cuddly มาฟังดูเหมือนการทำภารกิจหรือการผจญภัยสำเร็จ มากกว่าการหยิบสิ่งของมาอย่างสบาย ๆ วลีนี้ไม่ได้บอกว่าเป็นการซื้อ จึงยังไม่จำกัดว่าได้มาด้วยวิธีใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายจากบทเรียนนี้ให้ตรงทุกคำ: After weeks of calls and paperwork, the team finally ____ the replacement part.

ดูคำตอบ

managed to procure

but can you use that same cunning การใช้คำ

3:18

แต่คุณจะใช้ความชาญฉลาดแบบเดียวกันนั้น

to win a wizard duel?

3:20

เพื่อเอาชนะการดวลพ่อมดได้หรือไม่?

การใช้คำ

use that same cunning: cunning ที่เป็นคำนาม

ใน use that same cunning คำว่า cunning เป็นคำนาม หมายถึงความคิดที่ฉลาดและมีกลยุทธ์ คำนี้เป็นกรรมของ use ส่วน that same ย้อนกลับไปหมายถึงวิธีคิดแบบเดียวกับที่แสดงให้เห็นแล้วในการท้าทายก่อนหน้า cunning อาจสื่อถึงการหลอกลวงหรือบงการได้เช่นกัน แต่บริบทแฟนตาซีที่คล้ายเกมในที่นี้ทำให้ความหมายออกไปทางบวกเป็นส่วนใหญ่ คือความสามารถในการวางแผนอย่างฉลาดและคิดเหนือกว่าคู่แข่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ cunning เป็นคำนามที่หมายถึงความฉลาดเชิงกลยุทธ์

  1. She used her cunning to find a way past the guards.
  2. She cunningly found a way past the guards.
  3. She made a cunning plan to find a way past the guards.
ดูคำตอบ

She used her cunning to find a way past the guards.

Test your wand and your wits with this riddle. สำนวน

3:22

ทดสอบไม้กายสิทธิ์และไหวพริบของคุณด้วยปริศนานี้สิ

สำนวน

wand and your wits: โครงสร้างขนานและสัมผัสอักษร /w/

wand and your wits นำเครื่องมือวิเศษกับความสามารถทางความคิดมาวางคู่กันในโครงสร้างขนาน wand เป็นสิ่งของที่จับต้องได้ ส่วน wits หมายถึงการคิดได้รวดเร็วและการตัดสินใจที่ดี เมื่อนำมารวมกันจึงสื่อว่าการท้าทายนี้ต้องใช้ทั้งเวทมนตร์และสมอง การซ้ำเสียง /w/ ที่ต้นคำ wand และ wits เป็นสัมผัสอักษร ทำให้คำเชิญมีจังหวะมากขึ้นและจดจำได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดบอกผลของ wand and your wits ได้ดีที่สุด

  1. นำเครื่องมือวิเศษมาคู่กับความสามารถในการคิดเร็ว และเน้นคู่นี้ด้วยสัมผัสอักษร /w/
  2. ใช้ wits เป็นชื่อของเครื่องมือวิเศษที่เป็นสิ่งของชิ้นที่สอง
  3. บอกว่าสามารถแก้ปริศนาด้วย wand โดยไม่ต้องคิด
ดูคำตอบ

นำเครื่องมือวิเศษมาคู่กับความสามารถในการคิดเร็ว และเน้นคู่นี้ด้วยสัมผัสอักษร /w/