ตำนานโศกนาฏกรรมของบุตรแห่งสุริยเทพ - Iseult Gillespie: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: ตำนานเล่าเรื่องฟาเอธอน ผู้ถูกความสงสัยเรื่องชาติกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ผลักดันให้ไปขอหลักฐานจากเฮลิออส แล้วขับราชรถแห่งดวงอาทิตย์จนก่อหายนะที่ตนควบคุมไม่ได้ การตายและการถูกจารึกเป็นกลุ่มดาวของเขาจึงเตือนถึงอันตรายจากการพยายามบังคับพลังที่เกินความสามารถของตนเอง ประเด็นสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ: 1. a wandering eye. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าวลีนี้ไม่ได้หมายถึงดวงตาที่เคลื่อนไปมา แต่บอกเป็นนัยว่าเฮลิออสสนใจคนอื่นในเชิงชู้สาวนอกความสัมพันธ์ ความหมายนี้ช่วยให้อนุมานจากเบาะแสสั้น ๆ ในเรื่องได้ว่าเหตุใดไคลมีนีจึงจากเขาไป 2. with a thin margin separating stability from catastrophe. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: มองออกว่า “ขอบเขตอันบางเบา” เปรียบความมั่นคงกับหายนะว่าเป็นผลลัพธ์ที่อยู่ใกล้กันอย่างยิ่ง สามารถนำภาพนี้ไปใช้อธิบายสถานการณ์ที่ต้องควบคุมอย่างแม่นยำ เพราะความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็อาจก่อผลร้ายแรง 3. bid to harness powers far greater than himself. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เรียนรู้ว่า bid ในที่นี้หมายถึงความพยายาม ส่วน harness เปลี่ยนจากการควบคุมม้าจริง ๆ ไปสู่การควบคุมพลังมหาศาลในเชิงเปรียบเทียบ วลีนี้ช่วยจับคำเตือนหลักของเรื่องและใช้ภาษาทางการกล่าวถึงความพยายามที่ทะเยอทะยานแต่เสี่ยงอันตรายได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
unleashed his golden chariot, and set out across the sky. กริยาวลี
0:11ปล่อยรถม้าสีทอง และออกเดินทางพาดผ่านท้องฟ้า
harnessed his winged horses: ความหมายตามตัวอักษรของ harness
ใน harnessed his winged horses คำว่า harnessed เป็นคำกริยาที่มีกรรม และ his winged horses เป็นสิ่งที่รับการกระทำ หมายความว่าเฮลิออสใส่เครื่องเทียมให้ม้า เพื่อให้พวกมันลากรถศึกและถูกควบคุมเป็นทีมได้ นี่คือความหมายตามตัวอักษรของ harness ที่เกี่ยวกับสัตว์ เมื่อกรรมเป็นสัตว์ harness มักหมายถึงการใส่สายรัดและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการลาก แต่เมื่อกรรมเป็น energy, power หรือทรัพยากรอื่น คำนี้มักมีความหมายเชิงนามธรรมว่า “ควบคุมและนำมาใช้”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ harness ในความหมายตามตัวอักษรที่เกี่ยวกับสัตว์เหมือนในตัวอย่าง
- The new system harnesses wind power to generate electricity.
- She watched the untethered horses cross the field.
- The coach harnessed the ponies to a small cart.
ดูคำตอบ
The coach harnessed the ponies to a small cart.
set out: เริ่มต้นการเดินทาง
ใน set out across the sky คำว่า set out เป็นกริยาวลีที่ไม่รับกรรม หมายถึง “เริ่มต้นการเดินทาง” หรือ “ออกเดินทาง” ส่วน across the sky ที่ตามมาบอกเส้นทางหรือพื้นที่ของการเดินทาง การใช้แบบนี้เน้นจุดเริ่มต้นของการเดินทาง และพบบ่อยในเรื่องเล่าหรือบันทึกการเดินทาง set out ใช้เดี่ยว ๆ ได้ หรือใช้ในรูป set out for + จุดหมาย และ set out from + จุดเริ่มต้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีเป้าหมายที่หมายถึง “เริ่มต้นการเดินทาง”: At sunrise, the explorers ____ for the next village.
ดูคำตอบ
set out
transform X into Y: เปลี่ยนสิ่งหนึ่งให้เป็นอีกสิ่งหนึ่ง
Transform X into Y หมายถึงเปลี่ยน X ให้กลายเป็น Y โดย X คือสิ่งที่มีอยู่ก่อนการเปลี่ยนแปลง และ Y หลัง into คือผลลัพธ์หลังการเปลี่ยนแปลง ในประโยคนี้ the sun god เป็นผู้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง the rosy dawn คือ X และ the golden blooms of day คือ Y โครงสร้างนี้แสดงให้เห็นว่ารุ่งอรุณเปลี่ยนเป็นกลางวันที่สว่างไสว
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่โครงสร้าง transform X into Y ต้องใช้: The school transformed an empty lot ____ a vegetable garden.
ดูคำตอบ
into
golden blooms of day: แสงกลางวันที่เบ่งบานราวกับดอกไม้
Golden blooms of day เป็นอุปลักษณ์เชิงกวี ไม่ได้หมายความว่ามีดอกไม้สีทองจริง ๆ ปรากฏขึ้น blooms ทำให้นึกถึงดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน ส่วน golden ทำให้นึกถึงแสงอาทิตย์ คำเหล่านี้รวมกันสร้างภาพของแสงกลางวันที่แผ่กว้างและสว่างขึ้น ราวกับดอกไม้สีทองกำลังผลิบาน นี่เป็นภาพทางวรรณกรรมที่ประโยคนี้สร้างขึ้น ไม่ใช่สำนวนในชีวิตประจำวันที่ใช้แทนคำว่า “กลางวัน” เสมอไป
แบบฝึกหัด
golden blooms of day สร้างภาพแบบใดในประโยคนี้?
- แสงสีทองของกลางวันกำลังแผ่กว้างเหมือนดอกไม้ที่เบ่งบาน
- กลางวันกำลังสิ้นสุดและดอกไม้ยามค่ำคืนกำลังปรากฏ
- เทพแห่งดวงอาทิตย์กำลังปลูกดอกไม้สีทองจริง ๆ
ดูคำตอบ
แสงสีทองของกลางวันกำลังแผ่กว้างเหมือนดอกไม้ที่เบ่งบาน
fell in love with: เริ่มตกหลุมรักใครบางคน
fall in love with + คน หมายถึงเริ่มมีความรักแบบคนรักต่อคนนั้น ควรจำทั้งวลีเป็นกลุ่มคำตายตัว โดย with ใช้นำหน้าคนที่เป็นเป้าหมายของความรู้สึก ในประโยคนี้ fell เป็นรูปอดีตของ fall จึงหมายความว่าความรู้สึกที่เปลี่ยนไปเกิดขึ้นในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ fall in love with: Last summer, Daniel ____ Maya.
ดูคำตอบ
fell in love with
Together, they had seven daughters and one son named Phaethon.
0:30พวกเขามีลูกสาวด้วยกันเจ็ดคนและลูกชายหนึ่งคนชื่อเฟทอน
a wandering eye: สนใจคนอื่นนอกจากคู่รักของตน
have a wandering eye เป็นสำนวนที่หมายถึงคนที่มีคู่รักอยู่แล้วแต่ยังรู้สึกดึงดูดใจต่อคนอื่นได้ง่าย ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกเป็นนัยว่าความสนใจแบบคนรักของเฮลิออสไม่ได้มุ่งไปที่คู่รักของเขาเพียงคนเดียว สำนวนนี้ไม่ได้บรรยายการเคลื่อนไหวของดวงตาตามความหมายตรงตัว แต่สื่อเป็นนัยว่าอาจมีความสนใจเชิงรักใคร่ต่อคนอื่น อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าใครนอกใจแล้ว
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดงความหมายของ someone has a wandering eye ได้ดีที่สุด
- ดวงตาของเขาเลื่อนไปตามหน้ากระดาษขณะอ่าน
- แม้ว่าเขาจะมีคู่รัก แต่เขาก็มักเกี้ยวพาราสีคนอื่น
- เขามองไปรอบพิพิธภัณฑ์เพื่อหาทางออก
ดูคำตอบ
แม้ว่าเขาจะมีคู่รัก แต่เขาก็มักเกี้ยวพาราสีคนอื่น
taking ... and marrying ...: วลี -ing แบบขนานที่เพิ่มการกระทำที่เกี่ยวข้อง
taking ... และ marrying ... เป็นวลีรูป -ing สองวลีที่วางขนานกันและเชื่อมด้วย and วลีเหล่านี้เพิ่มข้อมูลให้ประโยคหลัก Clymene eventually left him ว่าเธอพาลูก ๆ ไปด้วยและแต่งงานกับกษัตริย์เมรอปส์ ประธานที่เข้าใจได้ของวลี -ing ทั้งสองคือ Clymene โครงสร้างนี้ทำให้ left ยังคงเป็นเหตุการณ์หลัก พร้อมย่อการกระทำที่เกี่ยวข้องไว้ในประโยคเดียว รูป -ing ไม่ได้หมายถึงเวลาปัจจุบันด้วยตัวเอง และไม่ได้บังคับว่าทุกการกระทำต้องเกิดขึ้นพร้อมกันพอดี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีรูป -ing สองวลีที่วางขนานกันได้ถูกต้อง เพื่อเพิ่มการกระทำของประธานในประโยคหลัก?
- Maya walked home, carried an umbrella and humming softly.
- Maya walked home, an umbrella carrying and hummed softly.
- Maya walked home, carrying an umbrella and humming softly.
ดูคำตอบ
Maya walked home, carrying an umbrella and humming softly.
grew into a young man: กระบวนการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปพร้อมผลลัพธ์ที่ชัดเจน
ในโครงสร้าง grow into + คำนาม คำนามหลัง into บอกผลลัพธ์ว่าคนหรือสิ่งนั้นค่อย ๆ กลายเป็นอะไร ในประโยคนี้ a young man คือผลลัพธ์ ดังนั้น grew into a young man จึงบรรยายพัฒนาการของเขาจากเด็กไปเป็นชายหนุ่ม รูปแบบนี้เน้นทั้งการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามเวลาและผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง ไม่ได้ใช้เฉพาะกับการเติบโตทางร่างกาย แต่ยังใช้บรรยายคนที่ค่อย ๆ พัฒนาไปสู่บทบาทหนึ่ง หรือสิ่งที่พัฒนาเป็นรูปแบบใหม่ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ grow into: Over many years, the small club ____ a national organization.
ดูคำตอบ
grew into
he took a special pride in knowing he was the sun god's child. วลี
0:54เขารู้สึกภูมิใจเป็นพิเศษที่รู้ว่าตนเองเป็นลูกของเทพแห่งดวงอาทิตย์
take a special pride in knowing: บอกที่มาของความภูมิใจ
take pride in + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงรู้สึกภูมิใจเพราะความสำเร็จ คุณสมบัติ การกระทำ หรือความเกี่ยวข้องบางอย่าง ในที่นี้ took เป็นรูปอดีต และ in knowing บอกที่มาของความภูมิใจ คือการรู้ว่าตนเป็นลูกของเทพแห่งดวงอาทิตย์ คำว่า a special pride ทำให้ความภูมิใจนี้ดูแตกต่างและสำคัญต่อเขาเป็นพิเศษ รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ take pride in doing something และกริยาอย่าง knowing สามารถตามด้วยอนุประโยคเต็มเพื่อบอกเนื้อหาที่รู้อยู่ได้
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ take pride in เติมประโยคให้สมบูรณ์: After months of practice, Maya ____ performing the solo without help.
ดูคำตอบ
took pride in
sought to temper Phaethon's arrogance: ความพยายามแบบเป็นทางการเพื่อลดความมากเกินไป
sought เป็นรูปอดีตของ seek ในโครงสร้าง seek to + กริยารูปพื้นฐาน คำนี้หมายถึงพยายามทำบางอย่าง โดยมักมีน้ำเสียงที่ตั้งใจหรือเป็นทางการ ส่วน temper ในที่นี้เป็นกริยา หมายถึงลดกำลังหรือความรุนแรงของบางสิ่ง ไม่จำเป็นต้องกำจัดให้หมดไป ดังนั้น sought to temper Phaethon's arrogance จึงหมายถึงพยายามทำให้ความหยิ่งผยองของฟาเอธอนลดลง ไวยากรณ์ช่วยแยกความหมายได้ เพราะ temper อยู่หลัง to ในฐานะกริยารูปพื้นฐาน ไม่ใช่คำนาม temper ที่หมายถึงอารมณ์โกรธง่าย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าโค้ชพยายามอย่างตั้งใจด้วยน้ำเสียงค่อนข้างเป็นทางการเพื่อลดความมั่นใจที่มากเกินไปของทีม
- The coach sought to temper the team's overconfidence before the final.
- The coach lost his temper with the team before the final.
- The coach proudly described the team's confidence before the final.
ดูคำตอบ
The coach sought to temper the team's overconfidence before the final.
taunting that Helios wasn't his father after all. น้ำเสียง/เจตนา
1:09โดยเยาะเย้ยว่าเฮลิออสไม่ได้เป็นพ่อของเขาจริงๆ หรอก
after all: ผลลัพธ์สุดท้ายที่หักล้างความเชื่อเดิม
ในที่นี้ after all อยู่ท้ายข้อความปฏิเสธ และบอกว่าข้อสรุปใหม่หักล้างสิ่งที่เคยเชื่อกัน กล่าวคือ เดิมเชื่อว่าเฮลิออสเป็นพ่อของเขา แต่ตอนนี้กลับกล่าวว่าไม่ใช่ เมื่อข้อสรุปนี้ถูกใช้เพื่อเยาะเย้ย after all จึงยิ่งเน้นน้ำเสียงท้าทาย ในบริบทอื่น การใช้ไว้ท้ายประโยคแบบนี้ก็ใช้บอกได้ว่าผลสุดท้ายต่างจากที่คาดไว้ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ after all เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์สุดท้ายต่างจากความเชื่อเดิม
- She read the chapter after all the other assignments were finished.
- I thought the key was lost, but it was in my coat pocket after all.
- We should search again; after all, we have not checked the garage.
ดูคำตอบ
I thought the key was lost, but it was in my coat pocket after all.
proof to the contrary: หลักฐานว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามเป็นจริง
ใน proof to the contrary วลี to the contrary หมายถึงการแสดงว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามเป็นความจริง และใช้ขยาย proof ส่วน With no absolute proof to the contrary หมายถึงไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดพอจะหักล้างความเชื่อหรือข้อสันนิษฐานที่มีอยู่ โครงสร้างนี้มักตามหลังคำนาม เช่น evidence, proof และ indication โดยความเชื่อหรือข้อสรุปที่กำลังถูกโต้แย้งต้องชัดเจนอยู่แล้วจากบริบท
แบบฝึกหัด
เติมวลีมาตรฐานให้สมบูรณ์: There was no evidence ____, so the original decision stood.
ดูคำตอบ
to the contrary
bore into Phaethon's mind: ความคิดที่เจาะลึกเข้าไปข้างใน
bore into Phaethon's mind เป็นอุปมา ในที่นี้ bore into ทำให้นึกถึงการเจาะหรือฝืนแทรกเข้าไปข้างใน จึงวาดภาพว่าความเป็นไปได้นั้นกำลังดันลึกเข้าไปในความคิดของเขา ภาพนี้ทำให้ความคิดนั้นดูรุนแรง ติดค้าง และสลัดออกได้ยาก จึงมีน้ำหนักกว่าการพูดเพียงว่า Phaethon thought about the possibility
แบบฝึกหัด
bore into Phaethon's mind ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- ความเป็นไปได้นั้นเจาะรูจริง ๆ ที่ศีรษะของเขา
- ความเป็นไปได้นั้นทำให้เขารู้สึกเบื่อเล็กน้อย
- ความเป็นไปได้นั้นคอยแทรกเข้าไปในความคิดของเขาจนยากจะเพิกเฉย
ดูคำตอบ
ความเป็นไปได้นั้นคอยแทรกเข้าไปในความคิดของเขาจนยากจะเพิกเฉย
Who was he if not Helios's son? การตั้งคำถามต่อตัวตนของเขา
Who was he if not Helios's son? ไม่ใช่คำถามที่ขอให้บอกชื่อของเขา ส่วน if not ทำให้เราลองคิดก่อนว่าตัวตนที่เขายึดถืออาจไม่เป็นความจริง แล้ว who was he จึงถามต่อว่าถ้าเป็นเช่นนั้น เขาจะเหลือตัวตนแบบใด คำถามนี้จัดความขัดแย้งในใจเป็นสองขั้น ความสงสัยว่าพ่อของเขาคือใครขยายเป็นความสงสัยต่อตัวตนทั้งหมดของเขา การใช้คำถามเชิงวาทศิลป์ทำให้ผู้อ่านได้ยินความขัดแย้งนี้โดยตรง แทนที่จะได้รับเพียงคำบอกเล่าธรรมดา
แบบฝึกหัด
คำถามนี้ทำหน้าที่อะไรในการเล่าเรื่อง?
- คำถามนี้ขอให้ใครบางคนบอกชื่อเต็มของเขา
- คำถามนี้พิสูจน์อย่างแน่นอนว่าเฮลิออสไม่ใช่พ่อของเขา
- คำถามนี้เปลี่ยนความสงสัยว่าพ่อของเขาคือใครให้กลายเป็นความสงสัยต่อตัวตนทั้งหมดของเขา
ดูคำตอบ
คำถามนี้เปลี่ยนความสงสัยว่าพ่อของเขาคือใครให้กลายเป็นความสงสัยต่อตัวตนทั้งหมดของเขา
she insisted that his father was the powerful sun god. น้ำเสียง/เจตนา
1:28เธอยืนกรานว่าพ่อของเขาคือเทพแห่งดวงอาทิตย์ผู้ทรงพลัง
insisted that: ยืนยันข้อกล่าวอ้างอย่างหนักแน่น
ในประโยคนี้ insisted that หมายถึง กล่าวอย่างหนักแน่นว่าบางสิ่งเป็นความจริง อนุประโยคที่ตามหลัง that บอกเนื้อหาที่เธอไม่ยอมถอนคำพูด นั่นคือพ่อของเขาเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ผู้ทรงพลัง Insisted มีน้ำหนักมากกว่า said และมักแสดงว่าคนพูดยังคงยืนยันคำกล่าวเดิมแม้ผู้อื่นจะสงสัยหรือโต้แย้ง ที่นี่เป็นการนำเสนอข้อยืนยัน ไม่ใช่การเรียกร้องให้ทำบางอย่าง
แบบฝึกหัด
Mia insisted that the answer was correct หมายความว่าอย่างไร
- มีอาเพียงพูดถึงคำตอบโดยไม่ได้แสดงความมั่นใจ
- มีอายืนยันอย่างหนักแน่นว่าคำตอบนั้นถูกต้อง
- มีอาเรียกร้องให้ใครบางคนแก้คำตอบ
ดูคำตอบ
มีอายืนยันอย่างหนักแน่นว่าคำตอบนั้นถูกต้อง
Nevertheless, Phaethon was seized by doubt. สำนวน
1:32ถึงกระนั้น เฟทอนก็ยังคงถูกครอบงำด้วยความสงสัย
was seized by doubt: ถูกความสงสัยรุนแรงเข้าครอบงำอย่างฉับพลัน
was seized by doubt เป็นอุปลักษณ์ในรูปถูกกระทำ โดยทำให้ doubt ดูเหมือนแรงบางอย่างที่เข้าจับและควบคุมฟาเอธอนอย่างฉับพลัน จึงสื่อว่าเขารู้สึกไม่แน่ใจอย่างรุนแรง รูปถูกกระทำเน้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา ไม่ใช่สิ่งที่เขาเลือกทำ สำนวนนี้ให้ความรู้สึกฉับพลันและน่าตื่นเต้นกว่า became doubtful
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be seized by เพื่อแสดงว่าความตื่นตระหนกเข้าควบคุมเอวาอย่างฉับพลัน: Just before the speech, Ava ____ panic.
ดูคำตอบ
was seized by
So Clymene sent him off to ask Helios directly. กริยาวลี
1:35ดังนั้นคลิเมเนจึงส่งเขาไปถามเฮลิออสโดยตรง
sent him off to ask: ส่งใครออกไปเพื่อจุดประสงค์หนึ่ง
ในที่นี้ sent him off หมายถึงไคลมีนีให้เขาออกจากที่นั้นและออกเดินทาง ส่วน to-infinitive อย่าง to ask บอกจุดประสงค์ของการออกไป คือเขาไปเพื่อถามเฮลิออสโดยตรง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ send + คน + off + to + คำกริยา โดยนำเสนอการออกเดินทางของคนนั้นว่าเป็นจุดเริ่มต้นของงานหรือธุระ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างอดีต send + person + off + to + verb: Leo had a question, so the coach ____ ask the referee.
ดูคำตอบ
sent him off to
Phaethon entered the sun god's gleaming palace at last.
1:41ในที่สุดเฟทอนก็เข้าไปในพระราชวังอันเปล่งประกายของเทพแห่งดวงอาทิตย์
adjusted to the brightness: ปรับตัวให้คุ้นเคยกับแสง
ในที่นี้ adjusted to the brightness หมายถึงดวงตาของเขาค่อย ๆ คุ้นเคยกับแสงจ้า adjust to + คำนาม หมายถึงค่อย ๆ ชินกับสภาพอย่างหนึ่ง ประธานของ adjust to จะเปลี่ยนแปลงเพื่อตอบสนองต่อสภาพภายนอก โครงสร้างนี้ยังใช้กับการปรับตัวให้เข้ากับตารางเวลา สถานที่ กฎ หรือสภาพอากาศได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ adjust ในโครงสร้างที่ถูกต้อง: After moving overseas, Lena needed time to ____ the new time zone.
ดูคำตอบ
adjust to
he saw Helios's radiant smile and open arms. สำนวน
1:48เขาก็เห็นรอยยิ้มอันสดใสของเฮลิออสและอ้อมแขนที่เปิดรับ
open arms: การต้อนรับอย่างอบอุ่น
ในที่นี้ open arms ไม่ได้บรรยายเพียงท่าทางของ Helios เท่านั้น เมื่อใช้คู่กับ radiant smile วลีนี้แสดงว่าเขาอบอุ่น เป็นมิตร และพร้อมยอมรับ Phaethon สำนวนที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ with open arms ซึ่งหมายถึง “อย่างอบอุ่นและเต็มใจมาก” มักพบในโครงสร้างอย่าง welcome someone with open arms หรือ receive someone with open arms
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “อย่างอบอุ่นและเต็มใจมาก” ให้สมบูรณ์: The neighbors welcomed the new family ____.
ดูคำตอบ
with open arms
expressed his skepticism that ...: แสดงความสงสัยต่อข้ออ้าง
ใน expressed his skepticism that Helios was truly his father คำว่า expressed หมายถึง Phaethon แสดงความสงสัยของตนออกมา ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that ระบุข้อความสมบูรณ์ที่เขาตั้งคำถาม คือ Helios was truly his father เขากำลังสงสัยว่าข้อความนี้เป็นจริงหรือไม่ ไม่ได้นำเสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ยอมรับแล้ว โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ express skepticism that + subject + verb อนุประโยคหลัง that ระบุข้อเสนอที่ถูกตั้งข้อสงสัยอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ express skepticism that + อนุประโยคได้ถูกต้อง?
- The reviewer expressed skepticism about that the figures were accurate.
- The reviewer was skepticism that the figures were accurate.
- The reviewer expressed skepticism that the figures were accurate.
ดูคำตอบ
The reviewer expressed skepticism that the figures were accurate.
only beamed: รอยยิ้มสดใสที่ชวนให้นึกถึงแสง
ในที่นี้ beamed หมายถึง “ยิ้มอย่างสดใสด้วยความสุขที่เห็นได้ชัด” ส่วน only แสดงว่าเทพแห่งดวงอาทิตย์ไม่ได้โต้แย้งหรืออธิบายเพิ่มเติม แต่ตอบสนองเพียงด้วยรอยยิ้มสดใสนั้น Beam ยังหมายถึง “ส่องแสง” หรือ “ปล่อยแสงออกมา” ได้ด้วย เนื่องจากประธานคือเทพแห่งดวงอาทิตย์ คำกริยานี้จึงชวนให้นึกถึงทั้งสีหน้าและแสง เกิดเป็นความหมายสองชั้นที่น่าสนุก เมื่อตัวละครที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์ beams ให้เข้าใจความหมายว่า “ยิ้มอย่างสดใส” ก่อน แล้วจึงดูว่าบริบทเชื่อมโยงกับแสงในความหมายตรงตัวด้วยหรือไม่
แบบฝึกหัด
ในประโยคเกี่ยวกับเทพแห่งดวงอาทิตย์ only beamed หมายความว่าอย่างไร
- เขาปล่อยลำแสงแคบ ๆ ออกมาเพียงหนึ่งลำ
- เขาหันหน้าหนีโดยไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ
- เขาเพียงยิ้มอย่างสดใส พร้อมกับชวนให้นึกถึงแสงด้วย
ดูคำตอบ
เขาเพียงยิ้มอย่างสดใส พร้อมกับชวนให้นึกถึงแสงด้วย
To dispel all doubt: การบอกจุดประสงค์
To dispel all doubt เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้อธิบายว่าเหตุใดเขาจึงจะมอบทุกสิ่งที่ Phaethon ต้องการ และสามารถขยายเป็น in order to dispel all doubt ได้ Dispel หมายถึง “ทำให้ความรู้สึกหรือความเชื่อที่ไม่ต้องการหายไป” โดยมักทำผ่านหลักฐาน คำอธิบาย หรือการกระทำ ใน dispel all doubt คำว่า all ทำให้ผลมีความหมายครบถ้วน คือไม่ตั้งใจให้เหลือความไม่แน่ใจใด ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้ dispel และ all doubt เติม infinitive ที่บอกจุดประสงค์ให้สมบูรณ์: ____, the investigator released the complete record.
ดูคำตอบ
To dispel all doubt
grant Phaethon anything he wanted: grant + ผู้รับ + สิ่งที่มอบให้
grant สามารถรับกรรมสองตัวตามโครงสร้าง grant + ผู้รับ + สิ่งที่มอบให้ ในที่นี้ Phaethon คือผู้รับ ส่วน anything he wanted คือสิ่งที่อีกฝ่ายสัญญาว่าจะให้หรืออนุญาต ใน anything he wanted มีการละคำเชื่อม that จึงมีรูปเต็มว่า anything (that) he wanted grant สื่อว่าผู้ให้มีอำนาจหรือสิทธิ์อนุมัติคำขอ จึงทำให้คำสัญญานี้ฟังเป็นทางการและจริงจังกว่าการใช้ give ทั่วไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ grant อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อแสดงว่าผู้มีอำนาจมอบสิทธิ์ให้อย่างเป็นทางการ
- The library granted Maya access to the rare-books room.
- The library granted that Maya entered the rare-books room.
- The library granted Maya a pencil for her notes.
ดูคำตอบ
The library granted Maya access to the rare-books room.
Basking in Helios's glow: แสงจริงและการยอมรับในเชิงเปรียบเทียบ
bask in หมายถึงการพักอย่างสบายและเพลิดเพลินอยู่ท่ามกลางความอบอุ่นหรือแสงสว่าง เนื่องจากเฮลิออสเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ his glow จึงอาจหมายถึงแสงของเขาตามความหมายตรงตัว วลีนี้ยังมีความหมายเชิงเปรียบเทียบด้วย คือฟาเอธอนกำลังเพลิดเพลินกับความสนใจและการยอมรับจากเฮลิออส รวมถึงความรู้สึกว่าตนมีความสำคัญ bask in จึงไม่ได้หมายถึงเพียงการอยู่ใกล้แสง แต่ยังสื่อถึงความสุขหรือความภูมิใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ bask in ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อแสดงว่าใครบางคนกำลังเพลิดเพลินกับการได้รับการยอมรับ
- After the award, Lina recorded her coach's praise.
- After the award, Lina stood beside her coach.
- After the award, Lina basked in her coach's praise.
ดูคำตอบ
After the award, Lina basked in her coach's praise.
there was but one way: but แบบภาษาเขียนที่หมายถึง “เพียง”
ใน there was but one way คำว่า but หมายถึง “เพียง” หรือ “เท่านั้น” ไม่ได้หมายถึง “แต่” หรือ “อย่างไรก็ตาม” วลีนี้บอกว่าฟาเอธอนคิดว่าตนมีทางเลือกที่เป็นไปได้เพียงทางเดียว การใช้เพื่อจำกัดความหมายแบบนี้ปรากฏหน้าตัวเลขหรือปริมาณเล็กน้อย เช่น but one chance และ but a few minutes เมื่อต้องการเข้าใจความหมาย ให้ลองแทน but ด้วย only ในใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดมีความหมายเหมือน “There was but one possible answer”
- There was only one possible answer.
- There were several possible answers.
- There was one answer, but it was impossible.
ดูคำตอบ
There was only one possible answer.
to prove their connection to the world and himself. วลี
2:11ที่จะพิสูจน์สายสัมพันธ์ของพวกเขาต่อโลกและตัวเขาเองได้
prove their connection to the world and himself: พิสูจน์ให้ทั้งโลกและตนเองเห็น
ใน prove their connection to the world and himself คำว่า prove ใช้โครงสร้าง prove something to someone สิ่งที่ต้องพิสูจน์คือ their connection ส่วนผู้รับการพิสูจน์สองฝ่ายคือ the world และ himself ในที่นี้ the world หมายถึงคนอื่นหรือสาธารณชนโดยรวม ไม่ใช่ดาวเคราะห์โลก ส่วน himself ย้อนกลับไปหมายถึงฟาเอธอน เพราะเขาเองก็ต้องการให้ตนเชื่อเช่นกัน ผู้รับทั้งสองฝ่ายจึงแสดงเป้าหมายสองด้าน คือเขาต้องการให้คนอื่นยอมรับความสัมพันธ์นั้น และต้องการให้ตนเองมั่นใจด้วย โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้ได้ใน prove your ability to others and yourself
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่า Lena ต้องการให้ทั้งเพื่อนร่วมทีมและตัวเธอเองยอมรับความสามารถของเธอ
- Lena wanted to prove her ability to her teammates and herself.
- Lena wanted her teammates to prove their ability to her.
- Lena wanted to prove that her teammates believed in her.
ดูคำตอบ
Lena wanted to prove her ability to her teammates and herself.
He needed to drive Helios's chariot for a day.
2:15เขาต้องการที่จะขับรถม้าของเฮลิออสเป็นเวลาหนึ่งวัน
smile dimmed: ใช้แสงที่มืดลงเป็นอุปลักษณ์ของความสุขที่เลือนหาย
ในประโยคนี้ smile dimmed ใช้ dimmed ในเชิงอุปลักษณ์ แสง dims เมื่อความสว่างลดลง ส่วนรอยยิ้ม dims เมื่อรอยยิ้มนั้นจางลงหรือเริ่มหายไป การเขียนแบบนี้ทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้ว่าอารมณ์กำลังเปลี่ยนจากความสุขเป็นความกังวล ความผิดหวัง หรือความรู้สึกที่เป็นบวกน้อยลง โดยไม่ต้องบอกชื่ออารมณ์ตรง ๆ รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับสิ่งดี ๆ ที่อ่อนกำลังลงได้ เช่น hope dimmed
แบบฝึกหัด
ประโยค “The sun god's smile dimmed” บอกเป็นนัยว่าอย่างไร?
- รอยยิ้มของเขาทำให้แสงอาทิตย์สว่างขึ้น
- เขายิ้มกว้างกว่าเดิม
- เขาเริ่มร่าเริงน้อยลงหรือกังวลมากขึ้น
ดูคำตอบ
เขาเริ่มร่าเริงน้อยลงหรือกังวลมากขึ้น
he steered his fire-breathing horses through space at top speeds. การใช้คำ
2:23เขาต้องบังคับม้าที่พ่นไฟได้ผ่านห้วงอวกาศด้วยความเร็วสูงสุด
fire-breathing horses: คำคุณศัพท์ประสมที่เชื่อมด้วยยัติภังค์
fire-breathing เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่สร้างจากคำนาม fire กับรูป -ing คือ breathing เมื่อวางหน้า horses จะหมายถึง horses that breathe fire คำสองคำนี้ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นส่วนขยายหนึ่งชุด ยัติภังค์ทำให้เห็นชัดว่าคำเหล่านี้เป็นหน่วยเดียวกันเมื่ออยู่หน้าคำนาม รูปแบบ “คำนาม + -ing” นี้ช่วยย่อคำอธิบายที่ยาวกว่าได้ เช่น a record-breaking performance
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำคุณศัพท์ประสมที่มียัติภังค์และหมายถึง “สามารถพ่นไฟได้”: The knight faced a ____ dragon.
ดูคำตอบ
fire-breathing
to ensure that the chariot raced along its precise celestial trajectory, โน้ต
2:31เพื่อให้แน่ใจว่ารถม้าแล่นไปตามวงโคจรบนท้องฟ้าที่แม่นยำ
to ensure that: บอกจุดประสงค์ที่ต้องทำให้แน่นอน
to ensure that ใช้บอกจุดประสงค์ของการควบคุมอย่างระมัดระวัง กล่าวคือ ต้องควบคุมเช่นนั้นเพื่อให้รถศึกอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้องแม่นยำ โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ การกระทำ + to ensure that + ประธาน + คำกริยา Ensure หมายถึงการลงมือทำบางอย่างเพื่อให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นอย่างแน่นอนหรือมีโอกาสสูง ไม่ใช่เพียงหวังว่าจะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์สามคำจากบทเรียน: We checked the map twice ____ we would follow the correct route.
ดูคำตอบ
to ensure that
raced along its precise celestial trajectory: เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วตามวิถีที่กำหนด
Raced เป็นรูปอดีตของ race ที่ใช้เป็นคำกริยาบอกการเคลื่อนที่ หมายถึงเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วมาก ไม่ได้หมายถึงเข้าร่วมการแข่งขัน Along แสดงว่าการเคลื่อนที่ดำเนินต่อไปตามเส้นทางหนึ่ง Its precise celestial trajectory คือเส้นทางที่แน่นอนซึ่งรถศึกควรเคลื่อนตามบนท้องฟ้า เมื่อรวมกัน raced along ... trajectory จึงสื่อทั้งความเร็วสูงและการเคลื่อนที่ตามเส้นทางที่กำหนด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าบางสิ่งเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปตามเส้นทางที่วางแผนไว้?
- The capsule raced away from its planned trajectory.
- The capsule raced along its planned trajectory.
- The capsule raced its planned trajectory.
ดูคำตอบ
The capsule raced along its planned trajectory.
with a thin margin separating stability from catastrophe. สำนวน
2:37โดยมีเส้นบางๆ คั่นกลางระหว่างความมั่นคงและหายนะ
with a thin margin separating stability from catastrophe: มีเพียงช่องว่างเล็กน้อยระหว่างความมั่นคงกับหายนะ
วลี a thin margin separating stability from catastrophe ทำให้เห็นว่าความมั่นคงกับหายนะเป็นผลลัพธ์ที่เป็นไปได้สองแบบ ซึ่งมีระยะห่างกันเพียงเล็กน้อย ในที่นี้ margin หมายถึงพื้นที่ปลอดภัยหรือโอกาสให้ผิดพลาดเพียงน้อยนิด ไม่ได้หมายถึงขอบกระดาษ วลีที่ขึ้นต้นด้วย with ใช้เติมเงื่อนไขนี้ให้กับสถานการณ์โดยรอบ สื่อว่าสถานการณ์มีความเสี่ยงสูงและใกล้ถึงจุดวิกฤต: การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยอาจทำให้ความมั่นคงกลายเป็นหายนะได้
แบบฝึกหัด
วลี “with a thin margin separating stability from catastrophe” สื่อว่าอย่างไร
- ความมั่นคงกับหายนะอยู่ห่างกันมาก
- ความมั่นคงกับหายนะอยู่ใกล้กันมากและแทบไม่มีโอกาสให้ผิดพลาด
- ผู้พูดกำลังพูดถึงขอบของหน้ากระดาษที่พิมพ์ไว้
ดูคำตอบ
ความมั่นคงกับหายนะอยู่ใกล้กันมากและแทบไม่มีโอกาสให้ผิดพลาด
Even Zeus wasn't confident in driving his chariot. วลี
2:42แม้แต่ซุสก็ยังไม่มั่นใจว่าจะขับรถม้าคันนี้ได้
confident in driving: มั่นใจในการขับรถ
รูปแบบ confident in + gerund หมายถึงการมีความมั่นใจในความสามารถของตนเองที่จะทำกิจกรรมหนึ่ง ใน confident in driving คำว่า driving เป็น gerund หรือรูป -ing ที่ใช้หลังบุพบท in ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึงการมั่นใจในความสามารถในการขับรถ ใช้รูปแบบนี้เพื่อพูดถึงความมั่นใจในการทำกิจกรรมหรือใช้ทักษะหนึ่ง บุพบท in ในโครงสร้างนี้ไม่สามารถตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน drive ได้โดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ confident in + gerund ได้ถูกต้องเพื่อสื่อความมั่นใจในการทำกิจกรรมหนึ่ง
- Leo is confident in solving the puzzle.
- Leo is confident in solve the puzzle.
- Leo is confident solving in the puzzle.
ดูคำตอบ
Leo is confident in solving the puzzle.
beg someone to do something: การขอร้องอย่างเร่งด่วน
โครงสร้าง beg + someone + to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการอ้อนวอนบุคคลนั้นอย่างเร่งด่วนให้ทำบางสิ่ง ในประโยคนี้ his son คือผู้ที่ถูกอ้อนวอน และ to reconsider คือการกระทำที่เฮลิออสต้องการให้เขาทำ Beg มีอารมณ์รุนแรงกว่า ask มาก มักสื่อถึงความกลัว ความสิ้นหวัง หรือความจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องการให้อีกฝ่ายเปลี่ยนการตัดสินใจ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำกริยาในวงเล็บโดยใช้โครงสร้าง beg + person + to do: She begged her brother ____ with her. (stay)
ดูคำตอบ
to stay
With a crack of the reins, ...: ใช้เสียงนำเข้าสู่การเคลื่อนไหว
With + นามวลี ที่ต้นประโยคสามารถใช้เกริ่นเสียงหรือการกระทำที่เกิดร่วมกับและนำเข้าสู่เหตุการณ์หลัก ในที่นี้ a crack คือเสียงสั้นและคมที่เกิดจากการสะบัด reins ซึ่งเป็นสายบังเหียนสำหรับควบคุมม้า ไม่ได้หมายความว่าสายบังเหียนขาด การวางรายละเอียดที่สัมผัสได้เช่นนี้ไว้ก่อนช่วยให้เรื่องเข้าสู่ฉากเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว จากนั้นอนุประโยคหลักจึงบอกว่าเกิดอะไรขึ้น: he was off
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำในวงเล็บโดยใช้ With + เสียง: ____, the lights went out. (a clap of thunder)
ดูคำตอบ
With a clap of thunder
he was off: ออกตัวแล้ว
ในประโยคนี้ he was off หมายถึง “เขาออกเดินทางแล้ว” หรือ “เขาเริ่มเคลื่อนที่แล้ว” เสียงบังเหียนดังเพียะทำให้การออกตัวดูรวดเร็วและเกิดขึ้นทันที be off ใช้บอกว่าคนหรือสัตว์กำลังจากไป หรือเริ่มการเดินทาง การแข่งขัน หรือการกระทำบางอย่างได้ ความหมายนี้มาจากประธานที่เคลื่อนที่ได้และบริบทของการเริ่มต้น ไม่ได้หมายความว่าคนนั้นถูก “ปิดเครื่อง”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be off ในความหมายว่าคนหรือสัตว์เริ่มเคลื่อนที่แล้ว
- The gate opened, and the horses were off.
- Her name was off the guest list.
- The television was off during dinner.
ดูคำตอบ
The gate opened, and the horses were off.
Phaethon's mortal insecurities fell away. กริยาวลี
2:59ความรู้สึกไม่ปลอดภัยในฐานะมนุษย์ธรรมดาของเฟทอนก็หายไป
fell away: ความรู้สึกที่เลือนหายไป
Fell away เป็นรูปอดีตของ fall away ในที่นี้ประธานคือ insecurities ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงความรู้สึกเหล่านั้นหมดอิทธิพลและหายไป ถ้อยคำนี้เปรียบภาระที่มองไม่เห็นเป็นสิ่งที่เกาะติดตัวคนแล้วหลุดออกไป เมื่อใช้กับความรู้สึกอย่าง fear, doubt หรือ tension คำว่า fall away หมายถึงความรู้สึกนั้นอ่อนลงหรือหายไป ไม่ใช่การตกจากที่สูงจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ fall away ในความหมายเชิงนามธรรมแบบเดียวกับประโยคต้นฉบับ
- She fell away from the leading group near the finish.
- As the conversation became easier, his nervousness fell away.
- Loose stones fell away from the cliff.
ดูคำตอบ
As the conversation became easier, his nervousness fell away.
slackened in his hands: ความตึงลดลงในมือของเขา
Slackened หมายถึง “ตึงน้อยลง” ประธานของประโยคคือ the reins ดังนั้น slackened ตรงนี้เป็นกริยาอกรรม คือไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ทำให้บังเหียนคลายโดยตรง ส่วน in his hands บอกว่าการสูญเสียความตึงเกิดขึ้นในมือของเขา การเปลี่ยนแปลงของบังเหียนแสดงว่าแรงจับหรือการควบคุมของเขากำลังอ่อนลง ในงานเล่าเรื่อง slacken มักใช้บอกว่าความตึง ความเร็ว หรือความพยายามค่อย ๆ ลดลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ slackened ในความหมายเดียวกับตัวอย่าง?
- The rope tightened as Leo pulled it.
- The rope snapped when the box fell.
- The rope slackened as Leo relaxed his grip.
ดูคำตอบ
The rope slackened as Leo relaxed his grip.
Unaccustomed to the feathery weight of a mortal, ไวยากรณ์
3:08เมื่อไม่คุ้นเคยกับน้ำหนักที่เบาหวิวของมนุษย์
Unaccustomed to + คำนาม/-ing: วลีต้นประโยคที่บอกเหตุผล
Unaccustomed to หมายถึง “ไม่คุ้นเคยกับ” เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีคุณศัพท์นี้จะขยายประธานของอนุประโยคหลัก และอาจอธิบายว่าเหตุใดประธานนั้นจึงกระทำหรือตอบสนองในลักษณะหนึ่ง ความหมายใกล้เคียงกับ Because the subject was unaccustomed to ... ตรงนี้ to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยนามวลีได้ เช่น the feathery weight of a mortal หรือตามด้วยรูป -ing ก็ได้ Feathery weight เป็นการเปรียบเทียบที่บอกว่าน้ำหนักของมนุษย์ธรรมดาเบามาก ประธานของอนุประโยคหลักที่ตามมาต้องเป็นผู้ที่ไม่คุ้นเคยนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ work เติมประโยคให้สมบูรณ์: Unaccustomed to ____ at night, Nora became tired quickly.
ดูคำตอบ
working
the radiant horses climbed higher and higher. ไวยากรณ์
3:11ม้าที่เปล่งประกายก็ไต่ระดับสูงขึ้นไปเรื่อยๆ
higher and higher: การใช้คำเปรียบเทียบซ้ำเพื่อบอกการเปลี่ยนแปลงทีละน้อย
higher and higher เป็นการใช้คำคุณศัพท์ขั้นกว่า higher ซ้ำ เพื่อแสดงว่าความสูงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง หรือหมายถึง สูงขึ้นเรื่อย ๆ ในประโยคนี้จึงบอกว่าม้าทั้งหลายยังคงไต่ขึ้นไป ไม่ได้หมายความเพียงว่าพวกมันอยู่ในจุดที่สูงอยู่แล้ว โครงสร้างคือ คำขั้นกว่า + and + คำขั้นกว่าเดิมซ้ำอีกครั้ง นอกจากนี้ยังใช้บอกการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยของความเร็วหรือระดับเสียงได้ เช่น faster and faster และ louder and louder ส่วนคำคุณศัพท์หลายพยางค์มักใช้ more and more + คำคุณศัพท์รูปปกติ เช่น more and more difficult
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้คำขั้นกว่าซ้ำเพื่อแสดงว่าความสูงเพิ่มขึ้นทีละน้อย
- The kite rose high and high above the trees.
- The kite rose higher and higher above the trees.
- The kite rose highest and highest above the trees.
ดูคำตอบ
The kite rose higher and higher above the trees.
narrowly missing: เกือบชนแต่ไม่ชน
narrowly missing หมายถึงเข้าใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมากจนเกือบชน แต่สุดท้ายไม่ได้ชน narrowly เน้นว่ารอดพ้นอันตรายไปได้อย่างหวุดหวิด ส่วน missing ในที่นี้หมายถึงหลีกเลี่ยงการชน ไม่ได้หมายถึงคิดถึงใคร narrowly missing the pincers of Scorpio and the arrow of Sagittarius เป็นวลีที่ใช้ present participle วลีนี้เพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับอันตรายให้กับ whirled past โดยบอกว่า ขณะที่รถม้าหมุนผ่านกลุ่มดาว รถม้าเข้าใกล้สิ่งกีดขวางเหล่านั้นมาก แต่หลบพ้นมาได้
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่หมายความว่าคนขี่จักรยานเข้าใกล้กิ่งไม้มากแต่ไม่ได้ชน
- The cyclist swerved, narrowly missing a fallen branch.
- The cyclist swerved and hit the fallen branch.
- The cyclist stayed far away from the fallen branch.
ดูคำตอบ
The cyclist swerved, narrowly missing a fallen branch.
pincers of Scorpio ... arrow of Sagittarius: ภาพของกลุ่มดาว
Scorpio ตามธรรมเนียมแล้ววาดเป็นแมงป่อง ดังนั้น pincers จึงหมายถึงก้ามที่อยู่ด้านหน้า ส่วน Sagittarius ตามธรรมเนียมแล้ววาดเป็นนักยิงธนู ดังนั้น arrow จึงเป็นอาวุธของนักยิงธนูคนนั้น ในประโยคนี้ ภาพของกลุ่มดาวถูกนำเสนอเหมือนเป็นวัตถุจริงที่รถศึกอาจชนได้ ทำให้การเดินทางผ่านท้องฟ้าดูมีชีวิตชีวา แต่ไม่ได้หมายความว่าในอวกาศมีก้ามยักษ์หรือลูกศรจริง ๆ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดจับคู่ภาพกับกลุ่มดาวได้ถูกต้อง
- Scorpio ถูกวาดเป็นนักยิงธนู และ Sagittarius ถูกวาดเป็นแมงป่อง
- ชื่อทั้งสองหมายถึงวัตถุจริงที่ลอยอยู่ในอวกาศ ไม่ใช่ภาพของกลุ่มดาว
- Scorpio ถูกวาดเป็นแมงป่องที่มีก้าม และ Sagittarius ถูกวาดเป็นนักยิงธนูที่มีลูกศร
ดูคำตอบ
Scorpio ถูกวาดเป็นแมงป่องที่มีก้าม และ Sagittarius ถูกวาดเป็นนักยิงธนูที่มีลูกศร
and the seas began to crackle and freeze.
3:28และท้องทะเลก็เริ่มส่งเสียงแตกเปรี๊ยะและกลายเป็นน้ำแข็ง
With the sun so far away: รูปแบบ with + คำนาม + สภาพ
With the sun so far away สร้างตามรูปแบบ with + คำนาม + สภาพ โดย the sun เป็นนามวลี และ so far away บอกสภาพของคำนามนั้น ภายในวลีนี้ไม่มีกริยาที่ผันตามประธานและกาลอย่าง is เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้จะบอกเงื่อนไขที่อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นต่อมา ในที่นี้ ระยะห่างของดวงอาทิตย์เป็นสาเหตุที่ทำให้โลกมืดลงและทะเลกลายเป็นน้ำแข็ง ในบริบทอื่น รูปแบบเดียวกันอาจใช้บอกสถานการณ์แวดล้อมโดยไม่ได้แสดงเหตุโดยตรงก็ได้
แบบฝึกหัด
ใช้คำว่า the heater และ broken เติมรูปแบบ with + คำนาม + สภาพให้สมบูรณ์: With ____, the room quickly became cold.
ดูคำตอบ
the heater broken
plunged towards the Earth's surface: การดิ่งลงอย่างฉับพลันและอันตราย
ใน plunged towards the Earth's surface คำว่า plunged เป็นรูปอดีตของ plunge และบรรยายการเคลื่อนลงอย่างฉับพลัน ชัน และรุนแรง ทำให้การเคลื่อนที่ของรถศึกดูรวดเร็ว ควบคุมไม่ได้ และอันตราย ไม่ใช่เพียงการตกตามปกติ towards บอกทิศทางของการเคลื่อนที่ รถศึกกำลังเข้าใกล้พื้นผิวโลก แต่ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่ารถศึกชนพื้นผิวแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงการตกลงสู่สถานที่หนึ่งอย่างฉับพลันและอันตรายได้ดีที่สุด
- The damaged aircraft plunged towards the ocean.
- The damaged aircraft flew towards the ocean.
- The damaged aircraft turned towards the ocean.
ดูคำตอบ
The damaged aircraft plunged towards the ocean.
pull the chariot up: ตำแหน่งกรรมใน pull ... up
ใน pull the chariot up คำว่า pull ตามด้วยกรรม the chariot แล้วจึงตามด้วย up ในที่นี้ up แสดงการเคลื่อนที่ขึ้นตามที่ต้องการ กล่าวคือฟาเอธอนกำลังพยายามยกรถศึกที่กำลังตกให้สูงขึ้น ในโครงสร้างที่แยกได้แบบนี้ กรรมที่เป็นคำนามสามารถอยู่ระหว่าง pull กับ up เหมือนในประโยคเดิม หากกรรมเป็นคำสรรพนาม จะต้องอยู่ตรงกลาง โดยใช้ pull it up ไม่ใช่ pull up it ในบริบทอื่น pull up อาจหมายถึงการหยุดรถ แต่บริบทที่รถศึกกำลังตกทำให้เห็นชัดว่าที่นี่หมายถึงดึงขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ pull ... up และคำสรรพนาม it: The bucket is dropping into the well—____ with the rope!
ดูคำตอบ
pull it up
in his wake: ผลที่ทิ้งไว้หลังจากผ่านไป
in his wake หมายถึง “เบื้องหลังเขา อันเป็นผลจากการที่เขาผ่านไป” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเชื่อมทะเลทรายเข้ากับความเสียหายที่ฟาเอธอนก่อขึ้นขณะเคลื่อนผ่านโลก เดิมที wake คือรอยน้ำที่เรือซึ่งกำลังแล่นทิ้งไว้ด้านหลัง วลี in someone's or something's wake นำภาพนี้มาใช้กับผลกระทบหรือผลลัพธ์ที่ถูกทิ้งไว้ ในที่นี้ wake เป็นคำนาม ไม่ได้หมายถึง “ตื่นนอน”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ in someone's wake โดยให้ the storm เป็นเจ้าของ: The storm crossed the valley, leaving fallen trees ____.
ดูคำตอบ
in its wake
Back on Mount Olympus: กลับไปยังฉากก่อนหน้า
Back on Mount Olympus เป็นวลีเปิดประโยคที่ใช้กำหนดฉาก Back บอกผู้ฟังว่าเรื่องเล่ากำลังย้อนกลับไปยังสถานที่หรือเส้นเรื่องที่เคยกล่าวถึงหรือเป็นที่เข้าใจกันแล้ว ส่วน on Mount Olympus ระบุว่าเหตุการณ์จะดำเนินต่อที่ใด ในเทพปกรณัมกรีก เขาโอลิมปัสเป็นที่อยู่ของเหล่าเทพ จึงอธิบายได้ว่าเหตุใดตัวละครในฉากนี้จึงเป็นเหล่าเทพ หน้าที่หลักของวลีนี้คือช่วยให้ผู้ฟังรู้ตำแหน่งของฉากอีกครั้ง ก่อนให้ข้อมูลใหม่ว่าเหล่าเทพกำลังตื่นตระหนก
แบบฝึกหัด
Back at the station ทำหน้าที่อะไรในประโยค Back at the station, the detectives reviewed the evidence?
- วลีนี้พาเรื่องกลับไปยังเหตุการณ์ที่สถานี
- วลีนี้บอกว่าสถานีอยู่ด้านหลังนักสืบ
- วลีนี้บอกว่านักสืบเดินถอยหลังเข้าไปในสถานี
ดูคำตอบ
วลีนี้พาเรื่องกลับไปยังเหตุการณ์ที่สถานี
destined for a crash: การตกที่แทบหลีกเลี่ยงไม่ได้
be destined for + คำนาม ใช้นำเสนอผลลัพธ์ว่าเหมือนถูกกำหนดไว้แล้วหรือแทบหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในที่นี้ a crash คือผลลัพธ์ที่ซุสเชื่อว่าฟาเอธอนไม่อาจหนีพ้น สำนวนนี้ทำให้คำคาดการณ์มีน้ำเสียงหนักแน่นและเหมือนเป็นชะตากรรม ไม่ได้เพียงบอกว่าการตกนั้นมีแนวโน้มจะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอความล้มเหลวว่าเป็นผลลัพธ์ที่แทบหลีกเลี่ยงไม่ได้ได้ดีที่สุด
- The poorly planned mission seemed destined for failure.
- The poorly planned mission planned to fail.
- The poorly planned mission seemed likely to fail.
ดูคำตอบ
The poorly planned mission seemed destined for failure.
set the Earth ablaze: โครงสร้าง set + กรรม + ablaze
set + กรรม + ablaze หมายถึงทำให้สิ่งที่เป็นกรรมติดไฟและลุกไหม้อย่างรุนแรง ในประโยคนี้ the Earth เป็นกรรม ส่วน ablaze บอกสภาพที่เกิดจากอุบัติเหตุ โครงสร้างนี้ให้ภาพชัดและมีน้ำเสียงรุนแรง นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น setting social media ablaze หมายถึงการทำให้เกิดกระแสพูดคุยอย่างตื่นเต้นในทันที ไม่ได้หมายถึงการจุดไฟจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคอดีตนี้ด้วย set ... ablaze: Yesterday, a single spark ____ the dry grass ____ within seconds.
ดูคำตอบ
set · ablaze
So he hurled one of his mighty thunderbolts at the boy. วลี
3:59เขาจึงขว้างสายฟ้าอันทรงพลังเส้นหนึ่งใส่เด็กหนุ่ม
hurl something at someone: ขว้างบางสิ่งใส่เป้าหมายอย่างแรง
ในโครงสร้าง hurl something at someone คำว่า hurl หมายถึงขว้างด้วยแรงมาก ในประโยคนี้ one of his mighty thunderbolts คือสิ่งที่ถูกขว้าง และ at the boy ระบุเป้าหมาย hurl ทำให้การกระทำดูรุนแรงและทรงพลัง โดยมักสื่อถึงการโจมตีหรือความโกรธอย่างมาก โครงสร้างคือ hurl + กรรม + at + เป้าหมาย
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตของ hurl และคำบุพบทที่ระบุเป้าหมายของการกระแทก: The warrior ____ a spear ____ the shield.
ดูคำตอบ
hurled · at
tore away: พุ่งจากไปอย่างรวดเร็วโดยฉับพลัน
tore away เป็นรูปอดีตของ tear away ในประโยคนี้หมายถึงม้าพุ่งออกไปอย่างรวดเร็วโดยฉับพลัน วลีนี้ทำให้การเคลื่อนไหวดูรุนแรงและควบคุมได้ยาก เมื่อใช้เกี่ยวกับการเคลื่อนที่ tear หมายถึง “เคลื่อนที่เร็วมาก” ไม่ใช่ “ฉีกบางสิ่ง” tear away ใช้บรรยายคน สัตว์ หรือยานพาหนะที่พุ่งออกไปอย่างกะทันหันได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ tore away เพื่อแสดงการจากไปอย่างกะทันหันและรวดเร็ว?
- The rider slowly led the horse toward the gate.
- The tired horse stood quietly beside the gate.
- The frightened horse tore away from the gate.
ดูคำตอบ
The frightened horse tore away from the gate.
leaving Phaethon suspended in the heavens: การบอกผลลัพธ์
leaving Phaethon suspended in the heavens เป็นวลี -ing ที่บอกผลลัพธ์ โดยเติมผลที่เกิดจากการกระทำก่อนหน้า ภายในวลีใช้โครงสร้าง leave + กรรม + ส่วนเติมเต็ม Phaethon เป็นกรรม ส่วน suspended in the heavens บอกสภาพที่เกิดขึ้นกับเขาในตอนท้าย leave ในที่นี้หมายถึง “ทำให้คนหรือสิ่งหนึ่งคงอยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง” ไม่ได้หมายถึง “จากไป”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ leaving + กรรม + ส่วนเติมเต็ม เพื่อบอกผลจากเหตุการณ์แรก?
- The door slammed shut, leaving us locked outside.
- She was leaving the office at six.
- Leaving the office, we waved goodbye.
ดูคำตอบ
The door slammed shut, leaving us locked outside.
for just one moment before he plummeted to the Earth, ลำดับความ
4:10เพียงชั่วครู่ก่อนที่เขาจะตกลงสู่พื้นโลก
just one moment before: จังหวะหยุดสั้น ๆ ในการเล่าเรื่อง
for just one moment บอกว่าสภาพที่ลอยค้างอยู่นั้นกินเวลานานเท่าใด ส่วน before นำเข้าสู่เหตุการณ์ถัดไป คือการตกลงมา just ทำให้ช่วงเวลานั้นดูสั้นมาก การวางช่วงหยุดสั้น ๆ ไว้ก่อนการกระทำที่รุนแรงทำให้เรื่องเล่าหยุดภาพไว้ชั่วครู่ แล้วจึงปล่อยให้เคลื่อนไหวต่อ ลำดับข้อมูลแบบนี้สร้างความลุ้นระทึก ไม่ได้หมายความว่ามีช่วงเวลาห่างกันนาน
แบบฝึกหัด
just one moment before สร้างผลอย่างไรในการเล่าเรื่องนี้?
- แทรกช่วงหยุดที่สั้นมาก แล้วชี้ไปยังเหตุการณ์ถัดไป
- แสดงว่าเหตุการณ์ทั้งสองเกิดห่างกันหลายปี
- อธิบายว่าเหตุใดเหตุการณ์ถัดไปจึงเกิดขึ้นไม่ได้
ดูคำตอบ
แทรกช่วงหยุดที่สั้นมาก แล้วชี้ไปยังเหตุการณ์ถัดไป
the river Eridanus: แม่น้ำสายเฉพาะในเทพปกรณัมกรีก
Eridanus เป็นชื่อเฉพาะของแม่น้ำสายหนึ่งในเทพปกรณัมกรีก ในเรื่องนี้ แม่น้ำดังกล่าวคือจุดที่ฟาเอธอนตกลงไป ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงสถานที่เฉพาะในตำนาน ไม่ใช่แม่น้ำทั่วไปที่ไม่ได้ระบุชื่อ รูป the river Eridanus วางคำนามทั่วไป river ไว้หน้าชื่อเฉพาะ ในที่นี้เพียงเข้าใจว่า Eridanus เป็นชื่อสถานที่ก็พอ คำนี้ไม่ได้บรรยายรูปลักษณ์หรือการไหลของแม่น้ำ
แบบฝึกหัด
Eridanus ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- แม่น้ำสายเฉพาะในตำนานที่ฟาเอธอนตกลงไป
- คำกริยาที่หมายถึง “ตกอย่างรวดเร็ว”
- ชื่อสายฟ้าของซูส
ดูคำตอบ
แม่น้ำสายเฉพาะในตำนานที่ฟาเอธอนตกลงไป
never to resurface: ผลลัพธ์สุดท้ายในการเล่าเรื่อง
ในประโยคนี้ never to resurface เป็นวลี infinitive ที่บอกผลลัพธ์ วลีนี้ย้อนกลับไปอธิบายเหตุการณ์ตกที่เกิดขึ้นแล้วและบอกจุดจบว่า บุคคลนั้นจมลงใต้น้ำและไม่ได้กลับขึ้นมาที่ผิวน้ำอีก รูป เหตุการณ์ที่จบแล้ว, never to + กริยารูปพื้นฐาน ย่อผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลังและมักย้อนกลับไม่ได้ให้เป็นคำเสริมการเล่าเรื่องสั้น ๆ ตรงนี้ to ไม่ได้บอกจุดประสงค์ ไม่มีใครตกลงไปในแม่น้ำเพื่อจะอยู่ใต้น้ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ never to + กริยา เพื่อสรุปผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลัง
- The explorer entered the cave in order not to be seen.
- The explorer promised never to enter the cave again.
- The explorer entered the cave, never to return.
ดูคำตอบ
The explorer entered the cave, never to return.
Phaethon's sisters gathered on the riverbank to weep,
4:19พี่สาวน้องสาวของเฟทอนมารวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำเพื่อร้องไห้
metamorphosing into poplar trees: กลายร่างเป็นต้นป็อปลาร์อย่างสมบูรณ์
metamorphosing into poplar trees หมายถึงการเปลี่ยนรูปร่างอย่างสมบูรณ์จนกลายเป็นต้นป็อปลาร์ โครงสร้างคือ metamorphose into + รูปร่างที่เกิดขึ้นหลังการเปลี่ยนแปลง ดังนั้น poplar trees จึงบอกว่าพี่น้องเหล่านั้นกลายเป็นอะไร ในที่นี้ metamorphosing เป็นคำกริยารูป -ing ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายเพื่อบอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับพี่น้องเหล่านั้นอย่างค่อยเป็นค่อยไประหว่างที่ร้องไห้ วลีนี้กล่าวถึงการกลายร่างจริง ๆ ในตำนาน ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปหากลุ่มต้นไม้
แบบฝึกหัด
metamorphosing into poplar trees ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- พี่น้องเหล่านั้นกำลังตกแต่งต้นป็อปลาร์
- พี่น้องเหล่านั้นกำลังเดินไปหากลุ่มต้นป็อปลาร์
- พี่น้องเหล่านั้นค่อย ๆ เปลี่ยนรูปร่างและกลายเป็นต้นป็อปลาร์
ดูคำตอบ
พี่น้องเหล่านั้นค่อย ๆ เปลี่ยนรูปร่างและกลายเป็นต้นป็อปลาร์
precious amber: น้ำตากับต้นกำเนิดของอำพันในตำนาน
precious amber มีความหมายตรงตัวว่าอำพันที่ล้ำค่า ซึ่งเป็นวัตถุสีทองที่เกิดจากยางไม้โบราณ ในตำนานนี้ อำพันคือสิ่งที่ไหลออกมาจากต้นป็อปลาร์หลังจากพี่น้องของฟาเอธอนกลายเป็นต้นไม้เหล่านั้น จึงเชื่อมโยงอำพันเข้ากับน้ำตาและความเศร้าของพวกเธอ ภาพนี้สร้างต้นกำเนิดในตำนานให้แก่อำพัน โดยความเศร้าของพี่น้องกลายเป็นสิ่งที่หายากและคงอยู่ยาวนาน นี่เป็นคำอธิบายผ่านเรื่องเล่า ไม่ใช่คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ว่าอำพันก่อตัวขึ้นอย่างไร
แบบฝึกหัด
precious amber มีหน้าที่หลักอย่างไรในส่วนนี้ของตำนาน?
- เชื่อมโยงน้ำตาของพี่น้องและต้นไม้ที่พวกเธอกลายร่างเป็นเข้ากับต้นกำเนิดของอำพันในตำนาน
- แสดงว่าพี่น้องเหล่านั้นพบเครื่องประดับที่ก้นแม่น้ำ
- หมายความว่าอำพันถูกใช้ซ่อมรถศึกของฟาเอธอน
ดูคำตอบ
เชื่อมโยงน้ำตาของพี่น้องและต้นไม้ที่พวกเธอกลายร่างเป็นเข้ากับต้นกำเนิดของอำพันในตำนาน
Zeus repaired the Earth and created an everlasting memorial, การใช้คำ
4:30ซุสได้ซ่อมแซมโลกและสร้างอนุสรณ์สถานอันเป็นนิรันดร์
created an everlasting memorial: สร้างสิ่งรำลึกอันเป็นนิรันดร์
ใน create a memorial คำว่า memorial หมายถึงสิ่งหรือรูปแบบการรำลึกที่สร้างขึ้นเพื่อให้บุคคลหรือเหตุการณ์หนึ่งยังคงอยู่ในความทรงจำ ส่วน everlasting เพิ่มความหมายว่าสิ่งนั้นจะไม่เลือนหายหรือสิ้นสุด ถ้อยคำนี้มีน้ำเสียงขรึมและเป็นแบบตำนาน สิ่งรำลึกดังกล่าวคือภาพที่คงอยู่บนหมู่ดาว ไม่จำเป็นต้องเป็นอนุสาวรีย์หิน โดยเน้นที่การรักษาความทรงจำไว้ตลอดไป
แบบฝึกหัด
created an everlasting memorial ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- สร้างของตกแต่งชั่วคราวสำหรับงานเฉลิมฉลอง
- ฟื้นฟูโลกโดยไม่ได้รำลึกถึงใครเลย
- สร้างสิ่งรำลึกถาวรเพื่อให้ใครคนหนึ่งได้รับการจดจำตลอดไป
ดูคำตอบ
สร้างสิ่งรำลึกถาวรเพื่อให้ใครคนหนึ่งได้รับการจดจำตลอดไป
strewing Phaethon's likeness in the stars: ภาพการโปรยแบบกวีของ strew
วลี -ing strewing Phaethon's likeness in the stars อธิบายว่าซุสสร้างสิ่งรำลึกนั้นอย่างไร นั่นคือเขากระจายหรือวางภาพของฟาเอธอนไว้ท่ามกลางหมู่ดาว คำว่า likeness หมายถึงภาพหรือตัวแทนทางสายตาของบุคคลหนึ่ง โดยทั่วไป strew ทำให้นึกถึงสิ่งของหลายชิ้นที่กระจายอยู่ทั่วบริเวณ ในที่นี้เป็นการใช้เชิงกวีและเชิงเปรียบเทียบ คือดวงดาวก่อเป็นหรือแสดงภาพของฟาเอธอน ไม่ใช่การโยนภาพวาดจริงขึ้นไปบนท้องฟ้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ strew อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายว่า “โปรยให้กระจายทั่วบริเวณ”?
- He strewed the answer to a simple question.
- She strewed one chair neatly beside the desk.
- They strewed flower petals across the stage before the show.
ดูคำตอบ
They strewed flower petals across the stage before the show.
Overcome by grief: การบอกสาเหตุไว้ต้นประโยค
Overcome by grief เป็นอนุประโยคแบบถูกกระทำที่ย่อให้สั้นโดยใช้กริยาช่อง past participle ในที่นี้มีความหมายเท่ากับ because Helios was overwhelmed by grief และบอกสาเหตุทางอารมณ์ของการกระทำในประโยคหลัก Overcome มีความหมายแบบถูกกระทำ คือความเศร้าครอบงำ Helios ไม่ใช่ Helios เอาชนะความเศร้า เมื่อวางไว้ต้นประโยค โครงสร้างนี้ช่วยสรุปข้อมูลพื้นหลังให้กระชับ ประธานที่ละไว้ต้องเป็นคนเดียวกับประธานในประโยคหลัก: Overcome by grief, Helios ...
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าความเศร้าครอบงำ Lina จนเธอพูดไม่ได้?
- Having overcome her grief, Lina spoke calmly.
- Lina overcame her grief and finished the speech.
- Overcome by grief, Lina could not speak.
ดูคำตอบ
Overcome by grief, Lina could not speak.
had hidden himself from the sky: การระบุเหตุการณ์อดีตที่เกิดก่อน
had hidden เป็น past perfect ซึ่งมีโครงสร้าง had + past participle hidden โดยวางเหตุการณ์ที่ Helios ซ่อนตัวจากท้องฟ้าไว้ก่อนเหตุการณ์ในอดีตอีกเหตุการณ์หนึ่งในเรื่อง เช่น การกลับมาของเขาในภายหลัง past perfect ช่วยพาผู้ฟังย้อนกลับไปยังเหตุการณ์ที่เกิดก่อน แล้วจึงติดตามเรื่องต่อไปข้างหน้า รูปนี้บอกลำดับก่อนหลังของเหตุการณ์ในอดีต แต่ไม่ได้บอกด้วยตัวเองว่าเขาซ่อนอยู่นานเท่าใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect ของ hide: Before the guests arrived, Nora ____ the key in a drawer.
ดูคำตอบ
had hidden
from then on: ต่อเนื่องจากช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
from then on หมายถึง “เริ่มจากช่วงเวลาในอดีตที่เพิ่งกล่าวถึงและดำเนินต่อไปหลังจากนั้น” then ย้อนกลับไปอ้างถึงเหตุการณ์หรือช่วงเวลาที่ระบุไว้แล้ว ส่วน on แสดงว่าสถานการณ์ใหม่ดำเนินต่อจากจุดนั้น เมื่อใช้ร่วมกับ every day วลีนี้บอกว่าการกระทำนั้นกลายเป็นรูปแบบที่เกิดซ้ำหลังจุดเปลี่ยนดังกล่าว ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่ขึ้นต้นด้วย from และหมายถึง “เริ่มจากช่วงเวลานั้นในอดีตและดำเนินต่อไปหลังจากนั้น”: Maya joined the morning club in September, and ____, she arrived early every day.
ดูคำตอบ
from then on
known as Auriga, or the charioteer: ชื่อเฉพาะพร้อมชื่อเรียกที่ช่วยอธิบาย
known as Auriga เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อรูปและขยาย constellation โดยหมายถึง “ที่เรียกว่า Auriga” วลีนี้บอกชื่อเฉพาะของกลุ่มดาว or ในที่นี้นำคำอธิบายที่กล่าวใหม่ให้เข้าใจง่ายขึ้น ไม่ได้เสนอทางเลือก the charioteer เป็นชื่อเรียกทั่วไปที่ช่วยอธิบายชื่อ Auriga ซึ่งเป็นภาษาละตินที่แปลว่า “คนขับรถม้า” รูปแบบ X, or Y, สามารถเชื่อมคำเฉพาะทางหรือชื่อเฉพาะเข้ากับชื่อเรียกอื่นที่ชัดเจนกว่าได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ or เพื่อเสริมคำอธิบายแบบเดียวกับในคำบรรยาย แทนที่จะใช้เสนอทางเลือก
- You can visit the museum on Saturday or Sunday.
- The animal known as an axolotl, or the Mexican walking fish, is a salamander.
- Would you like tea or coffee after lunch?
ดูคำตอบ
The animal known as an axolotl, or the Mexican walking fish, is a salamander.
stands as a reminder of: ยังคงเป็นสิ่งเตือนใจถึง
ใน stands as a reminder of คำว่า stands as ไม่ได้บรรยายการยืนอยู่ในเชิงกายภาพ แต่หมายความว่าสิ่งหนึ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ที่คงอยู่และช่วยให้ผู้คนนึกถึงบุคคล เหตุการณ์ หรือประสบการณ์ที่ตามหลัง of ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอประธานว่าเป็นสิ่งที่มีความหมายเพื่อการรำลึก ดังนั้นสิ่งที่หลงเหลืออยู่จึงช่วยให้ผู้คนจดจำชายหนุ่มผู้จากไปได้ โครงสร้างนี้ยังใช้บรรยายอนุสรณ์สถาน ภาพถ่าย สถานที่ หรือเรื่องราวที่รักษาความหมายของอดีตไว้ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่แสดงว่าภาพถ่ายเป็นสัญลักษณ์ที่คงอยู่ของผลงานยุคแรก: The faded photograph ____ the scientist's early work.
ดูคำตอบ
stands as a reminder of
and his bid to harness powers far greater than himself. การใช้คำ
5:00และความพยายามของเขาที่จะควบคุมพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเองมาก
bid to harness powers far greater than himself: ความพยายามที่จะควบคุมพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าตนเองมาก
ใน his bid to harness powers far greater than himself คำว่า bid เป็นคำนามที่มีความเป็นทางการ หมายถึงความพยายามที่จะบรรลุบางสิ่ง ไม่ได้หมายถึงการเสนอราคาในการประมูล โครงสร้าง bid to + กริยารูปพื้นฐานจะบอกเป้าหมายของความพยายามนั้น เดิมที harness เกี่ยวข้องกับการใส่เครื่องเทียมบังคับสัตว์เพื่อควบคุมและใช้กำลังของมัน เมื่อใช้กับ powers คำนี้มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือควบคุมพลังอันยิ่งใหญ่และนำมาใช้ประโยชน์ Far greater than himself เน้นว่าพลังเหล่านั้นยิ่งใหญ่เกินกว่ากำลังหรือความสามารถของเขาเองมาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ bid และ harness ด้วยความหมายเดียวกับในบทเรียน
- The rider adjusted the leather harness before the race.
- The team made a bid to harness wind energy for the island.
- The collector placed a bid on the painting at the auction.
ดูคำตอบ
The team made a bid to harness wind energy for the island.
Monumental tasks abound in ancient Greek mythology. ลำดับความ
5:06งานที่ยิ่งใหญ่มีอยู่มากมายในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ
Monumental tasks abound...: การกล่าวสรุปก่อนยกตัวอย่าง
Monumental tasks abound in ancient Greek mythology เป็นการกล่าวอย่างกว้าง ๆ ว่า ในตำนานกรีกโบราณมีภารกิจมากมายที่ยิ่งใหญ่ผิดธรรมดาหรือยากมาก คำว่า monumental เน้นขนาดหรือความท้าทายที่ไม่ธรรมดา ส่วน abound หมายถึงมีอยู่เป็นจำนวนมาก ในด้านการจัดลำดับเนื้อหา ประโยคนี้ถอยจากเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ แล้วสรุปให้เห็นรูปแบบที่กว้างขึ้น การสรุปนี้ช่วยเชื่อมไปสู่ตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงกว่าในประโยคถัดไป
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้มีหน้าที่หลักอย่างไรในการจัดลำดับเนื้อหา
- แก้ไขข้อผิดพลาดด้านข้อเท็จจริงในเรื่องก่อนหน้า
- บอกขั้นตอนสุดท้ายของชุดคำสั่ง
- กล่าวสรุปทั่วไปเพื่อเตรียมเข้าสู่ตัวอย่างเฉพาะ
ดูคำตอบ
กล่าวสรุปทั่วไปเพื่อเตรียมเข้าสู่ตัวอย่างเฉพาะ
Take for instance...: การแนะนำตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม
Take for instance ใช้แนะนำบุคคลหรือสิ่งหนึ่งให้เป็นตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมของแนวคิดที่กว้างกว่า ในที่นี้ วลีดังกล่าวดึงความสนใจไปที่ซิซีฟัสในฐานะกรณีที่จะพิจารณาต่อไป ในความหมายนี้ take หมายถึงเลือกหรือหยิบยกมาพิจารณา ไม่ได้หมายถึงเอาออกหรือหอบไป ดังนั้นวลีนี้จึงพาเนื้อหาจากคำกล่าวทั่วไปไปสู่เรื่องราวเฉพาะเรื่อง
แบบฝึกหัด
Take for instance, Sisyphus, ทำหน้าที่อะไรในที่นี้
- จบการสนทนาก่อนเริ่มหัวข้อใหม่
- แนะนำซิซีฟัสให้เป็นตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม
- เสนอว่าซิซีฟัสควรนำสิ่งของออกไป
ดูคำตอบ
แนะนำซิซีฟัสให้เป็นตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม
who escaped death twice by tricking the gods. ไวยากรณ์
5:12ผู้ซึ่งรอดพ้นจากความตายได้ถึงสองครั้งโดยการหลอกลวงเหล่าทวยเทพ
escaped death ... by tricking the gods: ใช้ by + V-ing เพื่อบอกวิธี
Escaped death twice หมายถึงรอดชีวิตจากสองสถานการณ์ที่อาจทำให้เสียชีวิต ส่วน By tricking the gods อธิบายว่าผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้นได้ด้วยวิธีใด ใช้ “ผลลัพธ์ + by + V-ing” เพื่อบอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ หลัง by คำกริยาต้องอยู่ในรูป -ing ในที่นี้ คนที่หลอกเหล่าเทพกับคนที่รอดตายคือคนเดียวกัน
แบบฝึกหัด
ใช้ by + V-ing และคำกริยา check เติมประโยคให้สมบูรณ์: Nina found the error ____ every line carefully.
ดูคำตอบ
by checking
Unfortunately for him: ส่งสัญญาณถึงเหตุการณ์ที่ไม่เป็นผลดี
Unfortunately แสดงการประเมินในแง่ลบของผู้เล่าต่อสิ่งที่จะตามมา ส่วน For him ระบุว่าคนที่ได้รับผลกระทบจากผลลัพธ์ที่ไม่ดีคือเขา เมื่ออยู่ต้นอนุประโยค Unfortunately for him ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมที่แสดงการประเมิน โดยบอกผู้ฟังก่อนที่จะเล่าเหตุการณ์จริงว่า จะมีเหตุการณ์ที่ไม่เป็นผลดีต่อคนนั้นตามมา
แบบฝึกหัด
ข้อความต่อใดเข้ากับคำเชื่อมนี้มากที่สุด? Unfortunately for Maya, ___
- she won the prize she had hoped for.
- her friends planned a cheerful surprise.
- the rain ruined her painting.
ดูคำตอบ
the rain ruined her painting.
wouldn't be a third time: เกริ่นล่วงหน้าว่าความสำเร็จจะไม่เกิดซ้ำ
ในที่นี้ a third time ย้อนถึงสองครั้งก่อนหน้าที่ประสบความสำเร็จเหมือนกัน เมื่อใช้รูปปฏิเสธ ผู้เล่าจึงบอกเป็นนัยว่าความสำเร็จก่อนหน้าจะไม่เกิดขึ้นอีก โดยไม่พูดตรง ๆ ว่าครั้งต่อไปจะล้มเหลว การยังไม่เฉลยผลที่แน่ชัดทันทีช่วยสร้างความลุ้นระทึกและพาเรื่องดำเนินต่อไป ในที่นี้ wouldn't ทำหน้าที่เหมือน won't ที่มองจากจุดหนึ่งในอดีต กล่าวคือ ผู้เล่ายืนอยู่ในช่วงเวลาหนึ่งของเรื่องในอดีตแล้วมองไปยังสิ่งที่จะเกิดขึ้นภายหลัง ตามบริบท there wouldn't be a third time อาจหมายถึงจะไม่มีเหตุการณ์ครั้งที่สามเลย หรืออย่างในประโยคนี้คือจะไม่สำเร็จเป็นครั้งที่สามก็ได้ จึงไม่ได้แปลว่าไม่มีการลองครั้งที่สามเสมอไป
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคจากเรื่องนี้: He had escaped twice, but there wouldn't be a third time. ประโยคนี้บอกเป็นนัยถึงอะไรชัดเจนที่สุด?
- เขาจะหนีไม่สำเร็จอีก
- เขาไม่เคยพยายามหนีเลย
- เขาจะหนีสำเร็จอีกครั้งอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
เขาจะหนีไม่สำเร็จอีก