ระวัง Phrasal Verbs ให้ดี! - มินิบทเรียนภาษาอังกฤษ: บทเรียนภาษาอังกฤษ
British Council | English
ภาพรวมวิดีโอ: บทเรียนสั้นนี้อธิบายว่า เมื่อเปลี่ยนคำที่ตามหลัง look ความหมายของกริยาวลีก็เปลี่ยนไปด้วย โดยใช้สถานการณ์การค้นคำในพจนานุกรม การตรวจสอบเรื่องในที่ทำงาน และการมองหาสิ่งสำคัญระหว่างเดินทาง เพื่อแนะนำ look up, look down on, look into และ look out for ก่อนสรุปทบทวนทั้งหมด ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. look it up — กริยาวลี: เรียนรู้การใช้ look up เมื่อต้องการค้นหาข้อมูล โดยเฉพาะจากพจนานุกรม และสังเกตว่าเมื่อกรรมเป็นสรรพนาม it ต้องวางไว้ระหว่าง look กับ up ไม่ใช่วางต่อท้ายกริยาวลีทั้งชุด 2. look into it. — กริยาวลี: เข้าใจว่า look into หมายถึงการตรวจสอบหรือค้นคว้าเรื่องหนึ่งเพิ่มเติม ไม่ได้หมายถึงการมองเข้าไปข้างในตามตัวอักษร จึงใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อต้องเช็กนโยบายหรือหาข้อมูลก่อนตอบกลับ 3. look out for it. — กริยาวลี: ใช้ look out for เพื่อระบุบุคคล สิ่งของ หรือเหตุการณ์ที่ควรเฝ้าสังเกต ทำให้แยกความหมายจาก look out ที่ใช้เดี่ยว ๆ ได้ และนำไปใช้เมื่อต้องเตือนผู้อื่นหรือบอกให้มองหาสถานที่สำคัญระหว่างเดินทาง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hi everyone, welcome to our mini English lesson.
0:04สวัสดีทุกคน ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนภาษาอังกฤษขนาดสั้นของเรา
I want to talk to you about phrasal verbs.
0:07ฉันอยากจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับกริยาวลี (phrasal verbs)
Phrasal verbs: คำกริยา + คำอนุภาคเป็นหนึ่งหน่วยความหมาย
phrasal verbs คือการนำคำกริยามารวมกับคำอนุภาคหรือคำบุพบทสั้น ๆ ตั้งแต่หนึ่งคำขึ้นไป เช่น up, down หรือ into คำเหล่านี้รวมกันเป็นสำนวนที่มีรูปค่อนข้างตายตัวหรือกึ่งตายตัว และความหมายโดยรวมอาจต่างจากความหมายของคำกริยาเมื่อใช้เดี่ยว ๆ คำนี้ไม่ได้หมายถึงวลีทุกชนิดที่มีคำกริยาอยู่ จุดสำคัญคือคำกริยากับคำอนุภาคหรือคำบุพบททำงานร่วมกันเป็นหนึ่งหน่วยความหมาย จึงควรทำความเข้าใจหรือเรียนรู้ทั้งชุดแทนการแปลแยกทีละคำ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ phrasal verbs มากที่สุด
- กลุ่มคำใด ๆ ที่มีคำกริยา
- คำกริยารวมกับคำอนุภาคหรือคำบุพบทและทำหน้าที่เป็นสำนวนเดียว
- คำกริยาที่ใช้เพื่อบอกทิศทางทางกายภาพเท่านั้น
ดูคำตอบ
คำกริยารวมกับคำอนุภาคหรือคำบุพบทและทำหน้าที่เป็นสำนวนเดียว
All we do is change one preposition and it changes the whole meaning. ไวยากรณ์
0:13สิ่งที่เราทำก็แค่เปลี่ยนบุพบทหนึ่งคำ และมันก็เปลี่ยนความหมายไปเลยทั้งหมด
All we do is change...: จำกัดการกระทำให้เหลือเพียงอย่างเดียว
All we do is change... หมายถึง “สิ่งเดียวที่เราทำคือเปลี่ยน...” โครงสร้างนี้นำเสนอการกระทำนั้นว่าเป็นขั้นตอนเดียว จึงมักทำให้ฟังดูว่ามีขอบเขตจำกัดหรือเรียบง่าย ในที่นี้ all จำกัดขอบเขตของสิ่งที่เราทำ ไม่ได้หมายถึง “ทุกสิ่งทุกอย่าง” รูปแบบคือ All + ประธาน + do + is + คำกริยารูปพื้นฐาน เนื่องจาก do ทำหน้าที่ทางไวยากรณ์ของคำกริยาแล้ว change จึงคงอยู่ในรูปพื้นฐานหลัง is หากเป็นอดีต รูปแบบที่สอดคล้องกันคือ All we did was change....
แบบฝึกหัด
ใช้รูปพื้นฐานของ change เติมโครงสร้างเป้าหมายให้สมบูรณ์: All we do is ____ the date.
ดูคำตอบ
change
My top tip is to learn them in pairs and with this simple example. วลี
0:17เคล็ดลับที่ดีที่สุดของฉันคือการเรียนรู้พวกมันเป็นคู่พร้อมกับตัวอย่างง่ายๆ นี้
top tip: คำแนะนำหลักของคุณ
ในประโยคนี้ top tip หมายถึงคำแนะนำที่ผู้พูดเห็นว่ามีประโยชน์ที่สุดหรืออยากแนะนำมากที่สุด ตรงนี้ tip หมายถึง “คำแนะนำ” หรือ “เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์” ไม่ใช่เงินพิเศษที่ให้สำหรับการบริการ วลีนี้ใช้เกริ่นวิธีที่ผู้พูดอยากให้ผู้ฟังลองเป็นพิเศษ คำว่า top บอกว่าเป็นคำแนะนำหลัก ไม่ได้หมายความว่าต้องมีการจัดอันดับครบทุกข้อ
แบบฝึกหัด
ในวิดีโอสอน Here is my top tip น่าจะใช้เกริ่นอะไรที่สุด?
- จำนวนเงินสูงสุดที่ให้สำหรับการบริการ
- บรรทัดข้อความที่อยู่บนสุดของหน้า
- คำแนะนำที่ผู้พูดอยากแนะนำมากที่สุด
ดูคำตอบ
คำแนะนำที่ผู้พูดอยากแนะนำมากที่สุด
in pairs: ครั้งละสองคนหรือสองสิ่ง
in pairs หมายถึงในแต่ละชุดมีคนสองคนหรือสิ่งของสองชิ้น ในประโยคนี้วลีดังกล่าวอธิบายวิธีเรียน โดยนำสำนวนที่เกี่ยวข้องมาจับคู่กันเพื่อเปรียบเทียบ วลีนี้บอกว่ากิจกรรมถูกจัดอย่างไร ในคำสั่งในชั้นเรียน work in pairs หมายถึงให้แต่ละคนทำงานกับเพื่อนหนึ่งคน
แบบฝึกหัด
ครูต้องการให้ผู้เรียนทุกคนทำงานกับเพื่อนหนึ่งคน คำสั่งใดเป็นธรรมชาติ?
- Work one by one and compare your answers.
- Work in pairs and compare your answers.
- Work in groups and compare your answers.
ดูคำตอบ
Work in pairs and compare your answers.
take a look at ...: แนะนำ look up
Take a look at หมายถึง “ดู” หรือ “ตรวจดูบางสิ่ง” โครงสร้างคือ take + a look + at + สิ่งที่ดู และมักใช้เป็นคำชวนให้ดูบางอย่างไปด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติ ในประโยคนี้ look up คือสำนวนที่จะอธิบายต่อ โดยอยู่หลัง at ในฐานะสิ่งที่กำลังแนะนำ ดังนั้น look ใน look up จึงไม่ใช่คำนาม look ใน take a look at
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวลงในประโยค: Let's ____ the map before we leave.
ดูคำตอบ
take a look at
“ถ้าคุณไม่รู้อะไรบางอย่าง คุณก็สามารถค้นหาได้”: เงื่อนไขทั่วไปและการตอบสนอง
If ใช้เกริ่นสถานการณ์หรือเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้น และ you can ใช้เกริ่นการกระทำที่ทำได้ในสถานการณ์นั้น โครงสร้างคือ If + present simple, subject + can + base verb ประโยคนี้พูดถึงกรณีทั่วไปที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่การคาดเดาที่ห่างไกลหรือไม่เป็นจริง รูปปัจจุบันของ don't know และ modal can ทำให้โครงสร้างนี้เหมาะกับคำแนะนำ ขั้นตอน และคำอธิบาย
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ If + present simple, ... can + base verb เพื่อบอกสถานการณ์ที่โดยทั่วไปอาจเกิดขึ้นและวิธีตอบสนองที่ทำได้
- If you get stuck, you can ask an adult for help.
- When you get stuck, you can ask an adult for help.
- If you get stuck, you can asking an adult for help.
ดูคำตอบ
If you get stuck, you can ask an adult for help.
I'm not sure of + นามวลี
“I'm not sure of + noun phrase” หมายถึงผู้พูดไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ ในประโยคนี้ this word คือสิ่งที่ทำให้ผู้พูดไม่แน่ใจ ใช้ of หน้านามวลี ถ้าส่วนที่ตามมาเป็นอนุประโยคสมบูรณ์ ให้ใช้ that สำหรับข้อความบอกเล่า หรือ whether สำหรับคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ที่ยังไม่มีคำตอบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ not sure of เพื่อแสดงความไม่แน่ใจเกี่ยวกับนามวลี “the address”?
- I'm not sure whether the address is correct.
- I'm not sure that the address is correct.
- I'm not sure of the address.
ดูคำตอบ
I'm not sure of the address.
look it up: ความหมายและตำแหน่งของคำสรรพนาม
look up หมายถึงค้นหาข้อเท็จจริงหรือข้อมูลเฉพาะในพจนานุกรม หนังสือ รายการ หรือแหล่งข้อมูลออนไลน์ ในที่นี้ it หมายถึงคำนั้น และ in a dictionary บอกว่าผู้พูดจะค้นหาที่ไหน look up เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ ถ้ากรรมเป็นคำนาม สามารถวางหลัง up หรือระหว่าง look กับ up ได้ เช่น look up the word หรือ look the word up แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางตรงกลาง คือ look it up ไม่ใช่ look up it
แบบฝึกหัด
ใช้ look up และวางคำสรรพนามในตำแหน่งที่ถูกต้อง: I don't know the train time, so I'll ____ online.
ดูคำตอบ
look it up
look down on them: มองว่าอีกฝ่ายด้อยกว่า
look down on someone หมายถึงคิดว่าคนคนนั้นสำคัญน้อยกว่า มีความสามารถน้อยกว่า หรือไม่คู่ควรกับความเคารพเท่าตนเอง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงทัศนคติเชิงลบที่เกิดจากการเชื่อว่าตนดีกว่าคนอื่น on เป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของกริยาวลีนี้ และคนที่ถูกตัดสินจะอยู่ต่อจากมัน: look down on someone ในที่นี้ them ย้อนกลับไปหมายถึง someone หากไม่มี on คำว่า look down มักหมายถึงการมองลงด้านล่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของกริยาวลีเป้าหมาย: Leo acts as if he is better than everyone and ____ his teammates.
ดูคำตอบ
looks down on
If you're not sure of something and you need to do a little bit more research,
0:42ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งและจำเป็นต้องค้นคว้าเพิ่มเติมอีกสักหน่อย
look into it: ตรวจสอบเรื่องนั้น
look into something หมายถึงสืบหาหรือตรวจสอบบางสิ่งอย่างละเอียดขึ้น เพื่อให้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหรือพบคำตอบ ในที่นี้ it หมายถึงเรื่องที่ยังไม่แน่ชัดและต้องค้นคว้าเพิ่มเติม วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการมองเข้าไปข้างในวัตถุจริง ๆ ปัญหา คำร้องเรียน สาเหตุ หรือสถานการณ์สามารถตามหลัง look into ได้ วลีนี้เน้นกระบวนการตรวจสอบรายละเอียด จึงไม่ได้หมายความว่ารู้คำตอบอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบด้วยกริยาวลีเป้าหมาย: "The app charged me twice." "I'll ____ and contact you tomorrow."
ดูคำตอบ
look into it
Hmm, I'm not sure of the company's policy on this.
0:49อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายของบริษัทในเรื่องนี้เลย
Let me look into it and get back to you. กริยาวลี
0:52ขอฉันตรวจสอบ (look into it) แล้วจะกลับมาให้คำตอบนะ
get back to you: ตอบกลับภายหลัง
ในประโยคนี้ get back to you หมายถึง ติดต่อคุณอีกครั้งในภายหลังเพื่อให้คำตอบหรือข้อมูลอัปเดต ผู้พูดยังตอบเรื่องนโยบายของบริษัทไม่ได้ จึงต้องตรวจสอบก่อนแล้วจึงตอบกลับ โครงสร้างคือ get back to + บุคคล คำว่า back ในที่นี้หมายถึงการกลับเข้าสู่การสนทนา ไม่ใช่การกลับไปยังสถานที่จริง ส่วน to you ระบุว่าคุณคือผู้ที่จะได้รับคำตอบ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึงติดต่อใครอีกครั้งในภายหลังเพื่อให้คำตอบ: I need to confirm the delivery time. I'll ____ this evening.
ดูคำตอบ
get back to you
If you need to be careful of something or keep an eye out for something, สำนวน
0:58ถ้าคุณต้องระมัดระวังอะไรบางอย่าง หรือคอยสอดส่องมองหาอะไรบางอย่าง
keep an eye out for: คอยมองหาสิ่งที่อาจปรากฏ
ในประโยคนี้ keep an eye out for หมายถึง คอยระวังและมองหาสิ่งที่อาจปรากฏขึ้น เพื่อจะได้สังเกตเห็นหรือหาเจอ สำนวนนี้สื่อถึงการใส่ใจอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่การจ้องดูวัตถุที่อยู่ในตำแหน่งที่รู้แน่ชัดเพียงอย่างเดียว โครงสร้างคือ keep an eye out for + คน สิ่งของ หรือสัญญาณ นี่เป็นสำนวน ไม่ได้หมายถึงการเอาดวงตาข้างหนึ่งออกไปเก็บไว้ข้างนอกจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เด็กคนหนึ่งทำกระเป๋าเป้สีฟ้าหายที่สนามเด็กเล่น ประโยคใดขอให้ช่วยคอยสังเกตหากระเป๋าจนกว่าจะพบ
- Keep an eye on the blue backpack.
- Keep an eye out for the blue backpack.
- Keep an eye out the blue backpack.
ดูคำตอบ
Keep an eye out for the blue backpack.
look out for it: ระบุสิ่งที่ต้องคอยสังเกต
look out for + คำนามหรือคำสรรพนาม หมายถึง “ใส่ใจเพื่อให้สังเกตเห็นหรือหลีกเลี่ยงคนหรือสิ่งนั้น” ในประโยคนี้ it คือสิ่งที่ต้องคอยสังเกต คำว่า for ใช้นำหน้าสิ่งที่เป็นเป้าหมาย เป้าหมายนั้นอาจเป็นสิ่งที่หวังว่าจะเห็น เช่น ป้าย หรือสิ่งอันตราย เช่น น้ำแข็ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุ cyclists เป็นสิ่งที่ต้องสังเกตหรือระวังได้อย่างถูกต้อง
- Look out cyclists when you cross the road.
- Look for out cyclists when you cross the road.
- Look out for cyclists when you cross the road.
ดูคำตอบ
Look out for cyclists when you cross the road.
Make sure to look out for Christ the Redeemer. โน้ต
1:07อย่าลืมมองหา (look out for) รูปปั้นพระเยซูคริสต์ล่ะ
Make sure to + คำกริยารูปพื้นฐาน: ใช้ย้ำเตือนอย่างชัดเจน
Make sure to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกว่าการกระทำนั้นสำคัญและต้องไม่ลืมทำ ในประโยคนี้ การกระทำที่ต้องทำคือ look out for Christ the Redeemer ในรูปแบบนี้ make sure ไม่ได้หมายถึง “ตรวจสอบว่าบางอย่างเป็นความจริงหรือไม่” แต่ใช้ย้ำเตือนอย่างชัดเจนให้ทำสิ่งที่อยู่หลัง to
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบเป้าหมาย: Before you leave, ____ lock the door.
ดูคำตอบ
make sure to
Christ the Redeemer: ชื่อภาษาอังกฤษของสถานที่สำคัญในรีโอ
Christ the Redeemer เป็นชื่อภาษาอังกฤษเฉพาะของรูปปั้นพระเยซูขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงในนครรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ในที่นี้ทั้งวลีใช้เรียกรูปปั้นนี้โดยเฉพาะ ส่วน Redeemer ไม่ได้หมายถึงชื่ออาชีพทั่วไป เนื่องจากรูปปั้นนี้เป็นภาพที่มีชื่อเสียงมากของรีโอ look out for it จึงหมายถึงให้คอยมองหารูปปั้นเพื่อจะสังเกตเห็นเมื่อเข้าใกล้หรือเดินทางผ่านเมือง
แบบฝึกหัด
Christ the Redeemer ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- รูปปั้นและสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงในนครรีโอเดจาเนโร
- อาหารบราซิลแบบดั้งเดิม
- ชื่อตำแหน่งงานทั่วไปของมัคคุเทศก์
ดูคำตอบ
รูปปั้นและสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงในนครรีโอเดจาเนโร
let's recap: สัญญาณเข้าสู่การทบทวนสั้น ๆ
Let's recap หมายถึงทุกคนจะทบทวนประเด็นสำคัญอย่างสั้น ๆ ประโยคนี้บอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากการอธิบายไปสู่การสรุป และจะจัดระเบียบข้อมูลที่กล่าวไปแล้ว โครงสร้าง let's + คำกริยารูปพื้นฐานทำให้การเปลี่ยนช่วงนี้ดูเป็นกิจกรรมร่วมกัน โดยผู้พูดชวนทุกคนมาทบทวนด้วยกัน
แบบฝึกหัด
เมื่อผู้พูดกล่าวว่า Let's recap โดยทั่วไปกำลังส่งสัญญาณอะไร
- การเริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องเลย
- การทบทวนประเด็นสำคัญที่กล่าวไปแล้วอย่างสั้น ๆ
- การพูดซ้ำทุกอย่างทั้งหมดตั้งแต่ต้น
ดูคำตอบ
การทบทวนประเด็นสำคัญที่กล่าวไปแล้วอย่างสั้น ๆ
That's look up, look down, look into and look out.
1:12นั่นก็คือ look up, look down, look into และ look out
Make sure to look out for our next mini English lesson.
1:18อย่าลืมรอติดตาม (look out for) บทเรียนภาษาอังกฤษขนาดสั้นตอนต่อไปของเราด้วยล่ะ